of 80/80
где Siberia FEBRUARY 2015 THE COMPLETE GUIDE TO GO ПРОКАТИМСЯ? SHALL WE GO FOR A RIDE? УЖИН ПРИ СВЕЧАХ CANDLE-LIT DINNER TASTE OF THE SPRING ВКУС ВЕСНЫ

Where Siberia February 2015

  • View
    244

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Where Siberia February 2015

  • SiberiaFEBRUARY 2015T H E C O M P L E T E G U I D E T O G O SiberiaFEBRUARY 2015T H E C O M P L E T E G U I D E T O G O

    ?SHALL WE GO FOR A RIDE?

    CANDLE-LIT DINNER

    ?SHALL WE GO

    TASTE OF THE SPRING

  • , , 19. (383) 222 31 54

  • 22 Painted World , , . Where Siberia , .Getting accustomed to the routine, we forget how captivating natural beauty can be and how much inspiration we can derive from history. WhereSiberia has prepared a report on art exhibitions that will refresh your view of the world.

    24 a Melody for Veronica , Where Siberia .While on her Prague tour, the world-class opera singer and soloist of the Novosibirsk Opera & Ballet Theatre Veronica Dzhioeva has agreed to talk with Where Siberia about the fate of live art performances in the world of technologies and her most favorite opera works.

    34 the Wedding Story , . Where Siberia . A bridal dress makes any woman beautiful, so the vey venue of the wedding will make it an unforgettable event. Read the Where Siberia review of the exquisite banquet halls and restaurants of Novosibirsk that are fit for a wedding celebration.

    ShoPPing

    PAGES 4245 >> Where to ease ones shopping itch

    dining , ,

    PAGES 4651 >> All you need to know about where to dine and wine

    entertainMent ,

    PAGES 5255 >> The show must go on

    MUSeUMS+attractionS

    PAGES 5661 >> Where the treasures are hidden

    nightlife

    PAGES 6265 >> Dancing days are here again

    SerViceS

    PAGES 6671 >> Service Listings

    naVigate , -

    PAGES 7273 >> Tips and tricks of getting around and

    useful emergency and everyday life information

    MaPS

    PAGE 7477

    alSo inSide9 Hot Dates

    10 Where to listen a concert

    79 My Novosibirsk

    ThE

    GuidEcontentS |SibEriA| FEbruAry 2015

    32 6: * Where Siberia.Top 6: The best pancakes for Pancake Week Where Siberia editor`s* choice.

  • A NOTE FrOM ThE EdiTOr

    EDITORIAL WHERE SIBERIA

    PUBLISHER WEA SIBIR, LLC

    EDITOR Anastasia Stepanova

    LISTING EDITOR leksandra ozharskaya

    DESIGN DIRECTOR Marina Krapivina

    TRANSLATORS Translation center writer

    CONTRIBUTING WRITERS Valeria Suhanova, Ksenia Arslanova

    GENERAL MANAGER Anton Kryuchkov

    PR-DIRECTOR Roman Dolzhenkov

    SALES DIRECTOR (NOVOSIBIRSK) leksandra Kozharskaya

    DISTRIBUTION MANAGER Tatyana Prihodko

    MORRIS VISITOR PUBLICATIONS

    MVP I EXECUTIVE

    PRESIDENT Donna W. Kessler

    MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning

    MVP I CREATIVE

    CHIEF CREATIVE OFFICER Haines Wilkerson

    SENIOR EDITORIAL DIRECTOR J.P. Anderson

    DESIGN DIRECTOR Jane Frey

    CREATIVE COORDINATOR Beverly Mandelblatt

    SPN PUBLISHING

    GENERAL MANAGER Valeri ShilkovPublished by the Visitor Publications division of Morris

    Communications Company, LLC. 725 Broad St, Augusta, GA 30901

    MORRIS COMMUNICATIONS

    CHAIRMAN & CEO William S. Morris III

    PRESIDENT William S. Morris IV

    SibEriA1/1 Vokzalnaya magistral, 630004, Novosibirsk, Russia

    T: +7 (383) 319-89-88 E-mail: [email protected]

    Published by SPN Publishing Company as a franchise of International LP.

    Siberia (: ) 1 (25) 2015 .

    : 7 500 .

    : -.

    , 630048, . , . -, 28/1, 2 .

    : -.

    : Where Siberia.

    /:

    630004, , . , , 1/1, +7 (383) 319 89 88

    ON The WeB: www.wheretraveler.com

    Where Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes,

    but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions.

    All rights reserved. Reproduction in whole or in part strictly prohibited. Where is a regis-

    tered trademark of Morris Visitor Publications. In London, Where Magazine is proud to be a

    member of Les Clefs dOr association and London & Partners.

    Published by Morris Visitor Publications, a subsidiary of Morris Communications Company,

    LLC, 725 Broad St, Augusta, GA 30901.

    , ,

    .

    77 - 53574

    04. 04. 2013 ., ,

    ().

    .

    .

    Siberia.

    . , . - , . , , -. - ! Where Siberia . , .

    Where Siberia

    Waiting for springWinter is almost finished, February is fast approaching the start of spring. People don`t lose time and go to the ski slopes of Novosibirsk region to have time to ride enough and close the ski season. You can join to them in areas of the Siberian region, which you can find on the pages of the February issue. If you are waiting for the spring mood, February prepared for you two reason to rejoice the upcoming season. At Pancakes week yo should taste pancakes from creative professionals of Russian and european cuisine feel the taste of spring! And then you can visit the most romantic candlelight dinner Where Siberia prepared for you a guide to the perfect place for a date in the Valentines Day. Travel through the pages of the February issue, energize the spring and you will see March around the corner.

    Where Siberia editor`S

    wherem a g a z i n e

    Where Magazine and the logo are registered trademarks of Morris Visitor Publications.

    6 Where Siberia i FEbruAry 2015

  • , .

    , , . , . , . , , . , . , . .

    , !

    , , 37 . 227-09-21, www.adjiki.ru

  • 19.02

    hot dates

    , , - . ? , - . - - -. ? - - , SandARTist 612 . . , - .

    , . , 11. 19:00, . (383)229-25-49

    Sand PrinceSand animation, Ebru marbling, elements of shadow play all this in a single show. Not enough? Add live music, audio theater and instrumental effects. Now try to imagine all those tech-niques combined in The Little Prince, a parabolic fairy-tale by Antoine de Saint-Exupery familiar to us since childhood. You cant? Then you should visit a multimedia play by Marina Sos-nina performed by SandARTist Studio and Trio 612 directed by Aleksandra Andreyeva and composer Gleb Kolyadin. A creative team of such scale would give a new rendition to the habitual story and surprise little spectators with its brilliance and unusu-al techniques.

    RailRoad WoRkeRs Palace of cultuRe. 11, chelyuskintsev st. Beginning at 19:00. tel. (383)229-25-49

    6

    february

    February 2015 i WheRe siBeRia 9

  • HOT DaTeS Siberia

    . , - . -, - . - . : , -- - , , , , -- .

    , , . , .18/1 18:30, . (383)223-41-41

    Ballet mythologyThe name of Anna Pavlova has long become a synonym for the Russian ballet. Leading dancers from Bolshoi, Stanislav-sky and Nemirovich-Danchenko Musical Theater and Mariinsky Theater have decided to revive the story of one of the greatest ballerinas of the last century. So, an unprecedented project, My Anna Pav-lova, has emerged. The program includes most brilliant pieces of her performances: an excerpt from Scheherazade, pas de deux from Nutcracker and, certainly, her hallmark, pas de deux from Swan Lake.

    novosiBiRsk PhilhaRMonics state conceRt hall. 18/1, kRasny PRosPektBeginning at 18:30. tel. (383)223-41-41

    - , , . , - . . . - 10 - ( 2013 ).

    , . , 11. 19:00, . (383)229-25-49

    muSical geograPhyValery Didyulya is the leader, composer and producer of an instrumental group most fre-quently touring in Russia. He is experimenting with most unexpected combinations of instru-ments. Take a guitar and castanets and you are in Spain, a country whose motifs dominate in the groups compositions. Add a Hang and you find yourself in windy steppes of the East. Replace it with a flute and Balkan landscapes are here before you. The Didyulyas program includes the best compositions for ten years of creative work as well as melodies from Once Upon a Time Today, an acoustic album released in 2013.

    RailRoad WoRkeRs Palace of cultuRe, 11, chelyuskintsev st. Beginning at 19:00. tel. (383)229-25-49

    2424.02.02

    12

    12

    12

    1010.03.03

    2020.02.02 3 , . - , , 4 , . , , 20 - - , .

    Rockcity, , 37. 19:00, . (383)227-01-08

    muraKami from KaZanAnother participant of the 3rd season in the Voice project is visiting Siberia as a leader of Murakami group. A band from Kazan, they have behind them ten years of collective cre-ative work of Dilyara Vagapova and five musi-cians with different genres in their background, ten years of experiment, four studio albums of lyrical and rock music. A story about their life and creative efforts during all that time will be presented to us on February 20 by Dilyara and the band in their lyrical and energetic compo-sitions.

    Rockcity cluB. 37, kRasny PRosPektBeginning at 19:00. tel. (383)227-01-08

    10 WheRe siBeRia i February 2015

  • 2626.02.02

    . 17 - , 50- . - , 20 . , , , - .

    , . . , 19. 18:30, . (383)222-11-35

    When We groW uPOn February 17 Afanasyev Theater tells a story about grown up stilyagi, a sort of hipsters from 50s of the last century in the Soviet Union. When they were studying at the university their fascina-tion with jazz was regarded as anti-Soviet propa-ganda but 20 year after that music ceased to be forbidden for young people. Former fellow stu-dents have become parents and their children, as things usually go, do not understand the con-flicts of the past In Adult Daughter of a Young Man, actors would give the spectators an oppor-tunity to feel some nostalgia about some recollec-tions of the Soviet era.

    afanasyev theateR. 19, vokZalnaya MagistRalBeginning at 18:30. tel. (383)222-11-35

    1717.02

    , - , . - , , - 15 , 30 . , , , - . , , .

    , . , 11. 19:00, . (383)229-25-49

    chaif iS WaitingThe Chaif band or chaifs as they are familiarly called by their fans is visiting Novosibirsk as part of their anniversary tour. After as much as 30 years of the groups history, the present lineup including leader Vladimir Shakhrin, Vladimir Begunov on guitar, Valery Severin on drums and Vyacheslav Dvinin on bass are playing rock together for more than 15 years. Simple delivery, earthy rhymes and language understand-able by their audience yet, their success, as with any other musical phenomenon, is difficult to draw from a sum of certain components. But it is undoubtedly worth to get a bit of drive from their show.

    RailRoad WoRkeRs Palace of cultuRe, 11, chelyuskintsev st.Beginning at 19:00. tel. (383)229-25-49

    44.03

    .03

    , . ! Comedy Woman - , , , , , , . , - . , , .

    . , , 15. 19:00, . (383)217-88-49

    JoKeS from genuine ladieSThey say that men and women are from different planets. Nonetheless, the weaker sex can jest just as well as the stronger! Girls from Comedy Woman are discussing about life, themselves, shopping and, naturally, about males. They do that in a witty and unorthodox way including musical numbers in their program. Spectators may see both well-known and new sketches.

    Mayakovski cineMa and conceRt centeR. 15, kRasny PRosPektBeginning at 19:00. tel. (383)217-88-49

    12

    12

    16

    February 2015 i WheRe siBeRia 11

  • HOT DaTeS Siberia

    Periphery . Century Media Records -. #djent, , - Periphery , Rock City.

