professional handmade effects Vibe Machine V-1, Korisnički priručnik HR, rev.1 , 12/2011

www.drybell.com DryBell Dok. br. DM0921 / str. 1

Vibe Machine™

U V O D Zahvaljujemo Vam na kupnji Vibe Machine pedale. Vibe Machine je visoko kvalitetna Uni-Vibe® type pedala, izrađena kompletno u high-end klasi. Dizajnirana je diskretnim tranzistorima, baš kao klasični Uni-Vibe®, ali u sitnoj elektroničkoj tehnologiji. Idealna je za manji pedalboard. Vibe Machine V-1 je trenutno najmanja vibe pedala na svijetu (2011), uključujući sve originalne Uni-Vibe® opcije i više od toga. Uživajte!

INTENSITY (potenciometar) 1 Kontrolira dubinu i karakter vibe (chorus) ili vibrato zvuka i definira snagu i dinamiku heart beata. Heart beat počinje od položaja '2h' pa do maksimuma. Kontura intensity potenciometra je posebno dizajnirana za brzo i jednostavno namještanje različitih karaktera vibe zvuka.

SPEED (potenciometar) 2 Speed potenciometrom podešava se brzina pulsiranja vibe (chorus) ili vibrato zvuka. Speed potenciometar je dovoljno velik da se brzina može promijeniti i nogom.

VOLUME (bočni trimer) 3 Ovim trimerom moguće je namjestiti glasnoću zvuka na nivo ulaznog clean signala ili blago pojačati. Nivo maksimalne glasnoće može se smanjiti za 4dB, ali ne skroz na nulu. Volume trimer se jednokratno podesi, a za podešavanje volume trimera koristi se mali plastični odvijač.

VIBRATO/CHORUS (prekidač) 4 Odabir između chorus (klasičnog vibe) zvuka ili karakterističnog vibrato zvuka.

BRIGHT/ORIGINAL (prekidač) 5 Za svjetliji zvuk, prebacite prekidač na BRIGHT poziciju. Time ste uključili dodatni ulazni FET buffer. Ako je Vibe Machine trenutno prva (ili jedina) pedala u vašem lancu, preuzet će kompletan tonski spektar vaših pickupova. Original Uni-Vibe® ima relativno nisku ulaznu impedanciju i topli zvuk, i to je pozicija ORIGINAL na Vibe Machine. Ako ste više vintage fan, izaberite ORIGINAL opciju i tamniji zvuk. U slučaju da je ispred Vibe Machine aktivna neka druga pedala koja ima sličan buffer, tada bright/original prekidač nema efekta.

PEDAL+ (konektor za vanjsku regulaciju brzine) 6 Za vanjsku regulaciju brzine možete koristiti klasičnu pasivnu volume pedalu ili expression pedalu. Pokušajte koristiti linearne potenciometre od 100kΩ (18). Izvrsni rezultati također se postižu klasičnim wah (CryBaby) potenciometrom. Na strani 2 ovih uputstava pogledajte shemu spajanja external speed controller pedale (ESC pedal).

TFC OUTPUT (konektor za priključak Pedal Traffic loop sustava) 7 Kada se pedala uključi, na TFC izlazu (7) pojavljuje se upravljački napon. Ako koristite DryBell Pedal Traffic pedalu (ili neki drugi sličan automatski looper), povežite Vibe Machine s Pedal Trafficom. Takav sustav znatno proširuje mogućnosti vašeg pedalboarda. Npr. možete uključiti Vibe Machine i istovremeno automatski isključiti/uključiti neku drugu pedalu u lancu. Sve to, sa samo jednim pritiskom na Vibe Machine footswitch. Ovo je samo jedan primjer. Posjetite www.drybell.com za više informacija.

