1

แผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ 2560สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

CI-KKU Annual Operational PlanFor the Thai Fiscal Year 2560

(October 2016 – September 2017)

2

คำานำา

Introductionสถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน (Confucius Institute at Khon Kaen University – CI-

KKU) เปนหนวยงานในกำากบของมหาวทยาลยขอนแกน ตงขนโดยความรวมมอระหวางมหาวทยาลยขอนแกน สำานกงานสงเสรมการสอนภาษาจนนานาชาต (ฮนป น) และมหาวทยาลยซหนาน แหงประเทศจน ในป พ.ศ. 2549 หรอ ค.ศ. 2006 นบไดวาเปนสถาบนขงจอแหงแรกทไดรบการเปดปาย ขนในประเทศไทย นบจากนนมาสถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกนไดมบทบาทสำาคญยงใน การเสรมความเขมแขงของการเรยนการสอนภาษาจนและการจดการหลกสตรภาษาจนในมหาวทยาลยขอนแกน โดยการจดหาทนเพอการศกษาตอในระดบทสงขนสำาหรบ อาจารยและนกศกษา จดสอนรายวชาภาษาจนเปนวชาเลอกเสรสำาหรบนกศกษาและสนบสนนสงเสรมการเรยนการสอนในหลกสตรสองปรญญาของมหาวทยาลยขอนแกน และมหาวทยาลยซหนาน ตลอดจนใหบรการวชาการทเกยวของกบภาษาและวฒนธรรมจนในรปแบบตางๆ เพอเสรมสรางความเขมแขงใหกบมหาวทยาลยขอนแกนและ หนวยงานตลอดจนประชากรในภมภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ในปทผานมากมโครงการทจดท ำาเพอพฒนาความสามารถทางภาษาจนและสนบสนนการเรยนรเกยวกบรถไฟ ความเรวสงใหกบหนวยงานดานอาชวศกษาหลายแหง เปนการเตรยมความพรอมใหกบนกเรยน นกศกษาใหทนตอยคสมยและสถานการณปจจบน

การจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 ของสถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกนน เปนไปตาม นโยบายและกรอบแนวคดในการจดทำาแผน ของมหาวทยาลยขอนแกน โดยยดหลกความสอดคลองกบแผนยทธศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน พ.ศ.2559-2562 ฉบบไดรบความเหนชอบจากทประชม สภามหาวทยาลย

3

ขอนแกน ในคราวประชมครงท 5/2558 เมอวนท 9 พฤษภาคม 2559 และนโยบายของสำานกงานสงเสรมการสอนภาษาจนนานาชาตฮนป น ซงไดประกาศในการประชมสถาบนขงจอโลกประจำาป ค.ศ. 2016

สาระสำาคญของแผนฯ ประกอบดวย 2 สวนสำาคญ คอ บทท 1 บทนำา บทท 2 แผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ พ.ศ.2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน ประกอบดวย

สวนท 1 โครงการสำาคญ (Flagship) ตามนโยบายคณะกรรมการประจำา และสวนท 2 โครงการปกตในแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ พ.ศ.2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน หวงเปนอยางยงวา แผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ พ.ศ.2560 จะเปนเครองมอและกลไก สำาคญในการบรหารงาน สถาบนฯ เพอรวมขบเคลอนมหาวทยาลยขอนแกนใหบรรลวสยทศนของมหาวทยาลยตอไป

ผอำานวยการสถาบนขงจอ ฝายไทยผอำานวยการสถาบนขงจอ ฝายจน

กรกฎาคม 2559บทสรปสำาหรบผบรหาร

Executive Summaryสถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน จดทำาแผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ 2560 ภายใตกรอบ

ยทธศาสตรการบรหารมหาวทยาลยขอนแกน พ.ศ.2559-2562 โดยเชอมโยงแผนยทธศาสตรมหาวทยาลยเขากบ

4

การดำาเนนงานของสถาบนฯ เพอตอบสนองนโยบายและประเดนยทธศาสตรดานตางๆของมหาวทยาลยขอนแกน และ สอดคลองกบนโยบายและทศทางการดำาเนนงานของสำานกงานสงเสรม การสอนภาษาจนนานาชาต (ฮนป น)

สาระสำาคญของแผนปฏบตราชการประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน ไดกำาหนดวสยทศนไวคอ “สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน เปนศนยกลางการใหการศกษาและบรการวชาการดานภาษาและวฒนธรรมจนทสำาคญของประเทศและภมภาคเอเซย”

กระบวนการจดทำาแผนปฏบตราชการประจ ำาปงบประมาณ 2560 สถาบนฯไดมการวเคราะหขอมลและสารสนเทศในดานตางๆ รบฟงความคดเหนและขอเสนอ แนะจากบคลากร ผรบบรการ และผมสวนไดสวนเสย ตลอดถงวเคราะหความสอดคลองเชอมโยงกบแผนยทธศาสตรและแผนปฏบตการประจ ำาปของมหาวทยาลย ขอนแกน ตลอดจนแนวนโยบายและทศทางสำาหรบการดำาเนนงานทไดรบถายทอดจากสำานกงานสงเสรมการสอนภาษาจนนานาชาตและขอเสนอแนะจากผบรหารระดบสง

ในการดำาเนนงานนน สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน ไดกำาหนดประเดนยทธศาสตรเพอนำาไปสวตถประสงคทกำาหนดไว และตอบรบพนธกจของสถาบนฯ ใหครบถวนสมบรณ ประกอบดวย

ประเดนยทธศาสตรท 1ระบบบรหารจดการทด ประกอบดวย 4 กลยทธ 8 โครงการประเดนยทธศาสตรท 2สนบสนนการผลตบณฑตทมความสามารถภาษาจนในระดบด ประกอบดวย 3 กลยทธ

7 โครงการ ประเดนยทธศาสตรท 3 การวจยและพฒนาองคความรดานจนศกษา ประกอบดวย 2 กลยทธ 4 โครงการ

5

ประเดนยทธศาสตรท 4 การบรการวชาการ ประกอบดวย 5 กลยทธ 14 โครงการ ประเดนยทธศาสตรท 5การพฒนาคณภาพและระบบประกนคณภาพ ประกอบดวย 1 กลยทธ 2 โครงการทงน ในแตละประเดนยทธศาสตรไดกำาหนดมาตรการในการดำาเนนงาน กจกรรมโครงการตางๆ และคาเปา

หมายกำากบไวดวย

สารบญหนา

คำานำาบทสรปสำาหรบผบรหารสารบญ

บทท 1 บทนำา5

1.1 ประวตองคกร5

1.2 กระบวนการการจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2560 6บทท 2 แผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

7

6

2.1 วสยทศนและพนธกจ72.2 จดประสงค

72.3 วฒนธรรมองคกร82.4 สมรรถนะหลก ประเดนยทธศาสตรและเปาประสงค

82.5 แผนทยทธศาสตร112.6 ประเดนยทธศาสตร เปาประสงค ตวชวดและคาเปาหมาย

122.7 รายละเอยดโครงการ/กจกรรมในแผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหง

มหาวทยาลยขอนแกน 14สวนท 1 โครงการสำาคญตามนโยบายคณะกรรมการประจำา

15สวนท 2 โครงการปกตในแผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ 2560