    Rock city, , 37. 19:00, . (383)227-01-08

    at the fringe of conSciouSneSSPeriphery, a legendary band led by its headliner Misha Mansur, will bring progressive metal to Novosibirsk. Lead-ers of Century Media Records they play full-bodied metalcore experimenting with melodic patterns. A crazy rhythm and energy would be attained in Rock City using #djent, a special style of gui-tar playing popularized by Mansur and Periphery through their creative work .

    Rock city cluB. 37, kRasny PRosPekt Beginning at 19:00. tel. (383)227-01-08

    3.03

    , . - . , . , - , ? - 3 .

    , . , 19 19:00, . (383) 210-04-01

    under Seven SealSWhen a man and a woman try to communicate, they often cannot understand each other. When a man and a woman try to speak about life, that may be of interest. When a man and a woman indulge in philosophizing about love and rela-tionships, that may be either sad or very funny. But what to expect when a man and a woman try to discuss thing they are usually silent about? Dmitry Maryanov and Lyubov Tol-kalina tell you about that in Unreal Show, a performance to be given on March 3 on the stage of Krasny Fakel Theater.

    kRasny fakel theateR. 19, lenina st. Beginning at 19:00. tel. (383) 210-04-01

    . - Magnetic Fantasy, , -. - -. , 19:00 ,. , 11.

    aeStheticiSm of melody Restraint and absence of special effects just an amazing-ly strong voice and live sound filling the hall in concerts of Nikolay Noskov. The forthcoming concert of Nikolay Nos-kov with Magnetic Fantasy String Quartet accompanying him for many years would be a real piece of musical theater for spectators. Sophisticated symphonic melodies would be followed by expressive rock compositions performed by a rock band. To know what is stored for you in the end, come on Wednesday at 19:00 to Railroad Workers Palace of Cul-ture, 11, Chelyuskintsev St.

    162.03

    16

    11.02 12

    12 WheRe siBeRia i February 2015

  • -

    e-mail: [email protected] 8-951-371-43-47

    ? . , , , . , , : , - , . -, . , , : , - .

    !, . . - , , . - , - , -, , , .

    : , - - i`way. -, --. : -, , -, -. , -.

    , , : , , , . ? , - . , - , , .

  • 14 WHERE sibERia i February 2015

    siberia

    , . 14 - . - , , - . , - - Insula Magica.

    , . , 43 14 18:00, . (383) 224-54-59

    The Knight and the Lady of His HeartFor half a year now Novosibirsk has been following very closely how rock and Celtic motifs get entangled within a Middle Ages story of a tragic love affair. The premiere date for the Tristan and Isolde musi-cal has been set on February 14, as a real present for all people in love from the Musical Comedy theatre. The French composer Alain Simone and the Novosibirsk choreographer Nikolay Androsov collabo-rated on this project and will present this performance before the first night. Participating in the musical are not only the Musical Comedy theatre troupe but also the Krasny Bereg (The Red Bank) rock band and the Insula Magica philharmonic early music ensemble.

    THE NovosibiRsk Musical coMEdy THEaTRE. 13 kaMENskaya sTR. 6 P.M., FEbRuaRy 14. PHoNE: (383) 224-54-59

    THEaTRE

    16

  • , 22

    325 25 15www.redhousensk.ru

    ...

    6

    () 18:30-20:30

    () 20:30-22:30

    7 28 (. ) 19.30-21.30

    13 (-)

    14

    () 19:00-21:00

    () 21:00-23:00

    21 ( )

  • 16 WHERE sibERia i February 2015

    ! 28 - - . 3D , -, -, -, , . ! , : - ? , , ?

    , , 5, . (383)375-19-36

    i Dont believe My eyes!The world of illusions in the direct sense of the word will be orga-nized in the basement floor of the Novosibirsk Art Museum till February 28. 3-D pictures that invite viewers to become part of them, the tricks exhibits, the illusions exhibits and holograms youd better be prepared well before you enter the Fourth Dimen-sion. The World of Illusions exhibition. The ones to surely enjoy the visit are children: when are you going to have a next chance to walk above an abyss and find yourself inside a dinosaurs jaws? Make sure you have your camera with you, or you wouldnt believe what you have seen.

    THE NovosibiRsk aRT MusEuM. 5 kRasNy PRosPEcT PHoNE: (383)375-19-36

    ? ? , ? - . , ! ,

    : , . , 3, 12:00 : - caMPus, . , 12, 4 , 13:00 15 ,

    a restaurateur you areAre you fed up with meals from local facilities? Are you the one who experiments with habitual food products and creates culinary masterpieces? You are bound to visit the Restaurant Day festival taking place in Novosibirsk and in Akademgorodok on February 15. Anybody can be a participant, all you have to do is register on site and voila! youll be a restaurateur for the day. Or you can choose being a taster, its all up to you.

    THE FEsTival iN NovosibiRsk: ETazH cENTRE FoR ModERN youTH culTuRE. 3 TcHElyuskiNTsEv sTR. 12 NooN THE FEsTival iN akadEMgoRodok: caMPus TiME-caFE. 4TH FlooR, 12a TEREsHkovoy sTR. 1 P.M.

    ExHibiTioN

    WHere NOW siberia

    16

    FEsTivalE

    18

  • 18 WHERE sibERia i February 2015

    WHere NOW siberia

    . - : , , , , . , ? ?

    5

    ChappieMore and more often people start to think about the ethic part of robot technology. This movies characters are to face and solve these issues too: Chappie, the first artificial intelligence robot, is studying the world by copying skills, abilities and behaviour. What happens if he finds himself in the wrong environment? What will take the upper hand, technical progress or safety of mankind?

    oN scREEN FRoM MaRcH 5

    1917 , , . , - -, , . - -. , -, ,

    20

    battalion1917, World War I, Petersburg. The imperial power has been overthrown, the country experi-ences economical and psycho-logical crisis, morale and combat-ivity of soldiers are close to zero level and men refuse to go to the front. By decree of the Provisional Government a special battalion is formed up, comprising only women. They are to face military training, misunderstanding on the part of male soldiers, the front and the war

    oN scREEN FRoM FEbRuaRy 20

    ciNEMa

    ciNEMa

    , , - , . , . - Mi5, , -.

    19

    MordecaiThe inimitable Johnny Depp, brandishing handlebar mous-tache, plays the comedy role of one Charles Mordecai, an ill-starred detective. Financial troubles lead Mordecai to play some artless tricks with the found evidence, a picture that hid the access code to a gold-filled safe. As the story goes on, the detective faces troubles set up for him either by the British MI5 or by terrorists or by his sunny-blond wife.

    oN scREEN FRoM FEbRuaRy 19

    ciNEMa

    12

    12

    16

  • : www.kinopobeda.ru . 222-57-36

    Book and purchase tickets at www.kinopobeda.ru Tel.: 222-57-36

    THEATRE HD |

    25 (). , . - (2009), - , . - , , - - XIII.

    THEATRE HD | Caesar and Cleopatra

    February 25Staging by the Shakespearean Festival at Stratford (Canada). Starring in the pro-duction of the Canadian stage director Des McAnuff is the Canadian Oscar-winning actor Christopher Plummer. Russian spec-tators can well remember him in The Last Station (2009) in which the 80-years old Plummer impersonated Leo Tolstoy, the genius living the last year of his life. This time Plummer in the part of the Ancient Rome commander Caesar is not only full of magnitude and strengths but is also ready to set off to Egypt to become the decisive figure in the dynasty conflict between the beautiful Cleopatra and her younger brother Ptolemy XIII.

    |

    24-27

    , - -, - , 1794 . - - : , -- , , - , .

    Andrea ChenierUmberto Giordano | Opera in four acts

    February 24-27 Andrea Chenier, which is the greatest of op-eras by the Italian composer Umberto Gior-dano, is a story about the last years of the life of the French poet Andrea Chenier who was beheaded in the Reign of Terror time of 1794. This production of the Covent Garden Royal Opera features stars of the modern opera stage: tenor Jonas Kaufmann as Andre Chenier, soprano Eva-Maria Westbroek as Cheniers beloved Maddalena and the Serbian baritone eljko Lui as Charles Gerard, the revolutionary rival of Chenier for the love of Maddalena.

    6 16

    16

    16 18

    - - ( ). . , - , , -, , . , 1968 , . - , , , . -, -, , .

    The Nutcracker February 16 & 18

    Libretto by Yury Grigorovich based on the fairy-tale of the same name by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (using scenario motifs by Marius Petipa). Choreography by Yury Grig-orovich. The ballet in which a fully-decorated New year tree is growing, an ugly toy becomes a stately prince and the outcome of the war is decided by a shoe thrown on time, is full of fairy-tale spirit and of heartwarming sad-ness that the fairy-tale is about to end. The Yury Grigorovich version staged in 1968 at the Bolshoi is one of the best in the world. Magical are the duets of Mari and the Prince, unmatched are the dances of corps de ballet, and so are the dances of puppets came alive the Spanish, the Chinese and the French ones. Youd better watch the dancer who performs the French puppet because this performance has often been set aside by Yury Grigorovich to such young talents who have the chance of soon performing the leading parts.

  • 20 WHERE sibERia i February 2015

    arT siberia

    WITh TeNDeRNeSS AND lOve

    16

    - .

    January 16 opening of the exhibition ekaterina Bulankina heat of mothers hands in the Center of Fine Arts has been

    in the family cozy and festive.

    - . , -, - . .

    : , , - , . . !

    Close people came to congratulate the master em-broidery on the anniversary. Birds, flowers each art is full of warmth and love. A flovers theme especially close to ekaterina Dmitrievna a constant source of inspiration. And embroidery on the canvas magically in front of the audi-

    ence becomes a reality. The hall was filled with flowers: roses, orchids, chrysanthemums touted everyone who congratulated. Such is the power of mothers hands to create the world full of beauty!

  • . - , , . -.

    , - , .

    , , - .

    , , , . 15-20 - .

    , . - .

    - . .

    , , .

    . . , XXI . , , .

    , : , , . -, 4-6 .

    . - .

    . , , , - , . - . .

    - . . - , - , .

    . , -, . ?

    , 1/1, ( ): (383)328-34-34, 373-02-34

    . , . 12, 10 . ( ): (383)222-39-69, (383)222-55-87

  • arT siberia

    PAINTeD WORlD

    , , . Where Siberia

    , .

    Getting accustomed to the routine, we forget how captivating natural beauty can be and how much inspiration we can derive from history. WhereSiberia has

    prepared a report on art exhibitions that will refresh your view of the world.

    , , - , : , - . , . , , - . , , , . -, . 3 , - .

    Flights in dreams and in Realitylight, airy, filled with the sun and greenery, pictures by Novosibirsk painter evgeny Baranov have always filled viewers with a romantic, spring mood: the exhibitions Yesterdays Summer and live and be happy gave their viewers the feeling of freedom and joy. Aeronautics, as it was at the dawn of aviation history, has become a new source of inspiration for the artist: The Montgolfier brothers, monoplanes and biplanes, the Pioneer era... evgeny Baranovs exhibition The Art of Flying combines cognitive and aesthetic functions. The time which is captured in the artists paintings is the time of progress an technology. But it is also the time of romance and of brave and courageous inventors. The exhibition The Art of Flying will run until March 3, and after that it will begin its journey from the Novosibirsk Art Museum to other cities of Russia.

    22 WHERE sibERia i February 2015

  • February 2015 i WHERE sibERia 23

    -- . , , . -: . -- . : , , - , - . , - . .

