Embed Size (px)
Citation preview
VISUCAMNM/FA Perfekt kombiniertesFunduskamera-System
DS-
Nr.:
000
000-
1462
-105
Ände
rung
en in
Aus
führ
ung
und
Lief
erum
fang
sow
ie te
chni
sche
Wei
tere
ntw
ickl
ung
vorb
ehal
ten
Gedr
uckt
in D
euts
chla
nd. P
ROFI
L PR
& W
erbe
agen
tur G
mbH
03/
07. G
edru
ckt a
uf u
mw
eltfr
eund
liche
m, c
hlor
frei g
eble
icht
em P
apie
r
Tel: (0 36 41) 22 0-3 33
Fax: (0 36 41) 22 0-2 82
www.meditec.zeiss.de
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51-52
07745 Jena
Die perfekte Kombination
Die Digitalkamera VISUCAMNM/FA ist die perfekte Kom-
bination einer non-mydriatischen Funduskamera, die
High-End-Bildqualität liefert, mit einer einfach zu ver-
wendenden Kamera für die Fluoreszein-Angiographie.
VISUCAMNM/FA
Non-mydriatische Funktionalität wird verbunden mit
der notwendigen Hardware und Software für die Auf-
nahme, Darstellung und Dokumentation von Fluoreszein-
Angiographien. Die VISUCAMNM/FA bietet damit die
Möglichkeit einer umfassenden Befundung von Patien-
ten mit typischen Augenkrankheiten wie Diabetischer
Retinopathie, Glaukom und Altersabhängiger Makula-
degeneration (AMD). Sie dokumentiert die Ergebnisse
und ermöglicht nachfolgende Verlaufskontrollen.
Charakteristisches All-In-One Systems
Das kompakte Design enthält den internen Kamera-
sensor und das Computersystem sowie Software mit
relevanten Patienteninformationen und zugehörigen
Bildern. Eine einfache und schnelle Patientenunter-
suchung sowie die Möglichkeit einer effizienten Ein-
bindung in das Praxissystem durch integrierte Netzwerk-
fähigkeit gehören ebenfalls zum All-In-One Konzept.
Bildarchivierungs- und
Managementsystem VISUPAC
VISUPAC ist die professionelle Ergänzung der internen
Software der VISUCAMNM/FA. Verbunden über ein Netz-
werk können alle Bilder automatisch in die VISUPAC
Datenbank übertragen werden. Als Ergebnis steht die
komplette VISUPAC Funktionalität für eine weiterge-
hende Bildanalyse und sichere Archivierung bereit.
VISUCAMNM/FA Perfekt kombiniertesFunduskamera-System
DS-
Nr.:
000
000-
1462
-105
Ände
rung
en in
Aus
führ
ung
und
Lief
erum
fang
sow
ie te
chni
sche
Wei
tere
ntw
ickl
ung
vorb
ehal
ten
Gedr
uckt
in D
euts
chla
nd. P
ROFI
L PR
& W
erbe
agen
tur G
mbH
03/
07. G
edru
ckt a
uf u
mw
eltfr
eund
liche
m, c
hlor
frei g
eble
icht
em P
apie
r
Tel: (0 36 41) 22 0-3 33
Fax: (0 36 41) 22 0-2 82
www.meditec.zeiss.de
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51-52
07745 Jena
Die perfekte Kombination
Die Digitalkamera VISUCAMNM/FA ist die perfekte Kom-
bination einer non-mydriatischen Funduskamera, die
High-End-Bildqualität liefert, mit einer einfach zu ver-
wendenden Kamera für die Fluoreszein-Angiographie.
VISUCAMNM/FA
Non-mydriatische Funktionalität wird verbunden mit
der notwendigen Hardware und Software für die Auf-
nahme, Darstellung und Dokumentation von Fluoreszein-
Angiographien. Die VISUCAMNM/FA bietet damit die
Möglichkeit einer umfassenden Befundung von Patien-
ten mit typischen Augenkrankheiten wie Diabetischer
Retinopathie, Glaukom und Altersabhängiger Makula-
degeneration (AMD). Sie dokumentiert die Ergebnisse
und ermöglicht nachfolgende Verlaufskontrollen.
Charakteristisches All-In-One Systems
Das kompakte Design enthält den internen Kamera-
sensor und das Computersystem sowie Software mit
relevanten Patienteninformationen und zugehörigen
Bildern. Eine einfache und schnelle Patientenunter-
suchung sowie die Möglichkeit einer effizienten Ein-
bindung in das Praxissystem durch integrierte Netzwerk-
fähigkeit gehören ebenfalls zum All-In-One Konzept.
Bildarchivierungs- und
Managementsystem VISUPAC
VISUPAC ist die professionelle Ergänzung der internen
Software der VISUCAMNM/FA. Verbunden über ein Netz-
werk können alle Bilder automatisch in die VISUPAC
Datenbank übertragen werden. Als Ergebnis steht die
komplette VISUPAC Funktionalität für eine weiterge-
hende Bildanalyse und sichere Archivierung bereit.
