Vidste du, at vores kontrolcentral besvarer 80% af alle telefonopkald hurtigere end 20 sekunder? Verisure har meget høj fokus på kundeservice, da vi lever af glade kunder. Derfor er et af vores servicemål, at minimum 80% af alle opkald skal besvares inden for 20 sekunder - og det lever vi op til!

Find den alarmpakke, der passer bedst til dine behov med vores beregner på www.verisure.dk

Kontakt os på tlf. 80 20 50 50 eller læs mere på www.verisure.dk

3Marts 2015

Vil eller har du investeret i solceller?Sammen er vi stærkest i strømmen

Find ud af hvad vi kan gøre for dig og hvorfor det er vigtigt, at du bliver medlem hos os.

Landsforeningen af solcelleejere Du finder os på www.lfase.dk og www.facebook.com/lfase.dk eller tlf. 31 50 00 75

Startskuddet har lydt – kalenderen siger forår

E N D E LI G FO R ÅR Erantis og vintergækker har længe meldt deres komme. Lige om hjørnet venter tulipaner og lyse timer. Og fra vinterhiet myldrer vi alle ud og lægger planer for årets gang i både hus og have. Det føles som en længe ventet befrielse fra vinterens indelukke at stikke skovlen i jorden og vende den sorte muld. Men det er ikke kun erantis og vintergæk, der varsler forårets komme. Som ny redaktør glæder jeg mig specielt meget til denne årets første udgave af VoresVilla - og til fremover at få jord under neglene og sammen med resten af redaktionen at levere inspiration, oplevelser og gode råd til dit hus og din have. God læselyst!Tina Krarup, redaktør

HusetEpoxy, fliser eller måske træ på gulvet?

Få styr på koge- bøgerne i køkkenet

Hvad koster det at varme huset op?

HavenEgetræet Så i hjemmelavede potter Claus Dalby om forårets buketter Carport eller garage? Vintergækken

LivsstilWellness for hele familien Nyt til din bolig Pilou Asbæk – mit hjem er mit slot Store stueplanter giver luft og hygge

Mad og drikkeCocktailparty for vennerne

Aktiviteter og konkurrencerKrydsord Det sker i din region

Konkurrence

Indhold i næste nummer

4

23

29

8

19

26

37

41

11

12

14

51

33

44

48

57

58

Tekst Karin Wain — Foto Getty

D ET E R N O K de færreste bolig-ejere, der overvejer, præcis hvor omfattende en øvelse det er at renovere et badeværelse. De fleste har tænkt lidt over farvevalg og hvilken slags møbler, de gerne vil have, men bliver rigtig overraskede, når de ser, hvor mange valg de har og hvor meget, de faktisk skal tage stilling til, siger Thomas Eggertsen. Han er indehaver af Bedre Bad Viby Vvs, og medlem af bestyrelsen for Bedre Bad, der er en kæde af selvstændige vvs-virksomheder, som har spe-cialiseret sig i at udføre badevæ-relser af høj kvalitet. Et valg blandt mange i en renovering af badeværelset er typen af belægning på gulvet. For et badeværelsesgulv er ikke bare et badeværelsesgulv. Drømmer du om et træ- gulv? Skal det være fliser – små eller store, farvede eller mønstrede? Vil du gerne have en glat, rå overflade af beton eller skal det være skinnende og blank epoxy? Skal det være vinyl eller glas? Eller måske den gammelkendte terrazzo, der er kommet frem på ny? Der er virkelig mange muligheder, og valget kommer meget an på hvilken type, bo-ligejeren er. Mange går efter de sikre, måske lidt kedelige valg. Men jeg opfordrer faktisk ofte mine kunder til at slå sig lidt løs med farverne og materiale- valget. Det er trods alt et rum, man ikke opholder sig så meget i, så man kan godt tillade sig at give den lidt gas, siger Thomas Eggertsen.

Varme tæerUd over badeværelsets æste- tiske udtryk, der naturligvis spiller en væsentlig rolle, er det værd at overveje, hvor mange kræfter du vil lægge i ved- ligehold. Det er en god idé at gøre op med sig selv, om hele rummet helst skal kunne skylles over med håndbruseren, eller om det

Epoxy, fliser – eller måske træ?

Mulighederne er nærmest uendelige, når det gælder valget af belægning på gulvet i bade-

værelset. VoresVilla giver dig eksperternes råd til, hvad du skal overveje, før du sætter gang

i den store renovering.

Mosaik er en sammensætning af små firkantede eller kvadratiske fliser, porcelæn eller sten, som tilsammen udgør en større flade eller et mønster. Mosaik fås i et utal af farver og materialer.

4 Marts 2015

5Marts 2015

Mod større fliser og hele flader

Selv om mulighederne for gulvbelægning på badeværelset er mange, er det fortsat flisebelægning, der er kundernes foretruk-ne. Men fliser er heller ikke bare fliser. Vi har måske 1.000 forskellige fliser at vælge imellem, og kunderne bliver ofte lidt overvældede, når de skal træffe et valg, siger Thomas Hesseldahl, der er indehaver af Flisegalleriet Hesseldahl. Fliser, der i struktur og nuancer ligner naturmaterialer, men er lavet af holdbart og vedligeholdelsesfrit hårdt brændt porcelæn er særligt populære. Vi sælger rigtig meget af det, der ligner natursten. Det er rigtig populært, siger Thomas Hesseldahl. En anden tendens er, at fliserne bliver større og større. Teknikkerne til at frem-stille fliser udvikler sig hele tiden og giver mulighed for fliser på helt op til 120x120 centimeter. Store fliser og smalle fuger giver store, rolige overflader, der er nemme at holde rene, og det er populært. Men de store fli-ser er lidt sværere at lægge, fordi de stiller store krav til underlaget. Derfor anbefaler vi altid kunderne, at alliere sig med en håndværker, der ved, hvad han laver, siger Thomas Hesseldahl.

er ok med et trægulv, der jævnligt skal be-handles med olie, siger Thomas Eggertsen. Generelt oplever han, at kunderne går efter det vedligeholdelsesfri badeværelse. En tendens i den retning er, at fliserne bliver større og større og de vedligeholdelses- krævende fuger dermed færre. Endelig er der komforten, som spiller en vigtig rolle. Ni ud af ti boligejere vælger at etablere gulvvarme og undgår på den måde kolde tæer på badeværelset om morgenen. Hygiejnemæssigt er gulv-varme også en stor fordel. En almindelig radiator begynder at varme fra cirka 10 centimeter over gulvet og lader varmen stige opad. Gulvvarmen tørrer derimod hurtigt det hele op, og det mindsker risi-koen for blivende fugt og skimmelsvamp, siger Thomas Eggertsen.

“Ni ud af ti boligejere vælger at etablere gulvvarme og undgår på den måde kolde tæer på badeværelset om morgenen.”—Thomas Eggertsen

Natursten er hugget direkte ud fra et bjerg. Det gør stenen mere åben i overfladen og dermed mere modtagelig overfor snavs og slid. Natursten skal vedlige-holdes for at bevare udseendet. Belønningen er til gengæld et flot og naturligt look. Flere producenter er dog begyndt at producere fliser, som ligner natursten. Med avance- rede teknikker kan man nu skabe naturlooket af hårdt brændt porcelæn, der ikke kræver andet vedligehold end almindelige fliser.

Hvad vælger du?Der er mange forskellige typer af materialer til gulvet i badeværelset Keramiske fliser er det mest almindelige og findes i et utal af variationer. Pas på ikke at købe for billigt, da billige fliser nemt knæk-ker, når de bliver lagt og ikke er nær så holdbare i længden. Granit er meget slidstærkt og tåler afkalkningsmidler. Det fås

6 Marts 2015

Den vigtige lovgivning Badeværelset er et våd- rum og er derfor påvir-ket af en lang række krav og regler. Vand er ekstremt svært at holde inde, og selv den mind-ste utæthed på vægge eller gulv kan have fatale konsekvenser for resten af boligen, hvis først der kommer fugt i konstruktionen.

Badeværelset er opdelt i to zoner; en våd og en fugtig. Der er særligt strenge krav til den våde zone, som gælder hele gulvet, de nederste 10 centimeter af alle vægge samt vægge-ne omkring badekar og håndvask med brusearmatur samt i og omkring brusenichen (se evt. SBI-anvisning 200 om vådrum på sbi.dk).

Derfor er det særde-les vigtigt at rådføre sig med en fagmand, når det kommer til at renovere badeværelset. På tekniq.dk kan du finde de autoriserede vvs-installatører i dit nærområde, som er omfattet af branchens kvalitetsgarantiordning.

Let eller tung konstruktion

Ni ud af 10 vælger gulvvarme og de fleste af disse vælger den slags, der er baseret på varmt vand, som løber i rør under gulvet. Man kan også lave gulvvarme ved hjælp af elektriske net, der lægges under gulvet. Den slags er billigere i anlægsudgifter, men på sigt meget dyrere i drift end den vandbaserede løsning, især hvis boligen har fjernvarme. Hvis badeværelset ligger på første eller anden sal, kan det dog i nogle tilfælde være vanskeligt at etablere vand- båren gulvvarme, da det kan kræve et stabiliserende gulv-lag, som kan blive for tungt for boligens konstruktion. Hvis du ønsker dig et betongulv eller tung ter-razzo, gælder de samme overvejelser.

Træ behøver ikke være et ‘no go’ på badeværel-set. Man skal dog være opmærksom på, at træ kræver mere vedlige-hold end for eksempel procelænsfliser.

både som mat og blankpoleret og kan behandles med skridsik-ker belægning, så det ikke bliver for glat, når det bliver vådt. Terrazzo er lavet af skærver af marmor, der er støbt ned i et betonlag. Det støbes på stedet og kræver en gulvkonstruktion, der kan bære det. Marmorfliser er ikke velegnede som gulv på badeværelset, da strukturen er porøs og modtagelig for vand. Materialet kan dog behandles med voks, for at gøre det mindre modtageligt. Vinyl og PVC er udmærke-de materialer til badeværelses-gulvet og nye, mere sprælske slags giver masser af konkur-rence til den traditionelle grå version. Arbejdet skal udføres af en certificeret håndværker. Ædeltræ med gummifuge giver et smukt gulv, som er rart at gå på, men kræver særlige foranstaltninger, da træ er sår-bart overfor råd og svamp. Visse forsikringsselskaber skal sige god for det, før du får lov at læg-ge et trægulv i badeværelset, og der skal altid lægges et vandtæt undergulv, som er med til at gøre trægulvet til en dyr løsning.

Epoxy er et materiale, der vinder mere og mere indpas. Materialet er velkendt i industri-elle sammenhænge på grund af den store slidstyrke og fordi, det er nemt at gøre rent. Epoxy er en form for kunstig harpiks, og det er giftigt, så længe det ikke er hærdet. Der skal derfor altid en fagmand ind over. Beton bliver også mere og mere populært, og kan indfar-ves, om end ikke i lige så skarpe farver som epoxy. Ler er en ren naturløsning, som kan indfarves i rødlige og orange farver. De behandles med linolie og pudses med bivoks og får på den måde en blank overflade. Er du ikke bange for lidt spræl og et udpræget person-ligt præg på badeværelset, kan mosaik også være en mulighed. Mosaikkerne fås i både glas, porcelæn og sten - og i et væld af farver. Mosaik er i den grad blevet hot efter, at der er kom-met nye og anderledes typer af mosaik på markedet, der gør det let at sætte et individuelt præg på hjemmets våde rum.Kilder: Bedre Bad, Flisegalleri Hesseldahl og Bolius.

www.oras.com

Optima

BRUGERVENLIGBetjeningsvenlige greb og berøringsfri funktion

MILJØVENLIGVand- og energibesparende

SIKKERTemperaturdisplay med advarsel ved varmt vand

8 Marts 2015

DN arbejder for biodiversitet

Biodiversitet handler om mangfoldigheden af liv i naturen.

Oftest er en høj biodiversitet et tegn på, at naturen trives, fordi der er plads til

mange arter og processer.

I 2015 kan du tage naturen i hånden ved at registrere bestemte arter

af dyr og planter, svampe og mosser i naturen, hvor du bor.

Læs mere på www.biodiversitet.nu.

M E N D ET E R ikke alle haver, der er lige egnede til at huse et egetræ. Træet bliver ofte ganske stort, og derfor kræver det som regel en stor have, hvis der skal være symmetri mellem hus og træer. Egen vokser hurtigt og bliver i løbet af blot 20 år mellem ti og 12 meter højt. Træet kan stynes og holdes nede i et passende omfang, så du selv og kommen-de op mod 20 generationer kan få glæde af træet. Egen kan blive helt op mod tusinde år men er først rigtig gammel efter 4-500 år, hvor den langsomt begyn-der at forfalde. Det gradvise forfald gør træet til et perfekt levested for dyr, der ikke er glade for at flytte til nye steder.

Et livets træ Akkurat lige som vi mennesker rynkes, bliver egens bark mere og mere rynket med tiden, og det giver mange gode gemmesteder for en masse smådyr. Egetræet bliver på den måde biodiver-sitetens konge, fordi den rummer en mangfoldighed af dyr, planter og svampe. Et egetræ kan let være vært for mere end 1000 forskellige arter som biller, edder- kopper, sommerfugle, myrer, et væld af

insekter og larver. Også mosser og over 50 svampearter, heriblandt den velsma-gende spisesvamp Karl Johan, gæster og beboer egetræet i kortere eller længere perioder. Om vinteren og i det tidlige forår vil mejser, træløbere og fuglekonger afsøge de fleste huller og gemmesteder i egen for at finde tilstrækkelig med føde.

En langsom kæmpeEgetræet har en dyb pælerod og masser af siderødder, så det står fast i storm og blæst. Det trækker desuden vand op fra dybe niveauer i jorden og er dermed med til at holde grunden tør. Egen kan vokse på al slags jord og kan fint tilpasse sig et mildere fremtidigt klima. Egetræet spreder sig naturligt med en meter om året og ville derfor endnu ikke være kommet til Danmark, hvis det ikke havde været for de forskellige dyr, der har hjulpet det på vej. Blandt andet skovskaden, der graver agern ned i depoter, kan meget vel glemme dem, og på den måde har træet kunne sprede sig. I dag udgør egetræet cirka 10 procent af skovens træer i Danmark.

Egen som lynaflederEt gammelt ordsprog siger “Drej fra ege og søg mod bøge”. Det er kloge ord, der fortæller, at hvis det lyner, skal man søge væk fra egen, fordi lyn ofte slår ned i ege-træet. Det gør det blandt andet, fordi egen har et stort vandindhold. Guderne Zeus, Jupiter og Thor er ifølge fortællingerne af samme grund knyttet til egetræet.

Egetræet til lyst

og nytteHvis verden var perfekt, havde alle et egetræ i haven. Udover at være en æstetisk nydelse,

er træet en omsorgsfuld hjælper for dyr, planter og grundvand.

Tekst og foto Thomas Neumann,

DN - Danmarks Naturfredningsforening

VI HAR BARE SKÅRET PRISEN NED.

TRÆERNE MÅ DU TAGE DIG AF.

JONSERED CS 2250 S (normal vejl. pris: 4.995,-)Ved indlevering af din gamle sav: 3.750,-

Fuldt udrustet motorsav til effektivt skovarbejde. Læs mere på WWW.JONSERED.DK* Tilbuddet gælder til og med den 30/4 2015. Med forbehold for eventuelle trykfejl.

BYT TIL NYT-KAMPAGNE !

SPAR 1.245,-

SLIP NATURENS FULDE KRÆFTER LØSMed den nye Vitality serie fra Bayer Garden

Activator Effect:Gør det muligt for planterne at udvikle deres naturlige potentiale fuldt ud.

• Op til 50% flere blomster, 35% flere frugter og grøntsager med mere smag og kraftigere farve. Dette får du takket være den nye unikke “Activator Effect“.

• Vitality serien er perfekt til både indendørs- og udendørs planter.

• Enkel at anvende og nem at dosere.

www.bayergarden.dk

HALVÉR DIN VARMEREGNING

Generalagent Kinnan as · Tlf. +45 86 17 87 00 · www.kinnan.dk

LG Nordic – Perfekt til det danske klima

Find en forhandler på www.LGV.DK eller ring på tlf. 8617 8700

NY MODEL MED HØJESTE ENERGIKLASSE LG NORDIC PRESTIGE 09 PLUS:• A+++ med en SCOP værdi på 5,2

• Verdens laveste lydniveau på 17dBA

• Grundvarmefunktion, der sikrer 9 – 13 grader

• Airconditionfunktion

LIBERO 09

PRIS13.995,-INKLUSIV STANDARD-

MONTAGE*

PRESTIGE 09 PLUS

PRIS21.995,-INKLUSIV STANDARD-

MONTAGE*

Ved køb af en LG NORDIC Prestige PLUS 09 medfølger

GRATIS et SMS-modul eller WIFI-modul. Herfra kan du

styre varmepumpen når du ikke er hjemme. Markedsværdi

ca. kr. 2.500,- (Tilbuddet gælder så længe lager haves.)