    Face to FaceThe arsenal of a modern photo-artist also includes a brush and paints - but virtual ones. The exhibition Faces of the photog-rapher Olga Shpak demonstrates what happens when you give up that arsenal. And proves that you can and should give it up. The girls on the photo-paintings are depicted without any make-up and computer retouching. The viewer takes a better look and notices that a look, a turn of the head, even a raised eyebrow or a dimple on a cheek can reveal the beauty of the face much better than smoothed, blurred skin and artificial glitter of the eyes. The femininity of the Middle Ages, restrained, deep and mysterious, is hidden in the Faces by Olga Shpak. You can try to unravel the secret of femininity in the Nepokorennyye (Unconquered) Gallery in the Siberian Mall.

    : , , . - , . , - , 25 . - -, 50 . ? - , . , - , . , , , , . - . - 7 7 - .

    World of MythsMythology is always deep: deep in history, deep in memory, deep within each of us. Immersing in the mythological theme is akin to returning to childhood, but not to the childhood of one per-son to the childhood of an entire nation. vladimir Fateev has worked on the paintings presented at the exhibition for 25 years. Working as production designer and chief artist he has designed over 50 productions in various cities of Russia. how does Fateev see the scenery of our lives? According to the artist, the colors prompt the dynamics of the picture. And he presents ancient, Old Testament stories in an unconventional way - he recon-structs his own history, his own view of the world. And what is important here is not the descriptiveness, the perspective and familiar forms, but the meaning, the nature of an object, its life. Only this makes the contact of the artist with his viewers pos-sible. The exhibition will be open to visitors from 7 February to 7 April in the Gorchitsa (Mustard) art studio.

  • 24 WHERE sibERia i February 2015

    persONage siberia

    A MelODY FOR veRONICA

    , Where Siberia

    , .

    While on her Prague tour, the world-class opera singer and soloist of the Novosibirsk Opera & Ballet Theatre veronica Dzhioeva has agreed to talk with Where Siberia about the fate of live art performances in the world

    of technologies and her most favorite opera works.

  • February 2015 i WHERE sibERia 25

    - , ? , , - . . . . , , , . , , . , , , ? , , . , . , . , ! , . , . , , !

    If you were to choose just one single music piece out of the worlds music what would you choose? You know its very difficult to decide, I have many favorite opera pieces. The most favorite now is la Traviata by verdi. But I am also going to perform Don Carlos, I also love it. And you cant leave out Tchaikovsky, verdi and Puccini. But I would say la Traviata by verdi, Tosca and Turandot by Puccini are the three operas that you can always listen to. Comparing is a very subjective business but still I would like to compare stages in Novosibirsk, St. Petersburgh and Prague. Where is the more demanding audience and where is it more welcoming to artists? I feel more nervous back home in Novosibirsk, I dont know why. Basically, I am one of the artists that the audience loves. Sometimes spectators are less reserved, shouting Bravo when I dont expect them to. Spectators are always different but all of them are mine

    ? . , . - . , -, . , . ? , . - ... , . , , , , . : , , . , - . , , . , , - . , . -- - , , ? , , . - ! , . , -, . , , . , . , .

    and beloved. You face the audience and everything else left behind the curtains, real magic! What is the most difficult for in preparing a role? At present its lack of time. Now, wherever I am, if I have some spare time, I start looking through the scores. I have no special problems as concern acting techniques. There are instances that require my attention and I am working on them. I have the flexible voice, enabling me to sing various stuff. How do you achieve entering a role before a performance? I just pray to God to help me. Otherwise we are quite well trained. Certainly I bring in something personal. Soon I am to per-form elizabeth of valois and in the time that I stayed in Prague I got several ideas how to enact her. everything is important here, turn of her head, body and hands. Certainly you must be a master of sounding and be able to commit your heart and soul to singing. In order to understand how to present a role it is worth turning to the eternal. For example I listen only to black-and-white recordings. Glad that its possible now. In the time of interactive tours around world museums and of online broadcastings of operas, what is the place of live art in gen-eral and of opera in particular? I think all that has the right to be, but in reasonable measure. Many great opera houses provide to cinemas videos with their per-formances or set up screens with live broadcasting of them right in the street, and thats great! At one time I thought that the interest to opera is declining. But no, I see it is still here. live performance of an orchestra and the voice that performs magic can not be sub-stituted by any soundtrack. That means we are still in demand.

  • shopping

    Marina Rinaldi. , .

    This spring, beautiful buds of all shades of pink blossom in exquisite embroidery evening dresses Marina Rinaldi. Each dress is unique, every moment is unique.

    This spring, beautiful

    exquisite embroidery evening dresses Marina Rinaldi. Each dress is unique, every moment

    BLOOMING FEMININITY

    26 WHERE SIBERIA I FEBRUARY 2015

  • plus size 60

    Marina Rinaldi , 19, 222-31-54

    Marina Rinaldi Shop Fashion Gallery at Vokzalnaya Magistral, 19222 31 54

    50- -. -, , - . -

    Marina Rinaldi, .

    Images of flowering repeated in silhouette reminiscent of the 50s with its cult of female flower. Play in the folds of chiffon, shimmer in delicate shades of satin and suede and of a per-fect black background. The images of the Italian brand Marina

    Rinaldi create the serenity of new day and each new triumph of the meeting. The perfect style and comfort for lady with truly feminine forms.

    FEBRUARY 2015 I WHERE SIBERIA 27

  • :

    , . Where Siberia ,

    .

    CANDLE-LIT DINNER

    Its no secret that finding a perfect place for your first date is quite a headache when the atmosphere and the surroundings of the restaurant

    can have the same effect as your datas outlook or manners. Where Siberia recommends places of Novosibirsk where your romantic

    evening will run immaculate.

    dining

    28 WHERE sibERia I FEBRuARy 2015

  • ? - ? - , ? R.A.G.U. cafe ! , , . - - , R.A.G.U. cafe , . ! R.A.G.U. cafe .

    Top RomanticHow do you make your first date an unforgettable one? How do you set the dinner for two? How do you make your proposal so that you never get a no as a reply? The R.A.G.U. cafe brings the loving hearts together! You will get the whole city with its enchanting lights in front of your eyes, and the aromatic desserts to fill in the air. Try our tender cream-cheese with strawberry or the chocolate fondant with English sauce and berries, and personnel of the R.A.G.U. cafe will recommend a hot drink to fully complement the dessert. Romance is in the air. Come to the R.A.G.U. caf and get immersed into the atmosphere of coziness and comfort.

    R.A.G.U. cafe, , 17/1 . (383) 200-36-06R.A.G.U. cafe, 17/1 Krasny Prospect. Phone: (383) 200-36-06

    Mariott , . , 31. (383) 2-300-300Marriott Hotel. 31 Ordzhonikidze Str.Phone: (383) 2-300-300

    ? Mariott - . , , - -SPA - . - . Mariott - - .

    Tenderness in DetailsAre you willing to enjoy the atmosphere of serenity and harmony and forget about everything but you second half? The Marriott Hotel can provide its best apartments to you. Spend the Valentines Day in a suite overlooking the Opera House, visit the swimming pool, enjoy aroma oils massage at the Oasis SPS and top it off with a romantic dinner in the Overture caf. You can extend your romantic fairy-tale and choose a two-day program for two. The Marriott Hotel will make it an unforgettable and tenderness-filled event for you.

    Mariott , . , 31

    - . - . Mariott - - .

    Are you willing to enjoy the atmosphere of serenity and harmony and forget about everything but you second half? The Marriott Hotel can provide its best apartments to you. Spend the Valentines Day in a suite overlooking the Opera House, visit the swimming pool, enjoy aroma oils massage at the Oasis SPS and top it off with a

    FEBRuARy 2015 I WHERE sibERia 29

  • DINING SIBERIA

    . ! , - . Sky Lounge - . - . Sky Lounge -, !

    Fleeting EncounterPsychologists recommend setting your first date at the airport or at the train station. Its not a joke! These are the places for most sincere emotions, and the very romance of hundreds of destinies and roads meeting here will sharpen ones feelings and reminiscences. The Sky Lounge restaurant at the Tolmachevo Airport invites and passengers and citizens of Novosibirsk to enjoy its aromatic dishes of French and Russian cui-sine. The exquisite wine card and live music will add to the romantic surroundings. Visit the Sky Lounge restaurant and spend your time away from the city noise but n harmony with yourself.

    . . Red House Red House , - 8 . , Red House . , , , Red House , : , - ,

    The Fireplace. The Glass of Wine. The Red HouseAt the Red House you can feel the spirit of romance as the All Lovers Day and the Womens Day are getting nearer. You can not fully appreciate these feats without visiting the Red House and trying our Romantic Dinner. A bottle of sparkling Italian wine and a cheese plate, Caesars salad with the tender chicken or the Warm salad with bacon, pork tenderloin grille with potato cuts or grilled vegetables as the main course and some dessert for the girl as well as a teapot of fresh-made tea The romantic evening at the Red House is home-cozy, and it seems theres nobody else in the room, just you and your half at the fireplace reminiscing your stories and dreaming of the future

    Sky Lounge, , 8. (383) 216-90-21Sky Lounge restaurant. 8 Prospect MozzherinaPhone: (383) 216-90-21

    Red House, , 22 . (383)325-25-15Red House Restaurant. 22 Krasny ProspectPhone: (383)325-25-15

    30 WHERE sibERia I FEBRuARy 2015

  • FOOD STOPS SIBERIA

    top6where

    *

    * Where Siberia

    , .

    Pancakes with scoop

    of ice cream, bananaPancakes with scoop of ice

    cream, banana, hot chocolate.

    OFFEE HOuSE CHAIN COFFE HOuSE"

    -

    .

    , .

    , , 22,

    . (383) 325-25-15

    Milk pancakes with chicken

    julienneMiniature bags of milk

    pancakes. In this bags is chicken julienne.

    Bags tied with green, almost spring onion.

    RED HOuSE RESTAuRANT, 22 KRASNy PROSPECT.

    . (383) 325-25-15

    160.- / portion

    149.- / portion

    99.- / portion

    , ,

    .

    VATEL, , 50,

    . (383) 287-66-27

    Pancakes "suzette"

    with orange sauceSoft pancakes

    with walnuts and pine nuts, strawberries, mint

    and orange caramel.

    VATEL RESTOBAR, 50 KRASNy PROSPECT

    . (383) 287-66-27

    32 WHERE sibERia I FEBRuARy 2015

  • The best pancakes*

    c

    . , .

    SALT, . , 3,

    . (383) 217-04-28

    orn pancakes with plumsCorn pancakes

    with cottage cheese and butter. Served with

    plum jam, caramel and cream.

    SALT RESTAuRANT, 3 FRuNZE ST.

    . (383) 217-04-28

    *Where Siberia editors choice

    220.- / portion

    , ,

    .

    - ,

    , 37. (383)227-16-15

    Roti pancakes

    Thai pancakes fried on teppan

    with fresh bananas and condensed

    milk.

    TEPPAN ,BAR MyATNIJ KARAS,

    37 KRASNy PROSPECT. (383)227-16-15

    ,

    ( 2 ).

    Pancakes "strawberry"

    Pancakes stuffed with strawberries,

    a scoop of ice cream and strawberry sauce

    (2 per serving pancake).

    OFFEE HOuSE CHAIN CHASHKA KOFE"

    280.- / portion

    250.- / portion

    FEBRuARy 2015 I WHERE sibERia 33

  • CITY SIBERIA

    The Wedding STory

    , . Where Siberia

    .

    A bridal dress makes any woman beautiful, so the vey venue of the wedding will make it an unforgettable event.

    read the Where Siberia review of the exquisite banquet halls and restaurants of novosibirsk that are fit for a wedding celebration.

