RECTORY OFFICE HOURS: Monday-Friday: 9:00 A.M. to 12:00PM and 1:00PM—5:00 P.M. Saturday-Sunday: Closed Tel. # 718-647-2632 Fax # 718-647-1321 Email: stfortunatachurch@gmail.com SACRAMENT OF BAPTISM Baptisms are celebrated in English First Sunday of each month at 12:00 noon Arrangements should be made one month prior to Baptism. Children 7 years or older should register for Religion classes. SACRAMENT OF MARRIAGE Arrangements should be made with a Priest at least six months prior to wedding date. For Marriage Preparation Program /Information Log on to www.pre-cana.org SACRAMENT OF PENANCE (Confessions) Every Saturday at: 8:30 a. m. and 4:30 p.m. RELIGIOUS EDUCATION (CCD) Please contact: Director: Sister Norieta Tusi, C.S.JB. Tel. 718-647-2632 EXT. 14

HORARIO DE LA OFICINA: Lunes a Viernes: 9:00 A.M. to 12:00PM and 1:00PM—5:00 P.M. Sábado-Domingo: Cerrada Tel. # 718. 647-2632 Ext. 0 Fax # 718-647-1321 Correo Electrónico: stfortunatachurch@gmail.com SACRAMENTO DEL BAUTISMO Los Bautizos en Español son celebrados el Tercer Domingo de cada mes a las 10:30 a.m. Las Inscripciones deben hacerse con un mes de anticipación en la oficina. -Niños de 7 años en adelante deben registrarse en la cateque-sis para poder ser bautizados. SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Los arreglos deben hacerse directamente con el sacerdote por lo me-nos seis meses antes de la fecha del matrimonio. Para Cursillo Pre-Matrimonial www.pre-cana.org SACRAMENTO DE PENITENCIA (Confesiones) Todos los Sábados a las: 8:30 a.m. y a las 4:30 p.m. EDUCACION RELIGIOSA (CCD) Por favor contactar a: Directora: Sor Norieta Tusi, C.S. JB. Tel. 718-647-2632 EXT. 14

PARISH STAFF/PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor/Párroco: Rev. Jose F. Herrera D.R.E.: Sr. Norieta Tusi, C.S. JB. Pastoral Associate: Sr. Loretta Florio, C.S. JB. Permanent Deacon : Mr. Rafael Cabrera Retired Deacons: Mr. Osborne Miranda & Dr. Okafor Uzoigwe Administrative Assistant: Mrs. Maria Jorge Bookkeeper: Ms. Phyllis Keenan Maintenance: Mr. Carlos Gonzalez Music Director: Mr. Edward McKenna

NEW MASS SCHEDULE: AS OF 7-1-18/ NUEVO HORARIO DE MISAS: 7-1-18 Sundays/ Domingos:11:00 a.m. (Español) 9:15 a.m. & 12:15 p.m. (English) Martes: 1:30 p.m. (English-Igbo) 7:30 p.m. (Español)-Sótano • Monday to Friday /Lunes a Viernes: 8:00 a.m. (English) • First Friday Adoration of the Blessed Sacrament: 8:00 a.m. (English) and 7:30 p.m. (bilingual) • Saturday/ Sábado: 8:00 a.m. (English) 5:30 p.m Misa Bilingüe 5:30 p.m. (Bilingual) • Catholic Holy Days/ Días de Fiestas Católicas: 8:00 a.m. and 7:30 p.m. (bilingual) 7:30 p.m Misa Bilingüe

2609 Linden Blvd. Brooklyn, NY 11208. Tel. 718-647-2632 Fax. 718-647-1321

We are part of BROOKLYN Deanery Nº 6, consisting of the following Parishes: St. Fortunata, Blessed Sacrament, Mary Mother of the Church, St. Michael-St. Malachi, Our lady of Mercy, Our Lady of the Presentation, Our Lady of Loreto, St. Rita and St. Sylvester.

