WEB-Sgaw Karen Parallel -- Matthew

8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- Matthew

1/166

Matthew 1

1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the sonof braha!"

1 #$%&'( )&*+-$ %&./0./$, 23435$ .6789, 23.3:;3 23.3:;3


2/166

/2)&67 23.39

[ sa be?a!e the father of Jehosha\hat" Jehosha\hat be?a!e the fatherof Jora!" Jora! be?a!e the father of XGGiah"

[ 4223.39 /2)&67 23'


3/166

1N 4223Q3 /2)&67 23347, 4223347 /2)&67 23.9$)&, 4223.9$)&/2)&6723.( #$.0%&,

1R liud be?a!e the father of leaGar" leaGar be?a!e the father of

Matthan" Matthan be?a!e the father of Ja?ob"1R 4223.( #$.0%&/2)&67 23.#3Q, 4223.#3Q /2)&67 23)&, 4223)&/2)&67 23'3A7%&,

1V Ja?ob be?a!e the father of Jose\h, the husband of Mary, fro! who!was born Jesus, who is ?alled Christ"1V 4223'3A7%&/2)&67 23'73, L23-$ .53, L23-$ #K. $L( '()&*+

#K=A75#K-$ %"

1Y Po all the generations fro! braha! to David are fourteengenerations fro! David to the e_ile to Sabylon fourteen generations andfro! the ?arrying away to Sabylon to the Christ, fourteen generations"1Y 34&L ()&42 #K23.3:;3


4/166

afraid to take to yourself Mary, your wife, for that whi?h is ?on?eived inher is of the Ioly P\irit">^ 42=L()&=6)&A0)&/2)&6#235.6K42, A8A8, A.A#0=3#2)&6c9/2)&. #K.23 #K=$2.B03, 42$54)&, 23435$ .6789 23'73QK,

L1 Phe shall bring forth a son" jou shall ?all his na!e Jesus, for it is hewho shall save his \eo\le fro! their sins">1 42A`$L(.6789, 42L;)&'.$3 #K'()&*+#23" .(4&.$3, .54)&A.)&A( 32)&A( 3 .B 32 #K.=4; .B03#23"

>> Oow all this has ha\\ened, that it !ight be fulfilled whi?h was s\okenby the ord through the \ro\het, saying,>> 42=.$3#K%&3. 4&7 A.A#A/9 #K5$=3L()&A#K/2)&B3/2)&5#23"

>E Sehold, the virgin shall be with ?hild, and shall bring forth a son"

They shall ?all his na!e @!!anuel whi?h is, being inter\reted, odwith us">E $54)&, A8A8, B)&AL23=3 .


5/166

1 Oow when Jesus was born in Sethlehe! of Judea in the days of WingIerod, behold, wise !en fro! the east ?a!e to Jerusale!, saying,

1 42'( )&*+ .7)&6c)&5#K#( 3#(( )&.B03 #KA2'043, #K23B3


6/166

Y Then Ierod se?retly ?alled the wise !en, and learned fro! the! e_a?tlywhat ti!e the star a\\eared"Y = 3m 3=;c2 23 42=7)&.23 #K=$2.B03, 4&7.=A( 3 A49A( 3 0 23


7/166

to Jose\h in a drea!, saying, rise and take the young ?hild and his!other, and flee into gy\t, and stay there until @ tell you, for Ierod willseek the young ?hild to destroy hi!"1E 42= 3B 3=6)&L()&A( 3A( 3542, A8A8, A.A#0=3 #2)&6c9/2)&.

#K23'73 .%&9 #K=$2.B03 42$54)&, 3`K/K)&


8/166

be?ause they are no !ore"1[ $54)&, =A#2)K-39 .B03 ^ rise and take the young ?hild and his !other, and go into the land

of @srael, for those who sought the young ?hilds life are dead">^ 42$ 54)&, 3`K/K)&1 Ie arose and took the young ?hild and his !other, and ?a!e into theland of @srael">1 423`K/K)&42> ;)&`)&42 =3.L


9/166

1 @n those days, John the Sa\tiGer ?a!e, \rea?hing in the wilderness ofJudea, saying,1 = #KL$3=6)&L ()&B 3;cK= 23'73


10/166

[ Therefore bring forth fruit worthy of re\entan?e[ 34&L ()&42 )&/2)&=3)&( 3 ;)&42 =B2'#23A( 3BL()&=A( "

] Dont think to yourselves, qe have braha! for our father, for @ tellyou that od is able to raise u\ ?hildren to braha! fro! these stones"] 42= 7A7)&, 42$ #KA$B03 #K23.3:;3


11/166

1N Sut John would have hindered hi!, saying, @ need to be ba\tiGed byyou, and you ?o!e to !e1N 4223'73 424)&=.2)&=.2 .L$3#8$ $ 42.L3#8$ $ , 42 #K$ A( 3L()&

=)&5$3.#23"


12/166

E The te!\ter ?a!e and said to hi!, @f you are the Pon of od,?o!!and that these stones be?o!e bread"E 42B 3#( B2==3L()&


13/166

=L()&=6)K%"

1^ Then Jesus said to hi!, et behind !e, Patan or it is written,jou shall worshi\ the ord your od, and you shall serve hi! only"

1^ = 3m 3= '( )&*+ $ ;)&.23, )&A23#$QK, Oow when Jesus heard that John was delivered u\, he withdrew intoalilee"1> 42=3 L


14/166

1Y ro! that ti!e, Jesus began to \rea?h, and to say, e\ent or theWingdo! of Ieaven is at hand"1Y #KL()$3#$ 3 '( )&*+ $)&=3=#232=, 42$ 54)&, B2'#23A( 3 =A( "

.(4&.$3, 07)&.;2.L()&;0/2)$5#$ "

1[ qalking by the sea of alilee, he saw two brothers Pi!on, who is?alled Feter, and ndrew, his brother, ?asting a net into the sea for theywere fisher!en"1[ 42


15/166

#K;0)&;c2)&=6)&.B03, 42$)&=3=#23 ;2Q73Q73 .=A2)&, 423;c9A( 3A' = 0=`9 42A' =.A(.A8)KB 32 .Ac9 A7$ 34#23"

>N The re\ort about hi! went out into all Pyria" They brought to hi! all

who were si?k, affli?ted with various diseases and tor!ents, \ossessedwith de!ons, e\ile\ti?s, and \aralyti?s and he healed the!">N 42.$ 3 Ie o\ened his !outh and taught the!, saying,> 42./2)&./7)&, 427)&A( 32A( 3 .23, 42$ 54)&,

E Slessed are the \oor in s\irit, for theirs is the Wingdo! of Ieaven"E B3#K.62)&=6)&L()&;)& 7)&( 35#23" .(4&.$3, 07)&.;2.L()&( B 3=6)&L ()&.=#23"

N Slessed are those who !ourn, for they shall be ?o!forted"N B3#K.0)&A#23=6)&L ()&;)& 7)&( 35#23" .( 4&.$3, .5( )&=6)&L ()&


16/166

A;)&=3%&/2)&A( 3 .23#23"

R Slessed are the gentle, for they shall inherit the earth"R B3#K.03=6)&L ()&;)& 7)&( 35#23" .( 4&.$3, .5( )&=6)&L ()&AL(;)&9

/$Q73A2Q73#23"

V Slessed are those who hunger and thirst after righteousness, for theyshall be filled"V B3#K=)&5$3. 42=0. #K==2=#73=6)&L ()&;)& 7)&( 35#23".(4&.$3, .5( )&=6)&L ()&A;c.2)&;c.25#23"

Y Slessed are the !er?iful, for they shall obtain !er?y"Y B3#K.A23==6)&L ()&;)& 7)&( 35#23" .( 4&.$ 3, .5( )&=6)&L ()&A;)&=A23 .23#23"

[ Slessed are the \ure in heart, for they shall see od"[ B3#K.A 2=6)&L ()&;)& 7)&( 35#23" .( 4&.$3, .5( )&=6)&L ()&A/$)&;)&'83#23"

] Slessed are the \ea?e!akers, for they shall be ?alled ?hildren of od"] B3#K.30367==6)&L()&;)& 7)&( 35#23" .( 4&.$3, .5( )&=6)&L ()&A;)&=A7.23 #K'83.6789#23"

1^ Slessed are those who have been \erse?uted for righteousness sake,for theirs is the Wingdo! of Ieaven"

1^ B3#K.;)&=3.K3L.23 #K==2=#73 .7=6)&L ()&;)& 7)&( 35#23".(4&.$3, 07)&.;2. ( B 3=6)&L ()&.=#23"

11 Slessed are you when \eo\le re\roa?h you, \erse?ute you, and say allkinds of evil against you falsely, for !y sake"11 = 3B 34 )&48)&, 423.K3L, 42$.K A;c$A;c)KA' =.K=2#K'742, ;)& 7)&(3 7)&59#23"

1> eZoi?e, and be e_?eedingly glad, for great is your reward in heaven"


17/166

or that is how they \erse?uted the \ro\hets who were before you"1> 0)& , 420)&6$ 2 =A( " .( 4&.$3, ;c.7)&5#K07)&L ()&47)&5#23".(4&.$3, B 33.K3L5$ #K..7)&/2)K%&9=6)&4&L ()&.7#23"

1E jou are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, withwhat will it be salted @t is then good for nothing, but to be ?ast outand trodden under the feet of !en"1E 54)&.$3 (


18/166

1[ .( 4&.$3, '$;)&=;)& =2=2.$3, 07)&421 L> (('4)&.$3 '$;)&, #KA' B 3#K./2)&.42B5 A#2A#2=3L()&( 3;)&=$)&2)&A82 A734#23" 4264)&B 3#K.$ ;)&.42B5, B 3A#2A#2QK, =33L()&( 3;)&= #KB 3B .=.7)&67)" 4264)&B 3#K.$ ;)&.42B5, B 3


19/166

re!e!ber that your brother has anything against you,>E 34&L ()&42 L( #37%&L=3;0)& 0 =##2, 426L ()&L( ( )&L2)&/2)&A( 3#KL42B5 B%&=A)KL#73 =$3$342,

>N leave your gift there before the altar, and go your way" irst bere?on?iled to your brother, and then ?o!e and offer your gift">N B%&=( L=3;0)&6L ()K=##2 .%&9, 42A( 3A( 3=A( " .7)&0#7%&42L42B5=A( " = 3m 3= R 6L.7)KAc42B 3#7%&L3 #KA82.6K 42, 3;)%&67#7%&L 42.23c (c (=A("(=( ;)&42B 3#7%&L3 #KA82L ()&AV '$ ;)&=;)&L3 =2=2.$3 L=c #7=0%K%&4$;)&=7 #K.A=K=;( )&42, L=/0)&67/2)&6L ()&;)&"

>Y jou have heard that it was said, jou shall not ?o!!it adultery>Y L[ (('4)&.$3 '$;)&, A' B3#K.A8B7%& )&42.A=K A734L ()&.)&;K#$= 42.23 #K.A$B03#$"

>] @f your right eye ?auses you to stu!ble, \lu?k it out and throw itaway fro! you" or it is !ore \rofitable for you that one of your

!e!bers should \erish, than for your whole body to be ?ast intoehenna"


20/166

>] 42L%&/8=2 ( 3#23$ 3L342, .08/2)&A8$ %&.23, 42A8$ %&=( A8$ %&.23#KL.7)&=A( " .( 4&.$3, L23=$ 3 ( but @ tell you that whoever \uts away his wife, e_?e\t for the ?ause

of se_ual i!!orality, !akes her an adulteress and whoever !arries herwhen she is \ut away ?o!!its adultery"E> (('4)&.$3 '$;)&=;)&, 64)&B 3#K.B%&A8$ %&.9 #K.=(;)&=.)&;K53.7 ;)&=33L()&( .K.9.)&;K53#23" 4264)&B 3#K..7)& %&42B7%& )K.;)&=B%&A8$ %&.23=3L()&( .3A)&B 39#23"

EE gain you have heard that it was said to the! of old ti!e, jou

shall not !ake false vows, but shall \erfor! to the ord your vows,EE 3A42= L


21/166

ER nor by the earth, for it is the footstool of his feet nor by Jerusale!,for it is the ?ity of the great Wing"ER 7)&= #K


22/166

borrow fro! you"N> B 3#K.(= #KL3L()&


23/166

N[ 34&L ()&42 & #K/2)&B3/2)&4&B.7)K07)K/2)&B3/2)&.7L()&=A( "

Matthew V

1 Se ?areful that you dont do your ?haritable giving before !en, to beseen by the!, or else you have no reward fro! your ather who is inheaven"1 B#2 4&7 =3 ==2=#73 #KB3A2 .%&9#K.A/$)&;)&.23 .( =( 3" (=( ;)&42, ;c=.7)&;)&42 B

