24
N:o 42 - Torstai 20. lokakuuta 2011 Salon kuntokeskus Oy, Savipajankatu, 24260 Salo | p. 040 689 3907 salo@liikuntakeskuskuntoileville.fi | www.kuntoilevillesalo.fi s al o @ Edulliset hinnat! Ryhmäliikunta, kuntosali, (mm. Kinesis-seinä). Lapsiparkki, hyvät parkkipaikat. Askon ja Sotkan vieressä: www.kuntoilevillesalo.fi prisma.fi RATKAISEVAN EDULLINEN 8-21, 8-18, 12-18 PRISMA HALIKKO Prismantie 2, p. 075 3030 1500 (8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min) Nyt laadukkaat ulkoiluasut lapsille. Hollanti, Conference Päärynä lk. 1 0,99 /kg Suomi Jääsalaatti pakattu, 100 g, lk. 1. 0,69 /pkt Ke 19.10. - Su 23.10. Ke 19.10. - Su 23.10. Ke 19.10. - Su 23.10. Suomi Keräkaali lk. 1. TALVIULKOILUUN Rainbow Herkkumonsterin makuviilit 200 g (1,90/kg) HUIPPU- EDULLISESTI! ! Ciraf Lasten ulkoilupuku Koot 92–128 cm. 39 95 (49,95) (44,95) 39 95 Ciraf Lasten ulkoiluhaalari Koot 92–128 cm. Saarioinen Keitot 300 g (5,30/kg) 1 59 /kg 0 39 Hinnat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. 0 38 Fazer Paahtoleivät 280–335 g (3,54–2,96/kg) 0,99 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (5,73/kg), alkuperämaa Suomi 2,29 Snellman Sika-nauta- jauheliha 23 % 400 g (5,73/kg), alkuperämaa Suomi 2,29 Snellman Ylikypsä kinkku 300 g (9,97/kg) 2,99 Valio Polar- juustoviipaleet 300 g (10,63/kg) 3,19 Rainbow Kermaperunat Pakaste, 750 g (3,13/kg) 2,35 Aiheina mm: 9 hyvinvointi ja kauneus 9 koti ja asuminen 9 esiintyjät ja ohjelma MESSUTEEMA SALONJOKILAAKSOSSA ENSI VIIKOLLA 9 9 9 9 esiintyjät ja ohjelma A Tee varaus 21.10. mennessä! Ilmoitusvaraukset: (02) 7272 994 - [email protected]

Viikko 42 - 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Salonjokilaakson viikon 42 numero vuodelta 2011. Teemana Autoilu ja Liikenne.

Citation preview

Page 1: Viikko 42 - 2011

N:o 42 - Torstai 20. lokakuuta 2011

Salon kuntokeskus Oy,Savipajankatu, 24260 Salo | p. 040 689 3907

sa lo@l i i kun takeskuskun to i l ev i l l e .fi | www.kun to i l ev i l l e sa lo .fisa lo@

Edulliset hinnat!Ryhmäliikunta, kuntosali, (mm. Kinesis-seinä).Lapsiparkki, hyvät parkkipaikat.Askon ja Sotkan vieressä: www.kuntoilevillesalo.fi

prisma.fi

RATKAISEVAN EDULLINEN

8-21, 8-18, 12-18

PRISMA HALIKKOPrismantie 2, p. 075 3030 1500 (8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min) 

Nyt laadukkaat ulkoiluasut lapsille.

Hollanti,ConferencePäärynä lk. 1

0,99/kg

SuomiJääsalaattipakattu, 100 g, lk. 1.

0,69/pkt

Ke 19.10. - Su 23.10.

Ke 19.10. - Su 23.10.

Ke 19.10. - Su 23.10.

SuomiKeräkaalilk. 1.

TALVIULKOILUUN

RainbowHerkkumonsterin makuviilit200 g (1,90/kg)

HUIPPU-EDULLISESTI!!

Ciraf

Lasten ulkoilupukuKoot 92–128 cm.

3995(49,95)

(44,95) 3995

Ciraf

Lasten ulkoiluhaalariKoot 92–128 cm.

SaarioinenKeitot300 g (5,30/kg) 159/kg039

Hinnat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

038

FazerPaahtoleivät280–335 g (3,54–2,96/kg)

0,99

HKRypsiporsaan lihasuikaleet400 g (5,73/kg), alkuperämaa Suomi

2,29

SnellmanSika-nauta-jauheliha 23 %400 g (5,73/kg), alkuperämaa Suomi

2,29

SnellmanYlikypsä kinkku300 g (9,97/kg)

2,99

ValioPolar-juustoviipaleet300 g (10,63/kg)

3,19

RainbowKermaperunatPakaste, 750 g (3,13/kg)

2,35

Aiheina mm: hyvinvointi ja kauneus koti ja asuminen esiintyjät ja ohjelma

MESSUTEEMASALONJOKILAAKSOSSA

ENSI VIIKOLLA

j esiintyjät ja ohjelma A

Tee varaus 21.10. mennessä!Ilmoitusvaraukset: (02) 7272 994 - [email protected]

Page 2: Viikko 42 - 2011

��������������2 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Lehtesi verkossa:

www.salonjokilaakso.net

Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.

[email protected]

Ajanvaraus:Optikko ja Silmälääkäri

(02) 727 2800

Sisustuspaneelit, suorat- ja muotolauteetwww.merina.fi P. 040 812 2386

p jwwwwww.meerriina.fi P.. 0040 81122 223386Ylönkylä, Särkisalo Myös kotiinkuljetus

Tehokasta apuaasunnon vuokraukseenasunnon vuokraukseenHoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä

hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastammekaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain

hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.Välityspalkkiomme on yhden kuun vuokra (sis. alv:n)+ isännöitsijäntodistuksesta aiheutuva kustannus.

Kun etsit vuokra-asuntoa, niin katso tämän hetkinen tarjontamme osoitteesta opkk.fi/salo

Kysy lisää palvelustamme 044 770 1340/Jenni Betancourt

Salon OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV

Turuntie 7, 24100 Salo,puh. 010 255 1377*Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,0595€/min. (alv 23%)Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,1704€/min. (alv 23%)

VUOKRAKOHTEITA:KT Uuttelantie 10 B 17 1h,k,kph,vh 33,5m² 400€/kk + vesi ja sähköKT Helenankatu 10 as 27 2h,k,kph,s 55,5m² 750€/kk + vesi ja sähköRT Vihtarjunkatu 10 B 9 2h,k,kph,s 60,0m² 560€/kk + vesi ja sähkö

Turuntie 8, p. 019 236 250

Avoinna: ark. 11-18la 10-15

SYKSYN HITTITUOTE!!!

H. 69,-H. 69,-

Värit:musta,ruskea, chestnut

Näitä tuli

lisää!

6969,,

Värit:musta,ruskea, chestnut

H. 69,-H. 69,-

lVärit:musta,chestnut

H. 69,-H. 69,-

Värit:musta,ruskea

H. 59,-H. 59,-

Runsaasti kokoja: naisille 36–48 miehille 48–66

SUOMEN NAHKAKESKUSp. 040 567 3822, Vantaa

VAINLA 22.10.klo 10.30-15

Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista!

TERVETULOA!

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakat,1/2-pitkät, hupulliset, kokonahkaliivit...

NAHKATAKKI-MARKKINATNAHKATAKKI-MARKKINAT

Aitoa

lammas-

nappaa!

Helsingintie 11, elokuvateatteri Bio-Salon aulassa

Kankaita, ompelutarvikkeita, askartelutarvikkeita.Paljon neulekonelankoja. Lupajantie 2, Perniö.

MYYJÄISETMYYJÄISETKäsityöyrittäjän kuolinpesänKäsityöyrittäjän kuolinpesän 22.-23.10.

klo 11.00-15.00

Jouni ja Heli Vilhonen ovat avanneet Saloon uuden sisustus- ja lahjatavaraliikkeen.

Heli Laaksonen

Yrittäjäpariskunta Jouni ja Heli Vilhonen muuttivat sisustus- ja lahjatavara liik-keensä JouHel:in Kaarinasta Saloon. Pari etsi Varsinais-Suomesta sopivaa liiketilaa ja lopulta sellainen löytyi Hä-meentieltä entisen Tulikivi-studion tiloista.

- Meillä oli liike aikaisem-min Kaarinassa, mutta sijain-ti oli huono. Vuokrasopimus sanottiin irti ja aloimme et-siä Varsinais-Suomen alueel-ta uutta tilaa, Jouni Vilhonen kertoo.

Jouni oli jo aiemmin huo-mannut vapaana olevan liike-tilan Hämeentiellä ja poikke-si lopulta tutustumaan paik-kaan.

- Täällä oli remonttimiehiä ja tila oli tyhjillään. He ker-toivat, että tähän lavastetaan rafl a erääseen kotimaiseen elo-kuvaan. Elokuvan tekijät kä-vivät Kaarinan liikkeestäm-me hakemassa rekvisiittaa ja jotenkin vaan palat loksahti-vat kohdalleen. Tämä on ihan meidän näköinen liikehuo-neisto, Jouni jatkaa.

Salo oli Jounille ennestään

tuttu kaupunki autokoulu-ajoilta ja harrastuksista. Paris-kunta asuu tällä hetkellä Lit-toisissa, joten työmatka tait-tuu puolessa tunnissa.

- Jouni pyörittää arkisin liikettä yksinään, minä olen muissa töissä, Heli Vilhonen sanoo.

Yrittäjänä 15 vuotta toimi-nut Jouni on aikoinaan työs-kennellyt graafisella alalla ja Heli vaikuttaa yliopistomaa-ilmassa.

Yrittäjät toivovat, että salo-laiset löytävät heidän liikkeen-sä ja uskaltavat tulla sisälle katsomaan. Liikkeestä löytyy jos jonkinnäköistä sisustus- ja lahjatavaraa.

- Myynnissä on myös huo-nekaluja. Ja varasto on täyn-nä myytävää tavaraa, kunhan vaan saisimme ne kaikki esille.

Tämä on hieman pienempi ti-la, mitä meillä oli Kaarinassa. Tarkoitus on tarjota jokaiselle jotain, laadukasta ja kohtuu-hintaista sisustustavaraa, Vil-hoset kertovat.

- Kohta on joulu tulossa ja meille tulee joulutavaroita myyntiin. Pyrimme vastaa-maan asiakkaiden toiveisiin, joten niitä saa toki esittää, Vil-hoset jatkavat.

Kovan työn ja monien työ-tuntien jälkeen liikkeen ava-jaisia päästiin viettämään vii-me viikolla. Yrittäjäpariskun-nan vähäinen vapaa-aika vie-tetään perheen- ja harrastus-ten parissa.

- Kolme koiraa syövät osan vapaa-ajasta ja lasten harras-tuksissa tulee käytyä myös. Itse jaan lasten kanssa ratsas-tusharrastuksen, Heli kertoo.

JouHel avasi ovensa Salossa

TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI

alk. hintaan ??!!pressutallit alk. 299€

aurausviitat alk. 0,75 /kpl [email protected]. 0400 288500

ym.

takat, tulisijat

lingotalk. 399€

lehtienkerääjät -30%

piipun-hatut

hydrauliprässi 50ton.690€

Page 3: Viikko 42 - 2011

�������������� 3Torstaina 20. lokakuuta 2011 33

To Kauno, KasperPe UrsulaLa Anja, AnitaSu Severi, SeverinMa Rasmus, FjalarTi Sointu, YvonneKe Niina, Amanda

Heli Laaksonen

Kiikalan nuorisotilat saivat uuden ilmeen muuton yhtey-dessä entiseen kunnantaloon. Nykyisten tilojen remontti saatiin syyskuun alussa val-miiksi ja nuoriso on viihtynyt hyvin uusissa avarissa tilois-saan.

- Nyt meillä on enemmän tilaa toimia nuorten kans-sa. Täällä on keittiökin, jos-sa teimme viime perjantaina nuorten kanssa ohjeistetusti pitsaa, nuoriso-ohjaaja Tuula Virtanen kertoo.

Nuoret ovat saaneet olla ti-lojen suunnittelussa mukana; heidän toiveita kuunnellaan ja tilasta on tehty nuorten nä-köinen.

- Nuoret ovat olleet muka-na maalaamassa ja ehdotuksia muun muassa pelikonsolipeli-en hankinnassa on kuunneltu.

Pelit menevät tietenkin ikära-joitusten mukaan, Virtanen sanoo.

- Me valitsimme Sari Laak-son kanssa huonekalut, mutta nuoret avustivat niiden koko-amisessa. Ensimmäisenä iltana tuli hyvää palautetta ja nuoret katsoivat silmät lautasen ko-koisina uutta keittiötä, Virta-nen jatkaa.

Keskiviikkoisin ja perjan-taisin auki olevat tilat on tar-koitettu 9-17-vuotiaille. Alku-illalla paikalla ovat alle kol-metoistavuotiaat ja loppuillan tilat ovat 13-17-vuotiaiden käytössä.

- Keskimäärin täällä käy pa-risenkymmentä nuorta. Pai-kalla on aina kaksi ohjaajaa ja tällä hetkellä minä pyöritän Kiikalan nuorisotilaa yhdessä nuoriso-ohjaajaopiskelija Sa-ri Laakson kanssa. Ohjaajien

tehtävänä on taata turvalli-suus. Meillä on täällä yhteiset järjestyssäännöt joita kaikki-en on noudatettava, Virtanen toteaa.

- Pelaamme täällä erilaisia

pelejä kuten biljardia, pingis-tä ja pelikonsolipelejä. Kat-selemme televisiota ja välillä keskustelemme. Nykynuorten kanssa saa hyviä keskusteluja aikaiseksi esimerkiksi koulus-ta. Myös elämään liittyvistä kysymyksistä keskustelemme, Virtanen jatkaa.

Kiikalan nuorisotilojen li-säksi myös Suomusjärven ja Kuusjoen tilat muuttavat.

- Salon kaupungilta Johan-na Siekkinen on tehnyt kovan työn tämän muuton eteen. Suuri kiitos kuuluu hänelle, että pääsimme muuttamaan parempiin tiloihin, Virtanen kiittelee.

SyysZäpinääKiikalan keskustassa

Tulevana lauantaina Salon kaupungin Nuorisopalvelut ja Salon seurakunnan Kiika-

lan nuorisotyö järjestävät yh-teistyössä SyysZäpinää tapah-tuman, jossa nuoret pääsevät muun muassa maalaamaan graffi tia. Graffi tin aiheena on tasavertaisuus ja se on tarkoi-tus laittaa entisen kunnanta-lon ulkoseinään merkiksi nuo-risotiloista.

- Taulun on tarkoitus kuvas-taa sitä, että tänne on jokainen nuori tervetullut taustastaan riippumatta. Ketään ei kiusa-ta ja kaikki ovat tasavertaisia keskenään. Emmekä me oh-jaajatkaan ole niitä pahiksia, jokaisella meistä on tunteet, Virtanen sanoo.

SyysZäpinässä on lisäksi korupaja, jossa voi käydä te-kemässä käsikoruja sekä kän-nykkäkoruja. Tapahtumassa järjestetään myös kokkisota, jossa nuoret saavat valmistaa

kolmen ruokalajin lounaan.

- Kokkisota to-teutetaan S e u r a -k u n n a n ke it t iö s -

sä, meidän keittiö on siihen hommaan hie-man liian pieni. Myös bändipiste järjeste-tään seurakunnan ti-loissa Sanna Räisäsen vetämänä, Virtanen kertoo.

Mukavan yhdessä-olon lisäksi luvassa on biljarditurnaus, josta saa palkinnon ja kun-niakirjan. Tuula Vir-tanen ja Sari Laakso odottavat paikalle 40-50 nuorta.

- Olemme mainos-taneet myös Suomus-järvellä. Tämä on sel-

lainen tapahtuma, johon voi osallistua muidenkin kaupun-ginosien nuoret. Toivoisimme, että tästä tulisi jokavuotinen perinne, että aina syyslomalla järjestettäisiin joku samankal-tainen tapahtuma, Virtanen ja Laakso toivovat.

- Idea tähän tapahtumaan lähti siitä, kun törmäsin sat-tumalta seurakunnan työnte-kijään Simone Koivistoon ja hän ehdotti tapahtumaa syys-lomalle. Juttelimme ideasta ja pidimme palaveria, siitä tämä lähti liikkeelle. Olemme ai-ka paljon tehneet yhteistyötä. Tästä on tulossa mukava ta-pahtuma, Virtanen jatkaa.

Kiikalan nuorisotilat uudistuvat muuton yhteydessä

Jarmo Laakso

Salon Liikuntapalveluiden ja Lounais-Suomen Liikun ja Ur-heilun (LiikU:n) yhteistyö on jälleen tuottanut syyslomalle mielenkiintoista liikunnallista ohjelmaa. Tiistaina järjestetylle LiikU:n Syystis-leirille osallis-tui vajaa 80 nuorta.

- Meidän järjestämillä lei-reillä käy tuhansia lapsia vuo-sittain. Täällä on nyt vajaa 80 ja torstaina Turussa 110 nuor-ta. Sata onkin sellainen määrä, joka on helppo jakaa ryhmiin, toteaa LiikU:n nuorisokoulut-taja Anna Pakkanen.

Salon Syystis-leirillä kolmen lajipaketin ryhmät täyttyivät melko tasaisesti. Paketit sisäl-sivät ulkoiluosuuden, palloi-lun sekä yhden muun. Ensim-mäinen lajiryhmä piti sisällään geokätköilyä, dancemixiä ja hitteriä (sisäpesis). Toinen ko-konaisuus koostui frisbeegol-fi sta, akrobatiakoulusta ja sa-libandysta sekä kolmas ryhmä suunnistuksesta, itsepuolus-tuksesta ja futsalista.

- Pidimme ohjelmaa laadit-taessa tärkeänä, että päivään kuuluu myös ulkoiluosuus, jot-ta nuoret saavat raitista ilmaa pitkän päivän aikana. Ohjel-maa on kuitenkin aamuyh-

deksästä kello neljään päivällä, toteaa Hanna Pitkänen Salon Liikuntapalveluista.

Soveltavan liikunnan välineet tutummiksi

Lajit olivat suurimmalta osaltaan Salohallin ympäristös-sä. Itsepuolustusta harjoiteltiin uimahallissa ja salibandya pe-lattiin Alhaisten koululla. Sa-lohallissa pääsi kokeilemaan

myös soveltavia liikuntamuo-toja ja niiden välineitä.

- Liikuntarajoitteisille on ke-hitetty useita apuvälineitä lii-kunnan harrastamiseen. Halu-simme tarjota nuorille mahdol-lisuuden kokeilla esimerkiksi pyörätuolilla ja vatsalaudalla etenemistä, Pitkänen esittelee.

Hänen mukaansa on hyvä, että nuoret pääsevät näkemään ja kokemaan välineitä ja oppi-vat samalla suhtautumaan nii-

hin luonnollisesti sellaisia arki-päivässä nähtyään.

Märynummen koulun kuu-desluokkalainen Jussi Joronen oli kokeilemassa soveltavia lii-kuntamuotoja ja piti niitä mel-ko vaikeina hallita.

- Vatsalauta oli aika hauska ja varmasti hyödyllinen apuvä-line sitä esimerkiksi palloilussa tarvitseville. Pyörätuoli taas oli aika vaikea hallita. Se kääntyi välillä väärään suuntaan, kun noitten keilojen välissä pujot-teli, poika selvitteli.

Kokeiltavana oli myös sok-kopingistä, jossa palloa lyö-tiin esteen ali. Siihen oli silmät peitettynä vaikea osua. Sokko-pallon heitossa, jossa väline oli koripallo, tilanne oli hieman sama.

- Ei siinä meinannut palloa kiinni saada, kun sen eteen piti ehtiä kontallaan pallon äänen perusteella, Joronen mietti.

Syystis-leirillä liikutaan iloisesti

Varsicurling on kehitetty sisälajiksi varsinaisesta jäällä suoritetusta curlingista. Varren päässä olevalla työn-timellä ”kiven” saa liikkeelle vaikka istuen.

a, Ammandadaa

Jussi Jorosen ohjaama pyörätuoli ei pujottelussa aina kään-tynyt oikeaan suuntaan. Ei siis niin helppo hallittava, kuin usein kadulla sitä tarvitsevien käsittelyssä näkee.

Nuorisotiloista löytyy muun muassa pingis- ja biljardipöydät.

Nuoriso-ohjaaja Tuula Virtanen sekä nuoriso-ohjaajaopiskelija Sari Laakso ovat tyytyväisiä uusiin tiloihin.

Nuorten maalaamat taulut odottavat seinälle ripustusta.

Page 4: Viikko 42 - 2011

��������������4 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Siivoatko nurkkiasi? Noudetaan yli 500 kg metalli-

romuerät/romuautot veloituksetta. Myös romutustodistukset ja

purku-urakat.045 230 6228

Tehokkaat aseenÄÄNENVAIMENTAJAT

alk. 95 €,myös keskiaikaiset japanilaiset

MIEKAT040-508 5833

www.ouluntyostokeskus.com

Lähellä lähimmäistäWWW.SALO.ADVENTIST.FI

Ulla-Maija Wiander

Turun keskustassa, kaup-pakeskuksen tohinassa toimii viihtyisä hoitola, jonka erikoi-suutena on jalkahoito. Hoidon tavoitteena ovat pehmeämmät, puhtaammat jalat sekä paran-tunut verenkierto. Erikoista ei kuitenkaan ole hoidon tavoite vaan itse hoito. Jalat upotetaan suureen akvaarioon ja hoito al-kaa pienten kalojen tekemänä. Turkista tuodut Garra Rufa -kalat syövät jalkojen pinnalta kuolleet ihosolut.

