vedavms@gmail.com Page 1 of 44

Shanti Japam - Tamil Book Corrections – release dated 31st December 2020

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

19 Nakshatra SUktam Srl 6 PuShyam Last line

ஸு…வ ��ய †�ய … பத†ய�யாம || 6 ஸு…வ ��ய †�ய … பத†ய��யாம || 6

19. Nakshatra Suktam Para No. – 37 Statement 3

�ரத�3-வ��� †-�தவேத வ �…�யா†ய �ரத�3-வ��� †�-�தவேத வ �…�யா †ய |

www.vedavms.in Page 2 of 44

Shanti Japam - Tamil Book Corrections – release dated 30th Novemeber 2020

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

5. Varuna Suktam Para No. – 2 Line No - 1

அ�த †�4னா …�3-�4யா-�� †ஷ …ேபா4 அ�த †�4னா …�3-�3யா�� †ஷ …ேபா4 6. Bhrama Suktam Para No. – 6 Line No - 1

�ரச †ர��வ…-�3னய †: இ…ம�ேநா† �ரச †ர��வ…-�3னய † இ…ம�ேநா† (visargam deleted)

12. Bu Suktam Line No. - 4 Para No. - 3

ஸ …ஹர …� Æயா நிவ†��த … ஸ …ஹர …!யா நிவ†��த … (anuswaram above “ra” deleted)

14. Mrutyu Suktam Part 1, Para 1 Line No. – 3 Part 2, Para 7

மா …"சி †2ேதா3 ���ேயா …

(" added after மா as per Grammar rule not required as per Vedic representation

as per Vedic experts)

மா …(")சி†2ேதா3 ���ேயா … different representation

மா … சி †2ேதா3 ���ேயா …

14. Mrutyu Suktam Part 1 Line No. - 4 Para No. - 4

�47…ண …ஹ …�யாேம …வா வய †ஜேத |

�47…ண …ஹ …�யாேம …வா-வ †யஜேத |

vedavms@gmail.com Page 3 of 44

14. Mrutyu Suktam Part 2 (T.A.6.45.1) Line No. - 2 Para No. - 5

உ …ப4ேயா‡�-ேலா …கேயா†�.

� …�3�4வாÅதி†

உ …ப4ேயா‡�-ேலா …கேயா�†.

� …�3�4வாÅதி† (better representation) 16. Ayushya Suktam

Line No. - 1 Para No. - 7

ஏ …க …: > …ர…�தா� ய இத †3� ஏ …க …: > …ர…�தா�3 ய இத †3�

20. Namakam Para No. - 11.11 Line No - 2 Anuvaakam - 11

Æவாேதா† வ…� ….ஷ …மிஷ†வ …�-ேத�4ேயா

Æவாேதா† வ…� ….ஷமிஷ†வ …�-ேத�4ேயா

30. Pradakshina Mantra Line No. - 2

Para No. - 2

யஜா ‡மேத…3வா?. யத� †3ஶ…�ன வா யஜா ‡மேத…3வா?. யதி †3ஶ…�னவா

36 Jayaadi Homam Para No. - 16 Line No. - 1

ய …ம: �� †தி…2Aேயா-Åதி †4பதி …� — ய…ம: �� †தி …2Aயா-Åதி †4பதி …� 36 Jayaadi Homam Para No. - 31 Line No. – 2

இ …ஹமா †Åவத …�மி? �3ரBம †?ன …�மி?

— இ…ஹமா †Åவதா …�மி? �3ரBம †?ன …�மி?

36 Jayaadi Homam Para No. - 54 Line No. - 2

ஜுஹு …மா�த?ேனா † அ�C ஜுஹு …ம�த?ேனா † அ�C

www.vedavms.in Page 4 of 44

36.1 Vasordhaara Mantra Paathaha Para No. - 4 Line No. – towards last

7 …பóè 7 …ேபண …வ �3ர †Bமவ�ச…ஸமவ

7 …பóè 7 …ேபைண …வ �3ர †Bமவ�ச…ஸமவ

36.1 Vasordhaara Mantra Paathaha Para No. - 6 Line No. - 2

ம †E�யச2�த…ஸFசாவ†G�ேத …4 ஆ

ம †E�யச2�த…ஸI சாவ†G�த …4 ஆ

36.1 Vasordhaara Mantra Paathaha Para No. - 6 Line No. - 8

ஜு †ேஹாதி … �3வாத3ஶ… மாஸா ‡� — ஜு †ேஹாதி … �3வாத †3ஶ… மாஸா‡�

37.5 - Ghanam yasya Putraha Para No. - 7 Line No. - 1

அ …�மி? … �3ர…Bம …வ …�ச…ஸ�, அ …�மி …? �3ர…Bம …வ …�ச…ஸ�,

37.9 - Ghanam Pushtim dhatta Para No. - 5 Line No. - 1

�ர…ஜாேயதி † �ர - ஜயா ‡ �ர…ஜேயதி† �ர - ஜயா ‡

37.13 - Ghanam Satamanam Bavati Para No. - 3 Line No. - 1

ப …4வதி … ஶ…தாJ †F, ஶ …தாJ†� ப …4வ …தி … ஶ …தாJ†F, ஶ…தாJ†�

vedavms@gmail.com Page 5 of 44

Shanti Japam - Tamil Book Corrections – release dated 31st August 2020

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

3 pavamaana Suktam Inside box ஆதி3�ப †Fயா-�ÆJ…தவா†

F�ேணா …-�Æயாமா …

ஆதி3�ப †Fயா-�J …தவா† F�ேணா …-�யாமா … (nasal symbol not to be used as formed due to sandhi)

7 Vishnu Suktam First mantra 7.1 and 7.2 two places

வ�ம …ேம ராஜாóè†ஸி … ேயா வ�ம …ேம ரஜாóè†ஸி … ேயா 10 Shree Suktam Para 13 Line 2 ச…��3ரா …� ஹிரKம †யL� ல …MமN …� ச…��3ரா …� ஹி …ரKம †யL� ல …MமN …� 12 BhU Suktam Para 3 Line 2 ஸ …�த�.ஷ†ய…� ஸ�ததா4ம†

�O …யாண�†

ஸ …�த�.ஷ†ய� ஸ…�ததா4ம† �O …யாண� †

14 mRutyu Suktam Para 1 vaakyam 2 Para 2 Vaakyam 3

வ�Fவ …�ேயஶா †ன� ÆA� …ஷப4�

ம †த� …னா� |

வ�Fவ …�ேயஶா †ன� ÆA�ஷ …ப4� ம †த� …னா� |

www.vedavms.in Page 6 of 44

Para 4 towards end Para 17 Vaakyam 4

சPு†ஷமேத F�Kவ …ேத ேத ‡

ப †O …பாணQ �� …�வா |

யேஶா † ம …ஹ: |

சPு †�மேத F�Kவ …ேத ேத ‡ ப †O …பாண †Q �� …�வா | யேஶா † ம …ஹ� |

15 mRuta Sanjeevini Suktam Para 4 ஶ…தமி †��3ரா …�3ன� ஸ †வ� …தா ஶ …தமி ‡��3ரா …�3ன� ஸ †வ� …தா 16 Ayusha Suktam Para 1 Para 9 last line

ஆJ †�த…3தா …4C … த�ைம ஜுேஹாமி

உ�2ஸ� †C3Bரேத … அPி †த� || 9

ஆJ †�த3தா …4C … த�ைம ஜுேஹாமி

உ�2ஸ †�C3Bரேத … அPி †த� || 9 17 navagraha Suktam Para 6 BRuhaspati

க…வய † ஸுய …Rஞா: || (TS 1.4.18.1)

க…வய †�ஸுய …Rஞா: || (TS 1.4.18.1) (add visargam or �)