TM

* Spørg din lokale forhandler, hvad en standard-montage indeholder.

11Marts 2015

Tekst Martin Hoffmann Kønig, Borneferie.dk — Foto Majbritt Andersen

Wellness for hele familien

Hvis vejret ikke lige arter sig eller der “bare” er brug for et par hyggelige timer sammen som

familie, så er hjemmelavet familie-wellness en god og billig aktivitet.

J O R D BÆ R R E N E er dyppet sirligt i fly-dende mørk chokolade, gulerødderne skå-ret i snorlige stænger og agurkerne ligger klar i håndrette udskæringer. På badevæ-relset står Malthe på 8 år og smører an-sigtsmaske på far, mens hans storesøster Mathilde på 18 vasker sit hår. Henslængt på et par stolehynder på gulvet ligger storebror Sebastian på 15 og venter på, at det er hans tur til en gang rygmassage, og den stille musik smyger sig gennem huset, mens mor laver lækre "drinks" og fodbadet klar. Der er dømt familie-spa af den hjem-melavede slags, og det bedste er, at det er hele familien, der nyder det.

Marts måned kan noget med forvent-ninger. Foråret er på vej, men alligevel har vinterens kolde “hale” ikke givet slip, så det kan være nødvendigt, at kunne få bugt med grå, kolde og regnvejrs- tunge dage. Man kan snildt få det meste af en dag til at gå med at diskutere og planlægge, hvad en ”self-made” wellness oplevelse skal bestå af, og ud over jordbær eller kirsebær – som jo kan være gemt i fryseren fra sidste års høst – lidt choko-lade, bananer, skyr, avocado og honning, så er det ganske gratis. Man kan med stor fornøjelse kombinere massage og

ansigtsmasker med varme fodbade med groft salt, indholdet fra en pose kamillete eller citronskiver i vandet. Et silketør- klæde som rygnusser, er også et fabel- agtigt trick. Bananer der har en fugtbevarende effekt, avocado som er rig på olier, skyr og lun honning der beroliger huden, så er den lækreste ansigtsmaske inden for rækkevidde, og der er ingen problemer med, at børnehænderne selv masserer og ælter “masken” med en gaffel. Tvært-imod, og et løfte kan roligt gives, der bliver smagt på sagerne.

Sådan laver du en ansigtsmaske

1

Mos en halv avocado med en halv eller en hel banan

og tilsæt en teskefuld lun honning.

2 Rens ansigtshuden med lunt

vand og massèr derefter masken ind i ansigtet - husk

også halsen.

3 Kombiner meget gerne med

et par gulerodsstave, agurke-skiver til øjnene og et stykke

ekstra lækkert chokolade, der kan hvile på næsen indtil

børnehænder har gelejdet den videre til munden.

4 Lad den magiske maske virke

i cirka 15 minutter, og skyl derefter af med lunkent vand og server straks efter et glas

hyldebærsaft.

.

Flot badserie Fås i kombinationerne hvid/messing og sort/kobber. Tandkrus 99 kr., børsteholder 319 kr. og sæbedispenser 249 kr. alt sammen fra Mette Ditmer.

Flotte farver til badetKvalitet og funktionalitet forbindes i håndklædeserien fra ZONE. Findes i 15 farver og er lavet i 100% bomuld 140 cm x 70 cm, 149,95 kr.

Flot marmor serieDen hvide marmor flyttede for alvor

ind i boligen sidste år, her er seneste skud på den stamme i grønne nuancer.

Vægur i flot grøn marmor med messingvisere til 599 kr. fra ILVA.

Electric BlueDen prisbelønnede termo-kande fra Eva Solo har fået et moderne look i Electric blue til 399 kr. 1,0 L.

Skål i messingSkål med låg i hvid marmor, Ø18 cm til 399 kr. fra ILVA.

Elegant indpakning Til alle de små hverdagsting på badeværelset som vatrondeller, tandbørster, vatpinde, smykker og make-up. Stor opbevaringskrukke 249 kr., sæbedispenser 349 kr. Serien fås i antracit, havblå og hvid fra Kähler.

12 Marts 2015

Nyt til boligenRedaktionens favoritter

.

Vica.dk · Nordager 22 ∙ 6000 Kolding ∙ T 7550 4899

Isolerede og vedligeholdelsesfri

Specialmål uden meromkostning

Opmåling, levering og montering

Egne professionelle montører

Vi bygger dine drømmeUdestuer — Orangerier — Pavilloner

1200 m2 indendørs udstilling

Crawford Entrematic • info@crawforddanmark.dk •Tlf. 70 200 208

7.995,-*

995,-Priser fra

Service Tilbud

crawforddanmark.dk

• Model Trend• 6 standard farver • Brilliant/Woodgrain• Magic portautomatik• 1 stk. fjernbetjening.

* Prisen er ekskl. montering. Mål op til 2500 x 2000 mm. AB lager Bestil et serviceeftersyn på din crawford garageportog få en mikrosender med i købet.

Se vores service tilbud på www.crawforddanmark.dkEt serviceeftersyn på din Crawford garageport, inkluderer arbejdsløn, kørsel (brofaste øer) og forbrugsmaterialer. Evt. reservedele der ikke er omfattet af garantien, faktureres efter gældende listepriser.

Crawford Smart 42

FÅ ØJNENE OP FOR DIN GARAGE...

Bestil på webshoppen og spar 95 kr. på dit serviceeftersyn.

inkl. moms

inkl. moms

14 Marts 2015

Mit hjem er mit slot

Selv bor han i lejlighed og har altid gjort det. Alligevel er tanken om en dag måske at flytte i eget hus ikke så fjern, som den har været. Mød filmaktuelle Pilou

Asbæk, der finder ro i lejligheden på Nørrebro.

VE D FØ R STE Ø J E K AST er det svært at genkende ham, da han træder ind i cafeen. Med jakken trukket langt op over skuldrene og den mørke strikhue godt ned over ørerne. Pilou Asbæk, der egentlig helst taler om andre end sig selv, sætter sig ved bordet på stamcafeen, til en latte og til en snak om hans seneste film.

Et blodigt stykke historieFilmen ‘9. april’ handler om den morgen i 1940, hvor Danmark bliver besat af tyskerne, og hvor en lille gruppe mænd, under ledelse af sekundløjtnant Sand – spillet af Pilou Asbæk – bliver sendt til grænsen på cykel for at møde fjenden, der med tanks og 40.000 mand over-legent brager over grænsen. Vi følger løjtnant Sand og hans cykeldeling i de få timer, det varede, inden Danmark kapitulerede. Det er et stykke barskt Danmarks-historie, der for Pilou Asbæk er særligt vedkommende, fordi hans farfar som civil motorcykelbetjent selv blev arresteret af tyskerne ved grænsen den april- morgen i 1940. “Filmen er en hyldest til en svunden tid og til et svundet mandeideal. Og det mener jeg ikke som et positivt ideal, for jeg synes ved-gud, manden har udviklet sig i mere positiv retning end dengang.

Men der var nogle regler og noget kodeks, som et eller andet sted var sådan lidt… Der var noget ædelt, der var noget større. Når du taler med soldater fra dengang kontra soldater i dag, så går du i dag i kamp for adrenalinet. Du går i kamp for dine brødre, der står ved siden af. Det er fordi, du tror på demokratiet, og fordi du tror, at det du gør, gør en forskel. Men det er ikke for Gud, konge og fædrelandet.” “På et tidspunkt laver vi en scene i Haderslev. Og der kommer nogle af de datidens veteraner. Gamle og slidte af alderdom i kørestol og med

– I filmen har Sand en håndfuld unge mænds liv i sine hænder. Kan du identifi-cere dig med det ansvar? “I filmen står jeg med 8-10 mands liv i mine hænder, og jeg har ansvaret for at føre dem igennem en krig. Det kræver et stort mandsmod, som jeg har den største respekt overfor. Mit personlige ansvar strækker sig til min familie, min kone og mit lille barn. Jeg har aldrig tidligere følt ansvar på denne måde. Og faktisk har jeg oplevet, at der i rollen som far kommer en større generøsitet og overbærenhed.

Pilou Asbæk i rollen som løjtnant Sand, der med sin deling holder stand mod tyskerne i Haderslevs gader.

Tekst Tina Krarup — Foto Thomas Skou

rollator og bind for øjet. Og alligevel står de der, på vores sidste optagedag og kigger med. Selvfølgelig er der en per-sonlig historie for mig, men det blev først rigtig personligt, da jeg mødte de vetera-ner, der har stået der d. 9. april for 75 år siden, og som rent faktisk har forsvaret det her land.” Selv betegner Pilou Asbæk filmen som en nøgtern og langt fra pompøs film. Men også som en intens og underholdende film over et alvorligt emne, der for mange danskere stadig er et nationalt ømt punkt.

15Marts 2015

FAKTAom Pilou

Siden afgangen fra Teaterskolen i 2008

har Pilou Asbæk spillet centrale roller i film og serier som

R, Forbrydelsen, Borgen, Bora Bora, Kapringen, Spies &

Glistrup, Fasan- dræberne, Kapgang,

Stille Hjerte, 1864 og 9. April, der har

premiere 12. marts 2015.

Ting som tidligere kunne vælte hele læsset, er pludselig blevet ligegyldige. Jeg har oplevet, at rollen som far har givet mit liv et større perspek-tiv – f.eks. når der sidder en lille trold ved siden af dig, der lige har stoppet en perle op i snudeskaftet, og nu skal du have den ud. Og det koster altså en halv dag på Bispe-bjerg Hospital.”

Barndom med kunst på væggeneSom barn voksede Pilou Asbæk, som den yngste af tre brødre, op i en 600 m2 stor kunstnerlejlighed i Ny Adel- gade ved Kongens Nytorv i København. “Jeg kommer fra en meget privilegeret barndom, hvor det at udtrykke sig var i orden. Det var et åbent hjem, hvor jeg har oplevet at sidde på toilettet, mens Preben Elkjær pludselig trådte ind, fordi min far ville sælge et værk til ham,” griner Pilou. Trods det åbne barn-domshjem er Pilou Asbæk langt mere privat omkring sit eget hjem. Det er ikke alle og enhver, der bliver inviteret in-denfor i det 170 m2 store hjem i hjertet af Nørrebro. “Mit hjem er mit slot. Om det så bare var dig privat, så ville jeg stadig holde mit hjem lukket. Og det er fordi, jeg ville føle det som en vurdering, at du var der og kommer ind i mit hjem. At du kunne vurdere mig på baggrund af min sofa, mit skrivebord, og hvordan Agnes’

16 Marts 2015

“Du får du et større perspektiv, der hedder, der sidder altså en lille trold ved siden af dig, der lige har stoppet en perle op i snudeskaftet, og nu skal du have den ud.”

“Men det vil da være løgn at sige, jeg ikke har overvejet at bo i villa. Faktisk har jeg overvejet én bestemt gade i København. Det er Olufsvej lige ved parken, hvor der er rækkehuse. Og det synes jeg er fantastisk. Men grunden til, at jeg ikke har bosat mig i villa, er, at jeg er pissebange for om fyret i kælderen skal skiftes, eller om der er huller i taget.”

En villa på sigtSelvom Pilou er opvokset i et hjem på størrelse med to-tre gennemsnitlige, danske familievillaer, så mener han ikke, at der nødvendigvis er en sammenhæng mellem livskvalitet og størrelsen i kva-dratmeterne. For hans eget vedkommen-de, er det alligevel de samme 15 m2, der hyppigst bliver brugt. “Jeg sidder altid det samme sted ved vinduet eller ved bordet. Det er også fordi, jeg har en hverdag, som er meget ustruktureret, og som stritter i forskel-lige retninger. Så jeg kan pissegodt lide rutiner og ritualer. Jeg kan godt lide, der er struktur; at der er en rytme i mit hjem,” fortæller Pilou Asbæk. På cafeen er det to timer siden, vi kom. Det er nu tid til endnu en gang at trække jakken op over skuldrene og huen ned over ørerne. Et smil ryger i retning af tjeneren bag baren, der kvitterer med et nik. På vej ud ad døren vender Pilou sig om. Som om han har en tilståelse. “Nu har jeg siddet og tænkt over det. Jeg vil faktisk gerne have en villa. Jeg vil gerne undgå alt det praktiske, men jeg vil gerne have en villa af den simple årsag, at det er nemmere at invitere folk over, hvis man har et gæsteværelse. Og så er det jo også nemmere at grille om sommeren. ”

PILOUS kommende

job

I øjeblikket er Pilou i gang med

optagelserne til en Hollywood remake af storfilmen Ben Hur. Pilou spiller

rollen som Pontius Pilatus.

værelse er. Og jeg er ikke interesseret i den vurdering fra dig. Det lyder barskt, men det er fordi, jeg selv desværre er blevet så miljøskadet fra min egen barndom, at jeg vurderer ting, når jeg kommer ind i andre menneskers hjem. Ikke materielt, men jeg vurderer, om der er kunst på væggen, og hvordan de har indrettet hjemmet.”

Lejlighed med højt til loftetSelvom Pilou er på fornavn med barten-deren på stamcafeen, så er det først efter datteren Agnes’ fødsel, at Nørrebro for alvor er blevet en del af skuespillerens liv. “Jeg er jo lige flyttet til Nørrebro for et år siden og elsker det. En af mine stør-ste svagheder er, at jeg ikke er praktisk anlagt. Overhovedet.

PILOUS første job

Pilous første job som skuespiller var et job som

gøgler på bakken. ”Mit første

professionelle job var at få kastet

ølflasker i nakken af fulde svenskere, fordi jeg var klædt

ud som klovn , “ fortæller han om

jobbet.

Tilbuddene er ekskl. hovedgærde og sengetøj og gælder tom. 29. marts 2015. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Forbehold for trykfejl.

NU! Kr. 23.396Vejl. pris kr. 26.995

Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. 511 plane sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

KOMPLET AUPINGESSENTIAL DOBBELTSENG

NU! Kr. 22.396Vejl. pris kr. 25.995

Prisen gælder ved køb af en Original sengeramme,2 stk. 511 plane sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

KOMPLET AUPINGORIGINAL DOBBELTSENG

Find den rigtige madras til dig!

spar 20%pÅ auping madrasser

Vi gÅr ind for bÆredygtigt genbrugFå en seng med skøn komfort, så du kan sove godt og få det bedste ud af dagen. Auping madrasser fremstilles efter bæredygtige principper af miljøvenlige materialer. Du får sund søvn og perfekt komfort, som er tilpasset dig. Vi tager gerne din gamle madras retur. Spørg hvis du vil vide mere om Auping Take Back System®, der sikrer værdifuld genanvendelse af materialerne på bæredygtig vis.

Fragtfrit hjem til dig! Der tillægges ekspeditionsgebyr per ordre, fra 39,-

Tlf 39 67 65 00 · willabgarden.dk

Skaber rum i haven

Showroom og butik med drivhuse og udestuer Greve Ventrupvej 29Man-Fre 09.00–18.00Lør 10.00–14.00

tillægges ekspeditionsgebyr

NYTKATALOG!

Bestil på

willabgarden.dk

Vi tager forbehold for eventuelle farveafvigelser. * Gælder serien Euro-Serre.

KAMPAGNE4. – 31. MARTS 2015

1/2 PRIS på limtræsskelet når du køber en komplet udestue

Willab Garden tilbyder en lang række forskellige modeller inden for udestuer, lysthuse og drivhuse. Besøg vores showroom i Greve, og oplev forskellige havelokaler. Få inspiration, og bestil blandt Nordens største udvalg i vores webshop på willabgarden.dk

Maxi 4 9,6 m2 Ord. 20 492,- Nu 17 624,-

Spar 2 868,-

Sadeltag 24,1 m2. Vejl. 59 995,- Nu 46 822,- Spar 13 137,-

på lakeringen når du køber drivhus*Vi

nrød

RA

L 30

05

Mør

kegr

øn

RAL

6009

Hvi

d RA

L 90

10

Rød

RAL

3011

Brun

RAL

8019

Sort

RAL

9005

Ant

raci

tgrå

RA

L 70

16

Grø

n RA

L 60

05

Vores otte udvalgte standardfarver

10 %RABATpå vores øvrige

produkter

Tekst og foto Laila Sølager, Home & Garden

Så i hjemmelavede

potter

Papirpotterne måler 5 cm i diameter. Fyld dem med så- og priklejord, tryk let sammen og så frøene. Hold dem fugtige ved at stille potterne tæt sammen i en bakke, der kan vandes i. Træk klar plast hen over, indtil frøene er spiret.