    34 WHERE sibERia I FEBRuARY 2015

  • , ? - . 120 , 140 . -, : , - -. - : , , . ! Where Siberia !

    Romance in the Downtown you want your celebration organized in the downtown but away from the city noise? you will find such a place in the banquet hall on the second floor of the house of Actors. it can easily seat 120 people, and the cozy summer terrace will fit 149. The house of Actors is always filled with music. Jazz, rock and covers-playing bands take the stage on the summer terrace. The banquet hall personnel will take into accounts your desires, and there will be such musicians on stage that will perform for your celebration personally, and the hall itself can be decorated in your personalized style.When booking a wedding celebration say Where Siberia magazine and you will get a champagne-filled glass decoration and a dinner certificate for the newly-weds as a present.

    . , 35, (2 ) . (383) 222-44-40. www.domaktera-nsk.ru House of Actors. 35 Serebrennikovskaya Str. (2 floor) Phone: (383) 222-44-40. www.domaktera-nsk.ru

    Beerman hall . 120 . Beerman hall. , , Beerman hall , . , - Beerman hall, , .

    Wedding in Good Taste The Banquet hall of BeerMAn on the river restaurant invites you to set your wedding celebration with a tremendous view of the river and the shining lights of novosibirsk. you and your guests will be comfortable in the cozy and spacious hall seating 120 pax. All your desires will be taken into account when a team of profession-als provides the celebration with the best meals of the BeerMAn restaurant and the exquisite desserts from its own confectioners. Those who have already appreciated the cuisine and services of the BeerMAn on the river restaurant can also enjoy its service-on-the-go that will set up the atmosphere of joy and good taste anywhere. The would-be couple that arranges the order will get high service and exquisite cuisine and a wedding cake as a present.

    Beerman Hall, . , 2, . (383) 349-33-49BEERMAN on the River, Banquet Hall. 2 Dobrolyubova Str.Phone: (383) 349-33-49

    FEBRuARY 2015 I WHERE sibERia 35

  • . - Vatel . , , . , - . , . , - Vatel!

    Lightness of Provence French people are rightfully called the most romantic nation. nevertheless, one may find a place airy in the French manner in the heart of Siberia Vatel is a restaurant that offers its room for your wedding cel-ebration. An evening in the restaurants elegant interior would win your heart with its style and make you keep charming recollections about the most important event in your life. Visitors may enjoy the airy atmosphere and taste delicate dishes of russian and european cuisine. The festive night will be supplemented with lounge, blues and retro music. Feel the mood of flavoring herbs, rich dishes and fruit-and-cream desserts in Vatel!

    Resto-bar Vatel, , 50, . (383) 287-66-87Vatel Resto-Bar. 50, Krasny prospekt. Phone: (383) 287-66-87

    CITY SIBERIA

    T.B.K.Lounge, , . , . 11,. (383) 330-37-56T.B.K.Lounge. Akademgorodok, 11,Zolotodolinskaya Str.Phone: (383) 330-37-56

    , - -, T.B.K.Lounge. - . : , , . - T.B.K.Lounge , .

    Top Quality Celebrationelegance, style and harmony, these are the words to describe your ideal wedding fete when it is orga-nized in the out-of-town T.B.K.Lounge restaurant. its exquisite and restrained interior call for serenity and dreams of the happy future together. The restaurant menu is your gastronomic guide to cuisine of italy, Japan and russia. you will fully appreciate your per-sonalized menu here. A wedding fete at T.B.K.Lounge is your place to spend the most important day of your life away from the city noise.

    36 WHERE sibERia I FEBRuARY 2015

  • CITY SIBERIA

    ? , ? ! , - , - . ! - , , ! : , 2 ( 35 ..) ( 90 .). !

    Festive Moodnowadays a wedding fete is not only a feast and congratulations from ones relatives and friends. For those who really enjoy good fun the orangeLines entertainment centre can offer almost any type of pastime: karaoke, bowling, pool or the childrens centre. Chose whatever you like or just move along with the music lights from the karaoke hall to the bowling hall. The orangeLines interiors and spaces can accommodate both larger groups and family visitors. When book-ing a reservation, the newly-weds will get a free wedding round loaf, a champagne-filled glass decoration or 2 hours bowling time (when your order exceeds 35 thousand roubles) or a wedding cake (when your order exceeds 90 thousand roubles). The many-years experience of the centres personnel will be of help when you plan you show.

    , . , 6, . (383) 319-07-07www.orangelines.ru vk.com/orangelinesnsk OrangeLines. 6a Vetluzhskaya Str. Phone: (383) 319-07-07 www.orangelines.ru vk.com/orangelinesnsk

    . - : , , - . , , 80, 20 11 . 1500 . 50 - , - . - .

    - , . ., 65/1, . (383) 271-40-07, hotel-barrakuda.ruBarracuda mini-hotel. 65/1 B.Khmelnitskogo Str.T: (383) 271-40-07, hotel-barrakuda.ru

    Enjoying ComfortThe Barracuda, the first network of mini-hotels in novosibirsk, invites you to enjoy your wedding fete here. Personnel of the Barracuda will note all desires of the newly-weds: special decoration of the hall and on-the-spot wedding registration are but a few of them. And all guests coming for the fete will be comfortable in the three halls for 80, 20 and 11 pax. The cost of wedding fete is 1500 roubles per person. When the banquet bill exceeds 50 thousand roubles the newly-weds will get the free night stay in the ho-tel wedding suite.

    38 WHERE sibERia I FEBRuARY 2015

  • . 2-929-888catering-denisivanov.ru

    Denis Ivanov Catering 2005 . .

    , - , .

    . Denis Ivanov Catering, ,

    , : , , .

    Denis Ivanov atering ,

    800

    1800

  • services siBeriA

    ?Shall we go for a ride?

    . where Siberia

    .

    256 , , . . 45 170 . , , , . - . , - , -, . !

    Gold of the Salair Ridge256 away from Novosibirsk, in the very centre of the Salair ridge, amidst the taiga forest landscape, mountain skiers and snowboarders ride the slopes of the mountain of the very pre-cious name. The golden Mountain skiing resort is a perfect place for riders of all levels. Professionals will find here a track of 45 degrees slope and the heights drop of 170 meters. Those who are after soaring up high can enjoy ski jumps and mogul tracks. recreation time at the golden Mountain resort is not limited to winter only. when you come here in summer you will find here lots of bicycle tracks, two- or three-day mountain trekking routes, volleyball and street-ball pitches. in fact, one might call this place a precious gift for active sports.

    () .................200 / ............350 /

    Rent of equipment Alpine skis ..............200 RUR/hour Snowboard set ....... 350 RUR/hour

    , . , ., 1. 8-951-176-79-65The Golden Mountain skiing resort. 1 Zolotaya Str., GurievskPhone: 8-951-176-79-65

    Sheregesh has long become a Mecca of active winter sports fro skiers and snowboarders from all over russia. where Siberia and olympia reisen Siberia, an expert on skiing recreation offer you a review of no less popular places of the Siberian region among winter sports fans.

    40 WHERE SibERia i FeBruAry 2015

  • - 7 - . . - 8 , , . , , . - : , , . : - !

    Siberian Extreme7 kilometers away from Novosibirsk there is the Yurmanka skiing resort. The second-highest mountain of the Novosibirsk region, the glukharinaya Mountain, is the centre of the resort. Yurmanka offers to top athletes and novices its 8 tracks of various difficulty levels, and the specific relief of the slopes makes skiing even more interesting and breath-taking. Best tracks are located on the northern slope of the mountain, meaning good-quality snow cover throughout the winter. at Yurmnka you are not limited with snowboarding and alpine skiing, you can enjoy mountaineer-ing, snowmobiling or cross-country skiing. Yurmanka is well-know outside of the Siberia region, here the russian Championship on downhill skiing was organized, and the tracks have been ap-proved by the best riders of the country.

    , , , , . , , -. , . : , , 850 2600 . , , , . , : - . : !

    Snow Comfortwith the rustling of coniferous undergrowth and the murmuring of a mountain river there seem to be no better place to put yourself together and have really good rest. The altai is an entirely unique space in all respects, being a feast for ones eyes and healing at the same time. You can find a number of skiing resorts here, but you will find longer tracks at Belokurikha. The names of the mountains sound just great: the Bliss, the russia, the Katun Skiing tracks at Belokurikha are really distinguished from other slopes through their length, from 850 to 2,600 meters. Belokurikha can offer trekking, paragliding, chopper tours as well as spas for good-quality rest. it is important to be active when having rest but also to pay attention to your health. The visiting card of the altai region is its combination of providing rest and health-care facilities. The trip from Biysk takes two hours, and you find yourself in a winter fairy-tale!

    , . , . . , 77.:(385-77) 3-77-55, 3-82-44Blagodat (Bliss) skiing resort. 77 Slavskogo Str., BelokurikhaPhone: (385-77) 3-77-55, 3-82-44

    , : . ., 60. 8-913-399-13-00 Yurmanka complex. Office: 60 B.Khmelnitskogo Str., NovosibirskPhone: 8-913-399-13-00

    () .................250 / ............200 /

    () Alpine skis ................ 250 RUR/hour Snowboard set .......200 RUR/hour

    () ....................................... 200 / ................................................... 800 / ...................................250 / ................................................. 1000 / ............................. 150 / ................................................... 500 /

    Rent of equipmentAlpine skis ...................................... 200 RUR/hour ........................ or 800 RUR/day or 800 RUR/daySnowboard set .............................. 250 RUR/hour ..................................................... or 1000 RUR/dayChildrens set .................................. 150 RUR/hour ..................................................... or 1000 RUR/day

    FeBruAry 2015 i WHERE SibERia 41

  • Novosibirsk offers shopping centers for any taste.

    , , ... - , . -, . . - : . - : , . , , , .

    2015 16 22 .

    Lady MaslenitsaTselovalnitsa (Kisser), Obyedukha (Glutton), Blinoyedka (Pancake Eater)... All these are different names for the same festival better known now as Maslenitsa (Shrovetide). Those nicknames as well as certain traditions have become obsolete with time. Nowadays, we are barely visiting the mother-in-law to eat pancakes or the sister-in-law for getting together. But the most important ancient rite is still actual: the people in Novosibirsk are making pancakes to greet the spring to come. The custom of burning a straw-dummy has also survived: the citizens meet on the central square to partake in the celebra-tion. Perhaps, the most touching tradition that survived until now is to beg pardon from your friends and family on Sunday of the Shrovetide.

    IN 2015 MaSLeNITSa IS CeLebraTeDFrOM February 16 TO February 22.

    42 WHERE SIbERIA I February 2015

    the guide

  • , , Siberia, . , A1, A2, C3 . . (. 7881).

    Siberia.

    GuidelinesThe following listings cover establishments the editors as well as advertisers in Siberia find worthy of your attention.Under the law, payment for merchandise and services in the Russian Federation is only in rubles. If prices are shown in another currency, payment is made in rubles at the current rate of exchange.Please note that the references at the end of each listing apply to the nearest metro station (M:) or the coordinates on the maps (A1, A2, C3, etc.) on pages 7881.

    Siberia editors choice.

    ALCOHOL

    . , 25, - . 10.00 22.00. T: 2226571.

    CABinET Wine boutique. 25 Sovetskaya St., base-ment floor. Open 10 am to 10 pm. T: 2226571.

    . , 30, 1 . 9.00 22.00. T: 89050948895.

    LUX Wine boutique. 30 Krasny Prospekt, Floor 1. Open 9 am to 10 pm. T: 89050948895.

    sKoPin . , 8, - . 12.00 22.30. T: 2311170.

    sKoPin Wine boutique. 8 Kolyvanskaya St., base-ment floor. Open 12 am to 10.30 pm. T: 2311170.