Technische Daten
Bildaufnahme
Bildwinkel
Aufnahmearten
Filter
Aufnahmefolge
Ammetropieausgleich
Pupillendurchmesser
Arbeitsabstand
Aufnahmesensor
Monitor
Fixationsmarken
- intern
Blitzenergie
Datenbank
Computer
Betriebssystem
Festplatte
Schnittstellen
Export/Import
Interner DVD-Brenner
Abmessungen
Grundgerät
Monitor
Masse Grundgerät
Netzspannung
Frequenz
Stromverbrauch
Instrumententisch
Zubehör
45° und 30°
Color-, Rotfrei-, Blau-, Rot- und
Vorderabschnittsaufnahmen sowie
Fluoreszein-Angiographie
FA-Anregungs- und Sperrfilter sowie
UV- und IR-Sperrfilter
1,5 … 2 Sekunden (Blitzenergie abhängig)
+ 35 dpt … - 35 dpt, kontinuierlich
≥ 4,0 mm
≥ 3,3 mm (30° SmallPupil Modus)
40 mm (Patientenauge – Frontlinse)
CCD 5,0 Megapixel
19“ TFT (1280 x 1024 Pixel)
extern und intern
verschiedene Programmfolgen oder
frei positionierbar;
spezieller Aufmerksamkeitsmodus
Xenon-Blitzlampe, 22 Blitzstufen
Patienteninformationen und Bilder mit
Bildwinkel, FA-Zeit, R/L-Kennung und Visit-Datum
Windows XP Professional
für Speicherung von mehr als 60.000 Bildern
USB- und Netzwerk-Anschlüsse,
VGA (digital)
Bildformate DICOM, Bitmap, Jpeg
Patientenliste
DICOM MWL, DICOM Storage
UDF-Format (DVD, CD)
LxBxH in mm (inch)
480 x 410 x 670 (18,9 x 16,1 x 26,4)
406 x 332 x 69 (15,9 x 13,1 x 2,7)
30,0 kg (66,15 lbs)
100 – 240 V ± 10 % (selbstanpassend)
50/60 Hz
400 VA
Asymmetrisch, für Rollstuhl geeignet
USB Drucker
USB Memorystick
VISUPAC Archivierungs- und
Bildanalysesystem
Netzwerkisolator
Fluoreszein-Angiographie auf hohem Niveau
Hohe Auflösung und hohe Bildqualität
Die Qualität der Zeiss Optik, der integrierte digitale
Bildsensor und die optimierte Signalverarbeitung bilden
die besten Voraussetzungen für eine hohe Detailtreue
der Farb- und Angiographie-Bilder.
Alle Aufnahmemodi für die Routine
Zusätzlich zur Fluoreszein-Angiographie sind verfügbar:
• Color (Farb-Fundusfotos)
• Rotfrei (Hoher Kontrast der Blutgefäße)
• Blau (Informationen zur Nervenfaserschicht)
• Rot (Information zu Aderhaut und Naevi)
• Vorderabschnittsaufnahmen
Mit der Separierung von Colorbildern können rotfreie,
blaue oder rote Bilder ohne Aufnahme erstellt werden.
Mühelos und schnell dokumentieren
Die Software-geführte intuitive Bedienung sowie Ein-
stellhilfen garantieren sofort sichtbare Details am Flach-
bildmonitor, ob Farbbild, Angiographie-Serie oder Bildver-
gleich. Alle wichtigen Aufnahmedaten können ständig am
Bildschirm kontrolliert werden. Der AutoFlash-Modus
sorgt jederzeit für die richtige Helligkeit der Bilder. Eine
manuelle Blitzlichtkorrektur ist nicht erforderlich.
45°- und 30°-Bilder und große Übersicht
Fixationsgeführt entstehen aus den klassischen Einzelbil-
dern mit dem Zeiss AutoMap schnell große Übersichten
für Farb-, Rotfrei- oder Angiographie-Aufnahmen. Exter-
ne und interne Fixationspositionen sind frei wählbar. Für
die interne Fixation stehen zusätzlich eine Reihe von pro-
grammierten Modi bereit, die schnelle Routineabläufe
ermöglichen.
SmallPupil Modus
Mehr Möglichkeiten bei nicht weitgetropften Pupillen sind
durch den SmallPupil Modus garantiert. Auch bei kleinen
Pupillen von 3,3 mm erhalten Sie noch gute Farbaufnah-
men. Eine Angiographie ohne geweitete Pupillen, macht
jedoch wenig Sinn.
3D Bildaufnahmemodus
Der optimale Aufnahmemodus kann einfach mit ver-
schiedenen Grundeinstellungen kombiniert werden.