.7)K07)&;)&"

> Therefore when you do !er?iful deeds, dont sound a tru!\et beforeyourself, as the hy\o?rites do in the synagogues and in the streets, thatthey !ay get glory fro! !en" Most ?ertainly @ tell you, they havere?eived their reward"> 34&L ()&42 =3L


24/166

R 42=3;9/A6)&=42, =.7)&4&B3#2= .7L()&=( 3" .( 4&.$3,.5( )&=6)&L ()&.)&47`K/K)&;9/A6)&= #K;0)&;c2)&B03, 42 #KAc64(.2)&/$ , 4&7 .A.7)&6c9 #KB 3A2 .%&9#23" '$;)&=;)& =2=2.$3,.5( )&=6)&L ()&L (;)&.;c#23"

V Sut you, when you \ray, enter into your inner roo!, and having shutyour door, \ray to your ather who is in se?ret, and your ather whosees in se?ret will reward you o\enly"V ((L4)&.$3 =3L;9/A6)&=42, #3m%KL4KB03, 42A=$%&%&Lx=3,42;9/A6)&= #KLB #K..7)K=00)&L ()&=A( " 42LB #K./$)&=#K=00)&L ()&A


25/166

1> orgive us our debts, as we also forgive our debtors"1> Bc# BA 4&BBcA8$ %&B 33.A .7)&42B 3 .7L ()&=A( "

1E Sring us not into te!\tation, but deliver us fro! the evil one" or

yours is the Wingdo!, the \ower, and the glory forever" !en"1E =4#3m%&B 3 0=#( B2.B03 =( 3" ( ( / /2)&A8$ %&B 3#K=.K=2.B03=A( "

1N or if you forgive !en their tres\asses, your heavenly ather will alsoforgive you"1N .( 4&.$3, ( BcA8$ %&B 3A2 .#23A)&=42, B .7)K07)&L ()&

ABcA8$ %&(A2 #23A)&=#23"

1R Sut if you dont forgive !en their tres\asses, neither will your atherforgive your tres\asses"1R 42( =BcA8$ %&;)&B3A2 .#23A)&=42, B =BcA8$ %&( A2#23A)&=;)&"

1V Moreover when you fast, dont be like the hy\o?rites, with sad fa?es"or they disfigure their fa?es, that they !ay be seen by !en to befasting" Most ?ertainly @ tell you, they have re?eived their reward"1V 42= 3 4)&=.2)&=.242, =3%&. )&B23 4&B3#2= .7L()&=( 3".(4&.$3, .5( )&=6)&L ()&4&7.4)&=.2)&=.2L()&A.7)&6c9 #KB 3A2.%&942, 3.)&B23 .%" '$;)&=;)& =2=2.$3, .5( )&=6)&L ()&L (;)&.;c#23"

1Y Sut you, when you fast, anoint your head, and wash your fa?e1Y ((L4)&.$ 3 = 3L4)&=.2)&=.242, 4&7L4)&=.2)&=.2L()&=.7)&6c9#KB 3A2 .%&9 =( 3,

1[ so that you are not seen by !en to be fasting, but by your atherwho is in se?ret, and your ather, who sees in se?ret, will reward you"

1[ 424&7 .A.7)&6c9 #KLB .7)K=00)&.%&942, )&L7)&, 42BcL%&=A( " 42LB #K./$)&= #K=00)&L ()&A


26/166

1] Dont lay u\ treasures for yourselves on the earth, where !oth andrust ?onsu!e, and where thieves break through and steal1] =B%&67)&=#47)&B (347)K1 for where your treasure is, there your heart will be also">1 .( 4&.$3, 6=#47)&B (347)&.7)&5.#2L()&A.7)&6L ()&(A2 #23"

>> The la!\ of the body is the eye" @f therefore your eye is sound,your whole body will be full of light">> BL27 .( )&.04K$ 3( B%" 34&L ()&42 L%&( `42, LL27 A.7)&42=AB23 4239#23"

>E Sut if your eye is evil, your whole body will be full of darkness" @ftherefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness>E ( ( L%&( ' %&42, LL27 A.7)&42 =$ 4239#23" 34&L ()&42 =AB23.7)KLB03 (=( =$ 42, = #K=$ L()& $47))&"

>N Oo one ?an serve two !asters, for either he will hate the one and

love the other or else he will be devoted to one and des\ise the other"jou ?ant serve both od and Ma!!on">N A$3 .=3L()&B 33=(;)&L2=3;)&" .( 4&.$ 3, A


27/166

>R 34&L ()&42 '$ ;)& , ( A.2)&;)&4)&, (A.2;)&4)&L ()&,=;)&'7)K0 .2=( 3" ( AA0;)&7;)&4)&4)&L ()&=;)&'7%KL27.2=( 3, B0.$ 3 ( 3L( =.2)&=.2, 42BL27.$3(3L( =A0=7, =( ;)&Q9"

>V Pee the birds of the sky, that they dont sow, neither do they rea\,nor gather into barns" jour heavenly ather feeds the!" rent you of!u?h !ore value than they>V A8 /7)&67#$)&67 #K=662L()&=A( " .( 4&.$3, =6$=;)&, =A0;)&=;)&,=67)&= #K7)&B0362B03;)&" 42B .7)K07)&L ().2).2.23#23"54)&.$3 (3L( .2347)&4)&==A( , =( ;)&Q9"

>Y qhi?h of you, by being an_ious, ?an add one !o!ent to hislifes\an>Y (=3 #KAc9 #K.;)&'7)&= .7 42, //2/2)&.'%&=BcQ73(=3#)&"

>[ qhy are you an_ious about ?lothing Consider the lilies of the field,

how they grow" They dont toil, neither do they s\in,>[ 42;)&m3 #K;)&'7)&= #KA07L()&.( #)&" = #K624()&9.7)K=Bc2B03.$3 (.47)&/2)&4)&4)&L ()& 7A7)&=A( " =3;)&=;)&,=#(;)&=;)&"

>] yet @ tell you that even Polo!on in all his glory was not dressed likeone of these"

>] ;)&`)&42, '$;)&, #K23*#7373 .7)&42.A


28/166

E1 Therefore dont be an_ious, saying, qhat will we eat, qhat will wedrink or, qith what will we be ?lothedE1 34&L ()&42 (BA.2)&;)&, ( BA.2;)&, ( BAA0;)&7;)&4)&4)&L ()&,

=$ 42;)&'7)&= =( 3"

E> or the entiles seek after all these things for your heavenly atherknows that you need all these things"E> .( 4&.$3, =L()&=6)K%&B 3A#%&=6)&5#23" .(4&.$3, L(;)&=#K%&.#2.7)&5L ()&B.7)K07)&( )&95#23"

EE Sut seek first ods Wingdo!, and his righteousness and all thesethings will be given to you as well"EE ( ( 7 '83.;2. , 42.==2=#73 =A( " 42=AB%&67)&=L()&=6)K%K#23"

EN Therefore dont be an_ious for to!orrow, for to!orrow will be an_iousfor itself" a?h days own evil is suffi?ient"

EN 34&L ()&42 ;)&'7%&= #K23.2=( 3" .( 4&.$3, 23L()&A;)&'7)&=#K.24)&5#23" =L$3 .=.K=LL()&.9#$ #K.2#$"

Matthew Y

1 Dont Zudge, so that you wont be Zudged"

1 4&7 =;)&=$)&2)&=( 342, $ )&2)&= 5=(3"

> or with whatever Zudg!ent you Zudge, you will be Zudged and withwhatever !easure you !easure, it will be !easured to you"> .(4&.$3, A;)&=$)&2)& #K=$)&2)K$)&2)&=L()"42A;)&=2)&L ( #K=2)K2)&=L()"

E qhy do you see the s\e?k that is in your brothers eye, but dont?onsider the bea! that is in your own eye


29/166

E 42Ac73=;7 .7)KL%&)&B03L()&L= 7A7)&;)&42, ;)&m3 LA8/$=.#()&.4( #KL42B5 .%&)&B03L())&"

N r how will you tell your brother, et !e re!ove the s\e?k fro! your

eye and behold, the bea! is in your own eyeN 42L$;)&L42B5,


30/166


31/166

#KL2)&=3 )&:=$ ;#0 .#73 ( A2Q9"

1Y ven so, every good tree \rodu?es good fruit but the ?orru\t tree\rodu?es evil fruit"

1Y 4&L ()&.7 A' ( )&.( 3 A7/$ 4L ()&)&/2)&=3)&.( 3#23" ( ( ( )K..K =/$L()&, )&/2)&=3)&..K#23"

1[ good tree ?ant \rodu?e evil fruit, neither ?an a ?orru\t tree\rodu?e good fruit"1[ ( )&.(3=/$L()&)&/2)&=3)&..K =(;)&" 42()&..K =/$L()&)&/2)&=3)&.( 3 =( ( A2;)&"

1] very tree that doesnt grow good fruit is ?ut down, and thrown intothe fire"1] A' ()K.=)&/2)&;)K=3)&.( 3 A7/$ 4L ()&;)&=A0%A8$ %&,42;)&=;c#23A8$ %&.23 #K( )&.0B03#23"

>^ Therefore, by their fruits you will know the!"

>^ 34&L ()&42 A()&9.23 #K.=3)"

>1 Oot everyone who says to !e, ord, ord, will enter into theWingdo! of Ieaven but he who does the will of !y ather who is inheaven">1 B3#K.$;)&'3, AQK, AQKL()&=( .A#3m%& 0 07)&.;2.A734;)&" ( /B 3#K.3564)&'B .7)K07)&.L()&Q73#23"

>> Many will tell !e in that day, ord, ord, didnt we \ro\hesy in yourna!e, in your na!e ?ast out de!ons, and in your na!e do !any !ightyworks>> = #K=L$3L()&B 3.93 A$ ;)&'3, AQK, AQK, BA=73=#K5$.Ac7%KL$3, 42B


32/166

work iniuity">E =3m3= 'A.)&' #K.23, '=()&9;)& L2=2)&;)&" B 3#K.3=.K=2( )&QK, R 42=V 42B 3 #K.L] .( 4&.$3, 7)&A( 32A( 3 .23 4&B 3.7)&42.7A23, 42=( ;)&4&.B 3A8#$%&=6)&.7;)"

Matthew [


33/166

1 qhen he ?a!e down fro! the !ountain, great !ultitudes followed hi!"1 =3. 42A8A8, B 3;)&=`9.K=3


34/166

!y roof" Just say the word, and !y servant will be healed"[ 4267=A'3 .7)&L ()&$`K.23, 42$54)&, AQK, L


35/166

si?k with a fever"1N 42'( )&*+ #3m%&5 0 23B( =U0 .^ 42'( )&*+ $ ;)&.23, /8$)&$3L()&.7)&542 .=5K, 42/7)K=662L()&.7)&542


36/166

.#2, ( ( B 3A26789=3.$ 3 6.AB%&$#23 .7)&L ()&.#2=.7)&;)&"

>1 nother of his dis?i\les said to hi!, ord, allow !e first to go andbury !y father"

>1 42B 3 #K.Bc.;2)&.Ac9 .3=3 $;)&.23 AQK, 4 A( 3 74)&A#7%&'34&7 'A0)A8$ %&'B=A( "

>> Sut Jesus said to hi!, ollow !e, and leave the dead to bury theirown dead">> 42'( )&*+ $ ;)&.23 B7%&'$=A( " 42 &B 3$=6)&0) .B 3$4)&5=A( "

>E qhen he got into a boat, his dis?i\les followed hi!">E 42=3.#3m%KA;2B0342 .Bc.;2)&B7%&.$#23"

>N Sehold, a violent stor! ?a!e u\ on the sea, so !u?h that the boatwas ?overed with the waves, but he was aslee\">N 42A8A8, A#$3=83647)&.7)&/2)&5#KB2))&B03 = 3A;2L ()&;$)&5#K#B2=6)" ((.54)&L ()&$B( 35#23"

>R They ?a!e to hi!, and woke hi! u\, saying, Pave us, ord qe aredying>R 42.Bc.;2)$L2)&/2)&.23, 42$54)&, AQK, .)&A( 32)&A( 3 B 3=A( ,BAV 42$ ;)&.23, B 3L%&= 3( )&QK, ;)&m3 #KBc$3=#)&" =3m3= 3`K/K)&40A#$3 42B2))&.#73, 42.=.7)&A( 3 K=BK#23"