LESLIE SPEED ACCELERATION (unutarnji jumper) 8 Ako koristite external speed controller (ESC) pedalu, moguće je automatski postepeno ubrzavati ili usporavati oscilacije (kao kod pravog Leslie kabineta). Kada je ova opcija uključena, svaki puta kada pomaknete ESC pedalu na novu poziciju, do te nove pozicije oscilacije ubrzavaju ili usporavaju postepeno. Ova opcija nema utjecaja na regularni speed potenciometar na pedali, samo na ESC pedalu, ako je ona priključena. Za aktiviranje leslie speed acceleration opcije potrebno je skinuti 4 vijka (17) i stražnji poklopac na pedali, te premjestiti jumper (8) na 'ON' poziciju. Opcija je tvornički isključena.

OUTPUT BUFFER (unutarnji jumper) 9 Original Uni-Vibe® ima visoku izlaznu impedanciju. Zbog toga se kod duljih kabela od pedalboarda do pojačala gube visoki tonovi. Visoke impedancije linije također su neotporne na smetnje pa je ponekad povećani brum i šum. Ako je aktiviran izlazni buffer (9), tj. impedancija linije niska, tada su spomenute pojave smanjene. Opcija je tvornički uključena. Za deaktiviranje izlaznog buffera potrebno je skinuti 4 vijka (17) i stražnji poklopac na pedali, te premjestiti jumper (9) na 'OFF' poziciju.

RANGE & SIMMETRY (bočni trimeri) 10 Ovi trimeri (10) služe za namještanje pravilnog pulsiranja vibe zvuka. Tvornički su namješteni. Ako ipak želite eksperimentirati, za podešavanje koristite mali plastični odvijač.

TRUE BYPASS s pulsirajućom LED (nožni prekidač) 11, 12 Svaki puta kada se pritisne nožni prekidač (11), efekt se uključuje ili isključuje. Vibe Machine ima true bypass sustav preklapanja signala. To znači da kada je pedala isključena interni sklopovi u pedali nemaju utjecaja na originalni zvuk. Kada je pedala uključena, crvena LE dioda (12) pulsira u ritmu vibe oscilacija.

NAPAJANJE (isključivo adapter) 13 Možete koristiti nestabilizirani ili stabilizirani adapter od 9V DC / 100mA. Maksimalni preporučeni napon na DC ulazu je 16V. Maksimalni kratkotrajni napon koji Vibe Machine može izdržati je 25V. Ukoliko koristite visoke napone napajanja u preporučenom rangu (16V max), normalno je da se Vibe Machine malo grije. Vibe Machine ima internu zaštitu od pogrešnog polariteta napajanja i statičkih pražnjenja.

INPUT i OUTPUT (ulazni i izlazni konektor) 14,15 Na INPUT konektor (14) pedale spojite gitaru ili izlaz prethodne pedale. Na OUTPUT konektor (15) spojite pojačalo ili ulaz sljedeće pedale u lancu. SPECIFIKACIJE:

Model: V-1 Tvornički broj: DB2408 Ulazna impedancija ORIGINAL: 50kΩ Ulazna impedancija BRIGHT: 1MΩ Izlazna imp. bez out. buffera : 100kΩ Izlazna imp. s out. bufferom: 50Ω Vanjsko napajanje pedale: Adapter 9V DC, (8.9Vmin -> 16Vmax !) Tip konektora za napajanje: Cilindrični, 5.5mm/2.1mm, centar negativan Struja napajanja: 85mA Maksimum

SPECIFIKACIJE (nastavak):

TFC izlaz ON / OFF napon: ON stanje = 8.3V DC, OFF stanje = 0V TFC izlaz impedancija: 500Ω TFC izlaz tip konektora: Cilindrični 4.0mm/1.7mm, centar pozitivan Duljina: 112 mm / 4,42 inch Širina (bez konektora): 60 mm / 2,37 inch Visina (bez potenciometara): 31 mm / 1,22 inch Masa: (bez ambalaže): 0,270 kg / 0,56 lb Masa: (s ambalažom): 0,48 kg / 1,06 lb Standardna boja: Crvena trešnja metalic

Napomena: Uni-Vibe® je registrirani žig tvrtke Jim Dunlop Manufacturing. Vibe Machine™ je žig tvrtke DryBell Electronic Musical Equipment Laboratory.

professional handmade effects Vibe Machine V-1, Korisnički priručnik HR, rev.1 , 12/2011

www.drybell.com DryBell Dok. br. DM0921 / str. 2

SHEMA SPAJANJA POTENCIOMETRA VANJSKE SPEED CONTROL PEDALE POLAZNE POSTAVKE

Kada se potenciometar vrti u smjeru kazaljke na satu (smjer CW) brzina se povećava. Ako želite promijeniti smjer zamijenite vodove A i B. Na slici lijevo potenciometri su prikazani sa svoje stražnje strane.

