Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 30.9. asti ellei toisin mainita.

129RainbowLankkuperunatpakaste750 g (1,72/kg)

ApetitJuusto-kermaperunatpakaste750 g (3,19/kg)

239

912

smarkethokelanto.fiPalvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Upcider Omenasiideri 6 x 0,33 l1,98 l (4,15/l) (sis. pantit 0,90)

Edullisesti viikonloppuun

PALVELUTORILTA!

SuomalainenSuomalainen

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 30.9. asti ellei toisin mainita.

FazerMarjapiirakat2 kpl/pkt 140 g(7,07/kg) 4/talous

099

139Valio Marjakeitot1 kg 3/talous

489Valio Polar juustot600–700 g(8,15–6,99/kg) 2/talous

1920KoffOlut 24 tlk laatikko7,92 l (1,97/l)(sis . pantit 3,60)2/talous

Hinta voimassa 10.6. alkaen

1995/kg

1390/kg

PommerherkkuKana-caesar-salaatti

595/kg

1990/kg

HK RuokataloGrillattu broilerin koipireisi

Kruunu HerkkuPasta Carbonara

TamminenS-marketinjättileike

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketin Palvelutorilla to–la 15.–17.9.

RainbowKermajuusto 17 %1 kg2/talous

395 AtriaNaudan paisti-jauheliha 10 % 400 g(8,63/kg)

345Atria Porsaan ulkofileepalan. 1,5 kg/pkt2/talous

495/kg

Hinta voimassa to–su 15.–18.9. Hinta voimassa to–su 15.–18.9.

NorjalainenLohifileen. 800 g-1,4 kg/pkt2/talous

495/kg

Hinta voimassa to–su 15.–18.9.

Hinta voimassa 1.9. alkaen.

SuomalainenPerunapussikiinteä, yleis, jauhoinen2 kg/pussi (0,40/kg)

079Hinta voimassa to–su 15.–18.9. Hinta voimassa to–su 15.–18.9. 099

ChileläinenX-trakiivirasia500 g (1,98/kg)

Vuosaarelainen Hannele Ahtinen (ent. Takkinen) on paikallisessa Vapaaseurakunnassa tuttu näky laulamassa jumalanpalveluksissa.Laulamisen lisäksi Hannele sä-veltää ja sanoittaa, ja onkin nyt julkaisemassa omakustanteista Tulkoon Valtakuntasi -nimistä ää-nitettä.

Levynjulkistamiskonsertti pi-detään Vuosaaren kirkolla (Sata-masaarentie 7) pe 16.9. klo 19.00. Konsertti on osa pääkaupunki-seudulla järjestettävää yhteiskris-tillistä Mahdollisuus muutokseen -missiota.

Tilaisuudessa mukana Taivas TV7:n Martti ja Mirja Ojares. Le-vyn tuotto menee kanavan työn tukemiseksi. Tilaisuuteen on va-paa pääsy.

Syksyn tullen lukuisat kulttuu-ritapahtumat kutsuvat mukaan. Vuosaari-Seura ja Itä-Helsingin Kulttuuriviikot on-nittelevat 10-vuotiasta Vuotaloa järjestämällä aulagalleriassa soivan iltapäivän tiistaina 4.10. klo 12-14 ennen Seppo Tirkkosen esitelmää Vuosaaren historiasta. Musiikkia esittävät Vuosaaren Musiikkikoulun lapset ja nuo-ret, Lauluwaarit, Sakarat sekä Vuo-Veikot. Mukaan voi vielä ilmoittautua muitakin musiikin taitajia. Koht a a m i s pa i k a s s a (Vuosaarentie 10) Anja Hinkka-nen pakinoi Vuosaaren kaupun-kipoluista ja historiasta torstaina 6.10. klo 13. Lauantaina 8.10. Co-lumbuksen Kulttuuritorilla esit-