Halikkolainen Juha Niemi sai vaimonsa kanssa 30-vuo-tislahjaksi jalkahoidon. Juhan ennakkokäsitys hoidosta ei ol-lut erityisen kiehtova, vaan hä-nen mielestään aikaa voisi pa-remminkin käyttää.

- Kalahoito-idea ei aluksi oikein auennut, mutta ihan

kivaa se kuitenkin oli. Hoito tuntui siltä kuin pieniä kuplia olisi ollut vedessä, jos ei tietäi-si mistä on kyse, ei varmaan osaisi arvata. Aluksi kutitti, mutta siihen tottui nopeasti, Juha Niemi kuvailee kalojen ruokailun tuomia tuntemuk-sia.

- Akvaarioita oli kaksi, toi-sessa oli pienempiä kaloja, toi-sessa vähän isompia. Pienem-mät olivat noin kahden sentin pituisia ja isommat vähän pi-tempiä ja pulskempia. Kalat olivat harmaita ja laskeske-limme niitä olleen akvaariossa noin sata. Kauppakeskuksen asiakkaat saivat katsoa ikku-nasta kalojen ruokailua, vasta-päätä oli pikaruokaravintola, jonka pöydistä ihmiset kur-kistelivat nähdäkseen parem-min. Seurasimme ohikulkevi-en ihmisten ilmeitä ikkunasta ja istuimme kuin saunan lau-teilla jalat akvaariossa, Niemi miettii.

Tohtorikaloiksi kutsutut Garra Rufat ovat hoitaneet Turussa asiakkaita kolmen kuukauden ajan. Isommat vonkaleet ovat kuukauden pie-niä kaloja vanhempia.

Hoitolan työntekijä, Thai-maasta kotoisin oleva Charita Pongpai suosittelee hoitoa eri-tyisesti muun muassa psoria-sista sairastaville, mutta kuka tahansa voi kokeilla hoitoa saadakseen pehmeät jalat.

- Haluamme antaa asiak-kaille enemmän vaihtoehtoja. Jalkahoidossamme saa rentou-tua ja kalahoito edistää koko-naisvaltaista hyvinvointia.

Hoitoon tullessa jaloissa ei saa olla haavoja, 11 vuotta Suo-messa asunut Pongpai kertoo.

- Turkissa kalat elävät joes-sa, siellä ihmiset käyvät uimas-sa ja antavat kalojen puhdistaa itsensä. Kaloja käytetään myös ruokakaloina, Charita Pong-pai jatkaa.

Juha Niemen ennakkokäsi-tys jalkahoidosta muuttui po-sitiiviseksi kokemukseksi nel-jäkymmentä minuuttia kestä-neen hoidon aikana.

- Kokemus oli hyvä, voisin mennä uudelleenkin. Hinta-kin on mielestäni ihan sopiva. Voisin suositella hoitoa lahjak-si. Jälkeenpäin jalat tuntuivat köykäisemmiltä ja pehmeäm-miltä. En tiedä mikä auttoi, mutta lopputulos oli hyvä, Niemi pohtii.

Juha Niemen jalat tulivat kevyemmiksi Garra Rufa -kalojen käsittelyn jälkeen.

Tohtorikalat tekevät jalkahoitoja

Tohtorikalojen käsittely oli Juha Niemelle hyvä koke-mus, ennakkokäsityksestä

huolimatta.

Charita Pongpai suosittelee kalojen tekemää jalkahoitoa esi-merkiksi psoriasista sairastaville, mutta kertoo rentouttavan hoidon sopivan kaikille.

NAHKA-TAKKI-

MYYNTI

Maksutapa käteinen.Salon VPK-talo.

Järj. Nahkafreda, Helsinki

KE 26.10.KLO 10-18

Satoja nahkatakkeja miehille ja naisille,

KAIKKIALEHINTAAN.

Mallit netissäwww.nahkatori.com

OSTETAAN

NOSTIMMEtarjousta SSP:sta

Rahat heti.Soita 045 110 3110

TYÖSUORITUKSIA

Salon Rakennusja Remontti

p. 050 365 [email protected]

044 912 [email protected]

Kaikki maalaus-, rappaus-, tasoite-, purku- ja puusepäntyöt ym. rempat uusiin sekä vanhoihin kohteisiin. 30 v. kokemuksella.

Maalaus ja Saneeraus HS Nieminen

PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5€ tai 10€• Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä• Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon.• Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen.• MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5€, koko ruudukko 10€.

MYYDÄÄN OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA VUOKRATTAVANA SEKALAISTA 5€/kerta KIRPPUTOREJA 5€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, LÖYDETTY (maksuton)

Huom! PIKKULAARI-ilmoituksiaEI VASTAANOTETA

puhelimitse eikäsähköpostilla.

Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saatTOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon 02-7272 993.

1-4 riviä

PIKKULAARINOSASTOT:

Nimi: Osoite: Puh.

5€5-8 riviä

10€

LAHJOITETAANNoin 2-3 v. ent. koditon poikakissa. Annetaan vain hyvään kotiin. Viihtyy sisällä, ei pelkää koiria. Sterilisoitu. P. 0400 581 931.

LÖYDETTYKeltaraidallinen leikkaamaton kollikissa majaillut pihallammeHalikko as. kesästä lähtien. Kaipaa-ko kukaan? P. 044 262 9303.

OSTETAANPieni OKT, RT, PT 3-4 h+k+s Salosta, keskustaan max. 3 km. Hinta max. 120.000€. P. 045 882 1388.

Auto h-p, mieluiten Toyota.Tarjoa p. 046 559 5265.

KIRPPIKSIÄKotikirppis Ruuhikoskenkatu 7 A 6, la 22.10.-su 23.10. klo 12-15. Tavaraa, tekstiilejä, huonekaluja, vaatteita, lankoja ym.

Syyskirpputori Tammilehdon palvelukeskuksessa, Hornintie 7, la 22.10. klo 10-14. Useita myyjiä, tavaroita laidasta laitaan.

VUOKRATTAVANAKalustettu opiskelija- ym. boksi OKT:ssa keskustan tuntumassa.Käy parhaiten ma-pe-asumiseen. Uudenveroinen. P. 050 328 5008.

Uudehko RT järven rannalla, 58 m², 2h+k+s+iso piha+pihavarasto. V. 590€/kk + vesi, ei muita kuluja. Ei lemmikkejä. Salosta 24 km. P. 040 833 3648.

OK-talo Halikossa, Postintie 1,n. 100 m². Vuokrataan noin vuodeksi sopimuksen mukaan. P. 019 373 355.

KT 41 m². Kalustettu, parvekelasitettu. P. 044 336 0242.

Kaksio keskustassa 40 m². Vuokra 420€/kk + sähkö + vesi. Vapaa 1.11. Vuokratakuu 1 kk. P. 044 566 7857.

Talvisäilytystilaa Halikossa.Tied. p. 0500 743 018.

HALUTAAN VUOKRATAOKT Salosta, keskustaan 1-15 km, kerrostalosta poishaluavalle aviopa-rille. Vuokra 300-600€/kk. P. 044 917 0140.

MYYDÄÄNPaimensukuinen lapinkoiran pentu Onni etsii hyvää, aktiivista kotia. Onni on sirutettu, ell.tark. ja rek. Luovutus heti. Ei pihakoiraksi. Emä kotona. P. 045 131 0359/Kirsti (Mustio).

Ford Mondeo 1.6 CLX STW -99. Tilava farmari, asiallinen, hihna ja kats. ok. Vetok., 1r, lohkol. sähköl. H. 1.399€. P. 041 729 3388.

Kodin uusia huonekaluja edullisesti sekä keittiötavaraa.Nouto paikanpäältä. Soita ja kysele p. 044 916 2305.

Opetussetti autoon;peili, kolmio ja lisäjarru. H. 100€. Tied. p. 050 331 3315.

Pesukone Ariston, pesukone Cylinda, höyläpenkki, kirjahylly, pirttipöytä ja kaikkea muuta.P. 02-731 9509.

Skootteri MBK Ovetto.Vaalean sininen, siisti, aj. 4.500 km. Myydään tarpeettomana. H. 500€. Tied. p. 050 331 3315.

Hiekoitussepeliä,myös pienet erät. P. 0400 526 964.

2h+k+p, 55 m². Hyväkuntoinen, remontoitu kaksio Salon keskustassa. P. 0440 280 784/Aaltonen.

Hyväkuntoinen mopo Rieju RR Sport -04. Aj. 11.800 km. Tarpeetto-mana, h. 480€. P. 050 330 6609.

Kuivaa koivuklapia. Edulliset, nopeat toimitukset. P. 0400 534 758.

Kuivaa koivuklapia 40 litran säkki 6€, 10 säkkiä kotiin 60€. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124.

Kuivaa koivuklapia 50€/heittomotti + edullinen kuljetus. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124.

Page 5: Viikko 42 - 2011

�������������� 5Torstaina 20. lokakuuta 2011

SYNTTÄRIHINNATHINNAT VOIMASSA TO–LA 20.–22.10.2011, ELLEI TOISIN MAINITA.www.k-citymarket.fi

Lisätiedotwww.kesko.fi/vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

DoleANANASPALA 227 g/6-packmehussa, 2,57 /kg

Costa RicaKAHVI 500 g3,98 /kg

Kariniemen kananpojanFILEESUIKALE 650 ghunajamarinoitu 7,62 /kg

BANAANI

HKSININEN LENKKI 310–580 g3,02–5,65 /kg

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

SALOHämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18.Asiakaspalaute: [email protected]

III-OLUT 0,33 l tlk2,07 /l

Voimassa 1.9.2010 alkaen

-17 %

1999sis. pantit 3,60

24 -PACK

Hinta ilman K-Plussa-korttia23,52 /24-pack, sis. pantit 3,60 (2,52 /l)

590kg

IRTOMAKEISET

089kg

350

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin2,65 /pkt (4,57–8,55 /kg)

-33 %

2 PKT

199pkt raj. 2 pkt/talous

-33 %Hinta ilman K-Plussa-korttia2,99 /pkt (5,98 /kg)

1090kg

495rs

3506 -PACK

HK takuumureaNAUDAN SISÄ- jaPAAHTOPAISTIpalana, Suomi

Page 6: Viikko 42 - 2011

��������������6 Torstaina 20. lokakuuta 2011

www.salonseurakunta.fi • [email protected] • Vaihde (02) 774 51

KIRKONMENOT 23.10.

SALOTTO NUORET

Page 7: Viikko 42 - 2011

�������������� 7Torstaina 20. lokakuuta 2011

Hautauspalveluja

OmistajaJari Ainasoja

Täyden palvelun toimisto

www.salonseudunht.fi

Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan

Salo, Turuntie 1 P. 050 594 4499

Katrineholmink 8 Salo p (02) 7 311 622 ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj.

ww

w.a

mad

euso

ptiik

ka.fiPäivitä näkemisen

laatutasosi ja persoonallinen tyylisi meillä.

Katrineholmink 8 Salo p (02) 7 311 6Leena Nuotio

Muuten eläväiset ja vilkkaat lapset kuuntelevat pikkurui-silla tuoleilla istuen yllättävän rauhallisina ja keskittyneesti kirjastonhoitaja Eija Koppo-sen lukemaa satua Jättitytöstä ja Pirhosesta.

Paikka on Someron kau-punginkirjaston Satulinnaksi nimetty, viihtyisä satuhuone, jonne lapset ovat tervetulleita muulloinkin kuin vain satu-tunneilla. Osa lastenkirjois-

ta on esillä pienissä mökeissä ja somisteina on hollantilais-syntyisen, nykyisin Somerol-la asuvan kuvataiteilija Kean-ne van de Kreeken viehättäviä satuhahmoja.

Tällä satutunnilla on mu-kana yhteensä kahdeksan lasta, joista vanhimmat ovat nelivuotiaita ja nuorin vasta puolentoista. Toiseksi kirjak-si Kopponen on valinnut tällä kertaa runomittaisen Peikko-vaaran. Lukuhetken päätteek-si hän pyytää lapsia arvioi-

maan kirjojen sisältöä.- Minä tykkäsin enemmän

Peikkovaarasta. Se oli jännit-

tävä, arvioi Taneli, kun taas muiden mielestä molemmat kirjat olivat kivoja.

Someron kirjastossa järjes-tetään säännöllisesti perheen pienimmille suunnattuja, puo-len tunnin mittaisia satutuoki-oita, joihin lasten- ja nuorten-osastolla työskentelevän Kop-posen mukaan osallistuvat ai-ka usein samat lapset hoitaji-

neen tai vanhempansa kanssa. Joskus mukana on myös lapsia somerolaisista päiväkodeista.

- Olen käynyt hoitolapsieni kanssa kirjaston satutunneilla niin kauan kun niitä on järjes-tetty, sanoo yksitoista vuotta perhepäivähoitajana toiminut Solja Kaipainen, jolla tällä ker-taa ovat mukana Lotta, Mikko ja Johannes.

- Lapset lähtevät aina mie-lellään kirjastoon kuuntele-maan satuja ja joskus lainaam-

me samalla reissulla kirjoja-kin. Meillä luetaan joka päi-vä myös ”päikkärisatu”, jonka lapset saavat valita vuorotellen, Kaipainen kertoo.

Kirjaston satutunneilla on kirjastonhoitaja Eija Koppo-sen mukaan tärkeää, että luki-ja on sama tuttu ”täti”, eivätkä sadut ole liian pitkiä. Koppo-nen lukee yleensä kaksi satua, jotka hän valitsee useimmiten jonkin teeman mukaan. Satu-jen luvun lisäksi satutunneilla voidaan leikkiä tai kuunnella musiikkia.

- Teemoja voivat olla vaik-kapa satuolennot, eläimet, lii-kenneturvallisuus, harrastuk-set tai eri vuodenaikoihin liit-tyvät juhlat, esimerkiksi joulu, Kopponen luettelee ja kertoo suosivansa kotimaisten kirjai-lijoiden tuotantoa.

Kirjastonkäytön opetusta ja

kirjavinkkausta

- Vaikka somerolaiset ovat valtakunnallisestikin mitattu-na ahkeria kirjaston käyttäjiä, valitettavan vähän vanhem-

mat ottavat lapsiaan mukaan kirjastoon, harmittelee Some-ron kaupunginkirjaston kirjas-tonjohtaja Elina Rasa.

- Siksi pyrimmekin opasta-maan somerolaislapsia ja -nuo-ria jo pienestä pitäen käymään kirjastossa. Satutuntien lisäk-si järjestämme muun muassa kirjaston käytön opetusta sekä kirjavinkkausta ja vierailemme päiväkodeissa ja alakouluilla, Rasa luettelee.

- Viime vuonna järjestimme viidelle eskariryhmälle täällä meillä kirjastoleikin, jossa lap-set pukeutuivat asiakkaiksi ja pääsivät myös oikeasti lainaa-maan, kertoo Rasa ja lisää, että myös viime vuonna jär-jestetyt nukketeatteriesitys ja nukketeatteripaja houkuttivat somerolaislapsia kirjastoon.

- Lyhyen tauon jälkeen liik-keelle päässyt Someron kirjas-toauto Tenruusi ja sen kuljet-taja Marja Holstila vievät puo-lestaan kirjaston palvelut myös kylien ja kyläkoulujen saata-ville, Rasa sanoo tyytyväisenä.

Kirjaston satutunnit kiinnostavat somerolaislapsia

Someron kirjaston viihtyisä ja rauhallinen satuhuone on somistettu kuvataiteilija Keanne van de Kreeken satuhah-moilla. Pienissä mökeissä esillä olevat kirjat ovat helposti pienten lukijoiden ulottuvilla.

Kolmivuotiaat Lotta (takana), Johannes ja Mikko kuuntelivat tarkkaavaisina kirjastonhoitaja Eija Kopposen lukemaa satua Jättitytöstä ja Pirhosesta viime viikolla Someron kirjaston Satulinnassa järjestetyllä satutunnilla.

Pauliina Kallio

Mannerheimin lastensuo-jeluliiton perustamiskokous järjestettiin lokakuussa 1920 eli lähes päivälleen 91 vuotta sitten. Nykyään MLL:n jäsen-määrä on yli 92 000 ja pai-kallisyhdistyksiä toimii 567 ympäri Suomea. Yksi noista paikallisjärjestöistä on Pertte-lin MLL, jolla on jäseniä tällä hetkellä 143.

- Koko ajan jäsenmäärä li-sääntyy, etenkin tapahtumien myötä, kertoo tyytyväinen pu-heenjohtaja Marika Rytö Kai-volan urheilutalolla lokakuun tummuvassa illassa.

Perttelin MLL on järjestä-nyt virkistysillan naisjäsenis-tölleen ja onnistunut ilmeisen hyvin; sali on tupaten täynnä iloisia äitejä. Urheilutalolle on saatu mukaan viihdykkeeksi parisenkymmentä kotimyyn-tiyrittäjää ja muun muassa ilta-toreilta tuttu Hyvinvointipiste keltapaitaisine hyväntuulisine hierojineen. Paikalla on puhu-massa myös elämäntaidon val-mentaja Terhi Hietanen.

- MLL pitää huolta myös

lasten vanhemmista, Rytö pe-rustelee illan teemaa.

Kaiken kaikkiaan pertteli-läiset ovat järjestäneet lapsiper-heille monenmoista mukavaa, on zumbaa ja karjalanpiirak-kakurssia, on peuhua ja per-hekahvilaa, on uintipäivää ja kirpputoritoimintaa.

- Perhekahvilat ovat tär-keimmästä päästä, ne toimi-vat Kaivolassa ja Hähkänäl-lä. Perhekahvilat ovat tärkeä tapaamispaikka äideille, siel-tä saa vertaistukea, saa luotua itselleen tukiverkoston. Pert-telissäkin on paljon muualta muuttaneita ja MLL-toiminta on hyvä tapa verkostoitua, Ry-tö mainostaa aidosti innostu-neena.

- Tämä on vapaaehtoistyö-tä, mutta tätä meistä jokainen tekee, koska tästä tulee hyvä mieli. Tästä saa omalle per-heelleenkin etua ja hyötyä. Haluamme järjestää paikal-lisesti ja edullisesti lapsille ja nuorille Pertteliin toimintaa, Rytö kehuu Perttelin MLL:n hallitusta.

- Olemme pohtineet paljon varamummo ja varapappa -toi-

mintaa, vaikka emme vielä ole juuri mitään sen asian hyväk-si tehneetkään. Varaisovan-hempia kaivataan vaikka per-hekahvilaan jakamaan koke-muksia ja ihan vaan olemaan lasten kanssa, ei se vaadi sen kummempaa. Kaikilla lapsil-la ei ole mahdollisuutta viettää aikaa omien isovanhempiensa kanssa, Rytö ottaa esille vai-kean asian.

Jäsenet innostuvattapahtumista

Perttelissä koko ikänsä asu-nut MLL:n jäsen Riitta Siikar-la pohtii hymyssä suin, kauan-ko MLL:ssä voi olla, kun lap-set kasvavat. Maatalousyrittäjä Siikarlan lapset Siiri (12), Ellen (10) ja Tapio (8) kun alkavat jo olla isoja.

- Kaivolan koululla oli joku MLL:n järjestämä lastenkon-

sertti, se oli tosi kivaa ja Hop lop -retkilläkin on ollut kivaa. Perttelissä on monipuolista toi-mintaa, Siikarla kiittelee.

- Kauan olen ollut jäsen, mutta vaihtelevasti mukana. Tämä yhteenkuuluvaisuus aut-taa arjessa.

Myös Riikka Vapaavuori on paljasjalkainen pertteliläinen.

- Olen jä s en. K ivoint a MLL:ssä ovat tapahtumat ja perhekahvila, Vapaavuori lu-ettelee.

- 1-vuotias Eevi viihtyy per-hekahvilassa ja 3-vuotias Anni on samaan aikaan seurakun-nan kerhossa. Viime viikolla oli MLL:n järjestämä peuhu Perttelissä, sekin oli kivaa.

Vapaavuori on tällä hetkellä hoitovapaalla sairaanhoitajan työstä.

- En ole ihan lähiaikoihin töihin palaamassa, lastenvaa-tepöydän antimia hypistelevä

Vapaavuori hymyilee virkistys-illassa Kaivolan urheilutalolla.

Perttelin MLL pitää huolta myös lasten vanhemmista

Virkistysillan järjetelyissä vaikuttanut Perttelin MLL:n sihteeri Tiina Vainio (vas.) ja puheenjohtaja Marika Rytö Kaivolan urheilutalolla.

Perttelin MLL:n monet kasvot. Virkistysilta toi vaihtelua arkeen.

Kolmen lapsen äiti Riitta Siikarla nauttii hyvinvointi-pisteen palveluista. Hieroja Riitta Valtamo kertoo hoitaneensa iltatorilla reilun kymmenen vuoden aikana tuhansia salonseutulaisia.

Kahden pienen tytön äiti Riikka Vapaavuori ihastelee kau-niita lastenvaatekuoseja.

Page 8: Viikko 42 - 2011

��������������8 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Salitunkatu 5, puh. 7311705

Täyden palvelun rengastalo ark 7-17, la 9-13

OVATHAN RENKAASI KUNNOSSA?