17ภาคผนวก

33

7

บทท 1 บทนำา

1.1. ประวตองคกร

สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน (Confucius Institute at Khon Kaen University) กอตงขนโดยความรวมมอระหวางมหาวทยาลยขอนแกน กบสำานกงานสงเสรมการเรยนการสอนภาษาจนนานาชาต หรอฮนป น (The Office of Chinese Language Council International: Hanban ปจจบนใชช อวา The Confucius Institute Headquarters) และมหาวทยาล ยซหนาน หรอ Southwest University แหงประเทศสาธารณรฐประชาชนจน โดยในวนท 16 มนาคม 2549 มหาวทยาลยขอนแกนกบมหาวทยาลยซหนานไดรวมลงนามในขอตกลงความรวมมอระหวางกน ตอมาเมอวนท 24 พฤษภาคม 2549 ไดมการลงนามในขอตกลง ความรวมมอระหวางมหาวทยาลยขอนแกนกบสำานกงานสงเสรมการเรยนการสอนภาษาจนนานาชาต ณ กรงปกก ง สาธารณรฐประชาชนจน เพอใหมหาวทยาลยขอนแกน กอตงสถาบนขงจอขนรวมกบมหาวทยาลยซหนาน จากนนเมอวนท 5 กรกฎาคม 2549 สภามหาวทยาลยขอนแกนไดมมตอนมตใหกอตงสถาบนขงจอ มหาวทยาลย ขอนแกนขนอยางเปนทางการ และไดมพธเปดสำานกงานสถาบนขงจอ มหาวทยาลยขอนแกน เมอวนท 3 สงหาคม

8

2549 ถอเปนสถาบนขงจอทเปดดำาเนนการ เปนแหงแรกในประเทศไทย และนบแตนนเปนตนมา สถาบนขงจอ มหาวทยาลยขอนแกนไดมงมนดำาเนนการตามพนธะกจและภาระหนาทอยางตอเนองสรางสรรค จนไดรบการยอมรบและคำาชนชมทงในระดบประเทศและระดบสากล และไดรบรางวลการดำาเนนงานในหลายวาระ เชน รางวล สถาบนขงจอดเลศระดบโลกในป 2007 รางวล Individual Performance Excellence Award สำาหรบผอำานวยการฝายจนในป 2008 รางวล Individual Performance Excellence Award สำาหรบประธานคณะกรรมการบรหารสถาบนฯในป 2010 และรางวลสถาบนขงจอตนแบบระดบโลก Model Confucius ในป 2015

สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน มฐานะเปนองคกรในกำากบของมหาวทยาลย ทมการบรหารจดการเปนอสระจากระบบราชการ พงตนเองไดและไมหวง ผลกำาไร โดยมวตถประสงคหลกเพอเปนศนยกลางการใหการศกษาภาษาและวฒนธรรมจนในประเทศไทย โดยเฉพาะอยางยงภาคตะวนออกเฉยงเหนอ นอกจากนน ยงเปนแหลงขอมลและใหบรการทางวชาการดานภาษาและวฒนธรรมจนแกนกเรยน นกศกษา และประชาชนทวไป ประกอบดวยการจดหาทนการศกษา การแนะแนว การศกษาตอ ณ ประเทศจน การจดทศนะศกษา การจดประชมวชาการ การจดกจกรรมทางวฒนธรรม ตลอดจนการจดสอบวดระดบความรภาษาจน หรอ HSK

สถาบนขงจอไดจดทำาแผนยทธศาสตร 4 ป (Four-Year Strategic Plan 2559-2562) โดยใชหลกการวเคราะหจดแขง จดออน และโอกาสในการพฒนา และไดคำานงถงวสยทศน พนธกจ วตถประสงคของสถาบนฯ รวมทงนโยบายและแผนยทธศาสตรของมหาวทยาลยขอนแกน ไดกำาหนดประเดนยทธศาสตรไว 6 ประเดนคอ

ประเดนยทธศาสตรท 1ระบบบรหารจดการทดประเดนยทธศาสตรท 2สนบสนนการผลตบณฑตและพฒนานกศกษา

9

ประเดนยทธศาสตรท 3 การบรการวชาการ ประเดนยทธศาสตรท 4 การสงเสรมวฒนธรรมจน และการแลกเปลยนวฒนธรรมไทย-จน ประเดนยทธศาสตรท 5การวจยประเดนยทธศาสตรท 6การพฒนาคณภาพและระบบประกนคณภาพในกระบวนการจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2560 ฉบบน ไดมการจดลำาดบและปรบปรง

ประเดนยทธศาสตร เพอใหสอดรบกบ แผนยทธศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน พ.ศ.2559-2562

1.2 กระบวนการจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2560

กระบวนการจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลย ประกอบดวยขนตอนการศกษาวเคราะหขอมล และรบฟง เสยงจากบคลากร ผรบบรการ ผมสวนไดสวนเสย ตลอดจนผบรหารระดบสง โดยมขนตอนดงน

1. แตงตงคณะทำางานเพอจดทำาแผนปฏบตการประจำาป โดยรวบรวมและวเคราะหขอมลสารสนเทศ วเคราะหจดออน จดแขง โอกาสและอปสรรค (SWOT Analysis) โดยใชขอมลดงตอไปน

- วเคราะหผลการดำาเนนงานทผานมาของสถาบนฯ- วเคราะหผลการประเมนคณภาพภายใน และขอเสนอแนะเพอการปรบปรง ตลอดจนขอเสนอแนะตางๆ

จากองคกรทงภายในและภายนอกมหาวทยาลย ในระดบชาตและนานาชาต- ศกษานโยบายและแนวทางสำาหรบการดำาเนนงานสถาบนขงจอจากสำานกงานสงเสรมการสอนภาษาจน

นานาชาต (ฮนป น)

10

- รบฟงขอเสนอแนะจากคณะกรรมการบรหารรวมสองมหาวทยาลย KKU และ SWU- วเคราะหสภาพการแขงขน การเปลยนแปลงทสำาคญของสภาพแวดลอม และประเมนความเสยง- วเคราะหความเชอมโยงกบแผนยทธศาสตร และแผนปฏบตการประจำาปของมหาวทยาลยขอนแกน2. คณะทำางานจดทำารางแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน3. จดประชมรบฟงความคดเหนจากบคลากรของสถาบน4. นำาเสนอแผนตอผบรหารระดบสง เพอรบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะเพมเตม5. คณะทำางานจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

ฉบบสมบรณ และเสนอขอความเหนชอบจากคณะ กรรมการประจำา

บทท 2แผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ 2559 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

2.1 วสยทศน และพนธกจวสยทศนสถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน เปนศนยกลางการใหการศกษาและบรการวชาการดานภาษาและ

วฒนธรรมจนทสำาคญของประเทศและภมภาคเอเซยพนธกจ1. พฒนาสถาบนในฐานะหนวยงานในกำากบของมหาวทยาลยขอนแกนโดยความรวมมอของมหาวทยาลยเซา