täytyvät vuosaarelaiset järjestöt. Mukana ovat myös Vuosaari-Seura ja Aurinkolahti-Seura. Mu-siikkituokio on kello 12 keskusau-kiolla. Palstaviljely on iso osa Vuosaari-Seuran toimintaa. Vil-jelystä kiinnostuneille tarjotaan myös tietoa kulttuuritorilla. Juhlavuotensa kunniaksi Vuosaari-Seura tarjoaa päiväko-deille 10.10. nukketeatterinäytök-set Vuosalissa. Kutsut on lähetetty erikseen päiväkodeille. Toivottu kulttuurikierros tilausajolla toteutetaan tiistaina 11.10. alkaen 12.45 Vuosaaren kir-kolta. Kiertoajelulla tutustutaan Myllypuroon, Herttoniemeen, Tammisaloon, Roihuvuoreen, Marjaniemeen ja lopuksi Kulttuu-rikeskus Sofi an taidenäyttelyyn. Retkimaksu on vain 5 €. Ilmoit-

tautuminen anja.hinkkanen@netsonic.fi . Vuosaari-Seura järjes-tää 22.10. seminaarin otsikolla ”Itä-Helsingin vanhimman ra-kennusperinnön tulevaisuus”. Lokakuussa on tulossa on myös hienoja konsertteja Vuosaari-Seuran ja Itä-Helsingin Kulttuu-riviikkojen tuottamana. Näistä enemmän myöhemmin erikseen. Pauligin paahtimoon pääsee tutustumaan Vuosaari-Seuran jäsenretkelle 1.12. klo 13-15.30. Mukaan mahtuu 20 jäsentä ennakkoilmoittautumis-järjestyksessä. Columbuksen joulu-myyjäisten 10.12. viimeiset pai-kat voi myös varata Anjalta.

Anja Hinkkanen

Levynjulkistamis-tilaisuus

Laulaja Hannele Ahtinen.

Lauantaina 10.9. klo 22.15 rikottiin Airoparinkuja 1:ssä iso ateljeeik-kuna heittämällä siihen teräksi-nen postilaatikko, joka oli revitty irti naapurin tiilimuurista. Poliisi

Postilaatikko ikkunasta sisään

Lähiöasema on auki tiistaista per-jantaihin klo 10 -14. Kierrätystä, kahvia, juttuseuraa, lukemista, netissä surffailua, infoa, jne. Ohjelmaa, mm.: ma: atk-tuki/läppäriklinikka klo 11-14, ti: atk-tuki/läppäriklinikka klo 11-14, ke: sauvakävely klo 10 (omatoimiryh-mä, sauvat tarvittaessa lainaksi Lähiöasemalta), atk-tuki/läppä-riklinikka klo 11-14. Käden taidot – piiri klo 15-18 (alk. 21.9., omat kutimet tms. mukaan!), to: - pe: atk-tuki/läppäriklinikka klo 10- 13. Em. Lähiöaseman toiminnot ovat kaikille avoimia ja maksutto-mia. Asukaskirppikset pohjoisella

ostarilla arkilauantaisin klo 10-15 (myyntipaikka ilmainen, oma pöytä mukaan). Pienenvillasaa-rentie 6:n kudontapiiri (kangas-puita asukkaiden käytössä), yh-teyshenkilö Terttu Savolainen p. 040-4109097. Naisten lukupiiri (ko-koontuu Lähiöasemalla su-iltaisin noin kerran kuukaudessa), lisätie-toja Marjaliisa Siira p. 050-5706450Ikkunagalleria: tuo taidettasi kuu-kaudeksi Lähiöaseman näyteikku-noihin esille!Vuosaaren Lähiöasema, pohjoi-nen ostari, Mustalahdentie 4, puh. 09-3232801.

Lähiöaseman syksyn ohjelmaa

Vuosaaren ala-asteen vanhem-painyhdistys Vakky ry järjestää metalliromun keräyskampanjan. Keräysaika: 16.9. - 18.9. Paik-ka: Punakiventie 4 pihalla. Kierrätettäväksi kelpaa: Kaikki sekalainen metalliromu: pien-metallit, tiskipöydät, hanat, pel-tipakkaukset, tölkit, alumiinifo-liot, pesukoneet, sähkömoottorit, tietokoneet, kodin elektroniikka: televisiot ym. Ei kuitenkaan on-gelmajätettä, kuten öljyä, maalia, lamppuja. Myös kokonaiset autot ja muut isommat romut kelpaavat. Näistä tulee sopia erikseen vak-ky@hotmail.fi .