Lyset er her - varmen kommer. Derfor er det tid at begynde at så og lade

frøene spire i vindueskarmen.

D ET E R TI D AT SÅ tomater, chili, snackpeber, sommerblomster og hvad du ellers har lyst til. Fordelen ved at så nu og inden døre er, at planterne får et forspring, fordi du begynder sæsonen med ”rigtige” planter i drivhuset og i ha-ven i stedet for at begynde med frø. Alt andet lige får du altså en tidligere høst af buketter eller spiselige ting. Vil du selv fremstille potterne du sår i? Så er her en let metode. Begynd med at købe dig en Potmaker og en avis. Potmakeren køber du i din lokale plan-teskole, og du får hurtigt tjent pengene

ind igen, fordi du sparer mange penge ved ikke at købe plastpotter, tørvepot-ter og lignende. Dine hjemmelavede papirpotter har den store fordel, at du blot planter hele planten med potte og det hele ud i ha-ven, når den tid kommer. På den måde forstyrrer du ikke planternes rødder, som når du skiller en flok småplanter ad – én for én inden udplantningen. Med papirpotter er det hver plante i sin potte. Og papiret nedbrydes hurtigt, hvorefter rødderne vokser videre ud i havejorden.

TR I N 4Papirpotten er nu færdig og skal blot tages af Potmakeren.

Fra avisside til såpotte

TR I N 1Riv avissiden i baner, der måler ca. 10 x 30 cm. Rul Potmakeren ind i en bane.

TR I N 2Fold papiret i bunden ligesom man gør ved gaveindpakning.

TR I N 3Sæt bunden i underdelen af Potmake-ren, tryk og drej rundt.

Trin for trin

19Marts 2015

20 Marts 2015

DRIVHUSE & PAVILLONERKøb direkte hos producenten!

KØB DIREKTE PÅ WWW.HOBBYDRIVHUSE.DK

Alle modeller fås med alm.glas, hærdet glas og med polycarbonat

Fås i forskellige farver

Vi giver råd og vejledning på tlf. 22 48 71 12

Find dit nye drivhus eller pavillon i webshoppen

22.995.-

18.395.-

10.495.-

16.795.-

Model 800 malet - 9,8 kvm, fra

Model 700 malet - 10,5 kvm, fra

Model 600 - 9,9 kvm, fra

Model 500 malet - 13 kvm, fra

10 års garanti Fri levering til fastland og brofaste øer Alle vores konstruktioner samles med rustfri stålbolte

Udluftning i taghætten er standard på alle pavilloner

Drivhuse fra 5.995,-

Så i vindueskarmenDu kan så i renvaskede mælke-kartoner, plastbakker eller i fine celleopdelte såbakker med klart plastlåg, der fungerer som et lille drivhus. Det er bare et valg du gør – frøene er ligeglade. Blot du husker at så i en let fugtig jord, dække med et tyndt lag jord eller sand og stille hele molevitten ind i en plastpose/sætte plastlåget på. Den sidste handling betyder, at jorden forbliver fugtig – og det

Genbrug plastbakker fra tomater – de er velegnede at så nye tomater i. Låget lukkes hen over, når frøene er sået, og det hele fungerer som et lille drivhus.

*Den lille haveordbogKimplanter: De nye planter, der spirer frem af frø. Det første hold blade, der viser sig, kaldes kimblade. De ser ofte ander-ledes ud end de senere blade. Kimblade svinder ind og falder af, når de blivende blade bryder frem.

Prikles, prikling og prikleplanter: Når kimplanterne er blevet større, får andet hold blade og begynder at stå skulder ved skulder i såbakken, skal de prikles. Det betyder, at hver plante forsigtigt ”graves” op af såjorden. Stik f.eks. en ispind, ind un-der roden og løft op. Derefter plantes prikleplanten over i en anden beholder – det kunne være en potte af papir, plast eller tørv – og får derved bedre plads til at udvikle sig. Jorden skal stadig være svagt gødet. Brug derfor så- og priklejord.

Ny så- og priklejord i butikkerneNår man sår inde, er det vigtigst at bruge en jord, der kun er svagt gødet, fordi gødning let svider de nye rødder på kimplanterne*. Denne jord kaldes en så- og priklejord og købes i poser i planteskolen. Der findes så- og priklejord, der er beregnet til økologisk dyrkning og, som derfor er velegnet til både blomster og køkkenurter.

er netop, hvad frøene har brug for, så de kan spire ensartet. Mens frøene spirer skal de stå ved 18-20 grader i et lyst vindue – men uden at solen rammer dem direkte. Når de små spirer er fremme, fjernes låget/plastposen og planterne stilles lidt køligere, men stadig med så meget lys som muligt. Prikles* over til en ny kasse eller ud i potter, når de begynder at stå tæt.

En forårshilsen fra de danske løgblomst-gartnere...

D et er dejligt, farverigt og meget let at skabe et blomstrende forår. Find alle tomme krukker frem og fyld dem med løgblomster. Det skaber smil og glæde.

De mange forskellige farver på løgblomsterne skaber en forry-gende velkomst. Køb løgblom-sterne i knop der viser farve og oplev selv udviklingen fra knop til farvestrålende blomster.

Forårets første solskinstimer skal virkelig nydes i godt selskab med de søde, røde tulipaner. Krukken her kan let flyttes rundt, så man kan nyde synet af den inde fra huset.

På få minutter har du en dejlig blomstrende forårshave eller en farvestrålende terrasse.De små løgplanter i potter er fremme i store mængder lige nu. Du finder dem i supermar-keder, på torve, i havecentre eller hos blom-sterhandleren. De koster så lidt og er en god ”tyvstart” på foråret. De kan sagtens holde til lette frostgrader og lidt sne.

Forårs-klar, parat, START

1-2-3 Forårsklar have

Vindskønne løgblomster

til boligenGør din indgang og terrasse særlig blomstrende...

gavekort à 500 kr. fra Plantorama20KLIK IND PÅ LOGBLOMSTER.DK

OG VÆR MED I KONKURRENCEN OM

Deltag på logblomster.dk

Små gule narcisser

De små gule narcisser er de mest populære forårsbebudere.

xxxx_ann_208x278 forår 2015.indd 2 19/01/15 12.11

Har du noget at skjule?Nemt, smart, praktisk!

WWW.PRIMOLISTER.DK

Cover(it) ligeliste

Skjuler elegant dine ledninger fra gulv til dit tv. Ligelisten monteres på en skinne som fronten efterfølgende trykkes på. Leveres i farverne hvid, blank sort og alu look.

Cover(it) Vægliste

Anvendes som kabelskjul fra gulv til tv, radio eller surround

anlæg. Cover(it) væglisten er en elegant hvid liste med

afrundede kanter og en lækker overflade.

Classic fodpanel og gerigt til kabelskjul

Skjuler smart og enkelt dine løse ledninger. Classic monteres på clips, så du undgår at skulle

eftermale sømhuller. Designet er enkelt og stilrent.

Cover(it) Multiliste

Et stærkere, flottere og mere eksklusivt produkt, der skju-ler dine løse ledninger. Cov-

er(it) mulitlisten monteres på clips og der opnås derved et

enkelt og stilrent look.

Cover(it) Sandliste og Skureliste

Ledningsskjul med flot afrundede kanter og smukt

finish. Sandlisten klæbes fast ved eksisterende fodlister,

sokler eller lignende.

Kan købes hos førende byggemarkeder og tømmerhandler eller ring/mail for yderligere oplysning. Tlf.: 7698 3313 · stdsalg@primo.dk

PRIMO har gjort det nemt, hurtigt og sikkert at vælge lister. PRIMO's listekoncept er så

omfattende, at enhver overgang i boligen ved gulv, væg, loft, dør, vindue, bordplade, skab osv. kan afsluttes elegant og effektivt.

23Marts 2015

D ET HAR ALD R I G været mere trendy at være kok – og amatørkok - end det er i dag. Derfor er kogebøger hyggelige og dejlige genstande, kun de færreste ønsker at skjule i skabe og skuffer. Tværtimod skal de frem i lyset og være en del af køkkenets total- indretning. Det mener indretningsarkitekt og designer Trine Boelskifte, som ofte bliver bedt om at se på køkkenet, når hun indret-ter for kunder. Og her glemmer hun aldrig kogebøgerne.

“Man kan opbevare kogebøger i en sokkel-skuffe, en dyb skuffe, et spisekammer eller et overskab i køkkenet. Men da nutidens kogebøger jo er så smukke og æstetiske at se på, bør de ikke forvises til skjulte gem-mer. De kan med fordel stå fremme og skabe stemning i rummet og samtidig være let tilgængelige. Der skal være tilstrækkeligt lys, så man til enhver tid kan finde den rette kogebog og læse i den”. Afhængig af køkkenets stil, årgang og indretning – strømlinet eller nostalgisk - kan kogebøger placeres på mange måder. En lang gennemgående hylde med koge-bøger på en væg beklædt med kakler eller tapet over køkkenbordet kan være én af flere kreative måder. Hylden kan bygges fra grunden og males eller stykkes sammen af færdige hyldesektioner fra møbelhus eller byggemarked.

Styr på kogebøgerne i køkkenet

Fra at være noget, man helst gemte bort, er samlingen af kogebøger blevet en dekorativ del af boligindretningen.

Mange vælger at udstille de lækre forsider på tallerkenrækker, hylder, i reoler, bogkasser og vitrineskabe.

Men en overflødig niche eller vindueskarm kan også klare funktionen.

Hanstholm Køkkens ”Nostalgi” har topskabe med glaslåger til kogebøger. Stigen af massivt hårdttræ fastgøres på en skinne.

Tekst Mette Andersen Foto Hanstholm Køkken, Trine Boelskifte, Jesper Ray

“Da nutidens kogebøger jo er så smukke og æstetiske at se på, bør de ikke forvises til skjulte gemmer.”

Har du noget at skjule?Nemt, smart, praktisk!

WWW.PRIMOLISTER.DK

Cover(it) ligeliste

Skjuler elegant dine ledninger fra gulv til dit tv. Ligelisten monteres på en skinne som fronten efterfølgende trykkes på. Leveres i farverne hvid, blank sort og alu look.

Cover(it) Vægliste

Anvendes som kabelskjul fra gulv til tv, radio eller surround

anlæg. Cover(it) væglisten er en elegant hvid liste med

afrundede kanter og en lækker overflade.

Classic fodpanel og gerigt til kabelskjul

Skjuler smart og enkelt dine løse ledninger. Classic monteres på clips, så du undgår at skulle

eftermale sømhuller. Designet er enkelt og stilrent.

Cover(it) Multiliste

Et stærkere, flottere og mere eksklusivt produkt, der skju-ler dine løse ledninger. Cov-

er(it) mulitlisten monteres på clips og der opnås derved et

enkelt og stilrent look.

Cover(it) Sandliste og Skureliste

Ledningsskjul med flot afrundede kanter og smukt

finish. Sandlisten klæbes fast ved eksisterende fodlister,

sokler eller lignende.

Kan købes hos førende byggemarkeder og tømmerhandler eller ring/mail for yderligere oplysning. Tlf.: 7698 3313 · stdsalg@primo.dk

PRIMO har gjort det nemt, hurtigt og sikkert at vælge lister. PRIMO's listekoncept er så

omfattende, at enhver overgang i boligen ved gulv, væg, loft, dør, vindue, bordplade, skab osv. kan afsluttes elegant og effektivt.

24 Marts 2015

Man kan også placere kogebøgerne op ad væggen bagest på en dyb køkkenbordpla-de. Og så er der flere smarte løsninger i form af skråreoler stående på gulvet op ad en væg eller reoler, hvor bøgerne ligger i bunker på hylder på væggen. Dertil kommer færdig-løsninger med hylder integreret i løsninger fra køkkenfirmaerne lige som vinreoler.

Gamle ølkasserBor man med et køkken i retrostil, kan forskudte bogkasser på væggen eller gamle trækasser til øl og sodavand i let skrammet retrolook rumme familiens kogebøger og mapper med løse opskrifter.

Gode tips til kogebøgerne

1. Det er brugsbøger som skal

være let tilgængelige.

2. De er smukke og bør derfor

være synlig dekoration.

3. Kan lægges i køkkenskab,

dyb skuffe eller sokkelskuffe.

4. Kan stå fremme i niche,

vindueskarm eller antik kasse.

5. Kan placeres på hylde,

bogkasse, reol, vitrineskab eller tallerkenrække til

formålet.

6. Flere køkkenfirmaer sælger kogebogsreoler integreret

i køkkenet lige som vinreoler.

7. De bør placeres uden risiko for at blive sprøjtet til med

vand, olie mm.

8. Lad de mest brugte

kogebøger stå fremme, mens dem med desserter

og syltning gemmes i skab eller skuffe.

En tallerkenrække - gammel eller ny og med eller uden maling - kan også bruges til at sætte kogebøger på. På den måde kan man se forsiden af bøgerne og samtidig få en smuk dekoration ud af det. Andre opbeva-ringsmuligheder er en ledig vindueskarm eller et hjørne i et vitrineskab som nabo til glas og porcelæn. Eller et par små hylder oven på hinanden på ydersiden af et skab – eventuelt beklædt med læder, så de er nemme at tørre af. “Kun fantasien sætter grænser. De mest daglig brugte kogebøger ville jeg sætte nærmest og længst fremme inden for rækkevidde. Jeg ville ikke spekulere i at sætte dem i alfabetisk orden eller efter forfatter som på et bibliotek men tænke i udseendet og i det praktiske. Mit udgangs-punkt vil være, hvad jeg oftest har brug for i hverdagen, og hvad jeg kun sjældent bruger”, mener Trine Boelskifte. Kogebøger er brugsbøger, hvor man kan tænke i særlige elastikker og store klemmer, som kan hjælpe med at holde bøgerne åbne, mens man bakser med fersk fjerkræ og rå rødbeder.

I Svanekøkkenet nyeste model K15 af 19 mm MDF er bokse til kogebøger en naturlig del. Køkkenet uden vask og bordplade koster knap 65.000 kr.

“Kogebøgerne kan med fordel stå fremme og skabe stemning i rummet og samtidig være let tilgængelige.”

Kogebøger med deres flotte og farverige forsider kan være dekorative på små hylder i køkkendet

Tlf. 40 52 00 42 · www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op · Vi servicerer hele Sjælland

Hornbæk · Kastrup · Roskilde · Køge

Der tages forbehold for trykfejl sam

t udsolgte varer.

Bomulds rullegardinTransparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 5 VILLA 118 Gælder til 22.03.15. almedahls

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

SÆT PRIK OVER I’ET I HJEMMETS INDRETNINGBeskyt dine møbler mod solens stråler, dæk en stor vinduesfla-der eller sæt prikken over i’et i hjemmets indretning! Vi leverer funktionelle trendy gardiner til konkurrencedygtige priser.

SPISEPLADS I LYSET”Med en vestvendt spisestue trak jeg med stor irritation gardi-nerne for, fordi vi blev generet af solen. For hvem gider sidde bag gardiner, der er trukket for på en solskinsdag? Det transpa-rente bomuldsrullegardin har løst problemet. Sådan!” – Hanne K. Ohlsen, Næstved

BREDDE x HØJDE PR. STK. VED KØB AF 3 STK ELLER FLERE.

Guide til priserENS PRISER FOR BOMULDS- OG MØRKLÆGNINGSGARDINER

Prisen inkluderer:Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Alle priser er pr. stk. og inkl. momsHøjde over 180 cm tillægges 35% til 3 stk.-prisen.

Kombinér gerne størrelser

1.678 kr. 916 kr.

Op til 100 cm x 180 cm 1.895 kr. 1.095 kr.

Op til 120 cm x 180 cm 2.084 kr. 1.250 kr.

Op til 140 cm x 180 cm 2.276 kr. 1.407 kr.

Op til 160 cm x 180 cm 2.593 kr. 1.667 kr.

Op til 180 cm x 180 cm 2.788 kr. 1.827 kr.

Op til 200 cm x 180 cm 3.412 kr. 2.338 kr.

Op til 220 cm x 180 cm 3.611 kr. 2.502 kr.

Op til 240 cm x 180 cm 3.767 kr. 2.630 kr.

Op til 260 cm x 180 cm 3.911 kr. 2.748 kr.

Op til 280 cm x 180 cm 3.988 kr. 2.811 kr.

Op til 300 cm x 180 cm 2.929 kr.

Op til 80 cm x 180 cm

4.132 kr.

Rullegardiner skræddersyet efter dine mål og ønsker!

26 Marts 2015

Tekst Claus Dalby — Foto Pia Enghild

‘Sådan skal en vase se ud’ ...... siger Claus Dalby, der har skabt serien Old English i samarbejde med Holmegaard. Vasen er som skabt til frodige og smukke havebuketter.