18 Dig pAlakA Item 6 devatA vAyu ஸஹ…�Oண�†ப�…4 -Gப †யாஹி

ய …Rஞ� |

ஸ …ஹ …�Oண�†ப�…4 -Gப †யாஹி ய …Rஞ� |

vedavms@gmail.com Page 7 of 44

19 nakshatra Suktam Para 8 maga – 6th line Para 28 last line Para 31 Chandra Para 35 Surya

ேய†ÅTUேலா …க� ப� …தர†: Pி …ய�தி †

���ேமா-ÅFவ …J�4யா‡� || 28

�ரச …��3ரமா ‡-�திOதி த� …3�க4மாJ †:

ஆÅ�ரா … �3யாவா†�� …தி2வ �

ேய †ÅT�Æேலா …க� ப� …தர†: Pி …ய�தி †

���ேமா-ÅFவ …J�3�4யா ‡� || 28

�ரச …��3ரமா ‡-�திரதி த� …3�க4மாJ †: ஆÅ�ரா … �3யாவா†��தி …2வ �

20 Shanti Panchakam Para 1 த�வ…�தார†மவC | த�3வ…�தார †மவC | (varNam 3) 21 Rudra Namakam Anuvaakam 1 Statement 1.9 Statement 1.10

ஹிóè †Z…: >G †ஷIஜக †3� | 1.4

நேமா † அ�C ந�ல †�3[வாய

யாFச ேத … ஹ�த …

ஹிóè †Z…: >G †ஷ …Iஜக †3� | 1.4 நேமா † அ�C … ந�ல †�3[வாய

யாFச † ேத… ஹ�த … 21 Rudra Namakam Anuvaakam 3 line 1 பத †ேய நேமா … பத †ேய… நேமா … 21 Rudra Namakam Anuvaakam 4 line 4.12

ேவா … நேமா † 4.12 ேவா … நேமா … 4.12

www.vedavms.in Page 8 of 44

21 Rudra Namakam Anuvaakam 5 After middle

ச ஸ …�ÆA��3�4வேன ச … , ச ஸ …�ÆA��3�4வ †ேன ச… , 21 Rudra Namakam Anuvaakam 7 After middle

நம …: ஸூ�4யா†ய ச

நேமா † நா …�4யாய † ச

நம …: ஸூ�3யா†ய ச

நேமா † நா …�3யாய † ச 21 Rudra Namakam Anuvaakam 9 After middle

நம † ஊ…�Aயாய ச நம † ஊ…�Aயா†ய ச 21 Rudra Namakam Anuvaakam 10 Line 10.3 Line 10.7

யதா† ந: ஶமஸ †�3-�3வ�…பேத

�37 …Bயதா4 ச நF ஶ�ம †

யதா† ந…: ஶமஸ †�3-�3வ�…பேத

�37…Bயதா †4 ச ந …F ஶ�ம † Trymbakati mantrA Para 3 Para 4

தT †�^ …ஹி … ய� �வ� …ஷு�

வ�…Fவேப ‡4ஷேஜா …�யóè

தT †�^ …ஹி ய� �வ� …ஷு�

வ�…Fவேப ‡4ஷேஜாÅயóè Chamakam Anuvaakam 4 Last line

ஸ�தி †4Fச ேம …,

Fயா …மாகா†Fச ேம ந� …வாரா†Fச

ஸ�3தி †4Fச ேம …,

Fயா …மாகா‡Fச ேம ந� …வாரா‡Fச

vedavms@gmail.com Page 9 of 44

23 Purusha Suktam Para 1 Line 2 Para 3 Para 4

ஸ _4மி� Æவ� …Fவேதா

ேத …3வா ய�4ய …Rஞ?

ய …Rஞா�2 ஸ�வ …ஹுத †: |

ஸ _4மி †� Æவ�…Fவேதா

ேத …3வா ய�3ய…Rஞ?

ய …Rஞா�2 ஸ †�வ …ஹுத †: | 24 Uttara NarayaNam 1st line 1st Para அ…�3�4ய� ஸ�_4த: அ …�3�4ய� ஸ�_ †4த: 27 HiraNyagarba Suktam 1st line Para 7 Para 8

ஸம†வ��தா …தா�3ேர†

ேத …3வானா …?-ன`ர †வ�த …-

ேயா ேத …3ேவ�வதி † ேத…3வ

ஸம †வ��த …தா�3ேர†

ேத …3வானா …?-ன`ர †வ��த …-

ேயா ேத…3ேவ�வதி †4 ேத …3வ

28 veda kandam 28.6 -5th line 28.9 3rd Vaakyam 28.10 8th statement

ேலா …கா�, �ேவ†தAய-மி …ேவ

இஷóè… ஸ�த †4�த …� தா�ேம †

�ேதா …கா அ…வா ப †�4ய�த |

ேலா …கா�2, �ேவ†தAய-மி …ேவ

இஷ …óè… ஸ�த†4�த …� தா�ேம †

�ேதா …கா அ …வாப †�3ய�த |

www.vedavms.in Page 10 of 44

28.12 8th Statement 28.14 5th Statement

ஸ�Æவ�2ஸ …ர�ய … வா ஏ …ஷா

Rேயாதி�மா …óè…

�ேதஜ†�வானா …தப …ò…

ஸ …� …Æவ…�2ஸ …ர�ய … வா ஏ …ஷா

Rேயாதி�மா …ò…

�ேதஜ†�வானா …தப…ò… 30 pradakShiNa mantra Para 7 Para 8 Para 9

வாக…3�மா-Eப …ஸு�^ைதC † |

Fராவ …ய� பா†தி� > …�ர�

ஸ …பா4ப †தி�4யFச ேவா … நம: ||

வாக…3�மா-Eப …ஸு�^ …ைதC † |

Fராவ …ய� ப †தி� > …�ர� (correct Ruk vedic convention)

ஸ …பா4ப †தி�4யFச ேவா … நம†: || 32 Oshadi Suktam Para 5 யIஜ�…வ-ம…FRஞவா † யIஜ�…வ-ம …Fஞவா † 35 TrisuparNa mantram Para 2 பரா† C …3�வ�ன` †யóè ஸுவ பரா† C …3:�வ�ன` †யóè ஸுவ

(better representation for sound) 37 Ghana Mantra 37.6 yE dEva divi padam box Padam Title 5,6,8

அேவதி † (அவ)

(அவ)

அேவதி † (அவ †)

(அவ †)

vedavms@gmail.com Page 11 of 44

37 Ghana Mantra 37.6 yE dEva divi Statement 7

���ணாஜி …னமிதி † ���ண --- அ…ஜி …ன� |

��…�ணா … ஜி …னமிதி † ���ண --- அ …ஜி …ன� | pracaya swaram

37 Ghana Mantra 37.8 sarvEBhyO Padam box Padam Title 9,10,11 Aseervada Vaakyam

அேவதி † (அவ)

(அவ) ஸாQ�3ரஹ …Kேய�fயா †

அேவதி † (அவ †)

(அவ †) ஸா …Q�3ர …ஹ …Kேய�fயா †

37.9 PuShtim datta Aseervada Vaakyam ப3�தாஜி …ன ம …�3�4யவ ப …3� …தா …ஜி …ன ம …�3�4யவ 38. Aseervada Mantras Para 1 Para 2

ேநமா வ��4Jேதா

உ †�த …ம மஹ†�ப4வதி … (மஹ †�3ப4வதி …)

ேநமா வ��3Jேதா

உ †�த …ம மஹ†�ப4வதி … (மஹ †�3ப4வதி …) (pada bhetam added)

Section 38.1 Para 14 �ேதன �ராஜா†ன …óè…�ேத

பரா†ப4வ…? �ேதன �ராஜா†ன …ò…�ேத பரா†ப4வ …?

