VB128

®

Latin VB128 1 M.occipitofrontalis,venterfrontalis 2 M.orbicularisoculi Parsorbitalis Parspalpebralis 3 M.procerus 4 M.levatorlabiisuperiorisalaequenasi 5 M.nasalis,parstransversa 6 M.levatorlabiisuperioris 7 M.zygomaticusminor 8 M.zygomaticusmajor 9 M.risorius10 M.orbicularisoris11 M.depressorlabiiinferioris12 M.depressorangulioris13 M.mentalis14 M.buccinator15 M.auricularisanterior16 M.auricularissuperior17 M.auricularisposterior18 M.masseter19 M.sternocleidomastoideus20 M.sternohyoideus21 M.omohyoideus,ventersuperior22 Mandibula23 Glandulaparotidea24 Ductusparotideus25 M.levatorangulioris26 M.corrugatorsupercilii27 M.temporalis28 M.pterygoideuslateralis29 M.pterygoideusmedialis30 M.spleniuscapitis31 M.levatorscapulae32 M.scalenusposterior33 M.scalenusmedius34 M.digastricus,venterposterior35 Tarsussuperior36 Tarsusinferior37 Lig.palpebralemediale38 Osfrontale39 Osparietale40 Suturacoronalis41 Forameninfraorbitale42 Processusmastoideus43 Meatusacusticusexternus44 Processuszygomaticus45 M.stylohyoideus46 M.styloglossus47 M.scalenusanterior48 M.hyoglossus49 M.mylohyoideus50 M.digastricus,venteranterior51 Oshyoideum52 Cartilagothyroidea

53 Membranathyrohyoidea54 Glandulasubmandibularis55 Auricula56 M.occipitofrontalis,venteroccipitalis57 M.trapezius58 M.semispinaliscapitis59 Galeaaponeurotica[Aponeurosisepicranialis]60 Osoccipitale61 Suturalambdoidea62 Suturasagittalis63 A.carotisexterna64 A.thyroideasuperior65 A.laryngeasuperior66 A.lingualis67 A.facialis68 A.labialisinferior69 A.labialissuperior70 A.infraorbitalis71 A.angularis72 Arcuspalpebralisinferior73 Arcuspalpebralissuperior74 A.supratrochlearis75 V.facialis76 V.labialisinferior77 V.labialissuperior78 V.angularis79 V.palpebralisinferior80 V.palpebralissuperior81 V.jugularisexterna82 A.etV.temporalissuperficialis83 A.etV.transversafaciei84 A.etV.supraorbitalis85 A.carotiscommunis86 A.carotisinterna87 V.jugularisinterna88 A.temporalissuperficialis89 A.maxillaris90 A.buccalis91 A.alveolarissuperiorposterior92 A.alveolarisinferior,ramusmentalis93 V.diploicafrontalis94 A.submentalis95 A.sphenopalatina96 V.auricularisposterior97 A.occipitalis98 V.occipitalis99 V.diploicaoccipitalis100V.diploicatemporalisposterior

®

EnglishHead Musculature with Nerves 1 Occipitofrontalismuscle,frontalbelly 2 Orbiculorisoculimuscle (sphinctermusclearoundtheeye) orbitalpartoffrontalbonepalpebralpart 3 Procerusmuscle(muscleofaggression) 4 Levatorlabiisuperiorisalaequenasimuscle (elevatormuscleofupperlipandwingofnose) 5 Transversepartofnasalismuscle 6 Levator labii superioris muscle (upper lip rai-

ser) 7 Zygomaticusminormuscle 8 Zygomaticusmajormuscle 9 Risoriusmuscle 10 Orbiculorisorismuscle (sphinctermusclearoundthemouth) 11 Labiiinferiorisdepressormuscle (lowerlipdepressor) 12 Anguliorisdepressormuscle (lipcornerdepressor) 13 Chinmuscle(chinraiser) 14 Buccinatormuscle(dimpler) 15 Anteriorauricularmuscle 16 Superiorauricularmuscle 17 Posteriorauricularmuscle 18 Massetermuscle 19 Sternocleidomastoidmuscle 20 Sternohyoideusmuscle 21 Omohyoidmuscle,superiorbelly 22 Mandible(lowerjaw) 23 Parotidgland 24 Parotidduct 25 Levatoranguliorismuscle(cheekpuffer) 26 Corrugatorsuperciliimuscle(frowningmuscle) 27 Temporalmuscle 28 Lateralpterygoidmuscle 29 Medialpterygoidmuscle 30 Spleniuscapitismuscle 31 Levatorscapulaemuscle 32 Posteriorscalenemuscle 33 Middlescalenemuscles 34 Digastricmuscle,posteriorbelly 35 Superiortarsalmuscle 36 Inferiortarsalmuscle 37 Medialpalpebralligament 38 Frontalbone 39 Parietalbone 40 Coronalsuture 41 Infraorbitalforamen 42 Mastoidprocess 43 Externalacousticmeatus 44 Zygomaticprocess 45 Stylohyoidmuscle 46 Styloglossusmuscle 47 Anteriorscalenemuscle