Metalliromunkeräyskampanja

epäilee syyllisiksi kahta n. 14-15 vuotiasta poikaa, jotka oli näh-ty poistumassa Airoparinpolkua Rastilantielle päin.

Vuotalossa juhlitaanLauantaina 17.9. klo 19 Vuotalon jazzlauantai: Annika Eklund & Tribute to Vuotalo 10 years Band.Iskelmämusiikin valtavirrasta erottuva, monipuolinen laulaja Annika Eklund esittää Tribute to Vuotalo 10 years Bandin solistina vanhan ajan jatsahtavia iskelmä-kappaleita Laila Kinnusesta Olavi Virtaan. Nuoresta iästään huoli-matta pitkän uran tehnyt laulaja oli Iskelmä Finlandia -ehdokkaa-na vuonna 2009. Kesto 90 min, si-sältää väliajan. Liput 12/10 €, klu-bi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Annika Eklund – laulu, Antti Ikola - piano/urut, Tuomo Dahlblom – kitara, Topi Kurki – rummut, Lasse Sirkko - kontra/sähköbasso.

Ma 19.9. klo 18 Klassikkoeloku-va: Seitsemän samuraita. Seitse-män samuraita on Akira Kurosa-wan ohjaama elokuva vuodelta 1954. Sen tapahtumat sijoittuvat 1500-luvun Japaniin, jossa erään kylän maanviljelijät kyllästyvät kylää alati vainoaviin rosvoihin ja pestaavat suojakseen seitsemän roninia eli isännätöntä samurai-ta. Seitsemää samuraita pidetään yleisesti yhtenä kaikkien aikojen parhaista elokuvista. Loisteliaaksi luonnehditun elokuvan taustalla oli Kurosawan mieltymys län-nenelokuviin. Elokuvan teossa oli mukana useita Kurosawan pitkä-aikaisia luottokumppaneita, kuten kuvaaja, säveltäjä Fumio Hayasa-ka. Ohjaus Akira Kurosawa, roo-leissa Daisuke Kato, Isao Kimura, Keiko Tsushima, Seiji Mivaguchi, Takashi Shimura, Toshiro Mifune, Yoshio Inaba. Kesto 201 min, K 15, Japani, 1954, vapaa pääsy. Klassik-kosarjan elokuvaan liittyy Kan-sallisen audiovisuaalisen arkiston suunnittelijan Jussi Karjalaisen kirjoittama artikkeli, joka on jaos-sa elokuvien esitysten yhteydessä ja luettavissa nettisivuilla www.vuotalo.fi .

To 22.9. klo 10 Naperokino: Luovuus, taide ja musiikki. Tai-teiden väliset rajat saavat unohtua tässä luovuuteen keskittyvässä jaksossa. Koko maailma saattaa muuttua värittämällä toiseksi, vä-lillä voi pysähtyä musisoimaan ja ottaa pari tanssiaskelta, pilvi voi-kin toimia trampoliinina. Eloku-vissa sukelletaan taiteen, musii-kin ja luovuuden maailmoihin ja ne tarjoavat inspiroivan ja jännit-tävän kulman ympärillä oleviin asioihin. Pääasia on, että kaikilla on turvallinen ja hauska olo, sit-ten voi vaikka soittaa yhdessä tai maalata taulun. Ja entä jos juuri luotu maalaus herääkin eloon, ku-ten elokuvassa Myyrä ja kuva. kesto 30 min, 0-3 vuotiaille, vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumis-ta, Vuotalon kokoushuone 1.

