SiberiaAPRIL 2015T H E C O M P L E T E G U I D E T O G O SiberiaAPRIL 2015T H E C O M P L E T E G U I D E T O G O
RELAY OF FLAVOR
Beauty in simplisity
.: 2-131-121, 8-800-250-71-21 www.vereskk.ru
20 The Sign of The Live and The ReaL , . Interview with stage director Alexander Kuzin who has produced Dulcinea del Toboso in the Novosibirsk Stary Dom (The Old House) Theatre.
25 Life in phoToS 85- . 282.
The Globus Theatre is celebrating its 85th anniversary. To commemorate this event, a touching photo exhibition dedicated to the theatre dynasties under the name of 282 has been opened in the theatres hall.
38 The SouL of The ReSTauRanT , . Short stories about Novosibirsk chefs, for whom work is art.
40 inveSTmenTS inTo heaLTh . Director of Olympia-Reisen Sibir Victor Dann speaking about the medical tourism in Novosibirsk.
PAGES 4247 >> Where to ease ones shopping itch
dining , ,
PAGES 4853 >> All you need to know about where to dine and wine
PAGES 5457 >> The show must go on
PAGES 5861 >> Where the treasures are hidden
PAGES 6263 >> Dancing days are here again
PAGES 6467 >> Service Listings
navigaTe , -
PAGES 6869 >> Tips and tricks of getting around and
useful emergency and everyday life information
aLSo inSide6 Hot Dates
10 Where to listen a concert
COVER PHOTO: Courtesy welcoming restaurant cuisine Adzhikinezhal
GuidEConTenTS |SibEriA| APril 2015
34 Where Siberia.Where can one enjoy tasty food and interesting interior? Where Siberia Review.
A NOTE FrOM ThE EdiTOr
EDITORIAL WHERE SIBERIA
PUBLISHER WEA SIBIR, LLC
EDITOR Tatyana Kosacheva
LISTING EDITOR leksandra ozharskaya
DESIGN DIRECTOR Marina Krapivina
TRANSLATORS Translation center writer
CONTRIBUTING WRITERS Margarita Onnikova, Valeria Suhanova, Anastasia Torbina, Ksenia Arslanova
GENERAL MANAGER Anton Kryuchkov
SALES DIRECTOR (NOVOSIBIRSK) leksandra Kozharskaya
DISTRIBUTION MANAGER Tatyana Prihodko
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS
MVP I EXECUTIVE
PRESIDENT Donna W. Kessler
MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning
MVP I CREATIVE
CHIEF CREATIVE OFFICER Haines Wilkerson
SENIOR EDITORIAL DIRECTOR J.P. Anderson
DESIGN DIRECTOR Jane Frey
CREATIVE COORDINATOR Beverly Mandelblatt
GENERAL MANAGER Valeri ShilkovPublished by the Visitor Publications division of Morris
Communications Company, LLC. 725 Broad St, Augusta, GA 30901
CHAIRMAN & CEO William S. Morris III
PRESIDENT William S. Morris IV
SibEriA1/1 Vokzalnaya magistral, 630004, Novosibirsk, Russia
T: +7 (383) 319-89-88 E-mail: email@example.com
Published by SPN Publishing Company as a franchise of International LP.
Siberia (: ) 3 (27) 2015 .
: 7 500 .
, 630048, . , . -, 28/1, 2 .
: Where Siberia.
630004, , . , , 1/1, +7 (383) 319 89 88
ON THe Web: www.wheretraveler.com
Where Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes,
but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions.
All rights reserved. Reproduction in whole or in part strictly prohibited. Where is a regis-
tered trademark of Morris Visitor Publications. In London, Where Magazine is proud to be a
member of Les Clefs dOr association and London & Partners.
Published by Morris Visitor Publications, a subsidiary of Morris Communications Company,
LLC, 725 Broad St, Augusta, GA 30901.
77 - 53574
04. 04. 2013 ., ,
? . , ! -. . , , -, . ! - . - : ! , -, , , . Where Siberia!
Are you ready for change?April has come. The wind brings us a dizzying aroma of spring, and everything suggests waking life! everything is full of hope. You just need to straighten your shoulders and smile. We have waited for spring for so long, remembering it in the cold winter evenings, dreaming of long walks and picnics in the country. Spring is the time to take care of your health! Our review of fitness salads will help you do that. Do not be afraid to take on something new: be bold! becom-ing open, generous and grateful, we get everything, even things we never dreamed of. Take the first step with WhereSiberia!
Where Siberia editor`S
wherem a g a z i n e
Where Magazine and the logo are registered trademarks of Morris Visitor Publications.