We are also part of Salve Regina Catholic Academy for information please call : (718) 277-9000

Please use special Thanksgiving

TODAY’S READINGS & REFLECTION First Reading — Those who lead the many to justice shall be like the stars forever (Daniel 12:1-3). Psalm — You are my inheritance, O Lord! (Psalm 16). Second Reading — Where there is forgiveness, there is no longer offering for sin (Hebrews 10:11-14, 18). Gospel — Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away (Mark 13:24-32). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. ENCOURAGEMENT This Sunday’s Gospel is our final selection from Mark for this liturgical year. It is taken from the end of Jesus’ teaching in Jerusalem immediately preceding the account of his arrest and passion. In it Jesus gives his disciples hope to sustain them through his passion and death and any persecution or suffering that they would encounter after his resurrection. The words from the book of Daniel also provided hope and encouragement to the people of Daniel’s time. The encouragement in these scriptures is meant for us as well, for none of us will escape tribulation in our lives. Followers of Jesus will be able to endure suffering with joyful hope, knowing that Christ’s love will lead us along the way of discipleship and give us eternal life with God. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS Y REFLEXION DE HOY Primera lectura — En aquel tiempo se levantará el guardián de tu pueblo. Entonces serán salvados cada uno de los que estén inscritos en el libro. (Daniel 12:1-3). Salmo — Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti (Salmo 16 [15]). Segunda lectura — Ahora, el que ofreció un único sacrificio por los pecados y está sentado a la derecha de Dios, espera que sus enemigos sean colocados como tarima de sus pies (Hebreos 10:11-14, 18). Evangelio — Nadie sabe cuándo será el día ni la hora (Marcos 13:24-32). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. ALIENTO El Evangelio de este domingo es nuestra selección final de Marcos para este año litúrgico. Pertenece a las últimas enseñanzas de Jesús en Jerusalén y se encuentra inmediatamente antes del relato de su arresto y pasión. En este, Jesús da a sus discípulos esperanza para sostenerlos en su pasión y muerte y en cualquier persecución o sufrimiento que enfrenten después de su resurrección. Las palabras del libro de Daniel también les brindan esperanza y aliento a los contemporáneos de Daniel. El aliento de estas lecturas también nos sirve a nosotros, ya que ninguno de nosotros puede evitar transitar tiempos difíciles en su vida. Los seguidores de Jesús podrán soportar el sufrimiento con esperanza porque saben que el amor de Cristo nos guiará para poder ser buenos discípulos y nos dará la vida eterna junto a Dios. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Mass Intention / Intenciones de Misa Saturday, November 17th, / Sábado, 17 de Noviembre 8:00 a.m.: Purgatorial Society 5:30 p.m.: 1) Andres Cruz (D), Juana Cruz 2) Eduardo Camacho (7 Años de Fallecido), Adania Camacho e Hijos 3) Bartolo Ideado Santos (D), Su Hermana y Familia 4) Juan Maria Breton (D), Sus Amigos 5) Josefa Lora (D), Maria & Sus Nietas 6) Ana Aracena (Novena), La Familia Rosario Rodriguez Sunday, November 18th —33rd Sunday in Ordinary Time Domingo, 18 de Noviembre–XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario Second Collection: Human Development 9:15 a.m.: 1) In Thanksgiving for Successful Marriage Ceremony

of Mr. & Mrs. Giwa’s Family 2) For God’s Protection & Guidance for Arinze,

Chineme, Chimnoso & Ogochugwu, The Ononiwu Family 11:00 a.m.: Petronila Del Carmen Burdiel, Isidro y Napoleon