Das führt zu einem deutlich schnelleren Arbeitsablauf
während der Aufnahme und bei der späteren Analyse.
Das Stereopaar wird in einer Datei abgelegt und die
VISUCAM Software speichert jede Änderung.
Arbeitsablauf optimiertes Konzept
All-in-One Konzept
Ein kompaktes Gerät mit vollem Leistungsspektrum von
der Bildaufnahme bis zur Bildanalyse ist die Basis für
einen verbesserten Arbeitsablauf.
Wesentliche Komponenten
• Hoch korrigierte Optik mit integriertem Digitalsensor
• Kompletter Computer & Datenbank inklusive intuitiver
Software
• Einfacher Bildtransfer über Netzwerkverbindung,
USB oder gebrannte DVD
Klar strukturiert und einfach
Ein hoher Arbeitskomfort gestattet eine schnelle
Arbeitsweise. Entscheidend dafür:
• Intuitive, einfache Software für jeden Arbeitsschritt
• Anwender-optimierte Software-Einstellungen im
übersichtlichen Menü
• Positionierhilfe durch Working Distance Dots
• Fokussierhilfe mit Koinzidenzlinienpaar
Gute Übersicht und feine Details
Der 19“-Flachbildmonitor präsentiert jedes Detail. Er
steht im Zentrum jeder Aktion, ob Patientendaten, Ge-
rätepositionierung oder Bildanzeige. Der Schritt zum
digitalen Dokument wird extrem kurz. Im Aufnahme-
modus z. B. wird das Bild sofort nach dem Auslösen
der Aufnahme am Monitor sichtbar, automatisch
gespeichert und ist für die Bildanalyse verfügbar.
Praxis-Software und PACS-Anbindung
Ob Bilddarstellung, -nachbearbeitung, Druck oder
Export – die VISUCAM Software hat alles im Griff. Die
VISUCAM bietet für den Export verschiedene Bildfor-
mate und Schnittstellen, die eine unkomplizierte Einbin-
dung in Praxis-Netzwerke oder PACS-Systeme gestatten.
Archivieren Sie die Bilddaten im Netzwerk. DVD/CD oder
USB-Stick sind nur beim gelegentlichen Export sinn-
voll. Für einfache Netzwerke und Stand-alone-Systeme
empfehlen wir unser VISUPAC für die Archivierung.
Software Funktionalität
Einfach zu nutzen für Bilddarstellung
und Nachbearbeitung:
• Patientenmanagermodus
• Aufnahmemodus
• Bildbetrachter mit Zeiss AutoMap und
Stereo-Darstellung
Technische Daten
Bildaufnahme
Bildwinkel
Aufnahmearten
Filter
Aufnahmefolge
Ammetropieausgleich
Pupillendurchmesser
Arbeitsabstand
Aufnahmesensor
Monitor
Fixationsmarken
- intern
Blitzenergie
Datenbank
Computer
Betriebssystem
Festplatte
Schnittstellen
Export/Import
Interner DVD-Brenner
Abmessungen
Grundgerät
Monitor
Masse Grundgerät
Netzspannung
Frequenz
Stromverbrauch
Instrumententisch
Zubehör
45° und 30°
Color-, Rotfrei-, Blau-, Rot- und
Vorderabschnittsaufnahmen sowie
Fluoreszein-Angiographie
FA-Anregungs- und Sperrfilter sowie
UV- und IR-Sperrfilter
1,5 … 2 Sekunden (Blitzenergie abhängig)
+ 35 dpt … - 35 dpt, kontinuierlich
≥ 4,0 mm
≥ 3,3 mm (30° SmallPupil Modus)
40 mm (Patientenauge – Frontlinse)
CCD 5,0 Megapixel
19“ TFT (1280 x 1024 Pixel)
extern und intern
verschiedene Programmfolgen oder
frei positionierbar;
spezieller Aufmerksamkeitsmodus
Xenon-Blitzlampe, 22 Blitzstufen
Patienteninformationen und Bilder mit
Bildwinkel, FA-Zeit, R/L-Kennung und Visit-Datum
Windows XP Professional
für Speicherung von mehr als 60.000 Bildern
USB- und Netzwerk-Anschlüsse,
VGA (digital)
Bildformate DICOM, Bitmap, Jpeg
Patientenliste
DICOM MWL, DICOM Storage
UDF-Format (DVD, CD)
LxBxH in mm (inch)
480 x 410 x 670 (18,9 x 16,1 x 26,4)
406 x 332 x 69 (15,9 x 13,1 x 2,7)
30,0 kg (66,15 lbs)
100 – 240 V ± 10 % (selbstanpassend)
50/60 Hz
400 VA
Asymmetrisch, für Rollstuhl geeignet
USB Drucker
USB Memorystick
VISUPAC Archivierungs- und
Bildanalysesystem
Netzwerkisolator
Fluoreszein-Angiographie auf hohem Niveau
Hohe Auflösung und hohe Bildqualität
Die Qualität der Zeiss Optik, der integrierte digitale
Bildsensor und die optimierte Signalverarbeitung bilden
die besten Voraussetzungen für eine hohe Detailtreue
der Farb- und Angiographie-Bilder.