>Y The !en !arveled, saying, qhat kind of !an is this, that even thewind and the sea obey hi!>Y 42B 3A2=6)&L ()&AKA)&5, 42$54)&, .54)&=3.$3( B 34)&"

A#$32)&23, 42B2))&L ()&47AL)& .A##)&"


37/166

>[ qhen he ?a!e to the other side, into the ?ountry of the ergesenes,two \eo\le \ossessed by de!ons !et hi! there, ?o!ing out of theto!bs, e_?eedingly fier?e, so that nobody ?ould \ass that way">[ 42= 3.= 3 #K5;2, #KB 3A49-367 .A2L ()&42, B 3#K=L9 .7)K.#73

$3 ] Sehold, they ?ried out, saying, qhat do we have to do with you,Jesus, Pon of od Iave you ?o!e here to tor!ent us before the ti!e>] 42A8A8, A7B0/2)&42$54)&, '83.6789QK, =;)&42B 3 42L3 ( m 3#)&"..#9 =c;)&4$;)&42, ( L Ie said to the!, o They ?a!e out, and went into the herd of\igs and behold, the whole herd of \igs rushed down the ?liff into thesea, and died in the water"E> 42$ ;)&.23, #3=( , 42.5( )&


38/166

they begged that he would de\art fro! their borders"EN 42A8A8, B 35( 67 425( 9,


39/166

!at, and go u\ to your house"V ;)&`)&42, 4&7 A()&9 #KB 3A26789.$ 3, .7)&42 .7A23 #K 42'( )&*+ L


40/166

1E Sut you go and learn what this !eans @ desire !er?y, and notsa?rifi?e, for @ ?a!e not to ?all the righteous, but sinners to re\entan?e"1E ==/$)&.$3, ;)&' #K=0)&A23A23 42=( ;)&=#=B%&;)&L ()&, #33#7 =A( " .( 4&.$3, '


41/166

your hand on her, and she will live"1[ $)&=3=#23 ==6)&L()K.23 .6K42, A8A8, =.7)&=3 1 for she said within herself, @f @ Zust tou?h his gar!ent, @ will be!ade well">1 .( 4&.$3, $5#K.A$B03, ( /'/7;)&.A0.742, 'A;c9A( 3#23"

>> Sut Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, ?heer u\

jour faith has !ade you well" nd the wo!an was !ade well fro! thathour">> 42'( )&*+ )&23., 42/$)&.23, 42$54)&, 67)&QK, B%&L0=#( =A( "L=L%&L ()&3;c9A(3#$ L3#$" 42B7%& )&L ()&;c9A( 35=2 6L ()"

>E qhen Jesus ?a!e into the rulers house, and saw the flute \layers,and the ?rowd in noisy disorder,

>E 42= 3 '( )&*+ #3m%K=.7)&.N he said to the!, Make roo!, be?ause the girl isnt dead, butslee\ing" They were ridi?uling hi!">N $54)&, R Sut when the ?rowd was \ut out, he entered in, took her by the


42/166

hand, and the girl arose">R 42= 3B 32 ;)&=V 42=3.L()&[ qhen he had ?o!e into the house, the blind !en ?a!e to hi!" Jesussaid to the!, Do you believe that @ a! able to do this They told hi!,jes, ord">[ 42 =3.#3m%& 0 ] 42.5( )&$ `K.23, BL%, AQK, =3m3 =/7;)&.5( )&.%&,42$54)&, 4&L%&= .7L ()&, &=A/2)K2 =A( "

E^ Their eyes were o\ened" Jesus stri?tly ?o!!anded the!, saying, Peethat no one knows about this"

E^ 42 .%&AB23/2)&A( 35#23" 42'()&*+ 3#7%&.23 0)& 0)&A#%&, 42$ 54)&, 4&7B 3=( )&9 L2=3 =( 342, B#2 =A( "

E1 Sut they went out and s\read abroad his fa!e in all that land"E1 ;)&`)&42 .5( )& 426.5( )&


43/166

=3 0..7)"

EE qhen the de!on was ?ast out, the !ute !an s\oke" The !ultitudes!arveled, saying, Oothing like this has ever been seen in @srael

EE 42=3.


44/166

Matthew 1^

1 Ie ?alled to hi!self his twelve dis?i\les, and gave the! authority overun?lean s\irits, to ?ast the! out, and to heal every disease and every

si?kness"1 42 A7L ( .Bc.;2)&= $$3 0..7)&, 42


45/166

[ Ieal the si?k, ?leanse the le\ers, and ?ast out de!ons" reely youre?eived, so freely give"[ 3;c9A( 3 B 3`9=6)&, 43`K/K)&A( 3 B 3$=6)&, 3A 2/2)&A( 3B 3;)&=`9.K=6)&, 42=3#3m%K


46/166

1R Most ?ertainly @ tell you, it will be !ore tolerable for the land ofPodo! and o!orrah in the day of Zudg!ent than for that ?ity"1R '$ ;)&=;)& =2=2.$3, #K=$)&2)&.=L$3L()&, 47)&477-3 .A2A;)&=;2)&L ( 5( =6cK)&L ()&=A( #23"

1V Sehold, @ send you out as shee\ in the !idst of wolves" Thereforebe wise as ser\ents, and har!less as doves"1V A8A8, '3#23 4&7=6)K/8$)&$3 .Ac9 .7L()" 34&L ()&42A/2)&B 3A0)&=( 4&.7, 42=A0)&;)&=.K 4&/7)$ .7 =A( "

1Y Sut beware of !en for they will deliver you u\ to ?oun?ils, and in

their synagogues they will s?ourge you"1Y B#2 #KB 3A2 =A( " .( 4&.$3, .5( )&A^ .( 4&.$3, =( ;)&A=73= 5;)&, (B. A=73= #KB03#23"

>1 Srother will deliver u\ brother to death, and the father his ?hild"Children will rise u\ against \arents, and ?ause the! to be \ut to death"

>1 4242B5 A


47/166

>> jou will be hated by all !en for !y na!es sake, but he whoendures to the end will be saved">> 42A;)&=N .Bc =.7)&;)K.-)&.627)&;)&, 42.A =.7)&;)K.A.627)&;)&"

>R @t is enough for the dis?i\le that he be like his tea?her, and the

servant like his lord" @f they have ?alled the !aster of the houseSeelGebul, how !u?h !ore those of his household>R .Bc ( 4&7 42.-)&42.A ( 4&742 .A42, .9#$ #K.2#$"B 3( A7 V 34&L ()&42 Bc$3.23 =( 3" .( 4&.$3, =AcK;K. #K==36c9/2)&.23;)&L ()&, =.7)&;)&L2=$3;)&" 42=.7)&00)K==( )&9/2)&.23;)&L()&,=.7)&;)&L2=$3;)&"

>Y qhat @ tell you in the darkness, s\eak in the light and what you hearwhis\ered in the ear, \ro?lai! on the houseto\s"

>Y = #K'$;)& #K=$Ac9L()&, $ ;)&A( 3 #K=AB23 .Ac9 =A( "42= #K L


48/166

>[ Dont be afraid of those who kill the body, but are not able to killthe soul" ather, fear hi! who is able to destroy both soul and body inehenna"

>[ 42B 3 #K.3$ BL27, 423$ B =(;)&=6)&L ()&, =Bc$3.23 =( 3, ( ( (3L( .L()&Bc$3 B 3#K.3 34&L ()&42, A' B3#K..K).2#23 '3 #KB 3A2 .%&9 A734L ()&,'A.K).2#23 ( A2 .23 #K'B .7)K07)&.%&9#23"

EE Sut whoever denies !e before !en, hi! @ will also deny before !yather who is in heaven"

EE ((64)&B 3#K.K'3 #KB 3A2 .%&9 =33L()&, 'AK ( A2 .23#K'B .7)K07)&.%&9#23"

EN Dont think that @ ?a!e to send \ea?e on the earth" @ didnt ?o!eto send \ea?e, but a sword"EN = 7A7)K'


49/166

against her !other, and a daughter}in}law against her !other}in}law"ER .( 4&.$3, '


50/166

N> qhoever gives one of these little ones Zust a ?u\ of ?old water todrink in the na!e of a dis?i\le, !ost ?ertainly @ tell you he will in noway lose his reward"N> 4264)&B 3#K.


51/166

L


52/166

1> ro! the days of John the Sa\tiGer until now, the Wingdo! of Ieavensuffers violen?e, and the violent take it by for?e"1> 42 #KB 3;cK= 23'73


53/166

Sut wisdo! is Zustified by her ?hildren"1] B3A2.6789.$3 ^ Then he began to denoun?e the ?ities in whi?h !ost of his !ightyworks had been done, be?ause they didnt re\ent">^ =3m3= B%&2 =A)K0Q735( Q73 #K.3 =#23# #K.B03#K..9A=K=6)&L ()&, #K.=B2'#23A( 3;)&. .7#23"

>1 qoe to you, ChoraGin qoe to you, Sethsaida or if the !ighty

works had been done in Tyre and Pidon whi?h were done in you, theywould have re\ented long ago in sa?k?loth and ashes">1 3-3$ )&QK, L4)&.$3 L;)&L;)&.62)" ;( 343QK, L4)&.$3 L;)&.62)".(4&.$3, =#23#3. #KB03=6)&L ()&, ( 3=( . #K7 42$ 47)&.B0342, AB2'#23A( 3 . =( , #K/K)&=A$)&, 42 #K6)&`9 .B03#23"

>> Sut @ tell you, it will be !ore tolerable for Tyre and Pidon on the day

of Zudg!ent than for you">> 42'$;)&=;)&.$3, #K=$)&2)&.L$3L()&, 7 42$47)&A;)&=;2)&L ( =A( #23"

>E jou, Ca\ernau!, who are e_alted to heaven, you will go down toIades" or if the !ighty works had been done in Podo! whi?h weredone in you, it would have re!ained until this day"

>E 42L4)&AB( -L2)&QK, L/2)&; #K07)&;)&`)&42, LA;)&= 2)BK#KBc3B03#23" .( 4&.$3, =#23#3. #KLB03=6)&L()&( 3=( .#K47)&.B03 42, A.7)&4$ =3`9 =L$3.$3#23"

>N Sut @ tell you that it will be !ore tolerable for the land of Podo!, onthe day of Zudg!ent, than for you">N 42'$;)&=;)&.$3, #K=$)&2)&.L$3L()&, A247)&A;)&=;2)&L (L3

=A( #23"


54/166

>R t that ti!e, Jesus answered, @ thank you, ather, ord of heavenand earth, that you hid these things fro! the wise and understanding,and revealed the! to infants">R .A=26L ()&'( )&*+ A=73`K=, 42$54)&, 07)&42]

1 t that ti!e, Jesus went on the Pabbath day through the grain fields"


55/166

Iis dis?i\les were hungry and began to \lu?k heads of grain and to eat"1 .A=26L ()&'( )&*+ #32 $%&Q73B3Q73 #K.7)&;$.L$3, 42.Bc.;2)&=6)&=)&5$ 3., 42 4 2;.3 42.2)&54)"

> Sut the Fharisees, when they saw it, said to hi!, Sehold, yourdis?i\les do what is not lawful to do on the Pabbath"> 42B 363-$ 3*( )&=6)&/$)&;)&5, 42$;)&.23, A8A8, ==(33;)K.7)&;$.L$3.$3, LBcL;2)&3 #)&"

E Sut he said to the!, Iavent you read what David did, when he washungry, and those who were with hi!

E 42.54)&$ ;)&.23, 23435$ 42B 3 #K.7=6)&, =3 =)&5$ 3.42, 3=4)&4)&, (=6;)&Q9"

N how he entered into the house of od, and ate the show bread, whi?hwas not lawful for hi! to eat, neither for those who were with hi!, butonly for the \riestsN (.#3m%& 0 '83.