Jimenez, Agustina Fernandez 12:15 p.m.: Mr. & Mrs. Joseph Bartone (Ds), Frances Tumminia \1:30 p.m.: 1) Vincent Chijioke Ugwu (D), Ozor & Lolo Churks Okolo Monday, November 19th / Lunes, 19 de Noviembre 8:00 a.m.: Ana Aracena (Novena), La Familia Rosario Rodriguez Tuesday, November 20th / Martes, 20 de Noviembre 800 a.m.: Ana Aracena (Novena), La Familia Rosario Rodriguez 7:30 p.m.: Ana Aracena (Novena), La Familia Rosario Rodriguez Wednesday, November 21st / Miercoles, 21 de Noviembre 8:00 a.m.: 1) For Needs and Intentions of Sr. Norieta Tusi on Her

Feast Day, Maria Del Deo 2) Cristita Tusi (Death

Anniversary), Sr. Norieta Thursday, November 22nd / Thanksgiving Day Jueves, 22 de Noviembre / Día de Acción de

Gracias 9:00 a.m.: In Thanksgiving for All

Blessings Received/ En Acción de Gracias por

Todas las Bendiciones Recibidas

Friday, November 23rd / Viernes 23 de Noviembre No Mass / No Hay Misa Saturday, November 24th, / Sábado, 24 de Noviembre 8:00 a.m.: 1) Purgatorial Society 2) Purgatorial Society 5:30 p.m.: In Thanksgiving for The Sweet Sixteen of Jayleane

Marie Betancourt, Parents Sunday, November 24th —33rd Sunday in Ordinary Time Domingo, 18 de Noviembre–XXXII Domingo del Tiempo Ordinario Second Collection: Human Development 9:15 a.m.: For the Special Intentions of The African Community

of St. Fortunata 2) Birthday Blessings for Tunde Dare and

Thanksgiving for Wedding Anniversary, Juliet and Tunde Dare 11:00 a.m.: Por Paz en el Hogar de La Familia De Jesus Nuñez 12:15 p.m.: Mr. & Mrs. Albert Mandel (Ds), Frances Tumminia \1:30 p.m.: 1) Vincent Chijioke Ugwu (D), Ozor & Lolo Churks Okolo

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME/XXXIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-third Sunday in Ordinary Time Wednesday: The Presentation of the Blessed Virgin Mary Thursday: St. Cecilia; Thanksgiving Day Friday: St. Clement I; St. Columban; Blessed Miguel Agustín Pro Saturday: St. Andrew Dũng-Lạc and Companions

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Thanksgiving Day—Suggested: Sir 50:22-24; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: Dn 7:13-14; Ps 93:1-2, 5; Rv 1:5-8; Jn 18:33b-37

In Loving Memory Please pray for the repose of the Souls of our Recently Deceased Parishioners and families: Bernadette Mwanyika, Msgr. Leo White,

Maria Caban, Carmen Gonzalez, Anastacio Ayala, Bernadette Simmonds & Paulette Turner Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May their souls and the souls of All the faithful departed, through the mercy of God, r est in peace. Amen.

CALENDAR OF SOCIETIES / GROUPS / MINISTRY The African Community Of St. Fortunata Prayer Meeting: Last Friday of every month at 6:30pm in the Church & African English Mass at 7:30 pm in the Church. General Meeting: Last Sunday of every month After 9:15a.m. Mass In the Church basement. Contact Information and Application. President: Tunde Dare: (646)492-4547. Public Relation Officer: Matthew Ozougwu (917)640-6055 Bible Study Class: Coordinator: Sr. Loretta Meeting every Tuesday in the Rectory Basement 8:30 a.m-10:00 a.m. Catechism for Igbo Community Children: Every Sunday at 11:45 a.m. in the Church Basement. CWO: First Sunday of every Month at 2:30 p.m. in the Church Basement. Charismatic Prayer Group: Coordinator: Solomon Mbagwu. Meetings every Saturday in the church Basement at 6:30 pm. Choir: Practice on Saturdays at 4:30 p.m. “English” Igbo Community of St. Fortunata: Coordinator: Chucks Okolo Meeting second Sunday of every month, in the Church Basement at 2:30 P.M. Knight s of Columbus: Coordinator: Evans Anuforoh Meetings First and Third Friday of the month at 8:00 p.m. in the Church Basement.

