12
VITODENS 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1B à brûleur modulant MatriX cylindrique échangeur de chaleur Inox-Radial versions cheminée et ventouse Plage de puissance nominale : de 9 à 35 kW

Vitodens 100-W WB1B FR:Vitopend 100 WH1B 05-2006 ITpro.paul-lefebvre.fr/article/21/fichier/9449201-F_7-2008.pdf · VITODENS 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1B

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

VITODENS 100-WChaudière murale gaz à condensation, type WB1B

à brûleur modulant MatriX cylindriqueéchangeur de chaleur Inox-Radialversions cheminée et ventousePlage de puissance nominale : de 9 à 35 kW

Verwendete Acrobat Distiller 6.0.1 Joboptions
Dieser Report wurde mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v2.0.2" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie können diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 6.0.x unter www.impressed.de herunterladen.ALLGEMEIN ----------------------------------------Beschreibung: Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Komprimierung auf Objektebene: Aus Seiten automatisch drehen: Aus Bund: Links Auflösung: 1200 dpi Alle Seiten Piktogramme einbetten: Nein Für schnelle Web-Anzeige optimieren: NeinStandardpapierformat: Breite: 208.347 Höhe: 294.661 mmKOMPRIMIERUNG ------------------------------------Farbbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 120 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 180 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: Automatisch (JPEG) Bildqualität: MaximalGraustufenbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 120 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 180 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: Automatisch (JPEG) Bildqualität: MaximalSchwarzweißbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 150 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 225 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: CCITT Gruppe 4 Mit Graustufen glätten: AusFONTS --------------------------------------------Alle Schriften einbetten: JaUntergruppen aller eingebetteten Schriften: NeinWenn Einbetten fehlschlägt: AbbrechenEinbetten: Schrift immer einbetten: [ ] Schrift nie einbetten: [ ]FARBE --------------------------------------------Farbmanagement: Farbmanagement: Farbe nicht ändern Wiedergabemethode: StandardGeräteabhängige Daten: Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Ja Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: JaERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript zulassen: Nein PostScript XObjects zulassen: Ja Farbverläufe in Smooth Shades konvertieren: Ja JDF-Datei (Job Definition Format) erstellen: Nein Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Überdruckstandard ist nicht Null: Ja Adobe PDF-Einstellungen in PDF-Datei speichern: Nein Ursprüngliche JPEG-Bilder wenn möglich in PDF speichern: Nein Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Prologue.ps und Epilogue.ps verwenden: Nein(DSC) Document Structuring Conventions: DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: JaPDF/X --------------------------------------------PDF/X-Berichterstellung und Kompatibilität: PDF/X-1a: Nein PDF/X-3: NeinANDERE -------------------------------------------Distiller-Kern Version: 6010ZIP-Komprimierung verwenden: JaASCII-Format: NeinText und Vektorgrafiken komprimieren: JaFarbbilder glätten: NeinGraustufenbilder glätten: NeinBilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: JaBildspeicher: 524288 ByteOptimierungen deaktivieren: 0Transparenz zulassen: NeinsRGB Arbeitsfarbraum: sRGB IEC61966-2.1DSC-Berichtstufe: 0ENDE DES REPORTS ---------------------------------IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

2

Vous cherchez une chaudière muralegaz à condensation moderne d'unrapport qualité / prix particulière-ment intéressant et qui ne sacrifiepas la qualité ?

La Vitodens 100-W est la réponseque vous attendez. Ses différentespuissances et versions vous permet-tent de trouver le modèle qui répondà chaque utilisation.

La gamme Vitodens 100-W en

résumé

Vitodens 100-W simple service :

26 et 35 kWRendement global annuel :97 % (sur PCS) / 108 % (sur PCI)

Vitodens 100-W double service :

26 et 35 kWRendement global annuel :97 % (sur PCS) / 108 % (sur PCI)

Performances, longévité,

prix attractif

3

Fiabilité et longévité :

fabriquées par Viessmann

De longues années d'expérience dans lafabrication de chaudières murales engrande série nous ont apporté la maîtri-se des enjeux technico-économiques.Même avec son prix particulièrementattractif, la Vitodens 100-W répond ànos exigences élevées en matière dequalité et de performances.Les chaudières murales Viessmann fontpreuve non seulement de techniques in-novatrices et de performances, maisaussi de fiabilité et de longévité.

Performances, longévité,prix attractif

VITODENS 100-W

Fiabilité élevée pour une longévité

importante

Ses surfaces d'échange Inox-Radialaux parois épaisses en acier inoxy-dable austénitique haute qualité of-frent la fiabilité nécessaire et garanti-sent une condensation élevée. Lessurfaces lisses de l'échangeur de cha-leur en acier inoxydable permettentd'espacer les travaux d'entretien puis-qu'elles sont auto-nettoyantes.