48 Mylohyoidmuscle 49 Hyoglossusmuscle 50 Digastricmuscle,anteriorbelly 51 Hyoidbone 52 Thyroidcartilage 53 Thyrohyoidmembrane 54 Submandibulargland 55 Auricle 56 Occipitofrontalismuscle,occipitalbelly 57 Trapeziusmuscle 58 Semispinaliscapitismuscle 59 Galeaaponeurotica(epicranialaponeurosis) 60 Occipitalbone 61 Lambdoidsuture 62 Sagittalsuture 63 Externalcarotidartery 64 Superiorthyroidartery 65 Superiorlaryngealartery 66 Lingualartery 67 Facialartery 68 Inferiorlabialartery 69 Superiorlabialartery 70 Infraorbitalartery 71 Angularartery 72 Inferiorpalpebralarch 73 Superiorpalpebralarch 4 Supratrochlearartery 75 Facialvein 76 Inferiorlabialvein 77 Superiorlabialvein 78 Angularvein 79 Inferiorpalpebralvein 80 Superiorpalpebralvein 81 Externaljugularvein 82 Superficialtemporalarteryandvein 83 Transversefacialarteryandvein 84 Supraorbitalarteryandvein 85 Commoncarotidartery 86 Internalcarotidartery 87 Internaljugularvein 88 Superficialtemporalartery 89 Maxillaryartery 90 Buccalartery 91 Posteriorsuperioralveolarartery 92 Inferioralveolarartery,mentalbranch 93 Frontaldiploicvein 94 Submentalartery 95 Sphenopalatineartery 96 Posteriorauricularvein 97 Occipitalartery 98 Occipitalvein 99 Occipitaldiploicvein100 Posteriortemporaldiploicvein

®®

Deutsch Kopfmuskulatur mit Nerven 1 Hinterhaupt-Stirn-Muskel,Stirnbauch 2 RingmuskeldesAuges Augenhöhlenteil Augenlidteil 3 Nasenwurzelrunzler 4 HeberderOberlippeunddesNasenflügels 5 Nasenmuskel,querverlaufenderTeil 6 HeberderOberlippe 7 KleinerJochbeinmuskel 8 GroßerJochbeinmuskel 9 Lachmuskel 10 RingmuskeldesMundes 11 SenkerderUnterlippe 12 SenkerdesMundwinkels 13 Kinnmuskel 14 Wangenmuskel 15 VordererOhrmuskel 16 ObererOhrmuskel 17 HintererOhrmuskel 18 Kaumuskel 19 Kopfwender[Brustbein-Schlüsselbein- Warzenfortsatz-Muskel] 20 Brustbein-Zungenbein-Muskel 21 Schulter-Zungenbein-Muskel 22 Unterkiefer 23 Ohrspeicheldrüse 24 AusführungsgangderOhrspeicheldrüse 25 HeberdesMundwinkels 26 Augenbrauenrunzler 27 Schläfenmuskel 28 ÄußererFlügelmuskel 29 InnererFlügelmuskel 30 BauschmuskeldesKopfes [RiemenmuskeldesKopfes] 31 HeberdesSchulterblattes 32 HintererTreppenmuskel [HintererRippenhalter] 33 MittlererTreppenmuskel [MittlererRippenhalter] 34 ZweibäuchigerMuskel,hintererBauch 35 ObereLidplatte 36 UntereLidplatte 37 InneresLidband 38 Stirnbein 39 Scheitelbein 40 Kranznaht 41 Unteraugenhöhlenloch 42 Warzenfortsatz 43 ÄußererGehörgang 44 Jochbeinfortsatz(Schnittfläche) 45 Griffelfortsatz-Zungenbein-Muskel 46 Griffelfortsatz-Zungen-Muskel 47 VordererTreppenmuskel [VordererRippenhalter]

48 Zungenbein-Zungen-Muskel 49 Kiefer-Zungenbein-Muskel 50 ZweibäuchigerMuskel,vordererBauch 51 Zungenbein 52 Schildknorpel 53 Schildknorpel-Zungenbein-Membran 54 Unterkieferspeicheldrüse 55 Ohrmuschel 56 Hinterhaupt-Stirn-Muskel,Hinterhauptbauch 57 Trapezmuskel[Kapuzenmuskel,