NäyttelytSelf-portraits, silent voices, Vuotalon galleria 6.-22.9. Silvia Reichenbach, valokuvat, Paola Livorsi, äänimaisema, Saila Susi-luoto, runot.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi <mailto:vuotalo.lipunmyynti@hel.fi > ja Lippupal-velu

Lapset istuttivat kukkasipuleita

Viime perjantaina vietettiin Kansallista kukkasipulipäivää. Koululaiset ja päiväkotilapset ympäri Suo-men istuttivat 30 000 kukkasipulia lähes 70 eri paikkakunnalla. Päivän järjestäneet Kauppapuutarha-liitto ja Kansainvälinen Kukkasipulikeskus olivat valinneet mukaan Vuosaaresta Meri-Rastilan koulun (kuvassa) ja Aurinkolahden koulun. Lapset istuttivat sipuleita kaupungin Staran työntekijöiden asian-tuntevalla opastuksella. Koulujen ja päiväkotien ympäristöt saavat näin keväällä iloisemman ilmeen. Lisäksi monet koulut järjestivät istutuspäivänä ympäristössä siivoustalkoot.

kasvatusta.Syksyisin Aurinkolahden pää-

koululla vietetään perinteisiä Aurinkomarkkinoita, joiden aika-na on mahdollisuus tehdä kirp-putorilöytöjä, kokeilla onneaan erilaisissa peleissä ja herkutella kotitekoisilla leivonnaisilla ja ek-soottisilla ruoilla. Myyntipöytien tuotto käytetään luokkakohtaisten retkirahastojen kartuttamiseen, ja tilaisuuteen ovat kaikki tervetul-leita.

Aurinkomarkkinat, la 17.9.2011 klo 11-13, Aurinkolahden perus-koulu, Iiluodonpiha 1,00990 Hel-sinki.

Aurinkolahden peruskoululla on tänä vuonna aihetta juhlaan, sil-lä koulu täyttää täydet 10 vuotta. Tällä hetkellä koulua käydään kahdessa eri rakennuksessa, jois-ta Auringonpilkun sivukoulu ja päiväkoti valmistuivat syksyllä 2001 ja pääkoulu Aurinko heti seuraavana vuonna. Kolmannen toimipisteen rakennustyöt ovat käynnissä ja Kanavan sivukoulu pääsee aloittamaan toimintansa syksyllä 2012. Tänä lukuvuonna Aurinkolahden peruskoulussa on oppilaita noin 600, joten lisäti-la tulee tarpeeseen. Koulussa voi opiskella painotetusti teknologia-

Sääkin suosiVuosaari-juoksua

Aurinkokoulu täyttää 10 vuotta

Vuotalon klassikoelokuva-na nähdään maanantaina 19.9. Akira Kurosawan Seitsemän sa-muraita.

Lauantaisen Vuosaari-juoksun tulokset kärjen osalta sivulla 4.

Leikkipuisto Mustakivessä järjes-tetään pihakirppis pe 16.9. kello 9-12. Säävaraus! Grilli kuumana, omat grillattavat mukaan!

Pihakirppis

Vuosaari4

Miesten Ykkönen:FC Lahti 40AC Oulu 38PK-35 Vantaa 38OPS 37FC Viikingit 34FC KooTeePee 32JIPPO 28 FC FC Hämeenlinna 28HIFK 24PS Kemi 16KPV 14FC PoPa 13FC Espoo 10

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Seuratoimintaa...MLL Vuosaari Perhekahvila Leikkipuisto Mus-takivessä (Vedenottamontie 6) joka perjantai 16.9. alkaen klo 9.30-11.30. Tervetuloa tapaamaan mui-ta lapsiperheitä!

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus on 20.9. Vuo-saaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14.00 ja ohjelma alkaa noin klo 14.30 Vieraaksi saamme fysiote-rapeutin pitämään luentoa. Sali-jumppaa on 2 ryhmää joka maa-nantai Vuosaaren urheilutalolla. I-ryhmä klo 10.00 ja II-ryhmä klo 11.00. Muistikerho alkaa 29.9. klo 14.00 Pienenvillasaarentie 2:n ker-hohuoneella. Tervetuloa joukolla mukaan uudet sekä vanhat jä-senet.

