w givenchy preGivenchy’s Creative Director, Ricardo Tisci, is revitalizing the already established mason by using history as an inspiration. This is a nylon and wool hooded parka

1

(J)

(E)

(J)

(E)

(J)

(E)

1

1 STYLE :

COLOR :

SIZE :

PRICE :

REMARK :

DESCRIPTION1 :

3,875.00

JUNE 1- AUG 15 HI, WEB

現クリエイティブディレクター、リカルドティッシによって新しい風が吹き込まれた伝統あるメゾン、ジバンシー。こちらのナイロンとウールのコンビコートは、まるでそんな伝統とモダンがバランス良く混ざり合った今のジバンシーを具現したようなデザインです。ベースとなるスタイルは正統的なタキシードジャケットですが、場所によってウールとナイロンの素材が使い分けられ、仕上がりはモダンでスリーク。エンパイアラインでの切り替えや前上がりになった裾のカットが特徴的ですが、ナイロンを使用することで着回しの効く一枚に。凝りにこったディテールが散りばめられ、仕上がりの完成度はさすがの一言です。

Givenchy’s Creative Director, Ricardo Tisci, is revitalizing the already establishedmason by using history as an inspiration. This is a nylon and wool hooded parka coatthat features the perfect balance of tradition and modernity. The tradition is shown inthe basic tuxedo style and is modernized by using a nylon/wool fabric combination.It has a contemporary elegance to it with rich details adorning the garment. It ishooded, double layered and fully lined. Create a perfect look by wearing it over apair of tights. 16 with tights

ジッパーのディテールが効いたジバンシーのボンバージャケットです。コットン地にワックスコーティングを施し、絶妙な風合いを表現。裾や袖のジッパー飾りと首回りから前ジッパーの開閉部分内側のボアがエッジーな印象を、また前下がりの裾のカットが洗練された印象を与えます。デニムやラフなタンクトップと合わせてお楽しみください。

NO PHOTO NO PHOTO

This wax coated cotton bomber jacket from Givenchy has zipper and knit cuffdetailing and comes in this exquisite, deep brandy color. The hem is angled to have ita bit longer in the front. You get an edgy feeling from the zippered cuffs and pockets.It matches perfectly with a pair of casual jeans and a tank. You can also wear it overa dress to create a strong contrasted look. 13,12/4,12

COLOR : BROWN

DESCRIPTION1 : COATED COTTON SHORT BOMBER JKT

SIZE : 36

PRICE : 3,600.00

REMARK : JUNE 1- AUG 15 HI, WEB

PRICE : 2310


ジバンシーからフェルトウールコート。肩のエポーレットがミリタリー調なこちら、アシメトリーになった前裾と大きくプリーツが入った後見頃でディテールにも抜かりありません。余分な装飾は排除され、長くご愛用いただける一枚に仕上がっています。

NO PHOTO NO PHOTO

This is a long wool felt coat from Givenchy. There are shoulder epaulette details andno lining. It has an asymmetrical, double-breasted front, double pleated back andtape detailing at the cuff. It has a military feel with its simplicity and wearability.You will wear this for many years to come. 12,8

3 STYLE : 9A 7502 71

BRAND : SEASON :ALOHA RAG ORDER INFORMATION

GIVENCHY PRE

NO PHOTO NO PHOTO

9A7503 72

BLK

NYLON WOOL HOODED PARKA

36, 38

2 STYLE : 9A7027 02

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : WOOL FELT LONG JKT

SIZE : 36, 38, 40

2

(J)

(E)

(J)

(E)

(J)

(E)

1

PRICE : 1,975.00


ジバンシーのデザイナー、リカルドティッシが得意とするロンテックなゴシックの雰囲気ただようワンピースです。贅沢に寄せられた肩回りのギャザーが自然なボリュームを、また肌にピッタリフィットするスリーブが自然なパフスリーブを生み出しています。ダークなのにかわいらしさも含んだ一枚です。

NO PHOTO NO PHOTO

Ricardo Tisci, the Creative Director of Givenchy created this dress using hissignature romantic and gothic style. This is a stretch wool crepe dress with a zip upfront and jersey sleeves. He used the fitted jersey sleeves under the loose over sleeveto create a puff sleeve look. And the gathering around the shoulder creates elegantvolume. The perfect every day dress that makes more of a statement than a simpleblack dress.