RENGASRIKKOPÄIVYSTYS 24 H, P. 0500 531 950

Runsaasti raskaankaluston renkaita suoraan varastosta

LAAJA VALIKOIMA ERI MERKKEJÄ, käy tutustumassa valikoimiimme

www.rengassalo.fi

?

RENKAITA JA

VANTEITA

Renkaita joka lähtöön.Renkaita joka lähtöön.

Täydellinen kaupunkiautoMitsubishi i-MiEV on täysin uudenlainen täyssähköauto. Mutta pärjääkö se kaupun-gissa?

Janne Suomalainen

Nyt se löytyi. Täydellinen kaupunkiauto. Mitsubishin i-MiEV on täyssähköauto eli sen ainoana voimanlähteenä on sähkömoottori. Mitsubishi on tehnyt autosta todella hel-posti lähestyttävän.

Kaikki toiminnot muistut-tavat ”normaalia”, automaat-tivaihteista autoa. Autossa on tavallinen virtalukko, josta auto “käynnistetään”. Vaihde-kaavio näyttää samalta kuin automaattivaihteisessa autossa ja polkimia on kaksi; kaasu ja jarru. Jopa latauspistoke löy-tyy samasta paikkasta, missä yleensä on polttoainetankin luukku eli takakulmasta.

Jos on siis ajanut automaat-tivaihteisella autolla, ei i-MiE-Villä ajamisessa ole mitään uutta, paitsi että se on todella hiljainen, taloudellinen ja ym-päristöystävällinen.

"Vauhdin hidastuessa käynnistyy heti liike-energian talteenotto”

Auto käynnistetään a i-van normaalisti virtalukossa avainta kääntämällä. Tosin

tällä kertaa auton ”käynnisty-misestä” ei kuulu muuta ääntä kuin piippaus ja valot syttyvät mittariston kehälle.

Sähkömoottorista löytyy tehoa 67 hv:a ja vääntöä 180 Nm:ä.

Sähkömoottorissa huippu-vääntö on käytössä nollakier-roksilta lähtien, minkä ansios-ta suoristuskyky on kohtuul-lisen hyvä kaupunkinopeuk-sissa.

Maantiellä ja jopa moottori-tielläkin i-MiEV liikkuu mu-kavasti, mutta lyhyen ajomat-kan takia kovin pitkälle mat-kalle sillä ei lähdetä.

Sähkömoottori toimii laa-jemmalla kierrosalueella kuin polttomoottori ja kun vääntöä on runsaasti käytössä jo heti alakierroksilla, ei autossa tar-vita kuin yksi vaihde.

Varsinkin kiihdyttäessä tä-mä tuntuu aluksi oudolta, kun veto on jatkuvaa ja tasaista.

Vauhdin hidastuessa käyn-nistyy heti liike-energian tal-teenotto, joka on todella te-hokasta. Jo pelkkä kaasun ke-vennys tuntuu kevyeltä jarru-tukselta.

Sähkömoottori on ajossa to-della hiljainen. Kiihdyttäessä voi toisinaan kuulla vaime-aa vinkunaa, mutta muutoin moottori ja voimansiirto ovat lähes äänettömiä. Kun auto it-sessään ei pidä juurikaan ään-tä, niin kaikki sivuäänet, ku-

ten tuulensuhinat ja rengasää-net korostuvat.

"Omassa sekalaisessa ajossa oli ajomatka yhdellä latauksella

noin 120 kilometriä”

A i n o a hu on o p u o l i i -MiEV:ssä on sen kohtuullisen lyhyt ajomatka.

Täysillä akuilla ajomatka on teoreettisesti 150 kilometriä.

Tähän vaikuttavat kuiten-kin hyvin paljon ajonopeus, liikennetilanteet, lämpötila sekä ennenkaikkea sähköisten apulaitteiden käyttö. Pelk-kä puhaltimen käyttö ei vielä kovin pahasti syö ajomatkaa, mutta ilmastoinnin kytkemi-nen päälle näkyi heti selvästi mittarissa, joka kertoo arvioi-dun jäljellä olevan ajomatkan.

Omassa sekalaisessa ajossa oli ajomatka yhdellä latauk-sella noin 120 kilometriä.

”Täyteen lataaminen vie noin kuusi tuntia”

Nyt päästään sähköauton tankkaamiseen eli lataami-seen.

Auton vasemmalta puolelta löytyy pikalatauspistoke, jolla akuston saa ladattua 80 pro-

senttisesti täyteen 30 minuu-tissa. Pikalatauspaikkoja ei kuitenkaan Suomessa valitet-tavasti vielä ole. Eli toistaisek-si käytetään ainoastaan auton oikealta puolelta löytyvää la-tauspistoketta.

Auton mukana tuleva la-tausjohto kytketään normaa-liin sähköpistokkeeseen (16A / 230V). Jos akut ovat lähes tyhjät, vie täyteen lataaminen noin 6 tuntia.

Sähköauto on paitsi ympä-ristöystävällinen, myös talou-dellinen.

Sähkölasku 100 kilometrin ajomatkalta on noin 2–3 eu-roa.

Suomessa sähköautot vero-tetaan 64 g/km hiilidioksi-dipäästöjen mukaan, vaikka käytännössä ajon aikana itse sähköauto ei synnytä lainkaan CO2-päästöjä.

Toistaiseksi sähköautojen yleistymistä hidastavat vielä lyhyt ajomatka ja valitettavan korkea hankintahinta. Tä-män i-MiEV:in lähtöhinta on 40 990 euroa, jossa autoveron osuus on vajaa 5 000 euroa.

Mitsubishin uusi sähköauto eli i-MiEV on saapunut nyt myös Suomen markkinoille. i-MiEV on ensimmäisiä suuren autonval-mistajan yleisesti myyntiin tuomia sähköautoja.

Auton vasemmalta puolelta löytyy pikalatauspistoke, jolla akuston saa ladattua 80 prosenttisesti täyteen 30 minuutissa. Pikalatauspaikkoja ei kuitenkaan Suomessa vielä ole.

Täysillä akuilla tämän i-MiEVin ajomatka on teoreettisesti 150 kilometriä. Tähän vaikuttavat kuitenkin hyvin paljon ajonopeus, liikennetilanteet, lämpötila sekä ennenkaikkea sähköisten apulaitteiden käyttö.

Salon Tuulilasimyynti

Perämiehenkatu 20, Salo

Varaudu talveenAJOISSA!

MERINIITYN AUTOHUOLTOMeriniitynkatu 21, Salo

P. 02 733 3020, 0400 742 [email protected]

Osta talvirenkaat laskulla,SAAT 14PV KOROTONTA MAKSUAIKAA!

Voit maksaa myös osamaksullaTarkistamme henkilöllisyyden.

Laadukas eurooppalainen rengasUutuudet nyt myös pakettiautoihin!

Piisitie 3 B Halikko as.

ww

w.jap

iparts.co

mw

ww

.japip

arts.com

MA-PE 8-17LA 10-14

Uutuudet nyt myyös pakpa ettiautoitoihin!Uutututuudeet nynytyt mymyyöyöös pppaakekeettttitiaiauuttutototoooiihin!Laadukas eurooppalainen rengasLaLaaaadukakass eurorooopppalaainen rerenggass

t d t t ö k tt t hit d t t ö k ttti t ihi !

ww

w.jap

iparts.co

mw

ww

.japip

arts.com

Meiltä löytyy vanteita halvalla montaa malliaja kokoa

Page 9: Viikko 42 - 2011

�������������� 9Torstaina 20. lokakuuta 2011

Saara Olkkonen

Salon ammattiopiston auto-korjaushallissa riittää puuhaa. Sinipukuiset kevytajoneuvo-asentajiksi opiskelevat nuoret häärivät autojen kimpussa ja huikkailevat toisilleen nase-via kommentteja siitä, miten homma pitäisi oikeasti hoi-taa. Ammattiylpeys on käsin kosketeltava ja jokainen tekee

töitä tosissaan kieli keskellä suuta. Ensimmäisenä opiske-luvuonna harjoitellaan am-mattikoulun harjoitusautojen ja harjoitusmoottorien parissa purkaen ja kooten. Harjoitte-lun jälkeen siirrytään nopeasti oikeisiin töihin.

- 90 prosenttia käytännön opetuksestamme tapahtuu täällä autokorjaushallissa asia-kastöiden kautta, opettaja Ee-

ro Kojo kertoo.Miesvaltaisessa joukossa

näkyy ainakin kaksi tyttöä ja Kojo kertoo naispuolisia opis-kelijoita aloittavan kolmesta neljään joka vuosi. Yhteensä alaa opiskelee 160 oppilasta ja hakijoita on joka vuosi enem-män kuin sisään on mahdollis-ta ottaa. Kolmevuotisen kou-lutuksen ensimmäisenä vuon-na tutustutaan alan tarjoamiin mahdollisuuksiin ja keväällä jokainen valitsee oman eri-koistumisalansa.

- Vaihtoehtoina ovat suun-tautuminen kevytajoneuvo-asennukseen, korikorjaukseen ja raskasajoneuvoasennukseen, Kojo selventää.

Toista vuotta ammattikou-lussa opiskeleville somerolai-selle Markus Kalliolle, kos-kelalaiselle Robin Ruusille ja paimiolaiselle Matias Lampi-selle alan valinta on ollut sel-vää jo kauan.

- Autot ovat aina kiinnos-taneet, joten alan valinta oli helppo, he toteavat.

Ensimmäisiä töitä asiakas-

puolella ovat olleet jarrupalo-jen- ja öljynvaihto, jotka suju-vat opiskelijoilta jo hyvällä ru-tiinilla; Nosturin avulla auto ilmaan ja öljyproppu auki, eikä koko hom-massa mene puolta tuntia kauempaa.

- Hanka l in t yö, jonk a olen t ä hä n mennessä tehnyt on ollut kannentiivis-teen vaihto, Ruus kertoo.

Työ vaatii tietoa, taitoa ja tarkkuutta ja onkin yksi haas-tavimmista töistä, mitä moottoreiden kanssa vastaan tu-lee. Poikien mu-kaan kaikki eteen tulleet työt ovat sujuneet hyvin, eikä suuria on-ge l m ia o le i l -maantunut.

- Pääasia on, että tekee hom-mat hy v in j a muistaa pistää kaikki irrote-tut osat kun-nol la k i inni, Kallio toteaa.

Oppilaat tarkistavat ja kuit-taavat työnsä sen tehtyään ja lopullisen tarkastuksen tekee

lisäksi opettaja, joka on vii-me kädessä vastuussa työstä. Opettaja on myös koko ajan läsnä hallissa tarjoten apuaan

ja tietoaan opiskelijoil-

le. Työt hoidetaan aina pareit-tain ja tavoitteena on, että jo-kainen saa tehdä kaikkea.

- Välillä tekisi mieli antaa tietty homma jollekin, joka sen osaa, mutta niin ei täällä voi toimia vaan kaikkien on saatava oppia kaikki asiat, Ko-

jo kertoo.Tulevaisuu-

den suunnitel-mat eivät po-ji l la v ie lä ole valmiina vaan ensin on hyvä va lmistua me-neillään olevasta koulusta. Ka l-l io to s in poh-t i i mahdol l i sia j a t ko -opintoja ammattikorkea-koulussa. Auto-asentajapuolelta voi jatkaa opiske-lua insinöör ik si tai asettua suoraan työelämään.

- Meil lä on yh-teensä kolme jak-soa työharjoittelua opiskelujen aikana ja jos työharjoitte-lun hoitaa asiallisesti on samaan paikkaan helppo työllistyä val-mistumisen jälkeen, Kojo toteaa.

Hänen mukaansa työllisyysnäkymät autojen pa-rissa Salon alueella ovat hyvät.

KevytautoasentajiKevytautoasentajilla lla riittää töitä

Markus Kallio etsii katseellaan öljynsuodatinta.

Öljyjen vaihto sujuu jo rutiinilla. Paine on tosin aina yllättävää.

roppuhom-uolta a.t yö, hä n t onvis-uus

toa, utta as-tä,en u-u-en at n,--

ja tietoaan opiskelijoil- saatava oppia kjo kerto

jvevnkl it i ij a tamkoasevoi luatai atyöe

- Mteensoa topiskja joslun hoon samhelppomistuKojo to

Robin Ruus kaataa auton järjestelmään uutta öljyä, jonka jälkeen auto hurisee taas helpom- min.

Markus Kallio, Matias Lampinen ja Robin Ruus ovat löytäneet itselleen sopivan alan tulevai-suuden autoasentajina.

RENAULT MÉGANE SPORT TOURER -erikoismalllit TREND JA GROOVE nyt ennakkomyynnissä. Ne tarjoavat erinomaisen järkevän ja persoonallisen vaihtoehdon

autoiluun. Valitse edullinen hinta, korkea laatu sekä neljän vuoden takuu ja tiepalvelu - kerrankin yhdessä. TERVETULOA TUTUSTUMAAN!Mégane mallisto hinta alkaen Hatchback 1.6 16V 13 790 € + 4 102,75 € + tk 600 € = 18 492,75 €. CO

2 päästöt 109-175 g/km, yhdistetty kulutus 4,2-7,6 l/100 km

(1.5 dCi - 2.0 CVT). Kuvan autot erikoisvarustein.

www.renault.fi

GROOVE Groovisti varusteltu. Vakiona

Trend varustelun lisäksi mm. vakionopeuden-säädin, etusumuvalot, kuljettajan ristiseläntuki, kattokaiteet... TCE 130 hv -moottori.

TREND Trendikäs hinta-johtaja. Vakiona mm. ilmastointi,

radio/CD MP3, ESP, sähkötoimiset etuikkunat ja peilit, 6 turvatyynyä... 1.6 16V (110 hv) -moottori.

19 997 €

17 997 €

Alk.

Alk.

ENSIESITTELYSSÄ

TÄNÄ VIIKONLOPPUNA!

0207 -numeroiden hinnat 8,28 snt + lankapuh. 7 snt min. / matkapuh. 17 snt min.Örninkatu 13, SALO puh. 0207 218 320

Ensi viikolla teemana

(02) 7272 [email protected]

(02) 727

Hyvinvointi ja kauneus

Page 10: Viikko 42 - 2011

��������������10 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Rauno Nikander0440 121 715

Kirjastolantie 84, 24240 Salo

A-Katsastus Salo- Perämiehenkatu 7 ma-pe klo 8.00-17.00, la 9.00-14.00- Helsingintie 68 ma-pe klo 9.00-17.00Asiakaspalvelu 075 323 2222www.a-katsastus.fiPuhelun hinta 0,0828€/puhelu + pvm/mpvm

Bensiinimittauksella..50€ (norm. 75€)

Bensiini + OBD-mittauksella .....63€ (norm. 96€)

Dieselmittauksella....60€ (norm. 89€)

Määräaikaiskatsastus ilman päästömittauksia......38€ (norm. 51€)

SyystarjousSyystarjousHenkilö- ja pakettiautonmääräaikais-katsastus

RengasliikeHEIMO KETOLA

RENKAAT

PERTTELI,Kaukolankuja 1p. 02-734 6450

NOKIA MICHELIN KUMHOYM. YM. NASTA- JAKITKARENKAITA

Hinnasto: www.rengasketola.fi

TALVIRENKAATTALVIRENKAAT

VANTEET

Jarmo Laakso

Monelle taloyhtiölle on tul-lut ongelmaksi autojen villi pysäköinti talojen piha-alueil-la. Autoja seisotetaan rappu-käytävän ovella tai huoltotiel-lä useita tunteja ja jopa yön yli.

Salon kaupungin omista-missa vuokrataloyhtiöissä on otettu käyttöön yksityinen py-säköinninvalvonta, josta vas-taa Alueellinen Pysäköintival-vonta Oy (APV). Kaupungin vuokrataloja on esimerkik-si Ollikkalassa, Tupurissa ja Rappulassa ja niiden isän-nöinti hoidetaan Salon OP-Kiinteistökeskus Oy ISAssa.

- Valvonnan alla ovat asun-toalueilla ne kohdat, joissa py-säköinti on ehdottomasti kiel-letty. Nämä paikat ovat rappu-käytävän edusta sekä huolto- ja pelastustiet, selvittää huol-tomies Harry Laakso.

Valvonta on hänen mukaan-sa rauhoittanut todella paljon väärää pysäköintiä, mikä vai-keuttaa huoltotöiden, kuten ruohonleikkuun ja lumitöiden tekemisen lisäksi asukkaiden liikkumista ja tavarankulje-tusta muuttotöistä puhumat-takaan.

- Valvonnalla ei ole tarkoi-tus rajoittaa tavaroiden kul-jetusta. Sen ei pitäisi ketään haitata, jos auto porttikäytä-vän oven edessä vartin seisoo. Mutta ei ole kivaa, jos autoa pidetään pihalla yli yön, Laak-so lisää.

Keväällä näiden kaupungin

vuokratalojen pihoille ilmestyi näkyviä kylttejä, jotka ilmoit-tavat valvonnasta. Väärin py-säköidystä autosta langetetaan 40 euron sakko tai valvonta-maksu. joka on syytä maksaa, sillä viivästymistapauksissa päälle tulee korkolain mukai-nen korko, jotka peritään pe-rintätoimiston kautta.

Pysäköinninvalvoja valoku-vaa aina valvontamaksun saa-neen ajoneuvon paikan pääl-lä. Näin tilanteesta jää todiste sekä ajoneuvon haltijalle että kiinteistön omistajalle.

- Käytäntö on osoittanut toimivuutensa ainakin osit-

tain. Palaute on ollut pääosin varsin positii-vista, joten katson val-vontaratkaisun olleen oikean, esittää Oili Välikangas OP-Kiin-teistökeskuksesta.

Useimpien asukkai-den mielestä valvonta on hyvä juttu, sillä ai-ka ajoin ongelma on todella haitallinen. Pelkkä huomautus isännöitsijältä ei aina tunnu riittävän.

- Aina ei ambu-lanssikaan ole pääs-s y t p i h a l l e oven

eteen, kun sitä on tarvittu ja jotkut ovat heitelleet noita valvonnasta kertovia kyltte-jä ojaankin, kertoo Päivärin-nankadulla asuva ja luvatto-miin pysäköinteihin kyllästy-nyt perheenäiti.

Autojen pysäköintiasunto-osakeyhtiöille ongelma

Valvonta on huoltomies Harry Laakson mukaan rau-hoittanut villiä pysäköintiä. - Eihän näitä toimenpiteitä tehdä kenenkään kiusaksi, vaan että kulkeminen olisi esteetöntä.

PESUT, SIIVOUKSET, VAHAUKSET,

BULEERAUKSET YM. ALAN TYÖT

MUISTA SUOJATAAUTOSI TALVENSUOLAKELEJÄ

VASTAAN!

MUISTA SUOJATAAUTOSI TALVENSUOLAKELEJÄ

VASTAAN!

Meriniitynkatu 21, SALO02-733 2685, 0440 749 128Örninkatu 8 A, SALO, 0440 749 129

Meriniitynkatu 21, SALO02-733 2685, 0440 749 128Örninkatu 8 A, SALO, 0440 749 129

Automaalaamo Ketolapuh. 040 742 5673, 02-734 1124

www.maalaamoketola.fi

utii-al-enli

n-

i-a -

n . s

Salonjokilaakso

Valojen ja tuulilasin kunto vaikuttavat erityisesti syyspi-meällä niin omaan näkemiseen kuin näkymiseen muille. Huo-miovaloilla varustettujen au-tojen kuljettajien on erityisesti muistettava ajovalojen käyt-tö. Syystalven liukkaat ovat jo osassa Suomea alkaneet, joten autoilijoiden tulisikin nyt tar-kastaa autonsa vanhojen tal-virenkaiden kunto ja miettiä tarvetta talvirenkaiden vaihta-miseen.

Autossa on aina ajon aikana käytettävä ajovaloja tai huo-

miovaloja. Huomiovalo on nykyaikaisen päiväajo-valon virallinen nimitys.

- Pelkillä huomiovaloil-la saa ajaa vain valoisaan aikaan näkyvyyden olles-sa hyvä. Ajovaloja eli lähi- tai kaukovaloja on käytet-tävä ajoneuvossa, kun sitä kuljetetaan tiellä pimeän tai hämärän aikana taikka näkyvyyden ollessa sään vuoksi tai muusta syystä huonontunut, Liikenteen

turvallisuusvirasto Trafi n tar-kastusinsinööri Tuomas Pelto-kangas kertoo.

Lähiva lojen virheel l inen suuntaus heikentää näkyvyyt-tä ja voi aiheuttaa häikäisyä vastaantulijoille. Auton valojen toimivuus on helppo tarkastaa ja se kannattaa tehdä säännölli-sesti. Lähivalojen perussuunta-uksen voi tarkistuttaa huollon yhteydessä.

Useimmissa autoissa on lähi-valojen suuntauksensäätölaite. Sen avulla valojen suuntausta voi muuttaa myös ajon aikana.

- Lähivalon suuntaus tulisi tarkastaa silloin, kun kuormaus

muuttuu, esimerkiksi jos auton takapenkillä on matkustajia, Peltokangas muistuttaa.

Kuljettajan on myös aina pi-dettävä huoli siitä, että kaikki ajoneuvon valot ovat kunnossa.

