Vibration.diagnostic.guide

ÍÕÚ Î»´·¿¾·´·¬§ Í§¬»³ r

Ê·¾®¿¬·±²

Ü·¿¹²±¬·½

Ù«·¼»

ÝÓëððí

www.cementechnology.ir


www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼»

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬

Ð¿®¬ ï

Ñª»®ª·»© ��òòò ï

Ø±© Ì± Ë» Ì · Ù«·¼» �� ï

Ü»¬»½¬·±² ªò ß²¿´§· ��òòò ï

Ê·¾®¿¬·±² øß³°´·¬«¼» ªò Ú®»¯«»²½§÷ ��òòò ï

�Ñª»®¿´´� Ê·¾®¿¬·±² ��òòò î

Ì·³» É¿ª»º±®³ ß²¿´§· ��òò ë

ÚÚÌ Í°»½¬®«³ ß²¿´§· ��ò ë

Û²ª»´±°» Ü»¬»½¬·±² ��òòò ê

Ì»½¸²±´±¹§ ��òòò é

Ð¸¿» Ó»¿«®»³»²¬ ��òòò é

Ø·¹¸ Ú®»¯«»²½§ Ü»¬»½¬·±² øØÚÜ÷ ��òòòòò é

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·» ��òòòò é

Ð¿®¬ î

Í°»½¬®«³ ß²¿´§· Ì»½¸²·¯«» ��òòò ïí

Ó·¿´·¹²³»²¬ ��òò ïì

×³¾¿´¿²½» �� ïê

Ô±±»²» �� ïè

Þ»²¬ Í¸¿º¬ �� ïç

Þ»¿®·²¹ Ý±½µ»¼ ±² ¿ Í¸¿º¬ ��ò ïç

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬ �� îð

Ó«´¬·óÐ¿®¿³»¬»® Ó±²·¬±®·²¹ ��òòò îì

ß°°»²¼·¨ ß

Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ Ð¸¿» ��òòò îë

Ù´±¿®§

Ù´±¿®§ ��òò îé

·



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼»

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼»

Ð¿®¬ ï

Ì¸· ¹«·¼» · ¼»·¹²»¼ ¬± ·²¬®±¼«½» ³¿½¸·²»®§ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ»® ¬± ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ «»¼ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ³¿½¸·²» ½±³°±²»²¬ º¿·´«®»ò

Ì¸· ¼±½«³»²¬ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¾§ º·»´¼ »¨°»®·»²½»¼ ÍÕÚ ¿°°´·½¿¬·±² »²¹·²»»® «·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ÍÕÚ Ý±²¼·¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ì · ¹«·¼» · ¿ �Ô·ª·²¹ Ü±½«³»²¬� ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«±«´§ ¹®±© ¿ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·²º±®³¿¬·±² ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò

×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸· ¹«·¼» · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¿¼»® ¿² ¿²¿´§· »¨°»®¬ò ×¬ ³»®»´§ ·²º±®³ ¬¸» ®»¿¼»® ¿¾±«¬ �¬§°·½¿´� ³»¬¸±¼ ±º ¿²¿´§· ¿²¼ ¸±© ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ �¬§°·½¿´´§� ¸±© ¬¸»³»´ª» ©¸»² «·²¹ ¬¸»» ³»¬¸±¼ ±º ¿²¿´§·ò ×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ´¿§ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ³¿½¸·²»®§ ¿²¿´§· ½±²½»°¬ ¿²¼ ¬± ¸±© ¬¸» ®»¿¼»® ©¸¿¬ · ²»»¼»¼ ¬± °»®º±®³ ¿² ¿½¬«¿´ ¿²¿´§· ±² °»½·º·½ ³¿½¸·²»®§ò

Î«´» ï

Õ²±© ©¸¿¬ §±« µ²±© ¿²¼ ¼±²�¬ °®»¬»²¼ ¬± µ²±© ©¸¿¬ §±« ¼±²�¬ µ²±©ÿ

Ñº¬»²ô ¿ ·¬«¿¬·±² ¿®·» ©¸»®» ¬¸» ¿²©»® · ²±¬ ±¾ª·±« ±® ²±¬ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬ ·² ¬¸» ¿²¿´§· ¼¿¬¿ò ß¬ ¬ · °±·²¬ �× ¼±²�¬ µ²±©� · ¬¸» ¾»¬ ¿²©»®ò ß ©®±²¹ ¼·¿¹²±· ½¿² ½±¬ ¹®»¿¬´§ ¿²¼ ½¿² ®¿°·¼´§ ¼·³·²·¸ ¬¸» ½®»¼·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»®§ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ»®ò ß²¿´§· ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¾§ ¿ ª·¾®¿¬·±² °»½·¿´·¬ · ®»¯«·®»¼ò

Ì¸· ¹«·¼» · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± »½¬·±²ò

Ì¸» º·®¬ »½¬·±² ·²¬®±¼«½» ½±²½»°¬ ¿²¼ ³»¬¸±¼ «»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¼ ¿²¿´§¦» ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ò

Ì¸» »½±²¼ »½¬·±² »¨¿³°´» �¬§°·½¿´� ©¿§ ·² ©¸·½¸ ª¿®·±« ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¸±© ¬¸»³»´ª» ¿²¼ ¸±© ¬¸»» °®±¾´»³ ¿®» �¬§°·½¿´´§� ¿²¿´§¦»¼ò

ß ¹´±¿®§ · °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Î»º»®»²½» ¬¸· ¹´±¿®§ º±® ¿²§ «²º¿³·´·¿® ¬»®³ò

ï

ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

ØÑÉ ÌÑ ËÍÛ ÌØ×Í ÙË×ÜÛ

ÝßËÍÛ ßÒÜ ÛÚÚÛÝÌ

Ì¸»®» · ¿ ¾·¹ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¼»¬»½¬·²¹ ¿ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ½¿«» ±º ¿ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ò Í©¿°°·²¹ ±«¬ ¿ ¾»¿®·²¹ ¬¸¿¬ · ¸±©·²¹ ©»¿® ¾§ ª·¾®¿¬·²¹ ¸»¿ª·´§ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ±´ª» §±«® °®±¾´»³ò Ë«¿´´§ô ±³» ±¬¸»® ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ · ½¿«·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¬± ©»¿® °®»³¿¬«®»´§ò Ì± ±´ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ §±« ³«¬ ±´ª» ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ø·ò»ò ³·¿´·¹²³»²¬ô ´±±»²»ô ·³¾¿´¿²½»÷ò ×º ²±¬ô §±« ¿®» ²±¬ ®«²²·²¹ ¿ ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ô §±«�®» ®«²²·²¹ ¿ ¾»¿®·²¹ »¨½¸¿²¹» °®±¹®¿³ò

×¬ · »»²¬·¿ ¬ ¿¬ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¾» ¼»¬»½¬»¼ »¿®´§ »²±«¹¸ ¬± °´¿² ®»°¿·® ¿½¬·±² ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ³¿½¸·²» ¼±©²¬·³»ò

Ñ²½» ¼»¬»½¬»¼ô ¿ ½¿«» ¿²¼ »ºº»½¬ ¿°°®±¿½¸ ³«¬ ¾» «»¼ ¬± ¬¿µ» º«®¬¸»® ¬»° ¬±©¿®¼ ¿²¿´§¦·²¹ ©¸¿¬ ½¿«»¼ ¬¸» ¼»¬»½¬»¼ °®±¾´»³ò Ñ²´§ ¬¸»² ©·´´ §±« µ»»° ¬¸» °®±¾´»³ º®±³ ¾»½±³·²¹ ¿ ®»°»¿¬ °®±¾´»³ò

Ê·¾®¿¬·±² · ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ³¿½¸·²»� ³»½¸¿²·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¿ ¬¸»§ ®»¿½¬ ¬± ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ º±®½»ò

Í·²½» ³±¬ ®±¬¿¬·²¹ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¸±© ¬¸»³»´ª» ¿ »¨½»·ª» ª·¾®¿¬·±²ô ©» «» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¿ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¿ ³¿½¸·²»� ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¼·¬·±²ò ß´±ô »¿½¸ ³»½¸¿²·½¿´ °®±¾´»³ ±® ¼»º»½¬ ¹»²»®¿¬» ª·¾®¿¬·±² ·² ·¬ ±©² «²·¯«» ©¿§ò É» ¬¸»®»º±®» ¿²¿´§¦» ¬¸» �¬§°»� ±º ª·¾®¿¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ·¬ ½¿«» ¿²¼ ¬¿µ» ¿°°®±°®·¿¬» ®»°¿·® ¿½¬·±²ò

É¸»² ¿²¿´§¦·²¹ ª·¾®¿¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ¬©± ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ô ·¬ ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ·¬ º®»¯«»²½§ò

Ú®»¯«»²½§ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·³» ¿² »ª»²¬ ±½½«® ·² ¿ ¹·ª»² ¬·³» °»®·±¼ ø¬¸» »ª»²¬ ¾»·²¹ ±²» ª·¾®¿¬·±² ½§½´»÷ò Ì¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±½½«® ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬§°» ±º º¿«´¬ò Ì¸¿¬ ·ô ½»®¬¿·² ¬§°» ±º º¿«´¬ �¬§°·½¿´´§� ±½½«® ¿¬ ½»®¬¿·² º®»¯«»²½·»ò Þ§ »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±½½«®ô ©» ¹»¬ ¿ ½´»¿®»® °·½¬«®» ±º ©¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½¿«·²¹ ·¬ò

ß³°´·¬«¼» · ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ì¸» ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¬¸» º¿«´¬ò Ì¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¿³°´·¬«¼»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ª·¾®¿¬·±²ô ¬¸» ¾·¹¹»® ¬¸» °®±¾´»³ò ß³°´·¬«¼» ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ³¿½¸·²» ¿²¼ · ¿´©¿§ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ±º ¿ �¹±±¼�å �²»©� ³¿½¸·²»ÿ

ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ ÊÍò ßÒßÔÇÍ×Í

Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ øßÓÐÔ×ÌËÜÛ ÊÍò ÚÎÛÏËÛÒÝÇ÷

Ñª»®ª·»© ñ Ø±© Ì± Ë» Ì¸· Ù«·¼» ñ Ü»¬»½¬·±² ªò ß²¿´§· ñ Ê·¾®¿¬·±² øß³°´·¬«¼» ªò Ú®»¯«»²½§÷



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» î

É¸»² ³»¿«®·²¹ ª·¾®¿¬·±² ©» «» ½»®¬¿·² ¬¿²¼¿®¼ ³»¿«®»³»²¬ ³»¬¸±¼æ

Ñª»®¿´´ Ê·¾®¿¬·±²

Ð¸¿»

ß½½»´»®¿¬·±² Û²ª»´±°·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ øß½±«¬·½ Û³··±²÷

Ø·¹¸ Ú®»¯«»²½§ Ü»¬»½¬·±² øØÚÜ÷

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»

Ñª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² · ¬¸» ¬±¬¿´ ª·¾®¿¬·±² »²»®¹§ ³»¿«®»¼ ©·¬¸·² ¿ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò Ó»¿«®·²¹ ¬¸» �±ª»®¿´´� ª·¾®¿¬·±² ±º ¿ ³¿½¸·²» ±® ½±³°±²»²¬ô ¿ ®±¬±® ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿ ³¿½¸·²»ô ±® ¬¸» ¬®«½¬«®» ±º ¿ ³¿½¸·²»ô ¿²¼ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ³»¿«®»³»²¬ ¬± ·¬ ²±®³¿´ ª¿´«» ø²±®³÷ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½«®®»²¬ ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ®»¿¼·²¹ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ �±³»¬¸·²¹� · ½¿«·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ½±³°±²»²¬ ¬± ª·¾®¿¬» ³±®»ò

Ê·¾®¿¬·±² · ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ¾»¬ ±°»®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»® ¬± ¶«¼¹» ´±© º®»¯«»²½§ ¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±² «½¸ ¿ ·³¾¿´¿²½»ô ³·¿´·¹²³»²¬ô ³»½¸¿²·½¿´ ´±±»²»ô ¬®«½¬«®¿´ ®»±²¿²½»ô ±º¬ º±«²¼¿¬·±²ô ¸¿º¬ ¾±©ô »¨½»·ª» ¾»¿®·²¹ ©»¿®ô ±® ´±¬ ®±¬±® ª¿²»ò

ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÎßÒÙÛ

Ì¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ®»¿¼·²¹ · °»®º±®³»¼ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò Í±³» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬±® ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² °®»¼»º·²»¼ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» º±® °»®º±®³·²¹ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ò Ñ¬¸»® ¼¿¬¿ ½±´´»½¬±® ¿´´±© ¬¸» «»® ¬± »´»½¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ³»¿«®»³»²¬� º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ ¬¸»®» · ¿² ±²¹±·²¹ ¼»¾¿¬» ±² ©¸·½¸ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¾»¬ ³»¿«®» ¬± ³»¿«®» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ø»ª»² ¬¸±«¹¸ ¬ » ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® Í¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ø×ÍÑ÷ ¸¿ »¬ ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¼»º·²·¬·±²÷ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ©¸»² ½±³°¿®·²¹ ±ª»®¿´´ ª¿´«»ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¾±¬ ±ª»®¿´´ ª¿´«» ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¿³» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò

ÍÝßÔÛ ÚßÝÌÑÎÍ

É¸»² ½±³°¿®·²¹ ±ª»®¿´´ ª¿´«»ô ¬¸» ½¿´» º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¸±© ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ · ³»¿«®»¼ ³«¬ ¾» ½±²·¬»²¬ò Í½¿´» º¿½¬±® «»¼ ·² ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¿®» Ð»¿µô Ð»¿µó ¬±óÐ»¿µô ßª»®¿¹»ô ¿²¼ ÎÓÍò Ì¸»» ½¿´» º¿½¬±® ¸¿ª» ¼·®»½¬ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬ ·²«±·¼¿´ ©¿ª»º±®³ò Ì¸» º·¹«®» ¾»´±© ¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ßª»®¿¹» ªò ÎÓÍ ªò Ð»¿µ ªò Ð»¿µó¬±óÐ»¿µ º±® ¿ ·²«±·¼¿´ ©¿ª»º±®³ò

�ÑÊÛÎßÔÔ� Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ Í½¿´» Ú¿½¬±® ±² ¿ Í·²«±·¼¿´ Ê·¾®¿¬·±² É¿ª»º±®³ò

Ð»¿µ ã ïòð

ÎÓÍ ã ðòéðé × Ð»¿µ

ßª»®¿¹» ã ðòêíé × Ð»¿µ

Ð»¿µó¬±óÐ»¿µ ã î × Ð»¿µ

Ì¸» Ð»¿µ ª¿´«» ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ ³»¿«®»¼ º®±³ ¿ ¦»®± ®»º»®»²½»ò Ú±® ¼·½«·±² °«®°±» ©»�´´ ¿·¹² ¿ Ð»¿µ ª¿´«» ±º ïòðò

Ì¸» Ð»¿µó¬±óÐ»¿µ ª¿´«» · ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ¬±° ³±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ³±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ò

Ì¸» ßª»®¿¹» ª¿´«» · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿³°´·¬«¼» ª¿´«» º±® ¬¸» ©¿ª»º±®³ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿ °«®» ·²» ©¿ª»º±®³ · ¦»®± ø·¬ · ¿ ³«½¸ °±·¬·ª» ¿ ·¬ · ²»¹¿¬·ª»÷ò Ø±©»ª»®ô ³±¬ ©¿ª»º±®³ ¿®» ²±¬ °«®» ·²«±·¼¿´ ©¿ª»º±®³ò ß´±ô ©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½»²¬»®»¼ ¿®±«²¼ ¦»®± ª±´¬ °®±¼«½» ²±²¦»®± ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ò

Ê·«¿´·¦·²¹ ¸±© ¬¸» ÎÓÍ ª¿´«» · ¼»®·ª»¼ · ¿ ¾·¬ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò Ù»²»®¿´´§ °»¿µ·²¹ô ¬ » ÎÓÍ ª¿´«» · ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ½±²ª»®·±² ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ÜÝ »²»®¹§ ¬± ßÝ »²»®¹§ò Ì»½¸²·½¿´´§ô ±² ¿ ¬·³» ©¿ª»º±®³ô ·¬� ¬¸» ®±±¬ ³»¿² ¯«¿®»¼ øÎÓÍ÷ò Ñ² ¿ ÚÚÌ °»½¬®«³ô ·¬� ¬¸» ¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» «³ ±º ¿ »¬ ±º ¯«¿®»¼ ·²¬¿²¬¿²»±« ª¿´«»ò ×º §±« ³»¿«®»¼ ¿ °«®» ·²» ©¿ª»ô ¬¸» ÎÓÍ ª¿´«» · ðòéðé ¬·³» ¬¸» °»¿µ ª¿´«»ò

ÒÑÌÛæ

Ð»¿µ ¿²¼ Ð»¿µó¬±óÐ»¿µ ª¿´«» ½¿² ¾» »·¬¸»® ¬®«» ±® ½¿´»¼ò Í½¿´»¼ ª¿´«» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ÎÓÍ ª¿´«»ò

Ü±²�¬ ¾» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿¬¸ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«»ò É¸¿¬� ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® · ©¸»² ½±³°¿®·²¹ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ô ·¬ · ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ·¹²¿´ ¾» ³»¿«®»¼ ±² ¬¸» ¿³» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ½¿´» º¿½¬±®ò

Ê·¾®¿¬·±² øß³°´·¬«¼» ªò Ú®»¯«»²½§÷ ñ �Ñª»®¿´´� Ê·¾®¿¬·±²



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» í

ÒÑÌÛæ

ß ¼·½«»¼ ·² º«¬«®» »½¬·±²ô º±® ½±³°¿®·±² °«®°±»ô ³»¿«®»³»²¬ ¬§°» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ³«¬ ¿´± ¾» ·¼»²¬·½¿´ò

ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ ÍÛÒÍÑÎ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ

Í»´»½¬ ¬¸» ¾»¬ ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ßª±·¼ °¿·²¬»¼ «®º¿½»ô «²´±¿¼»¼ ¾»¿®·²¹ ¦±²»ô ¸±«·²¹ °´·¬ô ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ¹¿°ò

É¸»² ³»¿«®·²¹ ª·¾®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¿²¼ó¸»´¼ »²±®ô ·¬ · ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ §±« °»®º±®³ ½±²·¬»²¬ ®»¿¼·²¹ô °¿§·²¹ ½´±» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» »²±®� °±·¬·±² ±² ¬¸» ³¿½¸·²»®§ô ¬¸» »²±®� ¿²¹´» ¬± ¬¸» ³¿½ ·²»®§ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ °®»«®» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» »²±® · ¸»´¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»®§ò

Ð±·¬·±² ó É¸»² °±·¾´»ô ª·¾®¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ³»¿«®»¼ ·² ¬¸®»» ¼·®»½¬·±²æ

¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±² øß÷

¬¸» ±®·¦±²¬¿´ ¼·®»½¬·±² øØ÷ô ¿²¼

¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±² øÊ÷ò

Ø±®·¦±²¬¿´ ³»¿«®»³»²¬ ¬§°·½¿´´§ ¸±© ¬¸» ³±¬ ª·¾®¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ³±®» º´»¨·¾´» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò ß´±ô ·³¾¿´¿²½» · ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¿²¼ ·³¾¿´¿²½» °®±¼«½» ¿ ®¿¼·¿´ ª·¾®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ·ô °¿®¬ ª»®¬·½¿´ ¿²¼ °¿®¬ ¸±®·¦±²¬¿´ò Þ»½¿«» ¬¸» ³¿½¸·²» · ««¿´´§ ³±®» º´»¨·¾´» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿ °´¿²»ô »¨½»·ª» ¸±®·¦±²¬¿´ ª·¾®¿¬·±² · ¿ ¹±±¼ ·²¼·½¿¬±® ±º ·³¾¿´¿²½»ò

Ê»®¬·½¿´ ³»¿«®»³»²¬ ¬§°·½¿´´§ ¸±© ´» ª·¾®¿¬·±² ¬¸¿² ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»½¿«» ±º ¬·ºº²» ¼«» ¬± ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¹®¿ª·¬§ò

Ë²¼»® ·¼»¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¿¨·¿´ ³»¿«®»³»²¬ ¸±«´¼ ¸±© ª»®§ ·¬¬´» ª·¾®¿¬·±² ¿ ³±¬ º±®½» ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸¿º¬ò Ø±©»ª»®ô ³·¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ ¾»²¬ ¸¿º¬ °®±¾´»³ ¼± ½®»¿¬» ª·¾®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¨·¿´ °´¿²»ò

ÒÑÌÛæ

Ì¸»» ¼»½®·°¬·±² ¿®» ¹·ª»² ¿ ¹«·¼»´·²» º±® �¬§°·½¿´� ³¿½¸·²»®§ ±²´§ò Û¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ · ª»®¬·½¿´´§ ³±«²¬»¼ô ±ª»®¸«²¹ô ±® ·² ±³»©¿§ ²±¬ ¬§°·½¿´ ³¿§ ¸±© ¼·ºº»®»²¬ ®»°±²»ò

Í·²½» ©» ¹»²»®¿´´§ µ²±© ¸±© ª¿®·±« ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ½®»¿¬» ª·¾®¿¬·±² ·² »¿½¸ °´¿²»ô ª·¾®¿¬·±² ®»¿¼·²¹ ¬¿µ»² ·² ¬¸»» ¬¸®»» °±·¬·±² ½¿² °®±ª·¼» ·²·¹¸¬ ¿ ¬± ©¸¿¬ ³¿§ ¾» ½¿«·²¹ ¿²§ »¨½»·ª» ª·¾®¿¬·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ³»¿«®»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿ ½´±» ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿ °±·¾´»ò ×º °±·¾´»ô ¿ª±·¼ ¬¿µ·²¹ ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» ½¿» ¿ ¬¸» ½¿» ½±«´¼ ¾» ª·¾®¿¬·²¹ ¼«» ¬± ®»±²¿²½» ±® ±±»²»ò

ÒÑÌÛæ

Û²ª»´±°·²¹ ¿²¼ ³»¿«®»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿ ½´±» ¬± ¬ » ¾»¿®·²¹ ´±¿¼ ¦±²» ¿ °±·¾´»ò