38.3 NarayaNopanishad ஓமி †�ய †கா …Pர� | ஓமி�ய†கா …Pர� |

www.vedavms.in Page 12 of 44

Shanti Japam - Tamil Book Corrections – release dated 31st January 2020

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

13 Bhagya Suktam Reference

(TB 2.9.8.7)

(TB 2.8.9.7)

13 Bhagya Suktam

�ராத …� ேஸாம †T …த G …�3ரóè �ரா …த� ேஸாம †T …த G …�3ரóè 14 Mrutyu Suktam Reference (TA.3.1.15 - Para 1 & 2) (TA.3.15.1 - Para 1 & 2) 14 Mrutyu Suktam Para 1 ஸ …�4யFச †-கமா …னாய † | ஸ …�3யFச†-கமா …னாய † | 14 Mrutyu Suktam Part 2 Para 7 �ர…ஜா� மாேம † [Oஷ … ஆJ†7�3ர �ர…ஜா� மாேம † [Oஷ … ஆJ †G�3ர

(it is hraswan – Short letter) 14 Mrutyu Suktam Part 2 Para 17 _4�_4வ …�வ†: | _4�_4வ …��வ †: | � added

vedavms@gmail.com Page 13 of 44

14 Mrutyu Suktam Part 2 Para 17. 7th Vaakyam

7 …ப-ம…��த ‡� | சPு… Fேரா�ர ‡� 7 …ப-ம…��த ‡� |

சPு …F Fேரா�ர ‡� || (add missing visargam or F)

17 Navagraha Suktam, item No.8 (towards last)

ந ம�3�4யா-த3தா†2 ஜ� …வ: ந ம�3�4யா …-த3தா†2 ஜ� …வ: (missing anudAttam swaram inserted)

19 Nakshatra Suktam No 6 Pushyam line தி …3ேஶா k … ஸ�வா … அப †4ய?ேனா தி3ேஶா k … ஸ�வா … அப †4ய?ேனா 19 Nakshatra Suktam No 21 Abhijit 21. ந%&ர' - அப)4ஜி&3

21. ந%&ர' - அப)4ஜி&

No 32 AhoratrI ஸு…ர�நா†ேஸா ேத …3வவ �†தி …�

த †3தா4னா: |

ஸு…ர�நா†ேஸா ேத …3வவ �†தி …�

த3தா†4னா: | No 35 Surya

��3ேஶ வ�Fவா †ய… ஸூ�ய ‡� | �� …3ேஶ வ�Fவா †ய … ஸூ�ய‡� | 22 Camkam Start

�4J …�ைன�-வாேஜ†-ப�…4ராக†3த� || �3J …�ைன�-வாேஜ †-ப�…4ராக†3த� ||

www.vedavms.in Page 14 of 44

Anuvakam 6 IdA devahUr

�4ெயௗFச † ம … இ��3ர †Fச ேம …

வாச†T�4யாஸóè-ஶுF7

�3ெயௗFச † ம … இ��3ர †Fச ேம …

வாச †T�3யாஸóè-ஶுF7 26 Gosha Shanti Para 2 Para 3 towards 3nd Para 4 Para 5 1st line

�4ேயா‡Å�மா? (2 Places)

�வா … �ரப †�4ேய… ஸn…3�

ேத …3வதா …� �ரப …�4ேய

�4J …ப�4ர …�Cப� …4: பO †பாதம …�மா

�3ேயா‡Å�மா?

�வா … �ரப †�3ேய… ஸn…3�

ேத …3வதா …� �ரப …�3ேய

�3J …ப�4ர …�Cப� …4: பO †பாதம…�மா 28.4 2nd line 28.7 3rd line 28.17 towards end

Titles in Sec 28 & Sec 38 represented as

Panchaati for BrAhmaNam & Aranyakam

areas

��தி …2Aயா அ�4�4யாÅப †4ர� |

வ�…ராஜ †ம…ப�4 ஸ�ப�4யேத …,

மஹி …மாெனௗ ‡ �3ராBம …ேணா †

Changed to Dasini (appropriate)

��தி …2Aயா அ�3�4யாÅப †4ர� |

வ�…ராஜ †ம…ப�4 ஸ�ப †�3யேத …,

மஹி …மாெனௗ ‡ �3ராBம …ேணா

vedavms@gmail.com Page 15 of 44

வ�…�3வான …ப�4 வ�…�3வான …ப�4 29 Rucam PrAchi Para 4 statement 6 அ…"சா …2 வா …ேகா Åப†4வ�4யஶ†: அ …"சா …2 வா …ேகா Åப †4வ …�3யஶ †: 30 PradakshiNa mantra TB 2.4.2.9 Para 5

இ��3ர† இ †ேவ …ஹ

�4G …வ�தி †�ட2 |

இ��3ர† இேவ …ஹ

�4G …வ�தி †�ட2 | 30 Pradaksina Mantra 8th Para 3rd Vaakyam

ஸா … ஸா ஹ…ேயா J …தா4��பL †4: | ஸா … ஸா ஹ…ேயா J …தா4�� …ப� †4: | (it is hraswam)

32 Oshadi Suktam 5th Para 2nd Vaakyam

அ…வ …பத†�த�-ரவத3�தி …3வ ஓஷ †த3ய …: அ …வ…பத†�த�-ரவத3�தி …3வ ஓஷ†த4ய …: 33 Mantra Pushpam Addl mantra Para 3 n3ஹா †யா� Æவ� …�4ராஜ†ேத …3த

ய�3யத †ேயா

n3ஹா †யா� Æவ� …�4ராஜ†ேத … ய�3யத †ேயா

35. Trisuparna Mantra 1st Para, 5th Vaakyam C3�வ †�ன …-ஹ�C †3G�ஷஹ | C3:�வ †�ன …-ஹ�C †3G�ஷஹ |

(better representation for stress for Sh)

www.vedavms.in Page 16 of 44

35 TrisuparNa mantra Para 2 அ…�3யா ேநா† ேத3வ ஸவ�த:

மC…4�3ெயௗர †�C ந: ப� …தா

அ …�3யா ேநா† ேத3வ ஸவ�த:

மC…4�3ெயௗர †�C ந: ப� …தா 37.6 ye deva divi

Baaga (ghanam)

13th Vaakyam

அ…பL4�டா‡ �[ …தா ேலா …கா ேலா …கா

�[ …தா அ…பL4�டா‡: |

அ …பL4�டா‡: �[…தா ேலா …கா ேலா …கா

�[ …தா அ…பL4�டா‡: | (visargam added)

37.9 Pushtim dhatta (ghanam) 4th Vaalyam

�ர…ஜயா ‡, �ரஜயா † ப …ஶுப�†4: | �ர…ஜயா ‡, �ர…ஜயா† ப …ஶுப�†4: |

37.10TA VishNo Statement 3 வ��ேணா … இதி † - வ��ேணா | வ�…�ேணா … இதி † - வ��ேணா | 37.13 Satamanam Statement 3 last part Statement 13

ப4வதி ஶ…தாJ…: பG †ஷ: |

தி�ட …2த�தி † தி�ட2தி |

ப4வதி ஶ…தாJ …: >G †ஷ: |

தி …�ட …2த�தி † தி�ட2தி | 38. Asheervaada MantraH 9th Para

ஸ …Qக †பUமான� �ர …கUப †மான ஸ …QகUப †மான� �ர …கUப †மான

vedavms@gmail.com Page 17 of 44

38. Asheervaada MantraH 10th Para

JவாÅ�ய யஜ†மான�ய வ �…ேரா JவாÅÅ�ய யஜ †மான�ய வ �…ேரா ( it is “aa” )

39.2 Nama prAchyai Heading ref Last Statement

(TS 2.20.1)

யTனேயார�, யTனேயா †� (TA 2.20.1)

யTனேயா�, யTனேயா †� (halant deletion corrected and extra a

removed) Other Convention or presentation Improvements

Representation of �4ய, �4வ for better

representation corrected to �3�4ய,

�3�4வ

Missing Nasals added in two/three

statements

Missing swarabhakti like �.ஷ, �.ஹ

added.