ทเวสตและฮนป นใหเปนสถาบนชนนำาทางดานภาษา และวฒนธรรมจน

11

2. จดหลกสตรการสอนหรอการอบรมภาษาจนทไดมาตรฐานของฮนปน (Hanban-standard Chinese teaching) สำาหรบมหาวทยาลยขอนแกน และภมภาค ตะวนออกเฉยงเหนอ

3. สนบสนนและพฒนาคณภาพของการสอนภาษาจนและการแลกเปลยนวฒนธรรมจน-ไทย 4. สนบสนนการเผยแพรแลกเปลยนวชาการและวฒนธรรมระหวางจน-ไทย

2.2 จดประสงค1. เปนศนยกลางการใหการศกษาเกยวกบภาษาและวฒนธรรมจนในภมภาคตะวนออกเฉยงเหนอและภมภาค

เอเซย ทไดรบการอนญาตและรบรองโดย Hanban โดยมหาวทยาลยดำาเนนการรวมกบมหาวทยาลยเซาทเวสท ประเทศจน

2. เปนหนวยงานสนบสนนการผลตบณฑตของมหาวทยาลยขอนแกน โดยใหบรการการสอนรายวชาภาษาจนแกนกศกษาทกคณะ และสนบสนนการผลต บณฑตในหลกสตรสองปรญญา สาขาภาษาจนธรกจ และสาขาการสอนภาษาจนในฐานะภาษาตางประเทศ โดยรบผดชอบการจดการเรยนการสอนรวมกบกบ คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร คณะศกษาศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน และมหาวทยาลยเซาทเวสท ประเทศจน

3. เปนสถาบนดานภาษาและวฒนธรรมจนทไดรบการยอมรบในระดบประเทศและระดบสากล ใหการสนบสนนและพฒนาศกยภาพการเรยนการสอน ภาษาจนใหแกหนวยงานและสถานศกษาทกระดบในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ

4. เปนศนยทดสอบความรความสามารถทางภาษาจนตามมาตรฐานแหงชาตของจน หรอ The Chinese Proficiency Test (HSK)

12

5. ใหบรการทางวชาการดานภาษาจนแกนกเรยน นกศกษา บคลากรของมหาวทยาลยและบคลากรภายนอกครอบคลมถงแนะแนวการศกษาตอในประเทศจน การแปลเอกสาร การทำาหนาทลาม การจดบรรยายทางวชาการ และการจดกจกรรมวฒนธรรมอนๆ

2.3 วฒนธรรมองคกร : ยดมนในหลกสำาคญสำาหรบการทำางานตามคำาสอนของขงจอ 5 ประการ仁【rén】 - ความมเมตตา หมายถงเออเฟ อเผอแผตอเพอนรวมงาน ผรบบรการ และบคคลทวไป义 【yì】 - คณธรรม หมายถง ยดถอหลกความถกตองในการทำาหนาทของตน礼【lǐ】 - จรยธรรม หมายถง มมารยาททด มสมมาคารวะ เคารพผอาวโส ซอสตย知【zhī】 - ปญญา หมายถง พฒนาปญญาใหงอกงามและนำาไปใชใหเกดประโยชน信【xìn】 - สจจะ หมายถง มความจรงใจ ปฏบตหนาทดวยความซอตรง

2.4 สมรรถนะหลก: สถาบนขงจอ เปนสถาบนฯทเชยวชาญดานการจดการเรยนการสอนภาษาจน ไดรบการรบรองมาตรฐานจาก

สำานกงานการสอนภาษาจนนานาชาต หรอ Hanban ของประเทศ

13

ประเดนยทธศาสตรและเปาประสงค

ประเดนยทธศาสตรStrategic Issues

เปาประสงคGoals

1.ระบบบรหารจดการทดGood governance

สถาบนขงจอ มระบบบรหารจดการทด สรางคณภาพชวตและความผาสกในการปฏบตงานของ บคลากรในองคกร ( healthy organization) ควบคกบการสรางธรรมาภบาลและมาตรฐาน การทำางานทมผลสมฤทธสง (high performance organization)CI has good administration system, develop life quality and work happiness for all personnel in the organization, while building up good governance and high performance organization

2.การสนบสนนการผลตบณฑตและบคลากรของมหาวทยาลยใหมความสามารถดานภาษาจน

สถาบนขงจอ เปนสถาบนทเชยวชาญดานการจดการเรยนการสอนภาษาจน มงสนบสนนการผลต บณฑตทสามารถ

14

Strengthen graduates and personnel to have good skill in Chinese language

สอสารภาษาจนได ไมวาจะเปนบณฑตของสาขาวชาทสมพนธกบภาษาจนหรอ บณฑตสาขาวชาอนๆในมหาวทยาลย CI is universally recognized for its expertise in Chinese teaching, supporting for the production of graduates capable for communication in Chinese, both from Chinese-related majors and other programs

3. การวจยResearch

สถาบนขงจอมศกยภาพในการนำาหลกการวจยไปประยกตใชในการพฒนางานประจำาใหมประสทธผล และประสทธภาพตลอดจนสรางแรงจงใจเพอการวจยดานจนศกษาCI is capable to integrate institutional research to actual operation, resulting in effective and efficient performance organization, and quality teaching. CI also motivates interest in China studies.

4. การบรการวชาการAcademic services

สถาบนขงจอ เปนศนยกลางการใหบรการดานภาษาและวฒนธรรมจนทไดมาตรฐาน เปนทยอมรบใน ระดบประเทศและอนภมภาค พฒนาศกยภาพของบคลากรของมหาวทยาลยขอนแกนและชมชน จงหวดขอนแกน และ

15

ภมภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ใหมทกษะสอสารภาษาจนเพอความพรอมในการ เขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)CI is an excellent center for the promotion of standard Chinese language and culture, with high recognition at the national and regional level. The institute is influential in strengthening the capabilities of KKU staff as well as the public in Khon Kaen and the Thailand Northeast region, so that they are well prepared for AEC.

5. การพฒนาคณภาพและระบบประกนคณภาพDevelopment of quality and quality assessment system

สถาบนขงจอเปนสถาบนทสามารถบรณาการการประกนคณภาพใหเปนสวนหนง ของกระบวนการบรหารและดำาเนนงานทกระบบขององคกร เพอพฒนาไปส องคกรแหงคณภาพทไดรบการยอมรบตามมาตรฐานสากลCI is excellent in integrating the quality assessment system into all operation processes, resulting in a well- recognized high standard organization.