    COSMETICS & PERFuMERy

    yVEs roChEr . , 17/

    , 66. 10.00 21.00. : 2237291. : 4; , 107, . 10.00 22.00. : 2303923; , 5, . 10.00 22.00. : 2305559. : C3; -, 238, . 10.00 22.00. : 3281600; , 7, . 10.00 22.00. T: 362-91-26.

    yVEs roChEr Chain of cosmetics and perfum-ery shops. 17 Krasny Prospekt/66 Maxim Gorky St. Open 10 am to 9 pm. T: 2237291. Map: 4; Me-

    ga FSC, 107 Vatutin St. Open 10 am to 10 pm. T: 2303923; Aura SEC, 5 Voyennaya St. Open 10 am to 10 pm. T: 2305559. Map: C3; Siberian Mall SEC, 239 Frunze St. Open 10 am to 10 pm. T: 3281600; Sun City MUC, 7 Karl Marx Sq. Open 10 am to 10 pm. T: 362-91-26.

    FuR&LEATHER

    - . , 8, . 2 . 10.00 20.00. T: 2220303. . : B3.

    CoMME iL FAUT Fur boutique featuring famous Eu-ropean brands. Flagman CS, 8b Vokzalnaya Magis-tral St., Floor 2. Open 10 am to 8 pm. T: 2220303. M: Lenin Square. Map: B3.

    30 . -, 7. 11.00 20.00. T: 201-52-51; , 52. 10.00 19.00. T: 221-06-69.

    MinUs 30 Fur salon. 7 Dimitrov Prospekt. Open 11 am to 8 pm. T: 201-52-51; 52 Sovetskaya St. Open 10 am to 7 pm. T: 221-06-69.

    , . , 5. 10.00 20.00. T: 2170218. M: . : B3, C3.

    ChLoEZiMA Boutique of exclusive furs and accesso-ries. 5 Derzhavin St. Open 10 am to 8 pm. T: 2170218. M: Krasny Prospekt. Map: B3, C3.

    SHOPPING

    February 2015 I WHERE SIbERIA 43

  • Windsor . . , 5/1. : (383) 246-02-05.

    Windsor - Boutique Gallery. 5/1 Vokzalnaya magistral st. T: (383) 246-02-05.

    MAX MArA -. , 19, 1 . 10.00 20.00. T: 2223111. : . : B3.

    MAX MArA Monobrand boutique of womens clothes. 19 Vokzalnaya Magistral, Floor 1. Open 10 am to 8 pm. T: 2223111. M: Lenin Square. Map: B3.

    MEUCCi . , 19, 1 . 11.00 21.00. : 2092674, 2092673. : B4. , 107, . 10.00 22.00. T: 3358542.

    MEUCCi Salon of mens clothes. 19 Sovetskaya St., Floor 1. Open 11 am to 9 pm. T: 2092674, 2092673 Map: B4. Mega FSC, 107 Vatutin St. Open 10 am to 10 pm. T: 3358542.

    iQ FAshion , ., 238, 1 , .292-12-63, www.iq-moda.ru, www.vk.com/iq_moda

    iQ FAshion SEC Siberian Mall Frunze, 238, 1st floor. T: 292-12-63, www.iq-moda.ru, www.vk.com/iq_moda

    FABi , 5/1. WINDSOR, 2 . : 375-05-65. www.fabi-baldinini.ru

    FABi 5/1 Vokzalnaya magistral st. shopping mall WINDSOR. second floor. : 375-05-65. www.fabi-baldinini.ru

    SHOPPING

    nAdinE . , 2. 10.00 20.00. T: 2225493. : B3.

    nAdinE Multi-brand fur salon. 2 Frunze St. Open 10 am to 8 pm. T: 2225493. M: Lenin Square. Map: B3.

    CLOTHING & FOOTWEAR

    - . , 4, 1 . 11.00 20.00. T: 2270888. : . : B3.

    ArisToCrAT Boutique of classical mens clothes. 4 Potaninskaya St., Floor 1. Open 11 am to 8 pm. T: 2270888. M: Lenin Square. Map: B3.

    BALdinini . , 4. 11.00 20.00. T: 2187143. : -

    . : B2B3; , 5.BALdinini Italian shoes salon.

    4 Krylov St. Open 11 am to 8 pm. T: 2187143. M: Krasny Prospekt St. Map: B2B3;

    BiLLionArE LUXE , - . , 26, 1 . 11.00 20.00. T: 2229020. : . : B3.

    BiLLionArE LUXE Boutique of mens clothes, shoes and accessories. 26 Sovetskaya St., Floor 1. Open 11 am to 8 pm. T: 2229020. M: Lenin Square. Map: B3.

    OPTICAL SALONS

    . , 59. 10.00 19.30. : 2214505.

    oPTiKA sTiL Chain of optical salons. 59 Krasny Prospekt. Open 10 am to 7.30 pm. T: 2214505;

    Vision EXPrEss , .

    , 38. 10.00 20.00. T: 2220358. M: . : C3C4.

    Vision EXPrEss Optical salon with a great choice of rims, lenses and sunglasses. 38 Deputatskaya St. Open 10 am to 8 pm. T: 2220358. M: Lenin Square. Map: C3C4.

    THE STATuS GIFTS

    - VIP-, . , 21. 5. : 21-818-21, 8-913-915-40-74

    sTATUs Office Gallery VIP-gifts Str. Sverdlov, 21. 5 office. T: 21-818-21, 8-913-915-40-74.

    d.A.r . , 22. : 325-25-50.

    d.A.r gallery gifts. 22 Krasny Prospekt. T: 325-25-50.

    44 WHERE SIbERIA I February 2015

  • SOuVENIRS

    . , 64. : 248-88-68. tvpodarok.ru

    TVoy PodAroK 64 Gorsky district st. : 248-88-68. tvpodarok.ru

    HObby

    , . , 34., : 240-80-80, 240-80-00

    MUsiC ArsEnAL 34 Oktyabrskaya st. T: 240-80-80,240-80-00

    SHOPPING CENTERS

    - . , 5. T: 2303040. : .

    : C3.AUrA Shopping and entertainment center.

    5 Voyennaya St. T: 2303040. M: Ploshchad Lenina. Map: C3.

    1 . , 25. T: 2048929. M: . : d4.

    GALLErEyA 1 Trade center. 25 Kirov St. T: 2048929. M: Oktyabrskaya. Map: d4.

    . , 107. T: 2989033.

    MEGA Family shopping center. 107 Vatutin St. T: 2989033.

    - . , 101. T: 2301201. : B1.

    royAL PArK Shopping and entertainment center. 101 Krasny Prospekt. T: 2301201. Map: B1.

    . - , 7. T: 3629414.

    sUn CiTy Mixed-use complex. 7 Karl Marx Sq. T: 3629414.

    - . , 238. T: 3280700. : .

    siBirsKy MALL Shopping and entertainment center. 238 Frunze St. T: 3280700. : Berezovaya Roshcha.

    FLOWER SHOPS

    - . , 25. 8.00 20.00. T: 2111609. M: . : C2.

    VErEsK- Flower salon. 25 Gogol St. Open 8 am to 8 pm. T: 2111609. M: Marshala Pokryshkina. Map: C2.

    -. , 59/, 5, .

    : 2210229, 2213732. : B2.; , 42/ 1- . : 2714433; , 10. T: 2911424. : B3.

    siBirsKAyA orKhidEyA Chain of flower salons. 59 Krasny Prospekt/5 Krylov St., basement floor. T: 2210229, 2213732. Map: B2.; 42 Bogdan Khmelnitsky St./1st Krasnodonsky Lane. T: 2714433; 10a Lenin St. T: 2911424. Map: B3.

    TEA bOuTIQuES

    . -, 20/, 21. 10 21.00. : 229

    5847; , 10. 10.00 20.00.BAoLin Tea shop. 20 Sovetskaya St./21 Ordzhoni-

    kidze St. Open 10 am to 9 pm. T: 2295847; 10 Gor-sky District. Open 10 am to 8 pm.

    . , 238, , 1 . 10.00 22.00. T: 89134553231; - , 7, -. 10.00 22.00. T: 8-960-797-3716.

    CoFEinAyA KAnTATA Chain of tea and cof-fee shops. Sibirsky Mall SEC, 238 Frunze St., Floor 1. Open 10 am to 10 pm. T: 89134553231; Sun City MUC, 7 Karl Marx Sq. Open 10 am to 10 pm. T: 8-960-797-3716.

    SHOPPING

    !

    www.premier-fit.ru

    !

    344-98-55, 375-44-88

    . , 230/1 ( )

    07.00 23.00 -, 09-00 21.00 -.

    www.premier-fit.ru vk.com/premierfit

    - !

    17 500 !

    28.02.15

    20

    CYCLE

    4 /

    SPA-

    Premier fitness?

    25 000

    February 2015 I WHERE SIbERIA 45

  • 46 WHERE sibERia i February 2015

    DiNiNG

    Novosibirsk is ready to accept colors of any culinary tradition.

    , R.A.G.U. cafe . - , : The Story of Rise - The Story of Union . , The Story of Alcohol?... - 8 , 23 . R.A.G.U. cafe, . , 4 . ?

    Cafe R.A.G.U. 14 , 23 8 , Nomination. Nomination - - .

    , 17/1, . (383) 200-36-06 10:00 2:00 4:00

    Day and nightWhether you are going to have a romantic date with your friend or looking for a place where they offer tasty meal for a noisy company you are welcome at R.A.G.U. even in the nighttime. The caf crew knows precisely what to offer for their guests: The Story of Rise with morning and night dishes or The Story of Union for a company of friends. Perhaps, The Story of Alcohol?... Any celebration, be it romantic 8th of March or masculine 23rd of February, would be a nice cause to visit the place. Visiting R.A.G.U. is particularly attractive due to the fact that the personnel gives holiday presents to the guests. There were four lucky ones that won tours to Prague on the cafs first anniversary. Guess what is awaiting us on the main male and female holidays?

    At February 14, February 23 and March 8 in R.A.G.U. a pleas-ant surprise is waiting for the guests: nice and unforgetable gifts from Nomination. Nomination intellectual handmade jewelry from the heart of the sunny Italy.

    17/1, KrasNy prospeKt. tel. (383) 200-36-06 opeN From 10:00 to 2:00 oN weeKDays aND to 4:00 oN weeKeNDs

  • February 2015 i WHERE sibERia 47

    , , , Siberia, .- 11.00/12.00 16.00/17.00, . . , A1, A2, C3 . . - (. 7881).

    Siberia.

    GuidelinesThe following listings cover establishments the editors find worthy of your attention as well as advertisers in

    Siberia. Most establishments offer business lunches (usually on weekdays 11 am/noon to 4 pm/ 5 pm), banquets, buffets and catering services. Under the law, payment for merchandise and services in the Russian Federation is only in rubles. If prices are shown in USD or another Western currency, payment is made in rubles at the rate of exchange specified by the establishment in question. As a rule, the average gratuity is 10 percent of the entire bill. In some places credit cards are also accepted.Please note that the references at the end of each listing apply to the nearest metro station (M:) or the coordinates on the maps (A1, A2, C3, etc.) on pages 7881.

    Siberia editors choice.

    DiNiNG

    aMERiCaN

    -. , 5. 12.00 00.00. : 2892525. : . : C3C4.

    GOODMaN Classical American steak house. Open 12 pm to 12 am. 5 Sovetskaya St. T: 2892525. M: Lenin Square. Map: C3C4.