SAMOLJEPLJIVE NOŽICE 16 U pakiranju se nalaze 4 samoljepljive gumene nožice (15) koje se lijepe s donje strane Vibe Machine pedale. Gumene nožice nije potrebno lijepiti ako za montažu pedale na pedalboard koristite čičak traku. Čičak traku uvijek zalijepite tako da se 4 donja vijka (17) mogu naknadno odviti.

SADRŽAJ PAKIRANJA PROIZVODA Vibe Machine pedala (1kom), samoljepljive nožice (4kom), korisnički priručnik (1kom), zaštitni najlonski omot i spužva, sve u kartonskoj kutiji s dekorativnim omotom.

OSNOVNO JAMSTVO 1 GODINA DryBell E.M.E.L. garantira da će proizvod raditi bez grešaka u materijalu ili izradi, u periodu od jedne (1) godine od datuma kupnje. Jamstvo na footswitch (11) i internu lampicu je 6 mjeseci. U slučaju pojavljivanja kvara u jamstvenom roku, svi nedostaci biti će popravljeni u najkraćem roku, bez servisnih troškova za vlasnika proizvoda. U slučaju nemogućnosti popravka, a model se više ne proizvodi, proizvod će biti zamijenjen novijim modelom ili, u sporazumu s kupcem, sličnim proizvodom. DryBell će produžiti jamstveni rok za vrijeme trajanja servisa ukoliko kvar ne bude otklonjen u roku od 30 dana (ne računajući transportno vrijeme). U slučaju da originalni kupac proizvod proda novom vlasniku, jamstvo se prenosi na novog vlasnika. Sve transportne troškove za servis zbog kvara u garantnom roku snosi vlasnik proizvoda. Ovo jamstvo pokriva greške u proizvodnji koje su nastale dok se proizvod koristi prema DryBell preporukama i uputstvima. Jamstvo ne pokriva gubitak ili krađu proizvoda, a izuzimaju se kvarovi nastali zbog nepravilne upotrebe, mehaničkih oštećenja i padova, oštećenja zbog ulaska tekućine, neovlaštene modifikacije, prenaponskih udara u električnoj mreži, udara groma, nepravilnog skladištenja i prirodnih katastrofa. DryBell ne preuzima odgovornost za bilo kakve štete nastale korištenjem ovog proizvoda. Korištenjem ovog proizvoda kupac prihvaća sve uvjete navedene ovdje. Posjetite povremeno www.drybell.com radi eventualnih dodatnih informacija.

DODATNO JAMSTVO 5 GODINA Prvi kupac DryBell proizvoda ima pravo na jedan (1) besplatan popravak proizvoda u periodu dodatnog jamstva. Period dodatnog jamstva traje od datuma završetka osnovnog jamstva (1 godina) pa do pet (5) godina od datuma kupnje proizvoda. Ako je bilo koje jamstvo Vašeg proizvoda isteklo, popravci se izvršavaju ugradnjom originalnih dijelova uz naplatu. Troškove transporta u dodatnom jamstvu u oba smjera snosi prvi kupac. KONTAKT: DryBell Electronic Musical Equipment Laboratory Almet Stubica d.o.o. Adresa: Toplička cesta 44, 49240 Donja Stubica, HRVATSKA E-Mail: info@drybell.com

Veliko hvala svim mojim kolegama s www.vault66.org

foruma za podršku i savjete kod dizajniranja i testiranja

Vibe Machine pedale. Zvonch.

Vibe Machine je 100% testiran proizvod.