Trin 1Saml fire-fem stængler side ved side i et lille bundt. Derved fås en base, der er nem at forme buketten omkring. Læg en stængel på skrå.

NÅR MAN S O M J EG holder af at lave buketter og sætte blomster i vand, siger det sig selv, at vaser er noget essen-tielt. Jeg har flere hundrede og er altid liebhaver til nye. Men det er ikke hvilke som helst vaser, der kommer med i min samling. De skal naturligvis være gode at arrangere blomster i. For mange år siden købte jeg i England en antik pokalformet vase i klart glas, og den har gennem mange år været en af mine foretrukne, når en buket skulle præsenteres optimalt. I foråret 2014 blev jeg kontaktet af Holmegaard, der ønskede at indgå et designmæssigt samarbejde med mig. De ville høre, om jeg som blomster-

menneske havde lyst til at give mit bud på en vase. Om jeg havde! Til vores første møde præsenterede jeg den pokalformede vase for Holme-gaard, der syntes vældig godt om for-men. I samarbejde gik vi i gang med at omforme og forfine den engelske vase, så den fik Holmegaard-DNA. Det blev et meget frugtbart samarbejde. Efterhånden, som skitserne tog form, fødtes også ideen til en skål. At serien skulle hedde Old English, lå lige for. I februar blev vasen og skålen lanceret - begge i to størrelser – og jeg er rigtig glad for og stolt over, at disse nye produkter i den klassiske Holme-gaard-kvalitet er blevet vel modtaget.

Sådan bindes en buket

27Marts 2015

BLOMSTER I VASER OG SKÅLE Med udgangspunkt i glasserien Old English viser Claus Dalby,

hvordan man året rundt kan binde de smukkeste buketter.

‘Havebuketter’ ynder forfatteren at kalde sine kreationer, og de fleste blomster er da også plukket i Claus Dalbys egen have. I ydersæsonen suppleres dog med bundtvarer fra

blomsterhandleren.

Forlaget Klematis. 72 sider. Kr. 100,-

Trin 2Fortsæt på samme måde ved hele tiden at lægge stængler til højre for den forrige som i et mikadospil. Drej buketten undervejs og bliv ved, til den har den ønskede størrelse. Bind derefter omkring stænglerne og klip enderne.

Trin 3Når buketten sættes i vand, kan man evt. klippe snoren af. Husk, at skifte vand hver dag og stil også gerne buketten koldt om natten. Derved forlænges holdbarheden betragteligt.

Til min nye bog ‘Blomster i vaser og

skåle’ har jeg over et år bundet omkring

fyrre buketter til Old English-vasen.

Old English-vasenDet er forbavsende, hvor få vaser, der egentlig egner sig til buketter. Derfor var jeg straks klar over, hvordan ’min’ vase skulle se ud. Først og fremmest skulle det være en klar glasvase. Vasens transparente lethed understøttes af foden, der nærmest sætter blomsterne på en piedestal og fremhæver dem fra deres smukkeste side. Pokalens smalle talje samler stænglerne i den rummelige kumme, som til gengæld giver god plads til udfoldelse, og den brede fane holder blomsterne oppe, så selv tunge, frodige buketter finder sig pænt til rette. Pokalvasens bløde linjer og kurver går igen i Old English-seriens blomsterskåle, der er yderst anvendelige til f.eks. løgvækster eller flydende blomsterhoveder.

Claus DalbyHavekarrieren begyndte i 1995.

Lige siden har Claus Dalby inspireret og glædet danske

haveejere. Han har skrevet en lang række bøger, Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På

tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen

i Aarhus været omdrejnings-punkt i en lang række udsen-delser. Dagligt følges Claus

Dalby af tusindvis på de sociale medier – blandt andet Face-

book og Instagram. På bloggen www.clausdalby.dk er Claus

Dalby også yderst aktiv.

HVAD KO STE R D ET at fyre et parcelhus op? Hvor meget kan vi spare, hvis vi for eksempel udskifter vort oliefyr, eller hvis vi satser på jordvarme? Der er meget, der spiller ind, og derfor kan det være svært at sammenligne. Hvor gam-melt er huset, hvor godt er det isoleret, og hvor stort er familiens varmebehov? Alligevel kan man med en række forbehold godt lave en form for sammenligning, mener energikonsulent Jesper Stensen fra m3 Arkitekter:

Det danske klima betyder udgifter til varme, dem slipper ingen for. Men hvorfor betale mere end nød-vendigt? For mange husejere kan der være penge at spare ved et kritisk blik på de nuværende varmekilder.

Hvad koster det at varme huset op?

Tekst Jette Damgaard — Foto Getty

SKIFT TIL ENERGIVINDUER!- OG SPAR PÅ VARMENJNA er en del af energimærkningsordningen, som er din garanti for, at de vinduer, du køber, nu også ER rigtige energivinduer.

Vælger du at skifte til energivinduer, vil det kunne ses direkte på varmeregningen, og din investering vil typisk være tjent hjem i løbet af 4-5 år.

Få et godt tilbud! Ring på tlf. 78 76 71 72 eller besøg www.jna.dk

35%

SPAR OP TIL

PÅ SPECIALMÅL

30 Marts 2015

“Ja, man kan sammenligne for-brug ud fra nogle givne forudsæt-ninger, selv om der jo altid er en række faste udgifter, som det er svært at tage højde for. Således er der ved fjernvarme en fast afgift, målerleje mv., men der er jo også udgifter til selv at hente brænde i skoven. Her er der udgifter til benzin til bilen, og motorsaven skal jo også have brændstof. Gasfyr og varmepumper kræver service mv., og ved pillefyr og oliefyr kræves skorstensfejning. På den måde kan man sige, at der er udgifter ved brug af alle former for brændsler, og derfor kan man i en sammenligning vælge at se bort fra dem og så sammenligne prisen på forbruget”.

Den dyre elvarmeJesper Stensen har til Vores-Villa lavet en beregning, hvor udgangspunktet er et parcelhus

Beregn energipris og sammenlign med andre brændslerÅrligt kWh pr. m2 = 110 kWh Valgte størrelse bolig = 150 m2 16.500 kWh

Anlæg

Træpilleanlæg (Godt anlæg)

Træpilleanlæg (Almindelig)

Træbriketter

Træ i tårne

Fjernvarme

Varmepumpe Jordvarme

Varmepumpe Luft/vand

Fastbrændsel (Brænde)

Nyt oliefyr (kondenserende)

Nyere godt oliefyr

Gammelt Oliefyr

Rapsoliefyr

Nyt Naturgas A-mærket kedel*

Ældre Naturgas E -mærket kedel*

Elvarme

Pris / enhed

2,10 kr/kg

2,10 kr/kg

2,04 kr/kg

0,62 kr/kWh

0,60 kr/kWh

1,70 kr/kWh

1,70 kr/kWh

500 kr/m3

9,45 kr/kWh

9,45 kr/kWh

9,45 kr/liter

6,50 kr/liter

9,00 kr/m3

9,00 kr/m3

1,70 Kr/kWh

Samlet årlig varmeudgift

fra 1973-1978, der er på 150 kvadratmeter. Her er beregnet et forbrug på 110 kWh pr. kvadrat-meter, og det giver i alt 16.500 kWh. Den varme, det giver, er så omregnet til forbruget ved andre energikilder. Bruges der udeluk-kende elvarme, skal de 16.500 kWh altså ganges med en kWh-pris på 1,70 kroner, og det giver en pris på 28.050 kroner. El ko-ster normalt 2,1 kr. pr. kWh, men hvis opvarmning er registreret som el på BBR, kan der ansøges om at få reduceret den egentlige elpris med 0,526 kr./kWh. “Derfor har jeg sat prisen til ca. 1,7 kr. pr. kWh. Det er den dy-reste form for opvarmning, men man kan selvfølgelig supplere med andre varmekilder som for eksempel fastbrændsel. Det vil dog kun påvirke kWh-prisen. De andre udgifter er konstante”, sigerJesper Stensen.

8.839 Kr.

9.429 Kr.

9.813 Kr.

14.594 Kr.

9.900 Kr.

8.014 Kr.

9.350 Kr.

5.612 Kr.

16.075 Kr.

17.325 Kr.

23.988 Kr.

13.352 Kr.

13.500 Kr.

16.463 Kr.

28.050 Kr.

Nyt oliefyr?Jesper Stensen er tilknyttet m3 Arkitekter. De seneste tolv år har han desuden arbejdet med at rådgive boligeje-re på en række områder, herunder nybyggeri, for Bolius’ arkitektrådgivning. Som beskikket bygningssagkyndig og energikonsulent har Jesper Stensen været en flittig benyttet ekspert og rådgiver, og hans beregninger kan nok få nogle husejere til at foretage visse overvejelser. Således viser tallene, at nyt kondenserende oliefyr vil betyde en varmeudgift på 16.075 kroner. Et nyere godt oliefyr vil betyde varmeregning på 17.325, mens et gam-melt oliefyr vil få varmeregningen op på 23.988 kroner. I forhold hertil koster det 9.900 kroner at varme boligen op med fjernvarme. Også hvis man fyrer med naturgas, er det klogt lige at se på kedlens alder og virkningsgrad. En ny naturgas A-mærket kedel med virkningsgrad på 100 procent giver en varmeudgift på 13.500 kroner, mens en ældre naturgas E-mærket kedel med virkningsgrad på 82 procent forhøjer varmeudgiften til 16.463 kroner. Den billigste form for opvarmning er ikke overraskende udelukkende at varme sit hus op med fastbrændsel, det vil sige brænde, man selv finder. Her kan udgiften holdes på 5.612 kroner, men som Jesper Stensen nævner, kom-mer der øvrige udgifter til blandt andet benzin, lige som det kræver en del arbejdskraft. Fyrer man med træbrikker, er prisen 9.813, mens prisen er noget højere ved brug af træ i tårne, nemlig 14.594. Et almindeligt træpilleanlæg vil give en varmepris på 9.429 kroner, mens et godt træpilleanlæg kan få prisen ned på 8.839 kroner.

Jordvarme?Jordvarme vil for mange være en god idé, ikke mindst når der skal bygges nyt, og man dermed under alle omstændigheder skal have et varmeanlæg. Ved ældre huse kan der derimod være forhold, der gør, at det ikke er realistisk at gå over til jordvarme, siger Jesper Stensen. Vandets fremløbstemperatur til radiatorerne er lavere ved jordvarme, og det kan kræve flere eller større radia-torer. Investeringen i jordvarme kan dermed blive relativ høj, også hvis man går fra elvarme og dermed ikke har radiatorer i boligen. Til gengæld er der penge at spare. Har man varmepumpe med jordvarme, kan prisen holdes på godt 8.000 kroner, og det er en voldsom besparelse i forhold til for eksempel et gammelt oliefyr eller elvarme. Ved varmepumpe luft/vand, vil varmeudgiften være 9.350 kroner. “I alle tallene er der gået ud fra et hus fra 1973-1978 med et forbrug på 110 kWh. pr. kvadratmeter. I et nyt hus er forbruget måske kun 45 kWh pr. kvadratmeter, mens det i et hus fra århundredskiftet og frem til 1940 kan være helt op til 186 kWh pr. kvadratmeter. Det skal der tages højde for, men det påvirker jo alle former for brændsler”, siger Jesper Stensen.

*Fin

d di

n lo

kale

pri

s på

nat

urga

s på

nat

urga

sgui

den.

dk

FINANSIERING

0% FRA

I RENTEpå energi-

løsninger

Energitjek 995 kr.

Nu 0 kr.**For etplanshuse fra før 1979

Prisvindende tagfirmaVi er flere gange blevet kåret til Danmarks bedste håndværker. Sidst som årets tagfirma 2014

Greve · Kolding · Hinnerup

Tlf. 70 15 33 44 • info@jydsktagteknik.dk • www.jydsktagteknik.dk

Ved at energioptimere din bolig, så den opnår et energimærke, kan du opnå en salgspris, der ligger omkring 800 kr. højere pr. kvadratmeter.

Det betyder eksempelvis at et hus på 165 kvadratmeter vil få en merværdi på 130.000 kr. pr. energimærketrin.

Energiforbedringer giver dig en lavere varmeregning, øger værdien af dit hus og give et sundere indeklima.

Kilde: Statens Byggeforskninsinstitut.

på www.bestil-energitjek.nu, tlf. 70 15 33 44 eller scan koden med din smartphone BESTIL ET ENERGITJEK TIL 0,-*

Vi servicerer hele Danmark

Alt i nye tage · Tagrenovering · Vinduer og døre · Isolering af loft og hulmur

6 MÅDER AT ENERGIOPTIMERE

• Skifte termoruder ud med energiruder• Loftisolering med granulat• Hulmursisolering• Nye vinduer og døre• Montering af varmepumper• Montering af solcelleanlæg

Tjen penge på at energi- optimereDet øger kvadratmeterprisen på din bolig at renovere med hen-blik på bedre energimærke!

Vi tilbyder Håndværker- fradrag i 2015Opnå samme besparelse, som Håndværker- fradraget gav dig, svarende til en rabat på op til 10.000 kr. netto.

Kan dit hus optimeres?Få svar på 1 minut! Indtast din adresse på: www.jydsktagteknik.dk/energiforbedringAlle oplysninger hentes via BBR-registret.

Sådan foregår et energitjekScan koden og se filmen eller find den på www.Jydsktagteknik.dk/sefilm

Vestergade 29 • 4930 Maribo • Tlf 54781011 • Læs meget mere på vores hjemmeside www.maribo-soepark.dk

HELGE NORHOLT: PÅ TUR MED SIRIUSEt spændende foredrag om livet i den Grønlandske ødemark

OPHOLDET INDEHOLDER

• Ankomst ved Hotel Maribo Søpark• 2 retters middag• Foredraget “PÅ TUR MED SIRIUS“ med Helge Norholt• Morgenbuffet dagen derpå

PRIS PR . PERSON ( INKL . 2-RETTERS MENU) . . . . . . . . . . . . . KR . 350 , -PRIS PR . PERSON ( INKL . OVERNATNING) . . . . . . . . . . . FRA KR . 825 , -

OPHOLDET INDEHOLDER

• Ankomst ved Hotel Maribo Søpark• 2 retters middag• “ANNIE“ på NørregadeTeatret• Morgenbuffet dagen derpå

PRIS PR . PERSON ( INKL . 2-RETTERS MENU) . . . . . . . . . . . . . KR . 255 , -PRIS PR . PERSON ( INKL . OVERNATNING) . . . . . . . . . . . FRA KR . 825 , -

TEATEROPHOLDVi hjælper det gode humør på vej med sang og musik.

APRIL

9.FEBRUAR

Fra13.

Værdikupon

1.000,-

Besøg os på Tømrervej 5, 4600 KøgeTlf. 56 63 63 35 | markiser.dk

Scan koden og se en kort præsentationsvideo om Falke Markiser

ÅBENT HUS25%RABATpå terrassemarkiserved bestilling senest 23. marts 2015

Fredag d. 6. marts kl. 14-18Lør-søndag d. 7-8. marts kl. 10-15

Medbring kuponentil åbent hus og få et gavebevis

på 1.000 kr. til køb af terrassemarkise

1.000,-

Fredag den 6. marts kl. 14-18Lørdag-søndag den 7.-8. marts kl. 10-15

Cocktailparty for vennerne

Det er rig mulighed for at lege kreativt, når man får gæster. Her er et par nemme forslag til

et cocktailparty for venner og familie. Du kan finde opskrifter på lækre cocktails

og snacks på denne og næste side.

Tekst Gry Sara Windelev og Hr. Urth, Restaurant No. 2, Christianshavn Foto Line Falck Christensen

GRYS GRYDER

OPTSe opskrift på

voresvilla.dk

Snapse negroni

Forårs martini

Agurkeskåle med ørredmousse

33Marts 2015

Bagte mini peberfrugter med mozzarella

Agurkeskåle med ørredmousse

∙ 2 agurker∙ 150 g varmrøget ørred i filet∙ 3 spsk. græsk yoghurt∙ 1 bundt dild

Skær agurkerne i skiver a ca. 2 cm. Udhul dem med et parisien-nejern eller forsigtigt med en teske. Pas på at du ikke laver et hul igennem agurkeskiven, det skal blive til en lille skål.

Rør den varmrøgede ørred sammen med græsk yoghurt, peber, 2/3 bundt hakket dild, resten skal du bruge til pynt.

Fyld nu en god teskefuld af din ørredmousse i hver agurkeskål, pynt med resten af din friske dild.

∙ 2 poser mini peberfrugter ∙ Lidt olivenolie ∙ 2 friske bøffelmozzarella ∙ Lidt frisk timian

Halver og fjern kernerne i peberfrugterne. Læg dem på en bageplade og kom lidt oliven-olie henover dem. Drys med salt og peber, og bag dem 12-15 minutter ved 200 grader.