Kappenmuskel] 58 HalbdornmuskeldesKopfes 59 Sehnenhaube 60 Hinterhauptbein 61 Lambdanaht 62 Pfeilnaht 63 ÄußereHalsschlagader 64 ObereSchilddrüsenarterie 65 ObereKehlkopfarterie 66 Zungenarterie 67 Gesichtsarterie 68 UntereLippenarterie 69 ObereLippenarterie 70 Unteraugenhöhlenarterie 71 Augenwinkelarterie 72 UntererAugenlidarterienbogen 73 ObererAugenlidarterienbogen 74 InnereStirnarterie 75 Gesichtsvene 76 UntereLippenvene 77 ObereLippenvene 78 Augenwinkelvene 79 UntereAugenlidvene 80 ObereAugenlidvene 81 ÄußereDrosselvene 82 OberflächlicheSchläfenarterieund-vene 83 QuerveraufendeArterieundVenedesGesichts 84 Überaugenhöhlenarterieund-vene 85 GemeinsameHalsschlagader 86 InnereHalsschlagader 87 InnereDrosselvene 88 OberflächlicheSchläfenarterie 89 Oberkieferarterie 90 Wangenarterie 91 HintereobereZahnfächerarterie 92 UntereZahnfächerarterie,Kinnast 93 StirnseitigeSchädeldachvene 94 Unterkinnarterie 95 Keilbein-Gaumen-Arterie 96 HintereOhrvene 97 Hinterhauptarterie 98 Hinterhauptvene 99 HinterhauptseitigeSchädeldachvene100 HintereschläfenseitigeSchädeldachvene

Blood vessels of the head, frontal view (right)Blutgefäße des Kopfes, Ansicht von vorne rechtsVasos sanguíneos de la cabeza, vista frontal derechaVaisseaux sanguins de la tête, vue avant droitVasos sanguíneos da cabeça, visão frontal direitaVasi sanguigni del capo, visione anteriore destra

Кровеносные сосуды головы, вид спереди (справа)头部血管，前面观（右侧）

Blood vessels of the head, frontal view (right)Blutgefäße des Kopfes, Ansicht von vorne rechtsVasos sanguíneos de la cabeza, vista frontal derechaVaisseaux sanguins de la tête, vue avant droitVasos sanguíneos da cabeça, visão frontal direitaVasi sanguigni del capo, visione anteriore destra

Кровеносные сосуды головы, вид спереди (справа)头部血管，前面观（右侧）

84

73

74

7380

7179706778

7769

6876

67

6566

64

72

83

82

75

6763

81

E

頭部の血管，前面（右側） 頭部の血管，前面（左側）

Blood vessels of the head, frontal view (left)Blutgefäße des Kopfes, Ansicht von vorne links

Vasos sanguíneos de la cabeza, vista frontal izquierdaVaisseaux sanguins de la tête, vue avant gauche

Vasos sanguíneos da cabeça, visão frontal esquerdaVasi sanguigni del capo, visione anteriore sinistra

Кровеносные сосуды головы, вид спереди (слева)头部血管，前面观（左侧）

70

93

71

6777

6876

6792

65

88

899169

90

8768

6686636485

F

頭部の血管，前面（右側） 頭部の血管，前面（左側）

Blood vessels of the head, oblique view from below (left)Blutgefäße des Kopfes, Ansicht von schräg unten linksVasos sanguíneos de la cabeza, vista oblicua inferior izquierdaVaisseaux sanguins de la tête, vue en biais en bas à gaucheVasos sanguíneos da cabeça, visão transversal inferior esquerdaVasi sanguigni del capo, visione trasversale inferiore sinistra

Кровеносные сосуды головы, вид сбоку и снизу (слева)头部肌肉，从下面的斜面观（左侧）

95

6876

9291

89

68

906794

67

88

85

8664

65

66 67

63

87

G

頭部の血管，斜め下から（左側） 頭部の血管，後面

Blood vessels of the head, rear viewBlutgefäße des Kopfes, Ansicht von hinten

Vasos sanguíneos de la cabeza, vista posteriorVaisseaux sanguins de la tête, vue arrière

Vasos sanguíneos da cabeça, visão posteriorVasi sanguigni del capo, visione posteriore