Alle Aufnahmemodi für die Routine
Zusätzlich zur Fluoreszein-Angiographie sind verfügbar:
• Color (Farb-Fundusfotos)
• Rotfrei (Hoher Kontrast der Blutgefäße)
• Blau (Informationen zur Nervenfaserschicht)
• Rot (Information zu Aderhaut und Naevi)
• Vorderabschnittsaufnahmen
Mit der Separierung von Colorbildern können rotfreie,
blaue oder rote Bilder ohne Aufnahme erstellt werden.
Mühelos und schnell dokumentieren
Die Software-geführte intuitive Bedienung sowie Ein-
stellhilfen garantieren sofort sichtbare Details am Flach-
bildmonitor, ob Farbbild, Angiographie-Serie oder Bildver-
gleich. Alle wichtigen Aufnahmedaten können ständig am
Bildschirm kontrolliert werden. Der AutoFlash-Modus
sorgt jederzeit für die richtige Helligkeit der Bilder. Eine
manuelle Blitzlichtkorrektur ist nicht erforderlich.
45°- und 30°-Bilder und große Übersicht
Fixationsgeführt entstehen aus den klassischen Einzelbil-
dern mit dem Zeiss AutoMap schnell große Übersichten
für Farb-, Rotfrei- oder Angiographie-Aufnahmen. Exter-
ne und interne Fixationspositionen sind frei wählbar. Für
die interne Fixation stehen zusätzlich eine Reihe von pro-
grammierten Modi bereit, die schnelle Routineabläufe
ermöglichen.
SmallPupil Modus
Mehr Möglichkeiten bei nicht weitgetropften Pupillen sind
durch den SmallPupil Modus garantiert. Auch bei kleinen
Pupillen von 3,3 mm erhalten Sie noch gute Farbaufnah-
men. Eine Angiographie ohne geweitete Pupillen, macht
jedoch wenig Sinn.
3D Bildaufnahmemodus
Der optimale Aufnahmemodus kann einfach mit ver-
schiedenen Grundeinstellungen kombiniert werden.
Das führt zu einem deutlich schnelleren Arbeitsablauf
während der Aufnahme und bei der späteren Analyse.
Das Stereopaar wird in einer Datei abgelegt und die
VISUCAM Software speichert jede Änderung.
Arbeitsablauf optimiertes Konzept
All-in-One Konzept
Ein kompaktes Gerät mit vollem Leistungsspektrum von
der Bildaufnahme bis zur Bildanalyse ist die Basis für
einen verbesserten Arbeitsablauf.
Wesentliche Komponenten
• Hoch korrigierte Optik mit integriertem Digitalsensor
• Kompletter Computer & Datenbank inklusive intuitiver
Software
• Einfacher Bildtransfer über Netzwerkverbindung,
USB oder gebrannte DVD
Klar strukturiert und einfach
Ein hoher Arbeitskomfort gestattet eine schnelle
Arbeitsweise. Entscheidend dafür:
• Intuitive, einfache Software für jeden Arbeitsschritt
• Anwender-optimierte Software-Einstellungen im
übersichtlichen Menü
• Positionierhilfe durch Working Distance Dots
• Fokussierhilfe mit Koinzidenzlinienpaar
Gute Übersicht und feine Details
Der 19“-Flachbildmonitor präsentiert jedes Detail. Er
steht im Zentrum jeder Aktion, ob Patientendaten, Ge-
rätepositionierung oder Bildanzeige. Der Schritt zum
digitalen Dokument wird extrem kurz. Im Aufnahme-
modus z. B. wird das Bild sofort nach dem Auslösen
der Aufnahme am Monitor sichtbar, automatisch
gespeichert und ist für die Bildanalyse verfügbar.
Praxis-Software und PACS-Anbindung
Ob Bilddarstellung, -nachbearbeitung, Druck oder
Export – die VISUCAM Software hat alles im Griff. Die
VISUCAM bietet für den Export verschiedene Bildfor-
mate und Schnittstellen, die eine unkomplizierte Einbin-
dung in Praxis-Netzwerke oder PACS-Systeme gestatten.
Archivieren Sie die Bilddaten im Netzwerk. DVD/CD oder
USB-Stick sind nur beim gelegentlichen Export sinn-
voll. Für einfache Netzwerke und Stand-alone-Systeme
empfehlen wir unser VISUPAC für die Archivierung.