×º °±·¾´»ô ½¸±±» ¿ º´¿¬ «®º¿½» ¬± °®» ¬¸» »²±® ¬·° ¿¹¿·²¬ò Ó»¿«®»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ¿³» °®»½·» ´±½¿¬·±² º±® ½±³°¿®·±² ø³±ª·²¹ ¬¸» °®±¾» ±²´§ ¿ º»© ·²½¸» ½¿² °®±¼«½» ¼®¿¬·½¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ ª·¾®¿¬·±² ®»¿¼·²¹÷ò Ì± »²«®» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» »¨¿½¬ ¿³» °±¬ô ³¿®µ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ ©·¬¸ °»®³¿²»²¬ ·²µ ±® ³¿½¸·²» ¿ ¸¿´´±© ½±²·½¿´ ±´» ©·¬¸ ¿ ¼®·´´ °±·²¬ò

Ó¿¹²»¬·½ ³±«²¬ ¿®» »ª»² ¾»¬¬»® º±® ½±²·¬»²½§ ¿²¼ °»®³¿²»²¬´§ ³±«²¬»¼ »²±® ¿®» ¬¸» ¾»¬ º±® ½±²·¬»²½§ò

ß²¹´» � ß´©¿§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» «®º¿½» øçð° ± ïð°÷ò

Ð®»«®» � Ûª»²ô ½±²·¬»²¬ ¸¿²¼ °®»«®» ³«¬ ¾» «»¼ øº·®³ô ¾«¬ ²±¬ ± º·®³ ¿ ¬± ¼¿³°»² ¬ » ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿ ÷ò

ÑÐÌ×ÓËÓ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ

Ð»®º±®³ ³»¿«®»³»²¬ ©·¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¬¸» ®±¬±®ô ¸±«·²¹ô ¿²¼ ³¿·² ¾»¿®·²¹ ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸»·® ²±®³¿´ ¬»¿¼§ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ®«²²·²¹ «²¼»® ·¬ ²±®³¿´ ®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² øº±® »¨¿³°´»ô ¿¬ ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹»ô º´±©ô °®»«®» ¿²¼ ´±¿¼÷ò Ñ² ³¿½¸·²» ©·¬¸ ª¿®§·²¹ °»»¼ ±® ´±¿¼ô °»®º±®³ ³»¿«®»³»²¬ ¿¬ ¿´´ »¨¬®»³» ®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± »´»½¬»¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸»» ´·³·¬ò

ÌÎÛÒÜ×ÒÙ ÑÊÛÎßÔÔ ÎÛßÜ×ÒÙÍ

Ð®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±¬ »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º »ª¿´«¿¬·²¹ ª·¾®¿¬·±² »ª»®·¬§ · ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ±ª»®¿´´ ®»¿¼·²¹ ¿¹¿·²¬ °®»ª·±« ®»¿¼·²¹ º±® ¬¸» ¿³» ³»¿«®»³»²¬ô ¿´´±©·²¹ §±« ¬± »» ¸±© ¬¸» ³»¿«®»³»²¬� ª·¾®¿¬·±² ª¿´«» ¿®» ½¸¿²¹·²¹ô �¬®»²¼·²¹� ±ª»® ¬·³»ò Ì¸· ¬®»²¼ ½±³°¿®·±² ¾»¬©»»² °®»»²¬ ¿²¼ °¿¬ ®»¿¼·²¹ · »¿·»® ¬± ¿²¿´§¦» ©¸»² ¬¸» ª¿´«» ¿®» °´±¬¬»¼ ·² ¿ �¬®»²¼ °´±¬�ò

ß ¬®»²¼ °´±¬ · ¿ ´·²» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ½«®®»²¬ ¿²¼ °¿¬ ±ª»®¿´´ ª¿´«» °´±¬¬»¼ ±ª»® ¬·³»ò Ð¿¬ ª¿´«» ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ¾¿»ó´·²» øµ²±©² ¹±±¼÷ ®»¿¼·²¹ò Ì¸» ¾¿»ó´·²» ª¿´«» ³¿§ ¾» ¿½¯«·®»¼ ¿º¬»® ¿² ±ª»®¸¿«´ ±® ©¸»² ±¬¸»® ·²¼·½¿¬±® ¸±© ¬ ¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²»

�Ñª»®¿´´� Ê·¾®¿¬·±²



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ì

· ®«²²·²¹ ©»´ ò Í«¾»¯«»²¬ ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¾¿»ó´·²» ¬± ¼»¬»®³·²» ³¿½¸·²»®§ ½¸¿²¹»ò

Ý±³°¿®·²¹ ¿ ³¿½¸·²» ¬± ·¬»´º ±ª»® ¬·³» · ¬¸» ³«½ °®»º»®®»¼ ³»¬¸±¼ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¿ »¿½¸ ³¿½¸·²» · «²·¯«» ·² ·¬ ±°»®¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ±³» ½±³°±²»²¬ ¸¿ª» ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ª·¾®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ °®±¾´»³ º±® ³±¬ ³¿½¸·²»ô ¾«¬ · ²±®³¿´ º±® ¬¸»³ò Ì¸» ½«®®»²¬ ®»¿¼·²¹ ¾§ ·¬»´º ³·¹¸¬ ´»¿¼ ¿² ¿²¿´§¬ ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¿ °®±¾´»³ »¨·¬ô ©¸»®»¿ ¬¸» ¬®»²¼ °´±¬ ¿²¼ ¾¿»ó´·²» ®»¿¼·²¹ ©±«´¼ ½´»¿®´§ ¸±© ¬¸¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ª·¾®¿¬·±² · ²±®³¿´ º±® ¬¸· ³¿½¸·²»ò

×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¹±±¼ º±® ¿ ¬¿®¬ ø«²¬·´ §±« ¼»ª»´±° ¿ ³¿½¸·²» ¸·¬±®§÷ò Ø±©»ª»®ô ×ÍÑ ½¸¿®¬ ¼»º·²» �¹±±¼� ±® �²±¬ ¹±±¼� ½±²¼·¬·±² º±® ª¿®·±« ©·¼»ó®¿²¹»¼ ³¿½¸·²»®§ ½´¿·º·½¿¬·±²ò

Ûª»®§ ³¿½¸·²» ·æ

Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¼·ºº»®»²¬´§

×²¬¿´´»¼ ¼·ºº»®»²¬´§ øº±«²¼¿¬·±²÷

Ñ°»®¿¬»¼ «²¼»® ¼·ºº»®»²¬ ½±²¼·¬·±² ø´±¿¼ô °»»¼ô ³¿¬»®·¿´ô »²ª·®±²³»²¬÷

Ó¿·²¬¿·²»¼ ¼·ºº»®»²¬´§

×¬ · «²®»¿´·¬·½ ¬± ¶«¼¹» ¿ ³¿½¸·²»� ½±²¼·¬·±² ¾§ ½±³°¿®·²¹ ·¬ ½«®®»²¬ ³»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ¿¹¿·²¬ ¿ ©·¼» ½´¿·º·½¿¬·±² ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼ ±® ±¬¸»® ¹»²»®¿´ ®«´» ±® ´»ª»´ò Þ§ ½±³°¿®·²¹ ½«®®»²¬ ª¿´«» ¬± ¸·¬±®·½¿´ ª¿´«»ô §±« ¿®» ¿¾´» ¬± »¿·´§ »» ¸±© ¿ °»½·º·½ ³¿½¸·²»� ½±²¼·¬·±² · ½¸¿²¹·²¹ ±ª»® ¬·³»ò Ç±«�®» ½±³°¿®·²¹ ¿°°´» ¬± ¿°°´»ò

ÑÊÛÎßÔÔ Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌÍ ÓÛÌØÑÜÍ

Ó»¿«®·²¹ ª·¾®¿¬·±² · ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ±º °»®·±¼·½ ³±¬·±²ò Ê·¾®¿¬·±² · »¨¿³°´»¼ «·²¹ ¿ °®·²¹ó³¿ »¬«°ò

É¸»² ¬¸» ³¿ · »¬ ·² ³±¬·±² ·¬ ±½·´´¿¬» ±² ¬¸» °®·²¹ò Ê·»©·²¹ ¬¸» ±½·´´¿¬·±² ¿ °±·¬·±² ±ª»® ¬·³» °®±¼«½» ¿ ·²» ©¿ª»ò Ì¸» ¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ø©¸»² ¬¸» ³¿ · ¿¬ ®»¬÷ · ¬¸» ¦»®± °±·²¬ò Ñ²» ½±³°´»¬» ½§½´» ±º ¬¸» ³¿ ¼·°´¿§ ¿ °±·¬·ª» ¿²¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ¼·°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ·¬ ®»º»®»²½» ø¦»®±÷ò Ü·°´¿½»³»²¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·¬¿²½» ±® °±·¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ®»º»®»²½»ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ · ³»¿«®»¼ ¿ ¿³°´·¬«¼»ò

Ì¸»®» ¿®» ¬©± ³»¿«®¿¾´» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¼·°´¿½»³»²¬æ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ò

Ê»´±½·¬§ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·°´¿½»³»²¬ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³»ô ·¬ · °»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¼·¬¿²½» · ¬®¿ª»´»¼ô º±® »¨¿³°´» ðòî ·²ñ»½ò

ß½½»´»®¿¬·±² · ¬¸» ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ª»´±½·¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ·¬ ¬¿µ» ï »½±²¼ º±® ¬¸» ª»´±½·¬§ ¬± ·²½®»¿» º®±³ ð ¬± ï ·²ñ»½ô ¬¸»² ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² · ï ·²ñ»½îò

Ì¸«ô ª·¾®¿¬·±² ¿ ¬¸®»» ³»¿«®¿¾´» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½æ ¼·°´¿½»³»²¬ô ª»´±½·¬§ô ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»» ¬¸®»» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿®» ®»´¿¬»¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ¬¸»§ ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ²±¬ ¬¸®»» ²¿³» º±® ¬¸» ¿³» ¯«¿²¬·¬§ò

×¬ · ²»½»¿®§ ¬± »´»½¬ ¿ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¿²¼ »²±® ¬§°» ¬¸¿¬ ³»¿«®» ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ³±¬ ´·µ»´§ ¬± ®»ª»¿´ ¬¸» »¨°»½¬»¼ º¿·´«®» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò

Ü×ÍÐÔßÝÛÓÛÒÌ

Ó»¿«®»¼ ·² ³·´ ±® ³·½®±³»¬»®ô ¼·°´¿½»³»²¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·¬¿²½» ±® °±·¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ®»º»®»²½»ò Ü·°´¿½»³»²¬ · ¬§°·½¿´´§ ³»¿«®»¼ ©·¬¸ ¿ »²±® ½±³³±²´§ µ²±©² ¿ ¿ ¼·°´¿½»³»²¬ °®±¾» ±® »¼¼§ °®±¾»ò ß ¼·°´¿½»³»²¬ °®±¾» · ¿ ²±²ó½±²¬¿½¬ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ³»¿«®» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± «®º¿½»ò Ü·°´¿½»³»²¬ °®±¾» ³±¬ ±º¬»² ³±²·¬±® ¸¿º¬ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ½±³³±²´§ «»¼ ±² ³¿½¸·²» ©·¬¸ º´«·¼ º·´³ ¾»¿®·²¹ò

Ü·°´¿½»³»²¬ °®±¾» ³»¿«®» ±²´§ ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» ¸¿º¬ ±® ®±¬±® ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½¿·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ×º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼

�Ñª»®¿´´� Ê·¾®¿¬·±²



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ë

®±¬±® ¿®» ³±ª·²¹ ¬±¹»¬¸»®ô ¼·°´¿½»³»²¬ · ³»¿«®»¼ ¿ ¦»®±ô ©¸·´» ·² º¿½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ¾» ª·¾®¿¬·²¹ ¸»¿ª·´§ò

Ü·°´¿½»³»²¬ °®±¾» ¿®» ¿´± «»¼ ¬± ³»¿«®» ¿ ¸¿º¬� °¸¿»ò Ì¸» ¸¿º¬� °¸¿» · ¬ » ¿²¹«´¿® ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿ µ²±©² ³¿®µ ±² ¬¸» ¸¿º¬ ¿²¼ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ì¸· ®»´¿¬·±²¸·° · «»¼ º±® ¾¿´¿²½·²¹ ¿²¼ ¸¿º¬ ±®¾·¬¿´ ¿²¿´§· ø®»º»®»²½» ¬¸» Ð¸¿» Í»½¬·±²÷ò

ÊÛÔÑÝ×ÌÇ

Ó»¿«®»¼ ·² ·²ñ»½ ±® ³³ñ»½ô ª»´±½·¬§ ³»¿«®» ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´� ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ·² ¼·°´¿½»³»²¬ò ×¬ · ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ³¿½¸·²» ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ò Ø·¬±®·½¿´´§ ¬¸» ª»´±½·¬§ »²±® ©¿ ±²» ±º ¬¸» º·®¬ »´»½¬®·½¿´ »²±® «»¼ º±® ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ò Ì¸· ¾»½¿«» º±® ¿² »¯«¿´ ¿³±«²¬ ±º ¼§²¿³·½ ³±¬·±² ¾»·²¹ ¹»²»®¿¬»¼ô ª»´±½·¬§ ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ®»¹¿®¼´» ±º º®»¯«»²½§ò Ø±©»ª»®ô ¿¬ ª»®§ ´±© º®»¯«»²½·» ø«²¼»® ïð Ø¦÷ ª»´±½·¬§ »²±® ´±» ¬¸»·® »ºº»½¬·ª»²»ò Ô·µ»©·» ¿¬ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·» ø¿¾±ª» î µØ¦÷ò

Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»´±½·¬§ ¬®¿²¼«½»® »³°´±§»¼ ¿ ½±·´ ª·¾®¿¬·²¹ ·² ¿ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ª±´¬¿¹» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»� «®º¿½» ª»´±½·¬§ò Ì±¼¿§ô ©·¬ ¬¸» ¿®®·ª¿´ ±º ´±© ½±¬ ¿²¼ ª»®¿¬·´» ¿½½»´»®±³»¬»®ô ³±¬ ª»´±½·¬§ ª¿´«» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿² ¿½½»´»®¿¬·±² ®»¿¼·²¹ ·²¬± ¬¸» ª»´±½·¬§ ¼±³¿·²ò

ßÝÝÛÔÛÎßÌ×ÑÒ

ß½½»´»®¿¬·±² · ¬ » ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ·² ª»´±½·¬§ò Ê·¾®¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ¿½½»´»®¿¬·±² · ³»¿«®»¼ ©·¬¸ ¿½½»´»®±³»¬»®ò ß² ¿½½»´»®±³»¬»® ««¿´´§ ½±²¬¿·² ±²» ±® ³±®» °·»¦±»´»½¬®·½ ½®§¬¿´ »´»³»²¬ ¿²¼ ¿ ³¿ò

É¸»² ¬¸» °·»¦±»´»½¬®·½ ½®§¬¿´ · ¬®»»¼ ·¬ °®±¼«½» ¿² »´»½¬®·½¿´ ±«¬°«¬ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¿½½»´»®¿¬·±²ò Ì¸» ½®§¬¿´ · ¬®»»¼ ¾§ ¬¸» ³¿ ©¸»² ¬¸» ³¿ · ª·¾®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò

ß½½»´»®±³»¬»® ¿®» ®«¹¹»¼ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ·² ¿ ª»®§ ©·¼» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» º®±³ ¿´³±¬ ¦»®± ¬± ©»´´ ¿¾±ª» ìðð µØ¦ò Ì¸· ¿¾·´·¬§ ¬± »¨¿³·²» ¿ ©·¼» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» · ¬¸» ¿½½»´»®±³»¬»®� ³¿¶±® ¬®»²¹¬¸ò Ø±©»ª»®ô ·²½» ª»´±½·¬§ · ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ³»¿«®»³»²¬ º±® ³±²·¬±®·²¹ ª·¾®¿¬·±²ô ¿½½»´»®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ««¿´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ø»·¬¸»® ·² ¬¸» ¿½½»´»®±³»¬»® ·¬»´º ±® ¾§ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬±®÷ ¬± ¹»¬ ª»´±½·¬§ò ß½½»´»®¿¬·±² «²·¬ ¿®» Ù�ô ·²ñ»½îô ±® ³ñ»½îò

Í°®·²¹

Ó¿

Ý±²²»½¬±®

Ø±«·²¹

Þ¿»

Ð·»¦± Û´»³»²¬

Þ§ ³±«²¬·²¹ ¿½½»´»®±³»¬»® ¿¬ ¬®¿¬»¹·½ °±·²¬ ±² ¾»¿®·²¹ô ©» ½¿² ³»¿«®» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ¼»®·ª» ¬¸» ª»´±½·¬§ò Ì¸»» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ®»½±®¼»¼ô ¿²¿´§¦»¼ô ¿²¼ ¼·°´¿§»¼ ¿ ¬¿¾´» ¿²¼ °´±¬ ¾§ ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò ß °´±¬ ±º ¿³°´·¬«¼» ªò ¬·³» · ½¿´´»¼ ¿ ¬·³» ©¿ª»º±®³ò

Ì¸» ¿¾±ª» ¬·³» ©¿ª»º±®³ °´±¬ ·´´«¬®¿¬» ¸±© ¬¸» ·¹²¿´ º®±³ ¿² ¿½½»´»®±³»¬»® ±® ª»´±½·¬§ °®±¾» ¿°°»¿® ©¸»² ¹®¿°¸»¼ ¿ ¿³°´·¬«¼» ±ª»® ¬·³»ò Ì¸· ¬§°» ±º ª·¾®¿¬·±² °´±¬ · ¿´± ½¿´´»¼ ¿ ¬·³» ¼±³¿·² °´±¬ ±® ¹®¿°¸ò

Ì·³» ©¿ª»º±®³ ¼·°´¿§ ¿ ¸±®¬ ¬·³» ¿³°´» ±º ¬¸» ®¿© ª·¾®¿¬·±²ò Ì¸±«¹¸ ¬§°·½¿´´§ ²±¬ ¿ «»º«´ ¿ ±¬¸»® ¿²¿´§· º±®³¿¬ô ¬·³» ©¿ª»º±®³ ¿²¿´§· ½¿² °®±ª·¼» ½´«» ¬± ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿´©¿§ »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» º®»¯«»²½§ °»½¬®«³ ¿²¼ô ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¸±«´¼ ¾» «»¼ ¿ °¿®¬ ±º §±«® ¿²¿´§· °®±¹®¿³ò

ß ³»¬¸±¼ ±º ª·»©·²¹ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ·² ¿ ©¿§ ¬ ¿¬ · ³±®» «»º«´ º±® ¿²¿´§· · ¬± ¿°°´§ ¿ Ú¿¬ Ú±«®·»® Ì®¿²º±®³¿¬·±² øÚÚÌ÷ò ×² ²±²ó³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¬»®³ô ¬ · ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹²¿´ · ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬± °»½·º·½ ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ º®»¯«»²½·»ò

Ì×ÓÛ ÉßÊÛÚÑÎÓ ßÒßÔÇÍ×Í

ÚÚÌ ÍÐÛÝÌÎËÓ ßÒßÔÇÍ×Í

Ú®»¯«»²½§ ½¿´» ¸±©·²¹ ½±³°±²»²¬ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¿¬ ª¿®·±« º®»¯«»²½·»ò

�Ñª»®¿´´� Ê·¾®¿¬·±² ñ Ì·³» É¿ª»º±®³ ß²¿´§· ñ ÚÚÌ Í°»½¬®«³ ß²¿´§·



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ê

Ú±® »¨¿³°´»ô ©» ³»¿«®» ¬¸» ·¹²¿´� ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ïð Ø¦ô ¬¸»² ¿¹¿·² ¿¬ îð Ø¦ô »¬½òô «²¬·´ ©» ¸¿ª» ¿ ´·¬ ±º ª¿´«» º±® »¿½¸ º®»¯«»²½§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ·¹²¿´ò Ì¸»» ª¿´«» ±® ¿³°´·¬«¼» ¿®» ¬¸»² °´±¬¬»¼ ±ª»® ¬¸» º®»¯«»²½§ ½¿´»ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬ º®»¯«»²½·» ¬¸» ©¿ª»º±®³ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± · ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´·²» ±º ®»±´«¬·±²ò Ì¸» ®»«´¬·²¹ °´±¬ · ½¿´´»¼ ¿² ÚÚÌ °»½¬®«³ò

ß² ÚÚÌ °»½¬®«³ · ¿² ·²½®»¼·¾´§ «»º«´ ¬±±´ò ×º ¿ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ »¨·¬ô ÚÚÌ °»½¬®¿ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ô ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ô ©·¬¸ ¬®»²¼·²¹ô ¸±© ´±²¹ «²¬·´ ¬¸» °®±¾´»³ ¾»½±³» ½®·¬·½¿´ò Þ»½¿«» ©» µ²±© ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ±½½«® ¿¬ ½»®¬¿·² º®»¯«»²½·»ô ©» ¿²¿´§¦» ¬¸» ÚÚÌ °»½¬®«³ ¾§ ´±±µ·²¹ º±® ¿³°´·¬«¼» ½¸¿²¹» ·² ½»®¬¿·² º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò

ßÔÌÛÎÒßÌÛ Í×ÙÒßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ ÓÛÌØÑÜÍ

ß´±²¹ ©·¬ ¬·³» ©¿ª»º±®³ ¿²¼ ÚÚÌ °»½¬®¿ô ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¿®» ®«² ¬¸®±«¹¸ ±¬¸»® °®±½»·²¹ ³»¬¸±¼ ¬± ¾»¬ ¿²¿´§¦» °»½·º·½ ¬§°» ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ò Î«²²·²¹ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¬¸®±«¹¸ ³«´¬·°´» °®±½»·²¹ ³»¬¸±¼ ¿´± °®±ª·¼» ³±®» ©¿§ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ·¹²¿´ ¿²¼ ³±®» ©¿§ ¬± ³»¿«®» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» �²±®³�ò Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¿ »¨¿³°´» ±º ¿´¬»®²¿¬» °®±½»·²¹ ³»¬¸±¼ò

Î»°»¬·¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¹»¿®ó³»¸ ¿½¬·ª·¬§ ½®»¿¬» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ±º ³«½¸ ´±©»® ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·» ¬¸¿² ®±¬¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò

Ì¸» ±¾¶»½¬ ±º »²ª»´±°·²¹ · ¬± º·´¬»® ±«¬ ¬¸» ´±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¿²¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ®»°»¬·¬·ª» ½±³°±²»²¬ ±º ¿ ¾»¿®·²¹� ¼»º»½¬ ·¹²¿´ ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò Û²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±² · ³±¬ ½±³³±² ·² ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¹»¿® ³»¸ ¿²¿´§· ©¸»®» ¿ ´±© ¿³°´·¬«¼»ô ®»°»¬·¬·ª» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ³¿§ ¾» ¸·¼¼»² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»� ®±¬¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ª·¾®¿¬·±² ²±·»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ ¸¿ ¿ ¼»º»½¬ ±² ·¬ ±«¬»® ®¿½»ô »¿½¸ ®±´´»® ±ª»®ó®±´´ ¬¸» ¼»º»½¬ ¿ ·¬ ¹±» ¾§ ¿²¼

ÛÒÊÛÔÑÐÛ ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ

½¿«» ¿ ³¿´´ô ®»°»¬·¬·ª» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¿¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹� ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ · ±º «½¸ ´±© »²»®¹§ ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ³±²·¬±®·²¹ô ·¬ · ´±¬ ·² ¬¸» ³¿½¸·²»� ±¬¸»® ®±¬¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ª·¾®¿¬·±² ²±·»ò

Û²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±² º·´¬»® ±«¬ ±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ ·¹²¿´ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¾»¿®·²¹� ®»°»¬·¬·ª» ·³°¿½¬ ¬§°» ·¹²¿´ ¬± º±½« ±² ®»°»¬·¬·ª» »ª»²¬ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» øº±® »¨¿³°´»ô ®»°»¬·¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¹»¿®ó¬±±¬¸ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´÷ò

ß Í°¿´´»¼ Þ»¿®·²¹� ß½½»´»®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Í°»½¬®«³ò

Ì¸» Í¿³» Þ»¿®·²¹� Û²ª»´±°»¼ ß½½»´»®¿¬·±² Í°»½¬®«³ò

×² ®»½»²¬ ¬·³» ¬¸· ³»¿«®»³»²¬ ³»¬¸±¼ ¸¿ °®±ª»² ¬± ¾» ¿ «½½»º«´ ·²¼·½¿¬±® ±º ¿ ³¿¶±® ½´¿ ±º ³¿½¸·²» °®±¾´»³ò Ú¿«´¬ ·² ®±´´»® »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ô ¼»º»½¬·ª» ¬»»¬¸ ·² ¹»¿® ¾±¨»ô °¿°»® ³·´ º»´¬ ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ¿²¼ »´»½¬®·½ ³±¬±®ñ¬¿¬±® °®±¾´»³ ¿®» ¿´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿½½»´»®¿¬·±² »²ª»´±°·²¹ò

Í°¿´´

ÚÚÌ Í°»½¬®«³ ß²¿´§· ñ Û²ª»´±°» Ü»¬»½¬·±²



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» é

¬»½¸²±´±¹§ øÍ°»½¬®¿´ Û³·¬¬»¼ Û²»®¹§÷ °®±ª·¼» ª»®§ »¿®´§ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¹»¿® ³»¸ º¿«´¬ ¼»¬»½¬·±² ¾§ ³»¿«®·²¹ ¿½±«¬·½ »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ³»¬¿´ ¿ ·¬ º¿·´ ±® ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ±¬¸»® °»½·º·½ ½±²¼·¬·±²ò Ý·®½«³¬¿²½» ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«» ¿½±«¬·½ »³··±² ·²½´«¼»æ

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬

Ý±²¬¿³·²¿¬»¼ Ô«¾®·½¿¬·±²

Ô¿½µ ±º Ô«¾®·½¿¬·±²

Ü§²¿³·½ Ñª»®´±¿¼·²¹

Ó·½®±ó ·¼·²¹ñº®»¬¬·²¹

Þ»¿®·²¹ Ú®·½¬·±²

Ý¿ª·¬¿¬·±²ñÚ´±©

Û´»½¬®·½¿´´§ Ù»²»®¿¬»¼ Í·¹²¿´

Ó»¬¿´ Ý«¬¬·²¹

Ý±³°®»±® Î±¬±® Ý±²¬¿½¬

Û´»½¬®·½¿´ ß®½·²¹

Ý®¿½µ·²¹ ±® Ì·² Ý®§

Û´»½¬®·½¿´ Ò±·»

Ó¿¬»®·¿´ Í¬®·µ·²¹ Ó¿¬»®·¿´

¬»½¸²±´±¹§ «» ¿ °»½·¿´ ¿½±«¬·½ »³··±² »²±® ¬¸¿¬ �´·¬»²� º±® «´¬®¿±²·½ ¿½±«¬·½ »³··±² ¬¸¿¬ ±½½«® ©¸»² ¾»¿®·²¹ »´»³»²¬ ¼»¹®¿¼» ø¬¸»» ¿½±«¬·½ »³··±² ±½½«® ·² ¬¸» ïëð ó ëðð µØ¦ ®¿²¹»÷ò Ì¸· ¬§°» ±º ·¹²¿´ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ª·¾®¿¬·±² ¿ ³«½¸ ¿ ·¬ · ½±²·¼»®»¼ ¸·¹ º®»¯«»²½§ ±«²¼ô ¸±©»ª»®ô ª·¾®¿¬·±² · ¬¸» ½±³³±²´§ «»¼ ·²¼«¬®·¿´ ¬»®³ò

Í·²½» ¬»½¸²±´±¹§ ³»¿«®» ¬¸» «´¬®¿±²·½ ²±·» ø¿½±«¬·½ »³··±²÷ ½®»¿¬»¼ ©¸»² ³»¬¿´ ¼»¹®¿¼»ô ·¬ · ¬¸» ¾»¬ ¬±±´ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ·² ¬¸»·® »¿®´·»¬ ¬¿¹»ô ©¸»² ¬¸»

ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ

×³°®±°»® ´«¾®·½¿¬·±² ½¿«·²¹ ³»¬¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±®

±ª»®®±´´·²¹ ±º «¾ó«®º¿½» ¼»º»½¬ ½®»¿¬» ³»¿«®»¿¾´»

¿½±«¬·½ »³··±²ò

¼»º»½¬ · «¾«®º¿½» ±® ³·½®±½±°·½ ¿²¼ ²±¬ ½¿«·²¹ ¿²§ ³»¿«®¿¾´» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ú±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®ô ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ¿´± ª»®§ »ºº»½¬·ª» º±® ³»¿«®·²¹ ¿²§ ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¿½±«¬·½ »³··±² «½¸ ¿ ½±®®±·±² ¿²¼ º®·½¬·±² ¼«» ¬± º®»¬¬·²¹ô ½¿ª·¬¿¬·±²ô ´·¼·²¹ ±® º®·½¬·±² »ª»²¬ô »¬½ò

×º ª¿´«» ¹®¿¼«¿´´§ ®·» ¿¾±ª» ²±®³¿´ô ¬¸»®» · ««¿´´§ ²± ²»»¼ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ®»°´¿½» ¬¸» ¾»¿®·²¹ò ¼»¬»½¬·±² °®±ª·¼» »²±«¹¸ °®»ó©¿®²·²¹ º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®±² ¬± ³¿µ» ±°»®¿¬·±²¿´ ±® ´«¾®·½¿¬·±² ½±®®»½¬·±² ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ô ±® »ºº»½¬·ª»´§ »¨¬»²¼ ·¬ ´·º»ò

×º ª¿´«» ®·»ô ³±²·¬±® ¬¸» ¾»¿®·²¹ ³±®» ½´±»´§ ø¸±®¬»² ³»¿«®»³»²¬ ·²¬»®ª¿´ ¿²¼ °»®º±®³ Ó«´¬·óÐ¿®¿³»¬»® Ó±²·¬±®·²¹÷ò Ì®»²¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹� ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ô »²ª»´±°·²¹ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¾»¬ ¿²¿´§¦» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ °®»¼·½¬ ¬¸» ¾»¬ ¬·³» º±® ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ò ß ¹±±¼ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ ´±¹·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± °®±¾´»³ ±´ª·²¹ · ²»»¼»¼ ¬± ¸»´° ¼·®»½¬ ®»°¿·® ¿½¬·±²ò

Ð¸¿» · ¿ ³»¿«®»³»²¬ô ²±¬ ¿ °®±½»·²¹ ³»¬¸±¼ò Ð¸¿» ³»¿«®» ¬¸» ¿²¹«´¿® ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ µ²±©² ³¿®µ ±² ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¸¿º¬ ¿²¼ ¬¸» ¸¿º¬� ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ì¸· ®»´¿¬·±²¸·° °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ±² ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ´»ª»´ô ¸¿º¬ ±®¾·¬ô ¿²¼ ¸¿º¬ °±·¬·±² ¿²¼ · ª»®§ «»º«´ º±® ¾¿´¿²½·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§· °«®°±»ò Í»» ß°°»²¼·¨ ß º±® ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º ³»¿«®·²¹ °¸¿»ò

ØÚÜ °®±ª·¼» »¿®´§ ©¿®²·²¹ ±º ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ò Ì¸» Ø·¹¸ Ú®»¯«»²½§ Ü»¬»½¬·±² øØÚÜ÷ °®±½»·²¹ ³»¬¸±¼ ¼·°´¿§ ¿ ²«³»®·½¿´ ±ª»®¿´´ ª¿´«» º±® ·¹¸ º®»¯«»²½§ ª·¾®¿¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ³¿´´ º´¿© ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¿ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ¾¿²¼ °¿ øë µØ¦ ¬± êð µØ¦÷ò Ì¸» ¼»¬»½¬·²¹ »²±®� ®»±²¿²¬ º®»¯«»²½§ · ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿²¼ °¿ ¿²¼ «»¼ ¬± ¿³°´·º§ ¬¸» ´±© ´»ª»´ ·¹²¿´ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ³¿´´ º´¿©ò Þ»½¿«» ±º ·¬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ¬¸» ØÚÜ ³»¿«®»³»²¬ · ³¿¼» ©·¬¸ ¿² ¿½½»´»®±³»¬»® ¿²¼ ¼·°´¿§ ·¬ ª¿´«» ·² Ù�ò Ì¸» ØÚÜ ³»¿«®»³»²¬ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¿ »·¬¸»® ¿ °»¿µ ±® ÎÓÍ ±ª»®¿´´ ª¿´«»ò

Í±³» ½±³°»¬·¬±® «» »²±® ®»±²¿²¬ ¬»½¸²±´±¹·» ¬¸¿¬ ¿®» ·³·´¿® ¬± ØÚÜò Í»²±® ®»±²¿²¬ ¬»½¸²±´±¹·» «» ¬¸» »²±®�

ÐØßÍÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ

Ø×ÙØ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ øØÚÜ÷

ÑÌØÛÎ ÍÛÒÍÑÎ ÎÛÍÑÒßÒÌ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ÛÍ

Ì»½¸²±´±¹§ ñ Ð¸¿» Ó»¿«®»³»²¬ ñ Ø·¹¸ Ú®»¯«»²½§ Ü»¬»½¬·±² øØÚÜ÷ ñ Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» è

®»±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ¬± ¿³°´·º§ »ª»²¬ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ®¿²¹»ò Ì¸»» ¬»½¸²±´±¹·» »²¸¿²½» ¬¸» ®»°»¬·¬·ª» ½±³°±²»²¬ ±º ¿ ¾»¿®·²¹� ¼»º»½¬ ·¹²¿´ ¿²¼ ®»°±®¬ ·¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ®»¿¼·²¹ · °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿² ±ª»®¿´´ ²«³¾»® ®»°®»»²¬·²¹ ¸±© ³¿²§ ·³°¿½¬ ø»²¸¿²½»¼ ±¹¿®·¬¸³·½¿´´§÷ ¬¸» §¬»³ °·½µ «°ò

Ø±®·¦±²¬¿´ Ê»®¬·½¿´ ß¨·¿´ Í¬®«½¬«®¿´

Û¨½»·ª» Û¨½»·ª» Û¨½»·ª» Û¨½»·ª»

Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ Ò±¬»

×³¾¿´¿²½» ÇÛÍ ÒÑ ÒÑ ÒÑ Ø±®·¦±²¬¿´ â ß¨·¿´

Ó·¿´·¹²³»²¬ ÒÑ ÇÛÍ ÇÛÍ ÒÑ ß¨·¿´ â Ø±®·¦±²¬¿´

Ô±±»²» ÇÛÍ ÇÛÍ ÒÑ ÇÛÍ Ê»®¬·½¿´ ! Ø±®·¦±²¬¿´

Û´»½¬®·½¿´ Ì± ¼»¬»½¬ ¿² »´»½¬®·½¿´ Ú¿«´¬ °®±¾´»³æ Ó»¿«®»¼ ¿ Ê·¾®¿¬·±² Ì«®² ±ºº ³¿½¸·²» °±©»® ¿²¼ ³±²·¬±® ª·¾®¿¬·±²ò ×º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ ¼®±°ô ¬¸» °®±¾´»³ · »´»½¬®·½¿´ò

Ò±¬»æ Ñ² ¿² ±ª»®¸«²¹ ³¿½¸·²»ô ·³¾¿´¿²½» ¿²¼ ³·¿´·¹²³»²¬ ³¿§ ¼·°´¿§ ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ë» °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±ò

Ò±¬»æ ÇÛÍ ã ×ÍÑ îíéî Ë²¿¬·º¿½¬±®§ � Ë²¿½½»°¬¿¾´» Ô»ª»´ò

ÒÑ ã ×ÍÑ îíéî Ù±±¼ � Í¿¬·º¿½¬±®§ Ô»ª»´ò

×ÍÑ îíéî Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ì¿¾´»øØ±®·¦±²¬¿´ Í¸¿º¬÷

Ñ²» ½±³°»¬·¬±® ¬»½¸²±´±¹§ · ª»®§ ·³·´¿® ¬± ØÚÜ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ¿³» ·²¼·½¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ³»¿«®»³»²¬ ®»«´¬ ¾»¬©»»² ÍÕÚ� ØÚÜ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¬ » ½±³°»¬·¬±®� ¬»½¸²±´±¹§ ½¿²²±¬ ¾» ½±³°¿®»¼ ¼± ¬± ¼·ºº»®»²¬ »²±® »²·¬·ª·¬·»ò

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ç

Ò±¬»æ Ñ² ¿² ±ª»®¸«²¹ ³¿½¸·²»ô ·³¾¿´¿²½» ¿²¼ ³·¿´·¹²³»²¬ ³¿§ ¼·°´¿§ ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ë» °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±ò



×ÍÑ îíéî Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ì¿¾´»øÑª»®¸«²¹ � Ø±®·¦±²¬¿´ Í¸¿º¬÷

Û¨½»·ª» Û¨½»·ª» Û¨½»·ª» Û¨½»·ª»

Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ Ò±¬»

×³¾¿´¿²½» ÇÛÍ ÒÑ ÇÛÍ ÒÑ Ø±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ß¨·¿´ â Ê»®¬·½¿´

Ó·¿´·¹²³»²¬ ÇÛÍ ÒÑ ÇÛÍ ÒÑ Ø±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ß¨·¿´ â Ê»®¬·½¿´

Ô±±»²» ÇÛÍ ÇÛÍ ÒÑ ÇÛÍ Ê»®¬·½¿´ ! Ø±®·¦±²¬¿´


Ø±®·¦±²¬¿´ Ê»®¬·½¿´ ß¨·¿´ Í¬®«½¬«®¿´

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïð

Ø±®·¦±²¬¿´ Ê»®¬·½¿´ ß¨·¿´ Í¬®«½¬«®¿´

Û¨½»·ª» Û¨½»·ª» Û¨½»·ª» Û¨½»·ª»

Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ ×²¼·½¿¬»æ Ò±¬»

×³¾¿´¿²½» ÇÛÍ ÒÑ ÒÑ ÒÑ Î¿¼·¿´ â ß¨·¿´

Ó·¿´·¹²³»²¬ ÇÛÍ ÒÑ ÇÛÍ ÒÑ ß¨·¿´ â Î¿¼·¿´

Ô±±»²» ÇÛÍ ÒÑ ÒÑ ÇÛÍ


Ò±¬»æ Î¿¼·¿´ ï ¿²¼ Î¿¼·¿´ î °±·¬·±² ¼·ºº»® ¾§ çð ¼»¹®»»ò



×ÍÑ îíéî Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ì¿¾´»øÊ»®¬·½¿´ Í¸¿º¬÷

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïï

Í°»½¬®«³ ß²¿´§· Ì¿¾´»

ß½½»´»®¿¬·±²ñ çð ¼»¹®»» °¸¿» ¸·º¬ ¿ »²±® · ³±ª»¼ º®±³ Ó¿ Î¿¼·¿ Ê»´±½·¬§ñ ïÈ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò Ò± ®¿¼·¿´ Ü·°´¿½»³»²¬ °¸¿» ¸·º¬ ¿½®± ¬ » ³¿½¸·²» ±® ½±«°´·²¹ò

ÒÑÌÛæ Ð¸¿» ®»º»®»²½» ¿®» ¿½½«®¿¬» ©·¬¸·² o íð ¼»¹®»»ò×³¾¿´¿²½»

Ñª»®¸«²¹ ß¨·¿´ ß½½»´»®¿¬·±²ñ Ó¿ ¿²¼ Ê»´±½·¬§ñ ïÈ ß¨·¿´ ®»¿¼·²¹ ©·´´ ¾» ·² °¸¿»ò Î¿¼·¿´ Ü·°´¿½»³»²¬

ß¨·¿´ ß½½»´»®¿¬·±²ñ ïèð ¼»¹®»» °¸¿» ¸·º¬ ·² ¬¸» ¿¨·¿´ Þ»²¬ Í¸¿º¬ ¿²¼ Ê»´±½·¬§ñ ïÈ ¼·®»½¬·±² ¿½®± ¬ » ³¿½¸·²» ©·¬¸ ²± Î¿¼·¿´ Ü·°´¿½»³»²¬ °¸¿» ¸·º¬ ·² ¬ » ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²ò

Ó·¿´·¹²³»²¬

ß½½»´»®¿¬·±²ñ ß °¸¿» ¸·º¬ ±º ïèð ¼»¹®»» ·² ¬ » ¿¨·¿´ ß²¹«´¿® ß¨·¿´ Ê»´±½·¬§ñ ïÈô îÈ ¼·®»½¬·±² ©· ´ »¨·¬ ¿½®± ¬¸» ½±«°´·²¹ò Ü·°´¿½»³»²¬

ß °¸¿» ¸·º¬ ±º ïèð ¼»¹®»» ·² ¬¸» ®¿¼·¿´ ß½½»´»®¿¬·±²ñ ¼·®»½¬·±² ©·´´ »¨·¬ ¿½®± ¬¸» ½±«° ·²¹ò Ð¿®¿´ » Î¿¼·¿´ Ê»´±½·¬§ñ ïÈô îÈ Í»²±® ©·´ ¸±© ðp ±® ïèð ¼»¹®»» °¸¿» Ü·°´¿½»³»²¬ ¸·º¬ ¿ ·¬ · ³±ª»¼ º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ª»®¬·½¿ °±·¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾»¿®·²¹ò

Ý±³¾·²¿¬·±² ß¨·¿´ ß½½»´»®¿¬·±²ñ ß °¸¿» ¸·º¬ ±º ïèð ¼»¹®»» ·² ±º ß²¹«´¿® ¿²¼ Ê»´±½·¬§ñ ïÈô îÈ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±² ©· ´ ¿²¼ Ð¿®¿´ »´ Î¿¼·¿ Ü·°´¿½»³»²¬ »¨·¬ ¿½®± ¬¸» ½±«°´·²¹ò

É·¬¸ »ª»®» ³·¿´·¹²³»²¬ô ¬¸»

°»½¬®«³ ³¿§ ½±²¬¿·² ³«´¬·°´» ¸¿®³±²·½ º®±³ íÈ ¬± ïðÈò ×º ª·¾®¿¬·±²

¿³° ·¬«¼» ·² ¬ » ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²» ·

·²½®»¿»¼ î ±® í ¬·³»ô ¬¸»² ³·¿´·¹²³»²¬ ·

¿¹¿·² ·²¼·½¿¬»¼ò øß½½±«²¬ º±® ½¸¿²¹» ·²»²±® ±®·»²¬¿¬·±² ©¸»²

³¿µ·²¹ ¿¨·¿´ ³»¿«®»³»²¬ò÷

Ë«¿´´§ ½¿«»¼ ©¸»² ¬¸» ß½½»´»®¿¬·±²ñ Ð¸¿» ¸·º¬ ±º ïèð ¼»¹®»» ©·´ »¨·¬ ³¿½¸·²»ù º±«²¼¿¬·±² Í¬®«½¬«®¿´ Î¿¼·¿´ Ê»´±½·¬§ñ ïÈ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²»ù º»»¬ô ¾¿»°´¿¬»ô ¿²¼ñ±® ¼»¹®¿¼» ¬± «½¸ ¿² Ü·°´¿½»³»²¬ º±«²¼¿¬·±² ·º ¬¸» ³¿½¸·²» · ®±½µ·²¹ò »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ · ²± ´±²¹»® ¬·ººô ½¿«·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± þ®±½µþò

ß½½»´»®¿¬·±²ñ Ð¸¿» ©·´ ¸·º¬ ©¸»² ¬¸» Î»«´¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» Í±º¬ Ú±±¬ Î¿¼·¿´ Ê»´±½·¬§ñ ïÈô îÈô � ³¿½¸·²» º±±¬ · ¬·¹¸¬»²»¼ò º±±¬·²¹ ½±³·²¹ ´±±» Ü·°´¿½»³»²¬ º®±³ ¬¸» º±«²¼¿¬·±²ò