Hak mozzarella og timian, bland det sammen og fordel det i de bagte halve peberfrugter. Grill dem i ca. 2 minutter eller til mozzarellaen er smeltet.

Bagte mini peberfrugter med mozzarella

Forårs martini

∙ Hæld havesyre eller hvad du har af syrlige krydderurter i et glas.∙ 1,5 cl tør fransk vermouth∙ 5 cl god vodka

Hæld is over og rør rundt til det er koldt.

Hæld gennem en si over i et passende glas.*

*Knus urter, vermouth og vodka let, og lad det stå 10-15 minutter. Derefter fortsæt som ovenfor.

Sammenskudsgildet er en stor og madglad hyldest til måltidet, fællesskabet og nydelsen ved gode råvarer og godt selskab. Fællesskabet omkring mad er den vigtigste ingrediens i ethvert godt måltid. Spisebordet giver os social næring, så hvorfor pokker har vi så travlt med at få spist op og tygge af munden? Her får du ideer til nye retter og lyst til at invitere til sammen-skudsgilde. Du får lyst til lam, pesto og brødbagning, men mindst lige så meget sætter bogen tanker i gang omkring nærværet ved middagsbordet, den opmærksomhed og kærlighed, som vi alle bør give både hinanden og maden hver gang vi sætter os til bords. Både til hverdag og fest. En klog kogebog. Endelig!

5 stjerner til en inspirerende og anderledes kogebog

Re-public

Sammenskudsgildet kan købes i boghandlen eller i signeret udgave via www.grysgryder.dk.

249 kr

34 Marts 2015

Anmeldelse på Saxo.com af Gitte R.

Snapse negroni

Lav en snaps af hvad du har. Friske urter, citron-skal, ikke være bange. Lad det stå 4 dage og sigt så urterne fra.

∙ 3 cl urtesnaps∙ 3 cl campari∙ 3 cl sød italiensk vermouth

Hæld over is og pynt med hvad end dine gæster synes er sjovt, dog ikke stjernekastere. Det er en anden slags cocktails.

20 stk.

∙ 1 flute ∙ Lidt olivenolie∙ 1 brie ca. 200g∙ 3 stængler frisk rosmarin∙ 1 dl honning

Skær flutet i skiver på ca. 1 cm. Dryp lidt olivenolie på skiverne og rist dem i ovnen ca. 5 minutter ved 200 grader.

Kom honning og groft hakket rosmarin i en gryde. Kog det op og lad det små-koge i ca. 2 minutter. Sluk og lad det køle let af.

Crostini med lun brie og rosmarinhonning

Skær skiver af brien og læg en på hver skive brød.

Jeg brugte en creme brulé brænder til at lune brien med, men du kan også gøre det i ovnen et par minutter ved 180 grader.

Slut af med at komme rosmarinhonningen hen-over brie crostinierne, når de ligger på fadet.

På voresvilla.dk finder du flere opskrifter cocktails og snacks

Rejecocktails

20 stk.

∙ 2 hoveder hjertesalat∙ 1 pose rejer ca. 200 g∙ 1 bundt purløg∙ 1 citron

Dressing:∙ ½ rød peber∙ 2 spsk. kapers∙ ½ dl mayonnaise∙ ½ dl græsk yoghurt∙ 1 tsk. sød chilisauce

Den røde peber gøres fri for kerner. Det hele blendes og kommes over salatbladene, som er skyllet og fyldt med lidt rejer, citron, hakket purløg og frisk- kværnet peber.

Forret 4 forretshapsere: Dildmarinerede rejer og chutney Varmrøget laks rørt med creme fraiche Koldrøget laks serveret med cremet dressing tilsmagt med et twist af røg God lufttørret skinke med trøffeltapanade

Hovedret Rosa helstegt oksemørbrad (+ 30,- pr. kuv.)

Cremet Pommes Anna kartoffelskiver og skalotteløg bagt i lag

Økologiske grønne bønner sauteret med løg og bacon

Salat af hvedekerner, snackpeber, forårsløg og kørvel vendt med æblevinaigrette

Trøffelsauce

DessertVaniljeiskage med jordbærrippel, chokoladestykker og mandlerDesserten er en hel kage og sælges derfor delelig med 10 kuverter

TID til den, det hele handler om...

Forret + Hovedret + Dessert

189,-Fra, pr. kuvert

Pris

er e

r ex

cl. m

iljøa

fgift

og

leve

ring.

Min

imum

10

kuve

rter

. Vi f

orb

eho

lder

os

for

evt.

try

kfej

l.

ANBEFALER

Ring og bestil din festmenu med koden

“Vores Villa elsker eksklusiv festmad”

og få GRATIS dessertvin

med i din bestilling. (Gælder t.o.m. 31. marts 2015)

Se hele vores store udvalg

og sammensæt selv din festmenu på

Lækker mad – bragt til dig

Bestil på tlf.: 7015 1030

Også velegnet til konfirmation

Eksklusiv Festmenu

Variant A/S • Godthåbsvej 5 • 7100 Vejle • Tlf. 75 72 04 00 • variant.dk • mail: info@variant.dk

Vælg en VARIANT og få kvalitet på krogen

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

511 S1 SILVERNU KUN

3.895,-SPAR KR. 400,-

Ladmål: 205 x 122 x 60 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

205 XL

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

205 S1

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

205 S1 med tip

205 S1

NU KUN

4.695,-SPAR KR. 300,-

NU KUN

4.395,-SPAR KR. 400,-

Inkl. presenning, næsehjul, klembøjle og centerbeslag.

Ladmål: 260 x 150 x 35 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

756 A-10 STÅL

Hjul: 10” - 2 akslet

NU KUN

8.995,-SPAR KR. 1.540,-

NU KUN

5.495,-SPAR KR. 300,-

NY MODEL

MED TIP

511 S1 SILVERNU KUN

SE ALLE VORES TRAILEREog fi nd din nærmeste forhandler på variant.dk

MERE END 450.000 SOLGTE TRAILERE er vores garanti for kvalitet, sikkerhed og komfort!

Ladmål: 260 x 130 x 35 cm.

Totalvægt: 1.000 kg. Hjul: 13”

1013 S21013 S2NY MODELTOTALVÆGT

1.000 KG.

756 A-10 STÅL756 A-10 STÅL

NU KUN

8.995,-SPAR KR. 1.000,-

Udstyrspakke kr. 495,-

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

11319 - variant annonce 208x278.indd 1 03/02/15 12.46

En carport i sin enkleste form, er som regel kun til at stille bilen eller motorcyklen i sikkerhed for solens stråler, nedfaldsblade og sne, regn og rusk, hvorimod en garage også kan rumme både ski, cykler, haveredskaber og meget andet, hvis den bygges stor nok. Og hvis du vælger carporten, så risikerer du at sne og regn alligevel rammer bilen - for det blæser jo også i Danmark, og derfor kan der komme for eksempel fygesne eller slagregn ind under taget. En carport blev tidligere oftest brugt ved sommerhuse, hvor en garage kunne se meget voldsom ud. Men i de senere år vælger mange også en carport til helårshuset, fordi der er kommet flere typer at vælge imellem, og man kan også udnytte carportens endevæg ved at tilføje et skur, hvor der er plads til for eksem-

Det danske vejr byder på både kulde, regn, blæst og sne, og derfor kan det være praktisk at lade bilen komme i læ under en carport eller i ly i en lun garage. Men hvad skal man vælge? Det afhænger dels af dit budget, men også af dine omgivelser og dine egne behov for luksus.

Carport eller garage?

pel redskaber eller værktøj. En carport er lettere i sit udtryk og ikke mindst billigere end en garage. Vælger man at bygge en garage, er det vigtigt, at den passer til resten af huset, ellers kommer det til at skæmme husets udseende, og det kan skræmme eventuelle fremtidige købere. Dem skal du også tænke på, når du vælger materialer, for gode og holdbare materialer kan øge husets værdi, hvis du på et tidspunkt skal sælge. Du er også nødt til at overveje, om der skal være plads til en eller to biler. For selv om du lige nu kun har en enkelt bil, så kan familien jo ændre sig i fremtiden. Skriv en liste med ønsker og behov, for så er det nemmere at finde ud af, hvad det er, du har brug for.

Tekst Jette Damgaard — Foto Jesper Ray

D ET E R D EJ LI GT AT S LI PPE for at stå og skrabe sne af bilru-derne, når vinteren er hårdest. Og det er rart at kunne sætte sig tørskoet ind i bilen uden at komme i konflikt med vandpytter og regnvejr. Men inden du kaster dig ud i at købe en helt ny garage eller carport, så er det vigtigt at finde ud af, hvad du egentlig har brug for. For er det kun bilen, der skal kunne skærmes mod vejr og vind, eller drømmer du i virkeligheden om et sted, hvor du kan stille alle haveredskaber, tilbringe alenetid i værkstedet og have plads til både ski, kælke og cykler?

37Marts 2015

Omega 10 8382 Hinnerup +45 7020 6141 mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk

Smuk indretning starter i indkørslen

Hos Lyngsøe er vi

naturligvis CE mærket, hvilket betyder at vores produkter opfylder EU’s krav til sikkerhed, sund-hed og miljøbeskyttelse.

15 års garanti på de dele som er varmgalvaniserede

Giv os et ring på 7020 6141... vi vil så gerne tale med dig!

Vi tilpasser løsninger efter

jeres behov

VV_208x278_helside_0402_2015.indd 1 04/02/15 12.23

38 Marts 2015

Omega 10 8382 Hinnerup +45 7020 6141 mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk

Smuk indretning starter i indkørslen

Hos Lyngsøe er vi

naturligvis CE mærket, hvilket betyder at vores produkter opfylder EU’s krav til sikkerhed, sund-hed og miljøbeskyttelse.

15 års garanti på de dele som er varmgalvaniserede

Giv os et ring på 7020 6141... vi vil så gerne tale med dig!

Vi tilpasser løsninger efter

jeres behov

VV_208x278_helside_0402_2015.indd 1 04/02/15 12.23

Vælg de rigtige materialer til underlagetNår du går i gang med at vælge materialer til det nye værelse til bilen, så skal du ikke alene vælge, om den skal være i mursten, træ eller måske plast og galvaniseret stål - du skal også overveje underlaget i indkørsel og carporten eller garagen. Det vigtigste er, at underlaget er robust, og det er materialer som beton, brosten og knuste sten. Hvis den skal være let at vedligeholde i hverdagen er støbt beton og betonfliser et godt valg, som desuden også er billigt. Vælger du derimod klinker eller natursten, kan du få et meget dekorativt udtryk, og det samme kan du opnå med grus og skærver, der giver en meget levende overflade. Hvis du vælger småsten som underlag skal du tænke på, at det giver tydelige spor, når bilen kører ind eller ud af carporten.

Garage – det skal du tænke påSelv om en carport i mange tilfælde er rigeligt, kan en garage for mange være det rigtige valg. Også selv om det bliver dyrere. Det er umuligt at sætte pris på en ny garage, for det afhænger fuldstændigt af materialer, størrelse, isolering, port og strøm. Men når du bygger en garage, er det vigtigt, at den passer til huset, og derfor væl-ger mange at lave både sider og tag i samme materiale som hovedbygningen. Du skal overveje, om det er nødvendigt med en dør ind til huset - og hvis du vælger det, så skal du være meget omhyggelig med god ventilering, så der ikke kommer udstød-ningsgasser ind i huset. Og hvad med varmen? Nyder du at sætte dig ind i en dejlig varm bil på en kold dag, så vælger du nok den isolerede garage, hvor du så til gengæld risikerer, at der dannes kondens. Det øger risikoen for rust på bilen, men til gengæld kan du bruge garagen til både opbevaring og værksted. Desuden åbner det muligheden for engang at inddrage rummet til værelse eller kontor.

Sådan er reglerne

Du behøver ikke anmelde byggeriet til kommunen, hvis garagen eller carporten er mindre end 35 kvadratmeter.

Hvis byggeriet er mellem 35 og 50 kvadratmeter, skal det anmeldes. Hvis du bygger større end 50 kvadratmeter, skal du søge om byggetilla-delse.

Carporten eller garagen skal opføres mindst to en halv meter fra naboskel. Hvis bygningen er på mindre end 50 kvadratmeter, må man dog godt bygge i skellet, hvis det samlede byggeri i skel højst er 12 kvadratmeter. Der må ikke være vinduer og døre mod skellet.

OBS: Reglerne gælder kun, hvis du bor i fritliggende enfamiliehuse. Bor du i et rækkehus, skal du anmelde byggeriet af carport eller ga-rage til kommunen, hvis det er på mere end 20 kvadratmeter.

Vælg den rigtige portEn vigtig del af garagen er porten, og det drejer sig ikke længere kun om, hvorvidt en port skal kunne vippe, rulle eller hejses op. Det handler også om, hvorvidt den skal kunne kommunike-re direkte med familien, om den skal sladre om indbrudstyve, og om den skal signalere noget om husets øvrige indretningsstil. Flere producenter har introduceret en sidegående skydeport, og fordelen ved den type er, at man kan udnytte pladsen under lof-tet i garagen. Inden du beslutter dig for hvilken port, du vil have, skal du gøre op med dig selv, om det er nødvendigt med fjernstyring - og har du valgt at have en dør fra garagen direkte ind i huset, skal porten sikres ekstra godt. Hvis du vælger en port, der kan fjernstyres, så kan du blive siddende lunt og behageligt i din bil, mens du kører porten op. Du kan med nogle modeller også downloade en app, så du kan se, hvis der er forsøg på indbrud, mens du

måske sidder i en anden del af verden. Men, al elektronik kan strejke, og derfor kan det være smart med en ekstra udgangsdør fra garagen, hvis uheldet skulle være ude.

Størrelsen betyder nogetHvor stort du bygger afhænger jo dels af pladsen, du har til rådighed, men også af hvilken type bil, du sværger til. I Danmark må personbiler højest være 2,55 meter brede, og porten bør være så bred, at du kan manøvrere bilen ind i garagen, uden at du behøver pille sidespejlene af hver gang. Desuden er det rart at have så meget plads inde i garagen, at begge døre kan åbnes uden, at man bliver klemt. Så du må i gang med målebåndet og tjekke, hvor bred bilen er, når begge døre er åbnede. Når det gælder højde og længde, så må personbiler maksimalt være fire meter høje og 12 meter lange, men det er nok de færreste, der har biler af den højde og længde stående hjemme i garagen. Derfor er det igen individu-elt hvor meget plads, der er brug for, og hvad garagen i øvrigt skal bruges til.

“En vigtig del af garagen er porten, og det drejer sig ikke længere kun

om, hvorvidt en port skal kunne vippe, rulle eller hejses op.”

39Marts 2015

1. dag: Rejse til Antalya og transport til hotellet

2. dag: Konya (tidl. Ikonium) – KappadokienTuren går over de imponerende Taurusbjerge og det 1825 m høje Alacabel-pas til Konya. Vi besøger de dansende dervishers kloster, som nu er museum og valfartssted. Herfra sætter vi kurs mod Kappadokien.

3. dag: Kappadokien – Göreme – Cavusin (UNESCO-kulturarv)Vulkanudbrud samt vind og vejr har gennem årtusinder skabt et fantastisk landskab med bizarre tufstensformationer. Friluftsmuseet i Göreme (UNESCO-kulturarv) med dets mange klostre, hulekirker og vægmalerier er højdepunktet på alle rejser til Kappadokien. Vi slutter vor tur af i den idylliske landsby Cavusin, hvor vi er inviteret til at smage på den typiske tyrkiske te.

4. dag: Kappadokien – MunkedalenVi tager til Munkedalen, hvor vi – omgivet af vingårde og abrikoshaver – dykker ned i en magisk verden. Unikke klippeformationer og en vekslende farvepragt sørger for uforglemmelige øjeblikke. Turen fortsætter til den ”skjulte by” Sinasos med dens gamle græske patricierhuse, der indbyder til en afslappende slentretur. Vi slutter dagens program af med at besøge et traditionelt tæppeværksted, hvor vi får et spændende indblik i tæppeknytningens kunst. Overnatning i omegnen af Kappadokien.

5. dag: Konya – AntalyaI regionen Kappadokien fi ndes der over hundrede underjordiske byer, der er omgærdet af mystik. I en af disse labyrintagtige byer forsøger vi at komme på sporet af hemmeligheden bag livet under jorden. Langs den historiske Silkevej ligger en række karavanseraier fra middelalderen, og på et af disse herberger ser vi nærmere på deres sociale betydning. Herefter fortsætter turen til Antalya.