    - - . , 64.

    : 3543919. 12.00 02.00. : . : B2.

    FENiMORE COOPER American and authors cui-sine restaurant. Open 12 pm to 2 am. 64 Sovetska-ya St. T: 3543919. M: Gagarinskaya. Map: B2.

    KFC . , 29. : 2222479, 2221846. , 24, 1 . : 3465841. , 1, 1 . : 2214981. , 2, 3 , Festival Gallery.

    KFC American fast-food chain. 29 Krasny Prospekt. T: 2222479, 2221846. 24 Karl Marx Av., Floor 1. : 3465841. 1 Vokzalnaya Magistral, Floor 1. : 2214981. 2 Karl Marx Sq., Floor 3, Festival Gal-lery SC.

    NEW YORK PiZZa -. , 24. M: -. , 4. : / . 25/1, . 1. : - . , 179/4, . : . , 238, . : . , 107, .

    NEW YORK PiZZa Chain of American pizzeri-as. 24 Karl Marx St. M: Studencheskaya. 4 Frunze St. M: Krasny Prospekt/Lenin Square. 25/1 Krasny Prospekt, bldg. 1. M: Lenin Square. 179/4 D. Koval-chuk St., Kalina SEC. M: Zayeltsovskaya. 238 Frun-ze St., Sibirsky Moll SEC. M: Berezovaya Roshcha. 107 Vatutin St., Mega FSC.

    FRaNKliN&FiNCH , 17/1. 6, 7 . : 209-09-66. franklinandfinch.com

    FRaNKliN & FiNCH Krasny Prospekt, 17/1. 6, 7th floor. T: 209-09-66. franklinandfinch.com

    EUROPEaN

    TWiGGY -. , 10. :303-43-20.

    TWiGGY cocktail bar. 10a Potaninskaya St. :303-43-20.

    - . , 47, 1 . 12.00 00.00. : 3462477.

    bEllaGiO European restaurant with banquet hall. 47 Blyukher St., Floor 1. Open 12 pm to 12 am. T: 3464704.

    - VIP. , 179/1, 1 . : 3421555, 3421700.

    KiPliNG European restaurant with live music and VIP-zone. 179/1 Zorge St., Floor 1. T: 3421700.

    ClEvER iRisH PUb aKaDEM . , 54 1 . : 3311431

    ClEvER iRisH PUb aKaDEM Irish pub. Marine Avenue, 54 - 1st floor. t: 3311431

    -. , 4/1, 25 , -. 12.00 00.00. : 2494545.

    NEbO Restaurant boasting one of the best views over the city. 4/1 Dimitrov Prospekt, Floor 25, Ko-bra BC. Open 12 pm to 12 am. T: 2494545.

    - 1930- . - -. , 14. 9.00 00.00. : 2244800. : . : C3.

    ODNaZHDY v aMERiKE Restaurant recreates the atmosphere of America in 1930s. European cuisine is presented in authors interpretation. 14 Frunze St. Open 9 am to 12 am. T: 2244800. M: Sibirskaya. Map: C3.

    -. , 42/, 14. 10.00 19.00. : 2221587. : . : C3.

    PaRaDisE Banquet-hall. 42a Krasny Prospekt/14 Yadrintsevskaya St. Open 10 am to 7 pm. T: 2221587. M: Lenin Square. Map: C3.

    5 - . , 20. 11.00 23.00. : 2231663. 11.00 23.00. : . : B3.

    ENTRaNCE 5 European cafe-restaurant. 20 Sovetskaya St. Open 11 am to 11 pm. T: 2231663. M: Lenin Square. Map: B3.

    . , 29. : 2222703. 12.00 02.00. : --. : B3.

    TiNKOFF Beer restaurant. 29 Lenin St. Open 12 pm to 2 am. T: 2222703. M: Garin-Mikhailovsky Square. Map: B3.

    - - 13 . , 5, 1 . 12.00 00.00. : 3547004.

    TiKHaYa PlOsHCHaD European restaurant with a high reputation among city restaurants for 13 years. 9 Titov St./5 Rimsky-Korsakov St., Floor 1. Open 12 pm to 12 am. T: 3547004.

    -. , 56, 1 . 12.00 00.00. : 2665511.

    FORUM Bar-restaurant. 56 Inskaya St., Floor 1. Open 12 pm to 12 am. T: 2555511.

    - . , 12/1, -. 12.00 02.00. : 2791202.

    TsaRsKaYa OKHOTa Restaurant featuring European hunters cuisine. 12/1 Dzerzhinsky Prospekt, basement floor. Open 12 pm to 2 am. T: 2791202.

    - - . , 88, 2 . 18.00 04.00. : 2002025.

    EKZYUPERi First French style karaoke-restau-rant. 88 Aeroport St., Floor 1. Open 6 pm to 4 am. T: 2002025.

    CiTY bEER HOUsE . , 2/1, . 12.00 02.00. : 3010709.

    CiTY bEER HOUsE Chain of beer restaurants. 2/1 Geodezicheskaya St., basement floor. Open 12 pm to 2 am. T: 3010709.

  • 48 WHERE sibERia i February 2015

    PaRis . , 7/1, 1 . 12.00 23.00. : 2230100. : . : C4.

    PaRis Restaurant. 7/1 Kamenskaya St. Open 12 pm to 11 pm. T: 2230100. M: Lenin Square. Map: C4.

    PEOPlE`s -. . , 22. : 2092590. , 16. : 2226215. -, 5, , . : 3599255.

    PEOPlE`s Chain of grill-bars. Open 24-7. 22 Krasny Prospekt. T: 2092590. 16 Vokzalnaya Magistral. : 2226215. 5 Karl Marx Sq., basement floor, Granit SC. T: 3599255.

    R.a.G.U . 17/1, 8-9 . : 200-36-06. : -. : 4

    R.a.G.U European cafe with a great view on the center of the city. 17/1 Krasny Prospekt, Floor 8-9. : 200-36-06. : Lenin Square. Map: 4

    sTORY . , 39. 11.00 23.00. : 2091009.

    sTORY Family restaurant. 39 Romanov St. Open 11 am to 11 pm. T: 2091009.

    YUMMY . , 5, 4 , . 10.00 22.00. : 2305546.

    YUMMY Cafe. 5 Voennaya St., Floor 4, Aura SEC. Open 10 am to 10 pm. T: 2305546.

    iNDiaN

    -. , 30/2, 1 . 12.00 00.00. : 3807391. : -. : B3.

    OM Vegetarian art cafe. Open 12 pm to 12 am. 30/2 Chelyuskintsev St., Floor 1. Open 12 pm to 12 am. T: 3807391. M: Garin-Mikhailovsky Square. Map: B3.

    GURU baR - -, c . , 27. 12.00 02.00. : 3632787. : . , 25. : 2223400. 12.00 02.00. : . : C3.

    GURU baR Water-pipe bar-restaurant featuring European, Asian and Indian cuisine. 27 Romanov St. Open 12 pm to 2 am. T: 3632787. M: Lenin Square. Open 12 pm to 2 am. 25 Krasny Prospekt. T: 2223400. M: Lenin Square. Map: C3.

    iTaliaN & MEDiTERRaNiaN

    C - . -

    , 21. : 209-01-04

    OsTERia bERGaMO A family-run Italian restau-rant with an open kitchen. 21 Yadrintsevskay st. T: 209-01-04

    DiNiNG

    . , 5, . 10.00 00.00 : 2401101. , 7. : 3629500. 10.00 00.00. -, 25/1. : 3253525. 10.00 01.00.

    PERCHiNi Italian restaurant. Open 10 pm to 1 am. 5 Voennaya St., Aura SEC. T: 2401101. 7 Karl Marx Sq. Open 10 pm to 12 am. T: 3629500. Open 10 am to 1 am. 25/1 Krasny Prospekt. T: 3253525.

    . , 42. 12.00 00.00. : 2226097. : . : C3.

    RiMsKiE KaNiKUlY Classical Italian cuisine res-taurant. 42a Krasny Prospekt. Open 12 pm to 12 am. T: 2226097. M: Lenin Square. Map: C3.

    il . T: 2551100 . , 29. : 2551237. . : - . , 107, . : 2300944. 10.00 22.00. , 1, 1 . 12.00 23.00. : 2217899.

    il PaTiO Italian restaurant chain. T: 2551100 unified delivery service. 29 Krasny Prospekt. T: 2551237. M: Lenin Square. 107 Vatutin St. Me-ga FEC. T: 2300944. Open 12 pm to 11 pm. 1 Vokzalnaya Magistral., Floor 1. : 2217899.

    UNO . , 34. 11.00 01.00. : 2230577. : . : B4.

    UNO Exquisite Italian cuisine restaurant. 34 Oktyabr-skaya St. Open 11 am to 1 am. T: 2230577. M: Lenin Square. Map: B4.

    CaUCasiaN & aRabiaN

    - , . , 28. 12.00 02.00. : 2225233. : . : B3.

    alaDDiN Restaurant offers exquisite Arab, Uz-bek and European cuisine dishes. 28 Romanov St. Open 12 pm to 2 am. T: 2225233. M: Lenin Square. Map: B3.

    , 37. : 227-09-21, www.adjiki.ru

    aDZHiKiNEZHal St. Krasny Prospekt 37. : 227-09-21, www.adjiki.ru

    - , -

    . , 18. 12.00 00.00. : 2090902. : . : B3.

    baRaNZHaR CHaiKHaNa Authentic Asian res-taurant, pleasing even Europeans. 18 Sovetskaya St. Open 12 pm to 12 am. T: 2090902. M: Lenin Square. Map: B3.

    laTiN aMERiCaN

    . , 49. 12.00 01.00. : 2103420. : . : C4.

    MEXiCO Latin American restaurant. 49 Oktyabrska-ya St. Open 12 pm to 1 am. T: 2103420. M: Lenin Square. Map: C4.

  • February 2015 i WHERE sibERia 49

    MUlTiNaTiONal

    -, . , 64. 12.00 00.00. : 2233981. : . : C4.

    OsTROvsKY Premium restaurant featuring world and authors cuisine. 64 Maksim Gorky St.Open 12 pm to 12 am. T: 2233981. M: Lenin Square. Map: C4.

    ,

    . , 11. : 3303756.

    TbK lOUNGE Country restaurant with original de-sign and exquisite cuisine, situated in one of quiet streets of Akademgorodok. 11 Zolotodolinskaya St. T: 3303756.

    abNiCUM - , -, , - . -, 56/3. : 3284455.

    abNiCUM Banquet hall and restaurant featuring Rus-sian, Italian, Spanish, Caucasian, Middle Eastern cui-sine. 56/3 Sibiryakov-Gvardeitsev St. T: 3284455.

    baR GRElKa , 18. : 2992729baR GRElKa 18 Sovietskaya st. T: 2992729

    bEERMaN & . , 7. 12.00 00.00. : 3621262. : . : C4.

    bEERMaN & PElMENi Restaurant featuring world cuisine with extensive choice of pelmeni. 7 Kamenskaya St. Open 12 pm to 12 am. T: 3621262. M: Lenin Square. Map: C4.

    PUPPEN HaUs . , , ,

    . , 65/1. 12.00 00.00. : 2510303. : . : C4.

    PUPPEN HaUs Gastronomical theatre, featuring au-thors, European, Italian, French cuisine. 65/1 Chaplygin St. Open 12 pm to 12 am. T: 2510303. M: Lenin Square. Map: C4.

    RUssiaN & UKRaiNiaN

    . , 17/2. : 2184506. : . : B2.

    sHYNOK U vaKUlY Ukrainian restaurant. 17/2 Narymskaya St. T: 2184506. M: Krasny Prospekt. Map: B2.