Кровеносные сосуды головы, вид сзади头部血管，后面观

96

100

100

99

98

97

H

頭部の血管，斜め下から（左側） 頭部の血管，後面

®

EspañolMusculatura de la Cabeza con nervios 1 Músculosfrontalyoccipital,venterfrontal 2 Músculoesfínterdeliris Seccióndelacavidadocular Seccióndelpárpado 3 Músculoprocerodelanariz 4 Elevadordellabiosuperiorydelaladelanariz 5 Músculosdelanariz,secciónde trazadotransversal 6 Elevadordellabiosuperior 7 Músculocigomáticomenor 8 Músculocigomáticomayor 9 Músculorisorio 10 Músculoesfínterdelaboca 11 Depresordellabioinferior 12 Depresordelacomisuralabial 13 Músculomentoniano 14 Músculobuccinator 15 Músculoauricularanterior 16 Músculoauricularsuperior 17 Músculoauricularposterior 18 Músculomasticatorio 19 Músculoesternocleidomastoideo 20 Músculoesternohioideo 21 Músculoomohioideo 22 Mandíbula 23 Glándulaparotídea 24 Conductoexcretordelaglándulaparotídea 25 Elevadordelacomisuralabial 26 Músculocorrugadorsuperciliar 27 Músculotemporal 28 Músculopterigoideoexterno 29 Músculopterigoideointerno 30 Músculoespleniodelacabeza 31 Elevadordelomóplato 32 Músculoescalenoposterior 33 Músculoescalenomedio 34 Músculodisgástrico,vientreposterior 35 Tarsosuperior 36 Tarsoinferior 37 Ligamentopalpebralinterno 38 Huesofrontal 39 Huesoparietal 40 Suturacoronal 41 Forameninfraorbital 42 Procesomastoideo 43 Meatoauditivoexterno 44 Procesocigomático(interfase) 45 Músculoestilohioideo 46 Músculoestilogloso 47 Músculoescalenoanterior 48 Músculohiogloso 49 Músculomilohioideo 50 Músculodisgástrico,vientreanterior

51 Huesohioides 52 Cartílagotiroideo 53 Membranatiroidea 54 Glándulasalivarmandibular 55 Pabellónauditivo 56 Músculosfrontalyoccipital,venteroccipital 57 Trapecio 58 Músculosemiespinaldelacabeza 59 Galeaaponeurótica 60 Huesooccipital 61 SuturaLambda 62 Suturasagital 63 Carótidaexterna 64 Arteriatiroideasuperior 65 Arterialaríngeasuperior 66 Arterialingual 67 Arteriafacial 68 Arterialabialinferior 69 Arterialabialsuperior 70 Arteriainfraorbital 71 Arteriaangular 72 Arcoarterialdelpárpadoinferior 73 Arcoarterialdelpárpadosuperior 74 Arteriasupratroclear 75 Venafacial 76 Venalabialinferior 77 Venalabialsuperior 78 Venaangular 79 Venapalpebralinferior 80 Venapalpebralsuperior 81 Venayugularexterna 82 Arteriayvenatemporales 83 Arteriayvenafacialdiagonal 84 Arteriayvenaórbitasoculares 85 Arteriacarótidacomún 86 Arteriacarótidainterna 87 V.yugularinterna 88 Arteriatemporal 89 Arteriamaxilar 90 Arteriabucal 91 Arteriaalveolarsuperiorposterior 92 Arteriaalveolarinferior,ramamentoniana 93 Venadelacalota,trazadofrontal 94 Arteriasubmental 95 Arteriaesfenopalatina 96 Venaauricularposterior 97 Arteriaoccipital 98 Venaoccipital 99 Venadelacalota,trazadooccipital100 Venadelacalota,trazadofrontalposterior

®

Français Musculature de la tête avec nerfs 1 Muscleoccipitofrontal,ventrefrontal 2 Muscleorbiculairedel‘oeil Partieorbitaire Partiepalpébrale 3 Muscleprocérus 4 Muscleélévateurdela lèvresupérieureetdel‘ailedunez 5 Musclenasal,partietransversale 6 Muscleélévateurdelalèvresupérieure 7 Petitzygomatique 8 Grandzygomatique 9 Musclerisorius 10 Muscleorbiculairedelabouche 11 Muscleabaisseurdelalèvreinférieure 12 Muscleabaisseurdel‘angledelabouche 13 Musclementonnier 14 Musclebuccinateur 15 Muscleauriculaireantérieur 16 Muscleauriculairesupérieur 17 Muscleauriculairepostérieur 18 Musclemasséter 19 Musclesterno-cléïdo-mastoïdien 20 Musclesterno-hyoïdien 21 Muscleomo-hyoïdien 22 Maxillaireinférieur 23 Glandeparotide 24 Conduitdelaglandeparotide 25 Muscleélévateurdel‘angledelabouche 26 Musclecorrugateurdusourcil 27 Muscletemporal 28 Muscleptérygoïdienexterne 29 Muscleptérygoïdieninterne 30 Musclespléniusdelatête 31 Muscleélévateurdelascapula 32 Musclescalènepostérieur 33 Musclescalènemoyen 34 Muscledigastrique,ventrepostérieur 35 Tarsesupérieur 36 Tarseinférieur 37 Ligamentpalpébralmédial 38 Osfrontal 39 Ospariétal 40 Suturecoronale 41 Forameninfra-orbitaire 42 Processusmastoïde 43 Méatacoustiqueexterne 44 Processuszygomatique(sectiondecoupe) 45 Musclestylo-hyoïdien 46 Musclestylo-glosse 47 Musclescalèneantérieur 48 Musclehyo-glosse 49 Musclemylo-hyoïdien 50 Muscledigastrique,ventreantérieur