56/166

[ or the Pon of Man is ord of the Pabbath"[ .(4&.$3, B3A26789.$3, (.7)&;$.L$3 .A#23"

] Ie de\arted there, and went into their synagogue"

] 42=3. f how !u?h !ore value then is a !an than a shee\ Therefore it islawful to do good on the Pabbath day"1> 34&L ()&42 ( B 3A2=3, ( 3L( 7=4 $47))&" 4&L ()&.7#K.7)&;$.L$3L()&, B 3( 33 =( 3 #23"

1E Then he told the !an, Ptret?h out your hand" Ie stret?hed it outand it was restored whole, Zust like the other"

1E =3m3=, $;)&B 3A2=3L ()&, '0%&/2)&L =A( " 42'0%&/2)&.,42.7)& 0)&/2)&A( 35, 4&.5=2 .7L()"

1N Sut the Fharisees went out, and ?ons\ired against hi!, how they!ight destroy hi!"1N 42B 363-$ 3*=6)&L()&


57/166

hi! and he healed the! all,1R 42'( )&*+ ( )&95, 42^ Ie wont break a bruised reed" Ie wont uen?h a s!oking fla_, untilhe leads Zusti?e to vi?tory"

>^ =B7=;7 #K.;$ L ()&, =3=%&A8$ %&;)&5;)&, 42( )&.04K.B$%K.)&,=3#23B$%&;)&, =3#23 #K.3 =$)&2)&3LK33)&=.A=2L()"

>1 @n his na!e, the nations will ho\e">1 42B 3A#%&=6)&L ()&, A#= #K.$3#23"

>> Then one \ossessed by a de!on, blind and !ute, was brought to hi!

and he healed hi!, so that the blind and !ute !an both s\oke and saw">> = 3m 3= B 3#K=L9 .7)K.#73, .%&;c2)&42=.)&=3L()&, B 3


58/166

0..7)&, 42.54)&3;c9A( 3.23, = 34)%&B 3%&;c2)&42=.)&=3L()&, /$)&A( 3=42A=73A( 3=#23"

>E ll the !ultitudes were a!aGed, and said, Can this be the son of

David>E 42B 32 =6)&L ()&B%&/2)&. AKA)K%&, 42 $54)&, ..$3=3( 23435$ .6789, =( ;)&Q9"

>N Sut when the Fharisees heard it, they said, This !an does not ?astout de!ons, e_?e\t by SeelGebul, the \rin?e of the de!ons">N 42= 3 B 363-$ 3*( )&=6)&LR 42'( )&*+ ( )&9 .= 7A7)&=6)&, 42$;)&.23, A' ;2Q73Q73#K.3#236#23.L()&A.7)&'5#23" 420Q735( Q73 ( ( 3, V 42)&A23#$ (Y 42'(


59/166

>] r how ?an one enter into the house of the strong !an, and \lunderhis goods, unless he first bind the strong !an Then he will \lunder hishouse"

>] B 3( =K%& 7 B 3$ 0)&;9 0)&;)&42, #3m%& 0 B 3$ 0)&;9 0)&.


60/166

ER The good !an out of his good treasure brings out good things, andthe evil !an out of his evil treasure brings out evil things"ER B 3A2 #K.( 3=3L()&,


61/166

generation, and will ?onde!n it, for they re\ented at the \rea?hing ofJonah and behold, so!eone greater than Jonah is here"N1 #K=$)&2)&.B03L()&, B 3L$3L5( 67 A3`K/K)&42B 3=73.$ 3,42A$)&2)&)&.23#23" .( 4&.$3, ( 23'73L9 $)&=3=#23= .742, .5( )&

B2'#23A( 3.#23"

N> The ueen of the south will rise u\ in the Zudg!ent with thisgeneration, and will ?onde!n it, for she ?a!e fro! the ends of the earthto hear the wisdo! of Polo!on and behold, so!eone greater thanPolo!on is here"N> 42A8A8, B 3 47)&L ( 23'73L9 .7)& 6.$3 =3#23" #K=$)&2)&.B03L()&

A#$3/$ .L2B3)&A3`K/K)&42B 3=73.$ 3, 42 A$)&2)&)&.23#23,.(4&.$3, .54)&


62/166

his brothers stood outside, seeking to s\eak to hi!"NV 42A=73= 42B 32 .6K 42, A8A8, .7 42.42B 5=6)&L ()&,=7)&A=73;)&. 42.23, 42`K/K)&5#K7#23"

NY ne said to hi!, Sehold, your !other and your brothers standoutside, seeking to s\eak to you"NY 42=3=3 $54)&, A8A8, L7 42L42B5=6)&, A=73= 42L342`K/K)&5#K7#23"

N[ Sut he answered hi! who s\oke to hi!, qho is !y !other qhoare !y brothers

N[ 42A=73`K= 42$;)&B 3 #K.$ =( .23=3L()&, '7 ( =3=3#)&"42'42B5 ( =3=6))&"

N] Ie stret?hed out his hand towards his dis?i\les, and said, Sehold, !y!other and !y brothersN] 42 '0%&23 . 0.Bc.;2)&..7)&, 42$54)&, A8A8, '742'42B5=6)"

R^ or whoever does the will of !y ather who is in heaven, he is !ybrother, and sister, and !other"R^ .( 4&.$3, 64)&B3#K.3564)&'B .7)K07)&. =3##L()&,.54)&( '42B 5)&, 42'42B589, 42'7#23"

Matthew 1E

1 n that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside"1 42 #K =L$3L()&, '( )&*+ 42( B 32 .93


63/166

E Ie s\oke to the! !any things in \arables, saying, Sehold, a far!erwent out to sow"E 42.54)&A=73 =.9$3 42.23 #K=A=7347, 42$54)&, A8A8,

B 3#K.6$==3, #36$=#23"

N s he sowed, so!e seeds fell by the roadside, and the birds ?a!e anddevoured the!"N 42 #K.6$=L()&=L23L23 #23;)KAc.-(3, 42/7)&67#$)&67


64/166

#K=A=7347 ( .;)&m3#)&"

11 Ie answered the!, To you it is given to know the !ysteries of theWingdo! of Ieaven, but it is not given to the!"

11 42.54)&$ `K= 42$ ;)&.23, .(4&.$3, 07)&.;2. .=.7)&00)&L ()&,= or whoever has, to hi! will be given, and he will have abundan?e,but whoever doesnt have, fro! hi! will be taken away even that whi?hhe has"1> .( 4&.$3, 64)&B3#K.=.7)&5=33L()&, =A


65/166

1V Sut blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear"1V (( %&.$3 ;)& 7)&(35#23" .( 4&.$ 3, ( ./$)&=#23" 42L.$3;)& 7)&(35#23" .( 4&.$ 3, ( .L


66/166

but the ?ares of this age and the de?eitfulness of ri?hes ?hoke the word,and he be?o!es unfruitful">> 42=6$. #K=3 )&=3.Ac9L()&, ( B 3#K.LR but while \eo\le sle\t, his ene!y ?a!e and sowed darnel weeds also

a!ong the wheat, and went away">R 426B 3$B( 3 .6K 42, .4)&.49 =3 V 42=3 =/2)&42.)&Bc7%&/2)&42, L2)&$)&.7)&6c9/2)&(A2 #23"

>Y The servants of the householder ?a!e and said to hi!, Pir, didnt yousow good seed in your field qhere did this darnel ?o!e fro!>Y 42


67/166

>] Sut he said, Oo, lest \erha\s while you gather u\ the darnel weeds,you root u\ the wheat with the!">] 42.54)&$ ;)&.23, =( ;)&" /K67)&L2)&$)&.6K42, A//2)&A8$ %&;

42.23 ;)&6#23"

E^ et both grow together until the harvest, and in the harvest ti!e @will tell the rea\ers, irst, gather u\ the darnel weeds, and bind the! inbundles to burn the! but gather the wheat into !y barn"E^ A47)&/2)& %&4)&5$$3#K%&, =3 A0; .A=2;)&L ()&=A( " 42= 3A0;.A=2 ;)&42, 'A$;)&B 3A0;67=6)&, /K6 7)& 7L2)&$)&L ()&,

42(A47)&%&.23 #K.A;)& 0 /2)&A8$ %K( )&.0 .B03 =A( " ( ( ;Q73


68/166

EN Jesus s\oke all these things in \arables to the !ultitudes andwithout a \arable, he didnt s\eak to the!,EN =L()&=6)K%&'( )&*+ $;)&=;)&B 32 =6)K=A=7347,42=A=7347 =.7)&;)&42=A=73;)&= #K.23;)&"

ER that it !ight be fulfilled whi?h was s\oken through the \ro\het,saying, @ will o\en !y !outh in \arables @ will utter things hidden fro!the foundation of the world"ER 34&L ()&42 5$.A# #K/2)&B3/2)&5#23" $54)&, 'A./2)&'/7)K=A=7347#23" = #K..7)&00)K


69/166

N^ 34&L ()&42, 4&B 3/K6 7)&L2)&$)&, 42 0A8$ %&.23 #K()&.0 .7L()&, =A3.#K


70/166

64)&.=.7)&42.23 #K%&, 42B (3L (.23 #23"

NY gain, the Wingdo! of Ieaven is like a dragnet, that was ?ast intothe sea, and gathered so!e fish of every kind,

NY 3A42=, = #K07)&.;2.L()&, 3 4&3=;()KB 3=( #23#KB2))&B03 42;)&L ( =.A#%&A#%&.7L()"

N[ whi?h, when it was filled, they drew u\ on the bea?h" They sat down,and gathered the good into ?ontainers, but the bad they threw away"N[ =33L()&B3/2)&42, B 3=8$ /2)&5 07, 42 ()&L235, 42/K67)&=.(3=6)K=B03=#2, 427A8$ %&=..K=6)"

N] Po will it be in the end of the world" The angels will ?o!e forth, andse\arate the wi?ked fro! a!ong the righteous,N] =A3. #K 42.5( )&$ ;)&.23, LBK#$ , AQK" 42.54)&$ ;)&.23, 34&L ()&42A' B 3A8#$%K.( 07)&.;2. .( .Ac73 A734L ()&, 34&


71/166

RE @t ha\\ened that when Jesus had finished these \arables, he de\artedfro! there"RE 42= 3'( )&*+ A=73 =A=7347=6)&.$3 5$342, =3. #K.


72/166

1 t that ti!e, Ierod the tetrar?h heard the re\ort ?on?erning Jesus,1 42.A=26L ()&, A2.B47)&


73/166

[ 42.54)&;)&=`)&/2)&.$ #K.7 =42, $54)&, Iis dis?i\les ?a!e, and took the body, and buried it and they wentand told Jesus"

1> 42.Bc.;2)


74/166

they !ay go into the villages, and buy the!selves food"1R 42=31 42 #KB 3B7%& )&4267)&.%&9L()&B7%&89 #K..2)&=.7)&5'A/7

)&)"


75/166

>> @!!ediately Jesus !ade the dis?i\les get into the boat, and to goahead of hi! to the other side, while he sent the !ultitudes away">> 42K 0)&.Bc.;2)m%KA;2B03 =A2942 2%&= 0 5;2#K.%&9, 6.ABcA8$ %&B 32 =6)&L ()"

>E fter he had sent the !ultitudes away, he went u\ into the !ountainby hi!self to \ray" qhen evening had ?o!e, he was there alone">E 42=3.BcA8$ %&B 32 =6)&L ()&5$342, #3/2)&;9/A6)&= #KAK=6cK)&.#73, #K==4KL()" 42=3N 42A;2L()&.7)$ #KB2))&.A$B03#$" 42R @n the fourth wat?h of the night, Jesus ?a!e to the!, walking on thesea">R 42=BK3= #KL3 #8$ =23 ==23L()&, #3 0..7)&, 42V 42=3.Bc.;2)&/$)&.Y Sut i!!ediately Jesus s\oke to the!, saying Cheer u\ @t is @ Dontbe afraid">Y 42=A29 '( )&*+ A=73= 42 .23, 42$54)&, B%&0=#( =A( " ( '3#23" Bc$3= =( 3"

>[ Feter answered hi! and said, ord, if it is you, ?o!!and !e to?o!e to you on the waters"

>[ 4223B( =U0 $ `K=, 42$ 54)&, AQK, ( ( L342, 3#7%'3, 4&7'A#323 0 L.7)K/$.627)&=A( "


76/166

>] Ie said, Co!e Feter ste\\ed down fro! the boat, and walked onthe waters to ?o!e to Jesus">] 42$ 54)&,


77/166

EV 424&7/.A/7 ;)&.A0.7 .m8$Q7342, B 3 (A .23#23" 42 64)&B 3#K./7;)&5=6)&L ()&, ;c9A( 35#23"

Matthew 1R

1 Then Fharisees and s?ribes ?a!e to Jesus fro! Jerusale!, saying,1 = 3m 3= , B 363-$ 3*42B 3A8#$%K'U03*#()&=6)&L ()&


78/166

Y jou hy\o?rites qell did @saiah \ro\hesy of you, saying,Y B3#2=67()&QK, 23'*9'3 A=73= #K5$ .Ac7%K( ;)" 42$54)&,

[ These \eo\le draw near to !e with their !outh, and honor !e withtheir li\s but their heart is far fro! !e"[ B3=A#%&.$3 ;0. 42'3 #K./7)&, 42'0'2)&'3 #K.Bc3#23"((.L()&'$3542'3#23"

] nd in vain do they worshi\ !e, tea?hing as do?trine rules !ade by!en"

] (.5( )&7)= #KB 3A2 .=3#7%K=7)&=2 .#2,42;0)&/2)&;9/2)&'3 A#2A#2#23"

1^ Ie su!!oned the !ultitude, and said to the!, Iear, and understand"1^ 42 A7L( B32L()& 0 ..7)&42 $;)&.23, 47AL)&42LBK= =A( "

11 That whi?h enters into the !outh doesnt defile the !an but that

whi?h \ro?eeds out of the !outh, this defiles the !an"11 =( ;)&=#K.#3m%KBA7%&B03, .5L ()&3;)&.K B 3A2;)&"( =#K.