Software Funktionalität
Einfach zu nutzen für Bilddarstellung
und Nachbearbeitung:
• Patientenmanagermodus
• Aufnahmemodus
• Bildbetrachter mit Zeiss AutoMap und
Stereo-Darstellung
Technische Daten
Bildaufnahme
Bildwinkel
Aufnahmearten
Filter
Aufnahmefolge
Ammetropieausgleich
Pupillendurchmesser
Arbeitsabstand
Aufnahmesensor
Monitor
Fixationsmarken
- intern
Blitzenergie
Datenbank
Computer
Betriebssystem
Festplatte
Schnittstellen
Export/Import
Interner DVD-Brenner
Abmessungen
Grundgerät
Monitor
Masse Grundgerät
Netzspannung
Frequenz
Stromverbrauch
Instrumententisch
Zubehör
45° und 30°
Color-, Rotfrei-, Blau-, Rot- und
Vorderabschnittsaufnahmen sowie
Fluoreszein-Angiographie
FA-Anregungs- und Sperrfilter sowie
UV- und IR-Sperrfilter
1,5 … 2 Sekunden (Blitzenergie abhängig)
+ 35 dpt … - 35 dpt, kontinuierlich
≥ 4,0 mm
≥ 3,3 mm (30° SmallPupil Modus)
40 mm (Patientenauge – Frontlinse)
CCD 5,0 Megapixel
19“ TFT (1280 x 1024 Pixel)
extern und intern
verschiedene Programmfolgen oder
frei positionierbar;
spezieller Aufmerksamkeitsmodus
Xenon-Blitzlampe, 22 Blitzstufen
Patienteninformationen und Bilder mit
Bildwinkel, FA-Zeit, R/L-Kennung und Visit-Datum
Windows XP Professional
für Speicherung von mehr als 60.000 Bildern
USB- und Netzwerk-Anschlüsse,
VGA (digital)
Bildformate DICOM, Bitmap, Jpeg
Patientenliste
DICOM MWL, DICOM Storage
UDF-Format (DVD, CD)
LxBxH in mm (inch)
480 x 410 x 670 (18,9 x 16,1 x 26,4)
406 x 332 x 69 (15,9 x 13,1 x 2,7)
30,0 kg (66,15 lbs)
100 – 240 V ± 10 % (selbstanpassend)
50/60 Hz
400 VA
Asymmetrisch, für Rollstuhl geeignet
USB Drucker
USB Memorystick
VISUPAC Archivierungs- und
Bildanalysesystem
Netzwerkisolator
Fluoreszein-Angiographie auf hohem Niveau
Hohe Auflösung und hohe Bildqualität
Die Qualität der Zeiss Optik, der integrierte digitale
Bildsensor und die optimierte Signalverarbeitung bilden
die besten Voraussetzungen für eine hohe Detailtreue
der Farb- und Angiographie-Bilder.
Alle Aufnahmemodi für die Routine
Zusätzlich zur Fluoreszein-Angiographie sind verfügbar:
• Color (Farb-Fundusfotos)
• Rotfrei (Hoher Kontrast der Blutgefäße)
• Blau (Informationen zur Nervenfaserschicht)
• Rot (Information zu Aderhaut und Naevi)
• Vorderabschnittsaufnahmen
Mit der Separierung von Colorbildern können rotfreie,
blaue oder rote Bilder ohne Aufnahme erstellt werden.
Mühelos und schnell dokumentieren
Die Software-geführte intuitive Bedienung sowie Ein-
stellhilfen garantieren sofort sichtbare Details am Flach-
bildmonitor, ob Farbbild, Angiographie-Serie oder Bildver-
gleich. Alle wichtigen Aufnahmedaten können ständig am
Bildschirm kontrolliert werden. Der AutoFlash-Modus
sorgt jederzeit für die richtige Helligkeit der Bilder. Eine
manuelle Blitzlichtkorrektur ist nicht erforderlich.
45°- und 30°-Bilder und große Übersicht
Fixationsgeführt entstehen aus den klassischen Einzelbil-
dern mit dem Zeiss AutoMap schnell große Übersichten
für Farb-, Rotfrei- oder Angiographie-Aufnahmen. Exter-
ne und interne Fixationspositionen sind frei wählbar. Für
die interne Fixation stehen zusätzlich eine Reihe von pro-
grammierten Modi bereit, die schnelle Routineabläufe
ermöglichen.
SmallPupil Modus
Mehr Möglichkeiten bei nicht weitgetropften Pupillen sind
durch den SmallPupil Modus garantiert. Auch bei kleinen
Pupillen von 3,3 mm erhalten Sie noch gute Farbaufnah-
men. Eine Angiographie ohne geweitete Pupillen, macht
jedoch wenig Sinn.
3D Bildaufnahmemodus
Der optimale Aufnahmemodus kann einfach mit ver-
schiedenen Grundeinstellungen kombiniert werden.
Das führt zu einem deutlich schnelleren Arbeitsablauf
während der Aufnahme und bei der späteren Analyse.
Das Stereopaar wird in einer Datei abgelegt und die
VISUCAM Software speichert jede Änderung.