Liturgy Group: Coordinator: Winnie Obi Meetings by convocation every three months. To join please call the rectory. Youth Group of St. Fortunata: Coordinator: George Deschamps Meetings every Sunday at 10:15 a.m. in the Rectory Basement. Calendario de Reuniones de Grupos y Eventos Apostolado Guadalupano: Coordinadora Sra. González Un sábado al mes a la 4:00 p.m. En el Sótano de la oficina. Coro Hispano: Director: Eddie Para integrarse al coro llame a la oficina. Cursillo de Cristiandad: Coordinador: Santiago Rodríguez. Reunión todos los domingos en el sótano de la Iglesia a las 11:30 a.m. Equipo de Liturgia: Coordinadora: Carmen Pérez reuniones cada tres meses. Por convocatoria. Para unirse llame a la Rectoría. Grupo Juvenil: Coordinador: George Deschamps Reuniones todos los domingos en el sótano de la rectoría Renovación Carismática: Coordinadora: Carmen Pérez Reunión todos los martes a las 7:00 p.m. y Misa a las 7:30 p.m. Legión de María: Coordinadora, Matilde. Reunión todos los Miércoles a las 7:00 p.m.

On Thursday, November 22nd,

is Thanksgiving Day, and, as is our tradition, we will be celebrating our Parish Thanksgiving Family Mass

at 9:00 a.m. We encourage you to dress your children

as Pilgrims, Indians, and bring a flag.

Also we invite you to bring a basket with any of the foods that you will share

during your Thanksgiving dinner. To be blessed during the Mass.

Este Jueves, 232de Noviembre es el día de Acción de Gracias, como es nuestra

tradición estaremos celebrando nuestra

Misa Familiar de Acción de Gracias a las 9:00 a.m.

Les invitamos a que vistan a sus niños como peregrinos, indios y que traigan

una bandera. Además les invitamos a traer una

canasta con uno de los alimentos que va a compartir en la cena de Acción de

Gracias para que sea bendecida en la Misa.

From the Desk of the Pastor… Dear Sisters and Brothers in The Lord: "To be near God is my happiness, to place my hope in God the Lord" - and to be close to God is to be with the community of the faithful whom I have had the honor to serve now for these five years and four months out of my 30 years of priesthood. At this moment it is good to go back and recall my first years as a priest. In the sixth year of my ordination, the Archbishop of Cuenca-Ecuador, Bishop Luis Alberto Luna, sent me to Brooklyn and Queens – a Diocese of immigrants, to connect with the Ecuadorians, but reality demanded something more complex. We needed to attend to our brothers and sisters from other Spanish-speaking countries. After two years I went back to Ecuador for two years after which I returned again and took root in this Diocese. Twenty-two years have passed in which I have been trying to be faithful by bringing Jesus to a people, suffering but full of hope that I have encountered in the various parishes where I have been assigned. Today my greatest desire is to thank God for these 30 years and above all, for the many persons who have left traces of the love of God in my life. I have been blessed with so many good and noble people that I have met on my journey and here at St. Fortunata’s parish. They highlight for me those human qualities of sincere fraternity and a sense of togetherness that have taught me to love with my heart and soul this parish community. Thank you for the party that was a real surprise - for the many details and expressions of affection. Thanks to the organizers: Maria Jorge and her husband, George, for Father Kieran Udeze, Dr. Harry Lopez, Anita Rodriguez with her decorations and flowers, to the Deacon Rafael Cabrera and family and to all those who made financial contributions to make this beautiful party a reality. Thanks to the leaders, to the youth groups, Prayer and Bible groups, African Community, the Igbo Community and the special money rain dance. I even received a gift from the military. Thanks to those who prepared the variety of delicious food and cakes and for the many expressions of love with greeting cards. Thanks to everyone. Thank you to my brother priests who concelebrated with me, and for the friends from other parishes who participated. It is well said that when nothing is expected, the best things happen. I have been able to feel the affection of this my beloved parish of Santa Fortunata. Thanks again to María Jorge, for her sincere heart, her love for the parish, her transparency and loyalty. May the Grace of God protect and bless all the members of Santa Fortunata. Blessings, Father José Francisco Herrera, Your Servant