79/166

1N A.7)&4)&5=A( " ( B 3%&;c2)K.4L)&Ac#KB 3%&;c2)" 42B3%&;c2)&( 4L)&Ac#KB 3%&;c2)&42, A#23=%K=B03 $3#K%"

1R Feter answered hi!, _\lain the \arable to us"

1R 4223B( =U0 $ `K= 42$ ;)&.23, =A=7347 =/$)&L ()&$ ;)&=;)&B 3 =A( "

1V Po Jesus said, Do you also still not understand1V 42'( )&*+ $ 54)&, 0)&`` =.7)&4$;)&Q9"

1Y Dont you understand that whatever goes into the !outh \asses intothe belly, and then out of the body

1Y A' =#K.#3m%KBA7%&B03L()&, #23;)&5#KB^ .L()&=6)&( =3;)&.K B 3A2#23" ( ( B 3.2)&= 42 .#K.=(A8$ %&;)&L()&, =3=A 2;)&B 3A2;)&"

>1 Jesus went out fro! there, and withdrew into the region of Tyre andPidon"

>1 42'( )&*+


80/166

>> Sehold, a Canaanite wo!an ?a!e out fro! those borders, and ?ried,saying, Iave !er?y on !e, ord, you son of David My daughter isseverely de!oniGed>> 42A8A8, B 3AL3Q)&67, B7%& )&=3, N Sut he answered, @ wasnt sent to anyone but the lost shee\ of thehouse of @srael">N 42$ 54)&, =K#23 'R 42B7%& )&L ()&


81/166

>[ = 3m 3= '( )&*+ $`K=42, 42$;)&.23, L2QK, LL%&= 47),&=A/2)KL2 6L =A( " 42.67 )&L ()&;c9A( 35=2 6L ()"

>] Jesus de\arted there, and ?a!e near to the sea of alilee and he

went u\ into the !ountain, and sat there">] 42'( )&*+


82/166

.9/L ()&A.7)&42B 3 #KB ALK.$ 3 4)&"

EN Jesus said to the!, Iow !any loaves do you have They said,Peven, and a few s!all fish"

EN 42'( )&*+ $ ;)&.23, A7)&.7)&B$36cK))&" 42.5( )&$54)&, m8$6cK)&, 42)&67.7)& 3;( )"

ER Ie ?o!!anded the !ultitude to sit down on the groundER 423#7%&B 32 #K.A ( )&L23 #K


83/166

.A4L)&.23 #K=BL2)# ==$3 #K07)"

> Sut he answered the!, qhen it is evening, you say, @t will be fairweather, for the sky is red"

> 42.54)&$ `K= 42$ ;)&.23, =3


84/166

of little faith, be?ause you have brought no bread[ 42'( )&*+ ( )&95, 42$54)&, B3#K.L%&= 3( )&QK, ;)&m3#KA=73#7%& #K= =3m3= .5( )&LBK #K=( ;)&.$, B#2 #KA7)&.A7)&$ )&L ()&;)&" ( #KB 363-$ 3*42B 3403A.=7)&=2#23"

1E Oow when Jesus ?a!e into the \arts of Caesarea Fhili\\i, he askedhis dis?i\les, saying, qho do !en say that @, the Pon of Man, a!1E 42'( )&*+


85/166

5$=33#23"

1R Ie said to the!, Sut who do you say that @ a!1R 42$ ;)&.23" ( ( 5( )&.$ 3, $ #K' ( =3=3#)&"

1V Pi!on Feter answered, jou are the Christ, the Pon of the livingod"1V 4223*$ 7)&B( =U0 A=73`K= 42$ 54)&, L4)&.$ 3, L( -$ %&, '83 #K.05=3.6789#23" 42'( )&*+ A=73`K= 42$;)&.23,

1Y Jesus answered hi!, Slessed are you, Pi!on Sar Jonah, for flesh and

blood has not revealed this to you, but !y ather who is in heaven"1Y 23*$7)&;'73L9QK, L;)& 7)&(3L#23" .( 4&.$3, =)&42=8$)&L ()&=#2)&6c9;)&5#KL3;)&, ( 'B.7)&5#K07)"

1[ @ also tell you that you are Feter, and on this ro?k @ will build !yasse!bly, and the gates of Iades will not \revail against it"1[ 42'4)&.$3 '$;)&=;)&L3, #KL( B(=U0, 42'AB% '=.7)&67)&

#K#K.$3 .627)&, 42Bc3B03 .B=-2=6)&=3LK33)&;)&.23;)&"

1] @ will give to you the keys of the Wingdo! of Ieaven, and whateveryou bind on earth will have been bound in heaven and whatever yourelease on earth will have been released in heaven"1] 42'A^ =3m3= 3#7%&.Bc.;2)&/$/$ `, 4&7 . =$;)&=;)&B3,#K.( -$ %&L ()&L2=3 =( 3#23"

>1 ro! that ti!e, Jesus began to show his dis?i\les that he !ust goto Jerusale! and suffer !any things fro! the elders, ?hief \riests, and


86/166

s?ribes, and be killed, and the third day be raised u\">1 #K.A=2L()$3#$3, '()&*+ 4L)&.Bc.;2)K.A;) 0 'U03*#()&,42;)&=L=62)&.9$ 3 #KB 30)&A(B , 42B 3# =.7)&,42B 3A8#$%&( )&=6)&.B03, 42;)&=3$.23, 42;)&3`K/K)&A( 3

#KKL$3=L$3#23"

>> Feter took hi! aside, and began to rebuke hi!, saying, ar be itfro! you, ord This will never be done to you">> 4223B(=U0 E Sut he turned, and said to Feter, et behind !e, Patan jou are astu!bling blo?k to !e, for you are not setting your !ind on the thingsof od, but on the things of !en">E 42.54)&)&23. 42$;)&23B( =U0 , 4)&49QK, N = 3m 3= '( )&*+ $ ;)&.Bc.;2)&, B 3( 7)&B7%&. #K'$ =33L()&,&.7A8$ %&.4)&5, 42


87/166

>Y or the Pon of Man will ?o!e in the glory of his ather with hisangels, and then he will render to everyone a??ording to his deeds">Y .( 4&.$3 B 3A26789.$ 3 A[ Most ?ertainly @ tell you, there are so!e standing here who will in noway taste of death, until they see the Pon of Man ?o!ing in hisWingdo!">[ '$ ;)&=;)& =2=2.$ 3, B 3`K/K)&6.$3 =L23L23 #K.=c/$)&4$;)&B 3A26789.$ 3


88/166

R qhile he was still s\eaking, behold, a bright ?loud overshadowed the!"Sehold, a voi?e ?a!e out of the ?loud, saying, This is !y beloved Pon,in who! @ a! well \leased" isten to hi!"

R A=73=L()&.6K42, A8A8, =.K)&A3AB23/2)&L ()&.A4#23;)&.23 #23"42A8A8, =.A#2)K=.K)&.B03, 42$54)&, .5=3.$3 ('6789#K'.)&, 42;)&' #K.23#23" 47AL)&.A# =A( "

V qhen the dis?i\les heard it, they fell on their fa?es, and were veryafraid"V 42=3 .Bc.;2)&L


89/166

42A3A( 3 =#K%"

1> but @ tell you that liZah has ?o!e already, and they didnt re?ogniGehi!, but did to hi! whatever they wanted to" ven so the Pon of Man

will also suffer by the!"1> ;)&`)&42 '$;)&=;)& #K23.( 3#$'3


90/166

?ured fro! that hour"1[ 42'( )&*+ 40 .#73, 42=L9^ Ie said to the!, Se?ause of your unbelief" or !ost ?ertainly @ tellyou, if you have faith as a grain of !ustard seed, you will tell this

!ountain, Move fro! here to there, and it will !ove and nothing willbe i!\ossible for you">^ 42'( )&*+ $ ;)&.23, ( =L%&;)&= .7#23" .(4&.$3, '$ ;)&=;)&=2=2.$3, =L%&( .7)&/742 ;)&.c$=6cK)&42, A$;)&AK=6cK)&.$3, A8$ %&L 6.$3`0 ;L()&=A( " 42A A8$ %&.#23"42==(;)&L ()&=.7)&;)K2;)&"

>1 Sut this kind doesnt go out e_?e\t by \rayer and fasting">1 ;)&`)&42 ..$3 =A#%&


91/166

didra?h!a>N 42=3.R 42$ 54)&, (#$, 42 =3.#3m%& 0 Y ;)&`)&42, 4&7 B =A/2)&.=#23$3 .#2 =( 342, #3 0 B2))&,42A8$ % =8=;( )&=A( " 42)K.


92/166

> 42'( )&*+ A7L ( 67)&=3 0 ..7)&, 42B% .23 #K.5( )&.A$B03,

E and said, Most ?ertainly @ tell you, unless you turn, and be?o!e aslittle ?hildren, you will in no way enter into the Wingdo! of Ieaven"

E 42$54)&, '$ ;)&=;)& =2=2.$ 3, ( =)&A( 3;)&, 42 A/2)&4&67)&=6)&.7;)&42, =#3m%&;)& 007)&.;2. .B03 #( 3=A( 3;)&"

N qhoever therefore hu!bles hi!self as this little ?hild, the sa!e is thegreatest in the Wingdo! of Ieaven"N 34&L ()&4264)&B 3#K. 2). 4&67)&=3.$3 .7L()&, .54)&( .47)&A=K #K07)&.;2. .B03#23"

R qhoever re?eives one su?h little ?hild in !y na!e re?eives !e,R 4264)&B 3#K.=0#7%&67)&4&.$3.7 =3 #K'$3 .7 =33L()&,( .=0#7%&'3#23"

V but whoever ?auses one of these little ones who believe in !e tostu!ble, it would be better for hi! that a huge !illstone should be hung

around his ne?k, and that he should be sunk in the de\ths of the sea"V ((64)&B 3#K.4 #23$ 3 B 3. $ #K.L%&A( 3'3=6)&.Ac9 =33L()&,`K)&0%K ( ;)&K/2)K.A7%&, 42.54)&;)&=( #23 #KB2))&.='7%&B0342,( 34)&= #K.2 #23"

Y qoe to the world be?ause of o??asions of stu!bling or it !ust bethat the o??asions ?o!e, but woe to that \erson through who! the

o??asion ?o!esY (=#23$3 .#2=6)&42, B 3


93/166

#KL.7)&=A( " L#3m%K=0 .B03, #KL


94/166

1N ven so it is not the will of your ather who is in heaven that oneof these little ones should \erish"1N 4&L ()&.7 B .7)K07)&. =.7)&;)KB3=3 #K. $=6)&.$3.Ac9, A


95/166

#K..7)K07)"

>^ or where two or three are gathered together in !y na!e, there @ a!in their !idst"

>^ .( 4&.$3, 6$3K3 .7)&67)&-767)K'$3 .7L()&, ' .7)K.Ac9 6L ()"

>1 Then Feter ?a!e and said to hi!, ord, how often shall !y brothersin against !e, and @ forgive hi! Xntil seven ti!es>1 = 3m 3= , 23B( =U0


96/166

AQK, 5$034)&A#7%&'3 =A( " 42'A#7A( 3 L=#K%"

>Y The lord of that servant, being !oved with ?o!\assion, released hi!,and forgave hi! the debt"

>Y 42A=3L()&.A A23 .23, 423/0)&6c.23, 42Bc#23=0%&A8$ %&.AL()"

>[ Sut that servant went out, and found one of his fellow servants, whoowed hi! one hundred denarii, and he grabbed hi!, and took hi! by thethroat, saying, Fay !e what you owe>[ 42 A=3L()&


97/166

EE Phouldnt you also have had !er?y on your fellow servant, even as @had !er?y on youEE 4&'A23L3 .7, ( 3 #KLA23 A A7A 42L3L ()&=( ;)&Q9"

EN Iis lord was angry, and delivered hi! to the tor!entors, until heshould \ay all that was due to hi!"EN 42 .A .47)&/2)&, 42 42B 32 647)&=6)&B7%&/2)&.$, 42.54)&3;c9A( 3.23 6L ()"