16

2.5 แผนทยทธศาสตร ( Strategic Map)

17

18

2.6 ประเดนยทธศาสตร เปาประสงค ตวชวด และคาเปาหมาย

ประเดนยทธศาสตร เปาประสงค ตวชวด ผลการ

ดำาเนนงาน

คาเปาหมาย ป 25602

558

2559

1. ระบบบรหารจดการทด 1.1. สถาบนขงจอมแนวทางการบรหารจดการ ทด ทสรางคณภาพชวตและความผาสก ในการปฏบตงานของบคลากรในองคกร ควบคกบการสรางธรรมาภบาลและมาตรฐานการทำางานทมผลสมฤทธสง (high performance organization)0

1.ระดบความสำาเรจของการดำาเนนงานตามแผน ปฏบตราชการ Level of success of plan-based operation2.ระดบความสำาเรจของการบรรลเปาหมาย ตามตวชวดของแผนปฏบตราชการประจำาป Level of achievement of goals/indicators according to the annual plan

19

3. รอยละความผาสกของบคลากรPercentage and scale of happiness4. รอยละของบคลากรทไดรบการฝกอบรมให มสมรรถนะทสงขน Percentage of personnel trained for higher competencies5.ระดบความสำาเรจของกระบวนงานทมการจดทำามาตรฐานการปฏบตและเผยแพรใหผรบบรการ ทราบ Level of success of work processes that are standardized and publicized

2.สนบสนนการผลตบณฑตและพฒนาบคลากรมหาวทยาลยขอนแกนใหมความสามารถดานภาษาจนทด

2.1 เพมจำานวนผเรยนภาษาจนทมคณภาพ

1.รอยละของนกศกษาทผานการสอบในราย วชาเรยน2. รอยละของจำานวนผเรยนภาษาจนทเพมขน

20

3.จำานวนนวตกรรมทเกดจากการนำาเอาเทคโนโลยสารสนเทศมาใชในการปรบปรงการเรยนการสอน

3. การวจย 3.1 พฒนาการวจยเพอเพมคณภาพการเรยน การสอนและการสงเสรมวฒนธรรม และการ พฒนาสถาบน3.2 สรางแรงจงใจในดานจนศกษาแกบคลากร และบคคลทวไป

1. รอยละของงานวจยทนำาไปใชประโยชนใน การพฒนางานประจำา และ/หรอการเรยน การสอน

4. การบรการวชาการ 3.1 เพอเพมขดความสามารถของครสอน ภาษาจน และประชาชนทวไป เพอเขาส อาเซยน2.เสรมสรางความสมพนธทดกบโรงเรยนท สอนภาษาจนในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ

1.รอยละทเพมขนของผสมครสอบวดระดบความรภาษาจน2.จำานวนความรวมมอกบหนวยงานภายนอก เพอการบรการวชาการ3.จำานวนผไดรบการอบรมดานภาษาจนจาก โครงการของ

21

จงหวดขอนแกน รวมทงสรางความสมพนธจน-ไทยทยงยน

สถาบนฯ

5. การพฒนาคณภาพและระบบประกน คณภาพ

5.1 มระบบและกลไกการประกนคณภาพการ ศกษาภายใน

1.ระดบความสำาเรจของระบบการประกนคณภาพตามมาตรฐานของมหาวทยาลยขอนแกน

22

2.7 รายละเอยดโครงการ/กจกรรม

ในแผนปฏบตการประจำาปงบประมาณ พ.ศ.2560สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

23

สวนท 1โครงการสำาคญตามนโยบายคณะกรรมการประจำาสถาบนฯ

ในแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

โครงการสำาคญตามนโยบายคณะกรรมการประจำาสถาบนฯ ในแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

24

ท โครงการสำาคญ (Flagship) ตวชวด/เปาหมาย งบประมาณ/แหลงทมา

ผรบผดชอบหลกHanb

anCI Income

Others

total

ประเดนท 1 การเขาสประชาคมอาเซยน AEC1.1

โครงการอบรมภาษาจนดานรถไฟความเรวสงChinese Courses for Hi-Speed Railway Vocational Students (Hanban 10/2016)

1. รายงานสรปผลการดำาเนนงาน2. ความพงพอใจของผรบบรการและผมสวนไดสวนเสย

/ ผอำานวยการฝายจน

1.2

โครงการ China-ASEAN Education Cooperation Forum(Hanban 25/2015, Hanban 19/2016)

จำานวนกจกรรมความรวมมอกบสถาบนขงจอใน กลมประเทศอาเซยน

/ ผอำานวยการฝายจน

ประเดนท 2 การเพมศกยภาพพนทอาคาร2.1

การจดทำาหองนทรรศการครวจนChinese Kitchen Food Culture Exhibition(Hanban 37/2015,Hanban 28/2016)

การตอเตมสถานทแลวเสรจ / ผอำานวยการฝายจน

25

สวนท 2โครงการปกต

ในแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560

26

สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

สรปรายละเอยดกลยทธและโครงการปกต ในแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

ประเดนยทธศาสตร กลยทธ โครงการ1. ระบบบรหารจดการทด 4 82. สนบสนนการผลตบณฑตทมทกษะภาษาจนทด 3 73. การวจยและพฒนาองคความรดานจนศกษา 2 44. การบรการวชาการ 5 145. การพฒนาคณภาพและระบบประกนคณภาพ 1 2

27

โครงการปกตในแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

ประเดนยทธศาสตรท 1 ระบบบรหารจดการทด

เปาประสงค

28

สถาบนขงจอ มระบบบรหารจดการทด สรางคณภาพชวตและความผาสกในการปฏบตงานของบคลากร ในองคกร ( healthy organization) ควบคกบการสราง ธรรมาภบาลและมาตรฐานการทำางานทมผลสมฤทธสง (high performance organization)

CI has good administration system, develop life quality and work happiness for all personnel in the organization, while building up good governance and high performance organization

ตวชวด Indicators1.ระดบความสำาเรจของการดำาเนนงานตามแผนปฏบตการ Level of success of plan-based operation2. ระดบความสำาเรจของการบรรลเปาหมายตามตวชวดของแผนปฏบตการประจำาป Level of achievement of goals/indicators according to the annual plan3. รอยละความผาสกของบคลากร Percentage and scale of happiness4. รอยละของบคลากรทไดรบการฝกอบรมใหมสมรรถนะทสงขน Percentage of personnel trained for higher competencies5. ระดบความสำาเรจของกระบวนงานทมการจดทำามาตรฐานการปฏบตและเผยแพรใหผรบบรการทราบ Level of success of work processes that are standardized and publicized

29

กลยทธ ตวชวด1. มโครงสรางพนฐานและการจดการพนทด รอยละความพงพอใจของบคลากร และผใชบรการดาน

โครงสรางพนฐาน2. พฒนาทรพยากรบคคล รอยละความผาสกของบคลากร3. การเงนและงบประมาณ ระดบความสำาเรจของการบรหารจดการดานการเงนและ

งบประมาณ4. ระบบบรหารจดการองคกร ระดบความสำาเรจของการดำาเนนงานตามแผนปฏบต

ราชการ

ลำาดบ

กลยทธ/โครงการ/กจกรรมApproach/Project/Activity

ตวชวดโครงการSuccess

Indicators

ผรบผดชอบ ตว

ชวดKey

Contacts

(Responsibl

ความสอดคลองกบ

ยทธศาสตรมหาวทยาลย

KKU Strategy

แหลงงบ

ประมาณ

Sources of

Fund

30

e perso

ns)

ing

ประเดนยทธศาสตรท 1 ระบบบรหารจดการทดกลยทธท 1.1 มโครงสรางพนฐานและการจดการพนทด1.1.1

จดใหมระบบการประหยดพลงงานทด โดยกำาหนด มาตรการและแนวปฏบตเพอลดการใชพลงงานภายในพนทอาคาร โดยมเปาหมายลดคาใชจายดานพลงงานลง อยางนอย 10% ตอป พรอมดำาเนนการรณรงคและ ประชาสมพนธอยางตอเนอง