Un confort d'eau chaude sanitaire

élevé

Un débit de soutirage élevé et unetempérature de sortie d'une grandeconstance grâce à la micro-accumu-lation et à la régulation électroniquede température.

Longévité élevée grâce à la grille

MatriX en acier inoxydable

La grille MatriX en acier inoxydabledu brûleur modulant MatriX cylin-drique conçu et fabriqué par Viessmann assure une efficacitéénergétique et une sécurité pourl'avenir. Le brûleur et l'échangeur dechaleur se complètent pour garantirun confort de chauffage optimal.

Grande facilité de maintenance et

d'entretien

Unité hydraulique AquaBloc à systè-me Multi-Connecteur : tous les com-posants susceptibles de faire l'objetde travaux d'entretien sont facile-ment accessibles et remplaçables parl'avant.

725

340 (26 kW)

360 (35 kW)

400

Une des chaudières murales gaz à

condensation les plus compactes et

les plus silencieuses dans ce seg-

ment de produit

Ses dimensions réduites et ses trèsfaibles bruits de fonctionnement permettent une intégration discrètedans le volume habitable.1) 26 kW, charge partielle

étoiles selon

norme EN 13203

Débit spécifique (∆ T = 30 K)

14 litres/minute (26 kW)

16,7 litres/minute (35 kW)

Puissance

acoustique

< 45 dB(A) 1)

4

Une régulation simple et conviviale

Une simplicité d'utilisation

Toutes les fonctions sont accessiblesdirectement.Les boutons faciles à utiliser permet-tent de régler rapidement les tempé-ratures d'eau de chauffage et d'eauchaude sanitaire.L'écran digital affiche les paramètresde fonctionnement.

Fonctions de la régulation

La régulation électronique de chau-dière pour fonctionnement par rap-port à la température ambiante ou dela température extérieure est inté-grée à la Vitodens 100-W. Elle com-prend également un dispositif deprotection contre le gel. Fonctionne-ment par rapport à la températureextérieure avec sonde extérieure (accessoire).

Commande à distance de l'installa-

tion de chauffage depuis la pièce

d'habitation

Des commandes à distance trans-mettant leurs ordres par câble ou parradiofréquence sont disponiblespour la Vitodens 100-W.

� Vitotrol 100, type RT

Thermostat d'ambiance pour pilo-tage de la température de l'instal-lation dans la pièce de référence

� Vitotrol 100, type UTA

Thermostat à horloge avec sélec-teur de programme de fonctionne-ment et horloge intégrée de pro-grammation (analogique)

� Vitotrol 100, type UTD

Thermostat à horloge numériqueet à afficheur LCD grand format

� Vitotrol 100, type UTD-RF2

Thermostat à horloge numériqueà transmission par radiofréquenceet à afficheur LCD grand format.Le récepteur sera intégré dans larégulation de la Vitodens 100-W.

Régulation / accessoires

Interrupteur

d'alimentation

électrique

Bouton tempé-

rature d'eau de

chauffage

Ecran d'affichage

– température de

chaudière

– brûleur en fonction-

nement

– puissance brûleur

– mode confort/éco

Commande à dis-tance Vitotrol 100, type RT

Manomètre Bouton tempéra-

ture d'eau chaude

sanitaire

Plastron amovible

pour implantation

du récepteur

Vitotrol 100 UTD-RF2

Commande à dis-tance Vitotrol 100, type UTA

Commande à dis-tance Vitotrol 100, type UTD

Commande à dis-tance Vitotrol 100, type UTD-RF2

5

Une installation facilitée

Accessoires hydrauliques

Support mural

Le support mural permet de réaliserune préinstallation complète de tousles raccordements vers l'installation,y compris le contrôle de l'étanchéité.La Vitodens 100-W n'aura plus qu'à yêtre positionnée.

Pour assurer une parfaite esthétique,un cache-robinetterie de même design que la chaudière est livréavec le support.

Accessoires pour Vitodens 100-Wsupport mural

Dosseret mural

Le dosseret mural offre les mêmesavantages que le support mural. Les50 mm de départ par rapport au murpermettent de faire passer lesconduites derrière la chaudière et deréaliser l'adaptation hydraulique àune installation existante.

Adaptateurs hydrauliques de remplacement

Adaptateurs hydrauliques de rem-

placement

En cas de rénovation, il est possiblede remplacer facilement les chau-dières murales les plus courantes deSaunier Duval*, Chaffoteaux* ete.l.m leblanc* sans accroître le volu-me occupé.