Misplaced �4�3 corrected as �3�4.

www.vedavms.in Page 18 of 44

Shanti Japam - Tamil Corrections –Observed till 15th March 2019

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

(Some corrections have due to Font change; Some text in original Baraha Tamil Font are correct)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

3 PavamAna Suktam Addl. Chanting Box ம †ேயா … >வ …: தா ந ம†ேயா … >வ …� தாந

(Wrong Covention Visargam should be represented as ‘�”

7.1 Vishnu Suktam Para 5

த …Eவா † A�தா4ன … | த …Eவா † A�தா4ன | (No anudAttam at end of the Ruk applicable to joint rendering only)

13 Bagya Suktam Para 4

உ …ேதாதி †3தா மக3வ …��-ஸூ�ய†�ய

உ…ேதாதி †3தா மக3வ …��2-ஸூ�ய †�ய

14 mRutyu Suktam Para 2

ேமக…ரா? மாE †ஷ�ணா� ேமக …ராK மாE †ஷ�ணா� 17 Navagraha Suktam Para 5 Budha

F?��ேர ‡�ேதா …2 வ��ேணா …�

Fன��ேர ‡�ேதா …2 வ��ேணா …�

21 Rudram Anuvakam 4.14

நம †: > …Iஜி�ேட†�4ேயா நம†: > …Iஜி�ேட ‡�4ேயா

vedavms@gmail.com Page 19 of 44

(mistake occurred due to font conversion. Correct in previous versions)

24 Uttara narayaNam Para 4

ேயா ேத …3வானா †� > …ேராஹி †த: (similar to above)

ேயா ேத …3வானா ‡� > …ேராஹி †த:

28.14 Katake pratham ashtake prathama Dasini

தா …3தா �ர †தா …3தா ந …�ேதா3 தா …3தா �ர †தா …3தா ÅÅந…�ேதா3 (correct representation)

29 Rucam Prachi

Para 5 ஆ{ † திர ப�நf3ட …3வ�: ஆ{ † திர ப�நf3ட …4வ�:

Grammatically correct

www.vedavms.in Page 20 of 44

Shanti Japam Book Corrections –Observed till 30th October 2018

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

(Some corrections have due to Font change; Some text in original Baraha Tamil Font are correct)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

7 Vishnu Suktam 7.1 and 7.2 para 5

ப †ர…ம�ய † வ��2ேஸ | 5 ப …ர…ம�ய† வ��2ேஸ | 5 14 mRutyu Suktam Para 1

Para 1 end

அய †ன …� மா வ�வ †தி …4� Bரத †3யா …-�3�4�த †3ய� �� …�ேயா:

அய †ன …� மா வ�வ †த� …4� B�த †3யா …-�3�4�த †3ய� �� …�ேயா:

15 mRuta Sanjeevini Suktam Para 4

ேஹ‡ம …�தாIச …த-T †வஸ …�தா?

ேஹ‡ம…�தாIச …2த-T †வஸ …�தா?

16 Ayushya Suktam Para 4 Para 9

ஷ …�|2Iச… யா …மி��3ர உ�2ஸ� †C3B�ேத … அPி †த�

ஷ …�|2Iச யா …மி��3ர உ�2ஸ� †C3Bரேத … அPி †த�

vedavms@gmail.com Page 21 of 44

19 Nakshatra Suktam Title

நP�ர ஶூ�த� நP�ர ஸூ�த�

19 - ViSaka Nakshatra 14 Last line 19. Sravishta 23rd

அப …Pுத †4�-kEத3தா …மரா †தி� ஸ …�Æவ…�2ஸ …[ண †-ம …��தò

அப …Pுத †4�-kத3தா …மரா †தி� (delete extra nu)

ஸ …�Æவ…�2ஸ…[ண †-ம …��தò†

21 Rudram Para 1.4 யாமிஷுQ கி3Oஶ�த… யாமிஷு †Q கி3Oஶ�த … After Rudram Tryambakati Mantra

-�� …�ேயா †�-T †P�ய … -�� …�ேயா�-T †P�ய … 22. Chamakam Anuvaakam 3 ஸ�Æவ�"ச † ேம …, ஸ …�Æவ�"ச † ேம…, 26 Gosha Shanti Para 2 Para 4 Para 5 Para 5

�ர†தி…�டா‡2யாF சி�2�மBய

�ரப †�3ய… ஓ� �ரப † …�3ேய

��தி …2வ � உ …த�4ெயௗ:

ஶ� Æேயா† ர …ப�4�ர†வ�Cன:

�ர†தி…�டா2யா ‡F சி�2�மBய

�ரப †�3ய… ஓ� �ரப †�3ேய

��தி …2வ � உ …த�3ெயௗ:

ஶ� Æேயா ர…ப�4�ர †வ�Cன: ஸு…மி …�ரான … ஆப … ஓஷ †த4ய�

www.vedavms.in Page 22 of 44

Para 8 Para 9 Para 10

ஸுமி …�ரான …ஆப … ஓஷ †த4ய�

ெதௗ4F ஶா …�தா ஶா�தி …�-ெகௗ†3F ஶா�தி † ஶ…த� ப�3ர †வாம ஶ…ரத†3F

மாம�3ேவேதா3�தி …4 வ��ர

ெதௗ3F ஶா …�தா ஶா�தி …�-ெகௗ3F ஶா�தி †- ஶ…த� �ர�3ர †வாம ஶ …ரத †3F

மாம�3ேவேதா3Åதி…4 வ��ர † (avagraha got converted to S as �

28.8 3rd Line அFவ�ய … ஜாய †மான�ய அFவ †�ய … ஜாய †மான�ய 29 RucAm PrAchi Para 3 2nd last line Para 6 second line

இ …த4�óè ஸ�வ …óè…

ஸிஷா †ஸதா� �� …�J�தத †3 ப4வ�4தா …3தா

இ…த3óè ஸ�வ …óè … ஸிஷா †ஸதா�

�� …�J�தத †3 ப4வ�3தா …4தா 30 Pradakshina Mantra Para 8

அ…�3ன` †�-த3தா3தி … ஸ�பா†தி� அ…�3ன` †�-த3தா3தி … ஸ�ப †தி� (as per Ruk Veda rendering)

32 Oshadi Suktam Heading Para 3

ஔஷதி4 ஸூ�த�

நாமா …�மா ந …�த3வ

ஓஷதி4 ஸூ�த�

நாமா …�மா ந…�தவ

vedavms@gmail.com Page 23 of 44

Para 4 Last line

யா: ஓஷ†த4ய …� ேஸாம†ராRஞ� …:

யா ஓஷ †த4ய …� ேஸாம †ராRஞ� …: (no visargam )

33 Mantra Pushpam Para 9 Other Mantras

ேயா‡Å�2ஸுனாவ …� �ரதி †�2தா …� Æேவத3

ஓ ‡� த� ஆ…3�மா

�3ரBம�வ� �ரஜா …பதி:

ேயா‡Å�2ஸுனாவ …� �ரதி †�2தா …� Æேவத†3

ஓ‡� ததா …3�மா

�3ரBம�வ †� �ரஜா …பதி: 34. AGamarShana Suktam - title First Line Para 2 at start

அகம�.ஷண ஸூ�த�

ÆவG †ண …� �ரப †�4ேய த †3த�பா …னா …�4ய…"ச உ …�3ரா�

அக4ம�.ஷண ஸூ�த�

ÆவG †ண …� �ரப †�3ேய த †3த�பா …னா …�3ய …"ச உ …�3ரா�

35. Trisuparna Mantra All three paras (3 instances) Para 3

த3�4யா�

�3��3�4ரா †ணா …óè… �வதி †4தி …�

த3�3யா�

�3��3�4ரா †ணா …ò… �வதி †4தி …�

www.vedavms.in Page 24 of 44

37.3 Statement 3 ரேத …2 ஶுப …4மிதி † ரேத2 - ஶுப ‡4�

ர…ேத…2 ஶுப …4மிதி † ரேத2 - ஶுப ‡4�

37.4 SA Prajam Statement 7

ஜனய …த�தி † ஜனயதி ஜ…ன …ய …த�தி † ஜனயதி 37.5 yasya PutraH Statement 6 Statement 10