51 Oshyoïde 52 Cartilagethyroïde 53 Membranethyro-hyoïdienne 54 Glandesous-maxillaire 55 Auricule 56 Muscleoccipitofrontal,ventreoccipital 57 Muscletrapèze 58 Musclesemi-épineuxdelatête 59 Galéaaponévrotique [aponévroseépicrânienne] 60 Osoccipital 61 Suturelambdoïde 62 Suturesagittale 63 Artèrecarotideexterne 64 Artèrethyroïdiennesupérieure 65 Artèrelaryngéesupérieure 66 Artèrelinguale 67 Artèrefaciale 68 Artèrelabialeinférieure 69 Artèrelabialesupérieure 70 Artèreinfra-orbitaire 71 Artèreangulaire 72 Arcpalpébralinférieur 73 Arcpalpébralsupérieur 74 Artèresus-trochléaireinterne 75 Veinefaciale 76 Veinelabialeinférieure 77 Veinelabialesupérieure 78 Veineangulaire 79 Veinepalpébraleinférieure 80 Veinepalpébralesupérieure 81 Veinejugulaireexterne 82 Artèreetveinetemporalessuperficielles 83 Artèreetveinetransversalesdelaface 84 Artèreetveinesupraorbitaires 85 Artèrecarotidecommune 86 Artèrecarotideinterne 87 Veinejugulaireinterne 88 Artèretemporalesuperficielle 89 Artèremaxillaire 90 Artèrebuccale 91 Artèrealvéolairesupérieurepostérieure 92 Artèrealvéolaireinférieure, branchementonnière 93 Veinediploïquefrontale 94 Artèresubmentonnière 95 Artèresphénopalatine 96 Veineauriculairepostérieure 97 Artèreoccipitale 98 Veineoccipitale 99 Veinediploïqueoccipitale100 Veinediploïquetemporalepostérieure

®

PortuguêsMusculatura da cabeça com adição de nervos 1 Músculooccipitofrontal,ventrefrontal 2 Músculoorbiculardoolho Porçãoorbital Porçãopalpebral 3 Músculoprócero 4 Músculolevantadordolábiosuperioredaasa donariz 5 Músculonasal,porçãotransversal 6 Músculolevantadordolábiosuperior 7 Músculozigomáticomenor 8 Músculozigomáticomaior 9 Músculorisório 10 Músculoorbiculardaboca 11 Músculodepressordolábioinferior 12 Músculodepressordoângulodaboca 13 Músculomentoniano 14 Músculobucinador 15 Músculoauricularanterior 16 Músculoauricularsuperior 17 Músculoauricularposterior 18 Músculomasseter 19 Músculoesternocleidomastóideo 20 Músculoesternohióideo 21 Músculoomohióideo 22 Mandíbula 23 Glândulaparótida 24 Ductoparotídeo 25 Músculolevantadordoângulodaboca 26 Músculocorrugadordosupercílio 27 Músculotemporal 28 Músculopterigóideolateral 29 Músculopterigóideomedial 30 Músculoepicrânio 31 Músculolevantadordaescápula 32 Músculoescalenoposterior 33 Músculoescalenomédio 34 Músculodigástrico,ventreposterior 35 Pálpebrasuperior 36 Pálpebrainferior 37 Ligamentopalpebralmedial 38 Ossofrontal 39 Ossoparietal 40 Suturacoronal 41 Forameinfraorbital 42 Processomastóideo 43 Meatoacústicoexterno 44 Processozigomático(seção) 45 Músculoestilohióideo 46 Músculoestiloglosso 47 Músculoescalenoanterior 48 Ossohioglosso 49 Músculomilohióideo 50 Músculodigástrico,ventreanterior 51 Ossohióide