E Fharisees ?a!e to hi!, testing hi!, and saying, @s it lawful for a !anto divor?e his wife for any reasonE 42B 363-$ 3*( )&=6)&


98/166

R and said, or this ?ause a !an shall leave his father and !other, andshall Zoin to his wife and the two shall be?o!e one fleshR 42$54)&, .A0K)&( 4&L ()&42, B7%&89 A


99/166

11 Sut he said to the!, Oot all !en ?an re?eive this saying, but thoseto who! it is given"11 42.54)&$ ;)&.23, =A=73 =/$)&.$ 3, B 3=0#7%&=(;)K%&;)&,=0#7%&5( /B 3#K=


100/166

1Y 42$ ;)&.23, ;)&m 3 #KLA7'3 #KB 3.( 3#)&" B 3.( 3 =.7)&;)&, .7)&/'83 =3Q73#23" ;)&`)&42 =( 7)m%&;)&L 0=0.B03 42, =7L (6$%&=3#7%&=6)&=A( "

1[ Ie said to hi!, qhi?h ones Jesus said, jou shall not !urder"jou shall not ?o!!it adultery" jou shall not steal" jou shall not offerfalse testi!ony"1[ 42$ ;)&.23, 6#)&=6))&" 42'( )&*+ $ 54)&, 3$ B 3A2 =( 3, .)&;K9.)&;K53 =(3, ^, 42B 367)&)&89 =3L ()&$;)&.23, =L()&=6)K%&, '=7L (#K'67)&)&89/2)$3#$3L()" '=#K=B34$ ;)&m3=$3#)&"

>1 Jesus said to hi!, @f you want to be \erfe?t, go, sell what youhave, and give to the \oor, and you will have treasure in heaven and?o!e, follow !e">1 42'( )&*+ $ ;)&.23, L ( .7)KLA#K/2)&B3/2)&42, #3`9#23A8$ %&L#22)&7)&, 42> 42= 3B 367)&)&89 LE Jesus said to his dis?i\les, Most ?ertainly @ say to you, a ri?h !an

will enter into the Wingdo! of Ieaven with diffi?ulty">E = 3m 3= '( )&*+ $ ;)&.Bc.;2)&, '$ ;)&=;)& =2=2.$3,


101/166

#KB 3./0.=23 A#3m%& 007)&.;2..B03 A247)"

>N gain @ tell you, it is easier for a ?a!el to go through a needles eye,than for a ri?h !an to enter into the Wingdo! of od"

>N 3A42=, '$;)&=;)& #KA23.0#3 5)&6c7/ .$ , 2L (B 3./0.=23 #3m%& 0 '83.;2. =A( #23" 42= 3.Bc.;2)&=6)&LV ooking at the!, Jesus said, qith !en this is i!\ossible, but withod all things are \ossible">V 42'( )&*+ A8/$= 42$;)&.23, =.$3 =(;)KB 3A2;)&" (( '83L()&(=#K%"

>Y Then Feter answered, Sehold, we have left everything, and followedyou" qhat then will we have>Y = 3m 3= 23B( =U0 $ `K= 42$ 54)&, A8A8, B54)&.$3, B[ 42'( )&*+ $ ;)&.23, '$ ;)&=;)& =2=2.$ 3, B 3#K.B7%&'$ 5( )K=3A( 3. #K.2 .B03, = 3Bc3 A26789.$ 3 A ( )&L23 #K.#2B7%&A


102/166

!other, or wife, or ?hildren, or lands, for !y na!es sake, will re?eiveone hundred ti!es, and will inherit eternal life">] 42 A' B 3#K.


103/166

R gain he went out about the si_th and the ninth hour, and didlikewise"R 3A42=, #KL)&-$ )&, 428$L)&-$ )& )&)&L ()&


104/166

household,11 4247L(55$342, A40A4()&= #K


105/166

= $$3 0==4K 42$;)&.23,

1[ Sehold, we are going u\ to Jerusale!, and the Pon of Man will bedelivered to the ?hief \riests and s?ribes, and they will ?onde!n hi! to

death,1[ A8A8, B#3/2)& 0 'U03*#()&, 42B 3A26789.$ 3 A;)&=1 Ie said to her, qhat do you want Phe said to hi!, Co!!andthat these, !y two sons, !ay sit, one on your right hand, and one onyour left hand, in your Wingdo!">1 42.54)&$ ;)&.23, =7)&L (;)&L #Km3=$3#)&" 42$ ;)&.23, 3#7%K'6789 $3.$3A ()&L23 #KL/8=3, 42 #KL()&=3, #KL;2L .B03=A( "

>> Sut Jesus answered, jou dont know what you are asking" re youable to drink the ?u\ that @ a! about to drink, and be ba\tiGed with theba\tis! that @ a! ba\tiGed with They said to hi!, qe are able">> 42'( )&*+ $ `K= 42$ 54)&, ( m 3m 3#)&L ()&, =( )&9;)&" #22#K'A.2=(.23L()&, .2;)&AAQ9" =47;cK #K'47;cK'L()&47;cK#K'47;cK'L()&47;cK ;)&AAQ9" 42.5( )&$ ;)&.23, A5K)&"

>E Ie said to the!, jou will indeed drink !y ?u\, and be ba\tiGed with


106/166

the ba\tis! that @ a! ba\tiGed with, but to sit on !y right hand and on!y left hand is not !ine to give but it is for who! it has been\re\ared by !y ather">E 42.54)&$ ;)&.23, A.2 '#22B =K#23" 42=47;cK #K'47;cK

'L()&, A47;cK #23" ;)&`)&42 = ()&L23 #K'/842#K'()&L ()&,( =( ;)&B 3#K'B A=%&A=235#K.242, =( ;)&'= 4&7'AN 42= 3B 3= $$ 3L()&LR 42'( )&*+ A723 .23 0..7)&42$54)&, ( )&9 #KB 3A# %&=6)&.7)&=6)&B%&A. #K.627)" 42B47)&BB 3.23 42.7A23#23"

>V @t shall not be so a!ong you, but whoever desires to be?o!e great

a!ong you shall be your servant">V ;)&`)&42 ==;)&3;)&. 424&L ()&.7;)&" ( ( 64)&B 3#K=7)&A47)&. =33 #KAc9L ()&&.A;)&3;)&. 42 47L()&.7;)&" ((64)&.23 #K=(B 3 =A( "

>Y qhoever desires to be first a!ong you shall be your bondservant,>Y 4264)&B 3#K=7)&A. #K.7)&=3=3 #KAc9L()&, &.A#KA

=A( "

>[ even as the Pon of Man ?a!e not to be served, but to serve, and togive his life as a ranso! for !any">[ 4&L ()&.7, B 3A26789.$ 3 =] s they went out fro! Jeri?ho, a great !ultitude followed hi!"


107/166

>] 42=3.5( )& Jesus stood still, and ?alled the!, and asked, qhat do you want !eto do for youE> 42'( )&*+ .7)&A=2, 42A723 .23, 42$54)&, ( .;)& #K'A3

#Km3=$3#)&"

EE They told hi!, ord, that our eyes !ay be o\ened"EE 42.5( )&$ ;)&.23, AQK, &B%&.7/2)&. =A( "

EN Jesus, being !oved with ?o!\assion, tou?hed their eyes andi!!ediately their eyes re?eived their sight, and they followed hi!"

EN 42'( )&*+ A23 .23, 42/7;)&.%&, 42.%&AB23/2)&A( 35=A29,42AB7%&/2)&.$#23"

Matthew >1

1 qhen they drew near to Jerusale!, and ?a!e to Seths\hage, to the

Mount of lives, then Jesus sent two dis?i\les,1 42=3.#3;0/2)K'U03*#()&, 42=35#K;( 363A( 6AK ( )&3'$42,


108/166

'( )&*+ K#23 .Bc.;2)&$3,

> saying to the!, o into the village that is o\\osite you, andi!!ediately you will find a donkey tied, and a ?olt with her" Xntie the!,

and bring the! to !e"> 42$ ;)&.23, #3 052 .7)&23 42, 42A/$)&L ()&=A29, A( )&'23=4;)&=K%&., 42.67=4 .7)&42.23#23" ()A8$ %&4273.23 0 '.7)&=A( "

E @f anyone says anything to you, you shall say, The ord needs the!,and i!!ediately he will send the!"E 42B 3=33 ( $ ;)& =$3$342, $5, A 3.23 .#2 .7)"

42A


109/166

] The !ultitudes who went before hi!, and who followed ke\t shouting,Iosanna to the son of David Slessed is he who ?o!es in the na!e ofthe ord Iosanna in the highest

] 42B 32 #K.#3 #K9 42B 3#3 #K$=6)&L()&A7B0/2)&42$54)&, 23435$ .6789QK, .)&A( 32)&A( 3 AL$)&.$ 3 =A( " B 3#K.


110/166

1R Sut when the ?hief \riests and the s?ribes saw the wonderful thingsthat he did, and the ?hildren who were ?rying in the te!\le and saying,Iosanna to the son of David they were indignant,

1R 42= 3B 3A8#$%&, 42B 3# =.7)&( )&=6)&, /$)&=#23# #K.35, 4267)&A7B0/2)K=#^ qhen the dis?i\les saw it, they !arveled, saying, Iow did the figtree i!!ediately wither away

>^ 42.Bc.;2)&=6)&/$)&5, 42AKA)&5, 42$54)&, cK)&4K=/$L()&(/2A8$ %&c (4$ 4)&"


111/166

>1 Jesus answered the!, Most ?ertainly @ tell you, if you have faith, anddont doubt, you will not only do what was done to the fig tree, buteven if you told this !ountain, Se taken u\ and ?ast into the sea, it

would be done">1 42'( )&*+ $`K= 42$;)&.23, '$;)&=;)& =2=2.$ 3, ( .7)&42=L%&,42 (=4(42;)&42, =(;)&A3 /=3. #KcK)&4KL()&Q73;)&"( $ ;)&AK.$ 3, A8$ %&L, 42A8$ %&=( A8$ %&L 0B2))&B03 =A( 42,=A3.#23"

>> ll things, whatever you ask in \rayer, believing, you will re?eive"

>> 42( 0A( 3L%&A( 3=42, 64)&(= #K=;9/A6)&.B03=6)&L ()&,AL(;)K%"

>E qhen he had ?o!e into the te!\le, the ?hief \riests and the eldersof the \eo\le ?a!e to hi! as he was tea?hing, and said, Sy whatauthority do you do these things qho gave you this authority>E 42=3.#3m%& 0 =#N 42'( )&*+ $`K= 42$;)&.23, 'A$A8 ( A2 ==$( 3#23" .5L ()&( $ ;)&'342, '3==6)&.$3 #K=3=3 .7A23#)&L ()&,

'A$;)&=;)&( A2 #23"

>R The ba\tis! of John, where was it fro! ro! heaven or fro! !enThey reasoned with the!selves, saying, @f we say, ro! heaven, he willask us, qhy then did you not believe hi!>R 23'73


112/166

>V Sut if we say, ro! !en, we fear the !ultitude, for all hold John asa \ro\het">V 42B( $ , #KB 3A242, BBc$3 B 32 #23" .( 4&.$ 3, B 3#K%&B%&23'73[ ;)&`)&42( 7A7)&4)&" B 3=3.67 .7)&5$3, 42 or John ?a!e to you in the way of righteousness, and you didnt


113/166

believe hi!, but the ta_ ?olle?tors and the \rostitutes believed hi!" qhenyou saw it, you didnt even re\ent afterward, that you !ight believe hi!"E> .( 4&.$3, 23'73


114/166

E[ Sut the far!ers, when they saw the son, said a!ong the!selves, Thisis the heir" Co!e, lets kill hi!, and seiGe his inheritan?e"E[ ( ( = 3B 33 Jesus said to the!, Did you never read in the P?ri\tures, The stonewhi?h the builders reZe?ted, the sa!e was !ade the head of the ?orner"This was fro! the ord" @t is !arvelous in our eyesN> '( )&*+ $ ;)&.23, #K #KB 30)&


115/166

it will fall, it will s?atter hi! as dust"NN 42B 3#K.#2$ 35#K#K.$3 .#73 AA5#23" ( ( K5#23" ( ( )&64)&B 3#K#K.$3 #23=%K.#73 =33L()&A3#23A#.23#23"

NR qhen the ?hief \riests and the Fharisees heard his \arables, they\er?eived that he s\oke about the!"NR 42= 3B 3# =.7)&, 42B 363-$ 3*( )&=6)&, L