Talvirenkaat alle tarvittaes-sa, mutta viimeistään joulu-kuun alussa

Nastarenkaita saa käyttää tällä talvikaudella 1. marras-kuuta alkaen aina huhtikuun 16. päivään asti. Kaikissa au-toissa saa käyttää nastarenkaita muinakin aikoina sään tai ke-lin niin edellyttäessä. Talviren-kaat on kuitenkin vaihdettava viimeistään joulukuun 1. päi-vänä ja niitä on käytettävä jou-lu-, tammi- ja helmikuun ajan.

Kun autoon vaihdetaan tal-virenkaat, on niiden kunto ja soveltuvuus kyseiseen autoon tarkistettava. Auton rekiste-röintitodistuksen tekniseen osaan on merkitty ajoneuvolle parhaiten soveltuvia rengasko-koja. Parhaiten talvirenkaat tunnistaa rengasmerkinnöistä M+S (myös MS tai M & S). Renkaan pyörimissuunta tu-lee huomioida ennen asennus-

ta. Pyörimissuunta on yleensä merkitty nuolella.

- Määräyksissä edellytetään talvirenkaille vähintään 3,0 mm urasyvyyttä rengaskuvion pääurien leveydeltä. Loskaisel-la kelillä tai muuten vaikeissa olosuhteissa renkaiden kulu-tuspinnan syvyys olisi hyvä ol-la vähintään 4-5 mm, Peltokan-gas kertoo.

Rengaspaine ei saa poiketa auton tai renkaan valmistajan suosituksesta alaspäin enem-pää kuin 20 prosenttia. Auton ajo-ominaisuudet ja polttoai-neenkulutus riippuvat suures-ti rengaspaineista. Paineet on tarkastettava säännöllisesti ja myös aina, kun auton kuormi-tus muuttuu.

Talvirenkaat voivat olla nas-tattomia tai nastallisia. Nastat-tomia talvirenkaita kutsutaan kitkarenkaiksi. Niiden pito-ominaisuudet ovat parhaim-millaan lumisella tiellä. Jäisellä tiellä nastarenkaiden pitävyys on parempi, mutta niiden teitä kuluttava vaikutus on kitkaren-kaita suurempi.

Valot ja renkaat kuntoon pimeälle ja liukkaalle

Page 11: Viikko 42 - 2011

�������������� 11Torstaina 20. lokakuuta 2011

www.passeliauto.com

Myllyojankatu 11, Salo ma-pe 8-18, la 9-14Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 0403 066 275

EU-yhdistetty kulutus 3,9-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 104-127 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Kuvan auto Style-varustetasolla.

Mikään muu laite ei tee yhteydenpidosta näin hauskaa. Upeasti muotoiltu UUSI YARIS on kevyempi, nopeampi ja aiempaa tilavampi. Ainutlaatuinen Toyota Touch & Go tuo suureen kosketusnäyttöön mm. ystäväsi, matkakohteesi, musiikkisi ja koko maailman. Moottoreina huipputaloudelliset Dual VVT-i -ben-siini- ja D-4D -dieselmoottorit. Valittavissa manuaalivaihteistoakin pienemmän kulutuksen mahdollistava Multidrive-S -automaattivaihteisto. Tervetuloa koeajolle.

UUDEN SUKUPOLVEN YARIS.

UUDISTUNUT HILUX.

UUSI HILUX tarjoaa legendaarisen luotettavuuden ja parhaat maastoajo-ominaisuudet, nyt luokkansa matalimmalla kulutuksella, pienimmillä päästöillä ja erittäin korkeatasoisella varustelulla. Vakiona Hilux SR -tasossa mm. suuri Toyota Touch -multimedia-näyttö, jossa peruutuskamera, Bluetooth handsfree sekä 6:n kaiuttimen audiojärjestelmän aux-in/USB-liitännällä. Tervetuloa testaamaan.

EU-yhdistetty kulutus 7,3-8,6 l/100 km, CO2-päästöt 194-227 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km.

JOKAISELLE JOTAKIN

TOYOTA TOUCH & GO

Uusi Yaris Linea Sol -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 13 890 €, arvioitu autovero 3 198,90 €, arvioitu kokonaishinta 17 688,90€ (sis. tk.).

Uudistunut Hilux -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 28 310 €, arvioitu autovero 5351,36 €, arvioitu kokonaishinta 34261,36 € (sis.tk).

EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2-päästöt 224-246 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km.

Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa.Tervetuloa liikkeeseemme tutustumaa luokkansa houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä huoltoleasing-tarjoukseemme.

Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle.Sisältäen:

talvirengasyhdistelmän lohkolämmittimen vetokoukun Etusi n. 1 850 €

Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

HUIPPU ON SAAVUTETTU Hiace on nyt vahvempi kuin koskaan.

Hiace 4wd mallisto alkaen:autoveroton suositushinta 27 420 €, arvioitu autovero 6 698,39 €, arvioitu kokonaishinta 34718,39 € (sis.tk.).

BMW 520d Touring ml.194tkm ......................................................................................-06 ............ 22.400€Citroen Xsara 1,6i 16v SX ml.108tkm..........................................................................-03 .............. 6.900€Fiat Punto 80 16V ELX 5d ml.91tkm ...........................................................................-03 ...............5.500€Honda Hr-v 1,6i ES 4WD ml.100tkm .......................................................................... -04 ............ 13.400€Mazda 6 2,0 75 Year Edition Activematic 4-ov U12 ml.111tkm ..............................-07 ............ 15.900€Mercedes-Benz Amg C 36 4D AT ml.246tkm ............................................................-94 ............ 11.500€Mercedes-Benz C 200 CDI Classic Automaatti ml.301tkm ....................................-99 ...............6.700€Mercedes-Benz Vito 111CDI-2,7/34KB pitkõ ml.148tkm ....................................... -04 ............ 15.900€Mitsubishi Lancer 2,0 Sedan Intense HRE ml.108tkm .............................................-05 ............ 12.500€Opel Vectra Wagon 3,2 V6 Ecotec Elegance Active Select ml.143tkm ..................-05 ............ 12.500€Peugeot 308 Sport VTi 120 5-ov Automaatti ml.53tkm ..........................................-08 ............. 17.900€Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Terra 5ov ml.87tkm......................................................-08 ............ 15.900€Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Technical 4ov ml.136tkm ................................-03 ............ 12.500€Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Terra Wagon ml.224tkm ....................................... -04 ............ 12.200€Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S ml.154tkm............-09 ............ 21.900€Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Navi Technical 4ov ml.110tkm ...............-08 ............ 20.900€Toyota Avensis 2.2 D-4D 177 Clean Power Linea Sol Elegant Wagon ml.190tkm ...... -06 ............. 17.500€Toyota Celica 1,8 VVT-i 3ov ml.149tkm ......................................................................-02 ............ 12.800€Toyota Corolla 1,4 D-4D 90 Linea Terra 4ov ml.165tkm ..........................................-05 ............ 11.900€Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Terra 4ov ml.106tkm................................................-08 ............ 16.800€Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov ml.60tkm............................................-07 ............ 16.900€Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 4ov ml.75tkm ..................................................-06 ............ 13.900€Toyota Corolla verso 1,6 VVT-i Linea Terra ml.162tkm.............................................-03 ............ 11.400€Toyota Corolla verso 2.2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 1.1.2008 ml.89tkm .....-07 ............ 21.500€Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov ml.67tkm ....................................................................-07 ............ 22.900€Toyota Hiace 2.4 Dsl 4ov ml.154tkm .......................................................................... -00 ............ 11.900€Toyota Prius HSD Executive 5ov ml.103tkm ..............................................................-07 ............ 18.900€Toyota Prius HSD Executive 5ov ml.39tkm ................................................................-07 ............ 23.300€Volvo V70 2,4 Titanium 140hv ml.92tkm ....................................................................-03 ............ 16.500€

Page 12: Viikko 42 - 2011

��������������12 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Pauliina Kallio

Elokuun lopulla tehdyn tut-kimuksen ’Suomalaisen myy-jän muotokuva’ mukaan suo-malainen myyjä saa asiakkail-ta kokonaiskouluarvosanan 7,54.

Pienten erikoisliikkeiden myyjät saavat yhtä numeroa korkeamman arvosanan 8,6 asiakkaiden mielikuvan mu-

kaan paremmasta asiantunte-muksesta.

Celectus Oy:n teettämän ja Taloustutkimus Oy:n to-teuttaman kyselytutkimuk-sen mukaan suurin epäkohta asiakaspalvelussa on asiakkaan ylenkatsominen. Tutkimuk-seen vastanneista yli 2 000 suomalaisesta 40 prosenttia oli sitä mieltä, että suomalai-nen myyjä ylenkatsoo asia-

kasta ja yli 60 prosenttia vas-tanneista kertoo joutuneensa vaihtamaan kauppaa myyjän huonon asenteen vuoksi. Hy-vän myyjän kolme tärkeintä tuntomerkkiä tutkimuksen mukaan ovat tärkeysjärjestyk-sessä asiantuntevuus, ystävälli-syys ja palvelualttius.

Myös kärsivällisyys ja va-kuuttavuus ovat suomalaisten mielestä tärkeitä ominaisuuk-sia asiakaspalvelussa. Ärsyt-tävä myyjä on aggressiivinen, välinpitämätön asiakasta koh-taan eikä osaa asiaansa.

Suomalaista asiakasta ärsyt-tää myös epäselvä puhe ja pe-räänantamattomuus.

Salolaiset myyjät haluavat olla hyviä

– ja ovatkin

Sa lola iset my yjät Taina Voutilainen Salon Euromar-ketista, Katriina Latva Valu-rin Teknisiltä ja Jaana Mane-lius Salon Sokoksesta ovat yh-tä mieltä niin keskenään kuin tutkimuksenkin kanssa siitä,

miten toimii hyvä myyjä.- Hyvä myyjä ottaa asiak-

kaan heti huomioon ja kysyy mitä tämä tarvitsee eli kar-toittaa, mitä haetaan, Katrii-na Latva sanoo.

Päivittäistavaroiden puolel-la painopiste on pienemmissä asioissa.

- Hyvään myyjyyteen sisäl-tyy niin paljon. Se alkaa asi-akkaan huomaamisella edes pienellä nyökkäyksellä. Hyvä myyjä hoitaa asian loppuun as-ti eli jos jotakin tuotetta ei ole saatavilla, hyvä myyjä selvittää miksi se on loppu, milloin sitä taas tulee ja onko olemassa jo-takin korvaavaa tuotetta, Tai-na Voutilainen miettii.

Salon Sokoksen naisten pu-keutumisesta vastaava myyjä, pukeutumisneuvoja Jaana Ma-nelius on samoilla linjoilla.

- Hyvä myyjä huomioi kaik-ki asiakkaat, tervehtii ja kyse-lee. Osuuskaupalla on paljon myyjäkoulutuksia, joissa ko-rostetaan nimenomaan huo-mioimista. Hyvä myyjä kar-toittaa, mitä asiakas tarvitsee.

- Asiakkaalle ei näytetä kii-rettä, eikä omaa huonoa päi-vää, Latva ja Voutilainen an-tavat esimerkkejä asiakkaan huomioimisesta.

- Joskus jokaisella on huono päivä. Asiakas voi sen myyjäl-le näyttää, mutta myyjä ei voi. Sellaista ei voi olla. Asiakas-palvelu on kutsumustyö, ki-teyttää Manelius.

Myös kivan asiakkaan mää-ritelmä on salolaiselle kolmi-kolle helppo.

- Huonona päivänä asiak-kaalla on huono asennekin eli alennukset ei riitä ynnä muu-ta, mutta jokainen on myös omalla tavallaan mukava ja meidän on oltava samanlai-sia kaikille. Ilolla palvelemme kaikkia. Tämä on mun juttu, tykkään asiakaspalvelusta ja jokainen päivä on erilainen, Latva kuvaa.

- Tätä minä haluan työkseni tehdä, asiakkaat yleensä ovat lähellä sydäntä. Joskus asiakas voi olla harmissaan tuotteen puuttumisesta, mutta asia on vaan selvitettävä ja joskus sii-tä voi selvitä huumorillakin, Voutilainen naurahtaa.

- Kaikki asiakkaat ovat sa-manarvoisia, en voi yksilöi-dä kivan asiakkaan piirteitä. Mutta työstään voi tuntea yl-peyttä, kun huomaa täyttä-neensä toiveet. Kun huomaa, että asiakas on lähtiessään tyytyväinen, Manelius pukee sanoiksi jokaisen myyjän ta-voitteen.

Hyvä myyjä kuuntelee asiakasta

Jaana Manelius on kutsumusammatissaan asiakaspalvelijana.

Katriina Latvan mielestä jokainen asiakas on omalla tavallaan mukava.

Salonjokilaakso

Pohjoismaisen tutkimuksen mukaan suomalaiset nauttivat pohjolan kuumimmista suihkuista.

Ruotsalaiset nauttivat pisimmistä suihkuista ja tanskalaiset käyvät suihkussa ylivoimaisesti useammin kuin muut pohjois-maalaiset.

Henkel Nordenin teettämän tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaiset käyttävät vettä säästeliäämmin ruotsalaisiin ja tans-kalaisiin verrattuna. Varsinaisia vedellä läträäjiä ovat tanskalaiset, jotka käyvät suihkussa muita useammin. Tanskalaisista kuusi kymmenestä ilmoittaa, ettei sulje vesihanaa ennen kuin on ko-konaan valmis suihkusta. Ruotsalaiset puolestaan nauttivat pi-simmistä suihkuista.

- Suihkukäyttäytymisemme eroavat paljon pohjoismaisten naapurimaiden välillä. Yhteinen nimittäjä on kuitenkin suuri vedenkulutus. Tanskalaiset käyvät suihkussa useimmiten, ruot-salaisen ovat suihkussa pisimpään ja suomalaiset käyttävät eni-ten kuumaa vettä. Kestävän kehityksen kannalta olisi tärkeää huomioida, miten vettä käytetään, kun peseydymme, Henkel Nordenin kestävän kehityksen asiantuntija Mats Hagwall sanoo.

Henkel Norden Oy toteutti keväällä 2011 vuosittaisen Henkel Habits -kyselytutkimuksensa, johon vastasi yhteensä 3 000 poh-joismaalaista. Vastaajista yli 1 000 suomalaista, ja 51 prosenttia oli naisia ja 49 prosenttia miehiä.

Suomalaiset rakastavat kuumia suihkuja

Salonjokilaakso

Suomen Omakotiliiton mielestä sähköenergian tasaerälasku-tusmahdollisuus on säilytettävä sähkönkuluttajalla uudesta etä-luettavasta mittauksesta huolimatta.

Energiayhtiöt siirtyvät sähkölaskutuksessa todelliseen tunti-kulutukseen perustuvaan laskutukseen niin sanottujen älymit-tareiden asentamisen jälkeen kaikkien kuluttajaryhmien osalta. Näitä mittareita on asennettu jo runsaasti ja ensi vuonna sellai-nen on jo kaikilla Suomessa.

- Ainakin sähkölämmittäjät ovat jo pitkään suosineet tasaerä-laskutusta ympäri vuoden sen vuoksi, että perheiden tulotkin normaalisti ovat tasaiset eikä siksi tarvitse erityisesti varautua talvikauden suuren kulutuksen aiheuttamiin sähkölaskuihin, viestintäpäällikkö Olli-Pekka Laine sanoo.

Monet muut lämmitysenergiamuodon käyttäjäryhmät, kuten öljylämmittäjät, voivat jakaa öljyhankintansa osiin sopimalla las-kutuksen tasaisiin kuukausieriin ympäri vuoden.

Energiayhtiöille ei ole haittaa nykyisen tasaerälaskutuksen jat-kamisesta entiseen tapaan laskutusvaihtoehtona, koska järjestel-mä on jo ennestään olemassa.

- Monille sähkölämmittäjille sen sijaan tulee ylivoimaisia vai-keuksia maksaa talvikaudella suuria sähkölaskuja.

Omakotiliitto haluaa säilyttää sähköenergian

tasaerälaskutMia Kuisma

Valtakunnallista asunnot-tomien yötä vietettiin jo vii-dennen kerran Salossa. Sa-manaikaisesti asunnottomi-en yön kanssa vietettiin YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastaista päivää, joka muis-tutti siitä, että asuminen on jokaiselle kuuluva yleismaail-mallinen ihmis-ja perusoikeus iästä, sukupuolesta, kansalli-suudesta tai sosiaalisesta ase-masta riippumatta.

Tämän vuoden teemana oli ”Asumisen sietämätön vaike-us”, jolla haluttiin korostaa si-tä, kuinka pienipalkkaisen on vaikea saada asuntoa ja kuin-ka vaikeaa on päästä vuokral-le, jos on menettänyt luotto-tietonsa.

Tapahtuma keräsi Salon torille sankoin joukoin ihmi-siä ja tori kuhisi elämää illan hämäryydestä ja kylmyydestä huolimatta. Sinisestä teltasta tähtitaivaan alta löytyi viisi lämpimästi hymyilevää opis-kelijaneitoa.

- Olemme lähihoitajaopis-kelijoita Salon seudun am-mattiopistosta ja suuntau-dumme kaikki mielenterveys- ja päihdealalle, kertoi telttaa päivästä saakka pystyttämässä ollut Emma Laine.

Tytöillä on menossa vii-meinen vuosi koulua ja heillä on kunnianhimoinen tavoite saada opinnäytetyö valmiiksi jouluun mennessä, sillä kevät-lukukausi kuluu työharjoitte-lujen merkeissä.

- Päätimme toteuttaa opin-näytetyön toiminnallisen osuuden täällä asunnottomi-en yössä omalla puuhapisteel-lä, johon ihmiset voivat tulla osallistumaan erilaisiin leik-

kimielisiin kilpailuihin tai keskustelemaan, mainitsee Heidi Halttunen.

- Olemme saaneet tasatun-nein suoritettavaan arvontaan lukuisia palkintoja salolaisilta yrityksiltä ja haluamme täs-sä kiittää niistä, huikkaa Sari Suutari innoissaan komment-tinsa.

- Puuhapisteen idea lähti alun perin siitä, että olin A-klinikalla työharjoittelussa ja pääsin mukaan Asunnottomi-en yön suunnittelupalaveriin, Emma toteaa.

- Emma soitti heti minulle ideasta ja ilman muuta innos-tuin itsekin aiheesta, kertaa

Sari Suutari alkusyksyn ta-pahtumia.

Mukaan suunnitteluryh-mään saat i in vielä Heidi Halttunen, Ella Härmä sekä Essi Vuorinen ja niin elokuu olikin täynnä säpinää.

- Opinnäytetyöhön kirja-taan tämän illan tuotokset eli miten onnistuimme ja miten siihen päästiin. Kovasti olem-me tehneet töitä päivän eteen ja tässä se nyt on, hiuksiakin on revitty päästä ajatuksel-la, että tuleeko tästä mitään, naurahtaa Ella humoristisesti.

Essi puolestaan toivoo, et-tä kaikki menee hyvin, ra-portointi saadaan tehtyä ja

lopulta mielen valtaa helpot-tunut olo. Opinnäytetyöhön tulee toiminnallisen osuuden lisäksi yleistä tietoa muun muassa tukitoimista Salossa, asunnottomien määrästä sekä tietoutta asunnottomuudesta yleensä.

Opettaja Iiris Niemikin pii-pahti paikalle oppilaitaan ter-vehtimässä ja omien sanojensa mukaan tukea antamassa, ei arvostelemassa.

- Vähän on kylmä, mut-ta onneksi tuli villahousut jalkaan, kaikki naurahtavat kuin yhdestä suusta.

Viisi opiskelijaa Asunnottomien yössäSalossa opinnäytetyön parissa

Ella, Essi, Heidi, Sari ja Emma lämmittivät toisiaan sekä asiakkaita koleassa asunnottomien yössä.

Page 13: Viikko 42 - 2011

�������������� 13Torstaina 20. lokakuuta 2011

Halikkolaisen Satu Huntt ilan painonpudotus-

ta seurataan jo kuudett a viikkoa ja loppusuora

häämött ää. Laihdutusprojektiin kuuluu myös

ryhmätapaamiset, jotka alkavat normaalisti 15

minuutin levolla...

”Mene pois paha läski, ”Mene pois paha läski, tule tilalle timmi kroppa...”tule tilalle timmi kroppa...”

Huntt ilanblogi

Tähän rojektiin kuuluu myös ryhmätapaamiset. Hiukka olin vastakarvaan aluksi mennä moisiin sillä mulla oli mielikuva ohjaajasta, joka saarnaajan lailla julistaisi kuinka meidän tulisi syödä ja samaate liikkua oikiaoppisesti. Tai oishan nää ryhmätapaamiset voi-nu olla myös hämärässä, savuisen utuisessa huoneessa, missä akat istuu ringissä ja hokoo: mene pois paha läski, tule tilalle timmi kroppa...

Ei varmaankaan yllätä ettei kumpikaan mielikuva vastannu totuutt a. Jälkimmääsessä ois kyllä ollu haus-ka käydä sellasehe kaapuhu pukeutuneena.

Ryhmätapaamiset aloitetaan aina vartin tirsoolla. Aluksi akat ryntää patjojen ääreen, levitt ää ne latt ialle ja pistävät maate. Ohjaaja tosin kutsuu näitä rentou-tusharjoituksi, mutt ei oo kuiteskaan raaskinu kieltää nukahtamasta. Onhan laihdutt aminen nääs rankkaa puuhaa ja tartt eehan sitä aina tilaisuuden tullen akku-ja ladata.