52 Cartilagemtireóide 53 Membranatireohióidea 54 Glândulasubmandibular 55 Orelhaexterna 56 Músculooccipitofrontal,ventreoccipital 57 Músculotrapézio 58 Músculosemiespinhaldacabeça 59 Gáleaaponeurótica 60 Ossooccipital 61 Suturalambdóide 62 Suturasagital 63 Artériacarótidaexterna 64 Artériatireóidesuperior 65 Artérialaríngeasuperior 66 Artérialingual 67 Artériafacial 68 Artérialabialinferior 69 Artérialabialsuperior 70 Artériainfraorbital 71 Artériaangular 72 Arcopalpebralinferior 73 Arcopalpebralsuperior 74 Artériasupratroclear 75 Veiafacial 76 Veialabialinferior 77 Veialabialsuperior 78 Veiaangular 79 Veiapalpebralinferior 80 Veiapalpebralsuperior 81 Veiajugularexterna 82 Artériaeveiatemporalsuperficial 83 Artériaeveiatransversadaface 84 Artériaeveiasupraorbital 85 Artériacarótidacomum 86 Artériacarótidainterna 87 Veiajugularinterna 88 Artériatemporalsuperficial 89 Artériamaxilar 90 Artériabucal 91 Artériaalveolarpóstero-superior 92 Artériaalveolarinferior,ramomentoniano 93 Veiadiplóicafrontal 94 Artériasubmentoniana 95 Artériaesfenopalatina 96 Veiaauricularposterior 97 Artériaoccipital 98 Veiaoccipital 99 Veiadiplóicaoccipital100 Veiadiplóicatemporalposterior

®

EnglishItaliano Muscolatura della testa con nervi 1 Muscolooccipitofrontale,ventrefrontale 2 Muscoloorbicolaredell‘occhio Parteorbitale Partepalpebrale 3 Muscoloprocero 4 Muscoloelevatoredellabbrosuperioree dell‘aladelnaso 5 Muscolonasale,partetrasversa 6 Muscoloelevatoredellabbrosuperiore 7 Muscolozigomaticominore 8 Muscolozigomaticomaggiore 9 Muscolorisorio 10 Muscoloorbicolaredellabocca 11 Muscolodepressoredellabbroinferiore 12 Muscolodepressoredell‘angolodellabocca 13 Muscolomentale 14 Muscolobuccinatore 15 Muscoloauricolareanteriore 16 Muscoloauricolaresuperiore 17 Muscoloauricolareposteriore 18 Muscolomassetere 19 Muscolosternocleidomastoideo 20 Muscolosternoioideo 21 Muscoloomoioideo,ventresuperiore 22 Mandibola 23 Ghiandolaparotide 24 Dottoparotideo 25 Muscoloelevatoredell‘angolodellabocca 26 Muscolocorrugatoredelsopracciglio 27 Muscolotemporale 28 Muscolopterigoideoesterno 29 Muscolopterigoideointerno 30 Muscolospleniodelcapo 31 Muscoloelevatoredellascapola 32 Muscoloscalenoposteriore 33 Muscoloscalenomedio 34 Muscolodigastrico,ventreposteriore 35 Tarsosuperiore 36 Tarsoinferiore 37 Legamentopalpebralemediale 38 Ossofrontale 39 Ossoparietale 40 Suturacoronale 41 Foroinfraorbitale 42 Processomastoideo 43 Meatoacusticoesterno 44 Processozigomatico 45 Muscolostiloioideo 46 Muscolostiloglosso 47 Muscoloscalenoanteriore 48 Muscoloioglosso 49 Muscolomiloioideo 50 Muscolodigastrico,ventreanteriore

51 Ossoioide 52 Cartilaginetiroidea 53 Membranatiroidea 54 Ghiandolasubmandibolare 55 Padiglioneauricolare 56 Muscolooccipitofrontale,ventreoccipitale 57 Muscolotrapezio 58 Muscolosemispinaledelcapo 59 Galeaaponeurotica 60 Ossooccipitale 61 Suturalambdoidea 62 Suturasagittale 63 Arteriacarotideesterna 64 Arteriatiroideasuperiore 65 Arterialaringeasuperiore 66 Arterialinguale 67 Arteriafacciale 68 Arterialabialeinferiore 69 Arterialabialesuperiore 70 Arteriainfraorbitale 71 Arteriaangolare 72 Arcopalpebraleinferiore 73 Arcopalpebralesuperiore 74 Arteriasopratrocleare 75 Venafacciale 76 Venalabialeinferiore 77 Venalabialesuperiore 78 Venaangolare 79 Venapalpebraleinferiore 80 Venapalpebralesuperiore 81 Venagiugulareesterna 82 Arteriaevenatemporalesuperficiale 83 Arteriaevenatrasversadellafaccia 84 Arteriaevenasopraorbitale 85 Arteriacarotidecomune 86 Arteriacarotideinterna 87 Venagiugulareinterna 88 Arteriatemporalesuperficiale 89 Arteriamascellare 90 Arteriaboccale 91 Arteriaalveolareposterosuperiore 92 Arteriaalveolareinferiore,ramomentale 93 Venadiploicafrontale 94 Venasubmentale 95 Arteriasfenopalatina 96 Venaauricolareposteriore 97 Arteriaoccipitale 98 Venaoccipitale 99 Venadiploicaoccipitale100 Venadiploicatemporaleposteriore