    . , 19. : 2101975. : . : B4.

    sHYNOK U sOlOKHi Ukrainian restaurant. 19 Sovetskaya St. T: 2101975. M: Lenin Square. Map: B4.

    -, . , 63/, 8, 1 . 09.00 21.00. : 2210808.

    sCHTOllE Cafe-pierogovaya keeping up Russian traditions and old pierogi (pastry) recipes. 63 Krasny Prospekt/8 Gogol St., Floor 1. Open 9 am to 9 pm. T: 2210808.

    / RUssiaN/EUROPEaN

    . , 35, 2 . : 222-44-40. www.domaktera-nsk.ru

    HOUsE OF aCTORs restaurant. 35 Serebrennikovs-kaya St, Floor 2. T: 222-44-40

    , - . , 22. : 292-10-22.

    lOCal HisTORY NEiGHbORs REsTaURaNT The menu is based on Russian delicacies, environmen-tally friendly products. Krasny Prospekt, 22. T: 292-10-22.

    . , 50. : 222-38-59, , 9. : 229-33-79. -, 47. : 226-17-27. , 11. :271-12-26.

    PElMEN Cafe chain. 50 Krasny Prospekt St. T: 222-38-59, 9 Chelyuskintsev St. T: 229-33-79, 47a Lineynaya St. T: 226-17-27. 11 Aviastroitelei St. T: 271-12-26.

    - .

    , 12/1, 1 . : 3630101.EKsPEDiTsiYa Restaurant and steam bath complex

    featuring true northern cuisine. 12/1 Zheleznodorozh-naya St., Floor 1. T: 3630101.

    la MaisON

    . , 25. : 2090010. : . : B4.

    la MaisON Premium restaurant complex featuring French and Russian cuisine. 25 Sovetskaya St. T: 2090010. M: Lenin Square. Map: B4.

    - -CaFE-ClUbs & aRT-CaFEs

    -. -, 32, . 15.00 03.00. : 2188070.

    : . : C3.bRODYaCHaYa sObaKa Cabaret-cafe.

    32 Kamenskaya St., basement floor. Open 15 pm to 3 am. : 2188070. M: Lenin Square. Map: C3.

    -. , 42. : 201-14-24. ZaNZibaR Karaoke club. 42 Gogolja st. : 201-14-24.

    COFFEE-HOUsEsaNDCONFECTiONERiEs

    -. , 12. 11.00 21.00. , 7, 4 , . 10.00 22.00. : C3.

    basKiN RObbiNs Ice-cream cafe. Open 11 am to 9 pm. 12 Frunze St. Open 10 am to 10 pm. 7 Karl Marx Sq., Floor 4, Sun City MUC. Map: C3.

    - . , 39. 10.00 23.00. : 2230368. : . : B4.

    DiNiNGDiNiNG

  • 50 WHERE sibERia i February 2015

    DiNiNG

    CaRDaMON Cozy Arabic and Indian cuisine coffee-house. 39 Chaplygin St. Open 10 am to 11 pm. T: 2230368. M: Lenin Square. Map: B4.

    . , 11. : 3462870. , 18. : 2220160. , 101, 2 , . : 2300776. , 65. : 2090020. , 44/1.

    KOFEMOlKa coffee house chain. 11 Geodezicheska-ya St T: 3462870. 18 Sovetskaya St. T: 2220160. 101 Krasny Prospekt, Floor 2, Royal Park SEC. T: 2300776. 65a Krasny Prospekt T: 2090020. 44/1 Chelyuskintsev St.

    . , 37. : -. , 49/, 7. : 2212903. : / . , 157/1. : . - , 24. : . -, 73, . 2. : 2992181. , 62, . 1. : 3253265.

    KUZiNa Confectioners chain with fresh bakery and good coffee. 37 Sovetskaya St. M: Lenin Square. 49 Krasny Prospekt/7 Frunze St., T: 2212903. M: Lenin Square/Krasny Prospekt. 157/1 Krasny Pros-pekt. M: Zayeltsovskaya. 24 Karl Marx Av. M: Stu-dencheskaya. 73 Dusi Kovalchuk St., bldg. 2. T: 2992181. 62 Nikitin St., bldg. 1. T: 3253265.

    . , 19. 17.00 00.00. : 89607793141.

    KRasNY FaKEl afe. 19 Lenin St. Open 5 pm to 12 am. T: 89607793141.

    . , 25, 2 . : 287-12-27 :

    sEbasTiaN cafe. 25 Kirov St. 2 Floor T: 287-12-27 : Oktyabrskaya

    . , 22. : 280-80-94. 07.30 02.30. , 54. : 333-03-82. 07.29 02.29. , 1, 1 . 08.00 00.00. : 220-12-20.

    CHasHKa KOFE Coffee house chain. Open 7.30 am to 2.30 am. 22 Krasny Prospekt. : 280-80-94. Open 7.29 am to 2.29 am. 54 Morskoy Prospekt. : 333-03-82. Open 8 am to 12 am. 1 Vokzalnaya Magistral, Floor 1. : 220-12-20.

    CiNEMa . , 7, 1 . 08.00 00.00. : 3622071.

    CiNEMa Coffee house. Open 8 am to 12 am. 7 Lenin St., Floor 1. T: 3622071.

    THE sHERbET lounge-. , 3. : 2092182, 2092192.

    THE sHERbET lounge-cafe. 3 Kommunisticheska-ya St. T: 2092182, 2092192.

    TRavElERs COFFEE . , 17. : 2237657. : . : C4.

    TRavElERs COFFEE European coffee house with great choice of drinks. 17 Krasny Prospekt. T: 2237657. M: Lenin Square. Map: C4.

    PUbs & baRs

    . , 8/, 35. : 2224477. . .

    UGOlOK svYaTOGO PaTRiKa Irish pub. 8 Lenin St./35 Sovetskaya St. T: 2224477. : Lenin Square.

    HaRaTs PUb , . , 14/1. 12.00 02.00. : 2922065. : -. : A3B3. , 18, . 12.00 06.00. : 292-36-65.

    HaRaTs PUb Irish pub featuring European cui-sine, wide choice of whisky and beer. Open 12 pm to 2 am. 14/1 Chelyuskintsev St. T: 2922065. M: Ga-rin-Mikhailovsky Square. Map: A3B3. Open 12 pm to 6 am. 18 Sovetskaya St., basement floor. : 292-36-65.

    THE CElTiC DOlMEN . , 88. 12.00 02.00. : 2002530. : .

    THE CElTiC DOlMEN Irish pub. 88 Aeroport St. Open 12 pm to 12 am. T: 2002530. M: Zayeltsovskaya.

    THE sHaMROCK PUb . , 23. 12.00 02.00.

    : 2106106. : . : B2.

    THE sHaMROCK PUb Irish style beer restaurant. 23 Narymskaya St. Open 12 pm to 12 am. T: 2106106. M: Krasny Prospekt. Map: B2.

  • 52 WHERE sibERia i February 2015

    eNTerTaiNMeNT

    The dome of the Opera and Ballet can completely fit the Moscow Bolshoi Theatre.

    Comedy Club Sibir Style ! 14 - Vatel - . , ? Comedy Club Sibir . , ? Comedy Club Sibir - 14 . Comedy Club.

    - VaTel, , 50 21:00, (383) 287 38 00

    isnt it fun?Resident of ComedyClubSibir make no mistake of missing the oppor-tunity to make fun even on the most romantic day of the year! On February 14 the Vatel resto-bar will house the humour-and-romance edition of the popular show. You dont know how to please a girl or what to talk about with your beloved one? But ComedyClubSibir are experts in right relations and will share their knowledge of love with you. Are you still beating your brains about a present to him or her on the All Lovers Day? Together with the audience residents of ComedyClubSibir will invent an ideal present for February 14. Make yourself and your beloved half a gift of a cozy evening and positive emotions with the Siberian residents of ComedyClub.

    VaTel resTo-bar. 50 KrasNy ProsPecT9 P.M. PhoNe: (383) 287 38 00

  • February 2015 i WHERE sibERia 53

    , , , ,

    Siberia. 19.00. , , - . , , . - www.sibparter.ru, afisha.yandex.ru/nvs. , A1, A2, C3 . . - (. 7881).

    Siberia.

    GuidelinesThe following directory covers circuses, theatres, concert halls and other establishments the editors find worthy of your attention, as well as advertisers in Siberia.Performances and concerts usually start at 7 pm. You can buy tickets in theatres booking offices and in special box offices located in the streets, and also right before performances in theatres or concert halls unless the production is a sell-out. We recommend making reservations with the more prestigious theatres. For pre-cise information about the programs, visit www.sibparter.ru or afisha.yandex.ru/nvs.Please note that the references at the end of each listing apply to the nearest metro station (M:) or the coordinates on the maps (A1, A2, C3, etc.) on pages 7881.

    Siberia editors choice.

    , 32. : 2221511. : . : C4.

    NOVOSIBIRSKSTATEPHILHARMONIC 32 Krasny Prospekt.T: 222 15 11, M: Lenin Square.Map: C4.

    , 71/1. : 2273632. : .

    : A1.NOVOSIBIRSK ZOO 71/1 Timiryazeva St.

    T: 2273632. M: Zayeltsovskaya. Map: A1.

    , 21. : 2044277. : . : B2.

    NOVOSIBIRSK STATE CIRCUS 21 Chelyuskint-sev St. T: 2044277. M: Krasny Prospekt. Map: B2.

    - - : 150 , 100 . . - , 1/1. : 3477707.

    CHILDREN AND YOUTH CENTER PLANETARI-UM Adults 150 rubles; children 100 rubles.Non-cash payments possible. 1/1 Klyuch-Kamyshenskoe Plato St. T: 3477707.

    THEaTREs

    , , , . - . , 36. : 2223790. www.opera-novosibirsk.ru. : . : C3.

    NOVOSIBIRSK STATE ACADEMIC OPERA ANDBALLET THEATRE At the end of the eve-ning performances on the big stage, the theatre pro-vides with bus shuttle service to Akademgorodok. The ride is available only with the theatre ticket. 36 Krasny Prospekt. T: 2223790. www.opera-novosibirsk.ru. M: Lenin Square. Map: C3.

    , 19. : 2100401.www.red-torch.ru. : B4.

    NOVOSIBIRSK STATE DRAMA THEATRE KRASNY FAKEL 19 Lenin St. : 2100401. www.red-torch.ru. Map: B4.

    - , 1. : 2236684, 2238841, 2239444. www.globus-nsk.ru. : . : C4.

    NOVOSIBIRSK ACADEMIC YOUTH THEATRE GLOBUS 1 Kamenskaya St. T: 2236684, 2238841, 2239444. www.globus-nsk.ru. M: Lenin Square. Map: C4.

    -

    -, 19. : 2221135. www.ngdt.su. : . : B3.

    NOVOSIBIRSK CITY DRAMA THEATRE OFSER-GEI AFANASIEV 19 Vokzalnaya Magis-tral St. T: 2221135. www.ngdt.su. M: Lenin Square. Map: B3.

    , 45. : 2662592. www.old-house.ru. : . : D5.

    NOVOSIBIRSK STATE DRAMA THEATRE STARY DOM 45 Bolshevistskaya St. T: 2662592. www.old-house.ru. : Rechnoy Vokzal. Map: D5.

    , 43. : 2245459. www.muzcom.ru. : . : C3.

    NOVOSIBIRSK THEATRE OF MUSICAL COMEDY 43 Kamenskaya St. T: 2245459. www.muzcom.ru. M: Lenin Square. Map: C3.