Oikiastihan noi rentoutusharjoitukset on sellasta hengen sapuskaa. Rentoutumisen yhteydessä, siellä ihanassa paikassa lötkötellessä, kuulee ihan sellaisia perusajatuksia omasta itestään, ajattelumalleista ja

vaikkapa suhtautumisesta ruokahan. Ihan jänskää ku joku moisia jutt uja korvahan kuiskutt elee varsinki ku ovat niin päivän selviä asioota ett ei niitä tuu normaa-listi ees ajateltuakaan. On se vaan hiano tunne ku saa sisäästett yä elämän perusasioita ja loksahtamahan pa-lat kohdilleen.

Se mistä myös tykkään ryhmätapaamisessa on se ett ei ryhmihin kuulu ikinä 15 enämpää ja väki pysyy samana koko rojektin aikana. Mollahan kaikki eri vai-heessa menossa ja eri ohjelmilla. Siinä saa hyvin kysel-tyä vinkkejä ja tuskaaltua toisille mitä ny sitte tähän projektiin liitt yykään.

Ai niin, ei se meidän ohjaajakaan vastannu mitään mielikuvia. Se on semmonen pirtsakka-tiukkis-tsemp-pari, eikä sillä oo eres tiukkaa nutt uraa eikä se paasaa meille mitä saa aukinaaseen suuhun laitt aa tai kuinka kroppaa tulisi liikutt aa.

Ja mikä parahinta niin toisten ryhmäläästen onnis-tumisista nauttii ku omistansa. Eräs meistä akoosta tuulett i naamakirjan ryhmässä shoppailleensa itellen-sä 38 kokoosen tantun ja mun tartt i sitä oikein iteki ää-nehe tuulett aa. Sinne mäki oon matkalla!

Heli Laaksonen

Kun halikkolainen Mark-ku Honkasalo jäi viime vuo-den joulukuussa työttömäksi, päätti hän päivittää taitojaan osallistumalla Salon seudun aikuisopistossa järjestettävään fyyrapajakoulutukseen. Koulu-tuksen tavoitteena on vahvistaa työelämässä tarvittavia taitoja, tukea työllistymistä ja ohjata työelämään suuntautumises-sa. Kolmivaiheiseen koulutuk-seen kuuluu lähiopetusta, työ-harjoittelua sekä jälkiohjausta.

Markku Honkasalo osallis-tui keväällä ATK-painotteiseen fyyrapajakoulutukseen.

- Edellinen työnantaja meni konkurssiin juuri ennen jou-lua, joten minun piti ilmoittau-tua työvoimatoimistoon. Sieltä kuulin tästä koulutuksesta ja kun minulla ei ollut atk-taitoja ennestään ollenkaan, ilmoit-tauduin mukaan, Honkasalo kertoo.

Honkasalo suoritti tietoko-neen @kortin kymmenen hen-gen ryhmässä, Kari Kuosan opetuksessa.

- 30 vuotta sitten olen vii-meksi opiskellut jotakin. Meil-lä oli erinomainen opettaja, joka sai tolloimmatkin oppi-maan. Hänellä oli hyvä tapa opettaa, Honkasalo toteaa.

Kahdeksan tuntia kestäneet opiskelupäivät eivät olleet pelk-kää tiukkaa opiskelua, vaan ryhmä vieraili muun muassa Hellan tehtaalla Salossa.

- Kävimme myös keilaamas-sa ja tutustumassa Teijo-taloi-hin. Se oli mukavaa vaihtelua päiviin. Kokonaisuudessaan atk-koulutus kesti seitsemän viikkoa ja olimme aikuisopis-

tolla viisi päivää viikossa. Työ-harjoittelun suoritin Halikossa ja se kesti kuukauden, Honka-salo muistelee.

- Ryhmän likat taisivat ol-la harjoittelussa kaupan alalla. Tuo työharjoittelu oli muka-va vaihe. Taloudellista hyötyä tästä ei ollut, mutta sai nähdä millaista hommaa harjoittelu-paikoissa tehdään. En ollut ko-neiden kanssa tekemisissä har-joitteluvaiheessa, mutta kotiin olen ostanut tietokoneen, Hon-kasalo jatkaa.

Tietokoneen @kortin lisäksi Honkasalo suoritti trukkikor-tin, ensiapu1 -kortin sekä työ-turvakortin.

- Suoritin kaikki, mitkä sai ilmaiseksi. Trukkia en ole kor-tin suorittamisen jälkeen aja-nut, mutta kortti on kuiten-kin hyvä olla olemassa. Ensi-aputaidot on aina hyvä osata, koskaan ei tiedä mitä tulee vas-taan, Honkasalo toteaa.

- Työturvakorttia tarvitaan nykyään monessa työpaikassa, ilman sitä ei välttämättä pää-se portista sisälle, Honkasalo jatkaa.

Menneisyys ja tulevaisuus

Markku Honkasalo työsken-teli aikaisemmin 30 vuoden ajan rakennusalan yrityksessä. Lomautusten jälkeen Honka-salo jäi työttömäksi.

- Fyyrapajakoulutus toi si-sältöä elämään, kun ei talvella kotonakaan ole mitään puu-hailtavaa. Koskaan ei kanna-ta jäädä sohvalle makaamaan ja odottamaan, Honkasalo to-teaa.

- Ostin itselleni tietokoneen kotiin @kortin suorittamisen jälkeen. Nykyään osaan käyt-tää sähköpostia ja maksaa las-kut verkkopankissa. Kurssi lähti liikkeelle alkeista ja opet-telimme netin käyttöä sekä kir-joittamaan wordillä. Kotona-kin olen välillä huvikseni näpy-tellyt wordillä jotakin, Honka-salo jatkaa.

Aloittelija koki hankalaksi, että mistä hiiren näppäimestä tapahtuu mitäkin. Kun perus-asiat ovat takaraivossa, päättö-koekin meni hyvin ja kortti tu-li taskuun.

- Kyllä siellä alusta asti ope-tetaan ja perusasioita käydään

läpi. Ei tällaisen plus 50 mie-henkään tarvinnut konetta pe-lätä, Honkasalo naurahtaa.

Nykyään Honkasalo työs-kentelee rakennusalan töissä kunnostaen vanhaa rintama-miestaloa.

- Serkku puhui tästä talosta ja sain pestin hänen kauttaan. Nyt kunnostamme tätä yhdes-sä, välillä olen täällä yksinkin. Tämä on kolmikerroksinen ta-lo ja tarkoitus olisi saada tämä jouluksi valmiiksi. Sen jälkeen en tiedä mitä teen. Aikaisem-min en tällaista työtä ole teh-nyt, mutta kyllä siinä hirsitalo-jen rakentamisestakin sai alalta kokemusta, Honkasalo toteaa.

Markku Honkasalo palasi koulun penkille30 vuoden tauon jälkeen

----, -

Markku Honkasalokunnostaa Halikossakolmikerroksistarintamamiestaloa.

Salonjokilaakso

Isännöitsijäntodistus ker-too taloyhtiön kunnosta ja tulevaisuudensuunnitelmis-ta.

Isännöintiliitto ja Kiin-teistöliitto korostavat, että asunnon ostajan on syytä tutustua kunnolla isännöit-sijäntodistukseen, jotta tie-tää, millaisesta yhtiöstä on ostamassa asuntoa.

Lakimies Marina Furuh-jelmin mukaan isännöitsi-jäntodistus sisältää puolu-eettomat asiantuntijatiedot taloyhtiön korjaushistoriasta ja -suunnitelmista.

- Sen avulla asunnon osta-ja tai vuokraaja saa esimer-kiksi tiedon siitä, onko yhti-öön tulossa lähiaikoina put-kiremontti, onko yhtiössä säästetty etukäteen remont-tia varten tai onko yhtiöllä käytettävissään vuokratuloja tähän tarkoitukseen Furuh-jelm kertoo.

Asunnon myyjä tai kiin-teistönvälittäjä tilaa isän-nöitsijäntodistuksen taloyh-tiön isännöintiyrityksestä, ja sen laatii yhtiön isännöit-

sijä. Isännöitsijäntodistuk-sen hinta on sovittu yhtiön hallituksen ja isännöitsijän kesken. Hinnan voi tarkis-taa oman taloyhtiönsä isän-nöintiyrityksen palveluhin-nastosta.

Riittävästioikeaa tietoa

- Onnistuneen asunto-kaupan edellytys on, että ostaja saa riittävästi oikeaa tietoa yhtiön nykytilasta ja tulevaisuuden suunnitelmis-ta, esimerkiksi tulevista kor-jaushankkeista, kommentoi Kiinteistöliiton lakimies Jaana Sallmén.

Isännöitsijä vastaa siitä, että tiedot isännöitsijänto-distuksessa ovat oikein.

- Pienikin virhe isännöit-sijäntodistuksessa voi aihe-uttaa ison riidan asuntokau-poissa, Marina Furuhjelm toteaa.

Isännöitsijäntodistus luettava huolella asuntoa ostaessa

Salon kuntokeskus Oy,Savipajankatu, 24260 Salo | p. 040 689 3907

sa lo@l i i kun takeskuskun to i l ev i l l e .fi | www.kun to i l ev i l l e sa lo .fisa lo@

Tulossa mm:Painonhallintaryhmät, kahvakuula,tuntimaratonit.www.kuntoilevillesalo.fi

Page 14: Viikko 42 - 2011

��������������14 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Heli Laaksonen

Verenluovuttajia tarvitaan jatkuvasti. Salossa verenluovu-tukseen on mahdollisuus jo-kaisen kuukauden viimeisenä torstaina ja perjantaina VPK talolla. Ensimmäinen kerta luovuttajana saattaa olla jän-nittävä ja ehkä hieman pelot-tavakin kokemus. Ensikerta-laisia kuitenkin ohjeistetaan hyvin eikä syytä jännitykseen ole. Punaisen Ristin netti-sivuilta löytyy reilusti tietoa ja siellä voi testata, sopiiko ve-renluovuttajaksi.

- Ennen luovutusta kannat-taa syödä ja juoda hyvin, sai-raanhoitaja Kati Ollanketo ohjeistaa.

Mukaan tarvitaan henkilöl-lisyystodistus.

- Suomen viranomaisten myöntämä, esimerkiksi pas-

si, ajokortti ja henkilökortti kelpaavat henkilöllisyystodis-teeksi, Ollanketo jatkaa.

Kiertävässä verenluovutus-palvelussa yhtenä luovutuspäi-vänä käy 80–100 luovuttajaa. Jokainen luovuttaja tutkitaan ja alkuun täytetään luovutus-kaavake, minkä avulla tarkis-tetaan henkilön sopivuus luo-vuttajaksi.

- Luovuttajaksi kelpaavat 18-59-vuotiaat henkilöt. Pai-noa täytyy olla yli 50 kiloa, Ollanketo kertoo.

Jokaiselta luovuttajalta ote-taan 450 milli litraa verta. Luovutustilanne ei saa aihe-uttaa vaaraa luovuttajalle, ei-kä sille, joka saa luovutetun veren.

- Ennen luovutusta jokainen testataan ja täytettävä kaavake kertoo myös paljon, Ollanke-to sanoo.

- Täällä Salossa on kahdek-san paikkaa, jossa voi luovut-taa. Yksi henkilö on luovut-tamassa noin viisi minuuttia, mutta aikaa voi mennä jonosta riippuen pidempäänkin. Luo-vutuksen jälkeen saa kahvia, teetä tai mehua, Ollanketo jatkaa.

Verta luovuttamalla saattaa pelastaa toisen ihmisen hen-gen. Tällä hetkellä eniten tar-vitaan A-, O- ja B- veriryhmi-en verta, mutta tilanne muut-tuu jatkuvasti.

- Verta annetaan niin vau-voille kuin ikääntyneillekin, koskaan ei tiedä kuka sitä tar-vitsee. Toivoisimme, että mah-dollisimman moni tulisi luo-vuttamaan ja antaisi sen lah-jan tuntemattomalle, Ollan-keto toteaa.

Viime viikolla verta kä-vi luovuttamassa Salon syys-

markkinoille saapunut Tuomo Björklöf, jolle tämä luovutus-kerta oli toinen.

- Ensimmäisen kerran luo-vutin verta armeijassa. Ei tä-mä jännitä, kun minulla ei ole mitään neulakammoa tai vas-taavaa, Björklöf toteaa.

Björklöf kuuli verenluovu-tusmahdollisuudesta ja asteli sisälle VPK talolle.

- En ole hetkeen luovutta-nut verta, kun nämä tilaisuu-det on jotenkin mennyt ohi, enkä tiedä milloin omalla paikkakunnallani olisi ollut mahdollisuus tällaiseen. Nyt huomasin tämän ja päätin tul-la, Björklöf sanoo.

- Ei tästä koskaan ole tullut huonoa oloa, yleensä on ihan normaali olotila, kun penkistä nousen. Olen syönyt ja juonut tänään hyvin, Björklöf jatkaa.

Verenluovutus on arvokas lahja Salon VPK talolla luovutetaan verta kerran kuukaudessa

Tuomo Björklöf kävi pienen tauon jälkeen luovuttamassa verta. Näytteen otti sairaanhoitaja Kati Ollanketo.

Aiheina mm: hyvinvointi ja kauneus koti ja asuminen esiintyjät ja ohjelma

Tee varaus21.10. mennessä!

Teemalehdenjakelu 29.500kpl

Ilmoitusvaraukset: (02) 7272 994 - [email protected]

Pauliina Kallio

Miksi jääkarhut eivät voi syödä pingviinejä? Mikä suuri hiekkalaatikko sijaitsee ’Epyk-tin’ lähellä? Mitä ovat valkoi-set hahtuvat maapallon ympä-rillä? Maailma on suuri ja ava-ra, mutta kaikki ihmiset ovat samanaikaisesti hyvin saman-laisia ja aivan erilaisia.

Vuoden 2008 pakolaisnai-nen, salolainen Sambeau Sam-Koskitanner tekee vapaaeh-toistyötä ja kulkee etenkin pääkaupunkiseudun kouluis-sa ja päiväkodeissa kertomas-sa maailmasta päiväntasaa-jan tuolla puolen, maailmasta maapallon toisella laidalla.

Tällä kertaa hän on saapu-nut Märynummen päiväko-tiin.

- Miten kertoa lapsille pa-kolaisuudesta? Miten kertoa lapsille rankoistakin asioista traumatisoimatta, mutta kos-kettavasti? pohtivat Sam-Kos-kitanner ja Märynummen päi-väkoti-esiopetusryhmä Viika-rien lastentarhanopettaja Tuu-lia Tamminen.

- Ja toisinpäin, miten me voisimme ymmärtää, miltä tuntuu lapsesta, joka on näh-nyt vaikkapa kuinka äiti pa-hoinpidellään ja jonka isä on sotilas. Ja kun vihdoin pääsee sellaisesta paikasta turvaan, kohtaa vielä rasismia, Sam-Koskitanner miettii aikuisten

kesken. Sambeau Sam-Koskitanner

kotiutui Halikkoon 1994.- Vieläkin kun kuljen tästä

ohi, tulee sellainen olo, kuin kotipaikkaan palaisi. Rakas-tan näitä Märynummen män-tymetsiä, vaikka silloin tänne tullessani kaipasinkin palavas-ti synnyinmaahani Kambot-saan, yhä yhdistyneessä Salos-sa asuva älykäs ja aktiivinen nainen kertoo.

Viikareiden ja koko Märy-nummen päiväkodin toimin-tavuosi 2011-2012 on nimetty kansainvälisyyden teemavuo-deksi ja myös kestävä kehitys on näkyvästi esillä.

- Kambotsalainen sananlas-ku sanoo, että ’elämä on kuin

kala pyrstö suussa’ ja sitähän se minusta tarkoittaa, että myös lapsi voi opettaa aikuista. Ei sillä, että me aikuiset olisim-me tyhmiä, olemme vain ta-pojemme uhreja. Lapsi voi ih-metellä, miksi vesihana unoh-tui päälle, miksi vanhempi tai joku muu saa nimitellä tois-ta ihmistä, Sam-Koskitanner pohtii.

- Lapset toimivat lähettiläi-nä niin näissä kulttuurikasva-tusasioissa kuin esimerkiksi energiansäästöasioissakin.

Viikareissa Sam-Koskitan-ner pukee päälleen synnyin-maansa monikäyttöhameen sarongin ja näyttää miten se sidotaan pesulle mennessä tai töitä tehdessä. Elämän lanka -huivin monet tehtävät saavat niin ikään Viikarien suut ym-myrkäisiksi.

- Kambotsassa naiset eivät riisuudu täysin lähes koskaan. Näin saronki sidotaan, kun mennään vaikka vesiputouk-sen alle suihkuun. Ja tämä huivi on monen köyhän ainoa omaisuus. Se voidaan kietoa päähän suojaamaan helteeltä, töissä siihen pyyhitään hiki kasvoilta, nuoret äidit kuljet-tavat siinä vauvojaan kanto-liinassa ja kun on lopulta aika heittää hyvästit maailmalle, tätä käytetään käärinliinana kasvoilla. Elämän lanka, Sam-Koskitanner lisää ja niin lapset kuin aikuisetkin jäävät mietti-mään maailmaa.

Jääkarhut eivät voi syödä pingviinejä, koska jääkarhut asuvat pohjois- ja pingviinit etelänavalla. Viikareiden Ville tietää, missä kohtaa maailman karttaa on Suomi ja kansain-välisyys-vuoden jälkeen myös sen, että Egyptin eli lasten kie-lellä Epyktin läheinen hiekka-laatikko on nimeltään Sahara ja että valkoiset hahtuvat satel-liittikuvassa ovat pilviä. Ja että kiitos on kmeriksi ar kun.

Kestävää kehitystä ja kansainvälisyyttä– Märynummen Viikarit oppivat maailmasta

Viikareita toivottamassa hyvää huomenta. Nämä kansainväli-set märynummelaiset lapset osaavat saman myös englanniksi. (Oik.) Venla, Saskia, Walma ja eturivissä Emilia odottavat innokkaina Sambeau Sam-Koskitannerin tarinoita.

Kun ruokailun jälkeen nousette pöydästä, laittakaa kädet näin, kumartakaa ja sanokaa ar kun. Se on kmeriksi kiitos, Sambeau Sam-Koskitanner näyttää Märynummen Viika-reille.

Page 15: Viikko 42 - 2011

�������������� 15Torstaina 20. lokakuuta 2011

Älykästä polttoaineen kulutusta.EcoBoost-bensiinimoottori.

Älykästä pysäköintiä.Aktiivinen pysäköintiavustin.

Älykästä ennakointia.Active City Stop.

Älykästä ajonautintoa.

(Edun arvo n. 1.700 €)

ford.fi

MONIPUOLINEN VALIKOIMA AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN!

1.6 Trend 105hv 5-ovinen 21.400 €1.6 Trend 105hv 4-ovinen 21.800 €

1.6 Titanium 125hv 5-ovinen 24.600 €1.6 Titanium 125hv 4-ovinen 25.000 €

Hinnat sisältävät autoveron 4.344,36 – 5.167,32 €. Toimituskulut +600 € lisätään hintaan. co2 päästöt 136-139 g/km.

RAHOITUSESIMERKKI* Focus 1.6 Trend 105hv 5-ovinen 1.6 Trend 105hv 5-ovinen 22.000 €Käsiraha 4.500 €Maksuaika 60 kkKorko 3,9 %Kk-erä 270 €*esimerkkilaskelmassa maksuaika 60kk, viimeinen suurempi erä 4.400 €. Ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 5,22 %, Ksl:n mukainen luottohinta 24.857,72 €.

SYYSEDUT FORD FOCUKSEEN!Varastossamme oleviin 4- ja 5-ovisiin autoihin

metalliväri + talvirenkaat kevytmetallivanteilla

VELOITUKSETTA!

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

(sis. toimituskulut 600 €)

LOHJA, Maksjoentie 8-9Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17www . p p a u t o . f i

Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

SALO, Örninkatu 3-5Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17www . p p a u t o . f i

Page 16: Viikko 42 - 2011

��������������16 Torstaina 20. lokakuuta 2011

rahalle kunnolla vastinetta.

LOKAKUUN ASIAKASOMISTAJATARJOUS

11.990 €ASIAKASOMISTAJAHINTA

499 €GOODYEAR talvirenGAS SRJ

3,9 %kiinteä rahoituskorko

500 €käsiraha

199 €kuukausierä

2O KPL ERÄ!Grande Punto Air 1.2 S&S 5-ovinen

Fiat Grande Punto Air 1.2 S&S 5-ovinen. Hinta sisältää autoveron 2.419,30 €, toimituskulut 600€ lisätään hintaan. Co2 päästöt 123 g/km. Rahoitusesimerkissä auton kokonaishinta 13.089 €. Sisältää autoveron, toimituskulut sekä talvirenkaat. Käsiraha 500 €, maksuaika 60 kk, korko 3,9 %, luoton perustaminen 185 €, eräkohtainen käsittelykulu 8€/kk, viimeinen suurempi erä 3.080€. Ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 5,71 %, ksl:n mukainen luottohinta 15.328,58 €

+

+

+

=

Vakiona mm: Ajotietokone ESP-ajonvakautus, Ilmastointi, Radio CD/MP3 6-kaiutinta, TAKUU 3 VUOTTA

fiat.fi

LOHJA, Maksjoentie 8-9Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17www . p p a u t o . f i

Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

SALO, Örninkatu 3-5Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17www . p p a u t o . f i

Page 17: Viikko 42 - 2011

�������������� 17Torstaina 20. lokakuuta 2011

LOHJA, Maksjoentie 8-9Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17www . p p a u t o . f i

Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

SALO, Örninkatu 3-5Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17www . p p a u t o . f i

*hinnnat sisältävät autoveron 5.061,74-5.658,98 €. Päästöt 116 - 137 g/km. Toimituskulut +600 € lisätään hintaan. Hinta koskee rajoitettua erää autoja.