Ê·¾®¿¬·±² ¿³° ·¬«¼» ³¿§ ª¿®§ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ ¬ » »²±® · °´¿½»¼ ¿¬ É»¿®ñ ß¨·¿ ß½½»´»®¿¬·±²ñ ïÈô îÈô � Ð¸¿» ®»¿¼·²¹ ©·´´ ¾» «²¬¿¾´» ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±² ¿®±«²¼ Ú·¬¬·²¹ ¿²¼ Ê»´±½·¬§ñ ïðÈ º®±³ ±²» ®»¿¼·²¹ ¬± ¬ » ²»¨¬ò ¬¸» ¾»¿®·²¹ò øß½½±«²¬ Î¿¼·¿´ Ü·°´¿½»³»²¬ º±® ½¸¿²¹» ·² »²±® ±®·»²¬¿¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¿¨·¿ ³»¿«®»³»²¬÷ò

Ó»½¸¿²·½¿´ Ô±±»²»

ß½½±«²¬ º±® ½¸¿²¹»·² »²±® ±®·»²¬¿¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¿¨·¿´

³»¿«®»³»²¬ò

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïî

Í°»½¬®«³ ß²¿´§· Ì¿¾´»

ß½½»´»®¿¬·±²ñ Î¿½» Ü»º»½¬ Î¿¼·¿´ Û²ª»´±°·²¹ñ ìÈ � ïëÈ Ò± ½±®®»´¿¬·±²ò ÍÛÛ

ß½½»´»®¿¬·±²ñ Ù»¿® Ó»¸ Î¿¼·¿ Û²ª»´±°·²¹ñ îðÈ � îððÈ Ò± ½±®®»´¿¬·±²ò ÍÛÛ

ß½½»´»®¿¬·±²ñ Ô·²» Ü»º»½¬ º®»¯«»²½·» ½¿² ßÝ Ó±¬±® Î¿¼·¿ Ê»´±½·¬§ñ Ú®»¯«»²½§ Ò± ½±®®»´¿¬·±²ò ¾» »»² ¿¬ »¨¿½¬´§ ¬©·½» Ü·°´¿½»³»²¬ øïðð ±® ¬¸» ´·²» º®»¯«»²½§ò ïîð Ø¦÷

ÒÑÌÛæ Ð¸¿» ®»º»®»²½» ¿®» ¿½½«®¿¬» ©·¬¸·² o íð ¼»¹®»»òÔ±½¿´ Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬

Ù»¿® Ü»º»½¬

Û´»½¬®·½¿´´§ ×²¼«½»¼

É·¬¸ ß½½»´»®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ô ¾»¿®·²¹

¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» ¿°°»¿® ¿ ¿ ©·¼» þ¾«³°þ ·² ¬¸»

°»½¬®«³ò Þ»¿®·²¹ ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» ¿®» ²±²ó·²¬»¹»® ³«´¬·°´» ±º

®«²²·²¹ °»»¼ ø·ò»òô ìòíî È Î«²²·²¹ Í°»»¼÷ò

Ì¸» »¨¿½¬ º®»¯«»²½§ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»»¬¸ »¿½¸ ¹»¿® ¸¿ ¬·³» ¬¸» ¸¿º¬ ®±¬¿¬·±² °»»¼

ø®«²²·²¹ °»»¼÷ò

ÜÝ ³±¬±® °®±¾´»³ ¼«» ¬± ¾®±µ»² º·»´¼ ©·²¼·²¹ô ß½½»´»®¿¬·±²ñ ¾¿¼ ÍÝÎù ±® ´±±» ÜÝ Ó±¬±® Î¿¼·¿ Ê»´±½·¬§ñ ÍÝÎ Ò± ½±®®»´¿¬·±²ò ½±²²»½¬·±² ¿®» ®»º´»½¬»¼ Ü·°´¿½»³»²¬ Ú®»¯«»²½§ ¿ ¸·¹¸»® ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ¬¸» ÍÝÎ º®»¯«»²½·» øê¨ÚÔ ÷ò

Ñ¬¸»® Í»²±® Î»±²¿²¬ Ì»½¸²±´±¹·»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïí

Ð¿®¬ î

ØÑÉ ÌÑ ËÍÛ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ

Ë» ¬¸» ½¸¿®¬ ·² ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬ · »½¬·±² ¬± ¹»¬ ¿ ¯«·½µ °·½¬«®» ±º ©¸¿¬ ³¿§ ¾» ½¿«·²¹ »¨½»·ª» ª·¾®¿¬·±²ò Ì¸»² ¬«®² ¬± ¬¸» «°»½¬»¼ °®±¾´»³� »½¬·±² ¬± º«®¬¸»® «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ½±²º·®³ §±«® ¼·¿¹²±·ò

ÒÑÌÛæ

ß °»½¬®«³ · ¿ °»½¬®«³ · ¿ °»½¬®«³ò É¸»² ³»¿«®·²¹ ¼·°´¿½»³»²¬ô ª»´±½·¬§ô ±® ¿½½»´»®¿¬·±² ª·¾®¿¬·±²ô ¿´´ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬±® ¸±«´¼ °®±¼«½» ª»®§ ·³·´¿® °»½¬®¿ò

ÍÐÛÝÌÎËÓ ßÒßÔÇÍ×Í ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

ß ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ¿² ÚÚÌ °»½¬®«³ · ¿² ·²½®»¼·¾´§ «»º«´ ¿²¿´§· ¬±±´ò ×º ¿ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ »¨·¬ô ÚÚÌ °»½¬®¿ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ô ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ô ©·¬¸ ¬®»²¼·²¹ô ¸±© ´±²¹ «²¬·´ ¬¸» °®±¾´»³ ¾»½±³» ½®·¬·½¿´ò

ÚÚÌ °»½¬®¿ ¿´´±© « ¬± ¿²¿´§¦» ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ º®»¯«»²½·» ±² ¬¸» ÚÚÌ °»½¬®«³ò ×² ¬¸· ©¿§ ©» ½¿² ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ¬®¿½µ ª·¾®¿¬·±² ±½½«®®·²¹ ¿ °»½·º·½ º®»¯«»²½·»ò Í·²½» ©» µ²±© ¬¸¿¬ °»½·º·½ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¹»²»®¿¬» ª·¾®¿¬·±² ¿¬ °»½·º·½ º®»¯«»²½·»ô ©» ½¿² «» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¼·¿¹²±» ©¸¿¬ · ½¿«·²¹ ¬¸» »¨½»·ª» ª·¾®¿¬·±²ò

ÍÌÛÐ ï � ÝÑÔÔÛÝÌ ËÍÛÚËÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Ý»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² · ²»»¼»¼ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¼·¿¹²±» ¿² ÚÚÌ °»½¬®«³ò

×ÜÛÒÌ×ÚÇ ßÔÔ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ ÌØßÌ ÝÑËÔÜ ÝßËÍÛ Ê×ÞÎßÌ×ÑÒò

ÍÐÛÝÌÎËÓ ßÒßÔÇÍ×Í ÌÛÝØÒ×ÏËÛÍ

Î«²²·²¹ Í°»»¼ øïÈ÷

Ô±©»® Ú®»¯«»²½§ Ø¿®³±²·½ñÓ«´¬·° »

Þ»¿®·²¹ Ú®» «»²½·»

øîÈ÷

øíÈ÷øìÈ÷ øëÈ÷

Þ»º±®» ¿ °»½¬®«³ ½¿² ¾» ¿²¿´§¦»¼ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬ ¿¬ ½¿«» ª·¾®¿¬·±² ©·¬ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«¬ ¾» µ²±©²ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» °±·¾·´·¬·»á

×º ¬¸» ³¿½¸·²» · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ º¿² ±® °«³°ô µ²±© ¬¸» ²«³¾»® ±º º¿² ¾´¿¼» ±® ·³°»´´»®ò

×º ¾»¿®·²¹ ¿®» °®»»²¬ô µ²±© ¬¸»·® ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·»ò

×º ¬¸» ³¿½¸·²» · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹»¿®ô µ²±© ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»»¬¸ º±® »¿½¸ ¹»¿®ò

×º ¬¸» ³¿½¸·²» · ¼®·ª»² ©·¬¸ ¾»´¬ô µ²±© ¬¸» ¾»´¬ ´»²¹¬¸ò

× ¬¸» ³¿½ ·²» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿³» ª·½·²·¬§ ¿ ¿²±¬¸»® ³¿½¸·²»ô ·º ±ô µ²±© ¬¸» ®«²²·²¹ °»»¼ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ³¿½¸·²»ò Ê·¾®¿¬·±² º®±³ ±²» ³¿½¸·²» ½¿² ¬®¿ª»´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±® ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿ºº»½¬ ª·¾®¿¬·±² »ª»´ ±² ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ³¿½¸·²»ò

× ¬¸» ³¿½¸·²» ³±«²¬»¼ ±®·¦±²¬¿´´§ ±® ª»®¬·½¿´´§á

× ¬¸» ³¿½¸·²» ±ª»®¸«²¹ô ±® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ · ±ª»® «²¹á

×ÜÛÒÌ×ÚÇ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ�Í ÎËÒÒ×ÒÙ ÍÐÛÛÜ

Õ²±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»� ®«²²·²¹ °»»¼ · ½®·¬·½¿´ ©¸»² ¿²¿´§¦·²¹ ¿² ÚÚÌ °»½¬®«³ò Ì¸»®» ¿®» »ª»®¿ ©¿§ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ®«²²·²¹ °»»¼ò

Î»¿¼ ¬¸» °»»¼ º®±³ ·²¬®«³»²¬¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º®±³ ·²¬®«³»²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ®±±³ ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ³¿½ ·²»ò

Ô±±µ º±® °»¿µ ·² ¬¸» °»½¬®«³ ¿¬ ïèðð ±® íêðð ÎÐÓ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» · ¿ ·²¼«½¬·±² »´»½¬®·½ ³±¬±®ò øïëðð ¿²¼ íððð ÎÐÓ º±® ëð Ø¦ ½±«²¬®·»÷ò Û´»½¬®·½ ³±¬±® ««¿´´§ ®«² ¿¬ ¬¸»» °»»¼ò

ß² ÚÚÌ� ®«²²·²¹ °»»¼ °»¿µ · �¬§°·½¿´´§� ¬¸» º·®¬ ·¹²·º·½¿²¬ °»¿µ ®»¿¼·²¹ ¬¸» °»½¬®«³ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ò Ô±±µ º±® ¬¸· °»¿µ ¿²¼ ½¸»½µ º±® °»¿µ ¿¬ ¬©± ¬·³»ô ¬¸®»» ¬·³»ô º±«® ¬·³»ô »¬½ò ¬¸» «°»½¬»¼ ®«²²·²¹ °»»¼ º®»¯«»²½§ øî ô í¨ô ì¨÷ò Ø¿®³±²·½

««¿´´§ ½¿«» ª·¾®¿¬·±² ¿¬ ³«´¬·°´» ±º ¬¸» ®«²²·²¹ °»»¼ º®»¯«»²½§ ø¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ª»®§ ³¿´´÷ò

×ÜÛÒÌ×ÚÇ ÉØßÌ ÌÇÐÛ ÑÚ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ ÐÎÑÜËÝÛÜ ÌØÛ ÚÚÌ ÍÐÛÝÌÎËÓ

É¿ ·¬ ¿ ¼·°´¿½»³»²¬ô ª»´±½·¬§ô ¿½½»´»®¿¬·±²ô »²ª»´±°·²¹ô »¬½ò ³»¿«®»³»²¬ ¬¸¿¬ °®±¼«½»¼ ¬ » °»½¬®«³á

É¸»®» ©¿ ¬¸» °®±¾» °±·¬·±²»¼å ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ô ¿¨·¿´ô ·² ¬¸» ´±¿¼ ¦±²»á

Í°»½¬®«³ ß²¿´§· Ì»½¸²·¯«»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïì

×Ú ÐÑÍÍ×ÞÔÛô ÑÞÌß×Ò ßÒÇ Ø×ÍÌÑÎ×ÝßÔ ÓßÝØ×ÒÛÎÇ ÜßÌß

ß®» °®»ª·±«´§ ®»½±®¼»¼ ª¿´«»ô ÚÚÌô ±® ±ª»®¿´´ ¬®»²¼ °´±¬ ¿ª¿·´¿¾´»á

É¿ ¿ ¾¿»ó´·²» ®»½±®¼»¼á

ÍÌÛÐ î � ßÒßÔÇÆÛ

Ñ²½» ¬¸» ¿¾±ª» ·²º±®³¿¬·±² · µ²±©²ô §±« ½¿² °®±½»»¼ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» °»½¬®«³ò ß²¿´§· ««¿´´§ º±´´±© ¿ °®±½» ±º »´·³·²¿¬·±²ò Û´·³·²¿¬» ©¸¿¬ · ²±¬ ±² ¬¸» °»½¬®«³ ¿²¼ ©¸¿¬ · ´»º¬ · ¬ » °®±¾´»³ø÷ò

ÑÒÝÛ ÎËÒÒ×ÒÙ ÍÐÛÛÜ ×Í ÜÛÌÛÎÓ×ÒÛÜô ×ÜÛÒÌ×ÚÇ ÌØÛ ÍÐÛÝÌÎËÓ�Í ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÎßÒÙÛÍ

×¼»²¬·º§ ¿²§ ¸¿®³±²·½ ±º ®«²²·²¹ °»»¼ øï¨ô î¨ô í¨ô »¬½ò÷ò

×¼»²¬·º§ ¾»¿®·²¹ º¿«´¬ º®»¯«»²½·»ò

×¼»²¬·º§ º¿² ¾´¿¼» º®»¯«»²½·»ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

×¼»²¬·º§ ²«³¾»® ±º ¹»¿® ¬»»¬¸ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

×¼»²¬·º§ °«³° ·³°»´´»® º®»¯«»²½·»ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

×¼»²¬·º§ ¿¼¶¿½»²¬ ³¿½¸·²»®§ ª·¾®¿¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

×º ³±²·¬±®·²¹ ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±®ô ·¼»²¬·º§ °»¿µ ¿¬ ·²» º®»¯«»²½·»ò Ì®§ ¬± º·²¼ ±«¬ ·º ¬¸»§ ¿®» »´»½¬®·½¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿ ò

ÊÛÎ×ÚÇ ÍËÍÐÛÝÌÛÜ ÚßËÔÌ ÚÎÛÏËÛÒÝ×ÛÍ

Ì¸» °»½¬®¿ ³¿§ °®±¼«½» °»¿µ ¿¬ ·¼»²¬·º·»¼ º¿«´¬ º®»¯«»²½·»ò Ì¸»» °»¿µ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ º¿«´¬ò Ô±±µ º±® ¸¿®³±²·½ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ º®»¯«»²½·» ©»®» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ º¿«´¬ò

×º ¿ °»¿µ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ º¿«´¬ º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¿²±¬¸»® °»¿µ ¿°°»¿® ¿¬ ¬©± ¬·³» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿ º¿«´¬ º®»¯«»²½§ô ·¬ · ¿ ª»®§ ¬®±²¹ ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» º¿« ¬ · ®»¿´ò

×º ²± °»¿µ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ º¿«´¬ º®»¯«»²½§ ¾«¬ °»¿µ ¿®» °®»»²¬ ¿¬ ¬©±ô ¬¸®»»ô ¿²¼ ³¿§¾» º±«® ¬·³» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ º¿«´¬ º®»¯«»²½§ô ¬¸»² ¬¸· ¿´± ®»°®»»²¬ ¿ ¬®±²¹ ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ º¿«´¬ · ª¿ ·¼ò

ÜÛÌÛÎÓ×ÒÛ ÌØÛ ÍÛÊÛÎ×ÌÇ ÑÚ ÌØÛ ÚßËÔÌ

Ñ²» ©¿§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º¿«´¬� »ª»®·¬§ · ¬± ½±³°¿®» ·¬ ¿³°´·¬«¼» ©·¬¸ °¿¬ ®»¿¼·²¹ ¬¿µ»² «²¼»® ½±²·¬»²¬ ½±²¼·¬·±²ò

ß²±¬¸»® ©¿§ · ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ¬± ±¬¸»® ®»¿¼·²¹ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ·³·´¿® ³¿½¸·²» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ¿³» ½±²¼·¬·±²ò ß ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ®»¿¼·²¹ ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾´»³ò

ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

Ó±¬ »¨°»®¬ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ±ª»® ¸¿´º ±º ¿´´ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¿®» ½¿«»¼ ¾§ ³·¿´·¹²³»²¬ò

Ó·¿´·¹²³»²¬ · ½®»¿¬»¼ ©¸»² ¸¿º¬ô ½±«°´·²¹ô ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ¿®» ²±¬ °®±°»®´§ ¿´·¹²»¼ ¿´±²¹ ¬¸»·® ½»²¬»®´·²»ò Ì¸» ¬©± ¬§°» ±º ³·¿´·¹²³»²¬ ¿®» ¿²¹«´¿® ¿²¼ °¿®¿´´»´ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬ ò

ßÒÙËÔßÎ Ó×ÍßÔ×ÙÒÓÛÒÌ

ß²¹«´¿® ³·¿´·¹²³»²¬ ±½½«® ©¸»² ¬©± ¸¿º¬ ¿®» ¶±·²»¼ ¿¬ ¿ ½±«°´·²¹ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¿ ¬± ·²¼«½» ¿ ¾»²¼·²¹ º±®½» ±² ¬¸» ¸¿º¬ò

ÐßÎßÔÔÛÔ Ó×ÍßÔ×ÙÒÓÛÒÌ

Ð¿®¿´´»´ ³·¿´·¹²³»²¬ ±½½«® ©¸»² ¬¸» ¸¿º¬ ½»²¬»®´·²» ¿®» °¿®¿´´»´ ¾«¬ ¼·°´¿½»¼ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò

ÝßËÍÛÍ

Ð±·¾´» ½¿«» ±º ³·¿´·¹²³»²¬ ¿®»æ

Ì¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¼«» ¬± ¿ °®±½» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¸»¿¬ ø¿ ©·¬¸ ¿ ¬«®¾·²»÷ò Ó±¬ ³¿½¸·²» ¿®» ¿´·¹²»¼ ½±´¼ô ¬¸»² ¿ ¬¸»§ ±°»®¿¬» ¿²¼ ¸»¿¬ «°ô ¬¸»®³¿´ ¹®±©¬¸ ½¿«» ¬¸»³ ¬± ¹®±© ³·¿´·¹²»¼ò

Ó¿½¸·²» ¼·®»½¬´§ ½±«°´»¼ ²±¬ °®±°»®´§ ¿´·¹²»¼ò

Ú±®½» ¬®¿²³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ °·°·²¹ ¿²¼ «°°±®¬ ³»³¾»®ò

Ú±«²¼¿¬·±² «²»ª»²ô ¸·º¬·²¹ô ±® »¬¬´·²¹ò

ÛÚÚÛÝÌÍ

Ó·¿´·¹²³»²¬ ««¿´´§ ½¿«» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¬± ½¿®®§ ¿ ¸·¹¸»® ´±¿¼ ¬¸¿² ·¬ ¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿«» ¾»¿®·²¹ º¿·´«®» ¼«» ¬± º¿¬·¹«»ò Ú¿¬·¹«» · ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬®»» ¿°°´·»¼

Ó×ÍßÔ×ÙÒÓÛÒÌ

Í°»½¬®«³ ß²¿´§· Ì»½¸²·¯«» ñ Ó·¿´·¹²³»²¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïë

·³³»¼·¿¬»´§ ¾»´±© ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ «®º¿½» ¿²¼ · ±¾»®ª»¼ ¿ °¿´´·²¹ ±º «®º¿½» ³»¬¿´ò

Ü×ßÙÒÑÍÛÍ

Ë» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±²ô ÚÚÌ °»½¬®¿ô ¿²¼ °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼·¿¹²±» ³·¿´·¹²³»²¬ °®±¾´»³ò

ß²¹«´¿® Ð¿®¿´´»

ß²¹«´¿® ³·¿´·¹²³»²¬ ½¿«» ¿¨·¿´ ª·¾®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ®«²²·²¹ °»»¼ º®»¯«»²½§ øï¨÷ò

Ð¿®¿´´»´ ³·¿´·¹²³»²¬ °®±¼«½» ®¿¼·¿´ ª·¾®¿¬·±² ¿¬ ¬©·½» ¬¸» ®«²²·²¹ °»»¼ º®»¯«»²½§ øî¨÷ò

Í·²½» ³±¬ ³·¿´·¹²³»²¬ · ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿²¹«´¿® ¿²¼ ±ºº»¬ô ¾±¬¸ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ³»¿«®»³»²¬� ï¨ ¿²¼ î¨ º®»¯«»²½·» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ò

ß´±ô ©¸·´» ·³¾¿´¿²½» º±®½» ¿®» ¬¸» ¿³» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ô ³·¿´·¹²³»²¬ º±®½» ¿®» »´¼±³ ¬¸» ¿³» ·² ¾±¬ °±·¬·±²ò


Û¨¿³°´» ±º ¿ Ø·¹¸ î¨ Ð»¿µ ×²¼·½¿¬·²¹ Ó·¿´·¹²³»²¬ò

ß ÚÚÌ Í°»½¬®«³ Í¸±©·²¹ Ó·¿´·¹²³»²¬ò

ÒÑÌÛæ

î¨ ¿³°´·¬«¼» · ²±¬ ¿´©¿§ °®»»²¬ò

É·¬¸ ³·¿´·¹²³»²¬ô ¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ï¨ñî¨ ¿³°´·¬«¼» ³¿§ ±½½«®ò ß ¸·¹¸ î¨ ¿³°´·¬«¼» ½¿² ª¿®§ º®±³ íðû ±º ¬¸» ï¨ ¿³°´·¬«¼» ¬± ïððû ó îððû ±º ¬¸» ï¨ ¿³°´·¬«¼»ò

Ý±«°´·²¹ ©·¬¸ î¨ ¿³°´·¬«¼» ¾»´±© ëðû ±º ï¨ ¿®» ««¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ±º¬»² ±°»®¿¬» º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò

É¸»² ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ¿¬ î¨ · ëðû ¬± ïëðû ¬¸¿¬ ±º ï¨ô ·¬ · °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ½±«°´·²¹ ¼¿³¿¹» ©·´´ ±½½«®ò

ß ³¿½¸·²» ©¸±» ª·¾®¿¬·±² ¿¬ î¨ ®«²²·²¹ °»»¼ · ¿¾±ª» ïëðû ±º ¬¸» ï¨ ¸¿ »ª»®» ³·¿´·¹²³»²¬ô ¬¸» °®±¾´»³ ¸±«´¼ ¾» º·¨»¼ ¿ ±±² ¿ °±·¾´»ò

