Why Pentecost

8/22/2019 Why Pentecost

1/18

The Power of PentecostLa puissance de la Pentecte

Acts/Actes 1:1-2:47


2/18

The Power OfPentecost

1. Promise of Pentecost(1:4-8)

2. Preparation for Pentecost(1:12-26)

3. Proofs of Pentecost

(2:1-4)

4. Peoples of Pentecost(2:5-13)

5. Prophecy of Pentecost(2:17-21)

6. Preaching of Pentecost(2:22-40)

7. Purpose of Pentecost(2:41-47)

la Puissance dela Pentecte

1. La promesse de laPentecte (1:4-8)

2. Prparation de laPentecte(1:12-26)3. Les preuves de la

Pentecte (2:1-4)

4. Les peuples de laPentecte (2:5-13)

5. La prophtie de la

Pentecte (2:17-21)6. La prche de la Pentecte

(2:22-40)

7. Le but de la Pentecte(2:41-47)


3/18

The Power OfPentecost

1. Promise of Pentecost(1:4-8)

2. Preparation for Pentecost(1:12-26)

3. Proofs of Pentecost

(2:1-4)

4. Peoples of Pentecost(2:5-13)

5. Prophecy of Pentecost(2:17-21)

6. Preaching of Pentecost(2:22-40)

7. Purpose of Pentecost(2:41-47)

la Puissance dela Pentecte

1. La promesse de laPentecte (1:4-8)

2. Prparation de laPentecte(1:12-26)3. Les preuves de la

Pentecte (2:1-4)

4. Les peuples de laPentecte (2:5-13)

5. La prophtie de la

Pentecte (2:17-21)6. La prche de la Pentecte

(2:22-40)

7. Le but de la Pentecte(2:41-47)


4/18

Why the day of Pentecost?

Pourquoi le jour de la Pentecte?


5/18

la fte des Painssans levain

Feast ofUnleavened Bread

PentecostPentecte


6/18


7/18

Jesus talks with hisdisciples about:

the Kingdom (1:3)3 to whom he also presented himself

alive after he suffered, with many

convincing proofs, appearing tothem over a period of forty days and

speaking the things about thekingdom of God.

the Spirit (1:4-5)4 And when they came together, he

gave them this order: Do not leave

Jerusalem, but wait for the gift I toldyou about, the gift my Father

promised. 5 John baptized withwater, but in a few days you will be

baptized with the Holy Spirit.

Jsus parle avecses disciples au sujet :

Royaume (1:3)3Aprs sa mort, Jsus se prsente

ses aptres, et il leur prouve de

plusieurs faons qu'il est bien vivant.Pendant 40 jours, il se montre eux

et il leur parle du Royaume de Dieu.

l'Esprit Saint (1:4-5)4Un jour, pendant qu'il mange aveceux, il leur donne cet ordre : Ne

quittez pas Jrusalem, mais

attendez ce que le Pre a promis.Moi-mme, je vous l'ai dj

annonc : 5Jean a baptis avec del'eau, mais vous, dans quelques

jours, vous serez baptiss dansl'Esprit Saint.


8/18

Prophets associated the

outpouring of the Spirit with theend time restorating of Israel.

Isa 44 3 I will give water to thethirsty land and make streams

flow on the dry ground. I willpour out my spiriton yourchildren and my blessing on yourdescendants.

Ezek 36 26 I will give you a newheart and put a new spirit inyou; I will remove from you your

heart of stone and give you aheart of flesh. 27 And I will put mySpirit in you and move you tofollow my decrees and be careful

to keep my laws.

s 44 3 En effet, je ferai couler del'eau sur le sol qui a soif, des

rivires sur la terre sche. Jerpandrai mon espritsur tesenfants, et ma bndiction sur lesenfants de tes enfants.

z 36 26Je vous donnerai un curnouveau,je mettrai en vous unesprit nouveau. J'enlverai votre

cur de pierre et je vous donneraiun cur de chair. 27Je mettrai envous mon esprit. Ainsi je vousrendrai capables d'obir mes lois,

de respecter et de faire ce que jevous ai command.

Prophtes associs l'effusion

de l'Esprit la restauration del'heure de fin d'Isral.


9/18

Actes 1 6Ceux qui taient runisauprs de Jsus luidemandrent alors : Seigneur,

est-ce en ce temps-ci que tu

rtabliras le royaume d'Isral ?

7Jsus leur rpondit : Il nevous appartient pas de savoir

quand viendront les temps et lesmoments, car le Pre les a fixs

de sa seule autorit.8Mais vous recevrez de lapuissancequand l'Esprit saint

viendra sur vous, et vous serezmes tmoins Jrusalem, dans

toute la Jude et en Samarie, et

jusqu'aux extrmits de la terre.

Acts 1 6 When the apostles mettogether with Jesus, they askedhim, Lord, will you at this time

give the Kingdom back to

Israel?

7

Jesus said to them, The timesand occasions are set by my

Father's own authority, and it isnot for you to know when they

will be.

8 But when the Holy Spirit comesupon you, you will be filled

with power, and you will bewitnesses for me in Jerusalem,

in all of Judea and Samaria, and

to the ends of the earth.


10/18

What did Luke mean by power?Que signifiait Luc par puissance ?


11/18

Acts 1:8 You will be my witnesses

Alors vous serez mes tmoins


12/18

Isa 43 People of Israel, you are my witnesses; I choseyou to be my servant, so that you would know me and

believe in me and understand that I am the only God.Besides me there is no other god; there never was andnever will be.

s 43 10Mes tmoins moi, c'est vous mon peuple,dclare le Seigneur ; vous tes mon serviteur, celui quej'ai choisi. Mon but est que vous sachiez, que vous

croyiez et compreniez qui je suis, moi. Avant moi il n'ya pas eu de dieu, et aprs moi il n'y en aura pas.


13/18

Preparation for Pentecost: Prayer and UnityPrparation de la Pentecte: la prire et l'unit

2. Preparation for Pentecost

2. Prparation de la Pentecte


14/18

Acts 1 14 They gathered frequently to pray as a group, together

with the women and with Mary the mother of Jesus and with hisbrothers.

Actes 1 14Tous ensemble ils se runissaient rgulirement pourprier, avec les femmes, avec Marie la mre de Jsus, et avecles frres de Jsus.

Acts 21

When the day of Pentecost came, all the believerswere gathered together in one place.

Actes 2 1Quand le jour de la Pentecte arrive, les croyantssont runis tous ensemble au mme endroit.

Prayer and UnityPrire et unit


15/18

3. Purpose of Pentecost(2:41-47)3. Le but de la Pentecte (2:41-47)

1 D t d th l t th


16/18

1. Devoted themselves to theapostles teaching1. Ils taient assidus l'enseignement des aptres,

2. To live infellowship2. vivreen relation

4. to pray together4. prier ensemble.

3. They broke bread3. Ils rompaient le pain


17/18

The fruit of the spirit in the NewCommunity:

Le fruit de l'Esprit dans la NouvelleCommunaut :

The Power of Pentecost


18/18

The Power of Pentecost

La puissance de la Pentecte

Documents

Why Pentecost