Del Escritorio del Párroco... Queridos Hermanos y Hermanas en el Señor: “Mi felicidad consiste en estar cerca de Dios y en poner sólo en El mis esperanzas”. Y estar cerca de Dios es estando con la comunidad de fieles a quienes tengo el honor de servir ya por cinco años, cuatro meses, de mis 30 de sacerdocio. Vale en este momento regresar a los primeros años; al sexto año de ordenado el Sr. Arzobispo de Cuenca-Ecuador, Mons. Luis Alberto Luna me envió a esta Diócesis de los migrantes: Brooklyn y Queens para hacer enlace con los ecuatorianos, pero la realidad exigía algo más complejo, había que atender a hermanos de otros países de habla hispana, luego de dos años regresé al Ecuador por otros dos años más y después de volver nuevamente eché raíces en esta Diócesis, han transcurrido 22 años tratando de ser fiel acercando a Jesús a un pueblo sufrido pero lleno de esperanza que he encontrado en las varias parroquias donde he sido asignado. Hoy mi mayor deseo es dar gracias a Dios por estos 30 años y sobre todo por esas personas concretas que han dejado huellas del amor de Dios en mi vida, he sido bendecido con tanta gente buena y noble que he encontrado en mi camino y aquí en Fortunata destaca la calidad humana, la fraternidad sincera y sentido de equipo que me han enseñado a amar con corazón y alma a esta comunidad parroquial. Gracias por esta fiesta que fue una verdadera sorpresa, por tantos detalles y muestras de afecto. Gracias a los organizadores: P. Kieran Udeze, Dr. Harry López, Winnie Obi, Chibuzo Nweke, María Jorge y esposo, Anita Rodriguez y Julia Lopez con sus adornos y flores. Al Diácono Rafael Cabrera y familia. A todos por contribuir económicamente para llevar a efecto esta bella fiesta. Gracias a los líderes, a los grupos de jóvenes, grupos de Oración y de Biblia, Comunidad Africana, la Comunidad Igbo, a toda esa “lluvia de billetes”. Hasta tuve regalos del Army, Gracias a quienes prepararon esa variedad de rica comida, los bizcochos y tantos gestos de cariño con sus tarjetas de felicitación. Gracias de corazón a todos. Gracias a los hermanos sacerdotes que concelebraron conmigo, y algunos amigos de otras parroquias. Bien se dice: que cuando nada se espera, las mejores cosas suceden, y he podido sentir el cariño de esta mi amada parroquia de Santa Fortunata. Gracias nuevamente a María Jorge, por su corazón sincero, su amor a la parroquia, su transparencia y lealtad. Que la Gracia de Dios les cobije a todos los miembros de Santa

Fortunata.

Bendiciones, P. José Francisco Herrera, Su Servidor

Weekly Offering Report for the Week 2018 We are a Tithing Community following God’s Plan for Giving. The key to understanding how God wants us to give to the Church is found in 1 Corinthians 16:2, “On the first day of the week [Sunday] each of you should set aside whatever you can af-

ford,” In return for the Lord’s generosity. In the last week our people returned to his Church the Following: Weekly Offering Report for November 11th, 2018

First Collection: $2862.– Children: $199- Second Collection: $1,025.- All Saints $418. “Our weekly offering is one way of saying: we belong to the Lord… and one another. What Does YOUR weekly offering Say?

Pray for His guidance THEN renew your commitment to Tithing”.

PLEASE PRAY FOR THE SICK OF SOUL, BODY OR SPIRIT /POR FAVOR ORE POR LOS ENFERMOS We kindly request your prayers for the following persons. May God grant them healing and strength/

Oremos por nuestros Enfermos para que el Señor les dé la Salud de Alma y Cuerpo.