Vuosaaren MartatMartat kokoontuvat jälleen ilta-päivän viettoon 22.9. klo 14. kir-kolle, Satamasaarentie 7. Nivelyh-distyksestä tulevat luennoimaan Heikki Multaharju ja Jorma Kar-hu. Aiheena nivelrikon itsehoito. Tervetuloa joukolla kuuntelemaan ja kyselemään heiltä kyseisestä aiheesta. Ps. Ahkerat ”Kässäriläi-set” kokoontuvat klo 13 suunnite-lemaan tulevaa kautta.

Kävely1. Minna ja Hanna Haapaniemi (1.28.12. 2. Johanna Lumiaro-Planting (1.28.50) 3. Erja ja Janina Mutikainen (1.31.27)Lapset 1,51. Markus Ylilääkkölä (6.43) 2. Simeon Vorselman (6.44) 3. Nico Ruotsalainen (7.28) Lapset 2,5

1. Alvar Palmen (11.01) 2. Elina Kuusela (12.05) 3. Taru Hämäläinen (12.07)VarttimaratonNaiset1. Terhi Halonen (0.45.24) 2. Marie Lund (0.53.20) 3. Eija Ahokas (0.55.14) Miehet1. Teemu Planting (0.36.44) 2. Jarno Maimanen (0.37.15) 3. Arto Enckell (0.40.21)

PuolimaratonNaiset1. Sanna Kolkka (1.38.24) 2. Kati Mäntylä (1.45.50) 3. Tiina Hilden (1.48.38) Miehet1. Thomas Lunttila (1.15.48) 2. Tomi Pyylampi (1.20.35) 3. Ville Heistman (1.26.38)

Puolimaratonille lähtevät odottelivat lähtölaukausta upeassa syyssäässä.

Vuosaari-juoksun tulokset

Uudella konseptilla järjestetty Vuosaari-juoksu keräsi runsaasti väkeä Vuosaaren urheilukentälle ja sen liepeille viime lauantaina. Juoksijoita ja kävelijöitä oli tänä vuonna mukavasti eri sarjoissa ja muutkin oheistatapahtumat kiin-nostivat kävijöitä. Kaukaisimmat

juoksijat tulivat Venäjältä ja Vi-rosta asti. Järjestelyt sujuivat mal-likkaasti ja ne saivat myös kiitos-ta osallistujilta. Puolimaratonin ykkössijan vei Thomas Lunttila, jonka hieman päälle 1.15 aika on jo kovan luokan tulos. Myös vart-timaratonilla tehtiin hyviä aikoja.

– Olemme saaneet osallistujilta hyvää ja rakentavaa palautetta, jonka pohjalta hiomme tapahtu-masta ensi vuonna vielä parem-man, totesi juoksun pääjärjestelijä Marko Lahikainen ATV-Marke-ting Oy:stä tyytyväisenä.

Paikalliskamppailussa ei nähty maaleja

Viikinkien Carlos keskittää.

Jalkapallon Ykkösen paikallis-ottelussa FC Viikingit-PK-35 ei maaleja nähty, vaikka maali-paikkoja runsaasti luotiinkin.

Jos kotijoukkue hallitsi avaus-jaksoa, niin yhtä selvästi niskan päällä oli toisella jaksolla vie-rasjoukkue. Lopussa Viikingit kehitti muutaman hyvän myllä-kän PK:n maalille, mutta tulok-setta.

– Kyllä 0-0 hieman harmittaa, sillä paikkoja kolmeen pistee-seen oli tarjolla, totesi Viikin-kien luotsi Ilkka Jäntti. – Ja lopussa Salmikiven Villeltä taidettiin viedä rankkarikin, harmitteli Jäntti.

Nousun kannalta kolme pis-tettä olisi otettu kummassakin joukkueessa ilolla vastaan. PK:n toivonkipinä säilyi pisteen myö-tä sentään vielä elossa.

Viikinkien naiset kokivat 2-5 tappion Ykkösen ylemmän lop-pusarjan kotipelissä ONS:ia vas-taan.