1 Jesus answered and s\oke again in \arables to the!, saying,

1 42'( )&*+ A=73`K= 42$;)&A42 .23 #K=A=7347=6)&, 42$ 54)&,

> The Wingdo! of Ieaven is like a ?ertain king, who !ade a !arriagefeast for his son,> 07)&.;2. 3. 4&23B3 #K.30 #K.6789 .2 .7L ()"

E and sent out his servants to ?all those who were invited to the

!arriage feast, but they would not ?o!e"E 42K .A .B 3 #3A7 B 3#K.;)&=A7B%&5L ()& 00B03#23" 42


116/166

'23;)&236$, 42=67=#$3 .;2)&=6)$, =.7)&A=%&A=23#$ A7$34#$"


117/166

who didnt have on wedding ?lothing,11 42=323B3 42$ 54)&, =89QK, L=A0=7;)&B 3067 .A0.7;)&42, L


118/166

( .=:AK;))&"

1[ Sut Jesus \er?eived their wi?kedness, and said, qhy do you test !e,you hy\o?rites

1[ 42'( )&*+ ( )&9 .=.K=2, 42$ 54)&, B3#2=67()&QK, ;)&m3#K#(B2'3#)&"

1] Phow !e the ta_ !oney" They brought to hi! a denarius"1] 4L)&'3 #K8.( =;( )&=A( " 42> qhen they heard it, they !arveled, and left hi!, and went away">> 42=3.5( )&LE = #K=L$3L()&, B 3403A, #K.$5#K=3`K/K)&A(3 =.7)&;)&L ()&,N saying, Tea?her, Moses said, @f a !an dies, having no ?hildren, hisbrother shall !arry his wife, and raise u\ seed for his brother">N 42$ 54)&, -)&QK, 2373* ($54)&, B 3=33 #K.67 =.7)&;)&( $42,42.42B589 ;)&


119/166

>R Oow there were with us seven brothers" The first !arried and died,and having no seed left his wife to his brother">R 42B 3 42B 589 m8$3 .7)&42B 3#23" 42.2)&/$=3L( .9 42$5#23" 42.c$.)&=.7)&;)&, 42B%=%&.9 #K.42B5 .2#23"

>V @n the sa!e way, the se?ond also, and the third, to the seventh">V 424&L ()&.7, B 3$ 3=3, 42K3=3, 42= 3#23 #Km8$3 =3#23"

>Y fter the! all, the wo!an died">Y 42 #KB 3#K%&L ()&.#2$A=KL()&, B7%& )&$ ( A2 #23"

>[ @n the resurre?tion therefore, whose wife will she be of the seven orthey all had her">[ 34&L ()&42, #K=3`K/K)&A(3 .B03L()&AA#KB 3m8$ 3 .9, 6#)&=33#)&" .(4&.$3, B3.7)& %&42.23#K%"

>] Sut Jesus answered the!, jou are !istaken, not knowing theP?ri\tures, nor the \ower of od"

>] 42'( )&*+ $`K= 42$;)&.23, =A8. ( ( 3, '83.7A23 ( ( 3,( =( )&9;)&42, L%&A)&=#23"

E^ or in the resurre?tion they neither !arry, nor are given in !arriage,but are like ods angels in heaven"E^ .( 4&.$3, #K=3`K/K)&A(3 .B03L()&, B 3=L(9L(53;)&" ( ..7)&54&'83.A#0 #K07)&.7#23"

E1 Sut ?on?erning the resurre?tion of the dead, havent you read thatwhi?h was s\oken to you by od, saying,E1 42'83$;)&=;)& #KB 3$3`K/K)&A( 3 .( .Ac73L()&, ( =6;)&Q9"

E>@ a! the od of braha!, and the od of @saa?, and the od ofJa?ob od is not the od of the dead, but of the living"

E> $54)&, = #K'3.$ 3 '( 23.3:;3


120/166


121/166

N1 Oow while the Fharisees were gathered together, Jesus asked the! auestion,N1 42B 363-$ 3*.7)&67)&-767)&.6K42, '()&*+ $A8 .23"

N> saying, qhat do you think of the Christ qhose son is he Theysaid to hi!, f David"N> 42$ 54)&, 5( )&, #K-$ %&.(L()&, 7A7)&4)&" ( =3=3 .6789#)&"42.5( )&$ ;)&.23, ( 23435$ .6789#23"

NE Ie said to the!, Iow then does David in the P\irit ?all hi! ord,saying,

NE .54)&$ ;)&.23, ( ( 4&L ()&42, #K.B03, ;)&m3 23435$ A7.23#KA#)&, $ 54)&,

NN The ord said to !y ord, sit on !y right hand, until @ !ake yourene!ies a footstool for your feetNN '83$;)&'A, ( )&L23 #K'/8, =3'B%&L4)&L49=6)KL2)&'2#23.#2 =A( "

NR @f then David ?alls hi! ord, how is he his sonNR 34&L ()&42, 23435$ ( A7.23 #KA42, ( .( .6789 4)&"

NV Oo one was able to answer hi! a word, neither did any !an dareask hi! any !ore uestions fro! that day forth"NV 42B 3A=73`K.23 /=A=73 =;2Q73 =(;)&L2=3;)&" 42

#K=L$3L()$3#$3, B 3$A8 .==;0)&;)&L2=3;)&"

Matthew >E

1 Then Jesus s\oke to the !ultitudes and to his dis?i\les,1 = 3m 3= '( )&*+ $;)&=;)&B 32 42 .Bc.;2)&, 42$ 54)&,

> saying, The s?ribes and the Fharisees sat on Moses seat"


122/166

> B 3A8#$%&42B 363-$ 3*( )&=6)& ( )&L235#K2373* (.#2 ()&L23 .627)"

E ll things therefore whatever they tell you to observe, observe and do,but dont do their works for they say, and dont do"

E 34&L ()&42, 64)&.3#7%K%&L ()&, =7L( 423 =A( " ( ( 4&.3=.7L()&, 3=( 3" .( 4&.$3 .5( )&$ =L()&42=3;)&5;)&"

N or they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and laythe! on !ens shoulders but they the!selves will not lift a finger tohel\ the!"N .(4&.$3, ;$%&='7 #K.K, 42 #K='75A2, 42B%&/2)&5#KB 3A2

.6$;)&7)" ( ( .5( )&;)&.23 #K. LK=;7L ()&, .=.7)&;)&5;)&"

R Sut all their works they do to be seen by !en" They !ake their\hyla?teries broad, enlarge the fringes of their gar!ents,R A' .3= #K%&L ()&, 4&7 B3A2 A/$)&;)&.2342, 35#23".5( )&=6)&L ()&, A$.6#, 423647)&.')&.m8$#23"

V and love the \la?e of honor at feasts, the best seats in thesynagogues,V 42.)&47 .#2 #K.( 3A=K" #KB 3.2)&=.2= .Ac9, 42.#2 ()&L23.(3A=K #K;0)&;c2)&B03,

Y the salutations in the !arket\la?es, and to be ?alled abbi, abbi by

!en"Y 42=A=7347)&.23 #K6~9B03, 42B 3A7 .23 #K-3;$QK, -3;$QK, L ()"

[ Sut dont you be ?alled abbi, for one is your tea?her, the Christ, andall of you are brothers"[ ((5( )&.$3, =BcB 3A7 #K-3;$QKL()&=( 3" .( 4&.$3, -)&.7)&52, 425( )K%&.$ 3, ( 42B 5#23"

] Call no !an on the earth your father, for one is your ather, he who


123/166

is in heaven"] 42=A7 B 3 #K 4264)&B 3#K.B%&/2)&/2 . =33L()&, A;)&= 2).23, 4264)&B 3#K. 2). =33L()&, A;)&=B%&/2)&/2 .23#23"

1E qoe to you, s?ribes and Fharisees, hy\o?rites or you devourwidows houses, and as a \retense you !ake long \rayers" Therefore youwill re?eive greater ?onde!nation"

1E B 3A8#$%&, 42B 363-$ *, B 3#2=67( )&QK, ;)&.62)" .( 4&.$3, .2)&A8$ %&B 3 )&A.


124/166

3.23 #KB 3#-%&6789 LL (, $#23"

1V qoe to you, you blind guides, who say, qhoever swears by thete!\le, it is nothing but whoever swears by the gold of the te!\le, he

is obligated"1V B3%&;c2)K.4L)&Ac( )&QK, ;)&.62)" $5, 64)&B 3#K. 7). #K=#1 Ie who swears by the te!\le, swears by it, and by hi! who wasliving in it"

>1 42B 3 #K. 7). #K.%&9, 42 #KB 3 #K..7)&5 75#K.B03=3.%&9#23


125/166

>> Ie who swears by heaven, swears by the throne of od, and by hi!who sits on it">> 42B 3 #K. 7). #K07)&.%&9, ( 7) . #K'83.#2B7%&,

42B 3 #K. ( )&L23 #K.627)&=3 .%&9#23"

>E qoe to you, s?ribes and Fharisees, hy\o?rites or you tithe !int,dill, and ?u!in, and have left undone the weightier !atters of the lawZusti?e, !er?y, and faith" Sut you ought to have done these, and not tohave left the other undone">E B 3A8#$%&42B 363-$ 3*, B 3#2=67( )&QK, ;)&.62)" .( 4&.$3, 3;0)&

62A;7A;2, 420, 42$'3()&=6)&. $ )&B0=B0#23" ( ( =7)&=2#K.K47)&=A( =6)&L ()&, =$)&2)&42=A23 42=L%&=6)&L ()&,B%=%&A8$ %&.23#23" =L()&=6)&(33, 42=.$3=6)&=( 3B%=%&A8$ %&.23;)&"

>N jou blind guides, who strain out a gnat, and swallow a ?a!el>N B3%&;c2)K.4L)&Ac( )&QK, B$ A8$ %&L7%&A$ %&=;7,

42'0#23A23#3.0=4#23"

>R qoe to you, s?ribes and Fharisees, hy\o?rites or you ?lean theoutside of the ?u\ and of the \latter, but within they are full ofe_tortion and unrighteousness">R B 3A8#$%&42B 363-$ 3*, B 3#2=67( )&QK, ;)&.62)" .( 4&.$3,( 2#22.cK, 422 =( 3.cK#23" ( ( .B03L ()&, B342=.2)&A;c$ .2)&A;c)&,

42===2=#23;)"

>V jou blind Fharisee, first ?lean the inside of the ?u\ and of the \latter,that its outside !ay be?o!e ?lean also">V B 363-$ 3*#K.%&;c2)&=3QK, ( 2 7#2242 2=( 3*#K.%&;c2)&=3QK,( 2 7#2242 2=( )&.B03, 4&7 .cKA2 ( A2 =A( "

>Y qoe to you, s?ribes and Fharisees, hy\o?rites or you are likewhitened to!bs, whi?h outwardly a\\ear beautiful, but inwardly are full of


126/166

dead !ens bones, and of all un?leanness">Y B 3A8#$%&42B 363-$ 3*, B 3#2=67( )&QK, ;)&.62)" .( 4&.$3, #23%&=8)&7)K.659. .7#23" .c7#23" .K.#73L ()&6c9542 .$.#3#23"( ( .B03L()&B3 42=$ .$.A8, 42 A' ==A 2;)K%"

>[ ven so you also outwardly a\\ear righteous to !en, but inwardly youare full of hy\o?risy and iniuity">[ 4&L ()&.7 54)&.$ 3, 3=2 #K7 #KB 3A2 .%&9#23" ( ( #K9=2L()&, B3 42=#2=5( 3, 42==2=#73;)"

>] qoe to you, s?ribes and Fharisees, hy\o?rites or you build the

to!bs of the \ro\hets, and de?orate the to!bs of the righteous,>] B 3A8#$%&42B 363-$ 3*, B 3#2=67( )&QK, ;)&.62)" .( 4&.$3,3/2)&5$=6)&.8)&7)&, 42A'KA'B 3.=2.#73=6)&.8)&7)&.BL2)&L ()&,

E^ and say, @f we had lived in the days of our fathers, we wouldnt havebeen \artakers with the! in the blood of the \ro\hets"E^ 42 425( )&.$3, 3B3/2)&B=6)&.L2)&2)&L ()&=A( "

EE jou ser\ents, you offs\ring of vi\ers, how will you es?a\e theZudg!ent of ehenna EE ()&, B8 (3=6QK, B036c =$)&2)&;)&42 #-%&, A(4)&"

EN Therefore, behold, @ send to you \ro\hets, wise !en, and s?ribes"

Po!e of the! you will kill and ?ru?ify and so!e of the! you wills?ourge in your synagogues, and \erse?ute fro! ?ity to ?ity