6. dag: Det gamle og nye AntalyaI dag står provinshovedstaden Antalya på programmet. Efter en sightseeingtur med bus besøger vi Antalyas gamle bydel med dens snoede stræder, skønne bougainvillea hække og velholdte tyrkiske patricierhuse, der giver et godt indtryk af hverdagslivet i middelhavsområdet. Herefter besøger vi en smykke- og læderfabrik, hvor der vil være lejlighed til at shoppe. Overnatning i omegnen af Antalya.

7. dag: Dag til fri disposition i Antalya Du kan sætte hele dagen af til afslapning og f.eks. benytte dig af hotellets faciliteter, deriblandt swimmingpool og traditionelt tyrkisk dampbad. Gå en tur på stranden, nyd naturen eller lær de lokale kulturskatte at kende. Du kan også gøre brug af de lokale rejsebureauers eksklusive tilbud.

8. dag: Transport til lufthavnen og hjemrejse

PalmaM a l l o r c aM i t t e l m e e r Lluchmayor0 50 km

M i t t e l m e e r

M i d d e l h a v e tTyrkiskriviera

Ty r k i e tSaltsøen Tuz Gölü

Kappadokien

SilkevejKonya

Antalya

K y p r o s

Læs og rejs: 8 dage | inkl. fl y retur | 4- og 5-stjernede hoteller

Ring gratis nu for at sikre dig din ønskedato:

Mandag til fredag kl. 9.00 – 20.00, Lørdag kl. 9.00 – 15.00

Rejsearrangør: TSS Danmark, Filial af TSS Travel Service Scandinavia AS, Norge Larsbjørnsstræde 3, 1454 København K, CVR-nr. 32298656, Brønnøysundregistrene 999331939

VILLA95500Din fordelskode!

80 25 08 74

Lufthavne Billund København

Lufthavnstillæg pr. pers. 350,– DKK 0,– DKK 450,– DKK 0,– DKK

Afrejsedage søn tir, lør, søn

Visumfri indrejse til Tyrkiet for danske statsborgere, hvis opholdet varer maks. 90 dage. Ved indrejsen kræves fremvisning af pas, der på tidspunktet for indrejsen skal være gyldigt i mindst 6 måneder. Det anbefales, at borgere fra andre lande indhenter oplysninger om de gældende indrejsebestemmelser på den tyrkiske ambassade i København. Der kan kun ansøges om visum til Tyrkiet på nettet: www.evisa.gov.tr/en. 1 Prisen gælder fra den 05.12.2015 – 13.12.2015. I forbindelse med andre afrejsedatoer påregnes sæsontillæg som angivet i tabellen.

# Ferietillæg p. p.: 590,– DKK. Pris ved indkvartering i dobbeltværelse. Ved modtagelse af den skriftlige booking bekræftelse forfalder 20 % af rejseprisen til betaling. Det resterende beløb betales senest 35 dage før afrejsen. Rejsen er udelukkende beregnet for individuelt rejsende og gælder kun for tilbuddets modtagere og ledsagende personer, der har nået myndighedsalderen. For rejsen gælder TSS‘s rejsevilkår, der kan rekvireres hos vores rejsehotline. Se også på www.tss-travel.dk. Billederne i brochuren er medtaget som eksempler.

2 TSS tilbyder særprisen i forhold til den normale pris på 5990,– DKK på www.tss-travel.dk. Prisen for kultur- og nydelsespakken relaterer til vores tyrkiske samarbejdspartners normale pris (www.nbktouristic.com).

3 Ikke indeholdt i pakkeprisen.4 TSS Travel Service Scandinavia AS og RSD Reise Service Deutschland er del af en europæisk

rejsekoncern, der tilrettelægger rejser for kunder fra fl ere europæiske lande. Undersøgelsen blev gennemført med personer, der rejste med TSS/RSD til Tyrkiet i marts 2014.

TSS er medlem af den danske Rejsegarantifonden. Medlemsnummer: 2505.

Bemærk: Vær venligst opmærksom på, at rejsen af organisatoriske grunde evt. vil blive gennemført i omvendt rækkefølge.

Læs og rejs: Fordelspris for VORES VILLAS læsere fra kun 990,–DKK 1

DKK2

pr. person

i stedet for 5990,–i stedet for 5990,–København

Obs! Vi betaler alle

lufthavnstillæg for dig !

Rabat pr. person:

För dig som læser af VORES VILLA5000,– DKK2

VORES VILLAS læsere nyder godt af særlig fordelagtige vilkår3:

Kultur- og nydelsespakke: Pakken indeholder alle entréer og rundvisninger på seværdighederne iht. programmet samt komfortabel halvpension, dvs. righoldig aftenbuffet med internationale specialiteter hver dag: kun 950,– DKK pr. person i stedet for 1300,– DKK² (kan bookes på destinationen). Vi anbefaler, at du sikrer dig en kultur- og nydelsespakke efter ankomsten til Tyrkiet, idet nogle af hotellerne på rundrejsen ligger i smukke naturomgivelser, hvor der kan være langt til den næste større by.

Tillæg for enkeltværelse: 1100,– DKK pr. person (alt efter rådighed) 

internationale specialiteter hver dag: kun 950,– DKK pr. person i stedet for 1300,– DKK² (kan bookes på destinationen).

Rejsetidspunkter Marts '15(15. – 29.03.15) #

April '15(05. – 26.04.15)

Oktober '15(17.10.15)

Oktober '15(18. – 31.10.15)

November '15(01. – 15.11.15)

November '15(21. – 29.11.15)

December '15(05. – 13.12.15)

Sæsontillæg p. p. + 800,– DKK + 1100,– DKK + 1100,– DKK + 800,– DKK + 600,– DKK + 400,– DKK –

Saltsøen Tuz Gölü

En af de mest populære studierejser i Europa – med over 100.000 deltagere om året !

Vores særlige tak til dig som trofast læser af VORES VILLA !★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

(Charter)fl y tur/retur til Antalya 2880,– DKK 2

med anerkendt fl yselskab Transport lufthavn – hotel – lufthavn 95,– DKK 2

7 overnatninger på udvalgte 2020,– DKK 2

4- og 5-stjernede hoteller (tyrkisk standard) inkl. velkomstdrink og 7x stor morgenbuffet

Rundrejse i moderne busser med 995,– DKK 2

klimaanlæg, Veluddannede dansk- eller engelsktalende rejseledere

Særudgave ”Rejseguide Tyrkiet“ Lægevagt døgnet rundt

Samlet pris pr. person 5990,– DKK 2

Rabat pr. person – 5000,– DKK2

Fordelspris pr. person fra kun 990,– DKK1

Rundrejse i moderne busser med 995,– DKK

Samlet pris pr. person 5990,– DKK

7 overnatninger på udvalgte 2020,– DKK Transport lufthavn – hotel – lufthavn 95,– DKK

(Charter)fl y tur/retur til Antalya 2880,– DKK

Inkluderet i prisen:Inkluderet i Inkluderet i

Pris for

VORES VILLASlæsere

990,–frakun

pr. pers.DKK 1

i stedet for DKK 2

5990,–DKK

5990,DKK

5990,DKK– De dansende dervishers kloster, KonyaKappadokien – et af verdens mest eventyrlige landskaber5-stjernet studierejse til TyrkietKappadokien – et af verdens mest eventyrlige landskaber5-stjernet studierejse til Tyrkiet

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Det mener kunderne

Testresultat: 1,44

Pålidelighed / Venlighed / Kompetence

Interview med 14.719 personer gennemført af TSS/RSD4 i marts 2014

« »

Vi står inde for kvaliteten!

95500_VoresVilla_Kapp_208x278_ANZ.indd 1 26.01.15 11:59

Der er næsten ikke noget, der kan bringe smilet frem hos vintertrætte haveelskere, som

synet af de første små vintergækker, der med nikkende hvide hoveder byder vinteren

trods og bebuder, at foråret er på vej.

D ET E R D E R FO R heller ikke svært at forstå, at der er nogen, der bliver helt bidt af dem og begynder at samle på de mange forskellige slags, der findes, hvoraf de sjældneste kan koste mange hundrede kroner for et enkelt løg. Samtidig er det en nem lille løgplante, der trives fint i de fleste haver. Man kan også have dem i potter, og de er lette at dele, så man med tiden også kan få glæde af dem andre steder i haven.

Få hvide forårstæpper i havenI gamle haver og parker er det ikke ualmin-deligt at se store områder, der er dæk-ket af vintergækker i februar og marts. Vintergækkerne er små løgplanter, og de formerer sig bl.a. ved at sætte sideløg, der i løbet af et par år selv begynder at blom-stre. På den måde spreder de sig langsomt til større og større klynger. Hvis man vil

Tekst og foto Signe Goldmann

hjælpe processen på vej, er det en god idé at dele klyngerne med nogle års mellem-rum. Det er fint at gøre det her i foråret, lige efter de er afblomstret, hvor man stadig kan se bladene. De mange små løg og sideløg plantes i 7-8 cm dybde et andet sted og med 4-5 cm afstand, så de får mu-lighed for også at brede sig. Man skal dog ikke vente flere dage med at plante løgene igen, da de ikke har godt af at tørre ud. Man kan dog sagtens plante en klump vintergækker om, mens de blomstrer, så hvis man har en gavmild nabo eller ven,

Her er eksempler på forskellige vintergækker,

hvor man kan se forskellen i formen og aftegningerne

på både de indre og ydre kronblade

41Marts 2015

Vintergækken – en elsket

forårsbebuder

42 Marts 2015

Nye tider på Samsø

Læs mere, se betingelser og bestil på:www.faergen.dk/samsoe

Færgen sejler til oplevelser

Fra den 5. januar sejler SamsøFærgen fra Kalundborg til Ballen. Glæd dig til helt nye fordele, året rundt.Velkommen om bord!

● Billigere priser ● Kortere overfartstid● Nyrenoveret færge● Større kapacitet ● Flere afgange

der tilbyder en lille klump af sit smukke forårstæppe, så er det bare med at slå til og gribe spaden. Når de er afblomstret, kan man efterfølgende dele dem, og hvis det er en klump, der har stået urørt i man-ge år, kan der let gemme sig 50 løg, når man får skilt den ad. Vintergækkerne formerer sig også ved at smide frø, men det er en noget langsommere måde at formere dem på end via sideløgene. Til gengæld kan my-rerne finde på at flytte rundt på frøene, så der pludselig dukker vintergækker op nye og uventede steder i haven. Vintergæk-kerne egner sig rigtig godt til at stå under løvfældende træer og hække. Her er der masser lys i det tidlige forår, før træerne springer ud, og der bliver ikke for varmt om sommeren. Har man vintergækker stående i græsplænen, skal man vente med at slå græsset, til bladene er visnet helt ned – det gælder også for alle andre løgplanter som f.eks. krokus og påskeliljer. Så længe bladene er grønne, sørger de nemlig for at trække energi ned til løget.

43Marts 2015

“I gamle haver og parker er det ikke ualmindeligt at se store

områder, der er dækket af vintergækker i februar og marts.”

Men der findes også en lang række andre arter og sorter f.eks. Galanthus Elwesii, der bliver lidt højere og har mere dråbeformede blomster, og Galanthus Woronowii, der har bredere blade for bare at nævne et par stykker. Derudover er der flere hundrede hybrider, der varierer i både former og aftegninger. Rigtige vintergæk-entusiaster – de såkaldte galanthofile – giver gerne flere hundrede kroner for et enkelt løg. Men hvis man bare er lidt små-galanthofil og synes, at det kunne være charmerende med et par forskellige slags vintergækker i haven, så findes der en række planteskoler og forhandlere, hvor man til efteråret kan bestille løg hjem til mere overkom- melige priser.

Nye tider på Samsø

Læs mere, se betingelser og bestil på:www.faergen.dk/samsoe

Færgen sejler til oplevelser

Fra den 5. januar sejler SamsøFærgen fra Kalundborg til Ballen. Glæd dig til helt nye fordele, året rundt.Velkommen om bord!

● Billigere priser ● Kortere overfartstid● Nyrenoveret færge● Større kapacitet ● Flere afgange

Hvis man har så mange vintergækker i haven, at man nænner at plukke en lille buket med ind, så er det i øvrigt ret fint at sætte vasen på et lille spejl, så man kan se op under skørterne på dem og glæde sig over de fine aftegninger inde i blomsterne.

Forskellige slags vintergækkerHvis man gik og troede, at en vintergæk bare var en vintergæk, så kan man godt tro om igen. Der findes nemlig en del forskellige arter. På afstand kan det være svært at se forskel, men kommer man helt tæt på, er der bl.a. forskel på de grønne aftegninger, og faconen på både bladene og blomster-ne kan variere fra lange og slanke til de mere buttede. Den mest almindelige vintergæk i Danmark har det botaniske navn Galanthus Nivalis. Den er 10-15 cm høj med smalle blade og har en aftegning på de inderste kronblade, der minder om et omvendt hjerte. Den findes også i en fyldt udgave (Flore Pleno), som også står i mange danske haver.

44 Marts 2015

Marts krydsord

Deltag i lodtrækningen

om Södahl Mono

badeserie

VindSödahl Mono sæbedispenser, tandkrus og Comfort håndklæder i de nye forårsfarver. Værdi 649,95 kr.

Tast løsningen ind på www.voresvilla.dk/konkurrencer (nederst på siden) Eller send den til VoresVilla, Gøngehus-vej 280, 2970 Hørsholm. Hermed deltager du i konkurren-cen fra Södahl. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Konkurrenceansvarlig er Vores Medier A/S i samarbejde med Södahl. Vi trækker lod den 26. marts og vinderen får direkte besked.

Vi har et bredt udvalg af spændende fliser fra Italien. Stor udstilling af spændende baderums-møbler fra bl.a. IFÖ samt armaturer fra ORAS og andre kendte mærker!

Besøg vores butik og få inspiration til jeres nye badeværelse.

Åbningstider:

Man–Fre 10 – 17.30 Lørdag 10 – 14.00

ORAS Brusesætm/hoved, håndbrus + termostat.TILBUD4.995,-

VVS Allan Kristiansen & Sønner Industrivænget 113400 HILLERØDFliser & Bad

Tlf: 48 24 83 88Mail: jwi@ak-s.dk

• Husetsflottestemøbel• Billigereendduforventer• Luksusogkomfort• Bliviegenbolig

• Værdiforøgelseafboligen• Kræverminimalplads• Bådeindendørsogudendørsmodeller• Tilpastileksisterendeinteriøriboligen

Kontakt os for et uforpligtende møde.Besøg vores permanente udstilling i HUSET i Middelfart.Se mere på cjelevator.dk

Elégance et confort dans votre maison.

OFFRE

SPECIALE*

500 €Code offre

NT15

www.aritcohomelifts.fr

Votre installateur partout en France

www.eliva.fr

No Vert: 0800 400 395Appel gratuitDevis gratuit

Ascenseur privatifLes ascenseurs privatifs deviennent de plus en plus fréquents.Que ce soit pour votre confort quotidien tout en prévoyant les jours ou vous serez plus âgés, L’ascenseur privatif Aritco vous permettra de profiter au mieux de votre habitat.Nos ascenseurs sont créés sur mesure afin de s’adapter au mieux à votre maison; et cela dans un soucis de qualité et de design.

*Remise sur votre commmande si commandé avant 31/12/15.

Vandtårnsvej 74 · 2860 Søborg · Tlf. 39 56 58 62 · www.cjelevator.dk

En hjemmeelevator giver elegance og komfort i dit hjem Nu er prisniveauet der, hvor det ikke længere er dyrt at få en hjemme elevator.

Fordi kør-selv ferie er frihed

Bestil dit foretrukne hotelophold på www.hansenrejser.dk eller ring på telefon 40 50 07 57. Oplys bestillingskoden VORESVILLA11.Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30 - 17.00. Fredag 9.30 - 15.30. Lørdag 12.00 - 15.00. Daglig rengøring på alle hoteller. Gode børnerabatter.

NB! Ingen fra-priser. Ekspeditionsgebyr 59.-. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Åh, så meget der er at vælge mellem!!!