6. ஏ …வா�மி †-�ந�மிேன …-, ைவ-வாÅ�மி †? த3தா …4த�தி † த3தா4தி

6. ஏ…வா�மி †-�ந�மி?ேன …-, ைவ-வா�மி †? த …3தா …4த�தி † த3தா4தி

37.6 Statement 7 Statement 16

���ணா ஜி …னமிதி † ���ண --- அஜி …ன� |

அ…பL4�டா … இ�ய…ப�4 -

இ� …டா …:

���ணா ஜி …னமிதி † ���ண --- அ…ஜி …ன� |

அ…பL4�டா … இ�ய…ப�4 - இ …� …டா …:

37.8 SarvEByO

Statement 4 Statement 6

C †3ேஹ… த�, த� C †3ேஹ

C†3ேஹ… த�, த�3 C †3ேஹ

vedavms@gmail.com Page 25 of 44

1st Part 2nd Part Statement 7

6. C3ேஹ… த�,த� C †3ேஹ

யஜ†மானா … �தC†3ேஹ C3ேஹ…,

யஜ†மானா … �த�3, த�3 யஜ †மானா …� ஸ�வா?†

6. C…3ேஹ… த�,த�3 C †3ேஹ

யஜ †மானா … �த�3 C†3ேஹ C3ேஹ …,

யஜ †மானா … �த�, த�3 யஜ †மானா …� ஸ�வா?†

37.10 Statement 2 Statement 4 First set word

2. வ� …�ேணா … பாஹி …, பாஹி 4. பாஹி … பா …ஹி,

2. வ�…�ேணா … பா …ஹி …, பா …ஹி 4. பா …ஹி … பா …ஹி,

37.11 Statement 4 ஶா ‡�ேத, ஶா�த … ேமதா ஶா ‡�ேத ஶா�த … ஐதா 37.12 Word dadati is grammatically incorrect Statement 4

த3த3தி

தத …4�யா-J …ராJ†� த3த4தி (3 for sound da missed out in both these formations before sarva(gm)

and sarvam

த3த4தி (give right stress of the fourth

dha, mahapranam for second ‘dha’ of dadhati)

த3த …4�யா-J …ராJ †� த3த4தி

www.vedavms.in Page 26 of 44

37.13 Statement 6 End padam

>G †ஷF ஶ …ேத��3O†ய … ஆJ …ஷி

>G †ஷF ஶ…ேத��3O †ய… ஆJ †ஷி

37.14 Vaakyam words Statement 4

�ர…ஜா�ேவவாÅÅJ†� த3தா4தி �ர…ஜா�ேவ …வாÅÅJ†:

�ர…ஜா�ேவவாJ †� த3தா4தி | �ர…ஜா�ேவ …வாJ †: (Avagraham not required)

38 Asheervada Mantra Para 3

நம †ேஸாப … ஸ�4ய

நம†ேஸாப… ஸ�3ய

vedavms@gmail.com Page 27 of 44

Shanti Japam Book Corrections –Observed till 18th March 2018

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

2.1 VedAdya 1st line > …ேராஹி †த� Æய…Rஞ�ய † > …ேராஹி †த� ய…Rஞ�ய †

(nasal symbol not preferred as per Rig Vedic chanting)

Section 3 Mantra 3 அ†வ …பFய …� ஜனா†னா� அ†வ…பFய …?(I) ஜனா †னா� Section 3 Para 6 வ †Gண� ஸ …மN"யா வG †ண� ஸ …மN"யா Section 3 Santi Mantra ைத3வ �‡� �வ …�திர†�C ந: ைத3வ �‡ �வ …�திர†�C ந:

(extra � not required; no visargam) Section 4 Vastu Mantram Line 1

Bய …�மா� �வா †ேவ …ேஶா Bய …�மா��2 �வா †ேவ…ேஶா Section 9 Durga Suktam Para 4 �3�ணா …ேனா ‡Å�மாக� �3�ணா …ேனா ‡Å�மாக †� Section 12 Bhoo Suktam para 3 >ன†�?ன: பாஹி வ� …Fவத †: >ன†�ன: பாஹி வ� …Fவத †: Section 13 Para 2 �ராத …�ஜித …� �ரா …த …�ஜித…� Section 14 Part 2 Para 17 வ�Fவ …� Æயேஶா † மஹ வ�Fவ …� Æயேஶா † ம…ஹ: Section 15 Para 5 >ன …ராகா‡3: >ன�?ன…வ >ன …ராகா‡3: >ன� ந …வ

www.vedavms.in Page 28 of 44

Section 15 Para 5 ஸ�வ…-மாJ †Fசேத வ� …த3� ஸ�வ…-மாJ †Fசேத Åவ� …த3� Section 17 Para 6 Title 7ர&யதி4ேத3வதா -

73ர:மண

7ர&யதி4ேத3வதா - 73ர:ம

Section 21 Rudram Para 10.11

…Å?ய-ம…�ம?ன` †வ…-ப�C … தா: …Å?ய-ம …�ம?ன`வ †-ப�C… தா: Section 22 Chamakam 3rd anuvaakam

�O …ய†Iச ேம �O …யIச † ேம Section 22 Chamakam 5th Anuvakam Start

அFமா ச † ேம… அFமா † ச ேம… Section 23 Purusha Suktam Para 1

ய …த3?ேன †னாதி …-ேராஹ †தி யத3?ேன†னாதி …-ேராஹ†தி Section 27 Para 3 உ …பாஸ †ேத3 �ர …ஶிஷ …� உ…பாஸ †ேத �ர …ஶிஷ …� Sectiion 28.3

ஸ வயாóè†�ய ��ஜத ஸ வயாò †�ய ��ஜத Section 28 ,28.17 last line

மஹி …மான†-மி�Jப …நிஷ�3 மஹி …மான†-மி�Jப …நிஷ� Section 31 Para 1

ேத †ஜேஸÅ �3ரBமவ�ச …ஸாயா

ேதஜ†ேஸ �3ரBமவ�ச …ஸாயா

Section 32 Par 2 Line 3

ஓஷ†த�4� …. ஹ�த † ஆத …3ேத ஓஷ †த� …4� …. ஹ�த † ஆத …3ேத

vedavms@gmail.com Page 29 of 44

Section 34 Para 4 ேரா†த3ய�வ … �ரவ†த3�தி … த�4ரா‡:

ேராத†3ய�வ … �ரவ†த3�தி … த�4ரா‡:

Section 36.1 ref para TS 5.4.8.1 தா4ரா …ÅT�மி †� Æேலா …ேக தா4ரா …ÅT�மி †? Æேலா …ேக Section 36.1 ref para TS 5.4.8.2

சி †2��3யா …மிதி Æவ�சி †2ன�தி …

"சி †2��3யா …மிதி Æவ�"சி †2ன�தி … (cha required as per grammar rule)

Section 37.6 Line No 4 4. தி …3வ�பா†4கா …3 இதி † தி …3வ� - பா4கா …3: |

4. தி …3வ�பா†4கா …3 இதி † தி…3வ� - பா …4கா …3: |

Section 37.6 16. அ…பL4�டா … இ�ய …ப�4 -

இ� …டா …:

16. அ…பL4�டா … இ�ய …ப�4 -

இ…�டா …: Section 37.6 Text Part ய …தா …2வ …கா …ஶ� �3ரஹா?? ய…தா …2வ …கா …ஶ� �3ரஹா? Section 37.13 5. ஶ…தாJ…Oதி † ஶ…த - ஆJ…: | 5. ஶ…தாJ …Oதி † ஶ…த - ஆ …J …: | Section 38 Mantra 8 ஸு†ம…Qக3Uய ‡� ஸதத� ஸும…Qக3Uய ‡� ஸதத� Section 38.1