Creative Director of Givenchy, Ricardo Tisci has created this diagonal buttoned cadydress with the idea of a romantic and gothic style in mind. It comes with a wrap beltand has a high neckline. There is a slight puff in the sleeves for a more whimsicalfeel. You can wear it with or without the belt to create different looks. Perfect onepiece to throw on over tights and heels or boots.

6 STYLE : 9A 2215 15

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : STRETCH WOOL CREPE ZIP FRONT DRESS W/ JERSEY SLEEVE

SIZE : 36, 38

SIZE : 38, 40

PRICE : 1,730.00


ジバンシーのデザイナー、リカルドティッシが得意とするロンテックなゴシックの雰囲気ただようワンピースです。ハイネックから斜めに走るボタンラインと肩からのギャザーがゴシック気分を盛り上げ、サラリとした生地感が心地よく、高級感も演出します。付属のベルトで腰回りを引き締めるルックスもお楽しみいただけます。

NO PHOTO NO PHOTO

NO PHOTO NO PHOTO

This season, a must have piece is this Mongolian fur and leather vest from Givenchy.It has a 3 hook front closure with grey border at the bottom. It has a racer back whichgives it a bit of a sporty flavor that allows you to pair it easily with casual attire suchas jeans and a tank. During the winter, layer it under a wool coat for warmth. Onwarmer days wear it over a dress to add a touch of elegance. 12/13/12,3

5 STYLE : 9 2059 16A

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : DIAGONAL BUTTON CANDY CREPE DRESS W/ WRAP BELT

DESCRIPTION1 : SHORT MONGOLIAN FUR AND FEATHER VEST

SIZE : 38

PRICE : 4,115.00


この秋冬絶対欲しいアイテムがファーベスト。ジバンシーからもラグジュリアスで存在感溢れる一枚が登場です。モンゴリアンファーとフェザーで作り上げられ、裾部分にはシックなグレーのボーダーが。後はレーサーバックになっているので、気張らずにファースタイルがお楽しみいただけます。秋にはワンピースの上に、冬にはさらにその上にジャケットやコートを羽織って、幅広い着回しで楽しんでいただけます。

BRAND : GIVENCHY PRE SEASON :ALOHA RAG ORDER INFORMATION

4 STYLE : 9A 3716 87

COLOR : BLK/GREY

3

(J)

(E)

(J)

(E)

(J)

(E)

1

NO PHOTO NO PHOTO

This is a sexy oversized wool turtleneck tunic from Givenchy. It has a gathered waistwith a tie and is given volume with a drop shoulder and irregular cut hem. It is atunic length, which allows you to wear it easily with a skirt or leggings. You canadjust the silhouette by playing with the pull strings. 11

DESCRIPTION1 : FINE WOOL TURTLE NECK OVERSIZED TUNIC W/ TIE GATHERED WAIST

SIZE : XS, S

PRICE : 910.00


ジバンシーらしいロマンチィックなゴシックの雰囲気をたっぷりと漂わせたこちらのチュニックトップは、腰回りに絞りがあり、シルエットの調節が可能。オーバーサイズになったボディーはしなやかなラインを作り上げ、対照的にスリムなスリーブが全体のバランスを引き締めています。パンツにもスカートにも合わせ易い万能な一枚です。

落ちついた印象のボーダーがジバンシーらしいこちらのトップスは、腰回りに絞りがあり、シルエットの調節が可能。チュニック丈ですが、どんなボトムスとも相性が良く、またジャケットを上に羽織った際に覗く裾のバランスは絶妙。ゆったりとしたラインが逆に女性らしさを引き立てる一枚です。