Kulutus, maantie (l/100 km) 4.7 | Kulutus, kaupunki (l/100 km) 7.6 | Kulutus, yhdistetty (l/100 km) 5.7CO2-päästöt (g/km) 134 | Päästöluokka Euro 5

Norm. 26.333 € 1.4 Turbo EcoFlex 140 hv Sports tourer 26.950 € svh. 27.650 2.0 CDTI 130 hv EcoFlex 5-ovinen 26.450 € svh. 28.150 2.0 CDTI 130 hv EcoFlex Sports Tourer 27.700 € svh. 29.400

| |24.600€

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Insignia Pro tärkeimmät vakiovarusteet

UUTUUS!

-1 700 € Ecoetusi.

nyt!

Norm. 26.333 €

svh. 27.650 € | svh. 28.150 € | svh. 29.400 €

Hinnat sisältävät autoveron 5.061,74-5.658,98 €. Päästöt 116 - 137 g/km. Toimituskulut +600 € lisätään hintaan. Hinta koskee rajoitettua erää autoja.

Tervetuloa tutustumaan! * Ecoetuhinta edellyttää vaihtoautoa w w w . o p e l . f i

Continental Ice-Contact 215/65/16

+ teräsvanteet499 €

Ylellinen Insignia Pro!1.4 Turbo 140 hv ecoFLEX Start/Stop 5-ov

Ecoetuna

Page 18: Viikko 42 - 2011

��������������18 Torstaina 20. lokakuuta 2011

www.kiekkohait.fiMENOSSA MUKANA

Jäähallissa ke 19.10. klo 19.00. Liput: 7€/3€

Seuraava kotiottelu

Jarmo Laakso

Angelniemen Ankkurin Halikko-viesti -suunnistus-tapahtuma on perinteisesti syksyn viimeisiä suunnistus-kilpailuja. Tulevan viikon-vaihteen XXIII Halikko-vies-ti juostaan Salon Hevonpään maastoissa ja kilpailukeskuk-sena toimii Hevonpään ampu-marata.

Alue kilpailukeskuksineen on hieno ja tarjoaa hyvät puit-teet kilpailujen järjestämiseen. Maasto on vaativaa avokallio-maastoa, eikä siellä ole kilpail-tu kymmeneen vuoteen. Ko-timaisen kilpailukauden päät-tävän suunnistustapahtuman tavoitteena on tarjota rennon letkeätunnelmainen päivä.

- Varsinaisen ilmoittautu-misajan puitteissa Halikko-viestiin on ilmoittautunut 131 joukkuetta, joista 16 on Ruot-sista ja kaksi Venäjältä. Odo-

tan tietysti vielä muutamia vii-me hetken ilmoittautumisia. Määrissä olemme viime vuo-den tasolla, toteaa kilpailun tiedottaja Jari Kuusisto.

Toistaiseksi peräti neljän joukkueen voimin viestiin ovat saapumassa Delta, Hel-singin Suunnistajat, OK Ra-seborg ja Paimion Rasti.

Myöhässä joukkueen ka-saamiseen heränneille muistu-tukseksi Kuusisto toteaa, että jälki-ilmoittautua viestiin voi vielä keskiviikkoon asti.

Ratamestarin mietteitä

Tämänvuotinen Halikko-viesti järjestetään uuden rata-mestarin reiteillä, kun runsaan viidentoista vuoden ajan rata-mestarina toiminut Ilkka Saa-rimäki luovutti vastuun Vesa Elovaaralle.

- Lupauduin viime talvena Halikko-viestin ratamestarik-

si. Alkusyksy on vielä men-nyt totutellessa Ilun saappai-siin, jotka tosin vielä tuntuvat hieman väljiltä, mutta toivot-tavasti ajan myötä istuvat pa-remmin, Elovaara toteaa.

Muutamat viime vuodet hän on tehnyt ratoja sprintti-kisoissa, mutta nyt tarjoutui hieno tilaisuus laatia ratoja oi-keaan suunnistusmaastoon il-man rajoituksia.

Elovaara kuvailee maastoja mainioiksi. Aivan Hevonpään kilpailukeskuksen vieressä on yksi Halikon hienoimmista avokallioalueista ja kilpailun yleisörasti on aivan huoltora-kennuksen takana haulikko-radalla.

- Alue tarjoaa erittäin vaa-tivan maaston tämän vuoden viestille. Kulkukelpoisuus on kauttaaltaan erittäin hyvä ja hidastavia aukkoja ja tiheik-köjä maastossa on vähän.

Matti Mäkinen on päivit-

tänyt kilpailukartan, joka on pienipiirteisimmiltäkin alu-eilta selkeälukuinen. Kaik-

ki osuudet mahtuvat tänäkin vuonna A4-kokoiselle kartalle. Rasteja kilpailussa on käytössä

68, mikä on määrältään samaa luokkaa kuin aikaisempinakin vuosina.

Viikonvaihteessa järjestettävä Halikko-viesti juostaan Hevonpään vaativassa maastossa. Kuvassa Paimion Rastin Markus Lindeqvist viime vuoden viestissä Kokkilassa.

Salonjokilaakso

Salon Vilppaan pienimmät koripalloilijat ovat saaneet al-kaneeseen kauteen mukavan startin – uudet koripallot.

Tapiola ja Toyota ovat yh-dessä Passeliauton kanssa lah-joittaneet 200 koripalloa Vilp-paan supermikroille.

Junioripää l l ikkö Marko Vihiniemi kiittää yrityksiä hy-västä yhteistyöstä.

- Uudet koripallot tuovat pienille mukavasti lisää intoa harrastamiseen. Olemme saa-neet tänä syksynä kymmeniä uusia harrastajia eri ikäluok-

kiin, Vihiniemi kertoo.Tapiolan paikallisjohtaja

Olli Alho kertoo, että yhteis-työ nuorisotyötä tekevien ta-hojen kanssa on aina mielui-saa.

- Lasten ja nuorten harras-tusten tukeminen sopii meil-le mainiosti. Haluamme olla mukana juuri tämäntapaisessa toiminnassa, Alho sanoo.

Vilppaalla on tällä hetkellä reilut 300 juniorikoripalloili-jaa.

- Kasvua on viime vuodesta kymmenisen prosenttia, juni-oripäällikkö Marko Vihiniemi iloitsee.

Vilppaan pienimmillekoripalloilijoille uudet pallot

Vilppaan junioripäällikkö Marko Vihiniemi vastaanotti kori-pallot Tapiolan aluejohtajalta Olli Alholta.

Hevonpää tarjoaa puitteet XXIII Halikko-viestille

Salonjokilaakso

Salon Vilpas on solminut Mikko Tupamäen kanssa jatkosopimuksen, joka pitää 33-vuotiaan koripallovalmen-tajan Salossa kolmen vuoden ajan.

Vilppaan ja Tupamäen tiet kohtasivat ensimmäisen ker-ran huhtikuussa ja pikaisessa aikataulussa sorvattiin kauden 2011-2012 kattava sopimus.

- Kuherruskuukaudet ovat nyt takana ja Tupamäki on osoittautunut valmentajaksi, jolla sykkii rinnassa viikinki-sydän. Seurajohto ja pelaajat ovat olleet erittäin tyytyväisiä Tupamäen käden jälkeen ja yhteistyö on toi-minut molempiin suuntiin. Siksi jat-kosopimuksen te-ko oli äärimmäi-sen helppoa. Tupa-mäen jatkopahvin ansioista katsom-me seura ssa myös

tulevaisuuteen. Joukkueen kokoaminen ensi keväänä on huomattavasti helpompaa, kun pelaajat tietävät valmenta-jan, myöntää Salon Vilppaan puheenjohtaja Keijo Poutiai-nen.

Marraskuussa 34 vuotta täyttävä Tupamäki on ollut tyytyväinen Salon kuvioihin. Tupamäen sitoutumisesta pro-jektiin kertoo sekin, että Kes-ki-Suomesta lähtöisin oleva mies osti Salosta oman asun-non.

- Salossa on loistavat harjoit-telumahdollisuudet ja seurassa on motivoituneita ihmisiä, jot-ka haluavat viedä seuraa eteen-päin. Minulla on valmentaja-

na suuri haaste ja mah-dollisuus viedä paikal-lista koriskulttuuria ja seuran pelaajia seu-raavalle tasolle, tote-aa Tupamäki.

Vilpas on aloitta-nut Korisliigakautensa

kahdella voitolla ja kol-mella tappiolla. Sun-nunta ina joukkue kohtaa Korihait Sa-lohallissa.

Mikko Tupamäkijatkaa Vilppaassa

ja yhteistyö on toi-minut molempiinsuuntiin. Siksi jat-kosopimuksen te-ko oli äärimmäi-sen helppoa. Tupa-mäen jatkopahvin ansioista katsom-me seura ssa myös

na suuri hdollisuulista koseuranraavallaa Tup

Vilpanut Kori

kahdella mella tnuntakohtalohal

PE 21.10. klo 18.00

vs.LiigaEura

Otteluisäntä:

Mestaruusliigan ottelu

S-Etukortilla 10 € (norm. 12 €), Eläkeläiset S-Etukortilla 8 € (norm. 10 €), 15-18-vuotiaat S-Etukortilla 5 € (norm. 6 €), Alle 15-vuotiaat ilmaiseksi.

SU 23.10. klo 14.00Suomen Cupin puolivälierä

Pihtipudas

vs.

PihtiPislaploki

ipudas

vs.

i dislaploki

Otteluisäntä:

LP Viesti - LiigaEura pelin pääsylipulla sunnuntain Suomen Cupin pelin pääsylippu vain 5 € !

vs

Ti 25.10. klo 17.30-19.00SALOHALLISSA

LP Viesti järjestää harjoituksiinsa avoimien ovien päivän

Tervetuloa seuraamaan naisten lentopallon Mestaruusliigassa pelaavan LP Viestin harjoituksia!

S-Etukortilla 10 € (norm. 12 €), Eläkeläiset S-Etukortilla 8 € (norm. 10 €), 15-18-vuotiaat S-Etukortilla 5 € (norm. 6 €), Alle 15-vuotiaat ilmaiseksi.

Page 19: Viikko 42 - 2011

�������������� 19Torstaina 20. lokakuuta 2011

100kg/rs/ps

599rsTarjous to-su 20.-23.10.

Snellman Porsaanulkofi lee 850 g(7,05/kg)

Tarjous to-su 20.-23.10.

149prk Valio maustetutjogurtit 1 kgei laktoositon

Ehdotukset ruokapöytään: Erilainen lihapata ja lihapyörykkävuokaNouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi

TARJOUKSET TO-KE 20.-26.10.VaivattomastiValintatalosta

Omena Jonagold, HollantiPaprikamix 500 g (2,00/kg), EspanjaPäärynä Conference, HollantiAngelino luumu 500 g (2,00/kg), Italia

Hedelmiä ja vihanneksia yhdelläeurolla! Tarjous to-su 20.-23.10.

Lisää 1€ tuotteita myymälässä!

079rs/psHK lihapyörykät tai jauhelihapihvit 330-360 g (2,19-2,39/kg)

400Creme Bonjourtuorejuustot 200 g (10,00/kg)yksittäin 2,79 rs (13,95/kg)2 rs

199 Findus Wok-vihannekset450-500 g (3,98-4,42/kg)ps

199 HKKabanossit400 g (4,98/kg)pkt

159 PerheleipuritAamiaissämpylä7 kpl/420 g (3,79/kg)ps

139 Felix punajuuret 570/380 g(3,66/kg)prk

129psMalacolakritsisekoitus 250 g (5,16/kg)

Meillä myösnämä palvelut:

MA-PE 7 - 21, LA 8 - 18, SU 12 - 18Pahkavuori Rauhanlinnankaari 2, Salo

keräilykampanja29.9.2011 – 29.1.2012.

keräilykampanja29.9.2011 – 29.1.2012.

MUISTA MYÖS Salkkarin maksuton lapsiparkki 3–9-vuotiaille!

Korisliigaa Salohallissa!

Salon vauhdikkainta viihdettä!

KKoorriisslliiiiggaaaa SSaalloohhalliVILPAS VIKINGS -REBORN

SU 23.10. klo 18.30

ww

w.v

ilp

asv

ikin

gs.

fi

VIKING LINE tarjoaa kaikilleottelulipun ostaneille ilmaisen risteilyn.

-Korihait -Korihait Liput 12€/6€, S-Etukortilla 10€/5€Ottelu-

isäntänä: Menossamukana:

Salonjokilaakso

Karjalaisseurojen Salon pii-ri järjestää iloa syksyn pimey-teen perinneiltamien muodos-sa. Karjalaisia perinneiltamia vietetään Salon VPK talolla lauantaina monen vuoden tau-on jälkeen.

- Ohjelmassa on pienois-näytelmä, puhetta, hanurin-

soittoa, lausuntaa, yhteislau-lua, puffetti itse tehtyine kar-jalanpiirakoineen ja tietenkin lopuksi tanssia, aluevastaava Marja Rautanen kertoo.

Iltamissa seurustellaan, ta-vataan tuttuja, tutustutaan uusiin ihmisiin sekä nautitaan yhdessäolosta ja tarjoilusta. Il-lan juontavat YLE:stä tutut Marjatta Kaistila ja Jaakko

Salonoja.- Tanssin tahdeista vastaa

tanssiyhtye City-Fox, Rauta-nen toteaa.

Karjalaisseurojen Salon pii-ri pyrkii tekemään Karjalaa tunnetuksi ja vaalii karjalaista kulttuuria. Tarkoituksena on myös tukea alueen karjalaisia muun muassa sosiaalisessa ja henkisessä asemassa.

Piiri voi myös toimia yhdis-tävänä tekijänä karjalaisyhtei-söjen ja Karjalan Liitto ry:n välillä. Piiri on jäsenenä Kar-jalaliitossa ja piirin tehtäviin kuuluu myös valvoa alueel-laan toimivien karjalaisyhtei-söjen toimintaa.

Karjalaisseurojen Salon piiri järjestäälauantaina perinneiltamat

Page 20: Viikko 42 - 2011

��������������20 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Vapaa-aikaan

REK. MATKANJÄRJESTÄJÄTule Maijan MatkoilleTule Maijan Matkoille

Ilmoitt. ja tiedustelut puh. 02-735 1410, 050 590 9510

14.-15.11. Viking risteily. Kuljetus + lounas + kahvi + hytti A2. ..... 45€

19.11. T:reen Kädentaidon messut Kulj.+lippu...................... 45€

26.11. Perinteinen ostosmatka eri alojen myymälöihin Sis. kuljetuksen ja ruoan ................................................... 55€

16.-17.1. Viking risteily. Kuljetus + lounas + kahvi + hytti A216.1. H:gin Kaupunginteatterissa klo 19.00 ”Ihmisen osa”. Mm. Ritva Valkama .................................. 55€

4.2. H:gin Kaupunginteatterissa ”Katri Helena”.................. 70€

6-7.2. Viking risteily. Kuljetus + lounas + kahvi + hytti A23.3. H:linnan Kaupunginteatterissa. Kulj. ruoka, lippu. Niskavuoren - Loviisan Tarina. Mm. Ritva Oksanen.......... 60€

v. 2012

Matkailu

www. biosalo.fi

Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myös Facebookissa.

2

2

2

2

1

1

2. vko! K11 9€Pe-To 17.30JOHNNY ENGLISH - UudestisyntynytHellyyttävä Puh :) -S- 7,5€Pe-Su 17.45NALLE PUHIN ELOKUVA (dub.)

Suomen ENSI-ILTA! Samuli Edelmann ym. K13 9€Pe-To 19.30KOTIRAUHAKIIREHDI!! Kaurismäen palkittu uutuus! -S- 9€Pe-To 19.00LE HAVRE

Ihanat siniset ystävämme! K7/5Ma-Ti 17.00SMURFFIT (dub.) Martti ja Salama vauhdissa! -S-Ke-To 17.00AUTOT 2 (dub.) 5€ !

AVANTO Merikulmalla alkaa uusi kausi KE 26.10

KE klo 15.00 – 20.30 Hinta 7e / hlö

Smartum ja Sporttipassi Kahvila 02-7361240

www.merikarhu.fi

Katso www.saven.fi

www.savenmaa.fi puh. 0400 288500

ARMEIJAKAUPPAARMEIJAKAUPPAARMY KONEETARMY KONEETJA LAITTEETJA LAITTEET

ARMYARMYTEKSTIILITTEKSTIILIT

Sama sanoma, uudet mausteet!Sama sanoma, uudet mausteet!

Rummunlyöjänkatu 13puh. 0400 861 634www.pelastusarmeija.fi/salo

T erve tu loa!T e rve tu loa!

Su 23.10. klo 17 Sanaa sinulle

Ma 24.10. klo 18 Majakka

Ti 25.10. klo 14 Naisten kahvi ja keskustelu

Ti 25.10. klo 17 Kitaransoiton alkeet

Ke 26.10. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri

JOHANNA TUKIAINENPE 21.10.

PE 28.10.

sis. narikan -K18-i ik K18

6 € (8 €)PINJA PERHONEPINJA PINJA PERHONENNJA PERHONENJ PERHOERHONEOPINJA PERHONENPINJA PERHONENINJA PERHONENEPINJA PERHONEINJA PERHONENINJA PERHONNJA PENJA PERHONENP HONEN

0066/096/09//009006/0906/06/06/0906/0906/096/0/06/0906/09

ARTTU WISKARIsis. narikan -K18-sis narikan K18

8 € (10 €)PINJA PERHONENINJA PERHONERHONENOPINJA PERHOPINJA PERHONENNJJA PERHONEJA PERHONEJA PERHONENPINJA PERHONENINJA PERHONENJA PERHONEE

06/06/09/009906/006/0066/09906/006/096/096/0906/006/096/09906/0

Arttu Wiskarin liput ennakkoon Public Corner ja Plaza neuvonta

Myös broilerilla+juoma

KEBAB TURCOKebab salaattileipäMyös broilerilla+juoma

KEBAB TURCOKebab salaattileipä

Helsingintie 2, 24100 Salo02-7314400

Helsingintie 2, 24100 Salo02-7314400

6€Myös broilerilla+juoma+MyMMyMyyöyöös ös bbbrbrrorooioillilleleererririllllllallla+laa+a++ju+jjuojuuouoomommama

SOITA JATILAA!!!!

Salonjokilaakso

Kulttuuritalo KIVA:ssa jär-jestetään tulevana tiistaina harvinaislaatuinen konsertti, kun lavalla nähdään kahdek-san sellistin yhtye ja sopraano.

- Lavalle astelee Lappeen-rannan laulukilpailun voitta-ja vuodelta 2010 sekä joukko maamme eturiviin kuuluvia sellotaiteilijoita. Illan pääte-oksina kuullaan kaksi Hei-tor Villa-Loboksen sävellystä, mutta mukana on myös rans-kalaisia barokin ajan säve-liä sekä musiikkia Venäjältä,

Saksasta, Itävallasta ja Norjas-ta, Maarit Saari Salon kulttuu-riasiain yksiköstä kertoo.

Konsertin ensimmäisellä puoliskolla kuullaan muun muassa ranskalaisen F. Cou-perinin erittäin kaunis ja mo-nipuolinen teos ”Fünf Piecen” neljän sellon yhtyeen esityk-senä.

- Ensimmäisen puoliskon päättää varsin harvinainen nä-ky; Villa-Loboksen teos Bach-ianas Brasileiras nro 1 mars-sittaa lavalle kahdeksan sellon yhtyeen, Saari sanoo.

Konsertin jälkipuoliskol-

la kuullaan monille tuttuja teoksia: Straussin ”Pizzika-to-polkka”, Griegin ”Anitran tanssi” sekä Rachmaninovin ”Vocalise”. Illan kruunaa ää-rimmäisen kaunis Bachianas Brasileiras nro 5, jonka Villa-Lobos on säveltänyt 8 sellolle ja sopraanolle.

Konser t in esi inty jät on koottu Turku-Salo-Helsinki – akselilta.

- Konsertissa esiintyy myös kaksi Salon musiikkiopiston entistä kasvattia; Anna-Maa-ria Varonen (os. Laine) sekä Iida-Vilhelmiina Laine. An-na-Maarian konserttiuraan lukeutuvat keskeisimpänä osiona 2000-luvulla jo sadat konsertit selloduossa puolison-sa Olli Varosen kanssa, Saari kertoo.

- Iida-Vilhelmiina puoles-taan kiinnitti yleisön huomi-on viimeisimmän Turun sel-

lokilpailun fi naalipaikan myö-tä. Hän on paitsi konsertoinut kamarimuusikkona ja orkeste-reiden solistina, myös toimi-nut soolosellistinä Lappeen-rannan kaupunginorkesterissa sekä Lapin kamariorkesterissa, Saari jatkaa.

Konsertin juontaa salolais-yleisölle tuttu Olli Varonen.

