Schul- und Kinderbuchverlag RetorikaVerlagsprogramm 2018

Verlag Retorika GmbHTel. +49 3322 837363Fax: +49 3322 232593e-mail: info @ retorika.de shop.retorika.dewww.facebook.com/VerlagRetorikaGmbH

Moderne Kindergeschichten undPädagogische Lernmaterialien für KiTa, Familie und SchuleFür optimale Sprachförderung In deutscher, russischer und weiteren Sprachen

Bestellmöglichkeiten: Direktbestellung im Verlag Retorika, über shop.retorika.de, KNV, Libri, EKZ oder in jeder Buchhandlung in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz.Preisänderungen sowie Irrtum vorbehalten!

„Алфавит игрушек“ (Spielzeug ABC) ISBN 978-3-944172-16-3 (594x420mm)

„Детям о празднике Пасха“ (das russi-sches Osterfest) ISBN 978-3-944172-19-4 (594x420mm)

„Новый год и Дед Мороз“ (das Neujahrfest und das Väterchen Frost)ISBN 978-3-944172-24-8 (594x420mm)

„Zahlen 0 -10“ (mehrsprachig) ISBN 978-3-944172-44-6 (594x420mm)

„Farben und Eigenschaften / Цвета и качества“ ISBN 978-3-944172-45-6 (594x420mm)

„Gegensätze / Противоположности“ISBN 978-3-944172-46-0 (594x420mm)

Lernposter für Kinder auf Russisch, zwei - und mehrsprachig

Alle Plakate Format A2, gefaltet zu A4 je 3,00 €

Verlag Retorika - Ihr Spezialist für Russisch in EuropaWeitere Titel unter shop.retorika.de

Zweisprachige Bücherund Lernmaterialien für KiTa, Schule und Familie

„Tierwelt / Мир животных“Lernposter mit Tierennamen und - darstellun-gen (594 x 841 mm)

„ Meine Welt / Мой мир“ Lernposter mit Wörtern und Bildern aus dem Altag der Kinder (594 x 841 mm)

J. Gulas

Iva ist 2 und sie ist gern im Garten. Im Garten gibt es viel zu tun: Blätter sammeln, Zwetschgen pflücken und vieles mehr. Eine schöne Bilderbuch-Geschichte mit bezaubernden Bildcollagen und interessanten Aufgaben zur Frühsprachförderung.

1,5+IVA IM GARTEN ИВА В САДУ

Lernposter zweisprachig:auf Deutsch und Russisch

Vorschau Herbst 2018!

Bilingual erziehen - zweisprachige Kinderbücher und Lernmaterialien

Ein Igelmärchen oder warum Igel stachlig sind / Ежиная сказка, или Зачем ёжикам колючкиSoftcover, farbig illustriert, 32 Seiten

Die Buchreihe von Linda Green ist für Eltern und Pädagogen gedacht, welche die Zweisprachigkeit der Kinder aktiv unterstützen und fördern wollen. Jedes Elternteil oder jeder Pädagoge liest den Teil der Geschichte in der jeweiligen Muttersprache vor. So wird das Vorlesen zu einem besonderen Erlebnis.

Buchreihe „Warum bin ich so? Почему я такой?“

Wüstenschiffe oder wozu Kamele einen Höcker brauchen / Корабли пустыни, или Зачем верблюду горбSoftcover, farbig illustriert, 32 Seiten

Die Zauberfeder oder warum Pfauen einen Federschwanz ha-ben / Волшебное перо, или Зачем павлину такой хвостSoftcover, farbig illustriert, 32 Seiten

Ein Geschenk von Mama Мамин подарок A present from Mum

ISBN 978-3-944172-29-313,95 €

ISBN 978-3-944172-12-59,90 €

ISBN 978-3-944172-01-99,90 €

ISBN 978-3-944172-00-29,90 €

S. GoryachevaPappbilderbuch zum Vorlesen für Kleinkinder in deutscher, russischer und englischer Sprache inkl. 5 Spiele zur Sprach- und Sprechförderung. Mit diesen Spielen lernt das Kind die 5 Grund-farben und die Zahlen bis 5 in drei Sprachen. Die Spiele fördern außerdem die Fähigkeit des Kindes zum logischen Denken und seine Auf-merksamkeit.

Pappbuch, farbig illustriert, 20 Seiten + Spielkar-ten und Fingerspielvorlage als Download

4+1,5+

Maxim kann zwei SprachenМаксим говорит на двух языках

ISBN 978-3-944172-20-012,50 €N. Portnaia Maxims Abenteuergeschichten zeigen die Welt zweisprachiger Kinder. Das Bilderbuch für Kinder im Kindergartenalter mit wertvollen Tipps für Eltern und ErzieherInnen zum Vorlesen und zur Sprachförderung von bilingualen Kindern. Es hilft das Kind auf eine neue Lebenssituation vorzube-reiten und wichtige Wörter aus dem Kindergarten-alltag auf Deutsch und Russisch zu lernen. Vorla-gen zum Sprachenporträt als PDF-Download.

Hardcover, farbig illustriert, 48 Seiten

3+

Während Mama weg war... / Пока мамы не было дома...

A. Haufe

Das zweisprachige Buch für Erstleser in russischer und deutscher Sprache, mit interessanten Aufgaben zum Sprachvergleich. Hardcover, farbig illustriert, 36 Seiten

6+

Jetzt auch mit Fingerspiel!

Unser BESTsellerin 2. Auflage!

4 Nachahmungsspiele zu Themen: Laute von Tieren im Wald und auf dem Bauernhof, Geräusche der Stadt und menschliche Emotionen.

4 Spielvarianten sind möglich: in jeder Sprache monolignual, in jeder Sprachkombination bilingual, mit Kindern, die nicht lesen können, und mit Kindern, die schon lesen können.

4 Spielfelder (aufgeklappt A2) + CD-Rom mit Aufnahmen und der Bro-schüre für die ErzieherInnen sowie Spielkarten-Vorlagen zum Ausdru-cken und Ausschneiden.

A. Hoenack, E. Platonova, V. Viererbe

Lernspiele zur Sprachförderung für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter 3+

Nachahmungspiele in 10 Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Lettisch, Französisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch und Bulgarisch.

ISBN 978-3-944172-11-811,50 €

Ein Glücksbringer aus dem Wald oder wozu Hirsche ihr Geweih abwerfen / Лесной талисман, или Зачем олени рога сбрасываютSoftcover, farbig illustriert, 32 Seiten

ISBN 978-3-944172-02-69,90 €

ISBN 978-3-944172-07-111,90 €

ISBN 978-4-944172-09-5 - RUSISBN 978-4-944172-21-7 - DT

C. Jürchott

Spannende Abenteuergeschichten für Kinder 9+, aber auch für alle, die mehr über die Hauptstädte Russ-lands und Deutschlands wissen wollen. Ein Reiseführer, nur viel interessanter!jeweils Softcvover farbig illustriert, 104 Seiten je 12,50 € NEU

ISBN 978-4-944172-09-5 - DTISBN 978-4-944172-37-4 - RU

NEU!!!

А. Hoenack

Der Sprachkalender für Russisch für bilinguale Kin-der. Russisch jeden Tag!

Softcover, 366 Blätter, farbig

Kennst du Russisch? / Знаешь ли ты русский язык? / Do you know Russian?

ISBN 978-3-944172-06-411,90 €