Shirley Jordan, Marie Alicea, Josephine Howell, Ms. Eyse, Edward Regnier, Joyce Scott-Braboy, Marilyn Roman, Vicky Gomez, Roni González, Carmen Abreu de Veloz, Georgina De Jesús, Frances Tumminia,

Verna Smith, Suzi Okoh, Iris Ramirez, James Leung, Jose Vazquez, Carmen Vanderpool, Catherine Henry, Dionisio Rodriguez, Nancy Leon, Jesus De Leon, Jacki Reeves, Freney Bayd, Deacon Okafor

Uzoigue, Germain Charles, Pauline Alexander, Veronica Henry, Alvira Waldron, Sylvia Brown, Angel Baez, Rosalina Carrion, Andre Clarke, Fanny Obi, Darwin Williams, Mary Basile, Jocelyne Mills.

We ask you (and anyone else who is not officially registered as a Parishioner) to please use this form to register. Please give it either to a Priest or put it in the collection basket in order to re-ceive your Church envelopes every month. Mr. and Mrs. or Ms.______________________________________ Address: ___________________________________Apt#_______ City/State______________________________ Zip ____________ Tel. # _________________________________________________ Correction _____________or New Membership______________

Si usted desea estar oficialmente registrado/a como miem-bro en la lista de nuestra parroquia llene este formulario y échelo en la canasta de las colectas, de esa forma quedará inscrito en la parroquia y podrá recibir los sobres para las

ofrendas semanales. Mr. and Mrs. o Ms. _______________________________________ Dirección_______________________________Apt # __________ Ciudad/Estado____________________________Zip ___________ Tel. # ________________________________________________ Corrección ______________ o Nuevo miembro ________________

The children from our Religious Education Program received the sacrament of Confirmation on Saturday, November 17th, 2018.

Let us keep our candidates in prayer. St. Fortunata ~ Confirmandi ~ 2018 Mofe Annabel Annabel Awozele Sedode Julie Avoseh Trinity Elizabeth Calderon Dayanaris Monica Contreras Maria Altagracia Espinal Nayeli Maria Francisco Kylie Teresa Lopez Isaiah Dorotheos Matthews Jamal John Paul Matthews Jade Rose Nuñez Kelsey Therese Onyia Anthony Patrick Puma Ana Bernadette Rodriguez Luis Nicholas Rodriguez Adult Confirmandi Heydybel Divina Carvajal Ikenna David Nebo

Moneygram Pasajes Excursiones Cruceros Luna de Miel Seguros Traducciones Notario Público Impuestos/Envíos

Felix Fausto Bello, President 2986 Fulton St

Brooklyn, NY 11208 Tels.

718-827-1600 718-827-6000

Air Tickets Vacations Cruises Honey Moon Insurance Translations Notary Public Income Tax

D T P T B S

F Y A Y L O

The Most Beautiful and Largest Funeral Home Dedicated to Community Service

607 North Conduit Boulevard Brooklyn, NY 11208 Grace Funeral Chapels is a DBA of Cityline Properties, Inc. We are also located in the Fort Lauderdale, Florida area.

• Handicap Accessible • Serving All Faiths • Pre-Need Arrangements

• Credit Cards Accepted • Insurance Claims

Filed On Your Behalf.

718.235.8088 www.gracefunerals.com

• Se Habla Español • Nous Parlons Créole • Worldwide Shipping

2609 Linden Boulevard Brooklyn, N.Y. 11208. Telephone: 718-647-2632 Fax: 718-647-1321

PLEASE PATRONIZE OUR

ADVERTISERS

Let them know you appreciate their support to our Parish Bulletin.

That is the best way to thank them.

This Space is Available for your Ad.

Looking For Apartment for rent One bedroom. 2 people 281-455-1384 (Nicholas)