ÐØßÍÛ ßÒßÔÇÍ×Í

Ð¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ¿ ª»®§ «»º«´ ¬±±´ º±® ¼·¿¹²±·²¹ ³·¿´·¹²³»²¬ò ×º °±·¾´»ô ³»¿«®» ¬¸» °¸¿» ¸·º¬ ¾»¬©»»² ¿¨·¿´ ®»¿¼·²¹ ±² ±°°±·¬» »²¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ÒÑÌÛæ

ß´´ °¸¿» ª¿´«» ¿®» íð ¾»½¿«» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ª¿®·¿²½»ò

ß²¹«´¿® Ó·¿´·¹²³»²¬ � ×² ¬¸» ¿¨·¿´ °±·¬·±²ô ¿ °¸¿» ¸·º¬ ±º ïèð° ©·´´ »¨·¬ ¿½®± ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® ³¿½¸·²»ò

Ð¿®¿´´»´ Ó·¿´·¹²³»²¬ � ×² ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²ô ¿ °¸¿» ·º¬ ±º ïèð° ©·´´ »¨·¬ ¿½®± ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® ³¿½¸·²»ò ß ð° ±® ïèð° °¸¿» ¸·º¬ ©·´´ ±½½«® ¿ ¬¸» »²±® · ³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±·¬·±² ±² ¬ » ¿³» ¾»¿®·²¹ò

Ý±³¾·²¿¬·±² ß²¹«´¿® ¿²¼ Ð¿®¿´´»´ Ó·¿´·¹²³»²¬ � ×² ¬¸» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ °±·¬·±²ô ¿ °¸¿» ¸·º¬ ±º ïèð° ©·´´ »¨·¬ ¿½®± ¬¸» ½±«°´·²¹ ±® ³¿½¸·²»ò

Ó·¿ ·¹²³»²¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïê

ÒÑÌÛæ

É·¬¸ »ª»®» ³·¿´·¹²³»²¬ô ¬¸» °»½¬®«³ ³¿§ ½±²¬¿·² ³«´¬·°´» ¿®³±²·½ º®±³ í¨ ¬± ïð¨ò

×º ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ·² ¬¸» ±®·¦±²¬¿´ °´¿²» · ·²½®»¿»¼ î ±® í ¬·³»ô ¬¸»² ³·¿´·¹²³»²¬ · ¿¹¿·² ·²¼·½¿¬»¼ò

ÍÕÚ ÓÑÒ×ÌÑÎ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ

Ì¸» º±´´±©·²¹ ÍÕÚ Ý±²¼·¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ³·¿´·¹²³»²¬ò

Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ÐÛÒ ÐÔËÍñÐ×ÝÑÔÑÙ

×¼»²¬·º§ ³·¿´·¹²³»²¬ ¾§ ³»¿«®·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ª¿´«» º®±³ ¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ °±·¬·±² ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ß ¬§°·½¿´ ³·¿´·¹²³»²¬ ¸±© ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ·¹¸»® ø±® ½±³°¿®¿¾´»÷ ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ·² ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²ò

×³¾¿´¿²½» º±®½» ¿®» ¬¸» ¿³» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò Ó·¿´·¹²³»²¬ º±®½» ¿®» »´¼±³ ¬¸» ¿³» ·² ¾±¬¸ °±·¬·±²ò Þ»½¿«» ±º ¹®¿ª·¬§ ±® ³±«²¬·²¹ô ·³¾¿´¿²½» ««¿´´§ °®±¼«½» ¸·¹¸»® º±®½» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò ×º ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ º±®½» ¿®» °®»»²¬ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿²»ô ³·¿´·¹²³»²¬ · ·²¼·½¿¬»¼ò

Ó×ÝÎÑÔÑÙñÓËÔÌ×ÔÑÙ

Î¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ®»¿¼·²¹ ©·´´ ½±³°¿®» ©·¬¸ Ê·¾®¿¬·±² Ð»² °´« ¿²¼ Ð·½±´±¹ ®»¿¼·²¹ò

ÚÚÌ °»½¬®¿ ©·´´ ««¿´´§ ¼·°´¿§ ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ï¨ô î¨ô ±® ¾±¬ ò

Ð¸¿» ®»¿¼·²¹ ©·´´ ««¿´´§ ¼·°´¿§ ¿ ð° ±® ïèð° °¸¿» ¸·º¬ ·² ¬¸» ®¿¼·¿´ °±·¬·±²ò

ÍËÓÓßÎÇ

×º ¬¸»®» · ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹ î¨ñï¨ ¿³°´·¬«¼»ô ¿²¼ ¬¸»®» · ¿ ½±«°´·²¹ ±® ¾»´¬ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³·¿´·¹²³»²¬ò

×º ¬¸» ®¿¼·¿ î¨ ¿³°´·¬«¼» · ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ô ¿²¼ ¬¸»®» · ¿ ½±«°´·²¹ ±® ¾»´¬ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³·¿´·¹²³»²¬ò

×º ¬¸» ¿¨·¿´ ï¨ ¿³°´·¬«¼» · ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ô ¿²¼ ¬¸»®» · ¿ ½±«°´·²¹ ±® ¾»´¬ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³·¿´·¹²³»²¬ò

ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

Û¨°»®¬ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¿´³±¬ ¸¿´º ±º ¿´´ ³¿½ ·²»®§ °®±¾´»³ ¿®» ½¿«»¼ ¾§ ·³¾¿´¿²½»ò

×³¾¿´¿²½» ±½½«® ©¸»² ¬¸» ¸¿º¬� ³¿ ½»²¬»®´·²» ¼±» ²±¬ ½±·²½·¼» ©·¬ ·¬ ¹»±³»¬®·½ ½»²¬»®´·²»ò Ì¸»®» ¿®» ¬ ®»» ¬§°» ±º ·³¾¿´¿²½»å ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½»ô ½±«°´» ·³¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ¼§²¿³·½ ·³¾¿´¿²½» ø¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» º·®¬ ¬©±÷ò

ÍÌßÌ×Ý ×ÓÞßÔßÒÝÛ

É·¬¸ ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½» ±²´§ ±²» º±®½» · ·²ª±´ª»¼ò Ì± ±¾»®ª» ¬¸· º±®½»ô °´¿½» ¬¸» ®±¬±® ±² ¿ º®·½¬·±²´» «®º¿½»ò Ì¸» ®±¬±® ¬«®² «²¬·´ ¬¸» ¸»¿ª§ °±¬ · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ê ±�½´±½µò Ì¸» ¬»®³ �¬¿¬·½� ·³°´·» ¬¸¿¬ ¬¸· ¬§°» ±º ·³¾¿´¿²½» ½¿² ¾» ±¾»®ª»¼ ¿¬ ®»¬ò

ÝÑËÐÔÛ ×ÓÞßÔßÒÝÛ

Ë²´·µ» ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½»ô ½±«°´» ·³¾¿´¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ³»¿«®»¼ ¿¬ ®»¬ò É·¬¸ ½±«°´» ·³¾¿´¿²½»ô ¬©± »¯«¿´ º±®½» ø©»·¹¸¬÷ ¿®» ïèð° º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ô ½¿«·²¹ ¬¸» ®±¬±® ¬± ¿°°»¿® ¾¿´¿²½»¼ ¿¬ ®»¬ò Ø±©»ª»®ô ©¸»² ¬¸» ®±¬±® ®±¬¿¬»ô ¬¸»» º±®½» ³±ª» ¬¸» ®±¬±® ·² ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±² ¿¬ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» »²¼ ±º ¬¸» ¸¿º¬ò Ì¸· ½¿«» ¬¸» ®±¬±® ¬± ©±¾¾´»ô © ·½¸ °®±¼«½» ¿ ïèð° ±«¬ó±ºó °¸¿» ®»¿¼·²¹ º®±³ ±°°±·¬» »²¼ ±º ¬¸» ¸¿º¬ò

ÜÇÒßÓ×Ý ×ÓÞßÔßÒÝÛ

×² ®»¿´·¬§ô ¿´³±¬ ¿´´ ·³¾¿´¿²½» · ¼§²¿³·½ ·³¾¿´¿²½»ò Ü§²¿³·½ ·³¾¿´¿²½» · ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¿¬·½ ¿²¼ ½±«°´» ·³¾¿´¿²½»ò Ñ² ·³°´» ³¿½¸·²»ô ¬¸»®» · ««¿´´§ ³±®» ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½» ¬¸¿² ½±«°´» ·³¾¿´¿²½»ò Ñ² ³±®» ½±³°´»¨ ³¿½¸·²»®§ô ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±«°´·²¹ ±® »ª»®¿´ °±¬ ±² ¬¸» ®±¬±® ©»®» ·³¾¿´¿²½» ½¿² ±½½«®ô ½±«°´» ·³¾¿´¿²½» · ««¿´´§ ¬¸» ¾·¹¹»® º¿½¬±®ò

É¸»² ¾¿´¿²½·²¹ ¿ ³¿½¸·²»ô ¿´©¿§ ¾¿´¿²½» ±«¬ ¬¸» ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½» º·®¬ô ¬¸»² ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ·³¾¿´¿²½»ò É¸»² ¾¿´¿²½·²¹ º±® ½±«°´·²¹ ·³¾¿´¿²½»ô ¬¸» «»® · º±®½»¼ ¬± ¾¿´¿²½» ·² ³«´¬·°´» °´¿²»ò

ÝßËÍÛ

×³¾¿´¿²½» ½¿² ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹

×ÓÞßÔßÒÝÛ

Ó·¿ ·¹²³»²¬ ñ ×³¾¿´¿²½»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïé

·³°®±°»® ³¿²«º¿½¬«®»ô ¿² «²»ª»² ¾«·´¼ «° ±º ¼»¾®· ±² ¬¸» ®±¬±®ñª¿²»ñ¾´¿¼»ô ±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¸¿º¬ º·¬¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ½±«²¬»® ¾¿´¿²½·²¹ °®±½»¼«®»ò É·¬¸ °«³°ô «²»ª»² ©»¿® ±² ·³°»´´»® · ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ·³¾¿´¿²½»ò Õ»§ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ª·¾®¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§ ·³¾¿´¿²½» ¿®»æ

×¬ · ¿ ·²¹´» º®»¯«»²½§ ª·¾®¿¬·±² ©¸±» ¿³°´·¬«¼» · ¬¸» ¿³» ·² ¿´´ ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±²ò

×¬ · ·²«±·¼¿ ô ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º ±²½» °»® ®»ª±´«¬·±² øï¨÷ò

Ì¸» °»½¬®«³ ¹»²»®¿´´§ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¸¿®³±²·½ ±º ï¨ ®«²²·²¹ °»»¼ô «²´» »ª»®»ò

ß³°´·¬«¼» ·²½®»¿» ©·¬¸ °»»¼ «° ¬± ¬¸» º·®¬ ½®·¬·½¿ °»»¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ÛÚÚÛÝÌÍ

×³¾¿´¿²½» ««¿´´§ ½¿«» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¬± ½¿®®§ ¿ ¸·¹¸»® ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ¬¸¿² ·¬ ¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿«» ¬ » ¾»¿®·²¹ ¬± º¿·´ ¼«» ¬± º¿¬·¹«»ò Ú¿¬·¹«» · ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬®»» ¿°°´·»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»´±© ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ «®º¿½» ¿²¼ · ±¾»®ª»¼ ¿ °¿´´·²¹ ¿©¿§ ±º «®º¿½» ³»¬¿´ò

Ü×ßÙÒÑÍÛÍ

Ë» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±²ô ÚÚÌ °»½¬®¿ô ¿²¼ °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼·¿¹²±» ·³¾¿´¿²½» °®±¾´»³ò


Ê·¾®¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§ °«®» ·³¾¿´¿²½» · ¿ ±²½» °»® ®»ª±´«¬·±² ·²«±·¼¿´ ©¿ª»º±®³ò Ñ² ¿² ÚÚÌ °»½¬®«³ô ¬¸· ¿°°»¿® ¿ ¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ï¨ ¿³°´·¬«¼»ò É¸·´» ±¬ »® º¿«´¬ ½¿² °®±¼«½» ¿ ¸·¹¸ ï¨ ¿³°´·¬«¼» ¬¸»§ ««¿´´§ °®±¼«½» ¸¿®³±²·½ ¿ ©»´´ò ×² ¹»²»®¿´ô ·º ¬¸» ·¹²¿´ ¸¿ ¸¿®³±²·½ ¿¾±ª» ±²½» °»® ®»ª±´«¬·±²ô ¬¸» º¿«´¬ · ²±¬ ·³¾¿´¿²½»ò Ø±©»ª»®ô ¸¿®³±²·½ ½¿² ±½½«® ¿ ·³¾¿´¿²½» ·²½®»¿» ±® ©¸»² ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ «°°±®¬ ¬·ºº²» ¼·ºº»® ¾§ ¿ ¿®¹» ¿³±«²¬ò

ß ÚÚÌ Í°»½¬®«³ Í¸±©·²¹ ×³¾¿´¿²½»ò

ß ÚÚÌ Í°»½¬®«³ Í¸±©·²¹ ×³¾¿´¿²½»ò

ß ÚÚÌ Í°»½¬®«³ Í¸±©·²¹ ×³¾¿´¿²½»ò


Ë» °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¬± »´° ¼·¿¹²±» ·³¾¿´¿²½» °®±¾´»³ò

ÒÑÌÛæ

ß´´ °¸¿» ®»¿¼·²¹ ¿®» íð ¾»½¿«» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ª¿®·¿²½»ò

Í»²±® ¸±© çð °¸¿» ¸·º¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò

Ú±® °®»¼±³·²¿²¬´§ ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½»ô ¬¸»®» · ««¿´´§ ²± °¸¿» ¸·º¬ ¿½®± ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ½±«°´·²¹ ·² ¬¸» ¿³» ³»¿«®»³»²¬ °±·¬·±²ò

ÍÕÚ ÓÑÒ×ÌÑÎ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ

Ì¸» º±´´±©·²¹ ÍÕÚ Ý±²¼·¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·³¾¿´¿²½»ò

×³¾¿´¿²½»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïè

Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ÐÛÒ ÐÔËÍñÐ×ÝÑÔÑÙ

×¼»²¬·º§ ·³¾¿´¿²½» ¾§ ³»¿«®·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ª¿´«» º®±³ ¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ ø¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´÷ °±·¬·±²ò

Ì§°·½¿´ ·³¾¿´¿²½» ¸±© ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ·¹¸ ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ·² ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¿¨·¿ ¼·®»½¬·±²ò

×³¾¿´¿²½» º±®½» ¿®» ¬¸» ¿³» ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ô ·³¾¿´¿²½» ««¿´´§ °®±¼«½» ¸·¹¸»® º±®½» ·² ¬¸» ±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò

Ó×ÝÎÑÔÑÙñÓËÔÌ×ÔÑÙ

Î¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ®»¿¼·²¹ ©·´´ ½±³°¿®» ©·¬¸ ¬¸» Ê·¾®¿¬·±² Ð»² °´« ¿²¼ Ð·½±´±¹ ®»¿¼·²¹ò

É·¬¸ °«®» ·³¾¿´¿²½»ô ¬¸» ®¿¼·¿´ ³»¿«®»³»²¬� ÚÚÌ °»½¬®¿ ¼·°´¿§ ¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ï¨ ¿³° ·¬«¼» ©·¬¸ ·¬¬´» ±® ²± ¸¿®³±²·½ò

Ú±® °®»¼±³·²¿²¬´§ ¬¿¬·½ ·³¾¿´¿²½»ô °¸¿» ®»¿¼·²¹ ²±®³¿´´§ ¸±© ¿ çð° °¸¿» ¸·º¬ ± íð° ¾»¬©»»² ¬ » ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò Ì¸»®» · ««¿´´§ ²± °¸¿» ¸·º¬ ¿½®± ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ½±«°´·²¹ ·² ¬¸» ¿³» ³»¿«®»³»²¬ °±·¬·±²ò

ÍËÓÓßÎÇ

×º ¬¸» ®¿¼·¿´ ³»¿«®»³»²¬� ï¨ ¿³°´·¬«¼» · ¸·¹¸ô ¿²¼ ¸¿®³±²·½ ø»¨½»°¬ ª¿²» °¿·²¹÷ ¿®» ´» ¬¸¿² ïëû ±º ¬¸» ï¨ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ·³¾¿´¿²½»ò

×º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ª·¾®¿¬·±² · ·² ¬¸» ®¿¼·¿´ °´¿²»ô ¿²¼ ¬¸» ï¨ ¿³°´·¬«¼» · ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ·² ¿³° ·¬«¼»ô

¿²¼ ¬¸» °¸¿» º®±³ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¿«®»³»²¬ ¼·ºº»® ¾§ çð°ô ± íð°

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ·³¾¿´¿²½»ò

×º ¬¸»®» · ¿ ²±²ó§²½¸®±²±« °»¿µ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ï¨ ®«²²·²¹ °»»¼ ±º ¿ ½±«°´»¼ ³¿½¸·²»ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ·³¾¿´¿²½» ±² ¬¸» ±¬¸»® ³¿½ ·²»ò

×º ¬¸» °®·³¿®§ ª·¾®¿¬·±² °´¿²» · ¾±¬¸ ¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ô ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿ ¿² ±ª»®¸«²¹ ³¿ô

¿²¼ ¬¸» ¿¨·¿ °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¿½®± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿®» ·² °¸¿»ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ·³¾¿´¿²½»ò

ÒÑÌÛæ

×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ·²½®»¿·²¹ ·³¾¿´¿²½» º±®½» °´¿½» ·²½®»¿·²¹ ´±¿¼ ±² ²»¿®¾§ ¾»¿®·²¹ò ×º ¬¸» ¾»¿®·²¹� °»½·º·»¼ ´±¿¼ · »¨½»»¼»¼ô ¼¿³¿¹» ½¿² ±½½«® ¿²¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹� ´·º» ©·´´ ¾» ¼®¿¬·½¿´ § ®»¼«½»¼ò

ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

Ó»½¸¿²·½¿´ ´±±»²»ô ±® ¬¸» ·³°®±°»® º·¬ ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬ °¿®¬ô · ¹»²»®¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ´±²¹ ¬®·²¹ ±º ®±¬¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ¿®³±²·½ ±® ïñî ®±¬¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ¿®³±²·½ ¿¬ ¿¾²±®³¿´´§ ·¹¸ ¿³°´·¬«¼»ò

ÒÑÌÛæ

Ì¸»» ¸¿®³±²·½ ³¿§ ¾» °±®¿¼·½ò Ú±® »¨¿³°´»ô ´±±»²» ³¿§ ¼·°´¿§ °»¿µ ¿¬ î¨ô í¨ô ì¨ô ë¨ô ê¨ô »¬½ò ±® ¿¬ í¨ô íòë¨ô ì ô ëòë¨ô ê ô »¬½ò

ÝßËÍÛÍ

Ð±·¾´» ½¿«» ±º ©»¿®ñ´±±»²» ¿®»æ

Ì¸» ³¿½ ·²» ¸¿ ½±³» ´±±» º®±³ ·¬ ³±«²¬·²¹ò

ß ³¿½¸·²» ½±³°±²»²¬ ¸¿ ½±³» ±±»ò

Ì¸» ¾»¿®·²¹ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ º¿« ¬ ©¸·½¸ ¸¿ ©±®² ¼±©² ¬¸» ¾»¿®·²¹ »´»³»²¬ô ±® ¬¸» ¾»¿®·²¹ »¿¬ò

ÛÚÚÛÝÌÍ

×º ¬¸» ´±±»²» · ¾»¿®·²¹ ®»´¿¬»¼ô ¬¸» »ºº»½¬ ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ ·³¾¿´¿²½»ô ±²´§ ³±®» »ª»®»ò

×º ´±±»²» · ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¿ ½±³°±²»²¬ øº±® »¨¿³°´»ô ¿ º¿² ¾´¿¼»÷ô ¬¸»®» · ¿ °±·¾·´·¬§ ¬¸» °¿®¬ ©·´´ ¾»½±³» ¼»¬¿½¸»¼ô ½¿«·²¹ »½±²¼¿®§ ¼¿³¿¹»ò

Ü×ßÙÒÑÍ×Í

Ë» ÚÚÌ °»½¬®¿ ¿²¼ °¸¿» ¬± ¼·¿¹²±» ´±±»²»ò

ÍÐÛÝÌÎËÓ ßÒßÔÇÍ×Í

Ú±´´±©·²¹ ¿®» °»½¬®¿´ »¨¿³°´» ±º ©»¿®ñ´±±»²» ¿ ·¬ �¬§°·½¿´´§� ¿°°»¿® ±² ¬¸» ÍÕÚ Ó·½®±´±¹ ±® Ó«´¬·´±¹ §¬»³ò

ÔÑÑÍÛÒÛÍÍ

×³¾¿´¿²½» ñ Ô±±»²»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» ïç

Ì§°·½¿´´§ô ´±±»²» · ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ®«²²·²¹ °»»¼ ¿³°´·¬«¼» º±´´±©»¼ ¾§ ³«´¬·°´» ±® ïñî ³«´¬·°´»ò Ø¿®³±²·½ °»¿µ ³¿§ ¼»½®»¿» ·² ¿³°´·¬«¼» ¿ ¬¸»§ ·²½®»¿» ·² º®»¯«»²½§ ø»¨½»°¬ ¿¬ î¨ô ©¸·½¸ô ©¸»² ³»¿«®»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿ °±·¬·±²ô ½¿² ¾» ¸·¹¸»® ·² ¿³°´·¬«¼»÷ò

ÍËÓÓßÎÇ

×º ¬¸»®» ¿®» ¿ »®·» ±º ¬¸®»» ±® ³±®» §²½¸®±²±« ±® ïñî §²½¸®±²±« ³«´¬·°´» ±º ®«²²·²¹ °»»¼ ø®¿²¹» î¨ ¬± ïð ÷ô

¿²¼ ¬¸»·® ³¿¹²·¬«¼» ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðû ±º ¬¸» ï ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³»½¸¿²·½¿´ ´±±»²»ò