Arbeitsablauf optimiertes Konzept
All-in-One Konzept
Ein kompaktes Gerät mit vollem Leistungsspektrum von
der Bildaufnahme bis zur Bildanalyse ist die Basis für
einen verbesserten Arbeitsablauf.
Wesentliche Komponenten
• Hoch korrigierte Optik mit integriertem Digitalsensor
• Kompletter Computer & Datenbank inklusive intuitiver
Software
• Einfacher Bildtransfer über Netzwerkverbindung,
USB oder gebrannte DVD
Klar strukturiert und einfach
Ein hoher Arbeitskomfort gestattet eine schnelle
Arbeitsweise. Entscheidend dafür:
• Intuitive, einfache Software für jeden Arbeitsschritt
• Anwender-optimierte Software-Einstellungen im
übersichtlichen Menü
• Positionierhilfe durch Working Distance Dots
• Fokussierhilfe mit Koinzidenzlinienpaar
Gute Übersicht und feine Details
Der 19“-Flachbildmonitor präsentiert jedes Detail. Er
steht im Zentrum jeder Aktion, ob Patientendaten, Ge-
rätepositionierung oder Bildanzeige. Der Schritt zum
digitalen Dokument wird extrem kurz. Im Aufnahme-
modus z. B. wird das Bild sofort nach dem Auslösen
der Aufnahme am Monitor sichtbar, automatisch
gespeichert und ist für die Bildanalyse verfügbar.
Praxis-Software und PACS-Anbindung
Ob Bilddarstellung, -nachbearbeitung, Druck oder
Export – die VISUCAM Software hat alles im Griff. Die
VISUCAM bietet für den Export verschiedene Bildfor-
mate und Schnittstellen, die eine unkomplizierte Einbin-
dung in Praxis-Netzwerke oder PACS-Systeme gestatten.
Archivieren Sie die Bilddaten im Netzwerk. DVD/CD oder
USB-Stick sind nur beim gelegentlichen Export sinn-
voll. Für einfache Netzwerke und Stand-alone-Systeme
empfehlen wir unser VISUPAC für die Archivierung.
Software Funktionalität
Einfach zu nutzen für Bilddarstellung
und Nachbearbeitung:
• Patientenmanagermodus
• Aufnahmemodus
• Bildbetrachter mit Zeiss AutoMap und
Stereo-Darstellung
Technische Daten
Bildaufnahme
Bildwinkel
Aufnahmearten
Filter
Aufnahmefolge
Ammetropieausgleich
Pupillendurchmesser
Arbeitsabstand
Aufnahmesensor
Monitor
Fixationsmarken
- intern
Blitzenergie
Datenbank
Computer
Betriebssystem
Festplatte
Schnittstellen
Export/Import
Interner DVD-Brenner
Abmessungen
Grundgerät
Monitor
Masse Grundgerät
Netzspannung
Frequenz
Stromverbrauch
Instrumententisch
Zubehör
45° und 30°
Color-, Rotfrei-, Blau-, Rot- und
Vorderabschnittsaufnahmen sowie
Fluoreszein-Angiographie
FA-Anregungs- und Sperrfilter sowie
UV- und IR-Sperrfilter
1,5 … 2 Sekunden (Blitzenergie abhängig)
+ 35 dpt … - 35 dpt, kontinuierlich
≥ 4,0 mm
≥ 3,3 mm (30° SmallPupil Modus)
40 mm (Patientenauge – Frontlinse)
CCD 5,0 Megapixel
19“ TFT (1280 x 1024 Pixel)
extern und intern
verschiedene Programmfolgen oder
frei positionierbar;
spezieller Aufmerksamkeitsmodus
Xenon-Blitzlampe, 22 Blitzstufen
Patienteninformationen und Bilder mit
Bildwinkel, FA-Zeit, R/L-Kennung und Visit-Datum
Windows XP Professional
für Speicherung von mehr als 60.000 Bildern
USB- und Netzwerk-Anschlüsse,
VGA (digital)
Bildformate DICOM, Bitmap, Jpeg
Patientenliste
DICOM MWL, DICOM Storage
UDF-Format (DVD, CD)
LxBxH in mm (inch)
480 x 410 x 670 (18,9 x 16,1 x 26,4)
406 x 332 x 69 (15,9 x 13,1 x 2,7)
30,0 kg (66,15 lbs)
100 – 240 V ± 10 % (selbstanpassend)
50/60 Hz
400 VA
Asymmetrisch, für Rollstuhl geeignet
USB Drucker
USB Memorystick
VISUPAC Archivierungs- und
Bildanalysesystem
Netzwerkisolator
Fluoreszein-Angiographie auf hohem Niveau
Hohe Auflösung und hohe Bildqualität
Die Qualität der Zeiss Optik, der integrierte digitale
Bildsensor und die optimierte Signalverarbeitung bilden
die besten Voraussetzungen für eine hohe Detailtreue
der Farb- und Angiographie-Bilder.