NO PHOTO NO PHOTO

This is a striped v-neck knit tunic from Givenchy. It has a tie at the waist to allowyou to create your own silhouette. It is a tunic length to allow you to easily pair themwith leggings, pants or a skirt. It peeks out a bit when worn with a short jacket. It’svery easy to wear in an every day style. 11

9 STYLE : 9A 6858 61

COLOR : 81 GREY

COLOR : 49

DESCRIPTION1 : V-NECK STRIPE WOOL KNIT TUNIC W/ TIE GATHERED WAIST

SIZE : XS, S

PRICE : 780.00


PRICE : 1,060.00


ジバンシーらしい、強くしなやかな印象のワンピースです。大胆な肩のオープニング、そして肩から腰にかけての華やかなドレープがパーティーやお出かけにはピッタリ。トップとは対照的な、タイトにフィットするスカートも魅力です。

NO PHOTO NO PHOTO

This is am open shoulder jersey dress from Givenchy. It has a gathered top and adaring open shoulder look with a contrasting fitted skirt. You will make a statementwith this dress. Perfect for a night out. Loose top, fitted bottom.

8 STYLE : 9A 6817 61

ALOHA RAG ORDER INFORMATION

7 STYLE : 9A 2825 40

COLOR : GRAPHITE

DESCRIPTION1 : OPEN SHOULDER JERSEY DRESS W/ DRAPE/ GATHERED TOP

SIZE : XS, S

BRAND : GIVENCHY PRE SEASON :

4

(J)

(E)

(J)

(E)

(J)

(E)

1

This is a pair of fitted stretch denim jeans from Givenchy. They are in a washedblack/grey color, but have an elegant finish and a slim fit. They are slightly low-risewith a button and zip closure. It is the most versatile pair of jeans that can be wornwith anything from the Givenchy collection to create a complete look. 4/8/14,10

SIZE : 36, 38

PRICE : 495.00


何とでも相性の良いこちらのジバンシーのブラックデニムは、この秋冬のマストアイテム。ウォッシュがかかっているのに、スリムなフィットで履いてみるときれいめな印象です。今季ジバンシーのコレクションのどちらのアイテムとも合わせが可能です。

NO PHOTO NO PHOTO

NO PHOTO NO PHOTO

This is a pair of stretch leather trousers from Givenchy. They are made of the softestlamb leather with cotton pressed lining for stretch. They have a paneled knee, hookand zip closure, zipped pockets and a zipped ankle. The soft grey-beige color,lightens any winter ensemble. Pair it with any Givenchy top for a complete look.13/13,10/8/9

12 STYLE : 9A 1508 78

COLOR : BLK/ GREY

DESCRIPTION1 : FITTED STRETCH DENIM JEAN

DESCRIPTION1 : FITTED STRETCH LEATHER PANT W/ ZIP ANKLE

SIZE : 38

PRICE : 2,965.00


すでに定番化したレギングスの中でも、今年の秋冬是非取り入れたいのがレザー素材の一本。こちらのジバンシーのラムレザーを使用したトラウザーレギングスは、ストレッチのきいたコットンの裏地が着心地良く、ホックとジッパーの脱着が可能になっています。裾にもジッパーが付いているので靴も選びません。グレイベージュの優しい色味が秋冬の装いを柔らかく仕上げてくれます。

ジバンシーから、襟元や裾のリブがリラックスした印象のカシミヤ混カーディガンです。バックにはジバンシーのシグネチャーであるクロスの織りがさり気なく入っています。裾が前下がりにカットされ、前ボタンを外して着るとゆるやかなドレーブがかかり、ラグジュアリーな印象。何にでも羽織れる機能的な一枚でもあります。

NO PHOTO NO PHOTO

This is a perfect long cashmere and wool cardigan. It has a longer front, and shorterback to create beautiful natural draping. The ribbed cuff and collar allow for a morerelaxed mood and it has Givenchy’s signature cross stitch in the back. This is apractical piece that you will wear every day for many years to come. 14,12/14,11