×º ¬¸» ³¿½¸·²» · ®·¹·¼´§ ½±²²»½¬»¼ ø²± ½±«°´·²¹ ±® ¾»´¬÷ô ¿²¼ ¬¸» ®¿¼·¿´ î · ¸·¹¸ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³»½¸¿²·½¿´ ´±±»²»ò

É·¬¸ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ °»½¬®¿´ ¿²¿´§·ô ¿ ¾»²¬ ¸¿º¬ °®±¾´»³ ««¿´´§ ¿°°»¿® ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¿ ³·¿´·¹²³»²¬ °®±¾´»³ò Ð¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ¬ » ¬©±ò

ÝßËÍÛÍ

Ý±´¼ Þ±© ó ß ¿ ®»«´¬ ±º ¹®¿ª·¬§ô ¿ ¸¿º¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ´»²¹¬¸ ¬± ©·¼¬ ®¿¬·± ½¿²ô ¿¬ ®»¬ô ¼»ª»´±° ¿ ¾»²¼ò

×³°®±°»® ¿²¼´·²¹ ¼«®·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò

Ø·¹¸ ¬±® «»ò

ÛÚÚÛÝÌÍ

ß ©·¬¸ ·³¾¿´¿²½»ô ¿ ¾»²¬ ¸¿º¬ ««¿´´§ ½¿«» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¬± ½¿®®§ ¿ ¸·¹¸»® ¼§²¿³·½ ´±¿¼ ¬¸¿² ·¬ ¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿«» ¬ » ¾»¿®·²¹ ¬± º¿·´ ¼«» ¬± º¿¬·¹«»ò

ÞÛÒÌ ÍØßÚÌ

Ü×ßÙÒÑÍ×Í

Ë» ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ô °»½¬®¿´ ¿²¿´§·ô ¿²¼ °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼·¿¹²±» ¿ ¾»²¬ ¸¿º¬ò

ÍÐÛÝÌÎËÓ ßÒßÔÇÍ×Í

ß ¾»²¬ ¸¿º¬ ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» °»½¬®¿ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³·¿´·¹²³»²¬ ¬§°» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò ß ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ï¨ñî¨ ¿³°´·¬«¼» ³¿§ ±½½«®ò ß ¸·¹¸ î¨ ¿³°´·¬«¼» ½¿² ª¿®§ º®±³ íðû ±º ¬¸» ï¨ ¿³°´·¬«¼» ¬± ïððû � îððû ±º ¬¸» ï¨ ¿³°´·¬«¼»ò


Ð¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» »»²¬·¿´ ©¸»² ¼·¿¹²±·²¹ ¿ ¾»²¬ ¸¿º¬ò

ÒÑÌÛæ

ß´´ °¸¿» ª¿´«» ¿®» íð ò

Î¿¼·¿´ °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ øª»®¬·½¿´ ¿²¼ ±®·¦±²¬¿´÷ ¬§°·½¿´´§ ¿°°»¿® �·² °¸¿»�ò

ß¨·¿´ °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ïèð° ±«¬ ±º °¸¿»ò

×º ¾±¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ½±²¼·¬·±² ¿®» ¬®«»ô ¬¸» °®±¾´»³ · °®±¾¿¾´§ ¿ ¾»²¬ ¸¿º¬ò

ÍËÓÓßÎÇ

×º ¬¸» °®·³¿®§ ª·¾®¿¬·±² °´¿²» · ·² ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»®» · ¿ ¼±³·²¿²¬ ï °»¿µô

¿²¼ ¬¸»®» · ¿ ïèð° °¸¿» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±² ¿½®± ¬¸» ³¿½¸·²»ô

¬¸»² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ¾»²¬ ¸¿º¬ò

Ô·µ» ³·¿´·¹²³»²¬ô ¿ ½±½µ»¼ ¾»¿®·²¹ ««¿´´§ ¹»²»®¿¬» ½±²·¼»®¿¾´» ¿¨·¿´ ª·¾®¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô °¸¿» ³»¿«®»³»²¬ º®±³ ¬¸» ¿¨·¿´ °±·¬·±² ¸»´° ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¬¸» ¬©±ò

×º ¬¸» °¸¿» ®»¿¼·²¹ ¿³±²¹ ¬¸» ¿¾±ª» º±«® »²±® ´±½¿¬·±² ª¿®§ ½±²·¼»®¿¾´§ô ¿ ½±½µ»¼ ¾»¿®·²¹ · ·²¼·½¿¬»¼ò

ÞÛßÎ×ÒÙ ÝÑÝÕÛÜ ÑÒ ß ÍØßÚÌ

Ô±±»²» ñ Þ»²¬ Í¸¿º¬ ñ Þ»¿®·²¹ Ý±½µ»¼ Ñ² ß Í¸¿º¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îð

·¬ »¿®´§ ¬¿¹» ø´±²¹ ¾»º±®» º·²¿´ º¿·´«®»÷ò ß¹¿·²ô ¬¸· °®±ª·¼» »²±«¹¸ °®»ó©¿®²·²¹ ¬·³» ¬± °±·¾´§ ½±®®»½¬ ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ø¾» ·¬ ´«¾®·½¿¬·±²ô »¨½»·ª» ´±¿¼ô ±® °®±½» ®»´¿¬»¼÷ ¿²¼ ¬¸« °±¬»²¬·¿´´§ ½±®®»½¬ ±® ³·²·³·¦» ¬¸» °®±¾´»³ô »ºº»½¬·ª»´§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹� ·º»ò

ÒÑÌÛæ

ß ¾»¿®·²¹� ¬·ºº²» ½¿² ¿ºº»½¬ ·¬ »²ª»´±°·²¹ ·¹²¿´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ¾»¿®·²¹ · ª»®§ ¸»¿ª·´§ ´±¿¼»¼ô ®»°»¬·¬·ª» ª·¾®¿¬·±² »²»®¹§ · ³¿´´ ¿²¼ »²ª»´±°·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ¾»½±³» » »ºº»½¬·ª»ò

ß½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ ª»´±½·¬§ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¿®» «»º«´ ¬±±´ º±® ³»¿«®·²¹ ¬¸» º·²¿´ ¬¿¹» ±º ¿ ¾»¿®·²¹� ´·º»ò Ì¸»» ³»¿«®»³»²¬ ¬§°·½¿´´§ °®±ª·¼» ·²¼·½¿¬·±² ±º ·³³·²»²¬ ¾»¿®·²¹ º¿·´«®» ø´» ¬¸¿² ïðû ±º ®»·¼«¿´ ¾»¿®·²¹ ´·º»÷ò

Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ßÒßÔÇÍ×Í

ß °®»ª·±«´§ ³»²¬·±²»¼ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¾»¿®·²¹ º¿·´«®»ò Ì¸» ³±¬ °®»ª¿´»²¬ ¿®» »¨½»·ª» ±¿¼ ½¿«»¼ ¾§ ³·¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ñ±® ·³¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² °®±¾´»³ ø´¿½µ ±º ´«¾®·½¿¬·±²ô ·³°®±°»® «¾®·½¿¬·±²ô »¨½»·ª» «¾®·½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ´«¾®·½¿¬·±²÷ò Ñ¬¸»® ·²½´«¼»æ

Ü»º»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ »¿¬ ±² ¸¿º¬ ¿²¼ ·² ¸±«·²¹ò

Ú¿«´¬§ ³±«²¬·²¹ °®¿½¬·½»ò

×²½±®®»½¬ ¸¿º¬ ¿²¼ ¸±«·²¹ º·¬ò

Ê·¾®¿¬·±² ©¸·´» ¬¸» ¾»¿®·²¹ · ²±¬ ®±¬¿¬·²¹ò

Ì¸» °¿¿¹» ±º »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò

Ê»´±½·¬§ ª·¾®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ °»®º±®³»¼ ±² ³±¬ ³¿½¸·²»®§ò Ì¸»» ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ª»®§ «»º«´ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ´±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ «½¸ ¿ ·³¾¿´¿²½»ô ³·¿´·¹²³»²¬ô ´±±»²»ô ¾»²¬ ¸¿º¬ô »¬½ò

Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ó ÒËÓÛÎ×ÝßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ×ÍÑ îíéî Í¬¿²¼¿®¼ º±® ª·¾®¿¬·±² »ª»®·¬§ò

ÒÑÌÛæ

×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»·¬»®¿¬» ¬¸¿¬ ³±¬ ±º¬»² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ · ²±¬ ¬¸» ±«®½» ±º ¬¸» °®±¾´»³ò Ë«¿´´§ô ±³» ±¬¸»® ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ · ½¿«·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ò É¸»² ¿ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ · ¼»¬»½¬»¼ §±« ¸±«´¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´ § ´±±µ º±® ±¬¸»® º¿«´¬ §³°¬±³ ´·µ» ³·¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ ·³¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ½¸»¼«´» ¬¸» ®»°¿·® ±º ¾±¬¸ ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸» º¿«´¬ ½¿«·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ò

ÞÛßÎ×ÒÙ ÜÛÚÛÝÌ Ô×ÚÛ ÝÇÝÔÛ

×² ±®¼»® ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¸±© ¬± ³±²·¬±® ¾»¿®·²¹ô §±« ³«¬ º·®¬ «²¼»®¬¿²¼ ±© ¿ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ °®±¹®»»ò

ÒÑÌÛæ

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½«·±² ®»´¿¬» ¬± ¬§°·½¿´ °¿´´ ±® ½®¿½µ ¬§°» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ±² ®±´ ·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ò

ß ¾»¿®·²¹ ³¿§ º¿·´ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿±²å ·²»ºº»½¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±²ô ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ´«¾®·½¿¬·±²ô ¸»¿ª·»® ´±¿¼·²¹ ¬¸¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ ±® ·²¬¿´´¿¬·±²ô ±´¼ ¿¹» ø«®º¿½» º¿¬·¹«»÷ô »¬½ò

Ñº¬»²ô ·²·¬·¿´ ¾»¿®·²¹ º¿¬·¹«» ®»«´¬ ·² ¸»¿® ¬®»» ½§½´·½¿´´§ ¿°°»¿®·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»´±© ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ «®º¿½»ò ßº¬»® ¿ ¬·³» ¬¸»» ¬®»» ½¿«» ½®¿½µ ©¸·½¸ ¹®¿¼«¿´´§ »¨¬»²¼ «° ¬± ¬¸» «®º¿½»ò ß ¿ ®±´´·²¹ »´»³»²¬ °¿ ±ª»® ¬¸»» ½®¿½µô º®¿¹³»²¬ ¾®»¿µ ¿©¿§ò Ì¸· · µ²±©² ¿ °¿´´·²¹ ±® º´¿µ·²¹ò Ì¸» °¿´´·²¹ °®±¹®»·ª»´§ ·²½®»¿» ¿²¼ »ª»²¬«¿´ § ³¿µ» ¬¸» ¾»¿®·²¹ «²«¿¾´»ò Ì¸· ¬§°» ±º ¾»¿®·²¹ ¼¿³¿¹» · ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±²¹ ¼®¿©²ó±«¬ °®±½»ô ¿²¼ ³¿µ» ·¬ °®»»²½» µ²±©² ¾§ ·²½®»¿·²¹ ²±·» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò

ß²±¬¸»® ¬§°» ±º ¾»¿®·²¹ º¿·´«®» · ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ «®º¿½» ¼·¬®»ò Í«®º¿½» ¼·¬®» ½¿«» ½®¿½µ ¬± º±®³ ±² ¬¸» «®º¿½» ¿²¼ ¹®±© ·²¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Í«®º¿½» ¼·¬®» · ««¿´´§ ½¿«»¼ ¾§ »¨½»·ª» ´±¿¼ ±® ·³°®±°»® «¾®·½¿¬·±²ò

×² ¾±¬¸ ½¿» ¬¸» º¿·´·²¹ ¾»¿®·²¹ °®±¼«½» ²±·» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ ¬¸¿¬ô ·º ¼»¬»½¬»¼ô ««¿´´§ ¹·ª» ¬¸» «»® ¿¼»¯«¿¬» ¬·³» ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¾»º±®» ·¬ º¿·´ ½±³°´»¬»´§ò

Í·²½» ¬»½¸²±´±¹§ ³»¿«®» ¬¸» «´¬®¿±²·½ ²±·» ø¿½±«¬·½ »³··±²÷ ½®»¿¬»¼ ©¸»² ³»¬¿´ ¼»¬»®·±®¿¬»ô ·¬ · ¬¸» ¾»¬ ¬±±´ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ·² ¬¸»·® »¿®´·»¬ ¬¿¹»ô ©¸»² ¬¸» ¼»º»½¬ · «¾«®º¿½» ±® ³·½®±½±°·½ ¿²¼ ²±¬ ½¿«·²¹ ¿²§ ³»¿«®¿¾´» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ú±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®ô ³»¿«®»³»²¬ ¼»¬»½¬ ¿²§ ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¿½±«¬·½ »³··±²ô «½¸ ¿ ´¿½µ ±º ´«¾®·½¿¬·±²ô ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ´«¾®·½¿¬·±²ô ½±®®±·±² ¿²¼ º®·½¬·±² ¼«» ¬± º®»¬¬·²¹ô ½¿ª·¬¿¬·±²ô ´·¼·²¹ ±® º®·½¬·±² »ª»²¬ô »¬½ò

É¸»² ¿ ´±½¿´ ¼»º»½¬ô ¿ ¿ °¿´´ ±® ½®¿½µ ±½½«® ¿²¼ · ±ª»®ó®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¾»¿®·²¹� ®±´´·²¹ »´»³»²¬ô »²ª»´±°·²¹ ¾»½±³» ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¼ ³±²·¬±® ¾»¿®·²¹ º¿·´«®» ·²

ÞÛßÎ×ÒÙ ÜÛÚÛÝÌÍ

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îï

Ê×ÞÎßÌ×ÑÒ ó ÍÐÛÝÌÎßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

Þ»½¿«» ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ±½½«® ¿¬ ³«½¸ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·» ¿²¼ ³«½¸ ´±©»® ¿³°´·¬«¼»ô ×ÍÑ »ª»®·¬§ ½¸¿®¬ ¿®» ´·¬¬´» ¸»´° º±® ¼»¬»½¬·²¹ »¿®´§ ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ò Ú±® ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ô °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ³«¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹� ÚÚÌ °»½¬®«³� ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·»ò

Ì± ¿·¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ·º ¿ ³¿½¸·²»� °®±¾´»³ ·²½´«¼» ¿ º¿«´¬§ ¾»¿®·²¹ô ¬¸» ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ±ª»®´¿·¼ ±² ¬¸» ª·¾®¿¬·±² °»½¬®¿ò

Ú±®¼ � Ú®»¯«»²½§ Ñ«¬»® Î¿½» Ü»º»½¬

Ú·®¼ � Ú®»¯«»²½§ ×²²»® Î¿½» Ü»º»½¬

Ú¾¼ � Ú®»¯«»²½§ Þ¿´´ Ü»º»½¬

Ú½ � Ú®»¯«»²½§ Ý¿¹»

É¸»² ¬¸» ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» øÚ±®¼ô Ú·®¼ô Ú¾¼ô Ú½÷ ¿´·¹² ©·¬¸ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ·² ¬¸» ª·¾®¿¬·±² °»½¬®«³ô ¬¸»®» · °®±¾¿¾´§ ¿ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ò

ÒÑÌÛæ

Ú±®¼ ã ÞÐÚÑ

Ú·®¼ ã ÞÐÚ×

Ú¾¼ ã ÞÐÚ

Ú½ ã ÚÌÚ

ÒÑÌÛæ

ÍÕÚ ±ºº»® ¬¸» Ú®»¯«»²½§ ß²¿´§· Ó±¼«´» øÚßÓ÷ ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´ § «°»®·³°±» ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» º±® ³±¬ ¬§°» ±º ¾»¿®·²¹ ±² ÐÎ×ÍÓî °»½¬®¿ò Ì¸· ¿·¼ ¹®»¿¬´§ ©¸»² ¿²¿´§¦·²¹ °»½¬®¿ º±® ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ò

×º ¾»¿®·²¹ ¿²¿´§· ±º¬©¿®» · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» ¸±«´¼ ¾» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼ò

Ú±®¼ ã ø²÷ ñ î " øÎÐÓ÷ ñ êð " øï � Þ¼ ñ Ð¼ " ½± (÷

Ú·®¼ ã ø²÷ ñ î " øÎÐÓ÷ ñ êð " øï õ Þ¼ ñ Ð¼ " ½± (÷

Ú¾¼ ã ø²÷ ñ î " øÎÐÓ÷ ñ êð " Åï � øÞ¼ ñ Ð¼÷î " ½±î (Ã

Ú½ ã ï ñ î " øÎÐÓ÷ ñ êð " øï � Þ¼ ñ Ð¼ " ½± (÷

©¸»®»æ

ø²÷ ã ²«³¾»® ±º ¾¿´´

Þ¼ ã ¾¿´ ¼·¿³»¬»®

Ð¼ ã °·¬½¸ ¼·¿³»¬»®

( ã ½±²¬¿½¬ ¿²¹´»

Þ»¿®·²¹ Ú®»¯«»²½·»

Ì¸» ¿¾±ª» ª»´±½·¬§ ª·¾®¿¬·±² °»½¬®«³ ¸±© ¿ ¬§°·½¿´ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ·² ·¬ º·²¿´ ¬¿¹»ò Ì¸» ·¦» ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» �¸«³°� ¿¬ # ê¨ ®«²²·²¹ °»»¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º»½¬ ¸¿ ¹®±©² ¿²¼ · ¿°°®±¿½¸·²¹ º¿·´«®»ò ×² ª»®§ »¿® § ¬¿¹» ¬¸· ¸«³° ³¿§ ²±¬ »¨·¬ô ±® ³¿§ ¿°°»¿® ¿ ²±²ó§²½¸®±²±« °»¿µò

ßÒßÔÇÍ×Í

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ·²¬®«³»²¬ô ¬»½¸²±´±¹§ °®±ª·¼» »·¬¸»® ²«³»®·½¿´ ±® °»½¬®¿´ ±«¬°«¬ ø±® ¾±¬¸÷ò

ÒËÓÛÎ×ÝßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

Þ»½¿«» ·¹²¿´ ·²¼·½¿¬» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ »²±®ô ¿ ½´»¿® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ³¿½¸·²»®§ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ · »»²¬·¿´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ¹»¿® ¾±¨ · ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ©¸»®» ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ · °»®º±®³»¼ô ¿½±«¬·½ »³··±² º®±³ ¬¸» ¹»¿® ¾±¨ ³¿§ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹� ³»¿«®»³»²¬ò ×² ¬¸· ½¿» ¿ ¸·¹¸ ®»¿¼·²¹ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ �¹±±¼� ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ³±²·¬±®»¼ ¾»¿®·²¹ò

×² ¹»²»®¿´ô ¿ �¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´� ³»¿«®»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾´»³ò ×º ²± ·¹²¿´ ¿®» ·²·¬·¿´´§ °®»»²¬ô «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ ¿ ¿ ¹«·¼»´·²» º±® »ª»®·¬§ ±º ¬¸» ·¹²¿´ò

Ò«³¾»® ¿®» ·² ò

ðóí Ò± ·¼»²¬·º·¿¾´» °®±¾´»³ò

í óîð Ô«¾®·½¿¬·±² °®±¾´»³ô ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ©·¬¸ ´·¹¸¬ ´±¿¼ô ±® ¿ ³¿´´ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ©·¬¸ ²±®³¿´ ±¿¼ò

îðóïðð Þ»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ïðð õ Í»ª»®» ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ò

ß¹¿·²ô «» ¬¸»» º·¹«®» ¿ ¹«·¼»´·²» ±²´§ò Ç±«® ³»¿«®»³»²¬ ¬®»²¼·²¹ »¨°»®·»²½» ¼»¬»®³·²» ª¿´·¼ º·¹«®» º±® §±«® ³±²·¬±®»¼ ³¿½¸·²»®§ò

ÍÐÛÝÌÎßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

Ê»®§ »¿®´§ô ³·½®±½±°·½ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ¿®» ²±¬ ª··¾´» ±² ²±®³¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±® ª»´±½·¬§ ª·¾®¿¬·±² °»½¬®¿ ¿æ

Ò± ª·¾®¿¬·±² §»¬ »¨·¬ô ±®

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îî

×º ª·¾®¿¬·±² ¼±» »¨·¬ô ·¬ ±½½«® ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ¾» ¸±©² ¾§ ¬¸» ÚÚÌô ¿²¼

×¬ · ±º «½¸ ³¿´´ ¿³°´·¬«¼» ¬¸¿¬ ·¬ · ¸·¼¼»² ¾§ ´±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ ª·¾®¿¬·±²ò

³»¿«®»³»²¬ ³±²·¬±® ¬¸» «´¬®¿±²·½ º®»¯«»²½·» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»» ¿½±«¬·½ »³··±² ±½½«® øïëðóëðð µØ¦÷ ¿²¼ º·´¬»® ±«¬ ¿´´ ¬¸» ´±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ »ª»²¬ò Ì¸» ª»®§ »¿®´§ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬� ®»°»¬·¬·ª» ¿½±«¬·½ ·¹²¿´ ¿®» »²¸¿²½»¼ ¿²¼ ¸±©² ¿ °»¿µ ¿¬ ¬¸» ¼»º»½¬� º®»¯«»²½§ò É·¬¸ ¿ ¾»¿®·²¹ô ·º ²± °»¿µ »¨·¬ ·² ¬¸» °»½¬®¿ô ²± ¿½±«¬·½ ·¹²¿´ ¿®» °®»»²¬ò

Ì¸» Í°»½¬®«³ ±º ¬¸» Ð®»ª·±«´§ Í¸±©² Ê»´±½·¬§ Ó»¿«®»³»²¬ Ð»¿µ ·² ¬¸» Í°»½¬®«³ Î»°®»»²¬ Ý¿¹» Ü»º»½¬ò