Huippuluokan esiintyjät konsertoivat KIVA:ssa ensi viikolla

IlmoituspaikkavarauksetPekka 7272 991Katja 7272 994

[email protected]

www.salonjokilaakso.net������

����� ����

Astrum AREENA

TULEVAAOHJELMISTOA:

Liput klo 20 alk ovelta tai

K-23

la 22.10. Tähtitanssit CHARLIES 15 €

la 05.11. Tähtitanssit MARKKU ARO & Diesel 15 €

la 12.11. Tähtitanssit JOHANNA PAKONEN& Omenapuu 15 €

pe 18.11. PerjantaitanssitDuo Akordo ja Piazza Brass 10 €

la 26.11. TähtikeikkaSUURLÄHETTILÄÄT 22€

la 10.12. Tähtitanssit MATTI JA TEPPO 17 €

www.astrumkeskus.fi/tapahtumat

Astrum AreenaSalorankatu 5-7 SALO

w

L

K

L

KIVA:ssa järjestettävän konsertin kruunaa Heitor Villa-Loboksenkahdeksalle sellolle ja sopraanolle säveltämä Bachianas Brasileiras nro 5.

Page 21: Viikko 42 - 2011

�������������� 21Torstaina 20. lokakuuta 2011

Ville Konttila

Viime viikonloppuna Salo sai omat kaksi esityskertaansa Kai Lehtisen ja Heikki Ranta-sen vierailuesityksestä Kairan kulkijat.

Perjantain ja lauantain esi-tykset olivatkin loppuunmyy-tyjä jo hyvissä ajoin, olihan esitykset ainoaa laatuaan ko-ko Etelä-Suomessa.

- Olemme juh lavuoden kunniaksi tarjonneet runsaasti erilaisia vierailuesityksiä, jot-ka tuovat mukavasti vaihtele-vuutta ohjelmistoon ja tukevat teatterin tarkoitusperää tarjota

mahdollisimman monipuolis-ta teatteria, teatterisihteeri Tanja Kuusela kertoo.

Esitys rakentuu suomalais-ten legendojen Veikko Huo-visen ja Lauri Viidan teksteis-tä, joiden joukkoon Lehtinen ja Rantanen ovat ujuttaneet omia mietteitään ja sanojensa mukaan jorinoitaan.

Esitys ei kuitenkaan olisi kokonainen ilman suomalai-sen musiikkimaailman hel-miä Juice Leskiseltä, Junnu Vainiolta ja Repe Helismaalta. Tarkka korva erottaa jorinois-ta myös Tommy Taberman-nin kirjoituksia. Ollaan siis

vahvasti suomalaisen miehen tunne- ja sielunmaisemissa. Elämää kuljetaan läpi kuten asumatonta laajaa metsäseu-tua, kairaa. Tämä matka pis-tää pohtimaan.

Millaista suomalaisen mie-hen elämä sitten on? Ei aina iloa, muttei myöskään mur-heiden täyttämää. Hersyvän elämänilon avulla voi elämä murheidenkin kanssa jatkua. Lehtisen ja Rantasen yhtei-nen lapsiluku on jo yhdeksän ja muutenkin matkaa ihmise-nä ja näyttelijänä on kuljettu jo jonkin verran. Lapsia kas-vatetaan, mutta ne myös kas-vattavat.

Elämän peruskysymyksiä pohtiva lapsi laittaa isänsäkin miettimään kysyessään. Aina isänkään aivonystyröiden ei tarvitse näiden asioiden poh-timiseen riittää, kunhan lähel-lä on hyvä ja neuvokas ystävä, jonka vastaukset vaikeimpiin-kin kysymyksiin eivät ole tur-han synkkiä.

Toivottavasti tämä reilun tunnin mittainen matka näh-dään vielä uudelleen teatte-reissa ympäri Suomea. Tästä pohtivasta, tunteikkaasta ja lämpimän humoristisesta esi-tyksestä ei yleisö meinannut millään saada tarpeekseen.

Loppuviikon sääSudoku

SALON

THAI-HIERONTAp. 044 343 4874

TERVETULOA!Horninkatu, K-kaupan vier. ovi

044 554 4250 - Horninkatu 9H9, SaloTERVETULOA!

Thaihieronta

ANJAMANI

MahachokeMahachokeMahachoke

045 313 3339 - tervetuloa!Hämeentie 14, Salo

045 313 3339 - tervetuloa!Hämeentie 14, Salo

THAI-hierontaTHAI-hierontaTHAI-hierontaChock DeeChock DeeChock Dee

Hornink. 7, p. 040 816 0537

Toimituksen käynti/postiosoiteTuruntie 15, 24240 SALOPuhelimetKeskus (02) 7272 980Sivunvalmistus (02) 7272 981Ilmoitukset (02) 7272 982Toimitus (02) 7272 983Laskutus (02) 7272 984Faksi (02) 7272 999

Avoinna ma-pe 9.00-16.00

ISSN 1456-5285

PäätoimittajaPekka Mäenpää (02) 7272 [email protected]

Lehd

en ti

laus p

ostit

se ko

tiin

50€/

vuos

i.Sähkö[email protected]@salonjokilaakso.netIlmestymispäivä torstaiSivunvalmistus SalonjokilaaksoPainopaikka Salon LehtitehdasPainos 29.500 kplJättijakelu n. 6 krt/v. 38.500 kplJakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen OyJakeluhäiriöilmoitukset:Salo-Suorajakelu Oyp. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)

IlmoitusmyyntiKatja Pölönen (02) 7272 [email protected]

Ilmoitus- ja sivunvalmistusBrita Jokiniemi (02) 7272 [email protected] Lehto (02) 7272 [email protected] liiton jäsen

Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai.Ilmoitusaineistot [email protected]äin tavoitat meidät:Näin tavoitat meidät:

VIIME VIIKON RATKAISU

Menovinkkejä

Yhdistykset

������ �����������

���� ���������� ��������������������� ��� ������ � � !"� #$%%

Hierontapalveluja

9 3 54 8 7 22 9 5 7

9 5 3 14 2 3

6 4

1 9 37 4

4 5 2 7 6© Bulls

5 1 3 2 6 8 9 4 77 8 6 4 3 9 1 2 54 9 2 5 1 7 6 8 3

1 5 4 7 9 2 8 3 62 6 7 8 4 3 5 1 99 3 8 1 5 6 2 7 4

8 7 5 9 2 4 3 6 13 4 9 6 8 1 7 5 26 2 1 3 7 5 4 9 8

© Bulls

Vaskion Nuorisoseura ry:n SYYSKOKOUSVaskion Pukkilassa su 30.10.2011 klo 17.30.

Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta

Kokouksia

• SYTYssä alkaa uusi avoin keskusteluryhmä – ei sairaus-, yhdistys- tai suku- puolirajotteita. Kokoonnumme SYTYn tiloissa, Rummunlyöjänkatu 7 B, 3. krs., maanantaisin 31.10. alkaen klo 11-13. Luvassa mukavaa yhdessäoloa sekä virkeyttä ja voimia antavaa jutustelua, toisinaan myös järjestettyä ohjelmaa ja vierailijoita.• Salon Seudun Diabetes ry: Kaikille avoin ilta ma 24.10. klo 17, ”Rasvojen laatu diabeetikon ruokavaliossa”, FT ravitsemusterap. Soile Ruottinen, paikkana Salon SYTY, Rummunlyöjänk. 7 B, 3. krs, invahissi on. Kahvitarjoilu klo 16.30 lähtien. • LSSY, Salon Seudun Paikallisosasto järjestää kaikille kiinnostuneille to 27.10. klo 18 “ Suun terveys, omahoito ja syöpätautien vaikutus”, hammaslääkäri Aija Karikoski, Salo-Karina, Helsingintie 52.• Karjalaisseurojen Salon Piiri ry: Karjalaiset Perinneiltamat VPK:n talolla, Asemakatu 3, Salo, la 22.10. klo 19.• Suur-Salon Selkäyhdistys ry: To 20.10. kerhoilta Paukkulakodissa. • Pe 21.10. karaoke/saunailta. • Ma 24.10. askarteluilta klo 18-21 Prykillä, Salmenranta 2, Salo. Tuo tullessasi haluamiasi materiaaleja kranssin tekoon. Esim. nauhoja voit ostaa paikanpäältä. • La 17.12. Finlandersin joulukonsertti Turussa Lokomo-salissa. Ilm. 21.10. mennessä. • Päiväkumpu 5.-10.2.12 omakustannusloma puoli- tai täysihoidolla. Tied. Anne p. 045 279 2721.

AINEISTOT AINEISTOT menovinkki-, urheiluseura-tai yhdistykset -palstalle tulee jättäämaanantaihin klo 16.00 mennessäsähköpostilla osoitteeseen

[email protected]@salonjokilaakso.net

• Perheteatteri Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviö, Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7. Esitykset 2011: Ke 9.11. klo 18, la 19.11. klo 15, su 20.11. klo 15, ti 22.11. klo 18, su 27.11. klo 15, ti 29.11. klo 18, ke 30.11. klo 18, to 1.12. klo 18.• Vaimoni on toista maata. Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7. Esitykset: ke 19.10., pe 21.10. ja ke 26.10. klo 19, pe 28.10. LM, la 12.11. klo 17 ja klo 20, ke 16.11. ja pe 9.12. klo 19, la 10.12. klo 17 ja klo 20.• Jazztrio Reija Lang 19.10. klo 19, Kulttuuritalo KIVA. Akustisessa jazztriossa esiintyvät Reija Lang, laulu; Mikko-Ville Luolajan-Mikkola, viulu ja kontrabasso; Petri Krzywacki, kitara. Liput: aikuiset 18€, koululaiset 5€.• To 20.10. klo 18 Tom Pöysti - Asiakaspalvelukoulutus. Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7.• La 22.10. klo 18 KOM-teatterin vierailu Odotus - Pirkko Saisio ja Marja Packalén. Teatteri Provinssin päänäyttämö,Salorankatu 5-7.• Tähtitanssit 22.10. klo 20-1.30 Astrum-Areena, Salorankatu 5-7, Salo. Tähtitanssit tahdittaa Charlies.• Syysvaellus su 23.10. klo 11 Märynummella. Lähtö Märynummen paloasema, Hirvitie 4. Vaelluksen kesto n. 4 tuntia. Ota mukaan kelin mukainen vaatetus ja juota- vaa/naposteltavaa. Mahd. ostaa kartta ja vaelluksen jälkeen hernekeittoa. Lisätietoja p. 046 556 6316/Juha. Järj. Märynummen kyläyhdistys ry.• Persialais- ja exotic-kissojen esittelynäyttely ja Klubimestaruuskilpailut 23.10. klo 11-16, Salon Sininen Talo, Rummunlyöjänkatu 2, Salo. Järj. Persialaiskissat ry.• Valokeilassa Villa-Lobos 25.10. klo 19 Kulttuuritalo KIVA. Illan esiintyjinä sellistit Marko Ylönen, Erkki Lahesmaa, Iida-Vilhelmiina Laine, Anna-Maaria ja Olli Varonen ja sopraano Marjukka Tepponen. Ohjelmassa mm. Heitos Villa-Lobosin Bachianas Brasileiras n:o 5. Liput: 18/15€, koululaiset 5€.• 29.10. klo 18 William Shakespearen kootut teokset Hulvaton nauru- pommi. Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7. Liput; 0440 520 260, [email protected] . Lippupiste 0600 900 900.• 30.10. klo 18 Showhat-Dragshow, -kiertue Queens On Wheels - Osku Heis- kanen ja Jarkko Valtee, sekä StepUp Dansers, Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7. Liput vain Lippupalvelusta!• Salon Teatteri Arsenikkia ja vanhaa pitsiä, mustan huumorin komedia- klassikko! Esitykset: klo 19 (Huom! 12.11., 19.11. ja 26.11. esitykset klo 16) pe 28.10. Ensi-Ilta, la 29.10., ke 2.11., to 3.11., pe 4.11., la 5.11., ke 9.11., to 10.11., pe 11.11., la 12.11., ke 16.11., to 17.11., pe 18.11., la 19.11. klo 16, ke 23.11., to 24.11., pe 25.11., la 26.11., ke 30.11., to 1.12., la 3.12., ma 5.12., ke 7.12., to 8.12. ja pe 9.12. Toimisto avoinna ke-pe klo 12-16. Lipunmyynti aukeaa tuntia ennen esitystä. Salon Teatteri, Mariank. 3, Salo, p. 02-731 6055 tai 044 031 6055, [email protected] www.salonteatteri.com.

Salo

Perniö

HalikkoMuurla

PertteliKiikala

Kuusjoki

Kisko

Somero

Suomusjärvi

Kemiö SärkisaloSärkisalo

Salo

Perniö

HalikkoMuurla

PertteliKiikala

Kuusjoki

Kisko

Somero

Suomusjärvi

Kemiö SärkisaloSärkisalo

Salo

Perniö

HalikkoMuurla

PertteliKiikala

Kuusjoki

Kisko

Somero

Suomusjärvi

Kemiö SärkisaloSärkisalo

Salo

Perniö

HalikkoMuurla

PertteliKiikala

Kuusjoki

Kisko

Somero

Suomusjärvi

Kemiö SärkisaloSärkisalo

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)

Sää

Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina

+7

+8

+9

+8

+7

+7

+7

+8

10

10

11

10

+9

+8

+9

+9

Pilkahdus suomalaisen miehen sielunmaisemaan Salon Teatterissa

Ikkunat ja ovetmittojen mukaan,paikoilleen asennettuina!

www.pihla.fi

Pyydä tarjous: Kimmo Angermaa p 050 521 6271

Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen Kairan kulkijat on yksi Salon Teatterin juhlavuoden vierailuesityksistä.

Page 22: Viikko 42 - 2011

��������������22 Torstaina 20. lokakuuta 2011

PELISÄÄNNÖT Asiantuntija suosittelee avautumaan aroista asioista ohjatuissa ryhmissä.

Heli Koivuniemi

Väestöliiton perheneuvonnan koordinaattori Minna Oulasmaa kohtaa työssään yhä enemmän verkkokeskusteluihin pettyneitä äitejä. Jotkut äidit ovat pettyneet keskustelujen sisältöön, koska muut äidit ovat saattaneet lähestyä tuomitsevasti, nöyryyttävästi ja loukkaavasti.

– Kannattaa miettiä, kuinka henkilökohtaisia asioita itsestäänhaluaa jakaa anonyymeissä foorumeissa, Oulasmaa muistut-

taa. Jos luottamuksellisesti haluaa purkaa ongelmiaan, on et-sittävä toiset foorumit. Oulasmaan mukaan verkossa ja kasvo-tusten järjestettävissä vertaistukiryhmissä toimivat hyvin samat pelisäännöt.

– Toisia ei neuvota, jolleivät he sitä erikseen pyydä. Tärkeääon kuulluksi tuleminen. Luottamus, että asiat pysyvät ”näiden

seinien sisällä” on myös tärkeää. Usein netissä apuna ovat suljetut keskusteluryhmät.

– Toivottavaahan olisi, että avoimet keskusteluryhmät toimi-sivat onnistuneesti. Se olisi monelle suuri apu.

Oulasmaa korostaa, että maalaisjärkeä saa käyttää. Se, mikä sopii yhdelle, ei välttämättä ole toisen onni ja autuus. Hän ker-too, että verkkojen ylläpitäjät ovat havahtuneet ongelmaan.

– Osa keskustelusivujen ylläpitäjistä on pyytänyt muun mu-assa Väestöliitolta asiantuntija-apua verkkokeskustelujen kont-rolloimiseen.

Äiti on äidille verkossa susi

Perhe

SUKUPOLVI

Nuori miniä ja toista kier-rostaan elävä anoppi sen tietävät: tasapainottelu omien tunteiden ja äidin ja anopin neuvojen välis-sä on herkkä taitolaji.

Heli Koivuniemi

Kaksiviikkoinen poikavau-va tuhisee äitinsä sylissä. Pik-kuisen naama on hormoni-näppylöiden peittämä.

– Kyllä tämä tuntui epäto-delliselta. Tuijottelin vauvaa sairaalassa ja mietin, onks toi mun. Lähteekö se mun mu-kaan oikeasti sairaalasta, ker-too Nina Halonen, 21, äitiy-destä ja valvotuista öistä vie-lä hiukan hämmentyneenä. Orastava onnellisuus paistaa läpi äidin ilmeestä hänen kat-sellessaan esikoistaan.

Pikkusankarin ympärille ovat kokoontuneet myös tä-män isoäiti Taru Orha, 41, ja Orhan tytär, vauvan täti, viisi-vuotias Tytti Orha.

Pienenä yllätyksenä maail-maan putkahtanut poika saa äidin mietteliääksi.

– Kyllähän minusta tuntui raskausaikana, että mihinkö-hän olen ryhtymässä, osaanko edes hoitaa vauvaa ja menee-köhän kaikki hyvin. Synny-tyskin pelotti.

Sairaalassa epävarmuutta kasvatti tieto siitä, että muut äidit ovat iäkkäämpiä ja ken-ties kokeneempia.

– Heti, jos vauva itki, ku-vittelin, että muut katsovat minua ja ajattelevat, etten saa vauvaa edes hiljaiseksi. Pian kuitenkin huomasin, että jän-nitin näitä asioita ihan tur-haan. Kaikki on tähän men-nessä sujunut hyvin luonte-vasti.

Nyt Halosella on tärkeim-pänä mielessä totuttelu kol-mistaan asumiseen. Sen jäl-keen hän katsoo, mitä tule-vaisuus tuo tullessaan.

Nuori äiti joutui raskausai-kana hiukan toppuuttelemaan omaa äitiään.

– Äitini on niin innoissaan lapsesta. Välillä minun oli sa-

nottava, että tämä on minun lapseni, Halonen hymähtelee hyväntahtoisesti.

Hän myöntää, että oma äi-ti on ollut miehen lisäksi ras-kausaikana ja vauvan synnyt-tyä suurena apuna ja tukena.

V iere s sä i s tuva a noppi kuuntelee miniänsä ajatuksia. Hän synnytti esikoispoikansa ja tyttärensä parikymppise-nä. Neljänkympin lähestyessä vauvakuume iski jälleen. Nyt Orhien ilona ovat viisi- ja kuu-sivuotiaat tyttäret.

– Nuorempana jaksoi vau-vojen kanssa valvoa, nyt on jo mukavuudenhaluinen, Orha punnitsee kokemuksiaan.

Hän myöntää reagoineensa nuorempana herkemmin vau-van itkuun.

– Säntäsin vauvan luo heti pienimmästäkin risahdukses-ta. Kun tytöillä tutkittiin sy-dämen sivuääntä, toisen kans-sa hermoilin valtavasti, kol-mannen kanssa en enää kiin-nittänyt asiaan, niin paljon huomiota.

Vanhempien lastensa kans-sa Orha vietti lähes viisi vuot-ta kotona.

– Loppuaikoina itkin mie-helleni yksinäisyydestä ja tyl-syydestä, kun hän tuli kotiin töistä, Orha muistelee.

Nuorempien lasten kanssa hän nautti kotona olosta jo eri tavalla. Silti neljän lapsen äiti myöntää, että elämä olisi välil-lä helpompaa ilman nuorem-pia lapsia.

– Mieheni on vielä isyyslo-malla, enkä osaa sanoa, miten viihdyn sitten yksin kotona. En ole yhtään miettinyt sitä-kään, milloin palaan takaisin töihin, Halonen arvioi.

Molemmat naiset ovat syn-nyttäneet lapsensa parikymp-pisinä. Kaveripiiri supistuu automaattisesti. Ravintoloissa

ei kuljeta entiseen tahtiin, eikä lapsettomia ystäviä aina kiin-nosta tarinat vaipanvaihdoista.

Tämä ei tunnu Nina Ha-losta huolettavan. Hän uskoo löytävänsä uuden tavan viettää vapaa-aikaansa.

Vauvan ympärillä häärivät naiset uskovat, että isovan-hemmat taistelevat ensimmäi-sen lapsenlapsen hoitovuorois-ta.

– Kyllä me varmaan kalen-teriin molemmissa päissä mer-kitään, kenen luona vauva on milloinkin, Taru Orha nau-rahtaa.

Pelot ja epäröinti kuuluvat äitiyden harjoitteluun

Kaksiviikkoinen poikavauva tuli ensimmäistä kertaa mummolaan. Vasemmalla isoäiti ja anoppi Taru Orha, keskellä vauvan äiti ja Orhan miniä Nina Halonen ja oikealla Orhan tytär ja poikavauvan täti, viisivuotias Tytti Orha.

Tytti Orha odottaa, että hänen veljensä poikavauva kasvaa, niin he voivat leikkiä yhdessä. - Kyllä minä hoidan vauvaa-kin, viisivuotias täti vastaa tomerasti.

Tunnistatko nämä äitimyytit?

Äiti rakastuu lapseensa

ensisilmäyksellä.

Synnytys ja imetys mittaavat

todellisen äitiyden.

Äitiys on harmoniaa.

Äidit ovat automaattisesti

onnellisia.

Ydinperhe on paras.