頭部の筋と血管 日本語

1 前頭筋 2 眼輪筋 眼窩部 眼瞼部 3 鼻根筋 4 上唇鼻翼挙筋（眼角筋） 5 鼻筋，横部 6 上唇挙筋（眼窩下筋） 7 小頬骨筋 8 大頬骨筋 9 笑筋10 口輪筋11 下唇下制筋12 口角下制筋（三角筋）13 オトガイ筋14 頬筋15 前耳介筋16 上耳介筋17 後耳介筋18 咬筋19 胸鎖乳突筋20 胸骨舌骨筋21 肩甲舌骨筋，上腹22 下顎23 耳下腺24 耳下腺管25 口角挙筋（犬歯筋）26 皺眉筋27 側頭筋28 外側翼突筋29 内側翼突筋30 頭板状筋31 肩甲挙筋32 後斜角筋33 中斜角筋34 顎二腹筋，後腹35 上瞼板36 下瞼板37 内側眼瞼靭帯38 前頭骨39 頭頂骨40 冠状縫合41 眼窩下孔42 乳様突起43 外耳道44 頬骨突起45 茎突舌骨筋46 茎突舌筋47 前斜角筋48 舌骨舌筋49 顎舌骨筋50 顎二腹筋，前腹51 舌骨52 甲状軟骨

53 甲状舌骨膜54 顎下腺55 外耳56 後頭前頭筋，後頭筋57 僧帽筋58 頭半棘筋59 帽状腱膜60 後頭骨61 ラムダ(状)縫合62 矢状縫合63 外頚動脈64 上甲状腺動脈65 上喉頭動脈66 舌動脈67 顔面動脈68 下唇動脈69 上唇動脈70 眼窩下動脈71 眼角動脈72 下眼瞼動脈弓73 上眼瞼動脈弓74 滑車上動脈75 顔面静脈76 下唇静脈77 上唇静脈78 眼角静脈79 下眼瞼静脈80 上眼瞼静脈81 外頚静脈82 浅側頭動脈と静脈83 顔面横動脈と静脈84 眼窩上動脈と静脈85 総頚動脈86 内頚動脈87 内頚静脈88 浅側頭動脈89 顎動脈90 頬動脈91 後上歯槽動脈92 下歯槽動脈，オトガイ枝93 前頭板間静脈94 オトガイ下動脈95 蝶口蓋動脈96 後耳介静脈97 後頭動脈98 後頭静脈99 後頭板間静脈100後側頭板間静脈

®

Мускулатура головы с нервамиРусский

1 Затылочно-лобная мышца, лобное брюшко 2 Круговая мышца глаза (мышечный сфинктер вокруг глаза) Орбитальная часть лобной кости Вековая часть 3 Мышца гордецов (мышца агрессии) 4 Мышца, поднимающая верхнюю убу и крылья носа 5 Поперечная часть носовой мышцы 6 Мышца, поднимающая верхнюю губу 7 Малая скуловая мышца 8 Большая скуловая мышца 9 Мышца смеха 10 Круговая мышца рта (мышечный сфинктер около рта) 11 Мышца, опускающая нижнюю губу 12 Мышца, опускающая углы рта 13 Подбородочная мышца 14 Щечная мышца 15 Передняя ушная мышца 16 Верхняя ушная мышца 17 Задняя ушная мышца 18 Жевательная мышца 19 Грудино-ключично-сосцевидная мышца 20 Грудино-подъязычная мышца 21 Лопаточно-подъязычная мышца, верхнее брюшко 22 Нижняя челюсть 23 Околоушная железа 24 Проток околоушной железы 25 Мышца, поднимающая угол рта 26 Мышца, сморщивающая бровь 27 Височная мышца 28 Латеральная крыловидная мышца 29 Медиальная крыловидная мышца 30 Ременная мышца головы 31 Мышца, поднимающая лопатку 32 Задняя лестничная мышца 33 Средняя лестничная мышца 34 Двубрюшная мышца, заднее брюшко 35 Верхняя мышца хряща века 36 Нижняя мышца хряща века 37 Медиальная связка века 38 Лобная кость 39 Теменная кость 40 Венечный шов 41 Подглазничное отверстие 42 Сосцевидный отросток 43 Наружный слуховой проход 44 Скуловой отросток 45 Шило-подъязычная мышца 46 Шило-язычная мышца 47 Передняя лестничная мышца 48 Челюстно-подъязычная мышца