11 STYLE : 9A 5612 82

COLOR : BEIGE TAUPE

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : LONG CASHMERE WOOL CARDIGAN W/2 POCKETS AND RIBBED COLLAR

SIZE : XS, S

PRICE : 1,370.00



10 STYLE : 9A 3874 65

5

(J)

(E)

(J)

(E)

(J)

(E)

1

This is an oversized long tee/tunic from Givenchy’s popular printed tee series. It hasmulti colored butterflies screen printed on the front. It has a romantic feel with thecolorful print on the black background. The tunic length is perfect to wear overleggings. It’s an easy and comfortable piece to wear all year round. 12

SIZE : XS, S

PRICE : 295.00


毎シーズン好評を得ている陰のヒットアイテム、ジバンシーのプリントTシリーズから、オーバーサイズドTシャツです。黒地に映えるカラフルなバタフライのシルクスクリーンプリントがロマンチックで目を引く一枚。チュニック丈なので、レギンングスとの相性も抜群です。

NO PHOTO NO PHOTO

NO PHOTO NO PHOTO

This is a piece from Givenchy’s popular printed tee series. This oversized shortsleeved tee/tunic with a silk screened lightning bolt on the front., inspired by aromantic and gothic mood. The length is perfect to wear with a pair of leggings ortights. You can also wear it alone in the summer. Perfect for all year round use. 12

15 STYLE : 9A 8862 50

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : BUTTERFLY

DESCRIPTION1 : LIGHTNIBG BOLT

SIZE : XS, S

PRICE : 245.00


毎シーズン好評を得ている陰のヒットアイテム、ジバンシーのプリントTシリーズから、オーバーサイズドTシャツです。ジバンシーのテーマとして名高いロマンチックゴシックな雰囲気たっぷりのシルクスクリーンプリントが目を引く一枚。チュニック丈なので、レギンングスとの相性も抜群です。

毎シーズン好評を得ている陰のヒットアイテム、ジバンシーのプリントTシリーズから、タンクドレスです。ジバンシーのテーマとして名高いロマンチックゴシックな雰囲気たっぷりのシルクスクリーンプリントが目を引く一枚。ドレス丈なので、レギンングスとの相性は抜群です。

NO PHOTO NO PHOTO

This is a piece from Givenchy’s popular printed tee series. This long tank dress has asilk screened lightning bolt on the front, inspired by a romantic and gothic mood.The length is perfect to wear with a pair of leggings or tights. You can also wear italone in the summer. Perfect for all year round use. 12

14 STYLE : 9A 8863 50

COLOR : WHT

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : LONG TA BOLT SILK SCREENNK DRESS WITH LIGHTNING SCREEN

SIZE : XS, S

PRICE : 210.00



13 STYLE : 9A 2864 50

6

(J)

(E)

(J)

(E)

(J)

(E)

1

SIZE :

PRICE :

REMARK :

NO PHOTO NO PHOTO

NO PHOTO NO PHOTO

18 STYLE :

COLOR :

DESCRIPTION1 :

DESCRIPTION1 :

SIZE :

PRICE :

REMARK :

毎シーズン好評を得ている陰のヒットアイテム、ジバンシーのプリントTシリーズから、オーバーサイズドTシャツです。今季注目色の優しいベージュカラーに、ジバンシーの４Gのロゴが様々なカットのダイアモンドで描かれています。チュニック丈なので、レギンングスとの相性も抜群です。

NO PHOTO NO PHOTO

This top comes from Givenchy’s popular printed tee series. It features Givenchy’s4G logo on an oversized long tee. The logo is formed with prints of a variety ofdifferent shaped diamonds with a soft beige background. The tunic length is perfectto wear over leggings. 12

17 STYLE :

COLOR :

COLOR : BEIGE

DESCRIPTION1 : 4G

SIZE : XS, S

PRICE : 295.00



16 STYLE : 9A 8860 50

Documents

w givenchy preGivenchy’s Creative Director, Ricardo Tisci, is revitalizing the already established mason by using history as an inspiration. This is a nylon and wool hooded parka