    - -, 19. : 2867243. www.nalevomberegu.ru.

    NOVOSIBIRSK CITY DRAMA THEATRE NA LEVOM BEREGU 19 Kotovskogo St. T: 2867243. www.nalevomberegu.ru.

    , 171/4. : 2252528. : .: B1.

    NOVOSIBIRSK CREATIVE THEATRE UNION ARTISTIC CONSTELLATION 171/4 Krasny Prospekt. T: 2252528. M: Zayeltsovskaya. Map: B1.

  • 54 WHERE sibERia i February 2015

    - , 22. : 2102483. www.puppets-nsk.ru. : . : B4.

    NOVOSIBIRSK REGIONAL PUPPET-THEATRE 22 Lenin St. T: 2102483. www.puppets-nsk.ru. M: Lenin Square. Map: B4.

    , 8. : 2144506. : . : C3.

    PUPPET-THEATRE POTESHKI 8 Michurina St. T: 2144506. M: Lenin Square. Map: C3.

    - , 12. : 2437421. M: .

    NOVOSIBIRSK TOWN PUPPET-SHOW 12 Stan-islavskogo St. T: 2437421. M: Karl Marx Square.

    - . , 35. : 2226938. www.domaktera54.ru. M: . : C4.

    ARTISTIC UNION DOM AKTERA Theatre Union of the Russian Federation. 35 Serebrennikovska-ya St. T: 2226938. www.domaktera54.ru. M: Lenin Square. Map: C4.

    , 24. : 2090495. www.teatr.ngti.ru. M: -. : B4.

    THEATRE CLUB PULYA 24 Lenin St. : 2090495. www.teatr.ngti.ru. M: Lenin Square. Map: B4.

    CiNEMas

    , 49. : 3541445. M: .

    AURORA 49 Prospekt Karla Marxa. T: 3541445. M: Studencheskaya.

    , 266. T: 3541445. : .

    GORIZONT 266 Boris Bogatkov St. T: 3541445. : Zolotaya Niva.

    . , 15. : 2178849. M: . : C4.

    MAYAKOVSKY CINEMA 15 Krasny Prospekt. T: 2178849. M: Lenin Square. Map: C4.

    , 238. . : 3280674. M: - .

    CINEMA-CENTER KINOCITY Sibirsky Mall, 238 Frunze St. T: 3280674. M: Berezovaya Roshcha.

    - , 27. : 2716660. M: .

    CIVIC CENTER KOSMOS 27 Bohdana Khmel-nytskogo St. T: 2716660. M: Zayeltsovskaya.

    , 5. : 2106033. , 130. : 3084616. ., 20. : 2612675.

    herethereevery

    Where ,

    www.wheretraveler.com

  • February 2015 i WHERE sibERia 55

    KRONVERK CINEMA 5 Voyennaya St. : 2106033. 130a Trolleynaya St. : 3084616. 20 Gusinobrodskoye Hwy. : 2612675.

    , 7. : 3620211. M: . : B4.

    POBEDA 7 Lenin St. : 3620211. M: Lenin Square. Map: B4.

    , 52. : 2101093. M: . : B4C4.

    PIONEER 52 Maxima Gorkogo St. T: 2101093. M: Lenin Square. Map: B4C4.

    , 179/4. , 4 . T: 3541445.: B1.

    SEDMOE NEBO Shopping center Kalina, 4th floor. 179/4 Dusi Kovalchuk St. T: 3541445. Map: B1.

    , 101. . : 2300298. : B1.

    CINEMA PARK Royal Park, 101 Krasny Prospekt. T: 2300298. Map: B1.

    , 7. . : 88007000111.

    CINEMA PARK Sun City, 7 Karl Marx Square. T: 88007000111.

    bOWLiNG

    , 200. : 2081000. M: . : D1.

    QUANTUM 200 Nikolaya Ostrovskogo St. : 2081000. M: Berezovaya Roshcha. Map: D1.

    , 6. : 3190707.ORANGE LINES 6a Vetluzhskaya St. T: 3190707.

    , 88. : 2001444. PILOT 88 Airport St. T: 2001444.

    , 102. . 508. : 2000088. M: .

    TANTSUKI 102 Zhukovsky St., Office 508. T: 2000088. M: Zayeltsovskaya.

    -, 15. : 2229740. M: . . : B3.

    CENTER VESELAYA KEGLYA 15 Vokzalnaya Ma-gistral St. T: 2229740. M: Lenin Square. Map: B3.

    CRAZY PARK , 238. . : 3358252. M: .

    CRAZY PARK Sibirsky Mall, 238 Frunze St. T: 3358252. M: Berezovaya Roshcha.

    DOUBLE STRIKE , 79/3. T: 3280793. : . : B2.

    DOUBLE STRIKE 79/3 Krasny Prospekt. T: 3280793. M: Gagarinskaya. Map: B2.

    biLLiaRD

    ABNICUM . - -. -, 56/3. : 3284455.

    ABNICUM Billiards. Pool tables for beginners and Russian tables for non-professionals and profession-als. 56/3 Sibiryakov-Gvardeitsev St. T: 3284455.

    ENTERTaiNMENT CENTERs

    - . , 15, 7 . : 217-45-55, -.

    LUKOMORYE Theatre entertainment center for children and their parents. Jupiter SC, 15 Go-gol St., 7th floor. T: 217-45-55, -.

    BIGBADABOOM -- . , 37. : 3191193.

    BIGBADABOOM Family theatre entertainment cen-ter. 37 Narymskaya St. T: 3191193.

    . , 26. : 214-44-94.

    FABRICA GENIEV interactive science centre. 26 Krylova St. : 214-44-94.

    sPORTs&RECREaTiONaREas

    . 1- , 8. : 3340044. M: .

    CITY TENNIS CENTER Sports complex. 8 1st Moch-ishchenskoe Hwy. T: 3340044. M: Zayeltsovskaya.

    - , 53. : 2790396. M: . : D1D2.

    BEREZOVAYA ROSHCHA PARK OF CULTURE AND RECREATION 53 Planetnaya St. T: 2790396. M: Berezovaya Roshcha. Map: D1D2.

    - , 88. : 3758990.

    ZAELTSOVSKY PARK OF CULTURE AND REC-REATION 88 Parkovaya St. T: 3758990.

    - , 8. : 2241444. M: -

    . : C3.CENTRAL PARK OF CULTURE AND RECRE-

    ATION 8 Michurina St. T: 2241444. M: Lenin Square. Map: C3.

    - , 49. : 2715977. M: .

    SOSNOVY BOR PARK OF CULTURE AND RECREATION 49 Uchitelskaya St. T: 2715977. M: Zayeltsovskaya.

    , 88. : 2090424. M: -. : C2

    PARK OF TROPICAL BUTTERFLIES 88 Sham-shins Family St. T: 2090424. M: Marshala Pokrysh-kina. Map: C2

    , 3. : 2860859. M: . : A1.

    SKYDIVING 3 Vavilova St. T: 2860859. M: Zayeltsovskaya. Map: A1.

    eNTerTaiNMeNT

  • Make sure to watch a movie about stars under the 16-meter dome of the planetarium.

    MUSEUMS+ATTRACTIONS

    12

    56 WHErE SIbErIA I FEbRUARy 2015

    2015 , . - 12 . . . , 2015 . -- 22 IV - . , - . , .

    .., 9, . (383)306-36-60

    Matters of ReadingThe year of 2015 has been declared the Year of Literature in Rus-sia, featuring lots of activities throughout the country. On Febru-ary 12 they will inaugurate the Year of Literature and announce the programme of events in the Katz Concert hall. In 2015 there will be a variety of events, like the Reading Aloud Contest Open Your Mouth and the Regional exhibition Siberian Book. On March 22 the 4th Open Regional Contest of Young Reciters will start in the scientific settlement Koltsovo. The scope of authors varies from Chekhov and Andersen to civil and patriotic lyric poetry and prose. Also, results of the posters contest Reading Unites will be announced.

    9A KOlTSOVO SETTlEMENT. PhONE: (383)306-36-60

  • . , 3/1, . 222-09-70; / 202-09-07 e-mail: [email protected] www.kolumbclub.ru

    ,

    -

    !

  • , , - Siberia., . . , A1, A2, C3 . . (. 102105.).

    Siberia.

    GuidelinesThe following listings cover the most interesting attractions and sights, museums and popular recreation areas the editors of Siberia find worthy of your attention.Note: The admission fee at some museums is higher for foreign visitors than for Russian citizens. Admission fees for temporary exhibitions may be higher than for permanent expositions. Booking offices close one hour before museums close. We advise you to book excursions and tours in advance.Please note that the references at the end of each listing apply to the nearest metro station (M:) or the coordinates on the maps (A1, A2, C3, etc.) on pages 102105.

    Siberia editors choice.

    GALLERY OF WATERCOLOR Studio of Mikhail Lyamkin, a site for personal exhibitions and sale of pictures. The art school School of Watercolors operates in the gallery. 35 Chaplygin St. : 2234924. M: Lenin Square. Map: B4.

    MUSEUMS

    , 5. - 14.00 18.00. : 2235331. www.nsartmuseum.ru. M: . : 4.

    NOVOSIBIRSK STATE ART MUSEUM 5 Krasny Prospekt St. Tue-Su 2 pm 6 pm. T: 2235331. www.nsartmuseum.ru. M: Lenin Square. Map: 4.

    -

    , 23. - 10.00 18.00; , 11.00 19.00. : 2271543. www.museum.nsk.ru. M: . : C3C4.

    NOVOSIBIRSK STATE MUSEUM OF LOCAL LORE 23 Krasny Prospekt St. We-Fr 10 am 18 pm; Sa, Su 11 am 7 pm. T: 2271543. www.museum.nsk.ru. M: Lenin Square. Map: C3C4.

    -, 24. - 10.00 18.00. : 2227981. www.m-nsk.ru. M: . : B3.

    NOVOSIBIRSK CITY MUSEUM 24 Sovetska-ya St. Tue-Su 10 am 6 pm. T: 2227981. www.m-nsk.ru. M: Lenin Square. Map: B3.

    -ArtS CEntErS

    , - , , , . , , . , , 8. : 292-53-00, center-artium.ru

    ARTIUM unique arts center that has combined dance, singing, theatre, painting, even yoga and wushu. Performances, concerts, thematic club. Akademgorodok, 8 Uchenykx St. T: 292-53-00, center-artium.ru

    GALLErIES

    . , . . 4,5 . 400 -. -, 165. : 3551939. M: .

    SIBERIAN MASTERS Art Gallery. The site, show-casing the brightest genres of fine art. Current-ly, the gallery Siberian Masters also works as an electronic collection. There are about 4.5 thou-sand exhibits of more than 400 artists of Sibe-ria. 165 Nemirovich-Danchenko St. : 3551939. M: Studencheskaya.

    HE -. - , -

    . , 33. : 89132060884. M: . : B3.

    CHE Art Gallery. Works both with outstanding artists of fine art and with young artists. 33 Krasny Prospekt St. : 89132060884. M: Lenin Square. Map: B3.

    . -, , , , , . , 30. : 2035880. M: . : C3.

    DESCARTES Private Art Gallery. Paintings, graphic arts, batik, sculptures and enamels of the best Sibe-rian masters will please both collectors and those who want to decorate home interior. 30 Sham-shins Family St. : 2035880. M: Lenin Square. Map: C3.

    BACHETTA -. . , , . - . 21/1, .1. : 2636090. : -. : B4.

    BACHETTA The gallery of paintings and a salon-studio. Exhibition and sale of authors works. Cus-tom portraits, exclusive paintings, l