4 Where Siberia i APril 2015
* 1 30 2015 . WWW.XFIT.RU. - X-FIT
. 362-94-64 . , 7
, ,- X-FIT
17.04 . ( - ), , . - iTunes -, . - , .
. , , 15, 17 , 20:00, .: (383) 363-1-363.
THE NEW BOY OF THE SNIPERSIn January last year, the Night Snipers group has recorded a solo electrical album called Boy On The Ball. Diana Arbenina confessed (see the groups official web site), this was a very young, childish and at the same time daring album that the singer let out in the jubilee year. In a few hours after start of sales on iTunes Boy On The Ball top-charted the rating of new releases. In mid-April the group will present in Novosibirsk its new concert program that includes songs from the new album.
MAYAKOVSKY KKK, 15 KRASNY PROSPECT, APRIL 17, 8:00 PM. PHONE: (383) 363-1-363.
e . The album has been completed under the guidance of Yevgen Stupka.
APRIL 2015 I WHERE SIBERIA 7
1994 . . 9 . - , , . - .
- ,-. . 53 (), 17 21:00, .: (383) 325-14-66.
GASAEV HAS HIS HEART UPON HIS SLEEVESince 1994 Vitaly Gasaev has been producing lots of solo works. Many remember him as a participant of The Children of Lieutenant Schmidt KVN humor team, but he has also produced 9 solo albums. Some songs can be heard in the DMB and The Beauty Queen or Difficult Childhood serials. In the art cafe Vitaly will pres-ent his new program, Heart on the Sleeve.
AGARTA ART CAFE, 53 K.MARX PROSPECT (BASEMENT FLOOR), APRIL 17, 9:00. PHONE: (383) 325-14-66.
HOT DATES SIBERIA
- 2015 ( ). - . , - , . - , 60-70- , - . -, , , .. , , -, -.
- , . , 32, 12 20:00, .: (383) 218-80-70.
RETURN OF THE BEARDED WOMANOn the Astronautics Day the Stray Dog Cabaret Cafe will witness the first in 2015 solo concert of the ZhsB (Rus. The Bearded Woman) group. The artistic approach of the group is do not spoil a song. The musicians try to perform the song exactly as it has been conceived, without any surplus arrangements. The musicians dont like any labels being attached but they stick to music of the 60s and the 70s, so liked by hi-rasta and jeans folks. On the programme: blues rock, folk, hard, the so-called Russia rock, a little jazz, art rock, reggae and bossa nova.
STRAY DOG CABARET CAFE, 32 KAMESKAYA STR. APRIL 12, 8:00. PHONE: (383) 218-80-70.
COMEDY CLUB , - Comedy club . Comedy . . , . Vatel. .
VATEL, . , 50, .: (383) 287-66-27, 17 , 21:00.
RESIDENTS OF COMEDY CLUB IN NOVOSIBIRSK The DA (Yes) duet of Makhmud Guseinov and Magomed Murgazaliev from Makhatchkala is the official resident of Comedy Club. They are consid-ered to be one of the best in Comedy Battle. The residents of the very popular comedy show work very thoroughly on their jokes. Humor has long become the life-style of the guys, and any video of the DA enjoys fantastic success on YouTube. This time the guys will present their jokes to guests of Vatel resto-bar. On the program are their best sketches and provocative tricks.
VATEL RESTO-BAR, 50 KRSNY PROSPECT. PHONE: (383) 287-66-27, APRIL 17, 9:00PM
8 WHERE SIBERIA I APRIL 2015
, ? - , , - , - , ! - : -. - - ? : , , / , /- , .
, . , 19, 21 , 18:30, .: (383) 210-04-01
THE WOMAN WHO HAS MARRIED A TURKEYHow do you prepare an ideal family? You take a husband ready for everything for your smile, add a hard-working son and a happily married daughter, and for the dressing use a pet that everybody adores. With the IKEA furniture you are ready to become guests of the Let Them Talk show or heroes of a popular serial. But if something goes wrong and there are signs of a coming catastrophe vis-ible, then how do you keep the puzzle from collapsing and save your face in front of your neighbors? Starring: Yelena Zhdanova, Vladimir Lemeshonok, Linda Akhmetzyanova/Yekaterina Zhirova, Pavel Polyakov/Alexander Polyakov, Alexei Mezhov.
THE KRASNY FAKEL (RED TORCH) THEATRE, 19 LENIN STR. APRIL 21, 6:30PM. PHONE: (383) 210-04-01
- .. . , : . - , , . - , .
, . , 11. 29 19:00, .: (383) 229-25-4