49 Подъязычно-язычная мышца 50 Двубрюшная мышца, переднее брюшко 51 Подъязычная кость 52 Щитовидный хрящ 53 Щитоподъязычная мембрана 54 Поднижнечелюстная железа 55 Ухо 56 Затылочно-лобная мышца, затылочное

брюшко 57 Трапециевидная мышца 58 Полуостистая мышца головы 59 Надчерепной апоневроз 60 Затылочная кость 61 Лямбдовидный шов 62 Сагиттальный шов 63 Наружная сонная артерия 64 Передняя щитовидная артерия 65 Передняя гортанная артерия 66 Язычная артерия 67 Лицевая артерия 68 Нижняя губная артерия 69 Верхняя губная артерия 70 Подглазничная артерия 71 Угловая артерия 72 Нижняя арка века 73 Верхняя арка века 74 Надблоковая артерия 75 Лицевая вена 76 Нижняя губная вена 77 Верхняя губная вена 78 Угловая вена 79 Нижняя вековая вена 80 Верхняя вековая вена 81 Наружная яремная вена 82 Поверхностная височная артерия и вена 83 Поперечная лицевая артерия и вена 84 Надглазничная артерия и вена 85 Общая сонная артерия 86 Внутренняя сонная артерия 87 Внутренняя яремная вена 88 Поверхностная височная артерия 89 Верхнечелюстная артерия 90 Щечная артерия 91 Задняя верхняя альвеолярная артерия 92 Нижняя альвеолярная артерия, подбородочная ветвь 93 Лобная диплоическая вена 94 подподбородочная артерия 95 Основно-небная артерия 96 Задняя ушная вена 97 Затылочная артерия 98 Затылочная вена 99 Затылочная диплоическая вена 100 Задняя височная диплоическая вена

®

中文带有神经的头部肌肉组织 1枕额肌，额腹 2眼轮匝肌（环绕眼部的括约肌） 额骨眼眶部骨骼 上睑提肌 3降眉间肌（攻击肌） 4鼻翼提上唇肌（上唇和鼻翼的提肌） 5鼻肌横部 6提上唇肌（上唇提肌） 7颧小肌 8颧大肌 9笑肌 10口轮匝肌（口周围括约肌） 11降下唇肌（下唇降肌） 12降口角肌（口角降肌） 13颏肌（提下颌肌） 14颊肌（酒窝肌） 15耳前肌 16耳上肌 17耳后肌 18咀嚼肌 19胸锁乳突肌 20胸骨舌骨肌 21肩胛舌骨肌，上腹 22下颌骨（下颚） 23腮腺 24腮腺管 25提口角肌 26皱眉肌（皱眉肌肉） 27颞肌 28翼外侧肌 29翼内肌 30头夹肌 31肩胛提肌 32后斜角肌 33中斜角肌 34二腹肌，后腹 35上睑板肌 36 下睑板肌 37睑内侧韧带 38额骨 39顶骨 40冠状缝 41眶下孔 42乳突 43外耳道 44颧突 45茎突舌骨肌 46茎突舌肌 47前斜角肌 48下颌舌骨肌 49舌骨舌肌 50二腹肌，前腹 51舌骨 52甲状软骨

53甲状舌骨膜 54下颌(下)腺 55耳廓 56枕额肌，枕腹 57斜方肌 58头半棘肌 59帽状腱膜（颅顶腱膜） 60枕骨 61人字缝 62矢状缝 63颈外动脉 64甲状腺上动脉 65喉上动脉 66舌动脉 67面动脉 68下唇动脉 69上唇动脉 70眶下动脉 71内眦动脉 72下睑板弓 73上睑板弓 74滑车上动脉 75面静脉 76下唇静脉 77上唇静脉 78内眦静脉 79下睑静脉 80上睑静脉 81颈外静脉 82颞部浅表动脉和静脉 83面横动脉和静脉 84眶上动脉和静脉 85颈总动脉 86颈内动脉 87颈内静脉 88颞部浅表动脉 89上颌动脉 90颊动脉 91上牙槽后动脉 92下牙槽动脉，颏支 93额板障静脉 94颏下动脉 95蝶腭动脉 96耳后静脉 97枕动脉 98枕静脉 99枕(骨)板障静脉100颞后板障静脉

VB12

8-10

/09-

3

©Copyright2002forinstructionmanualanddesignofproduct:3BScientificGmbH,Germany

PRODUC TS3B SCIENTIFIC®

3B Scientific GmbHRudorffweg8•21031Hamburg•Germany

Tel.:+49-40-73966-0•Fax:+49-40-73966-100www.3bscientific.com•3b@3bscientific.com