1.รายงานสรปการใชพลงงานไฟฟา2. ปรมาณการใชไฟฟาทลดลง

สวรรณ ยทธศาสตรท 1 พฒนาสการเปน มหาวทยาลยสเขยวกลยทธท 1 พฒนาพนทและ สงแวดลอมใหเปน แคมปสท เขยวและ สะอาด (Green and Clean Campus)

Hanban Project Administration

1.1.2

จดระบบรกษาความปลอดภยทมประสทธภาพทด

1.รายงานสรปการบรหารระบบรกษาความ

สวรรณ ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป น

HanbanCI

31

1.1.2.1 จดระบบรกษาความปลอดภยทมประสทธภาพ1.1.2.2 จดทำาแผนสำารองฉกเฉนเพอพรอมรองรบ สถานการณในกรณทเกดสถานการณฉกเฉน (การซอมหนไฟ การทำาปายจดรวมพล)

ปลอดภย2. จำานวนกรณเหตรายทเกดขน

เ ล ศ ใ น ก า รบรหารจดการกลยทธท 7 พฒนาระบบรกษาความ ปลอดภยทม ประสทธภาพ

Income

1.1.3

จดใหมระบบการใชพนทอาคารใหมประสทธภาพและเพยงพอตอการใชงาน

1. รายงานสรปการปรบปรงพนท อาคาร2. จำานวนพนทใชงานทเพมขน

ผอ.ไทยผอ.จนสวรรณ

ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป นเ ล ศ ใ น ก า รบรหารจดการกลยทธท 1 พฒนาระบบบรหาร จดการองคกรทเปนเลศ

HanbanProject

1.1.4

มระบบการคดแยกขยะตามประเภท 1.มถงขยะทแยกประเภทของขยะ อยางชดเจน

สวรรณ ยทธศาสตรท 1 พฒนาสการเปน มหาวทยาลยส

32

เขยวกลยทธท 1 พฒนาพนทและ สงแวดลอมใหเปน แคมปสท เขยวและ สะอาด (Green and Clean Campus)

กลยทธท 1.2 พฒนาทรพยากรบคคล1.2.1

พฒนาระบบบรหารจดการทรพยากรบคคลทด1.2.1.1 สงเสรมและสนบสนนใหบคลากรทกกลมไดรบ การฝกอบรมใหมสมรรถนะทสงขน - ผบรหาร- อาจารย-อาสาสมคร-บคลากรสายสนบสนน

1. แผนพฒนาบคลากร2. ผลประเมนความผาสกของ บคลากร

ผอ.ไทยผอ.จนธรญา

ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป นเ ล ศ ใ น ก า รบรหารจดการกลยทธท 2 พฒนาระบบบรหารงาน บคคลทสนบสนนการขบ เคลอนไป

HanbanKKU support

33

ส มหาวทยาลย วจยชนนำาระดบโลก

กลยทธท 1.3 การเงนและงบประมาณ1.3.1

บรหารจดการระบบงบประมาณและการเงนทม ประสทธภาพ1.3.1.1 พฒนาระบบการเบกจายงบป ร ะ ม า ณ แ ล ะ ก า ร ย ม เ ง น ใ ห ม ประสทธภาพ เปนไปตามแผนทกำาหนด

1. ระเบยบการเงน2. คมอการขออนมตเบกคาใชจาย

ผอ.ไทยผอ.จนธรญา

ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป นเ ล ศ ใ น ก า รบรหารจดการกลยทธท 1 พฒนาระบบบรหาร จดการองคกรทเปนเลศ

HanbanKKU Support

กลยทธท 1.4. ระบบบรหารจดการองคกร1.4.1

พฒนาระเบยบและโครงสรางองคกรใหสอดคลองกบ ระเบยบมหาวทยาลย

1. ระเบยบการบรหารสถาบนขงจอ พ.ศ. 25602. ระดบความสำาเรจของการดำาเนน งานตามแผน

ผอ.ไทยธรญาวลลภา

ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป นเ ล ศ ใ น ก า รบรหารจดการก ล ย ท ธ ท 1

KKU Support

34

ปฏบตราชการ Level of success of plan-based operation

พ ฒ น า ร ะ บ บบรหาร จ ดการองคกรทเปนเลศ

1.4.2

ป ระช มกรรมกา ร บ ร ห า รร ว ม ส อ งมหาวทยาล ยและ กรรมการประจ ำาสถาบน เพอการถายทอดขอมลและรบฟง ค ำาแนะนำาเพ อการปฏบต งานทม ประสทธภาพ

ผลสำาเรจของการดำาเนนงานตาม โครงสรางการบรหารองคกร

ผอ.ไทยผอ.จนธรญา

ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป นเ ล ศ ใ น ก า รบรหารจดการกลยทธท 1 พฒนาระบบบรหาร จดการองคกรทเปนเลศ

HanbanCI Income

35

ประเดนยทธศาสตรท 2 สนบสนนการผลตบณฑตและพฒนาบคลากรของมหาวทยาลยขอนแกนใหมความสามารถดานภาษาจน

เปาประสงคสถาบนขงจอ เปนสถาบนทเชยวชาญดานการจดการเรยนการสอนภาษาจน มงสนบสนนการผลตบณฑตท

สามารถสอสารภาษาจนได ไมวาจะเปนบณฑตของ สาขาวชาทสมพนธกบภาษาจน หรอบณฑตสาขาวชาอนๆในมหาวทยาลย

ตวชวด1. จำานวนนวตกรรมทเกดจากการนำาเอาเทคโนโลยสารสนเทศมาใชในการปรบปรงคณภาพการเรยนการสอน เพอตอบสนองความตองการของผเรยน

36

2. มกระบวนการจดทำามาตรฐานการประเมนผลการเรยนและเผยแพรใหนกศกษาทราบ3. รอยละของจำานวนนกศกษาทลงทะเบยนเรยนภาษาจน4. รอยละของนกศกษาทผานการสอบในรายวชาทเปดสอน

ลำาดบ

กลยทธ/โครงการ/กจกรรมApproach/Project/Activity

ตวชวดโครงการSuccess Indicators

ผรบผดชอบ

ความสอดคลองกบยทธศาสตรมหาวทยาลย

แหลงงบ

ประมาณ

ประเดนยทธศาสตรท 2 สนบสนนการผลตบณฑตและพฒนาบคลากรของมหาวทยาลยขอนแกนใหมความสามารถดานภาษาจนกลยทธท 2.1 มการจดการเรยนการสอนทด2.1.1

สนบสนนหลกสตรสองปรญญาของมหาวทยาลย Dual Degree Business Chinese Program (Hanban 1/2014 Hanban 1/2015, Hanban 2/2016 )- หลกสตร Business Chinese

1.ความพงพอใจของผเรยนในราย วชา2. จำานวนนกศกษาทเรยนภาษาจน

วลลภา ยทธศาสตรท 5 เปนองคการทเปนเลศดานการ ผลตบณฑตกลยทธท 2 พฒนานกศกษา อยางสรางสรรคใหเปนบณฑตท พงประสงค