ÒÑÌÛæ

Ì¸»®» ¿®» ²±²ó¾»¿®·²¹ ®»´¿¬»¼ ·²¬¿²½» ©¸»®» °»½¬®¿ ¼± ²± ¸±© ±¾ª·±« °»¿µ ¾«¬ ©¸»®» ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»ª»´ ±º ¬¸» °»½¬®«³ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾´»³ øº±® »¨¿³°´»ô ½¿ª·¬¿¬·±² ±® º®·½¬·±² ¼«» ¬± º®»¬¬·²¹÷ò

ßÝÝÛÔÛÎßÌ×ÑÒ ÛÒÊÛÔÑÐ×ÒÙ ßÒßÔÇÍ×Í

ß¹¿·²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ·²¬®«³»²¬ô ¿½½»´»®¿¬·±² »²ª»´±°·²¹ °®±ª·¼» »·¬¸»® ²«³»®·½¿´ ±® °»½¬®¿´ ±«¬°«¬ ø±® ¾±¬ ÷ò

ÛÒÊÛÔÑÐ×ÒÙ ÒËÓÛÎ×ÝßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

É¸»² ¿ °¿´´ ±½½«® ¿²¼ · ±ª»®ó®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¾»¿®·²¹� ®±´´·²¹ »´»³»²¬ô »²ª»´±°·²¹ ¾»½±³» ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¼ ³±²·¬±® ¾»¿®·²¹ º¿·´«®» ·² ·¬ »¿®´§ ¬¿¹» ø´±²¹ ¾»º±®» º·²¿´ º¿·´«®»÷ò

ÒÑÌÛæ

ß ¾»¿®·²¹� ¬·ºº²» ½¿² ¿ºº»½¬ ·¬ »²ª»´±°·²¹ ·¹²¿´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ¾»¿®·²¹ · ª»®§ ¸»¿ª·´§ ´±¿¼»¼ô ®»°»¬·¬·ª» ª·¾®¿¬·±² »²»®¹§ · ³¿´´ ¿²¼ »²ª»´±°·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ¾»½±³» ´» »ºº»½¬·ª»ò ×² ½¿» ´·µ» ¬ ·ô

³·¹¸¬ ¾» ¿ ³±®» «»º«´ ³»¿«®»³»²¬ò

×² ¹»²»®¿´ô ¿ �¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´� »²ª»´±°·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¿ °®±¾´»³ò ×º ²± »²ª»´±°·²¹ ·¹²¿´ ¿®» ·²·¬·¿´ § °®»»²¬ô «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¿ ¹«·¼»´·²» º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¬¸» »²ª»´±°»¼ ª¿´«»ò

ÒÑÌÛæ

ß³°´·¬«¼» ¿®» ²±¬ ¿¾±´«¬»ò Ì¸» ¿³°´·¬«¼» ¼»°»²¼ ±² ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ¼»º»½¬ ½±²¼·¬·±²å ²»©ô ±´¼ô »¬½ò

Ú±® ³¿¹²»¬·½ ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ³±«²¬»¼ °®±¾» ¬¸» ª¿´«» ±º Þ¿²¼ ××× ¿®» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ î ¿²¼ Þ¿²¼ ×Ê ¾§ íò

ÛÒÊÛÔÑÐ×ÒÙ ÍÐÛÝÌÎßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

×² ·¬ »¿®´§ ¬¿¹» ¿ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¼»¬»½¬¿¾´» ±² ²±®³¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±® ª»´±½·¬§ ª·¾®¿¬·±² °»½¬®¿ ¿æ

Ì¸» ª·¾®¿¬·±² ±½½«® ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ¾» ¸±©² ¾§ ¬¸» ÚÚÌô ¿²¼

Ì¸» ª·¾®¿¬·±²� ¿³°´·¬«¼» · ± ³¿´´ ¬¸¿¬ ·¬ · ¸·¼¼»² ¾§ ±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ ª·¾®¿¬·±²ò

Û²ª»´±°·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ³±²·¬±® ¬¸» ¾»¿®·²¹ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¼»º»½¬� ®»°»¬·¬·ª» ·³°¿½¬ ±½½«® ¿²¼ º·´¬»® ±«¬ ¿´´ ¬¸» ²±²ó®»°»¬·¬·ª» ·³°¿½¬ ·¹²¿´ øº±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´±© º®»¯«»²½§ ®±¬¿¬·±²¿´ »ª»²¬÷ò Ì¸» ®»°»¬·¬·ª» ·³°¿½¬ ·¹²¿´ ¿®» »²¸¿²½»¼ ¿²¼ ¿°°»¿® ¿ °»¿µ ¿¬ ¬¸» ¼»º»½¬� º®»¯«»²½§ò

Ó·½®±´±¹ � Ó«´¬·´±¹

Þ¿²¼ × Þ¿²¼ ×× Þ¿²¼ ××× Þ¿²¼ ×Ê

Ù±±¼ ð ó î ³Ù ð ó îð ³Ù ð ó ðòî Ù� ð ó ðòë Ù�

Í¿¬·º¿½¬±®§ î ó ïð ³Ù îð ó îðð ³Ù ðòî ó î Ù� ðòë ó ë Ù�

Ë²¿¬·º¿½¬±®§ ïð ó ëð ³Ù ðòî ó ðòë Ù� î ó ë Ù� ë ó îë Ù�

Ë²¿½½»°¬¿¾´» ëðõ ³Ù ðòëõ Ù� ëõ Ù� îëõ Ù�

Ø¿²¼ó¸»´¼ °®±¾»

Ó·½®±´±¹ ó Ó«´¬·´±¹

Þ¿²¼ ××× Þ¿²¼ ×Ê

Ù±±¼ ð ó ðòì Ù� ð ó ïòë Ù�

Í¿¬·º¿½¬±®§ ðòì ó ì Ù� ïòë ó ïë Ù�

Ë²¿¬·º¿½¬±®§ ì ó ïð Ù� ïë ó éë Ù�

Ë²¿½½»°¬¿¾´» ïðõ Ù� éëõ Ù�

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îí

Ì¸» Û²ª»´±°»¼ Í°»½¬®«³ ±º ¬¸» Ð®»ª·±«´§ Ê»´±½·¬§ Ó»¿«®»³»²¬ ß¹¿·² Ð»¿µ Í¸±©² Î»°®»»²¬ Ý¿¹» Ü»º»½¬ò

Ì± ¿·¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ·º ¿ ³¿½¸·²»� °®±¾´»³ ·²½´«¼» ¿ º¿«´¬§ ¾»¿®·²¹ô ¬¸» ¼»º»½¬ º®»¯«»²½·» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ±ª»®´¿·¼ ±² ¬¸» ª·¾®¿¬·±² °»½¬®¿ò

Ì¸» ß½½»´»®¿¬·±² Û²ª»´±°»¼ ¬·³» ¼±³¿·² ¿²¼ °»½¬®¿ ø©·¬¸ ÚßÓ ±ª»®´¿§÷ º±® ¿² ±«¬»® ®¿½» ¼»º»½¬ ¬§°·½¿´´§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» Ó·½®±´±¹ñÓ«´¬·´±¹ §¬»³ ¿ ¸±©² ¾»´±©ò

Û¨¿³°´» ±º ¿² Û²ª»´±°»¼ Ì·³» É¿ª»º±®³ øÑ«¬»® Î¿½»÷ò

Û¨¿³°´» ±º ¿² Û²ª»´±°»¼ Í°»½¬®«³ øÑ«¬»® Î¿½»÷ò

Ì¸» ¬·³» ¼±³¿·² ¿²¼ °»½¬®¿ º±® ¿² ·²²»® ®¿½» ¼»º»½¬ ¬§°·½¿´´§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» Ó·½®±´±¹ñÓ«´¬·´±¹ §¬»³ ¿ ¸±©² ¾»´±©ò

Û¨¿³°´» ±º ¿² Û²ª»´±°»¼ Ì·³» É¿ª»º±®³ ø×²²»® Î¿½»÷ò

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îì

Û¨¿³°´» ±º ¿² Û²ª»´±°»¼ Í°»½¬®«³ ø×²²»® Î¿½»÷ º±® Î¿¼·¿´ Ô±¿¼»¼ Þ»¿®·²¹ÿ

Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¾»¬©»»² ¬¸» ·²²»® ®¿½» ¿²¼ ±«¬»® ®¿½» ¼·°´¿§ · ¬¸» ·¹²¿´ ³±¼«´¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» ¼»º»½¬ ®±´´·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ ¦±²»ò Ú±® ¼·°´¿§ °«®°±»ô ©»�ª» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬¸· ³±¼«´¿¬·±² ±² ¬¸» ·²²»® ®¿½» ¬·³» ¼±³¿·² °´±¬ ¿ ¿ ¼±¬¬»¼ ·²» ©¿ª»ò Ì¸» ³±¼«´¿¬·±² º®»¯«»²½§ · ®«²²·²¹ °»»¼ øï¨÷ ¿²¼ · º±«²¼ ¿¬ ¬¸» º¿® ´»º¬ ±º ¬¸» ÚÚÌ °»½¬®«³ò Þ¿´´ ¼»º»½¬ ®»¿½¬ ¬¸» ¿³»ô »¨½»°¬ ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ½¿¹» °»»¼ò

Ì¸»» ³±¼«´¿¬·±² ·¹²¿´ ¿°°»¿® ¿ ·¼»¾¿²¼ °·µ» ±² »·¬¸»® ·¼» ±º ¬¸» °»½¬®«³ °»¿µò ×²²»® ®¿½» ¼»º»½¬ ¸¿ª» ·¼»¾¿²¼ °»¿µ °¿½»¼ ¿¬ ¸¿º¬ ®±¬¿¬·±²¿´ °»»¼ò

Í±³»¬·³» ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ ¼»º»½¬ ¬¸»®» ¿®» ³··²¹ °«´» ¼«» ¬± ¬¸» °¸§·½¿´ ®¿²¼±³²» ±º ¿ ¼»º»½¬ ¿ ©»´´ ¿ «¾ó¸¿®³±²·½ º®»¯«»²½·» øÞÐÚÑñîô ÞÐÚÑñíô »¬½ò �÷ò

É¸»² ¬¸» ´±½¿´ ¼»º»½¬ · ³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» Ø»®¬¦·¿² Ý±²¬¿½¬ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¬± ®¿½»©¿§ ¬¸» ·¹²¿ ½¿² ¾» ´±©ò Ì¸» ·³°¿½¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¼»º»½¬ò É¸»² ¬¸» ¼»º»½¬ ¹®±© ¿²¼ ¬¸» »¼¹» º¿¼» ±«¬ ¬¸» ¼»º»½¬ ³¿²·º»¬¿¬·±² ·¬ · ³±®» ´·µ» ¿ ´±½¿ ©¿ª·²» ¬¸¿² ¿² ·³°¿½¬ô ©¸·½¸ ¾»¸¿ª» ³±®» ´·µ» ´±±»²»ò Ì¸« ¬¸» Û²ª»´±°·²¹ñ ·¹²¿´ ½¿² ¹®±© ¿²¼ ¬¸»² ´»»² ¿ ¬¸» ¼»º»½¬ ©»¿®ò É¸»² ¬¸»®» · ¿ º®»¸ ¼»º»½¬ô ¬¸» ·¹²¿´ ¹®±© ¿¹¿·²ò

ÓËÔÌ×óÐßÎßÓÛÌÛÎ ÓÑÒ×ÌÑÎ×ÒÙ

ß Ó«´¬·óÐ¿®¿³»¬»® ¿°°®±¿½¸ ¬± ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ «» »ª»®¿´ ¬§°» ±º ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹·» ¬± ¾»¬ ¼»¬»½¬ ¿²¼ ¼·¿¹²±» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ò Ì¸· ¿´´±© º±® »¿®´§ ¼»¬»½¬·±² ±º °»½·º·½ ³¿½¸·²»®§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ³¿§ ²±¬ ¸±© «²¼»® ²±®³¿´ ³±²·¬±®·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼» ³±®» ©¿§ ¬± ³»¿«®» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ²±®³¿´ ·¹²¿´ò Ó«´¬·°¿®¿³»¬»® ³±²·¬±®·²¹ ¿ °®±ª»² ª»®§ »ºº»½¬·ª» º±® ³±²·¬±®·²¹ ¾»¿®·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ ¸¿ ¿ ¼»º»½¬ ±² ·¬ ±«¬»® ®¿½»ô »¿½¸ ®±´´»® ©·´´ ¬®·µ» ¬¸» ¼»º»½¬ ¿ ·¬ ¹±» ¾§ ¿²¼ ½¿«» ¿ ³¿´´ô ®»°»¬·¬·ª» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ · ±º «½¸ ´±© ¿³°´·¬«¼» ¬¸¿¬ ©·¬¸ ±ª»®¿´´ ª·¾®¿¬·±² ³±²·¬±®·²¹ô ·¬ · ´±¬ ·² ¬¸» ³¿½¸·²»� ®±¬¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò

Ë» ¿ ³«´¬·°¿®¿³»¬»® ¿°°®±¿½¸ ¬± ¾»¬ ¼»¬»½¬ ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ´·µ» ¬¸» ±²» ¿¾±ª»ò

Ñª»®¿´´ Ê·¾®¿¬·±² � Ó±²·¬±® ´±© º®»¯«»²½§ ³¿½¸·²» ª·¾®¿¬·±²ò Ü»¬»½¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ °®±¾´»³ ·µ» ·³¾¿´¿²½»ô ³·¿´·¹²³»²¬ô ¸¿º¬ ¾±©ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ´±±»²»ò Ü»¬»½¬ ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ·² ¬¸»·® ´¿¬»® ¬¿¹»ò

Û²ª»´±°·²¹ � Ú·´¬»® ±«¬ ´±© º®»¯«»²½§ ª·¾®¿¬·±² ²±·» ¿²¼ »²¸¿²½» ·¹¸óº®»¯«»²½§ô ®»°»¬·¬·ª» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ¹»¿® ³»¸ ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò Ø¿ °®±ª»² ª»®§ »ºº»½¬·ª» º±® »¿®´§ ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ¼·¿¹²±» ±º ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ò

� Ó»¿«®» ¬¸» «´¬®¿±²·½ ²±·» ø¿½±«¬·½ »³··±²÷ ½®»¿¬»¼ ©¸»² ³»¬¿´ ¼»¬»®·±®¿¬»ò · ¬¸» ¾»¬ ¬±±´ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¾»¿®·²¹ °®±¾´»³ ·² ¬¸»·® »¿®´·»¬ ¬¿¹»ô ©¸»² ¬¸» ¼»º»½¬ · «¾«®º¿½» ±® ³·½®±½±°·½ ¿²¼ ²±¬ ½¿«·²¹ ¿²§ ³»¿«®¿¾´» ª·¾®¿¬·±² ·¹²¿´ò ¼»¬»½¬ ¿²§ ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¿½±«¬·½ »³··±²ô «½¸ ¿ ´¿½µ ±º ´«¾®·½¿¬·±²ô ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ´«¾®·½¿¬·±²ô ½±®®±·±² ¿²¼ º®·½¬·±² ¼«» ¬± º®»¬¬·²¹ô ½¿ª·¬¿¬·±²ô ´·¼·²¹ ±® º®·½¬·±² »ª»²¬ô »¬½ò

É·¬¸ ¾»¿®·²¹ô ¿²¼ Û²ª»´±°·²¹ ¬»½¸²±´±¹·» °®±ª·¼» ¿³°´» °®»ó©¿®²·²¹ ¬·³»ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®±² ¬± ¬¿µ» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² »¿®´§ »²±«¹¸ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ »¨¬»²¼ ¾»¿®·²¹ ´·º»ò

Þ»¿®·²¹ Ü»º»½¬ ñ Ó«´¬·óÐ¿®¿³»¬»® Ó±²·¬±®·²¹



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îë

ß°°»²¼·¨ ß

ßÍÍËÓÐÌ×ÑÒÍ

Ú±® ¼·½«·±² °«®°±»ô ¬¸· »¬«° «» ¿² ¿½½»´»®±³»¬»® »²±® ¬± »²» ¬¸» º±®½» ±º ¬¸» ·³¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ¿ ¬¿½¸±³»¬»® ¬± »²» ¸¿º¬ °±·¬·±²ò

ß ²±¬½¸ · °´¿½»¼ ·² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¸¿º¬ò Ì¸» ¬¿½¸±³»¬»® ¹»²»®¿¬» ¿ °«´» ©¸»² ¬¸» ²±¬½¸ °¿» ¬¸» ¬¿½¸±³»¬»®� °±·¬·±²ò Ì¸· °«´» ·²·¬·¿¬» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ò

ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ

Ì¸» Ð¸¿» ß²¹´» · ¬¸» ¿²¹´» ø·² ¼»¹®»»÷ ¬¸» ¸¿º¬ ¬®¿ª»´ º®±³ ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¬± ©¸»² ¬¸» »²±® »¨°»®·»²½» ³¿¨·³«³ °±·¬·ª» º±®½»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» °¸¿» ¿²¹´» · çð° ·º ¬¸» »²±® »¨°»®·»²½» ·¬ ³¿¨·³«³ °±·¬·ª» º±®½» çð° ¿º¬»® ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ©¿ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿½¸±³»¬»®ò

ÛÈßÓÐÔÛ ß

Ì¸» ¬¿½¸±³»¬»® »²» ¬¸» ²±¬½¸ ·² ¬¸» ¸¿º¬ ¿²¼ ¬®·¹¹»® ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ò ß¬ ¬¸· °±·²¬ º±®½» »¯«¿´ ¦»®±ò

Ì¸» ¸»¿ª§ °±¬ ®±¬¿¬» çð ¼»¹®»» ¬± ¬¸» »²±® °±·¬·±²ò ß¬ ¬¸· °±·²¬ ¬¸» ·³¾¿´¿²½» º±®½» °®±¼«½» ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±·¬·ª» ®»¿¼·²¹ º®±³ ¬¸» »²±®ò

ÒÑÌÛæ

Þ»½¿«» ¬¸» ¸»¿ª§ °±¬ · ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» »²±® °±·¬·±²ô ·¬ º±®½» · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» °±·¬·ª» ¼·®»½¬·±²ò

ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÐØßÍÛ

Ì¸» ¸»¿ª§ °±¬ ®±¬¿¬» çð ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¹®»»ô ¬¸» º±®½» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¬¸» »²±® · ¦»®±ò

Ì¸» ¸»¿ª§ °±¬ ®±¬¿¬» çð ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¹®»»ô ±°°±·¬» ¬¸» »²±® °±·¬·±²ò ß¬ ¬¸· °±·²¬ ¬¸» ·³¾¿´¿²½» º±®½» °®±¼«½» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ²»¹¿¬·ª» ®»¿¼·²¹ º®±³ ¬¸» »²±®ò

ÒÑÌÛæ

Þ»½¿«» ¬¸» ¸»¿ª§ °±¬ · ³±ª·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »²±® °±·¬·±²ô ·¬ º±®½» · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¼·®»½¬·±²ò

Ì¸» ¸»¿ª§ °±¬ ®±¬¿¬» çð ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¹®»» ¬± ½±³°´»¬» ·¬ íêð ¼»¹®»» ®»ª±´«¬·±²ô ¬¸» º±®½» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¬¸» »²±® · ¿¹¿·² ¦»®±ò

ÍËÓÓßÎÇ

Ü«®·²¹ ¬¸» íêð° ¸¿º¬ ®»ª±´«¬·±²ô ¬¸» »²±® »¨°»®·»²½» ·¬ ³¿¨·³«³ °±·¬·ª» º±®½» ©¸»² ¬¸» ¸¿º¬� ¸»¿ª§ °±¬ · çð° º®±³ ·¬ ·²·¬·¿´ °±·¬·±² ø·¬ °±·¬·±² ©¸»² ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ©¿ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿½¸±³»¬»®÷ò

Ì¸» °¸¿» ¿²¹´» · çð°ò

ß°°»²¼·¨ ß � Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ Ð¸¿»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îê

ÛÈßÓÐÔÛ Þ

Í¸¿º¬ °±·¬·±² ¿¬ ð°ò

Í¸¿º¬ °±·¬·±² ¿¬ çð°ò

Í¸¿º¬ °±·¬·±² ¿¬ ïèð°ò

Í¸¿º¬ °±·¬·±² ¿¬ îéð°ò

Í¸¿º¬ °±·¬·±² ¿¬ íêð°ò

ÍËÓÓßÎÇ

Ü«®·²¹ ¬ » íêð° ¸¿º¬ ®»ª±´«¬·±²ô ¬¸» »²±® »¨°»®·»²½» ·¬ ³¿¨·³«³ °±·¬·ª» º±®½» ©¸»² ¬¸» ¸¿º¬� ¸»¿ª§ °±¬ · îéð° º®±³ ·¬ ·²·¬·¿´ °±·¬·±² ø·¬ °±·¬·±² ©¸»² ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ©¿ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿½¸±³»¬»®÷ò

Ì¸» °¸¿» ¿²¹´» · îéð°ò

ß°°»²¼·¨ ß � Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ Ð¸¿»



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îé

Ù´±¿®§

Ì¸» Î«²²·²¹ Í°»»¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» øÚ«²¼¿³»²¬¿´ Ú®»¯«»²½§÷ò

Ì¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ îô íô »¬½ò � ¬·³» ¬¸» ®«²²·²¹ °»»¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ì¸» ¬·³» ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ª»´±½·¬§ò ß½½»´»®¿¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ««¿´ § ³¿¼» ©·¬¸ ¿½½»´»®±³»¬»®ò

ß »²±® ©¸±» ±«¬°«¬ · ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¿½½»´»®¿¬·±²ò

ß²§ ª¿´«» ¾»§±²¼ ©¸·½¸ · ½±²·¼»®»¼ «²¿½½»°¬¿¾´» ±® ¼¿²¹»®±« ¬± ³¿½¸·²»®§ ±°»®¿¬·±²ò

ß ½±²¼·¬·±² ©¸»®»¾§ ¬¸» ¿¨» ±º ³¿½¸·²» ½±³°±²»²¬ ¿®» »·¬¸»® ½±·²½·¼»²¬ô °¿®¿´ »´ô ±® °»®°»²¼·½«´¿®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ò

Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¼§²¿³·½ ³±¬·±² ±® ª·¾®¿¬·±²ò Û¨°®»»¼ ·² ¬»®³ ±º °»¿µó¬±ó°»¿µô ¦»®±ó¬±ó°»¿µô ±® ÎÓÍò