Vuosaaren VenekerhoVVK:n hallitus kutsuu jäsenet ylimääräiseen jäsenkokoukseen maanantaina 26.9.2011 klo 19.00 Kerhotalolle. Käsiteltävät asiat: Uudisrakennukseen liittyvät laina ja kiinnitysasiat.

AUTOPAIKKA annetaan vuok-ralle os. Maustetehtaankatu 6.

Tied. 050-337 4696.

Vuosaari 5

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040 5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040 5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Hiustenpidennykset

Hiustenpidennykset/Laura

Vuosaari 7

Missio näkyy ja kuuluuYhden kuukauden aikana (15.9.–15.10.) pääkaupunkiseudulla ei voi välttyä kohtaamasta Mahdol-lisuus muutokseen –nimistä kam-panjaa TV:ssä, radiossa, lehdissä ja eri puolilla kaupunkia. Aitoja muutostarinoita todellisesta elä-mästä edustavat mm. rap-artisti Ruudolf, ortopedi Sakari Orava, ja useita rikoksia tehnyt Lauri ”Late” Johansson. Kampanjassa ihmisille tarjotaan mahdollisuutta tilata ilmaiseksi kampanjakirja ja DVD, joissa muutostarinat kerro-taan kokonaisuudessaan. Mission sanoma on, että muutos parem-paan elämään on jokaiselle mah-dollista.

Yhteensä 67 seurakuntaa ja kristillistä yhteisöä on mukana missiossa, jonka raameista vastaa medialähetysjärjestö IRR-TV, joka on toteuttanut yhteensä 57 missio-ta eri puolilla maailmaa. Vuosaa-ren alueella seurakunnat lähtivät yhdessä toteuttamaan missiotilai-suuksia. Mukana ovat Vuosaaren seurakunta, Vuosaaren Ankkuri-seurakunta, Vuosaaren Merimies-kirkko ja Vuosaaren Vapaaseura-kunta. Mahdollisuus muutokseen missioillat ovat klo 18 Vuosaaren kirkolla ma 19.9., ma 3.10. ja pe 14.10. sekä ti 27.9. Vuosaaren Meri-mieskirkolla.

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikko-na virasto on auki klo 14-18 ja pap-pi päivystää klo 15-18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaa-ri.srk@evl.fi.. Diakoniatyön kes-kitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seura-kuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanva-raus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 14.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 15.9. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupii-ri. Vetäjänä Tommi Vanhanen. Pe 16.9. klo 19 Hannele Ahtisen le-vynjulkistamistilaisuus - Tulkoon Valtakuntasi. Ilta kuuluu Mah-dollisuus muutokseen - missio Vuosaaressa -tapahtumiin. Vapaa pääsy. Su 18.9. klo 11 Messu. Va-paaehtoisten ja uusien työnte-kijöiden siunaaminen. Liturgia Johanna Joronen, saarna Jussi Mä-kelä, Arto Huhdanmäki avustaa ja kanttori Riitta Hirvonen. Pyhä-koulu messun aikana. Ma 19.9. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Valter Kilven

tarina inhimillisestä kokemisesta elämän peruskysymyksissä, Ritva Puhakka ja Liisa Kiiskinen. Klo 19 Missioilta. Mahdollisuus muutok-seen - missio seurakunnassamme. Jussi Mäkelä ja Johanna Tuntu-ripuro ylistysryhmineen. Ti 20.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten-piiri. Ke 21.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 15.9. klo 16-17 Pappi päivystää. Klo 18 Iltakirkko. Suvi-Maria Jun-ni ja Teija Tuukkanen. Ti 20.9. klo 13 Rukouspiiri.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Ke 14.9. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Teija Tuukkanen. Pe 16.9. klo 12-14 Cafe Outolintu. La 17.9. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 19.9. klo 10 Perhe-kerho. Klo 13 Iltarusko-raamattu-piiri. Ti 20.9. klo 10 Elämänkysy-myksiä Raamatun äärellä - naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askelei-ta Suomeen. Klo 14.30-16.30 Kirp-piskahvio. Syksyn ensimmäinen kirppis, tule penkomaan edullisia tuotteita. Arpajaiset. Tuotto käyte-

tään torstaisin valmistettavan dia-koniaruokailun hyväksi. Ke 21.9. klo 13 Laulupiiri. Laulusta iloa, musiikista voimia arkeen. Anja Hinkkanen laulattamassa.Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 14.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuo-ro. To 15.9. klo 10 Perhekerho. Ke 21.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 20.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 21.9. klo 17 Lähe-tyspiiri Näppärät.