ேத …3வா �வ …�க3� Æேலா …க ேத…3வா: �வ …�க3� Æேலா …க

www.vedavms.in Page 30 of 44

Section 39.1 Mantra 2 ப …4�தாFச † ேம _4யா� ப …4�தாச † ேம _4யா� Section 40 Mantra 1 வ�Fவா‡?ய …�!ய ஆ

வஸூ …?யா ப4ர † வ�Fவா‡?ய …�ய ஆ வஸூ…?யா ப †4ர

vedavms@gmail.com Page 31 of 44

Shanti Japam Book Corrections –Observed till 30th October 2017

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

Section 28.5 5th and 6th line è¢3¼ý¦…îñ† î£4óòù¢,

¹«ó£Â õ£…è¢ò£†¬ò è¢

3¼ý¦…îñ† î£

4óòù¢,

¹«ó£Å õ£…è¢ò£†¬ò. Avagraha is required

Section 28.17 5th line õ£è¢3«î£4 ð¢ó£…í

à†î¢3装

3î£

õ£è¢3«è£

4 ð¢ó£…í

à†î¢3装

3î£ (õ£è¢

+«ý£î£

Section 32 Para 3 4th Statement ï£ñ£…î¢ñ£ ï…ï¢î3õ† ̼û ï£ñ£…î¢ñ£ ï…ï¢îõ† ̼û 36 JayAti Homa 27th Ahuti ¼…î¢3ó: ð†Ÿ§…ù£ñ4 ðú¢-

ú ¼…î¢

3ó: ð†Ÿ¨…ù£ñ

4ðú¢-

ú 36.1 VasordhAra Mantra TS 5.4.8.3 1st line

õ£ù¢ù…-Åñõ†¼ï¢«î…4

, õ£ù¢ù…ñõ†-¼ï¢«î…4 , Å not required.

36.2 PoornAhuti ú…ð¢î-¼û†òú¢ ú…ð¢îó¢.û†òú¢

www.vedavms.in Page 32 of 44

(sandhi for Ru) 37.1 May Jeevathur Ghanam Line 25 ú§…î¤3ù†ñ¢ «ñ, «ñ†

ú§…î¤3ù†ë¢¢ê,

ú§…î¤3ù†ñ¢ «ñ, «ñ

ú§…î¤3ù†ë¢¢ê,(no swaritam)

38 ASeervatha Mantra Para 12 ¹ù†ú¢«î ð¢ó£…í Ýò£†î¤

(Ýò†î¤…) TS 1.3.14.4 Padam is ‘A’+ a@ya@ti@ = it is Ayati

¹ù†ú¢«î ð¢ó£…í Ýò†î¤… is more correct as per Samhita Ýò£†î¤ comes as Paaata Bhedam with reference to other sources.

vedavms@gmail.com Page 33 of 44

Shanti Japam Book Corrections –Observed till 31st May 2016

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

Section 1 Ganapathyatharva-sheersam Para 1,4,6,6,11,12,14,16

ð¢¼2ý…ú¢ðó¢ î

3î£

4¶

ð¢2óý¢ñ

ð¢¼3ý…ú¢ðó¢ î

3î£

4¶

ð¢3óý¢ñ (number of letter)

Section 5 Varuna Suktam Para 5 òü†ñ£«ù£ ý…õ¤ó¢ð¤†: òü†ñ£«ù£ ý…õ¤ó¢ð¤†4: Section 9 Durga Suktam para 2 ð…«ôû§… ü§û¢ì£‡ñ¢ ð…2«ôû§… ü§û¢ì£‡ñ¢ Section 10 Shree Suktam last para Ÿ…îú‡ñ¢î¢2ú…óñ¢

3ó¢è

3ñ£»:

Ÿ…îú‡ñ¢õî¢2ú…óñ¢

3ó¢è

3ñ£»:

Section 10 Bhoo Suktam para 3 ó£ð¢¼†íú¢õ£ è¢3¼…«îù† ó£ð¢¼ †íú¢õ£ è¢4¼…«îù† Section 13 Bhagya Suktam para 6 «ò£…û«ú£† ïñï¢î «ò£…û«ú£† Åïñï¢î Section 14 Mrutyu Suktam para 1 line 5 Part 2 Para 7 (two Places)

ñ£ê¤†2«î£

3 ñ¢¼î¢«ò£… ñ£ê¢ê¤†

2«î£

3 ñ¢¼î¢«ò£…

(to be “read as” per grammar rule)

www.vedavms.in Page 34 of 44

Section 14 Mrutyu Suktam para 2 line 3rd from end

«ô£…è£ Æô¢«ô£†è£ «î…3õ

«ô£…è£ ô¢«ô£†è£ «î…

3õ

(no nasal as the ô¢ stands for î¢) Section 14 Mrutyu Suktam para 2 line 2nd from end Para 3 3rd statement

¬ïù†ñ¢ Æ¢ô¢«ô£…«è «ô£†«è ñ¢¼… ã«è£… õ£ Ü…ºû¢ñ¤†ù¢ Æ¢ô¢«ô£…«è

¬ïù†ñ¢ Æ¢«ô£…«è «ô£†«è ñ¢¼… ã«è£… õ£ Ü…ºû¢ñ¤†ù¢ Æ¢«ô£…«è (ô¢ is additional not required since nasal sign is after ñ¢)

Section 14 Mrutyu Suktam Part -2 para 2

ñ£ù†: ð¢ó…ü£óè ñ£ ï†: ð¢ó…ü£óè Section 14 Mrutyu Suktam Part -2 para 11

ñè†3õ(ù¢)-ê¢ê…

2è¢

3î¢

3î¤

4 ñè†

3õë¢-ê…

2è¢

3î¢

3î¤

4

(ù¢) should be ë¢.no ê¢ not required as per correct Sandhi)

vedavms@gmail.com Page 35 of 44

Section 16 Ayushya Suktam para 8 ú…ó¢õ£…ù¢ è¢3¼…î…óè…

ý§…î¢õ£ ú…ó¢õ£…ù¢ è¢

4¼ …î…óè… ý§…î¢õ£

Section 17 Navagraha Suktam para 1 ó«î…2ù£ ÅÅ«î…3«õ£ ó«î…2ù£ Å«î…3«õ£ Section 19 Nakshatra Suktam para 26 «î ¹…3î¢3î4ù¤ò†ñ¢

ðó¤…ûî¢3òò

«î ¹…3î¢

3î¢

4ù¤ò†ñ¢ ðó¤…ûî¢

3òò

(dot missing) Section 19 Optional area Para 32 line 1 and line 5 (nasal markings)

úñ†ùú£ ú…ñ¢õ¢òÆò†ï¢î¤ ð¢

3óý¢ñ†í£

úñ¢õ¤Æ3ù£:

úñ†ùú£ ú…ñÆ¢õ¢òò†ï¢î¤ ð¢

3óý¢ñ†í£ úñ¢Æõ¤î£…

3ù£:

(nasal sign wrongly placed) Section 21 Rudra Namakam para 1.7 ú†ýú¢ó…«Ÿ£ ÅŬõ†û£…óè… ú†ýú¢ó…«Ÿ£ Ŭõ†û£…óè… Section 21 Rudra Namakam para 2.13 î£4õ†«î… úî¢î¢õ†ù£…ñ¢

ðò… î£

4õ†«î… úî¢õ†ù£…ñ¢

ðò… Section 21 Rudra Namakam para 10.11 «ý…î«ò£…-ù¢ò-ñ…ú¢ñï¢ «ý…î«ò£…-Åù¢ò-ñ…ú¢ñï¢

www.vedavms.in Page 36 of 44

Section 25 Maha Narayanam last para õ¤û¢«í£…:-

Ÿ¢¢ëð¢î¢«ó‡ú¢«î£…2

õ¤û¢«í£…Ÿ¢¢-ëð¢î¢«ó‡ú¢«î£…2

(visargam is not required)