LÆSERREJSER

Shopping-tur! HHHH Best Western Hotel Europa• 2 x overnatninger• 2 x morgenmad• 1 x 2-retters middag på den skotske pub ”Fox and Hounds” efter køkkenchefens valg (ankomstdag)• 25 km fra Kruså• Gratis parkering og WiFi• Ankomst tors- fre- og lørdag frem til 20.06.2015

4 dage i Harzen HHHH Hotels am Kranichsee• 3 x overnatninger• 3 x morgenmad• 3 x 3-retters aftenmenu/buffet• Gratis parkering• Ankomst mandag og torsdag frem til 19.12.2015

Sommer i Østrig HHHH Hotel AlpenkroneDette dejlige hotel ligger formida-belt placeret i 1139 meters højde i ferieparadiset Filzmoos.• 7 x overnatninger• 7 x morgenmad• 7 x 4-retters aftenmenu• Wellnessrabat og SPA• Gratis parkering• Ankomst lørdage fra 23.05 til 26.09.2015

Miniferie i Slesvig HHH Strandhotel FernsichtNyd et skønt ophold ved vadeha-vet i Slesvig-Holsten og på Strand-hotel Fernsicht.• 2 x overnatninger• 2 x morgenmad• 2 x aftenbuffet/middag• 1 lille flaske vin ved ankomst• 77 km fra grænsen• Ankomst alle dage frem til 30.12.2015

Pragtfuld ferie i Toscana - vælg mellem 2 hoteller

HHHH Hotel PucciniHHHH Royal Palace

Sommerferie i Danmark - vælg mellem 3 hoteller

HHH Rønnes HotelHHHH Hotel Pejsegården HHHH Løgstør Parkhotel

Pr. pers. i dobbeltværelse

949.-Pr. pers. i dobbeltværelse

1.249.-Pr. pers. i dobbeltværelse

2.499.-Pr. pers. i dobbeltværelse

999.-

3 DAGEi Aabenraa

4 DAGEi Harzen

8 DAGEi Østrig

3 DAGEi Slesvig

(Mulighed for 5 overnatninger med halvpension til kr. 1.999,- pr. pers. Ankomst søndag)

Pr. pers. i dobbeltværelse. Frit valg

2.499.-Pr. pers. i dobbeltværelse. Frit valg

1.699.-

• 7 x overnatninger inkl. morgenmad • 7 x 3-retters aftenmenu• 1 flaske vin i velkomstgave• Ankomst Hotel Puccini: Alle dage fra 01.07 til 31.10.2015• Ankomst Royal Palace: Alle dage fra 30.05 til 10.11.2015

• 5 x overnatninger inkl. morgenmad • 2 x 2-retters aftenmenu• Gratis parkering• Ankomst Rønnes Hotel / Pejsegården: Alle dage fra 01.06 til 31.08.2015• Ankomst Løgstør Parkhotel: Alle dage fra 19.06 til 16.08.2015

Hotel Puccini

Rønnes Hotel

Foto: Thomas NykrogRoyal Palace Løgstør Parkhotel

Hotel Pejsegården

Nyt ståltag i stærk kvalitetDer er mange fordele ved at vælge et ståltag fra Profilmetal. Vi yder bl.a. op til 40 års garanti, så du slipper for vedligeholdelse de næste mange år.

Profilmetal hjælper dig ligeledes trygt gennem hele processen. Vi er klar med gode råd og seriøs vejledning, uanset om du vælger at få dit ståltag monteret af os eller gør-det-selv.

Afdeling Øst Skovsøviadukten 3, 4200 Slagelse Tlf. 7077 7902Afdeling Vest Farvervej 45, 8800 Viborg Tlf. 7077 7903

www.profilmetal.dk

Fordele ved Profilmetal ståltag

01 Fast lav prisVi har egen produktion og har fjernet alle fordyrende mellemled. Derved sikrer vi dig en høj kvalitet til den rigtige pris!

02 40 års garantiVi yder op til 40 års garanti. På den måde slipper du for vedligeholdelse de næste mange år.

Glat overflade forhindrer mos og alger

Elegant og klassisk tagstensprofil

Kan monteres direkte på det eksisterende tag

Ring til os og få et uforpligtende tilbud på telefon Øst 7077 7902 / Vest 7077 7903. Du er også velkommen til at læse mere om os på profilmetal.dk

Du montererDu kan nemt montere dit ståltag selv. Det er vigtigt for os, at du kommer ubesværet i mål med dit projekt, derfor vejleder vi dig under hele forløbet og kan leverer alt lige fra ståltagplader og aluzink tagrender til den mindste skrue.

Pris fra 23.900 kr.Inkl materialer og vejledning. Prisen er beregnet ved et tag på 120 kvm.

Vi montererLad Profilmetal stå for monteringen af dit nye ståltag. Vores professionelle Profilmetal-håndværkere udfører hele arbejdet, så er du sikret en komplet og vedligeholdelsesfri tagløsning inkl. aluzink tagrender.

Pris fra 74.900 kr.Inkl materialer og montering. Vores erfarne håndværkere monterer dit tag. Pris ved 110 kvm. 03 Gratis råd

Vi sidder klar med kompetent vejledning, uanset om du vælger at gøre det selv eller du vælger en færdigmonteret løsning.

nist

ed-b

ruun

.dk

1/1Ann_voresvilla_profilmetal.indd 1 16/02/15 10.44

48 Marts 2015

Fotograf Belinda Pihl B

lomsterberg

Det sker i din region4 ideer til dig og din familie i København

Copenhagen Bike Show 13. – 15. martsSe og hør hvordan du giver forfølgerne i cykelklubben baghjul, når mere end 100 cykeludstillere og -entusia-ster indtager DSBs gamle damplokomotivværksted til en weekend i cykelsportens tegn. Hør Reimer Bo, Ole Ritter, Fleming Enevold, Klaus Bondam, Dan Frost, Maurizio Fondriest m. fl. fortælle om gode ben, stejle bjerge og sikker cykeltrafik under et arrangement, der ifølge arran-gørerne bliver en årligt tilbagevendende begivenhed.Tjek program og udstillerliste på www.copenhagenbikeshow.dk

Rebuild by design6. februar 2015 - 19. april 2015Da orkanen Sandy gik i land på USA's østkyst, efterlod den sig et kaos i sit kølvand. Som modsvar opstod ’Rebuild by Design’ – en konkurrence, der skulle give bud på, hvordan man kunne udbedre skaderne og lave en kystsikring, der kan gøre områderne mere modstandsdygtige over for fremtidige orkaner. På udstillin-gen ’Rebuild by Design’ på Dansk Arkitektur Center kan du opleve de 10 løsninger, der kom ud af konkurrencen, blandt andet et forslag fra danske BIG.Se mere på dac.dk

Og hvor har du så hjemme?PT – 26. juli 2015Vi sover, vågner, børster tænder, spiser, leger og lever i vores hjem. Men hvad er et hjem egentlig? Det er nogle af de mange spørgsmål, Statens Museum for Kunsts nye udstilling ser nærmere på. Udstillingen er blevet til i samarbejde med over 100 børn og danske og uden-landske kunstnere og inviterer børn og voksne til at dufte, føle og reflektere over alt det hjemlige. Læs mere på smk.dk

Mad & Glæde 21. – 22. martsHvis du er glad for mad og lækre råvarer, så tag med, når Irma hylder den gode smag i Øksnehallen. Snack dig igennem lækkerier fra mere end 90 boder og mød en række af Irmas leverandører og samarbejdspartnere, der tager dig med bagom det enkelte produkt og giver viden om økologi og dyrevelfærd. Du kan også få inspiration til nye madoplevelser fra bl.a. Tim Vladimir, Bo Jacobsen, Louisa Lorang, Claus Meyer og Malene Smidt Hertz. For børnene er der pizzaværksted, madlaboratorium og madfest med Jeppe og Marie fra Lillenørd.Læs mere og køb evetuelt din adgangsbillet på forhånd på Irma.dk/madglæde2015

Markiser

Gardiner

RING 70201072 ELLER SMS SEGA TIL 1919 OG FÅ SEGABUSSEN HJEM TIL DIG

www.sega.dk

ALTID BILLIGST

MED GARANTI

Finder du et tilsvarende produkt

billigere matcher vi prisen OG

giver yderligere 5% i rabat

*) Afrejse kan finde sted søndag-onsdag fra København frem til den 20/12 2015 (dog med undtagelse af 19/6 – 9/8 2015). Se mere på sega.dk

Sega Butikken Agenavej 39, 2670 Greve StrandMan og fre: kl. 10-17.30 Tirs - tors: kl. 10-16 · Lørdag: lukket

BESTIL SEGABUSSEN KØB FOR MINDST 2.000 KR OG FÅ ET GAVEBEVIS

TIL ET MINI-CRUISE PÅ 1.500 KR

SEGA ER I GAVEHUMØR

FÅ ET

MINI-CRUISEKøb for 2.000 kr, så får du et

gavebevis til et mini-cruise *)

for 4 personer i kahyt til Oslo

til en værdi af 1.500 kr.

Se mere på sega.dk

Annonce

Ny imprægneringsteknik redder de danske terrasser fra alger og flisepest.I de senere år har renere luft over Europa givet algerne bedre betingelser på vores terrasser og tage, hvor de viser sig som hvide pletter, der skæmmer helhedsindtrykket. Men nu er koden knækket til at holde terrasser smukke og algefri år efter år.

Tidligere gav syreregn algerne svære betingelser, men i takt med at vi har arbejdet for renere luft over Europa, har algerne fået bedre vækstvilkår. Det er især gået ud over danskerne terrasser, hvor de vanskelige og beskæmmende pletter har drevet mange en bolig-ejer til vanvid og fået dem til at tage alt for skrappe midler i brug.

Højttryksspuling forbudt”Mange boligejere har desværre givet deres terrasse�iser en alt for hårdhændet behandling,” fortæller Henrik Madsen fra Fliseren-sning.dk. ”De �este �iser er fx alt for porøse til at blive spulet med højttryk. Det er lidt som at skyde gråspurve med kanoner, og så holder det kun algerne væk i en kort periode.”

Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode til at rense �iserne fra alger, men hemmeligheden ved en �ot og algefri terrasse er en særlig imprægnering, der gør �iserne smuds og vandafvisende og derved hindre algerne i at danne sig igen. ”Med vores service kan vi give op til 15 års garanti mod �isepest (de hvide pletter på �iserne) Så terrassen står ren og �ot hvert forår fri for alger. Selv ældre terrasser kan vi rense op og få til at stå �ot i mange år,” fortæller Henrik Madsen.

Billigere end at skifte �iserBehandlingen er langt billigere end at investere i nye �iser. Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert forår til en hurtig opdateren-de behandling. ”Nye �iser løser kun problemet kortvarigt. Kun en særlig imprægnering kan i dag holder terrasserne �otte året rundt og i mange år frem,” afslutter Henrik Madsen.

Fliserensning.dk kan klare rens og behandling på en enkelt arbejds-dag. Virksomheden giver op til 15 års garanti ved årlig vedligehold-elsesbehandling. Uforpligtende tilbud pr. kvadratmeter kan indhentes via �iserensning.dk. Firmaet tilbyder også at holde boligens tag fri for alger.

Før

Efter

FørFør

EfterEfterBOOK NUpr. m²

Gældende i 14 dage

Fra75,-BOOK NU

Fliserens & imprægnering

75,-

Rene fliser udenhvide pletter

Vi renser skånsomt ogeffektivt dine fliser

»NYT« tag med rens og maling

Bølgetag Skifertag BetonteglBetonteglSkifertagBølgetag SkifertagSkifertag

FLISERENSNING.DKFLISE

2280 90014054 8665 Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

Dansk kvalitetDanske håndværkere

Før Efter

Vi har 18 års erfaring

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

pr. m²

BOOK NUTagrens og maling

Normalpris 145,-

110,-Ved tag max 30º

Gældende i 14 dage

NU

Virkningsgaranti

Ved årlig se

rvic

e, m

in.

2 å

r

*Prisen pr. m2 afhæ

nger af areal -sam

let minim

umspris kr. 5.000

tagrens-Fliserensning Annonce-artikel_helside-trykklar.pdf 1 11-02-2015 15:43:28

51Marts 2015

Store stueplantergiver luft og hygge

Enkelthed med palmer, planter og træer er blevet en del af boligen, mens vindueskarme med mormorblomster ses

sjældnere. Det grønne bladfang forbedrer indeklimaet og pynter på indretningen, bare det ikke bliver for dominerende

Tekst Mette Andersen — Foto Floradania og Plantorama

STO R E PL ANTE R E R P O PU L Æ R E i boligen som enkelt og smagfuldt alterna-tiv til mormors overfyldte vindueskarm med mange forskellige vækster. Samtidig sikrer de store planter et sundt og be-

hageligt indeklima, fordi de renser luften for kuldioxid og andre skadelige luftarter. Den frigivne ilt sænker simpelthen kul-dioxid-koncentrationen. Så det er en win win situation med de store planter eller

minitræer, mange er glade for at invitere indenfor, mener indkøbschef Morten Kap-pel fra Plantoramas hovedkontor i Århus. Men selv om stort er flot, når det kommer til luftrensende grønne planter,

52 Marts 2015

maner firmaets “plantedoktor” til besindighed: “Ofte virker de store planter ikke så store, når de står i butikken, som jo råder over væsentlig flere kvadrat-meter end en dagligstue. Men det er lige som et juletræ, som næsten altid købes for stort og for højt, så der må skæres af toppen. Desuden vokser planten snildt en halv til en hel meter på kort tid og bliver hurtigt voldsom at se på”.

Også på andre punkter gælder det om at være realistisk, når man køber ind. Hører man til dem med grønne fingre, som kan få alt til at gro, og som virkelig er over væksterne til hverdag? Eller er man typen, som let glemmer at vande og er knapt så god til at le-vere den nødvendige pleje af planten, så den helst skal være selvpassende? Det er med andre ord vigtigt at gøre sig klart, hvilken type person man er... “For nogen er det svært at passe planterne, så de trives. Den største trussel i et moderne velisoleret hus er

Funktionelle planter

Luften i rummet renses, når planten gennem sine blade optager og neutra-liserer giftstoffer og

omdanner luftens CO2 til ilt. Jo større

planten er, og jo hurtiger den vokser,

jo bedre er dens evne til at forbedre

indeklimaet.

Funktionelle planter med dokumente-rede luftrensende

egenskaber er bl.a.:

Fugleredebregne Væddeløber

Buskdracaena Laurbærfigen

Vedbend Bajonetplante

Fredslilje

Kilde: Floradania.dk

udtørring, når man glemmer at vande. Det er ærgerligt, for når fugt tilføres, og vandet fordamper fra planterne, så sikres faktisk et behageligt indeklima uden allergi for beboerne”.

Lys og trækHvilke store planter og træer, man bør vælge indendørs, afhænger af gro- pladsen. Om der er naturligt dagslys - og meget eller lidt af det. Har man en klassisk stuebirk eller et oliventræ, bør de står nær vinduet. Men samti-dig tåler de ikke total udtørring. Lidt nemmere er det med laurbær, som samtidig har en svag beroligende duft. Den skal stå, lyst gerne i direkte sol ligesom de populære Kentia- og Fønixpalmer. En plante som Hjertefi-lodendron kan derimod tåle skygge. “Mange kan ikke lide fortidens urtepotter med underskål. De synes, at en stor lukket potte er pænere. Men i sådan én er det svært at se, om planten står og sopper i for meget vand eller savner vand og tørster. Heldigvis har flere fået øjnene op for selvvandingspotter, hvor en indikator sørger for, at planten selv trækker vand, når det er nødvendigt”, lyder det fra indkøbschef Morten Kappel. Han sælger ikke ret mange sto-re planter med spraglede blade og blomster. De fleste kunder vælger

Store planter egner sig godt som rumdeler i potter enkeltvis eller sammen-plantet i én lang potte

det enkle. Med mindre man er helt bevidst om, hvordan flerfarve-de blade kan sættes sammen, risikerer man at komme hjem med et fastelavnsris, man faldt impulsivt for. De største planter kan stå i stuerne, med mindre man er så heldig at eje et hus med en imponerende hall. Men soveværelse og gæste-værelse kan også med fordel smykkes med en stor, grøn plante. Dog er temperaturen i disse rum typisk lavere, hvor-for man her skal vælge planter som laurbær, oliven eller tempererede palmer, der tåler kulde ned til frysepunktet. Tropiske palmer kan let gå til grunde i entreen, hvor hoveddøren jævn-ligt står åben. Omvendt kan der i et køkken blive for varmt – og temperaturen svinge – så planter som Peper-omia og Paraplytræ er mere egnede her.