– Joillekin äideille tulee äitiyden

myötä itselle tärkeisiin asioihin

mustavalkoisuutta, jolloin voi olla

vaikeaa ymmärtää toisten erilaisia

tapoja toimia. Äidit ovat usein her-

kässä mielentilassa ja loukkaantu-

minen on ymmärrettävää. Kesto-

vaippojen, imetyksen tai luomusyn-

nytyksen puolesta puhuja saattaa

tahattomasti omalla innokkuudel-

laan murskata toisin ajattelijat. Ri-

ma nostetaan helposti korkealle,

jolloin osa voi kokea riittämättö-

myyttä. Toivoisin äideiltä kollegi-

aalista ymmärrystä ja hyväksyntää

toisiaan kohtaan, perheneuvonnan

koordinaattori Minna Oulasmaa

kommentoi.

Lähde: Äidin kielletyt tunteet,

toim. Kristiina Janhunen ja Minna

Oulasmaa, Väestöliitto

Heli Koivuniemi

– Onks toi mun vauva? Oletko sä mun? Päässäni oli ihmeel-linen ja pöllähtänyt fi ilis, kun menin lastenosastolle katsomaan Cameronia, Janika Nieminen muistelee.

Cameron oli syntyessään hörpännyt lapsivettä ja joutui siitä syystä muutamaksi päiväksi tarkkailuun lastenosastolle.

Siihen hetkeen tuore äiti haluaisi aika ajoin uudelleen palata, jos se suinkin olisi mahdollista.

Supistusten ollessa jo täydessä vauhdissa Nieminen käytti per-heen koiran Echon vielä lenkillä ennen lähtöään sairaalaan.

– Ja niin vein heti seuraavana päivänä kotiin tultuani. Echo arvasi heti, että jotain outoa on nyt meneillään. Se on löytänyt paikkansa meidän perheen laumassa paremmin Cameronin syn-nyttyä.

Arki nelikuisen vauvan ja koiran kanssa vaatii tasapainottelua. Kun koiraa pitäisi viedä lenkille, vauva saattaa nukkua.

– Onhan siinä aikamoinen rumba, kun vauva pitää pukea säällä kuin säällä ja koirallakin on omat tarpeensa.

Ulkoilma piristää kuitenkin väsynyttä äitiä. Vaikka hän olisi kuinka väsynyt valvomisesta, saa ulkoilusta energiaa.

Itkuhälytin, jossa on kamera, on pelastus. Kun Cameron nuk-kuu, Nieminen voi käyttää Echon pikaisesti ulkona hälyttimen kantosäteen sallimassa rajoissa. Hälyttimestä äiti näkee, että vau-valla on kaikki hyvin.

– Echoa pitää hiukan tarkkailla. Jos lähden vauvan luota, sen hoivarooli iskee. En jättäisi koiraa ja vauvaa hetkeksikään kaksin.

Nieminen kertoo, ettei hän ole kaivannut vertaistukea muis-ta äideistä. Hän ei seuraa myöskään nettien keskustelupalstoja.

– Elän helposti muiden kautta ja nyt haluan tutustua itse poi-kaani ja seurata hänen kehitystään, enkä vertailla muihin.

Valvominen ei ole toistaiseksi rasittanut yli kymmenen vuot-ta mallin- ja juontajan töitä tehnyttä äitiä. Välillä oli painettava tunnin unilla reippaasti eteenpäin.

– Veimme Echoa pentuna mieheni kanssa säntillisesti kolmen tunnin välein ulos. Se oli näin jälkikäteen ajateltuna hyvää har-joitusta vauva-arkeen.

Janika Lehtinen istus-kelee päivisin poikansa Cameronin, 4 kk, ja koiransa Echon kanssa sohvalla. - Kohta mennään ja lujaa. Kun Cameron lähtee liikkeelle, joudun kuljettamaan varmaan-kin häntä ja Echoa valjaissa, Lehtinen naurahtaa.

Arki koiran ja vauvan kanssa vaatii joustavuutta

Page 23: Viikko 42 - 2011

�������������� 23Torstaina 20. lokakuuta 2011

Ma-Pe 8-18, La 10-14 Ma-Pe 8-18, La 10-14

astrum.

Jokinen Henri 040 779 8160Lampinen Jussi 044 777 3916

Honda Accord Sedan 2.0 Comfort 2012autoveroton hinta 24.000 €, autovero 7.200,11 €,kokonaishinta 31.200,11 € + toimituskulut, CO 2 -päästöt 159 g/km, EU-keskikulutus 6,9 l/100 km.

Honda Accord Sedan 2.0 Lifestyle MT 2012autoveroton hinta 26.000 €, autovero 7.934,64 €,kokonaishinta 33.934,64 € + toimituskulut,CO2 -päästöt 162 g/km, EU-keskikulutus 7,0 l/100 km.

Tyylikkäämpi, taloudellisempi, hiljaisempi -

UUSI Honda Accord.

Kuvien autot Accord Type S -malleja.

Accord-mallisto uudistui kaikin puolin. Uuden ulkoasun lisäksi kulutus ja päästöt ovat entistä pienemmät. Edelleen kehitetty ajotuntuma näkyy ylellisempänävarusteluna ja hiljaisempana ajomukavuutena. Sedan ja Tourer-farmari ovat saatavina bensiini- tai dieselmoottorilla automaattina ja manuaalivaihteisena.

Esimerkiksi uutuusmalli Accord Lifestylessa on loistava vakiovarustelu, kuten kääntyvät kaksoisxenonvalot automaattisilla kaukovaloilla, pysäköintitutkatedessä/takana, sähkötoiminen takaluukku, iPod yhteensopiva premium audio, 2-puoleinen automaatti-ilmastointi, 17” kevytmetallivanteet, sadetunnistin…

Lisätiedot meiltä ja accord.honda.fi

Tervetuloa koeajolle!

Joensuunkatu 15, 24100 SALO

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Kuva

n au

to li

säva

rust

ein.

UUSI CITROËN DS4.

Ylellisyyttä, urheilullisuutta sekä premium-tason varustelua ja laatua.Uusi Citroën DS4 – maailman kauneimmaksi autoksi valittu ja ensimmäinen 5-ovinen coupé luokassaan. Citroën DS4 VTi 120 Chic. Autoveroton svh. 18 910 € + arvioitu autovero 5 085,89 € CO2-päästöllä 144 g/km + toimituskulut 600 € = 24 595,89 €. EU-keskikulutus 6,2 l/100 km.Ylellisyyttä, urheilullisuutta sekä premium-tason varustelua ja laatua.Uusi Citroën DS4 – maailman kauneimmaksi autoksi valittu ja ensimmäinen 5-ovinen coupé luokassaan. Citroën DS4 VTi 120 Chic. Autoveroton svh. 18 910 € + arvioitu autovero 5 085,89 € CO2-päästöllä 144 g/km + toimituskulut 600 € = 24 595,89 €. EU-keskikulutus 6,2 l/100 km.

Autoja heti

toimitukseen!

Hakala Jaana 044 777 3913Packalen Kai 044 777 3918Laaksonen Leevi LOMALLA

Ma-Pe 8-18, La 10-14Joensuunkatu 15, 24100 SALO astrum.

Joensuunkatu 15, 24100 SALOMa-Pe 8-18, La 10-14

Ma-Pe 8-18, La 10-14astrum.

Laaksonen Leevi LOMALLA

Rahkonen Sami 044 777 3915

Edullisempi, mutta paremmin varusteltu.

Vito ja Sprinter Trend

Vito Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %) 26 100 e

Arvioitu autovero 3 875,68 e

Kokonaishinta 29 975,88 e

C02 alkaen 198 g/km, kokonaispaino 3 050 kg

Sprinter Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %) 27 950 e

Arvioitu autovero 6 297,05 e

Kokonaishinta 34 247,05 e

C02 alkaen 222 g/km, kokonaispaino 3 000/3 500 kg

Vito Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %vv ) 26 100 e

Arvioitu autovero 3 875,68 e

Kokonaishinta 29 975,88 e

C02 alkaen 198 g/km, kokonaispaino 3 050 kg

Sprinter Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %vv ) 27 950 e

Arvioitu autovero 6 297,05 e

Kokonaishinta 34 247,05 e

C02 alkaen 222 g/km, kokonaispaino 3 000/3 500 kg

Vito Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %) 26 500 e

Arvioitu autovero 3 935,69 e

Kokonaishinta 30 435,69 e

C02 alkaen 198 g/km, kokonaispaino 3 050 kg

Sprinter Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %) 27 950 e

Arvioitu autovero 6 297,05 e

Kokonaishinta 34 247,05 e

C02 alkaen 222 g/km, kokonaispaino 3 000/3 500 kg

Vähemmällä rahalla enemmän. Mercedes-Benz-pakettiautoista on nimittäin nyt saatavana hinta-laatusuhteltaan

ylivoimaiset Trend-kampanjamallit. Vitossa ja Sprinterissä on vakiona ESP-ajovakauden hallinta, uudet Euro 5

-moottorit, ilmastointi automaattisella lämmönsäädöllä, polttoainekäyttöinen lisälämmitin kellokytkimellä sekä

tehokkaampi akku ja laturi. Tämän vahvan varustelun lisäksi Trend-malleissa myös MB Audio 20 Bluetooth

-radio, monitoimiohjauspyörä monitoiminäytöllä ja kuljettajan mukavuusistuin.

Tervetuloa koeajolle vakuuttumaan.

Rakenna autosi hintalaskurissa:

Autoja vielä tämän vuoden

toimitukseen jatilinpäätökseen!

Page 24: Viikko 42 - 2011

��������������24 Torstaina 20. lokakuuta 2011

Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo VirtanenTuruntie 3, Salo, puh. 02-731 5075, 02-731 9940

Suorat kännykkänumeromme:Jouko Virtanen 0400 534 975Jarmo Virtanen 0400 534 976

Jo kkkkuko VVVViiiiirtanen [A[A[A[A[ ]]]]] lklklklklkv JJJ Jarmo VVVViirtanenTuruntie 3 Salo puh 02 731 5075 02 731 9940T

Suorat kännykkänumeromme:J k Vi t 0400 534 975

SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OYwww.salonk i inteis toval i tys.net

SALO KESKUSTA Esterinkatu 4.3h+k+kph = 71m² + lasitettu parve-ke. Toimiva, hyvä! H. 117.000€

HALIKKO KK. Salituntie 2bB10.4h+k+ph/wc+wc = 91m² + parveke. Vain 8 porrasta. H. 95.000€

SU 23.10. klo 13.40-14.00

HALIKKO KK. Postintie 14 B 24.3h+k+pesuh. = 76m² + lasitettu parveke. Päätyasunto. H. 79.500€

SU 23.10. klo 12.20-12.40

SALO RAPPULA Ruuhikoskenkatu 10 C 15. 3h+k+ph/wc+vh = 73m² +lasitettu parveke. Hissitalo, heti vapaa. H. 79.500€

SU 23.10. klo 11.40-12.00

SALO ALHAISI Koulukatu 12 as. 19.2h+kk+kph+vh+49,5m²+parveke.Vapaa. H. 49.800€

SU 23.10. klo 11.00-11.20

Hirvitie 1-3. 2h+k+ph/wc+vh=53m²+lasitettu parveke. Toimiva! H. 56.500€

VAPAA-AIKAANKIIKALA PIRILÄ Helsingintie 2021B, Kruusila. Hirsimökki 30m². Rak.v.1989.Tontti n.1.600m². H. 73.000€/Tarjous!

SALO OLLIKKALA Ollikkalan-katu 4 B 1. 1h+k+ph/wc = 31m²+ oma piha-alue. H. 35.800€

TO 20.10. klo 16.00-16.30

SALO PALOMETSÄ.Nummilankatu 1 B 4. 2h+kk+pesuh/wc = 52m². Ei portaita, heti vapaa. H. 68.000€

LA 22.10. klo 10.30-10.50SALO RAPPULA Ristinkedon-katu 39 as. 8. 2h+kk+ph/wc=52m². Hissitalo, vapaa! H. 58.500€

PE 21.10. klo 16.00-16.20

SALO OLLIKKALA Ketomäenpol-ku 3 A 10. 1h+kk+ph/wc = 34m² + parveke. Heti vapaa! H. 37.500€

LA 22.10. klo 11.40-12.00

OMAKOTITALOJAPERTTELI KK Turrintie 14. 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Oma tontti 1.210m². H. 188.000€!!

LA 22.10. klo 13.30-14.00

HALIKKO KK Ojatie 2-8 as.43h+k+s+ph/wc+vh = 80m². Suojainen piha. H. 96.500€

SU 23.10. klo 13.00-13.20SALO KESKUSTA Helenankatu 20 as. 2. Hyvä kaksi-tasoratkaisu.3h+kk+rh+s+kph+ph/wc = 87m². +parveke+oma piha. Heti vapaa! H. 168.000€

TI 25.10. klo 16.00-16.30SALO VALHOJAKuuselankatu 7. 3h+k+s+kph+ph+khh+2wc = 93,5m²+autokatos+varasto.’H. 136.500€

KE 26.10. klo 16.00-16.30

SALO PAHKAVUORI Supinkatu 5 as. 4. 2h+kk+s+ph/wc = 46m²+autokatospaikka H. 95.800€

SU 23.10. klo 14.20-14.40SALO TUPURI Olaskatu 1 as. 32h+k+s+pesuhuone/wc = 49m². Mukava pikkukoti. H. 89.500€

SU 23.10. klo 13.45-14.00

RIVITALOSTA

Ketmäentie 1 as. 5. 1h+kk+kph = 29,5m². Maalämpö, heti vapaa! H. 27.900€

LA 22.10. klo 12.20-12.40SALO TUPURI Saaliskatu 1 A 3.1h+kk+s+ph/wc+alkovi = 40m². Mukava pienasunto. H. 79.500€

Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. 5h+k+s+ph/wc+wc+khh = 156 m². Oma tontti 1.275 m². H.215.000€

LA 22.10. klo 12.30-13.00

KERROSTALOSTASALO PALOMETSÄ Hakalank. 6 A 6. 1h+kk+ph/wc = 30,5m² + pieni terassipiha. H. 41.500€, Myös vuokraus, 360€/kk (Vakuus 2kk)

LA 22.10. klo 11.00-11.20

Vanikkatie 6. 4h+k+s+ph+2wc=121m². Oma tontti 2900m² H. 195.000€.

LA 22.10. klo 11.00-11.30

HALIKKO KK Caireniuksenkuja 4 as. 3. 3h+k+s+ph+wc = 96m².Peruskuntoinen kaksitasoratkaisu.Autotalli. H. 107.000€

SU 23.10. klo 13.00-13.30HALIKKO KK Tukkipojantie 6.4h+k+s+ph/wc+khh+wc+vh = 103,5m² + autotalli+varasto. Tilava ja valoisa.H. 162.000€

PARITALOSTASALO PALOMETSÄ Niittäjän-kuja 3B. 3h+k+s+ph+khh+wc =80m² + lämmin var. + autokatos. H. 139.000€

LA 22.10. klo 10.00-10.20

Korpraalintie 11. Yhdessä tasossa. 4h+k+takkah.+s+2ph/wc+khh= 133m²+lämmin autotalli 19,7m²+varasto 7,8m². H. 233.000€.

LA 22.10. klo 11.45-12.15.HALIKKO KK. Aaritie 1. 6h+k+s+khh+2ph/wc+khh = 148,5m² + lämmin autotalli + varasto+terassit+ulkovarasto. Vt 1242m². H. 265.000€

KT 2h+kk+ph/wc+vh= 53m².Ristikedonkatu 39 as. 26, Salo RappulaVuokra 500€/kk. Vakuus 2 kk.

PE 21.10. klo 16.25-16.45

2h kk h/ h 53 ²

VUOKRATTAVANA

149€Besafe Izi Govauvakaukalo

Izi Go isofix telakka

UUTTA!!UUTTA!!UUTTA!!

Lastentarvike-tiliEdullinen ja vaivaton kaikkiin hankintoihisi

Savipajankatu 2b, Valuri · ma-pe 10-18, la 10-14 · 02 733 7955

2011-mallit poistohintaan!!!2012-mallit saapuneet!!

(169€)

alk.199€Maxi Cosi Ferofixturvavyöistuin

(249€)

LastentarvikEdullinen ja vaikaikkii h

249€(2(242449€9€€)

ESITTELY-TARJOUS

-15%- Nuna Lef sitteri - Nuna pepp rattaat- Nuna zaaz syöttötuolit

zi Go isofix telakkazzi GoGo isisosoofixfix teteelalakkkaka

169€(189€)

KuponkitarjousLyhytkarvainenLampaantalja Natur, 70-80cm

eneen

cmccm29€

(49€)

���������� ��������������� ��������� ��������

�������������� ��������� � � ������ �� ��������

������������

���� � ���� ���

������ !�"#"��$�%��������"��$��"&'�

�(���)"�

������ !��#���$�%�����������$%"&'�%(('�

� ��

�!*+,-���.�*�/0�1��23- ����

���������4�������������������������� ������������������ ����������

"5�'�

�6�*7,��8��9:900,6�633�33��3!���� � �� �

�!1,6�,��� !��&#���(&#(��$������������� ������������ �;��#�091;<9�:�*��:��=!0,-���*��1,6�6�30�!�3!*,� �,�996*���66���3��,�*�!:��,�;31;;3�=��;�,�36���9,0,<

����������������� ������������������� ������������������� ��

�������������������������������������������������

!� �!�� � � !����� �����������������

������ ������������� � �������������������������������

�������� ��������������� ������

����������������������

���&�'

(>��� �����

� �� ��������� �4����� ����� %

?�4������� ���������

� ��� ��@ �� ����� � � � � ���4��??�

� � ��������� ���������� �!

� ��

��������

"��� �����#$%%&�$'&((%��

�&5� ���

����#��� � �� ������ 4�������4�?�������� ������� ��������

"���

����� @� � (A5��� ����

�4?� ��� ��

���3;�����;8<*900,����9�031,,6,���0�3��� � ��

�4��� ��@��� �� �� ����� ���� �������� � �������� ���������

������ ��������������������������������������������� �� �� �� ��� @

��@�� �� ���� �����������)�� ���� ((�!����������� � )"�-1"

�@�����@��� �

�� �� ))'

�3�33�1�00,�������� ��� �@����� �� �

��������������� @ ��

����� ��� ���2��� ����

*�)������ ���������� ��������� �������)�������+

�� ������ � �������������#���� ������������ �� �

���� #������������ ��������� ���('#�")(''�� �;��')'&�''�('�'� :�� ������(5#������(A#� ���()

�("����������������� �� ����� !�"��������"�#$$����

�������������������$%����"�

����� �%%��&

' ���� ��������������������������� ����� ������

�&�

��������@ ��

���>�'

�"�� �")�

��@�?��@ �������

@��� �����

������������������������,

��@��"�''�$

� � ��@��� % ����@2�

�4�����

���������������@ �������

� � ��@��� % ����@2�

���������������� ����������� ������������������� ����

�����������������������������������������

����� �(����&

5()'

����@��

���

@��� �

�3����1�,009� ��� ���� � ����

�������������������������� �����������������+

>����4�� @ ������ � �����0��� ��

���@� ����

������� ��

-�������������� � ������)����������������������#������������ ,��.������� ��������������)�����)����������������+

����� �=!;�4����������4�������� � ����

������ ,6����@ ���

@,6����:��@�����������

""��

�������#%'�����)������������

�4��4��@����� �����

/���0

���� ��

��4��� ������

2�� ��� ����4�

� ��� � ������4��??��

� ���� ����������

� ������ ���� 4?������� ������� ������2?��

����� �� �����

���� ����� ���� �

�4?� �� �� #�,�**�0���300�

=��0,,��,1,6�

�� "�������������#�%"��� ��1"2*2��23�)�� ���� �$�!

�� ������

@� �

@� �

@� �

�:�9�('5�-10�,��3*,�

(&�'���!��"'B��4?���#:�0!�#������*��,�81�

�*,77�C��*���!6�1!!��!*,00�

(5#�� :>�����2

�4��4��� � ����@ ��� ������ ������

���

�A�'�

���

���

���

�������� ��������@�� �)�����

��%45�����, ������������������ 6����������� ����������,

� ��

������� � ���42������)�:��!

2�����

7������ �������������� ,

���� �� @ ����� � #�� �����������8������� ��� ������� ����� ���������)������

������,+

�������)�����?��������4�������

� ���������� � ���������4� �� �������� ���� �� ������� �������� �������� ��������� ��

&&��� ��%%���95��)������� ����������������$:)�����

� �� ).)

D �2&''�4�������@����4�����������@��� ������������

�+!����3

33�33��

("��--E�����

�@'"����;�-,�0��+,�!6

5'--����E�����&���

)���

�@�����@��� �

��3 +,����13!�!,03#�=!������0<8+9�13,0����33*�6#��0�6���;�* �,1;,,6��3303:�6�:�01,���=�60���3�3!������!��;8<*9��=��03=�����6,,�����9009�:�3 �,;�0,009��=�0���:�,�����,�3,6�6�,6�

����

##%�� �������������������� � ������������ � ,

� � �

�������@ ���������� ����$���� ���� ��

(('�--�44�@��� �

�4������ ��

������4?���������� �@2������ ���� ����4����� �;"334<�;+

�����)������������� �������������������*���������������

��������������������������������������������������

������������ �����+$��

���������)�������

����� �� �,

�������� �2�� � �� ������� ��� ����������� ���������2���� �� ����������� �()��

/#(�$�0

@4�� �����'--

�44� ����� �A�� ��$�D4��'��$�D4��'������������������4�����

������

�������� ���������������;���#�=)������5�����������������������

@3,;;3!1,6�,�33��,6

��������245� ���������������������,+��2!F6���3=!3�,�3