Alle Aufnahmemodi für die Routine
Zusätzlich zur Fluoreszein-Angiographie sind verfügbar:
• Color (Farb-Fundusfotos)
• Rotfrei (Hoher Kontrast der Blutgefäße)
• Blau (Informationen zur Nervenfaserschicht)
• Rot (Information zu Aderhaut und Naevi)
• Vorderabschnittsaufnahmen
Mit der Separierung von Colorbildern können rotfreie,
blaue oder rote Bilder ohne Aufnahme erstellt werden.
Mühelos und schnell dokumentieren
Die Software-geführte intuitive Bedienung sowie Ein-
stellhilfen garantieren sofort sichtbare Details am Flach-
bildmonitor, ob Farbbild, Angiographie-Serie oder Bildver-
gleich. Alle wichtigen Aufnahmedaten können ständig am
Bildschirm kontrolliert werden. Der AutoFlash-Modus
sorgt jederzeit für die richtige Helligkeit der Bilder. Eine
manuelle Blitzlichtkorrektur ist nicht erforderlich.
45°- und 30°-Bilder und große Übersicht
Fixationsgeführt entstehen aus den klassischen Einzelbil-
dern mit dem Zeiss AutoMap schnell große Übersichten
für Farb-, Rotfrei- oder Angiographie-Aufnahmen. Exter-
ne und interne Fixationspositionen sind frei wählbar. Für
die interne Fixation stehen zusätzlich eine Reihe von pro-
grammierten Modi bereit, die schnelle Routineabläufe
ermöglichen.
SmallPupil Modus
Mehr Möglichkeiten bei nicht weitgetropften Pupillen sind
durch den SmallPupil Modus garantiert. Auch bei kleinen
Pupillen von 3,3 mm erhalten Sie noch gute Farbaufnah-
men. Eine Angiographie ohne geweitete Pupillen, macht
jedoch wenig Sinn.
3D Bildaufnahmemodus
Der optimale Aufnahmemodus kann einfach mit ver-
schiedenen Grundeinstellungen kombiniert werden.
Das führt zu einem deutlich schnelleren Arbeitsablauf
während der Aufnahme und bei der späteren Analyse.
Das Stereopaar wird in einer Datei abgelegt und die
VISUCAM Software speichert jede Änderung.
Arbeitsablauf optimiertes Konzept
All-in-One Konzept
Ein kompaktes Gerät mit vollem Leistungsspektrum von
der Bildaufnahme bis zur Bildanalyse ist die Basis für
einen verbesserten Arbeitsablauf.
Wesentliche Komponenten
• Hoch korrigierte Optik mit integriertem Digitalsensor
• Kompletter Computer & Datenbank inklusive intuitiver
Software
• Einfacher Bildtransfer über Netzwerkverbindung,
USB oder gebrannte DVD
Klar strukturiert und einfach
Ein hoher Arbeitskomfort gestattet eine schnelle
Arbeitsweise. Entscheidend dafür:
• Intuitive, einfache Software für jeden Arbeitsschritt
• Anwender-optimierte Software-Einstellungen im
übersichtlichen Menü
• Positionierhilfe durch Working Distance Dots
• Fokussierhilfe mit Koinzidenzlinienpaar
Gute Übersicht und feine Details
Der 19“-Flachbildmonitor präsentiert jedes Detail. Er
steht im Zentrum jeder Aktion, ob Patientendaten, Ge-
rätepositionierung oder Bildanzeige. Der Schritt zum
digitalen Dokument wird extrem kurz. Im Aufnahme-
modus z. B. wird das Bild sofort nach dem Auslösen
der Aufnahme am Monitor sichtbar, automatisch
gespeichert und ist für die Bildanalyse verfügbar.
Praxis-Software und PACS-Anbindung
Ob Bilddarstellung, -nachbearbeitung, Druck oder
Export – die VISUCAM Software hat alles im Griff. Die
VISUCAM bietet für den Export verschiedene Bildfor-
mate und Schnittstellen, die eine unkomplizierte Einbin-
dung in Praxis-Netzwerke oder PACS-Systeme gestatten.
Archivieren Sie die Bilddaten im Netzwerk. DVD/CD oder
USB-Stick sind nur beim gelegentlichen Export sinn-
voll. Für einfache Netzwerke und Stand-alone-Systeme
empfehlen wir unser VISUPAC für die Archivierung.