HanbanCI Income

37

ของสงคม

2.1.2

สนบสนนหลกสตรสองปรญญาของมหาวทยาลย Dual Degree Teaching Chinese as foreign Language (TCFL) Program (Hanban 2/2014 Hanban 2/2015, Hanban 3/2016 )- หลกสตร Teaching Chinese as a Foreign Language

1.ความพงพอใจของผเรยนในราย วชา2. จำานวนนกศกษาทเรยนภาษาจน

วลลภา ยทธศาสตรท 5 เปนองคการทเปนเลศดานการ ผลตบณฑตกลยทธท 2 พฒนานกศกษา อยางสรางสรรคใหเปนบณฑตท พงประสงคของสงคม

HanbanCI Income

2.1.3

พฒนาการสอนรายวชาเลอกเสร CI Selective Courese (Hanban 3/2014 ,Hanban 3/2015, Hanban 4/2016)

1.รายงานสรปโครงการจำานวน นกศกษาทลงทะเบยนเรยน2. จำานวนนกศกษาทสอบผานเกณฑ3.มคอ.3

ศราวธ ยทธศาสตรท 5 เปนองคการทเปนเลศดานการ ผลตบณฑตกลยทธท 2 พฒนานกศกษา อยางสรางสรรคใหเปนบณฑตท พงประสงคของสงคม

Hanban

38

2.1.4

โครงการเปดประตสภาษาจนสำาหรบบคลากรมหาวทยาลยขอนแกน Free Spoken Chinese Training for KKU Teachers and Staff (Hanban 4/2014, Hanban 4/2015, Hanban 5/2016)

1. จำานวนผรบบรการ2. ความพงพอใจของผรบบรการ3. รายงานสรปผลการดำาเนนงาน

ศราวธสวรรณ

ยทธศาสตรท 5 เปนองคการทเปนเลศดานการ ผลตบณฑตกลยทธท 2 การพฒนากระบวนการเรยน การสอนสำาหรบการเรยนร ตลอดชวต

Hanban

กลยทธท 2.2 บรณาการวฒนธรรมจนกบการเรยนการสอนและกจกรรมในมหาวทยาลย2.2.1

โครงการคายภาษาและวฒนธรรมจน มหาวทยาลย ขอนแกน 8 th KKU Chinese Programs Camp (Hanban 8/2014, Hanban 23/2015, Hanban 12/2016)

1. รายงานสรปผลโครงการ

ศราวธ ยทธศาสตรท 5 เปนองคกรทเปนเลศดานการ ผลตบณฑตกลยทธท 4 พฒนานกศกษาอยางสรางสรรค ใหเปนบณฑตทพงประสงคของสงคม

Hanban

2.2.

โครงการหองครวจน Chinese 1. รายงานสรปผล ธรญา ยทธศาสตรท 7 Hanban

39

2 Kitchen Food Culture Exhibition (Hanban 37/2015, Hanban 28/2016)

โครงการ สวรรณศราวธวลลภา

พฒนามหาวทยาลยไปสความ เปนสากลกลยทธท 1 จดสภาพแวดลอม และโครงสรางพนฐานใหเปน สากล

กลยทธท 2.3 เสรมแรงกระตนในการเรยนภาษาจน2.3.1

โครงการฉลองครบรอบ 10 ป สถาบนขงจอ มหาวทยาลยขอนแกน CI – KKU 10th Anniversary Celebration (Hanban 36/2015, Hanban 17/2016)

1. รายงานสรปผลโครงการ2. รายงานความพงพอใจของผ รวมงาน

ผอ.ไทยผอ.จนศราวธธรญา

ยทธศาสตรท 8 เปนศนยกลาง การทำานบำารงศลปวฒนธรรมยทธศาสตรท 1 พฒนระบบและกลไกการ บรหารจดการงานทำานบำารง ศลปวฒนธรรม

Hanban

40

ประเดนยทธศาสตรท 3 การวจยและพฒนาองคความรดานจนศกษา

เปาประสงคสถาบนขงจอ มศกยภาพในการนำาหลกการวจยไปประยกตใชในการพฒนางานประจำาใหมประสทธผลและ

ประสทธภาพ ตลอดจนมบทบาทในการเผยแพร ความรเรองจนศกษา

ตวชวด1. จำานวนงานวจยทนำาไปใชประโยชนในการพฒนางานประจำา และ/หรอการเรยนการสอน2. จำานวนโครงการจดบรรยายใหความรเกยวกบจนศกษา

ลำาดบ

กลยทธ/โครงการ/กจกรรม ตวชวดโครงการ ผรบผดชอบ

ความสอดคลองกบยทธศาสตร มหาวทยาลย

แหลงงบ ประมาณ

ประเดนยทธศาสตรท 3 การวจยและพฒนาองคความรดานจนศกษา

41

กลยทธท 3.1 พฒนาทกษะดานการวจยสถาบนใหแกบคลากร3.1.1

โครงการพฒนาทกษะดานการวจยสถาบน

1.รายงานสรปผลการดำาเนนงานโครงการ2.จำานวนขอเสนอโครงการวจย สถาบน

ผอ.ไทยธรญาสวรรณศราวธวลลภา

ยทธศาสตรท6 เป นองคกรทเป นเลศดานการวจยกลยทธท 2 พฒนาศกยภาพนกวจยใหสามารถ ผลตผลงานทมคณภาพ

CI IncomeKKU Support

3.1.2

โครงการพฒนาบคลากรสายสนบสนนและสราง เครอขายกบสถาบนขงจอ

1.รายงานสรปผลการดำาเนนงานโครงการ

ผอ.ไทยธรญาสวรรณศราวธวลลภา

ย ทธศาสตรท 3 สรางความเป นเล ศใน การบรหารจดการกลยทธท 2 พฒนาระบบบรหารงาน บคคลทสนบสนนการขบเคลอนไปส มหาวทยาลยวจยชนนำาระดบโลก

20% of thai budget

กลยทธท 3.2 การเผยแพรองคความรดานจนศกษา

42

3.2.1

โครงการบรรยายทางวชาการหนหง “Hanhong Forum” of Chinese Studies (Hanban 12/2014, Hanban 18/2015, Hanban 32/2016)

1. จำานวนกจกรรมการบรรยาย และรายงานสรปการดำาเนน โครงการ2. จำานวนผเขาฟงการบรรยาย

ศราวธ ยทธศาสตรท 7 พฒนามหาวทยาลย ไปสความเปนสากลกลยทธท เตรยมความพรอมของนกศกษา บคลากรและคณาจารยเพอเขาส อาเซยนและสากล

HanbanCI

Income

3.2.2

โครงการ ศนยกลางการแลกเปลยนความคดของ นกศกษาจน-อาเซยน China-ASEAN Education Cooperation Forum (Hanban 25/2015, Hanban 19/2016)

1. รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2. รายงานความพงพอใจของ ผรบบรการ

ศราวธธรญา

ยทธศาสตรท 7 พฒนามหาวทยาลย ไปสความเปนสากลกลยทธท 2 เตรยมความพรอมของมหาวทยาลยเพอเขาสอาเซยนและสากล

Hanban

43

ประเดนยทธศาสตรท 4 การบรการวชาการ

เปาประสงคสถาบนขงจอ เปนศนยกลางการใหบรการดานการทดสอบความสามารถภาษาจน การสอนและอบรมเพอ