127/166

EN 34&L ()&42 A8A8, 'K#23 5$=6)&, 42B 3A0)&=(=6)&, 42B 3A8#$%&=6)&0.7)" 42=L23L23 A3$A8%&.23, 42Bc3/2.23 #K/0)&9 .#73, 42=L23L23

A=2.23 #K;0)&;c2)&B03, 42A3.K3L.23 #K=5( ;)&=5( #23"

ER that on you !ay ?o!e all the righteous blood shed on the earth,fro! the blood of righteous bel to the blood of Ha?hariah son ofSara?hiah, who! you killed between the san?tuary and the altar"ER 34&L ()&42 #KB 3.=2.#73 23


128/166

1 Jesus went out fro! the te!\le, and was going on his way" Iisdis?i\les ?a!e to hi! to show hi! the buildings of the te!\le"1 42'( )&*+ #3/2)&, 42 42 '( )&*+ $;)&.23, ==6)&.$3 #K%&/$)&=( ;)&Q9" '$;)&=;)&=2=2.$3, #K #K#K .627)K==3#23B 2A8$ %&;)&L()&,

==B%=%&;)&6.$ 3 L2=6cK)&;)&"

E s he sat on the Mount of lives, the dis?i\les ?a!e to hi! \rivately,saying, Tell us, when will these things be qhat is the sign of your?o!ing, and of the end of the ageE 42 ()&L235#KAK ()&3'$ .#73 .6K42, .Bc.;2)&


129/166

Y or nation will rise against nation, and kingdo! against kingdo! andthere will be fa!ines, \lagues, and earthuakes in various \la?es"Y .(4&.$3, B3A2 =A#%&A/249 B 3A2 =A#%&, 42=;2= A/249

=;2=#23" 42 =.7)&5$3.7)&3=6)&, 42=`9$x=7%&=6)&A.7)&/2)&, 42 42( ===2=#73;)&A.9/2)&42, B 3.93 .=.)&=A8$ A 3#235#23"

1E Sut he who endures to the end, the sa!e will be saved"1E (( B3#K..7)&K 7AcK35=3.A=KL()&, A=3#K=.)&A( 32)&A( 3.23#23"

1N This ood Oews of the Wingdo! will be \rea?hed in the whole world

for a testi!ony to all the nations, and then the end will ?o!e"1N 42;2.=A2)&.$ 3, A;)&=$)&=3=#23.23 #K


130/166

#K=.)&. #KB 3A#%K%&.2#23" =3m3= =.A=KL()&A^ Fray that your flight will not be in the winter, nor on a Pabbath,>^ 424&7 (=L()&.=;)K=7 .A=2 ( ( 3, #K=.7)&;$.L$3( ( 3, =( 342, ;9/A6)&= =A( "

>1 for then there will be great o\\ression, su?h as has not been fro!the beginning of the world until now, no, nor ever will be">1 .( 4&.$3, .96L ()&=L=62)&647)&A.7)&5#23" = 4&L ()&.7 #K


131/166

>> Xnless those days had been shortened, no flesh would have beensaved" Sut for the sake of the ?hosen ones, those days will be shortened">> 42=( =3 3#23;)&L$3=6)&L ()&42, =6$ =)&==3;)&

#K=.)&A( 32)&A( 3 L2=3;)&" ( ( =A3 3#23 L$3=6)&L ()&,#KB 3;)&=/K.23=6)&.7#23"

>E Then if any !an tells you, Sehold, here is the Christ, or, There,dont believe it">E = 3m 3= , B 3=33 ( $ ;)&, A8A8, -$%&.7)&6.$ 3 ( ( 3, 6L ()&( ( 342,L%&.23 =( 3"

>N or there will arise false ?hrists, and false \ro\hets, and they willshow great signs and wonders, so as to lead astray, if \ossible, even the?hosen ones">N .( 4&.$3, -$ %&.;c)&=6)&, 425$.;c)&=6)&A.7)&/2)&5, 42A4L)&=.BL2)#, 42=#23#647)&( )&=6)&= 3( ( 42, A#2L (B 3#K=/K.23=6)&4)%&L ()"

>R Sehold, @ have told you beforehand">R A8A8, '$ ;)&B%&K3 #23"

>V @f therefore they tell you, Sehold, he is in the wilderness, dont goout Sehold, he is in the inner roo!s, dont believe it">V 34&L ()&42B 3( $ ;)&, A8A8, .54)&.7)KB B54)&.7)KBcALKL()&

42, Y .( 4&.$3 4.4$


132/166

>[ 64)&=7%&.7)&5=B03B03L()&, #2=%&=6)&A.7)&67)&-762)&56L ()"

>] Sut i!!ediately after the o\\ression of those days, the sun will bedarkened, the !oon will not give its light, the stars will fall fro! the

sky, and the \owers of the heavens will be shaken>] 42 #KL$3=6)&L ()&.=L=62)&.#2$, A$#23 =A29,42#9A


133/166

EN Most ?ertainly @ tell you, this generation will not \ass away, until allthese things are a??o!\lished"EN '$ ;)&=;)& =2=2.$3, ==73.$3 =c B03A8$ %&4$;)&42, =L()&=6)&A3.#K%"

ER Ieaven and earth will \ass away, but !y words will not \ass away"ER 07)&42


134/166

N1 two wo!en grinding at the !ill, one will be taken and one will beleft"N1 B7%& )&0%&`K)&0%&$3L()&, =A 34&L ()&42 72=A( " .( 4&.$3, ( A A


135/166

his ?o!ing,N[ ( ( .A .B 3 #K..K=3L()&, ( $ #K., 'A 42B 3


136/166

N (( B3A0)&=(( )&=6)&L ()&,


137/166

1> Sut he answered, Most ?ertainly @ tell you, @ dont know you"1> ;)&`)&42 .54)&$`K= 42$54)&, '$;)&=;)& =2=2.$3,'=()&9;)&;)&"

1E qat?h therefore, for you dont know the day nor the hour in whi?hthe Pon of Man is ?o!ing"1E 34&L ()&42 72 =A( " .( 4&.$3, .L$3.2( ( 3, .L)&-$ )&((3,=( )&9;)&"

1N or it is like a !an, going into another ?ountry, who ?alled his own

servants, and entrusted his goods to the!"1N .( 4&.$3, =3. 4&B 3=3 #K.#3= 0 =2/$=2A2, 42 A7L (.A .B 34)&5, 42


138/166

re?on?iled a??ounts with the!"1] '$%&'$ %&42A=6)&L ()&.A 1 Iis lord said to hi!, qell done, good and faithful servant" jou have

been faithful over a few things, @ will set you over !any things" nterinto the Zoy of your lord">1 42 .A $ ;)&.23, ;)$, A #K.(3 42.A#=2QK,L.7)K= 3.627)&42 LA#=2#$" 'AB%&L3 #K=.9 .627)" #3m%& 0LA .= .B03 =A( "

>> Ie also who got the two talents ?a!e and said, ord, you delivered

to !e two talents" Sehold, @ have gained another two talents besidesthe!">> 42B 3#K.47L ( $=3#)&=3L()&, E 42 .A $ ;)&.23, ;)$, A #K.(3, 42.A#=2QK,L.7)K= 3.627)&42 L=A#=2#$" 'AB%&L3 #K=.9 .627)" #3m%& 0LA.= .B03 =A( "

>N Ie also who had re?eived the one talent ?a!e and said, ord, @

knew you that you are a hard !an, rea\ing where you did not sow, andgathering where you did not s?atter"


139/166

>N 42B3 #K.47L( ( ==3#)&=3L()&,


140/166

=;)&


141/166

EY = 3m 3=;c2, B 3.=2.#73=6)&L ()&A$ `K .23, 42$ , AQK, =)&5$3L42B4.2)&L3 ( ( 3, =0L #K/$ 42B4 .2L3 ( ( 3, B/$)&;)&L3 6#)&2))&"

E[ qhen did we see you as a stranger, and take you in or naked, and

?lothe youE[ L( B 3=$ 342 B=0#7%&L3 ((3, L.7)&;( )& ( 42B4 A04 7L3 ( ( 3B/$)&;)&L3 6#)&2))&"

E] qhen did we see you si?k, or in \rison, and ?o!e to youE] = 0=`9L3 ( ( 3, L.7)K7%&B03 ((3, B/$)&;)&L3, 42B


142/166

NN Then they will also answer, saying, ord, when did we see youhungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or si?k, or in \rison, anddidnt hel\ youNN =3m3= .5( )&A$ `K ( A2 =, 42$ , AQK, =)&5$ 3L ( ( 3,

=0L #K/$ ( ( 3, L( B 3=$ 3 ( ( 3, =.7)&;( )& ( ( ( 3,L;)& 0;)&`9((3, L.7)K7%&B03 ( ( 3" B/$)&;)&L3 42B=3;)&L( LB 3.=L()&( 6#)&2#)&"

NR Then he will answer the!, saying, Most ?ertainly @ tell you, inas!u?has you didnt do it to one of the least of these, you didnt do it to !e"NR =3m3= A$`K.23, 42$, '$;)&=;)&=2=2.$ 3, ( =3;)&

B 3. $ A=K #KB 3=6)&.$3 .Ac942, (=3;)&'3;)"

NV These will go away into eternal \unish!ent, but the righteous intoeternal life"NV 42B 3=6)&.$3 A#3m%& 0 =4; ./0.'7%&.B03#23" ( ( B 3.=2.#73=6)&L()&, 0 =0 ./0.'7%&.B03#23"

Matthew >V

1 @t ha\\ened, when Jesus had finished all these words, that he said tohis dis?i\les,1 42= 3'( )&*+ 35$3 =A=73=6)&L()K%&42, =3. #K.$;)&.Bc.;2)&,

> jou know that after two days the Fassover is ?o!ing, and the Ponof Man will be delivered u\ to be ?ru?ified"> ( )&9 #K$L$3 .#2$42, ;0)AB%&A;)&5#23" 42 =A


143/166

E = 3m 3= , B 3# =.7)&=6)&, 42B 32 .B 30)&A(B .7)&67)&-767)KB 3# =.7)&, A75.$3 #K23A3'963, .K3B03.23"

N They took ?ounsel together that they !ight take Jesus by de?eit, and

kill hi!"N 42A0)%&. 4&7 .A


144/166

11 or you always have the \oor with you but you dont always have!e"11 .( 4&.$3, B362)&67'%&67 .7)&42 =;7'02#23" ( ( = #K'3.$ 3'=.7)&42 =;7'02;)&"

1> or in \ouring this oint!ent on !y body, she did it to \re\are !efor burial"1> .( 4&.$3 #0#23 7LK0.$3 #K'L27 .#73L()&, ( .35#K';)&=0)A8$ %&.2#23"

1E Most ?ertainly @ tell you, wherever this ood Oews is \rea?hed in the

whole world, what this wo!an has done will also be s\oken of as a!e!orial of her"1E '$ ;)&=;)& =2=2.$3, 64)&=.A2)&.$ 3 ;)&=$)&=3=#23.23#K


145/166


146/166

that !an if he had not been born">N 4&=A8. #K.( .7L()&, B 3A26789.$ 3 AA( 35#23" ;)&`)&42B 3#K.R 42B 3 #K.V s they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke

it" Ie gave to the dis?i\les, and said, Take, eat this is !y body">V 42.2)&= .6KL()&'( )&*+ [ .( 4&.$3, ..$ 3( '8$)&;)&42 =.K).2#23 .2,#K.;)#23. #KB 3.93 .2 #K=Bc=4; .( #23"

>] Sut @ tell you that @ will not drink of this fruit of the vine fro! nowon, until that day when @ drink it anew with you in !y athersWingdo!">] 42'$;)&=;)&, =3.$3 09 '=.2#K3;)&B$)&./$.$3,=3#K=L$3 #K'.2.23.2 42 #K'B.;2. .B03#23"

E^ qhen they had sung a hy!n, they went out to the Mount of lives"

E^ 42.)&= 5$342, #3/2)& 0 AK( )&3'$ .#73#23"


147/166

E1 Then Jesus said to the!, ll of you will be !ade to stu!blebe?ause of !e tonight, for it is written, @ will strike the she\herd, andthe shee\ of the flo?k will be s?attered"E1 = 3m 3= '( )&*+ $ ;)&.23, L3.$3 A ;)&`)&42 '3`K/K)&A(3 .#2$L()&, 'A#3B%K%&9 0A3#$3#9#23"

EE Sut Feter answered hi!, ven if all will be !ade to stu!ble be?ause

of you, @ will never be !ade to stu!ble"EE 4223B( =U0 $ `K= 42$ ;)&a

Documents

WEB-Sgaw Karen Parallel -- Matthew