Software Funktionalität
Einfach zu nutzen für Bilddarstellung
und Nachbearbeitung:
• Patientenmanagermodus
• Aufnahmemodus
• Bildbetrachter mit Zeiss AutoMap und
Stereo-Darstellung
VISUCAMNM/FA Perfekt kombiniertesFunduskamera-System
DS-
Nr.:
000
000-
1462
-105
Ände
rung
en in
Aus
führ
ung
und
Lief
erum
fang
sow
ie te
chni
sche
Wei
tere
ntw
ickl
ung
vorb
ehal
ten
Gedr
uckt
in D
euts
chla
nd. P
ROFI
L PR
& W
erbe
agen
tur G
mbH
03/
07. G
edru
ckt a
uf u
mw
eltfr
eund
liche
m, c
hlor
frei g
eble
icht
em P
apie
r
Tel: (0 36 41) 22 0-3 33
Fax: (0 36 41) 22 0-2 82
www.meditec.zeiss.de
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51-52
07745 Jena
Die perfekte Kombination
Die Digitalkamera VISUCAMNM/FA ist die perfekte Kom-
bination einer non-mydriatischen Funduskamera, die
High-End-Bildqualität liefert, mit einer einfach zu ver-
wendenden Kamera für die Fluoreszein-Angiographie.
VISUCAMNM/FA
Non-mydriatische Funktionalität wird verbunden mit
der notwendigen Hardware und Software für die Auf-
nahme, Darstellung und Dokumentation von Fluoreszein-
Angiographien. Die VISUCAMNM/FA bietet damit die
Möglichkeit einer umfassenden Befundung von Patien-
ten mit typischen Augenkrankheiten wie Diabetischer
Retinopathie, Glaukom und Altersabhängiger Makula-
degeneration (AMD). Sie dokumentiert die Ergebnisse
und ermöglicht nachfolgende Verlaufskontrollen.
Charakteristisches All-In-One Systems
Das kompakte Design enthält den internen Kamera-
sensor und das Computersystem sowie Software mit
relevanten Patienteninformationen und zugehörigen
Bildern. Eine einfache und schnelle Patientenunter-
suchung sowie die Möglichkeit einer effizienten Ein-
bindung in das Praxissystem durch integrierte Netzwerk-
fähigkeit gehören ebenfalls zum All-In-One Konzept.
Bildarchivierungs- und
Managementsystem VISUPAC
VISUPAC ist die professionelle Ergänzung der internen
Software der VISUCAMNM/FA. Verbunden über ein Netz-
werk können alle Bilder automatisch in die VISUPAC
Datenbank übertragen werden. Als Ergebnis steht die
komplette VISUPAC Funktionalität für eine weiterge-
hende Bildanalyse und sichere Archivierung bereit.
VISUCAMNM/FA Perfekt kombiniertesFunduskamera-System
DS-
Nr.:
000
000-
1462
-105
Ände
rung
en in
Aus
führ
ung
und
Lief
erum
fang
sow
ie te
chni
sche
Wei
tere
ntw
ickl
ung
vorb
ehal
ten
Gedr
uckt
in D
euts
chla
nd. P
ROFI
L PR
& W
erbe
agen
tur G
mbH
03/
07. G
edru
ckt a
uf u
mw
eltfr
eund
liche
m, c
hlor
frei g
eble
icht
em P
apie
r
Tel.: (0 36 41) 22 0-3 33
Fax: (0 36 41) 22 0-2 82
www.meditec.zeiss.de
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51-52
07745 Jena
Die perfekte Kombination
Die Digitalkamera VISUCAMNM/FA ist die perfekte Kom-
bination einer non-mydriatischen Funduskamera, die
High-End-Bildqualität liefert, mit einer einfach zu ver-
wendenden Kamera für die Fluoreszein-Angiographie.
VISUCAMNM/FA
Non-mydriatische Funktionalität wird verbunden mit
der notwendigen Hardware und Software für die Auf-
nahme, Darstellung und Dokumentation von Fluoreszein-
Angiographien. Die VISUCAMNM/FA bietet damit die
Möglichkeit einer umfassenden Befundung von Patien-
ten mit typischen Augenkrankheiten wie Diabetischer
Retinopathie, Glaukom und Altersabhängiger Makula-
degeneration (AMD). Sie dokumentiert die Ergebnisse
und ermöglicht nachfolgende Verlaufskontrollen.
Charakteristisches All-In-One Systems
Das kompakte Design enthält den internen Kamera-
sensor und das Computersystem sowie Software mit
relevanten Patienteninformationen und zugehörigen
Bildern. Eine einfache und schnelle Patientenunter-
suchung sowie die Möglichkeit einer effizienten Ein-
bindung in das Praxissystem durch integrierte Netzwerk-
fähigkeit gehören ebenfalls zum All-In-One Konzept.
Bildarchivierungs- und
Managementsystem VISUPAC
VISUPAC ist die professionelle Ergänzung der internen
Software der VISUCAMNM/FA. Verbunden über ein Netz-
werk können alle Bilder automatisch in die VISUPAC
Datenbank übertragen werden. Als Ergebnis steht die
komplette VISUPAC Funktionalität für eine weiterge-
hende Bildanalyse und sichere Archivierung bereit.