พฒนาความสามารถและทกษะภาษาจนแกอาจารย ผสอนภาษาจน ผบรหารโรงเรยนทจดการสอนภาษาจน หนวยงานและประชาชนทวไปในภมภาค เพอพฒนาภมภาคใหมศกยภาพในการแขงขน

ตวชวด1. จำานวนความรวมมอกบโรงเรยนและหนวยงานภายนอก2. จำานวนโครงการฝกอบรม3. ระดบความพงพอใจของผรบบรการ4. จำานวนผสมครสอบวดความสามารถภาษาจนลำาด

กลยทธ/โครงการ/กจกรรม ตวชวดโครงการ ผรบผดชอบ

ความสอดคลองกบ ยทธศาสตร

แหลงงบ

44

บ มหาวทยาลย ประมาณ

ประเดนยทธศาสตรท 4 การบรการวชาการกลยทธท 4.1 เพมพนทและชองทางการใหบรการจดสอบความรทางภาษาจน4.1.1

โครงการคายภาษาจน YCT เพอเยาวชน สำาหรบโรงเรยนสาธตมหาวทยาลยขอนแกน Youth Chinese Camp (Hanban 11/2015, Hanban 11/2016)

1. จำานวนผรบบรการ2.ระดบความพงพอใจของผรบบรการ3. รายงานสรปผลการดำาเนนงาน

วลลภา - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

Hanban

4.1.

โครงการสอบวดระดบความรทางภาษาจน 1. จำานวนผเขาสอบ วลลภา - ยทธศาสตรท 9 Hanban

45

2 ออนไลน – Apply and Extend Online Chinese Proficiency Teat (Hanban 9/2015, Hanban 24/2016)

HSK2. จำานวนครงทจดสอบ

เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

4.1.3

โครงการขยายเครอขายศนยสอบยอยและโรงเรยนคสญญา – New Sub-Testing Center Establishment (Hanban 8/2015, Hanban 30/2016)

1.จำานวนโรงเรยนคสญญาทเพมขน

วลลภา - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย

Hanban

46

ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

กลยทธท 4.2 พฒนาศกยภาพการสอนภาษาจนแกอาจารยในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ4.2.1

โครงการอบรมครไทยสอนภาษาจนภาคตะวนออกเฉยงเหนอ (โดยความรวมมอกบคณะกรรมการศกษาขนพนฐาน) Local Chinese Teachers Training (in collaboration with basic education commission) ( Hanban 34/2014, Hanban 5/2015, Hanban 1/2016)

1. จำานวนผเขาอบรม2.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของ

Hanban

47

อนภาคลมนำาโขง

4.2.2

โครงการอบรมภาษาจนสำาหรบครอาชวศกษา Vocational College Teacher’s Chinese Training in Collaboration (Hanban 6/2016)

1. จำานวนผเขาอบรม2.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

Hanban

4.2.3

โครงการแลกเปลยนความรระดบผบรหาร สำาหรบภาคตะวน ออกเฉยงเหนอ – Isan Middle School Principals Delegation Visiting Chendu and Chongqing (Hanban 13/2015,

1. จำานวนผเขารวม2.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคม

Hanban

48

Hanban 33/2016) กลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

กลยทธท 4.3 บรณาการวฒนธรรมจนกบการเรยนการสอนและกจกรรมการอบรม4.3.1

โครงการคายอบรมภาษาจนภาคฤดรอนสำาหรบวทยาลยอาชวศกษาในเขตภาคตะวนออกเฉยงเหนอ Chinese Summer Courses for Northeastern Thailand Vocational Colleges (Hanban 7/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2.ความพงพอใจของผรบ บรการ3.จำานวนนกเรยนและโรงเรยนทเขารวมโครงการ

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปน

Hanban

49

ศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

4.3.2

โครงการคายภาษาจนฤดรอนหลกสตรการเรยนการสอนและการจดการสำาหรบกลมครชาวไทย Local Teacher’s Summer Camp in China for Chinese Course Teaching and Management (Hanban 23/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2.ความพงพอใจของผรบ บรการ3.จำานวนนกเรยนและโรงเรยนทเขารวมโครงการ

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 3 สนบสนนใหมหาวทยาลย ขอนแกนเปนศนยกลางการ พฒนาทรพยากรมนษยท สำาคญของอนภาคลมนำาโขง

Hanban

กลยทธท 4.4 การใหความรภาษาจนผานสอสาธารณะ

50

4.4.1

โครงการเปดคอลมนเสนทางสายไหมและเสนทางสายไหมทางทะเลในนตยสารภาษาจน-ไทย One Belt One road Column in Sino-Thai Bilingual Monthly (Hanban 14/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 1 ความหวงใยตอ สงคมภายในมหาวทยาลย ขอนแกนและชมชนภายนอก

Hanban

4.4.2

รายการ ภาษาและวฒนธรรมจนกบสถาบน“ขงจอ มหาวทยาลยขอนแกน ” (Hanban 21/2014, Hanban 21/2015, Hanban 15/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 1 ความหวงใยตอ สงคมภายในมหาวทยาลย ขอนแกนและชมชนภายนอก

Hanban

51

กลยทธท 4.5 สรางแรงจงใจในการเรยนภาษาจน พฒนาชมชนสมพนธ และเปนศนยประสานงานเพอสรางความสมพนธไทย-จนและอาเซยน4.5.1

โครงการความรวมมอดานการแสดงวฒนธรรมกบหองเรยนขงจอ CI-CC Cooperation of Chinese Culture Exhibition (Hanban 28/2015, Hanban 13/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2.ความพงพอใจของผรบ บรการและผมสวนไดสวนเสย

วลลภาสวรรณ

ยทธศาสตรท 8 เปนศนยกลางการทำานบำารง ศลปวฒนธรรมกลยทธท 2 การอนรกษ สบสานและสรางคณคา ศาสนา ศลปวฒนธรรมไทย และ อนภมภาคลมนำาโขง

Hanban

4.5.2

งานสมมนาการแลกเปลยนและความรวมมอดานอาชวศกษาระหวางไทยกบจน Workshop of Vocational Education Exchanges and Cooperationbetween Thailand and China (Hanban 20/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2. ความพงพอใจของผเขารวม

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอสงคมกลยทธท 2พฒนามหาวทยาลย

Hanban

52

ใหเปน องคกรทนำาเสนอทางเลอกทด และมความรบผดชอบตอ สงคม

4.5.3

โครงการเฉลมฉลองเทศกาลสำาคญของประเทศจน – Chinese Traditional Festival Celebrations (Hanban 31/2015, Hanban 25/2016)

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2. ความพงพอใจของผเขารวม

ธรญาสวรรณศราวธวลลภา

ยทธศาสตรท 8 เปนศนยกลางการทำานบำารง ศลปวฒนธรรมกลยทธท 2 การอนรกษ สบสาน และสรางคณคาศาสนา ศลปวฒนธรรมไทยและ อนภมภาคลมนำาโขง

Hanban

4.5.4

โครงการสนบสนนการสอนภาษาจนของโรงเรยนในเขตจงหวดขอนแกน Chinese Teaching Supporting Program for Khon Kaen Rural Schools (Hanban