MuutaEnsi kertaa äidiksi. Ryhmä ko-koontuu 29.9., 6.10., 13.10., 20.10. ja 27.10. klo 10-11.30. Albatrossissa. Ryhmään otetaan 8 äitiä, joilla on alle 3 kk vanha lapsi ryhmän alka-essa. Ilmoittautuminen kirkkoher-ranvirastoon. Tarkoituksena on jakaa äitiyden tuomia kokemuksia ja olla vertaistukena uudessa elä-mänvaiheessa. Opettelemme joi-takin lasten lauluja ja loruja. Kah-vi ja teetarjoilu. Leila Väisänen ja Katri Pirinen.

Alfa –kurssin ohjaajakoulutus lauantaina 1.10. klo 10-17 kirkolla. Päivä on tarkoitettu Alfa –kurssin vetämisestä kiinnostuneille. Kou-luttajana Marja Mäkelä. Siihen voi ilmoittautua kirkkoherranviras-toon 21.9. mennessä.

Vuosaaren merimieskirkolla on Seurat la 17.9. klo 17, Proviant-tikatu 4.

Vuosaari8

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Myllyn ParasMAKARONI400 g 0,50 /kg

MuksuVELLIT 4-6 kk 210 g2,86 /kg

Tarjoukset voimassa to–la 15.–17.9.2011.Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

Piltti KuutosetHEDELMÄ-SOSEET 4 kk6 x 125 g2,47 /kg

1195kg 345

pktraj. 2 pkt /talous

249rsraj. 2 rs /talous

Juhla MokkaKAHVI 500 g6,90 /kg

Oulunjärven kokonainenKUHAilmainen � lerointi (säävaraus)

naudanPAISTIJAUHELIHA400 g 6,23 /kg

099rs

tummatRYPÄLEET 500 g 2,98 /kgEspanja

OMENASuomi

149rs

Kariniemen kananpojanOHUEN OHUETFILEEPIHVIT 400-500 g 7,98-9,98 /kg

Atria ViljaporsaanSISÄFILEE n. 650 gpehmeän pippurinen

TuoreSIIKA Suomi (säävaraus)

Hinta ilman K-Plussa-korttia3,39 /rs (8,48 /kg)

895kg

DolmioPASTA-KASTIKKEET500 g, myösTaste of Italy 350 g 4,00-5,71 /kg

Tuore

ERÄ

-26 % KAHVI 500 gKAHVI 500 g NEKTARIINI 1 kgItalia

229kg

HK isotMIKRO-ATERIAT 500 g 3,98 /kg

Kariniemen kananpojanKariniemen kananpojanKariniemen kananpojanOHUEN OHUETOHUEN OHUETKariniemen kananpojan

399rs

795kg

1290kg

Coca-ColaVIRVOITUS-JUOMAT 1,5 l, 2-pack0,57 /l, sis. pantit 1,60raj. 1 erä /talous

5.-Ilman K-Plussa-korttia ja yks.

3,59 /2-pack (0,93 /l)sis. pantit 0,80

-39%

5.-2x2-pack

199rs

1.-Yksittäin 0,26 /ps (0,65 /kg)

5ps

4.-Yksittäin 2,28 /prk

(4,56-6,52 /kg)

2prk

3.-Yksittäin 0,77 /prk (3,67 /kg)

5prk

SOSEET 4 kk 18516-pack

Yksittäin 0,35 /prk (2,80 /kg)

KalavalmisSAVUSIIKAn. 700 g vakuumissaKanada