Section 29 Rucham Prachi para 1 last line ð3óý¢ñ†í£ ¬ý…õ

ú¢¼…û¢ì ð¢

3óý¢ñ†í£ ¬ý…õ ú¢¼…û¢ì

(dot missing) Section 29 Para 4 ¼…î «ñ†û£ñ¢ ð¢óŸ£…ú¢î£-

Åú¦‡î¢ ¼…î «ñ†û£ñ¢ ð¢óŸ£…ú¢î£-ÅÅú¦‡î¢ (additional avagraham)

Section 29 Para 5 õ£«è†3û£óè

ú§ð¢3óý¢ñ…í¢ò£ú¦‡î¢

õ£«è†3û£óè

ú§ð¢3óý¢ñ…í¢ò£ÅÅú¦‡î¢

Section 29 Para 5 è…ô¢ð…î…ï¢î¢ó£í¤† îù¢õ£… ï£ý†:

è…ô¢ð…î…ï¢î¢ó£í¤† îù¢õ£… ï£Åý†:

Section 30 Pradakshina Mantra para 1

õ†úï¢î¤… îú¢ñ£‡î¢ õ†úï¢î¤… îú¢ñ£‡î¢3

Section 33 Mantra Purshpam para 8 ݫ𣅠¬õ úñ¢Æõî¢2ú…ó-

ú¢ò£…òî†ùñ¢ ݫ𣅠¬õ ú†ñ¢Æõî¢

2ú…ó-

ú¢ò£…òî†ùñ¢

vedavms@gmail.com Page 37 of 44

Shanti Japam Book Corrections –Observed till 30th November 2015

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

Section 1 Ganapathyatharva-sheersam Para 1

«è…õô…ñ¢ èó¢î¢î£Åú¤ | «è…õô…ñ¢ î

4ó¢î¢î£Åú¤ |

«è…õô…ñ¢ ýó¢î¢î£Åú¤ |

«è…õô…ñ¢ èó¢î¢î£†Åú¤ | «è…õô…ñ¢ î

4ó¢î¢î£†Åú¤ |

«è…õô…ñ¢ ýó¢î¢î£†Åú¤ | Section 2 .1 Vedaadaya- 3rd line ÝŸ§…ò£ ð†î…î¢ò†- ÝŸ§…ò£ ð†î…ï¢î¢ò†- Section 3 Pavamaana Suktam (in additional chanting)

Þï¢î¢3«ó£† õ…Ÿ¢-Ÿè¢î¤†ð¤ó¢ Þï¢î¢

3«ó£† õ…Ÿ¢-Ÿè¢î¤†ð¤

4ó¢

Section 3 Para 2 à…ð£ð¢ò£‡ï¢¢ «î3õ à…ð£

4ð¢

4ò£‡ï¢¢ «î

3õ

Section 3 Para 6 ó£ü£‡ ð¢óñ¢¼…í£ð¤†: ó£ü£‡ ð¢óñ¢¼…í£ð¤†4:

Section 5 Varuna Suktam Para 2 Ýú¦†î…3î¢3õ¤Ÿ¢õ£ ÝÅú¦†î…3î¢3õ¤Ÿ¢õ£ Section 5 Varuna Suktam Para 5 ò…ü¢«ë-ð¤†ó¦ñ«ý ý…õ¤ó¢ð¤†: ò…ü¢«ë-ð¤†ó¦ñ«ý ý…õ¤ó¢ð¤†4: Section 6 Brahma Suktam Para 6 è¢3¼…îñ¢ ð¤ù¢õ†ù¢ù è¢4¼…îñ¢ ð¤ù¢õ†ù¢ù Section 7 Vishnu Suktam para 4 °†ê…«ó£ 褆3ó¤…û¢ì£: °†ê…«ó£ 褆3ó¤…û¢ì£2:

www.vedavms.in Page 38 of 44

Section 7 Vishnu Suktam para 5 î…Âõ£† õ¢¼î£4ù… î…Âõ£† õ¢¼î£4ù Section 8 Rudra Suktam para 1 ñ¦ì¢õ†-ú¢«î£…è£ò… ñ¦ì¢4õ†-ú¢«î£…è£ò… Section 8 Rudra Suktam para 2 ñ¢¼ …ì£ ü†ó¤…ó ñ¢¼…ì£3 ü†ó¤…ó Section 9 Durga Suktam para 6 ð¢ó…ï£û¤†-è…ñ¦ì¢«ò£† ð¢ó…ï£û¤†-è…ñ¦ì¢3«ò£† Section 13 Bhagya Suktam para 7 è¢3¼…îï¢ ¶3ý£†ù£ è¢4¼…îï¢ ¶3ý£†ù£ Section 14 Mrutyu Suktam para 7 Üò†ù…ñ¢ ñ£ õ¤õ†î¤……4ó¢ Üò†ù…ñ¢ ñ£ õ¤õ†î¦…4ó¢ Section 16 Ayushya Suktam para 6 Ý…»…Ÿ¢ê¤…3«î£…3 ï: Ý…»…Ÿ¢ê¤…2«î£…3 ï: Section 16 Ayushya Suktam para 8 ú£…î¢4ò£…ù¢- ̆4ù¢

òþ£…ù¢ ú£…î¢

4ò£…- ̆

4ù¢ òþ£…ù¢

Section 19 Nakshatra Suktam Item 30 Amavasi

ú…ý…ú¢ó…-«ð£…ûóè† ú…ý…ú¢ó…-«ð£…ûóè Section 21 Rudra Namakam para 1.5 î¢õ£… è¤3ó¤…Ÿ£ê¢ê£† î¢õ£… è¤3ó¤…Ÿ£ê¢ê£†2 Section 21 Rudra Namakam para 7 «ñ…è¢4ò£†ò ê õ¤î¢4»…î¢ò£†ò «ñ…è¢4ò£†ò ê õ¤î¢3»…î¢ò£†ò ê… Section 25 Maha Narayanam para 4 ó£ò…í: ð†«ó£ ü¢«ò£…î¤ ï£…ó£ò…í ð†«ó£ ü¢«ò£…î¤

vedavms@gmail.com Page 39 of 44

Section 25 Maha Narayanam last para õ¤û¢«í£…Ÿ¢¢

Ÿ¢¢ëð¢î¢«ó‡ú¢«î£…2

õ¤û¢«í£…-Ÿ¢¢ëð¢î¢«ó‡ú¢«î£…2

Section 29 Rucham Prachi para 2 î…3þ¦…î£ú¢ ú…î¢óñ£†úî 3þ¦…î£ú¢ ú…î¢óñ£†úî Section 29 Rucham Prachi para 3 ð4õ¤…û¢òî¢ ð¢óê£ýóî¢ | ð…4õ¤…û¢òî¢ ð¢óê£ýóî¢ | Section 29 Rucham Prachi para 4 î¢4¼…4õ…«è£…3ð Åú«ý£†-

Åð4õî¢ |

î¢4¼…

4õ…«è£…

3ðú¢ ú«ý£†-

Åð4õî¢ |

Section 29 Rucham Prachi para 4 æ«ü£…Åð4ò†û¢ªì÷…î¢3 æ«ü£…Åð¢4ò†û¢ªì÷…î¢3 Section 29 Rucham Prachi para 5 Ýè¢3ù¦‡î¢4ó£ î3õ¤…¶3û¦† Ýè¢3ù¦‡î¢4ó£ î¢3õ¤…¶3û¦† Section 29 Rucham Prachi para 5 Þ…î3ñóè ý…þ§ê¢¬ê‡ð¢4ò Þ…î¢3ñóè ý…þ§ê¢¬ê‡ð¢4ò Section 29 Rucham Prachi para 6 «î…îñ¢ ð3¼…ýï¢î‡ñ¢ |

«î…îñ¢ ð¢

3¼…ýï¢î‡ñ¢ |

Section 30 Pradakshina Mantra para 5

ÅÞ…õ£ õ¤†Ÿ£Åêô¤: | Þ…õ£ õ¤†Ÿ£Åêô¤: | Section 33 Mantra Purshpam para 5 Om tat Brahama