1.รายงานสรปผลการดำาเนน งาน2. ความพงพอใจ

ศราวธ - ยทธศาสตรท 9 เปนองคกร ทมความหวงใยตอ

Hanban

53

39/2015, Hanban 29/2016) ของ ผรบบรการ สงคมกลยทธท 2พฒนามหาวทยาลยใหเปน องคกรทนำาเสนอทางเลอกทด และมความรบผดชอบตอ สงคม

ประเดนยทธศาสตรท 5. การพฒนาคณภาพและระบบประกนคณภาพ

เปาประสงคสถาบนขงจอเปนสถาบนทสามารถบรณาการการประกนคณภาพใหเปนสวนหนงของกระบวนการบรหารและ

ดำาเนนงานทกระบบขององคกร เพอพฒนาไปสองคกรแหงคณภาพทไดรบการยอมรบตามมาตรฐานสากล

ตวชวด1. คาคะแนนของผลการตรวจประเมนการประกนคณภาพของหนวยงานผานเกณฑมาตรฐาน

กลยทธ ตวชวด

54

1. สรางวฒนธรรมขององคกรเชงคณภาพและองคกรแหงการเรยนร

คาคะแนนของผลการตรวจประเมนการประกนคณภาพของหนวยงานผานเกณฑมาตรฐาน

ลำาดบ

กลยทธ/โครงการ/กจกรรม ตวชวดโครงการ

ผรบผดชอบ

ความสอดคลองกบยทธศาสตร มหาวทยาลย

แหลงงบ ประมาณ

ประเดนยทธศาสตรท 5. การพฒนาคณภาพและระบบประกนคณภาพกลยทธท 5.1 สรางวฒนธรรมขององคกรเชงคณภาพและองคกรแหงการเรยนร5.1.1

พฒนาระบบฐานขอม ลเพ อใช ในงานประก นคณภาพการศกษาตลอดทง ระบบการตดตามตวชวดตางๆ

1.คมอการประกน คณภาพ สถาบนขงจอ2. รายงาน IQA, TQA

ธรญาวลลภา

ยทธศาสตรท3 สรางความเปนเลศใน การบรหารจดการก ล ย ท ธ ท 3 ก า รพ ฒ น า ร ะ บ บ ก า รประก นคณภาพท ด แ ล ะ ไ ด ม า ต ร ฐ า นสากล

CI IncomeKKU Support

5.1.2

กำาหนด benchmark เพอสรางศกยภาพเชงแขงขนของสถาบนฯ

1.รายงานสรปผล การ

ธรญาวลลภา

ยทธศาสตรท3 สรางความเปนเลศใน การ

CI Income

55

- โครงการพฒนาบคลากรสายสนบสนนและสรางเครอขายกบสถาบนขงจอ

ดำาเนนงาน บรหารจดการก ล ย ท ธ ท 3 ก า รพ ฒ น า ร ะ บ บ ก า รประก นคณภาพท ด แ ล ะ ไ ด ม า ต ร ฐ า นสากล

KKU Support & 20% of thai budget

56

ภาคผนวก

57

ภาคผนวก กกระบวนการจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

กระบวนการจดทำาแผน ผเกยวของทสำาคญ1. แตงตงคณะทำางานเพอจดทำาแผนปฏบตการประจำาป โดยรวบรวมและวเคราะห

ขอมลสารสนเทศ วเคราะหจดออน จดแขง โอกาสและอปสรรค (SWOT Analysis) โดยใชขอมลดงตอไปน- วเคราะหผลการดำาเนนงานทผานมาของสถาบนฯ- วเคราะหผลการประเมนคณภาพภายใน และขอเสนอแนะเพอการปรบปรง

ตลอดจนขอเสนอแนะตางๆจากองคกรทงภายในและภายนอกมหาวทยาลย ในระดบชาตและนานาชาต

- ศกษานโยบายและแนวทางสำาหรบการดำาเนนงานสถาบนขงจอจากสำานกงานสงเสรมการสอนภาษาจนนานาชาต (ฮนป น)

- ศกษาความตองการและความคาดหวงของผรบบรการ และผมสวนไดสวน

ผอำานวยการฝายไทยผอำานวยการฝายจนคณะกรรมการบรหารรวมสองมหาวทยาลยบคลากรฝายไทยประจำาสถาบนฯ

58

เสย- รบฟงขอเสนอแนะจากคณะกรรมการบรหารรวมสองมหาวทยาลย KKU

และ SWU- วเคราะหสภาพการแขงขน การเปลยนแปลงทสำาคญของสภาพแวดลอม และ

ประเมนความเสยง- วเคราะหความเชอมโยงกบแผนยทธศาสตร และแผนปฏบตการประจำาปของ

มหาวทยาลยขอนแกน2. คณะทำางานจดทำารางแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน

ผอำานวยการฝายไทยผอำานวยการฝายจนบคลากรฝายไทยประจำาสถาบนฯ

3. จดประชมรบฟงความคดเหนจากบคลากรของสถาบน ผอำานวยการฝายไทยผอำานวยการฝายจนบคลากรฝายไทยประจำาสถาบนฯอาจารยชาวจนอาสาสมครชาวจน

4. นำาเสนอแผนตอผบรหารระดบสง เพอรบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะเพม รองอธการบดฝายการตาง

59

เตม ประเทศผชวยอธการบดฝายความรวมมอระหวาง ประเทศ

5. คณะทำางานจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560 สถาบนขงจอแหงมหาวทยาลยขอนแกน ฉบบสมบรณ และเสนอขอความเหนชอบจากคณะกรรมการประจำา

ผอำานวยการฝายไทยผอำานวยการฝายจนบคลากรฝายไทยประจำาสถาบนฯคณะกรรมการประจำาสถาบนฯ

60

ภาคผนวก ข

รายชอคณะทำางานการจดทำาแผนปฏบตการ ประจำาปงบประมาณ 2560

สถาบนขงจอ มหาวทยาลยขอนแกน

61

ทปรกษารศ.ทพญ.ดร. นวรตน วราอศวปต เจรญ รองอธการบดฝายการตางประเทศดร. ภญ. อจฉราวรรณ โตภาคงาม ผชวยอธการบดฝายความรวมมอระหวาง

ประเทศ

คณะผจดทำาผชวยศาสตราจารยอทยวรรณ ดานววฒน ผอำานวยการสถาบนขงจอฯ ฝายไทยรองศาสตราจารย Wang Guibin ผอำานวยการสถาบนขงจอฯ ฝายจนMr. Xu Xinsan อาจารยประจำาMiss. Ding Liaoliao อาจารยประจำาMiss. Wu Hailing อาสาสมครMiss Zhai Kena อาสาสมครนางสาวธรญา พกลณ เจาหนาทบรหารทวไป

62

นายศราวธ จนดวนทา นกวชาการศกษานางสาวสวรรณ การฟง นกวชาการศกษานางสาววลลภา แซอง นกวชาการศกษา

จดพมพและทำารปเลมผชวยศาสตราจารยอทยวรรณ ดานววฒนนางสาวสวรรณ การฟง นางสาววลลภา แซอง