“Det er vigtigt at gøre sig klart, hvilken type person man er ...”

www.gundsoe-markiser.dk · Tlf. 46 73 05 38

markiser! ÅbenT hus: Lørdag den 7. marts & søndag den 8. marts fra kl. 10-15 · Priserne er gældende til og med den 21. marts

Besøg vores showroom:Svalehøjvej 283650 Ølstykke

graTis somfy-moTor

www.gundsoe-markiser.dk

Gratis Somfy Motor - ved køb af terrassemarkise

•Tyskkvalitet•ProduceretiDanmark•Eksisteretsiden1978•5årsgaranti•Gratisoguforpligtendetilbud

Gundsø Markiser A/S har siden 1978 solgt tusindevis af markiser og udvendig solafskærmning. Vi har lyttet til jeres drømme og ønsker, og brugt al vores erfaring på at følge dem ud i livet. Se mere på www.gundsoe-markiser.dk

Stil 100frakr.13.800

Stil 300frakr.17.300

Stil 500frakr.18.950

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 | 3650 Ølstykke | Tlf.: 46 73 05 38

Priserpå4,5x3meter

www.gundsoe-markiser.dk

Gratis Somfy Motor - ved køb af terrassemarkise

•Tyskkvalitet•ProduceretiDanmark•Eksisteretsiden1978•5årsgaranti•Gratisoguforpligtendetilbud

Gundsø Markiser A/S har siden 1978 solgt tusindevis af markiser og udvendig solafskærmning. Vi har lyttet til jeres drømme og ønsker, og brugt al vores erfaring på at følge dem ud i livet. Se mere på www.gundsoe-markiser.dk

Stil 100frakr.13.800

Stil 300frakr.17.300

Stil 500frakr.18.950

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 | 3650 Ølstykke | Tlf.: 46 73 05 38

Priserpå4,5x3meter

sTil 500 fra kr. 18.950

Tysk kvalitet · Produceret i Danmark · 5 års garanti Eksisteret siden 1978 · Gratis og uforpligtende tilbud

sTil 300 fra kr. 17.300

Priserne er for markiser i 4,5 x 3 meter

ved køb af terrassemarkise

sTil 100 fra kr. 13.800

Tlf. 57 61 30 00 · info@litobyg.dk · www.litobyg.dk

Kom og se mange flere

løsninger i vores store showroom.

– DET ER LET MED LITO BYG

Tilbygninger · Vinterhaver · Udestuer · Carporte · Foldedøre · Termotage

Åbent Hus

søndag:8/3 – 15/3 – 22/3kl. 12.00 – 15.00

Frejasvej 35, 4100 Ringsted

Mandag – torsdag: Kl. 9.00 – 16.30

Fredag: Kl. 9.00 – 14.00

NYD HAVEN HELE ÅRET MED EN GLASTILBYGNING FRA LITO BYG.

54 Marts 2015

VoresGuider

Pavillon – Udestue – Orangeri

Tlf. 70 20 58 59 · www.ahlnor.dk

Havepavilloner i træ og vedlige- holdelsesfri plast. Udestuer i aluminium, plast, træ eller træ/alu. Orangerier og store opluk i folde- og skydedøre. Ring og bestil katalog.

Stop kalken i hele huSet! Activ-Antikalk forhindrer nye kalkaflejringer og fjerner de gamle. Montér den selv på 2 min. Effektiv på alle rørtyper og størrelser. 12 mdr. returret. 10 års garanti. Priser fra 648 kr.

Activ-Antikalk forhindrer nye kalkaflejringer og fjerner de gamle. Montér den selv på 2

min. Effektiv på alle (rør)typer og størrelser. 12 mdr. returret. 10 års garanti. Gratis brochure.

Tlf. 55 98 65 00 • www.antikalk.dk

STOP KALKEN I HELE HUSET!

Activ-Antikalk forhindrer nye kalkaflejringer og fjerner de gamle. Montér den selv på 2

min. Effektiv på alle (rør)typer og størrelser. 12 mdr. returret. 10 års garanti. Gratis brochure.

Tlf. 55 98 65 00 • www.antikalk.dk

STOP KALKEN I HELE HUSET!

tlf. 55 98 65 00 www.antikalk.dk

www.arteglasbyg.dkKontakt os på 97 35 18 72

Tilbygninger og orangerier

• Individueltbyggeri•Tilpasningtildeteksist.hus•Specieltfremstilledeglastage•Godthåndværk

Rekvirervoresidébrochure.Semereend50forskelligeløsningerpå:

Regnvandsfaskine

• Værmiljøbevidst• Nedsivningafregnvand påegengrund• Nematmontere• Kanafvandeca.50m2

• Ingenekstrafittings

www.expo-net.dkTlf. 98 92 21 22

Forvent mere af din port - 10 års garanti

Jydsk Vindueskompagni - www.jvk.dk - Tlf. 70109099

Flot designet ledhejseport med automatisk åbning og topisolering. Lydsvage modeller, overlegen i styrke. Kan tilpasses efter behov. Flere modeller og farver. Vi kan tilbyde opmåling og montering. Pris eksempel hvid port 244x212 m. beslag kr. 5.995,-

Wyndham Garden Wismar

Bestil dit ophold på www.hansenrejser.dk eller ring 40 50 07 57 Oplys bestillingskoden VORESVILLA11

I den lille by Gägelow, 5 km fra Wismar, finder I det skønne familievenlige hotel. 3 nætter i standardværelse ink. morgenbuffet. 3 x 3 retters menu eller buffet.Velkomstdrink ved ankomst. Daglig rengøring, WIFI og fri parkering. Gratis adgang til Indendørs pool, Sauna, Spa/Wellness, 25% rabat på behandlinger. Valgfri ankomst alle dage frem til 22.12.2015. Pris pr. voksen i dobbeltværelse 1.299,-

55Marts 2015

VoresGuider

www.balkon.dk, Scandinavian Steelhouse, 55 96 53 98www.balkon.dk, Scandinavian Steelhouse, 55 96 53 98

GIV DIT HJEM NYT LIV MED EN BALKON

Udvid din villa med en flot balkon eller høj terrasse - en unik hygge- krog med masser af muligheder. Tidløst design, nem montage og fantastiske oplevelser forude.

Revner og synker dit fundament eller gulv?

Kontakt os for en uforpligtende besigtigelse og vurdering. Tlf. 70 20 33 01 · www.uretek.dk

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader.

Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

BygMax.dk fejrer 13 års fødselsdag…

www.BygMax.dk Tlf. 74 55 10 20

Spar op til 50 % på kvalitets byggematerialer, VVS, el-artikler, bolig/fritid og haven. Hos os møder du faguddannet personale med mange års erfaring og selvfølgelig leverer vi til dig fra dag til dag.

Få råd til mere…

PORT SPECIALISTEN Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra

kr. 4.400. Vippeporte fra kr. 2.995 - 4 størrelser.10 års garanti - 30 års erfaring. Din garanti for

billigst med det bedste. Rekvirer brochure. Tlf. 70 25 26 25 · www.portspecialisten.dk

Port fraPort SPECIaLIStEN

Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra kr. 4.400. Vippeporte fra kr. 2.995 – 4 størrelser. 10 års garanti – 30 års erfaring. Din garanti for billigst med det bedste. Rekvirer brochure. Solgt mere end 60.000 porte

tlf. 70 25 26 25 www.portspecialisten.dk

Havelåger · Porte Hegn · Gelændere

www.mikadesign.dk Tlf. 97 36 25 00

Spændende løsninger til den aktive familie i haven.

Fremstillet i varmgalvaniseret stål.

Bliv inspireret og find gode tilbud på:

Terrassevarmer POLO PLUS

www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser.

Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på:

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

PAVILLONER TIL HAVEDRØMME

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagne kr. 15.800 incl. lev. med kranbil. Tagshingels kr. 1.750. Oplys rabatkode V151

Oplys rejsekode LR-VIL

albatros-travel.dk/vil • info@albatros-travel.dk • 36 98 98 98Rundrejser med dansk rejseleder

Brorabat kr. 250,- på afgange fra Kbh. til alle der bor i Jylland, på Fyn og Bornholm

Forb

eho

ld fo

r tr

ykfe

jl o

g u

dso

lgte

afg

an

ge

Sydafrika Albatros’ Big Five Camp i KrugerDen klassiske Big Five-safari i Albatros’ Khoka Moya Camp i Manyeleti, Kruger, inkl. Panorama-ruten og lokalbesøg

Bo helt tæt på dyrene på Albatros’ egen camp, Khoka Moya, uden hegn i Manyeleti Vildtreservat – Krugers vilde og uopdagede hjørne. Campen er delvist opført i kanvas (teltstil) og murede funda-menter med store og private værelser midt i den afrikanske bush, hvorfra du har lyden af savan-nens dyr tæt inde på livet. Et dansk værtspar tager imod på denne eneste danske camp i et Big Five-område.

Alt dette får du:• Skandinaviske Albatros-repræsentanter• Fly København – Johannesburg t/r• 4 safarier og 1 vandresafari• Udflugt til Moholoholo dyre-rehabiliteringscenter• Udflugt til den berømte Panoramarute• Besøg i lokal landsby• Indkvartering i delt dobbeltværelse i store, private kanvastelte på Khoka Moya Camp• Helpension på campen • Skatter og afgifter

Du har mulighed for at forlænge rejsen

SYDAFRIKA Bo på Albatros’ egen camp i Kruger Nationalpark!

Toscana og det grønne UmbrienTag med til Toscana og Umbrien, og nyd en uge med fascinerende kultur-rigdomme, smuk natur og vinsmagning i de to italienske regioner. Med base i den klassiske kurby Chianciano Terme besøger vi nogle af Toscanas mest char-merende byer som historiske Siena, San Gimignano samt Umbriens spirituelle centrum, Assisi, og Orvieto – byen på klippen.

Med dansk rejseleder, 7 dage.

Afrejse 4/6 2015 kr. 6.998,-

PÅSKEREJSE: An der schönen blauen Donau Krydstogtet starter og slutter i Wien og går gennem UNESCO-fredede landskaber med borge, bjerge, middelalderbyer og hovedstæderne Budapest og Bratislava. Du kan nyde byerne i dit eget tempo eller købe Albatros’ udflugtspakke med et besøg i den ungarske kulturby Pecs, klostret i Melk, Ungarns største kirke i Esztergom og byvandringer i Budapest og Bratislava. Inkl. helpension.

Med dansk rejseleder, 8 dage.

Afrejse 1/4 2015 kr. 8.498,-

Jersey – Kanaløernes dronningKun hos Albatros – direkte fly til Englands solskinsø nummer ét! Du får en uge på Kanaløernes historiefyldte hovedø, Jersey, på ét af seks håndpluk-kede hoteller i dejligt klima og char-merende anglo-fransk atmosfære. Et spændende udvalg af tilkøbsudflugter giver dig alle de historiske højdepunkter på Kanaløerne og Normandiet.

Med dansk rejselederservice, 8 dage.

Afrejse 30/5 2015 kr. 6.798,-

10 dage. Afrejse 18. maj 2015

Kr. 11.498,-Information og bestilling:Tlf. 36 98 98 98 info@albatros-travel.dk www.albatros-travel.dk/vil

NAMIBIA

MOZAMBIQUE

LESOTHO

Johannesburg

Khoka Moya Camp

Blyde River Canyon

Kru

ger

Na

tio

na

lpa

rk

BOTSWANA

ZIMBABWE

DetIndiskeOcean

SYDAFRIKA

KRYDSTOGTITALIEN

Forår- og sommertilbudRejsekode LR-VIL

JERSEY

57Marts 2015

Vind! Gå ind på www.voresvilla.dk og deltag i konkurrencerne

– eller scan koden

Svar

fris

t og

offen

tlig

gøre

lse:

Sva

rfri

st s

enes

t den

26.

mar

ts 2

015

. Vin

dern

e off

entli

ggør

es d

en 3

0. m

arts

20

15.

Vin

dern

e få

r dir

ekte

bes

ked.

Præ

mie

n ka

n ik

ke o

mby

ttes

til k

onta

nter

. Kun

per

sone

r med

bop

æl i

Dan

mar

k ka

n de

ltag

e.

Kon

kurr

ence

ansv

arlig

: Vor

esM

edie

r A/S

, Gøn

gehu

svej

280

, 297

0 H

ørsh

olm

, Tlf.

721

1819

0

Vind Old English vase fra Holmegaard

Designet af Claus Dalby. Det blomstrer i interiørmoden, indretningen og interessen for smukt arrangerede blomster er stærkt stigende. Old Eng-lish vasen fra Holmegaard er designet i samarbejde med blomsterkunstneren Claus Dalby. Vi trækker lod om 4 stk af den dejlige vase og bogen “Blomster i vaser og skåle” af Claus Dalby hvor du finder inspiration til buketter. 

Samlet værdi 3.998 kr

Samlet værdi kr. 2.796

Kaffemaskine i sortfra Kitchen Aid

Nu kommer der endnu flere nye produkter til. I 2015 er KitchenAid bl.a. aktuel med denne nye kaffemaskine, der med den unikke “pour over” teknik, laver utrolig god kaffe.

Vind et gavekort TIL ILVA PÅ 20.000 KR.

Værdi kr. 20.000

Værdi kr. 2.199,95

Akku græstrimmerfra Bosch

ART 23-18 Li batteridrevet græstrim-mer. Fremragende klippekapacitet og komfortabel håndtering. Med det inno-vative “Durablade” kunststof knivsy-stem, får du klippekapacitet, der holder op til 12 gange længere end de tidligere klinger. Et justerbart ekstragreb, og ny højdeindstilling med en trykknap, og kantklipningsfunktion, med et enkelt klik, gør trimmeren meget enkel at bruge. Vi udlodder 4 stk.

Shop løs blandt alle ILVAs nyheder til haven og hele boligen

VoresVillaUdgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Tina Krarup.

Skribenter: Claus Dalby, Signe Goldmann, Karin Wain, Mette Andersen, Martin Hoffmann Kønig, Thomas Neumann, Jette Damgaard og Kurt Balle Jensen. Fotografer:

Thomas Skou, Line Falck Christensen, Signe Goldmann, Jesper Ray Manley. Ansvarshavende udgiver: Henrik Bæk. Design og layout: Re-public. Salg: Jesper Raffenberg,

Gitte Højbjerg, Morten Philipsen, Michael Nielsen. Online: Allan Schou. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribution: Post Danmark

til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVillas indholdssider er trykt på 100% genbrugspapir.

Lise Nørgaard Bag kulisserne i Korsbæk

Belægninger der hjælper dig af med

regnvandet

Boysenbær og brombær

Forår i Claus Dalbys drivhus

Ideer til påskefrokosten med Grys Gryder

Pergolamarkiser Indretter terrassen

efter vejret

Lounge i haven De nyeste trends

i havemøbler

58 Marts 2015

Glæd dig til VoresVilla den 27. marts

VoresVillas Nyhedsbrev

Nyhedsbrevet kommer tirsdag og fredag og indeholder gode tilbud, flotte konkurrencer og masser af gode

artikler om huset og haven

Tilmeld dig på www.voresvilla.dk

Vind flotte præmier til huset og haven

Inspiration og viden om indretning af dit hjem

Blogs om mad, have, antik, design, gør-det-selv

Viden om renovering og vedligehold af huset

Lækre opskrifter med årstidens råvarer

Inspiration og viden om haven

Tilmeld dig inden 26/3 og deltag i konkurrencen

om en Moccamaster kaffemaskine

60 Marts 2015

Der

tage

s fo

rbeh

old

for

prisæ

ndrin

ger,

udso

lgte

var

er o

g tr

ykfe

jl. *

Mon

tage

er

stan

dard

mon

tage

, ude

n fu

gnin

g og

indv

endi

g af

slutn

ing.

Tlf 78 76 71 72 - www.jna.dk

VINDUESHJÆLPEr du ikke den store vinduesekspert, kan vores konsulenter hjælpe dig. Få hjælp til f.eks. opmåling, design, modeller og montage.

GØR DET SELVFor dig der vil sørge for det meste selv. Du har mulighed for, at vælge mellem 1000-vis af vinduer og døre efter specialmål eller bestille lagervarer i vores webshop.

SÅ BILLIGT KAN DET GØRES!Vinduer til hele huset! – Med eller uden montage.

Inkl. moms montage og levering

Inkl. moms og levering

FÆRDIGT ARBEJDE!

GØR DET SELV!

kr. 46.000,-

kr. 29.700,-Priseksempel: Parcelhus - lagervarer - fyrretræ10 stk. topstyrede vinduer, 2 stk. facadedøre og 1 stk. terrassedør m/3-pkt. lukke. Hvidmalet med energiruder inkl. varmkant og hvide alulister.

Når du handler vinduer og døre hos JNA, får du masser af fordele med i købet.

Hurtig levering

Op til 10 års garanti

Mulighed for montage

Ingen forudbetaling

Høj kerneandel

Energi og CE-mærket

Ingen dyre mellemled

Vi dækker hele Danmark

Kæmpe udvalg

Efter dine mål

LAGERVARER - Træ - træ/alu - PVC

SPECIALMÅL - 1000-vis af muligheder!

VINDUER & DØRE FOR ALLE– Du bestemmer selv, hvor meget vi skal hjælpe.

MASSER AF FORDELE

Dansk Design

ROSKILDE Håndværkervej 82 - 4000

ODENSEKratholmvej 27 - 5260

RANDERSMessingvej 20A - 8940

TID TIL NYE VINDUER? Få et tilbud du ikke kan sige nej til! Grundlagt 1975

Ring på Tlf. 78 76 71 72 eller besøg www.jna.dk

50%

HUSK! SPAR OP TIL

PÅ LAGERVARER

EFTER DINE ØNSKER OG MÅL!

SPAR OP TIL

35%PÅ SPECIALMÅL

LIGE NU!