*marque déposée

Accessoires pour Vitodens 100-Wdosseret mural

Fixation avec croisillon

Cache-robinetterie

Console avec robinetterie et coudes(version double service représentée)

Console avec robinetterie et coudes(version double service représentée)

Fixation avec croisillon

6

Montage et mise en service

Mise en service et maintenance simplifiées

Accessoires pour Vitodens 100-W

simple service

Les kits de raccordement disponiblespermettent de réaliser sans problè-me le raccordement de ballons d'eauchaude sanitaire Viessmann de 120ou de 150 litres de capacité placés endessous de la chaudière.La gamme de livraison comprendégalement des ensembles de raccor-dement étudiés pour les ballons pla-cés à côté de la chaudière.

Montage et mise en service

1. Préinstallation avec support mural

2. Montage de la chaudière

3. Raccordement électrique

4. Mise en service

Le montage et la mise en service dela Vitodens 100-W sont rapides etréalisés en quelques opérations.

Les chaudières murales gaz Vitodens100-W ont été conçues pour un mon-tage, une mise en service et unemaintenance simples et rapides.

Faites-en l'expérience !

Ensemble de raccordement pour ballon d'eau chaude Vitocell 100-W placé en dessous de la chaudière avec conduites de liaison.

1 Préinstallation avecsupport mural

2 Montage de lachaudière

3 Raccordementélectrique

4 Mise en service

7

Vitodens 100-Wde 9 à 35 kW

Vues en coupe

Surfaces d'échange Inox-Radial en acier inoxy-dable austénitique, pour une fiabilité élevée,une longévité importante et une grande puis-sance calorifique dans un volume minimal

Brûleur modulant MatriX cylindrique

Régulation en fonction de la tem-pérature ambiante et en fonctionde la température extérieure

Turbine air de combustion à vitessemodulée pour un fonctionnement silencieux et économisant l'électricité

Chaudière double service

Chaudière simple service

Vase d'expansion à membrane intégrée

Surfaces d'échange Inox-Radial en acier inoxy-dable austénitique, pour une fiabilité élevée,une longévité importante et une grande puis-sance calorifique dans un volume minimal

Brûleur modulant MatriXcylindrique

Régulation en fonction de la tem-pérature ambiante et en fonctionde la température extérieure

Turbine air de combustion à vitessemodulée pour un fonctionnement silencieux et économisant l'électricité

Vase d'expansion à membrane intégrée

Echangeur de chaleur à plaques pourune production d'eau chaude constante

8

Données techniques

9

Caractéristiques techniques

10

Caractéristiques techniques

11

Caractéristiques techniques

So

us

rése

rves

de

mo

dif

icat

ion

s94

49 2

01

FR

07/

2008

Produire de la chaleur de manièreconfortable, économique et écolo-gique et la mettre à disposition ra-tionnellement, en fonction des be-soins de chauffage, tel est l’engage-ment que l'entreprise familiale Viess-mann a pris depuis trois générations.Viessmann a marqué la branche duchauffage à de nombreuses reprisespar des impulsions technologiquesfondamentales, elles lui ont permisd'être aujourd'hui considéré commeun pionnier et une référence en ma-tière de technique.

La gamme complète actuelle permetà Viessmann d’offrir à ses clients unegamme déclinée en plusieurs ni-veaux et couvrant une plage de puis-sance allant de 1,5 à 20 000 kW : deschaudières au sol et murales fonc-tionnant au fioul ou au gaz ainsi quedes appareils utilisant les énergiesrenouvelables comme les pompes àchaleur, les installations solaires etles chaudières bois. La gamme com-prend également des régulations etdes systèmes de communication.

Avec 13 usines en Allemagne, en Au-triche, en France, au Canada, en Po-logne, en Hongrie et en Chine, desstructures commerciales en France etdans 35 autres pays ainsi que 120agences commerciales dans le mon-de, Viessmann est largement orientévers l’international.

La responsabilité vis-à-vis de l’envi-ronnement et de la société, une co-opération étroite avec nos parte-naires commerciaux et notre person-nel, la recherche permanente de l'ef-ficacité commerciale sont des va-leurs essentielles pour Viessmann.Elles concernent chacun de nos col-laborateurs et donc la totalité de l’en-treprise qui, avec tous ses produits etses services associés, offrent à nosclients les avantages différenciateurset la valeur ajoutée d’une marqueforte.

Gammes de puissances :

de 1,5 à 20 000 kW

Niveaux de programme :

100: plus200: confort300: excellence

Solutions système :

des produits parfaite-ment adaptés les unsaux autres

Energies :

fioul, gaz, solaire, boiset chaleur naturelle

Viessmann France S.A.SAvenue André GouyB.P. 33 - 57380 FaulquemontWeb : http//www.viessmann.fr

Service consommateurs

0,150 € TTC / MN

Votre installateur :