ß ¼»ª·½»ô ±®

«¾§¬»³ô ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ®»¿´ó©±®´¼ ¿²¿´±¹ ¼¿¬¿ ø¿ º®±³ »²±®ô º±® »¨¿³°´»÷ ¬± ¿ º±®³ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¼·¹·¬¿´ ø¾·²¿®§÷ °®±½»·²¹ò

Ê·¾®¿¬·±² ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ®±¬¿¬·²¹ °»»¼ ø²±²ó§²½¸®±²±«÷ò

×² ¿ ¼§²¿³·½ ·¹²¿´ ¿²¿´§¦»®ô ¼·¹·¬¿´´§ ¿ª»®¿¹·²¹ »ª»®¿ ³»¿«®»³»²¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¿¬·¬·½¿´ ¿½½«®¿½§ ±® ¬± ®»¼«½» ¬¸» »ª» ±º ®¿²¼±³ ¿§²½¸®±²±« ½±³°±²»²¬ò

×² ¬ » ¿³» ¼·®»½¬·±² ¿ ¬¸» ¸¿º¬ ½»²¬»®´·²»ò

Ê·¾®¿¬·±² ©¸·½¸ · ·² ·²» ©·¬¸ ¿ ¸¿º¬ ½»²¬»® ·²»ò

Ì¸» ®»º»®»²½» °´¿²» «»¼ ·² °´±¬¬·²¹ ®±«¬·²»ò Ì¸» Èó¿¨· · ¬ » º®»¯«»²½§ °´¿²»ò Ì¸» Çó¿¨· · ¬¸» ¿³° ·¬«¼» °´¿²»ò

ß °®±½»¼«®» º±® ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·¿ ³¿ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿ ®±¬±® ± ¬¸¿¬ ¬ » ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ³¿ ¿°°®±¿½¸» ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ½»²¬»®´·²» ±º ¬ » ®±¬±®ò

ß º· ¬»® ©·¬¸ ¿ ·²¹´» ¬®¿²³··±² ¾¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ±©»® ¬± «°°»® ½«¬±ºº º®»¯«»²½·»ò Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾¿²¼ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »°¿®¿¬·±² ±º º®»¯«»²½·» ¿¬ ©¸·½¸ ¿³°´·¬«¼» · ¿¬¬»²«¿¬»¼ ¾§ í ¼Þ øðòéðé÷ò

Ì¸» °¿½·²¹ ¾»¬©»»² º®»¯«»²½·» ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ¾¿²¼ °¿ º· ¬»® ¿¬¬»²«¿¬» ¬¸» ·¹²¿ ¾§ í ¼Þò

ß ª·¾®¿¬·±² °»½¬®«³ ¬¿µ»² ©¸»² ¿ ³¿½¸·²» · ·² ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²å «»¼ ¿ ¿ ®»º»®»²½» º±® ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§·ò

Ú±® ¿ ¾¿²¼ °¿ º·´¬»®ô ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² ¾¿²¼ò

Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±½¿¬·±²ô ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®¿¼·¿´ ¾»¿®·²¹ ½»²¬»®´·²»ô ±º ¬¸» ¸¿º¬ ¼§²¿³·½ ³±¬·±²ò

Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿ ³¿½¸·²» ¾§ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ ¬¿µ»² »·¬¸»® °»®·±¼·½¿´ § ±® ½±²¬·²«±«´§ ©¸·´» ¬¸» ³¿½¸·²» · ®«²²·²¹ò

Ý§½´» °»® ³·²«¬»ò

Ý§½´» °»® »½±²¼ò ß´± ®»º»®®»¼ ¬± ¿ Ø»®¬¦ øØ¦÷ò

×² ¹»²»®¿ ô ¿²§ ®±¬¿¬·²¹ °»»¼ ©¸·½¸ · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬ ·¹¸ ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼»ò Ñº¬»² ¬¸» ®±¬±® °»»¼ ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ²¿¬«®¿ º®»¯«»²½·» ±º ¬¸» §¬»³ò

Ñ²» ½±³°´»¬» »¯«»²½» ±º ª¿´«» ±º ¿ °»®·±¼·½ «¿²¬·¬§ò

Ì¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·¬¿²½» ±® °±·¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ®»º»®»²½»ò

Ì®¿²º»®®·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ¸±¬ ½±³°«¬»®ò

Ð¸§·½¿ «²·¬ ·² ©¸·½¸ ¿ ³»¿«®»³»²¬ · »¨°®»»¼ô «½¸ ¿ ·²ñ»½ô ³·½®±³»¬»®ô ±® ³·´ò Í»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» «»®ò

Í»» ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ËÒ×ÌÍò

ß ½¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ±º ½±²ª»®¬·²¹ ¿ ¬·³» ©¿ª»º±®³ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ ¼·°´¿§ ¬¸¿¬ ¸±© ¬ » ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¼·½®»¬» º®»¯«»²½·» ¿²¼ ¬ »·® ¿³°´·¬«¼»ò

Ñ²» ¼¿¬¿ ·¬»³ò Û¨¿³°´» ±º º·»´¼ ¿®» ÐÑ×ÒÌ Ì§°»ô Ü»½®·°¬·±²ô »¬½ò

ß² »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½» ¼»·¹²»¼ ¬± °¿ ±® ®»¶»½¬ ¿ °»½·º·½ º®»¯«»²½§ ¾¿²¼ò

Í»» Ú¿¬ Ú±«®·»® Ì®¿²º±®³ò

Ì¸» ®»°»¬·¬·±² ®¿¬» ±º ¿ °»®·±¼·½ »ª»²¬ô ««¿´´§ »¨°®»»¼ ·² ½§½´» °»® »½±²¼ øØ¦÷ô ½§½´» °»® ³·²«¬» øÝÐÓ÷ô ®»ª±´«¬·±² °»® ³·²«¬» øÎÐÓ÷ô ±® ³« ¬·°´» ±º ®«²²·²¹ °»»¼ ø±®¼»®÷ò Ñ®¼»® ¿®» ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ï¨ º±® ®«²²·²¹ °»»¼ô î¨ º±® ¬©·½» ®«²²·²¹ °»»¼ô ¿²¼ ± ±²ò

ß² ÚÚÌ ¹®¿°¸ ø¿³°´·¬«¼» ªò º®»¯«»²½§÷ò

ß ¬»®³ «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿² ¿²¿´§¦»® ±® °®±½»±® ©¸·½¸ ±°»®¿¬» ½±²¬·²«±«´§ ¿¬ ¿ º·¨»¼ ®¿¬»ô ²±¬ ·² §²½¸®±²·³ ©·¬ ±³» »¨¬»®²¿ ®»º»®»²½» »ª»²¬ò

Ì¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ø¾¿²¼©·¼¬ ÷ ±ª»® ©¸·½¸ ¿ ³»¿«®»³»²¬ · ½±²·¼»®»¼ ª¿´·¼ò Ë«¿´´§ ®»º»® ¬± «°°»® º®»¯«»²½§ ·³·¬ ±º ¿²¿´§·ô ½±²·¼»®·²¹ ¦»®± ¿ ¬¸» ±©»® ¿²¿´§· ·³·¬ò

øÍ»» Ð®±¾» Ù¿°ò÷

Ì¸» º®»¯«»²½§ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬©± ±® ³±®» ¹»¿® ³»¸·²¹ ¬»»¬ ¬±¹»¬ »®ò

Î»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ¼¿³¿¹» ±² ¿ ¾»¿®·²¹ »´»³»²¬ò

ÜÍß ©·²¼±© º«²½¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¾»¬¬»® º®»¯«»²½§ ®»±´«¬·±² ¬¸¿² ¬¸» º´¿¬ ¬±° ©·²¼±©ô ¾«¬ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ ¿³° ·¬«¼» ¿½½«®¿½§ò

ß º®»¯«»²½§ ¬ ¿¬ · ¿² ·²¬»¹»® ³«´¬·°´» ±º ¿ º«²¼¿³»²¬¿ º®»¯«»²½§ò Ú±® »¨¿³°´» ëìðð ÎÐÓ · ¬¸» ¬¸·®¼ ¿®³±²·½ ±º ïèðð ÎÐÓò Ø¿®³±²·½ ¿®» °®±¼«½»¼ »·¬¸»® ¾§ ¿² »ª»²¬ ¬¸¿¬ ±½½«® ³«´¬·°´» ¬·³» °»® ®»ª±´«¬·±²ô ±® ¾§ ¿ ¼·¬±®¬·±² ±º ¬¸» ®«²²·²¹ °»»¼ ½±³°±²»²¬� °«®» ·²» ©¿ª»ò

Ý§½´» °»® »½±²¼ò ÝÐÓñêðò

×² ¿ ¾»¿®·²¹ô ¬¸» ¿®»¿ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´ ¬®¿²º»® ¬¸» ±¿¼ ±² ¬ » ®¿½»©¿§ò

ß º· ¬»® ©·¬¸ ¿ ¬®¿²³··±² ¾¿²¼ ¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¿ ´±©»® ½«¬±ºº º®»¯«»²½§ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬± ø¬ »±®»¬·½¿´´§÷ ·²º·²·¬» º®»¯«»²½§ò

ß ½±²¼·¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿ ±º ¿ ¸¿º¬ ¿²¼ ·¬ ¹»±³»¬®·½ ½»²¬»®´·²» ¼± ²±¬ ½±·²½·¼»ò

Ù´±¿®§



www.cemen

techn

ology

.ir

Ê·¾®¿¬·±² Ü·¿¹²±¬·½ Ù«·¼» îè

ß ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬©± ·¹²¿´ô ±® ¾»¬©»»² ¿ °»½·º·½ ª·¾®¿¬·±² »ª»²¬ ¿²¼ ¿ µ»§°¸¿±® °«´»ò

ß ·¹²¿ «»¼ ·² ®±¬¿¬·²¹ ³¿½¸·²»®§ ³»¿«®»³»²¬ô ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ »²±® ±¾»®ª·²¹ ¿ ±²½»ó°»®ó®»ª±´«¬·±² »ª»²¬ò

Ì¸» °¸¿» ¼·ºº»®»²½» ø·² ¼»¹®»»÷ ¾»¬©»»² ¬¸» º·´¬»® ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ·¹²¿´ ¿ º®»¯«»²½§ ª¿®·»å ««¿´´§ »¨°®»»¼ ¿ »¿¼ ¿²¼ ´¿¹ ®»º»®»²½»¼ ¬± ¬ » ·²°«¬ò

Ð¸¿» º®»¯«»²½§ ¼·¿¹®¿³ ±¾¬¿·²»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ Ú±«®·»® ¬®¿²º±®³ò

Ü»º·²» ¿ ³¿½¸·²»®§ ´±½¿¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ · ½±´ »½¬»¼ ¿²¼ ¬ » ³»¿«®»³»²¬ ¬§°»ò

ß² »¼¼§ó½«®®»²¬ »²±®ô ¿´¬ ±«¹¸ ±³»¬·³» «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ¿²§ ª·¾®¿¬·±² »²±®ò

Ì¸» °¸§·½¿´ ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º¿½» ±º ¿² »¼¼§ °®±¾» ¬·° ¿²¼ ¬¸» ±¾»®ª»¼ «®º¿½»ò Ì¸» ¼·¬¿²½» ½¿² ¾» »¨°®»»¼ ·² ¬»®³ ±º ¼·°´¿½»³»²¬ ø³· ô ³·½®±³»¬»®÷ ±® ·² ¬»®³ ±º ª±´¬¿¹» ø³· ´·ª±´¬÷ô ©¸·½¸ · ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ø²»¹¿¬·ª»÷ ¼½ ±«¬°«¬ ·¹²¿´ ¿²¼ · ¿² »´»½¬®±²·½ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °¸§·½¿´ ¹¿° ¼·¬¿²½»ò Í¬¿²¼¿®¼ °±´¿®·¬§ ½±²ª»²¬·±² ¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ¼»½®»¿·²¹ ¹¿° ®»« ¬ ·² ¿² ·²½®»¿·²¹ ø´» ²»¹¿¬·ª»÷ ±«¬°«¬ ·¹²¿´å ·²½®»¿·²¹ ¹¿° °®±¼«½» ¿ ¼»½®»¿·²¹ ø³±®» ²»¹¿¬·ª»÷ ±«¬°«¬ ·¹²¿´ò

Ü·®»½¬·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸¿º¬ ½»²¬»® ·²»ò

Ì¸» ¿ª»®¿¹» ´±½¿¬·±²ô ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®¿¼·¿ ¾»¿®·²¹ ½»²¬»® ·²»ô ±º ¬¸» ¸¿º¬ ¼§²¿³·½ ³±¬·±²ò

ß ¬»³°»®¿¬«®» »²·²¹ ¼»ª·½» ½±³°®·»¼ ±º ¬©± ¼··³· ¿® ³»¬¿´ ©·®» ©¸·½¸ô ©¸»² ¬ »®³¿´´§ ¿ºº»½¬»¼ ø¸»¿¬»¼ ±® ½±±´»¼÷ô °®±¼«½» ¿ ½¸¿²¹» ·² »´»½¬®·½¿´ °±¬»²¬·¿ ò

ß ¼§²¿³·½ ¿³°´·¬«¼» ªò ¬·³» ¹®¿°¸ò

øÍ»» É¿ª»º±®³ò÷

ß ¼»ª·½» ©¸·½¸ ¬®¿²´¿¬» ¿ °¸§·½¿´ ¯«¿²¬·¬§ ·²¬± ¿² »´»½¬®·½¿´ ±«¬°«¬ò

Ì¸» ³»¿«®»³»²¬ ±º ¿ ª¿®·¿¾´» ø«½¸ ¿ ª·¾®¿¬·±²÷ ªò ¬·³»ò

ß²§ »ª»²¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ¿ ¿ ¬·³·²¹ ®»º»®»²½»ò

Ì®¿²º»®®·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ³»¿«®·²¹ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ±¬ ½±³°«¬»®ò

Ì¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ³¿½¸·²»� ³»½¸¿²·½¿ ½±³°±²»²¬ ¿ ¬¸»§ ®»¿½¬ ¬± ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿ º±®½»ò Ó¿¹²·¬«¼» ±º ½§½´·½ ³±¬·±²å ³¿§ ¾» »¨°®»»¼ ¿ ¿½½»´»®¿¬·±²ô ª»´±½·¬§ô ±® ¼·°´¿½»³»²¬ò Ü»º·²»¼ ¾§ º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¬·³»ó¾¿»¼ ½±³°±²»²¬ò

ß °®»»²¬¿¬·±² ±® ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ·²¬¿²¬¿²»±« ¿³° ·¬«¼» ±º ¿ ·¹²¿ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³»ò

ß

·¹²¿ «»¼ ·² ®±¬¿¬·²¹ ³¿½¸·²»®§ ³»¿«®»³»²¬ô ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ »²±® ±¾»®ª·²¹ ¿ ±²½»ó°»®ó ®»ª±´«¬·±² »ª»²¬ò øÕ»§°¸¿±® · ¿ Þ»²¬´§ó Ò»ª¿¼¿ ¬®¿¼» ²¿³»ò÷

Ý±³³±² ¬»®³ «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ¬ » º·´¬»® ±º ¿ Ü·¹·¬¿´ Í°»½¬®«³ ß²¿´§¦»® ø»ò¹ò ìðð ·²» ¿²¿´§¦»®÷ò

ß º· ¬»® ©¸±» ¬®¿²³··±² ¾¿²¼ »¨¬»²¼ º®±³ ¿² «°°»® ½«¬±ºº º®»¯«»²½§ ¼±©² ¬± ÜÝò

ß ½±²¼·¬·±²

³±²·¬±®·²¹ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ «» ª¿®·±« ³±²·¬±®·²¹ ¬»½¸²±´±¹·» ¬± ¾»¬ ³±²·¬±® ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±²ò

Ì¸» º®»¯«»²½§ ±º º®»» ª·¾®¿¬·±² ±º ¿ §¬»³ò Ì¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¿² «²¼¿³°»¼ §¬»³ ©·¬¸ ¿ ·²¹´» ¼»¹®»» ±º º®»»¼±³ ©·´ ±½· ´¿¬» «°±² ³±³»²¬¿®§ ¼·°´¿½»³»²¬ º®±³ ·¬ ®»¬ °±·¬·±²ò

Ì¸» °¿¬ ±º ¸¿º¬ ½»²¬»®´·²» ³±¬·±² ¼«®·²¹ ®±¬¿¬·±²ò

ß ²«³¾»® ®»°®»»²¬·²¹ ¬ » ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ º±«²¼ ¾»¬©»»² ¬©± º®»¯«»²½·»ò Ì¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¿´ · ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» øßª»®¿¹»ô ÎÓÍô Ð»¿µô Ð»¿µó¬±óÐ»¿µ÷ ¿®» ««¿´ § «»® »´»½¬¿¾´»ò

Ì¸» ½±²½»°¬ ±º °»®º±®³·²¹ ¿ ²»© ¿²¿´§· ±² ¿ »¹³»²¬ ±º ¼¿¬¿ ·² ©¸·½¸ ±²´§ ¿ °±®¬·±² ±º ¬ » ·¹²¿´ ¿ ¾»»² «°¼¿¬»¼ ø±³» ±´¼ ¼¿¬¿ô ±³» ²»© ¼¿¬¿÷ò

ß º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ³»¿«®»³»²¬ ©¸»®»ô ·² ¿ »®·» ±º °»½¬®¿ ³»¿«®»³»²¬ô ¬ » ±²» °»½¬®«³ ©·¬ ¬ » ¸·¹¸»¬ ³¿¹²·¬«¼» ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ º®»¯«»²½§ · ®»¬¿·²»¼ò

Ê·¾®¿¬·±² ©¸·½¸ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¿ ¸¿º¬� ½»²¬»®´·²»ò

Ì¸» ½±²¼·¬·±² ±º ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ °¸¿» ½¸¿²¹» ®»°±²» ½¿«»¼ ¾§ ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ §¬»³ »²·¬·ª·¬§ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® º±®½·²¹ º®»¯«»²½§ò ß ®»±²¿²½» · ¬§°·½¿´´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ «¾¬¿²¬·¿ ¿³°´·¬«¼» ·²½®»¿»ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °¸¿» ¸·º¬ò

Ì¸» ¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» «³ ±º ¿ »¬ ±º ¯«¿®»¼ ·²¬¿²¬¿²»±« ª¿´«»ò

ß ³»¿«®»³»²¬ ÐÑ×ÒÌ ½±´ »½¬·±² »¯«»²½»ò

Ì¸» ³±²·¬±®·²¹ ±º ³¿½¸·²»®§ ½±²¼·¬·±² ¼«®·²¹ ¿ ¬¿®¬ «° ±® ¸«¬ ¼±©² °®±½»ò

Ì¸» ®¿¬·± ±º ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿² ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿ «¿²¬·¬§ ³»¿«®»¼ò ß´± ¬¸» ³¿´´»¬ ·²°«¬ ·¹²¿´ ¬± ©¸·½¸ ¿² ·²¬®«³»²¬ ½¿² ®»°±²¼ò

ß ¬®¿²¼«½»® ©¸·½¸ »²» ¿²¼ ½±²ª»®¬ ¿ °¸§·½¿ °¸»²±³»²±² ¬± ¿² ¿²¿´±¹ »´»½¬®·½¿ ·¹²¿´ò

øÍ»» ¿´¿®³ »¬°±·²¬ò÷

Ûª»²´§ °¿½»¼ °»¿µ ½»²¬»®»¼ ¿®±«²¼ ¿ ³¿¶±® °»¿µò

Ð®±½» ±º »¨¬®¿½¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿ ·¹²¿´� ¾»¸¿ª·±® ·² ¬¸» ¬·³» ¼±³¿·² ¿²¼ñ±® º®»¯«»²½§ ¼±³¿·²ò Ü»½®·¾» ¬¸» »²¬·®» °®±½» ±º º· ¬»®·²¹ô ¿³°´·²¹ô ¼·¹·¬·¦·²¹ô ½±³°«¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¼·°´¿§ ±º ®»« ¬ ·² ¿ ³»¿²·²¹º« º±®³¿¬ò

ß ¼·°´¿§ ±º ¼·½®»¬» º®»¯«»²½·» ¿²¼ ¬¸»·® ¿³°´·¬«¼»ò

ß² ·²¬®«³»²¬ ©¸·½¸ ¼·°´¿§ ¬¸» º®»¯«»²½§ °»½¬®«³ ±º ¿² ·²°«¬ ·¹²¿ ò

Ù´±¿®§



www.cemen

techn

ology

.ir

ÍÕÚ Î»´·¿¾·´·¬§ Í§¬»³ ìïìï Î«ºº·² Î±¿¼ Í¿² Ü·»¹±ô Ý¿´·º±®²·¿ çîïîí ËÍß Ì»´»°¸±²»æ øõï÷ èëèóìçêóíìðð ÚßÈæ øõï÷ èëèóìçêóíëíï

É»¾ Í·¬»æ ©©©òµº®»´·¿¾·´·¬§ò½±³

ß´¬¸±«¹¸ ½¿®» ¸¿ ¾»»² ¬¿µ»² ¬± ¿«®» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ½±³°·´»¼ ·² ¬¸· °«¾´·½¿¬·±²ô ÍÕÚ ¼±» ²±¬ ¿«³» ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ º±® »®®±® ±® ±³··±²ò ÍÕÚ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿´¬»® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸· °«¾´·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½»ò

ÍÕÚ · ¿ ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ÍÕÚ ËÍß ×²½ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ±©²»®ò

ÝÓëððí øÎ»ª·»¼ çóðð÷ Ý±°§®·¹¸¬ w îððð ¾§ ÍÕÚ Î» ·¿¾·´·¬§ Í§¬»³ ßÔÔ Î×ÙØÌÍ ÎÛÍÛÎÊÛÜ

ÍÕÚ Î»´·¿¾·´·¬§ Í§¬»³ � ×ÍÑ çððïñ ×ÍÑ ïìððï Ý»®¬·º·»¼

ÍÕÚ Î»´·¿¾·´·¬§ Í§¬»³



www.cemen

techn

ology

.ir

Documents

Vibration.diagnostic.guide