Üï¢îŸ¢êó Ì4«î…û§ Üï¢îŸ¢êó Ì

4«î…û§…

www.vedavms.in Page 40 of 44

Section 37.5 Yasya Putra- Para 6 ã…õ£ú¢ñ¤†ï¢-ïú¢ñ¤«ù…- ã…õ£ú¢ñ¤†ï¢-ïú¢ñ¤ù¢«ù…- Section 37.9 Pushtim Datta last para ð3ú¢î£ü¤…ù ñ…î¢3î¢4òõ† ð…3ú¢î£…ü¤…ù ñ…î¢3î¢4òõ† Section 37.12 Vakhyam ãõ£ú¢ñ¤ù¢ù£»ó¢ î3î3î¤ î ãõ£ú¢ñ¤ù¢ù£»ó¢ î3î3î¤ Section 39.2 Nama: Praachyai õ…ú…ï¢î¤… «î «ñ õú…ï¢î¤… «î «ñ

vedavms@gmail.com Page 41 of 44

Shanti Japam Book Corrections –Observed till 30th June 2015

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

Chapter 2 Para 1 «üî¢õ£† õ£…òõ†ú¢«î£2

ð£…òõ†ú¢î2 «î…

3«õ£

«üî¢õ£† õ£…òõ†ú¢ú¢«î£2

ð£…òõ†ú¢ú¢î2 «î…

3«õ£ (extra

ú¢ for the visargam) Chapter 2.1 Para 4 last statement

ú§ñ…î¤é¢ «è£

4û¢ò…ó¢õ£è¢

2ú¢ úî†

ú§ñ…î¤é¢ «è£4û¢ò…ó¢õ£è¢

2

úï¢«î† (ú¢ not required) Chapter 2.2 4th statement

ð3ô…«ñ£ü†Ÿ¢ê ü£…î…ï¢

îî…3ú¢¬ñ

ð3ô…«ñ£ü†Ÿ¢ê ü£…îï¢

îî…3ú¢¬ñ (no underline for î)

Chapter 3 Para 4 6th statement

ð£…õ…ñ£…ù¦…ó¢«ò£ Ü…î¢

3î¢

4«ò |

ð£…õ…ñ£…ù¦ó¢«ò£ Ü…î¢

3î¢

4«ò |

Chapter 5 Para 2 Üú¢î†ð¢-î¢3î¢

4ò£-

ñ¢¼ †û…«ð£ Üú¢î†ð¢

4-î¢

3î¢

4ò£-

ñ¢¼†û…«ð£

www.vedavms.in Page 42 of 44

Chapter 6 Para 2 ó†ò¦…í£ñ¢-ñ…ï¢îó¤†þñ¢ ó†ò¦…í£-ñ…ï¢îó¤†þñ¢ (ñ¢ extra not required)

Chapter 7 para 4 î¢ó¤…û§ õ¤…è¢óñ†«í…û§ | î¢ó¤…û§ õ¤…è¢óñ†«íû§ | Chapter 13 Para 1 Second line

ð¢ó£…î…ú¢ «ú£ñ†º…î ð¢ó£…îú¢ «ú£ñ†º…î Chapter 13 Para 7 úî†

3ºê¢ê

3 ð…

4î¢

3ó£ | úî†

3ºê¢ê

3 ð…

4î¢

3ó£: |

Chapter 16 Para 1 î…3

4¶… î

3

4¶… (no underline for î

3)

Chapter 16 Para 8 ð¢4¼…Ã…

3ï¢î¢

2-úó¢ð£†òŸ¢ê£é¢ ð¢

4¼…Ã…

3ï¢î¢

2-úó¢ð£ò†Ÿ¢ê£é¢

Chapter 17 para 9 úº…ûî¢3ð¤†

4óü£ò

2: || úº…ûî¢

3ð¤†

4óü£òî£

2: ||

Chapter 19 Optional chanting Para 31

õ¤î†3î£

4ò£î¢ò£…òù¢ õ¤î†

3î£

4î¢ò£…òù¢

Chapter 22 dasama anuvaham

êþ§†ó¢-ò…ü¢«ëù† èô¢ðóè…

êþ§†ó¢-ò…ü¢«ëù† èô¢ðò…

Chapter 26 Para 5 ñõ¤…î£ ü†ó¤î¢ó¦…í£ñ¢ | ñõ¤…î£ ü†ó¤î¢Ï…í£ñ¢ | Chapter 29 Para 1 6th statement

ò…ü§…ó¢«õ…«î3 î¤û¢ì†

2 ò…ü§…ó¢«õ…«î

3 û¢ì

2

vedavms@gmail.com Page 43 of 44

Chapter 29 Para 2 4th statement

Ìó¢«õ… Ìó¢«õ‡ð4«ò£… Ìó¢«õ… Ìó¢«õ‡ð¢

4«ò£…(dot)

Chapter 29 Para 2 4th statement towards end

îð† Ýú¦î3 袼

3ýð†î¤: | îð† Ýú¦î¢

3 袼

3ýð†î¤: |

Chapter 29 Para 2 last statement

òî3õ¤†Ÿ¢õ… ú¢¼ü…

Ýú†î || òî¢

3õ¤†Ÿ¢õ… ú¢¼ü…

Ýú†î || (dot got deleted) Chapter 29 Para 4 5th statement

ÜŸóè† ú…î3

ð3óý¢ñ†í…ú¢«îü†: |

ÜŸóè† ú…î¢3

ð3óý¢ñ†í…ú¢«îü†: |

Chapter 29 Para 4 8th and last statement (2 places)

òî3õ¤†Ÿ¢õ… ú¢¼ü…

Ýú†î || òî¢

3õ¤†Ÿ¢õ… ú¢¼ü…

Ýú†î || (dot got deleted) Chapter 29 Para 5 6th statement

ÝÆ î¤ó ð¤ïì3ì…

3õ¤: | ÝÆ î¤ó ð¤ïì¢

3ì…

3õ¤: |

(dot got deleted) 9th statement ú§ð

3óý¢ñ…í¢ò£ú¦‡î¢ | ú§ð¢

3óý¢ñ…í¢ò£ú¦‡î¢ |

Para 7 second last statement

òî3õ¤Ÿ¢õ… ñú¢¼†üï¢î | òî¢

3õ¤Ÿ¢õ… ñú¢¼ †üï¢î |

Chapter 31 para 5 Ý»…ó£-Ÿ£‡ú¢«î | Ý…»…ó£-Ÿ£‡ú¢«î |

www.vedavms.in Page 44 of 44

Chapter 32 Para 5 second last line

«ú£«ñ†ù ú…ý£ó£ü¢ë£‡| «ú£«ñ†ù ú…ýó£ü¢ë£‡ | Chapter 33 Para 3 5th statement

«ò£ õ£…«ò£ó£…òî†ùñ¢ Æ«õî†

3 |

«ò£ õ£…«ò£ó£…òî†ù…ñ¢ Æ«õî†3|

Chapter 36 Para 32 ¼î£…û£ì¢3

¼…î4ñ£…Åè¢

3ù¤ó¢

¼…û£ì¢3 ¼…î

4ñ£…Åè¢

3ù¤ó¢

Chapter 37.2 and 37.5 acheervadam second line

ð¢ó£é¢è£ ð¢ó£é£ (not é¢è£ plain é£)

Chapter 37.4 Acheervadam last para

òé¢ è£ñ…ñ 裆ñòï¢î… òé¢ è£ñ…颢 裆ñòï¢î… (dot missing in ñ better reading is with é¢)

Chapter 38 Para 9 ü¢«ò£†î¤û¢ñ£…óè… ú¢«îü†ú¢õ£ù£…

ü¢«ò£†î¤û¢ñ£……ò… ú¢«îü†ú¢õ£ù£…