INITIATIVE BEGEGNUNGEN 2005

Unter der Schirmherrschaft von

Frau Hildegard Müller MdB,

Staatsministerin a.D. bei der Bundeskanzlerin

Europaprojekt BEGEGNUNGEN 2005 Aachen 2009

Unter der Schirmherrschaft von

Seiner Exzellenz Dr. Heinrich Mussinghoff, Bischof von Aachen

Herrn Armin Laschet, Minister für Generationen, Familie, Frauen und Integration

des Landes Nordrhein-Westfalen

Wir sind alle Nachbarn rund ums Mittelmeer

Europa, Nordrhein-Westfalen, Deutschland und das Mittelmeer

Ein Integrationsprojekt in Nordrhein–Westfalen (NRW)

In Nordrhein-Westfalen sind die Menschen rund ums Mittelmeer bereits angekommen. Sie sind Teil unserer Gesellschaft. Sie erweitern unser Wissen über andere Kulturen und Religionen. Mit ihrer Musik, Essgewohnheiten und Lebensart haben sie zu einer Vielfältigkeit in allen Bereichen des Lebens beigetragen. Natürlich gibt es auch Probleme des Miteinanders in unserer Gesellschaft. Unser Projekt „Wir sind alle Nachbarn rund ums Mittelmeer“ wird seinen Anteil an einem besseren gegenseitigen Verstehen der Menschen einbringen. Das Projekt wendet sich an erster Stelle an Jugendliche und deren Eltern.

P A C T in Deutschland

Kinder und Eltern zusammen

Parents and Children Together

BEGEGNUNGEN 2005 Aachen 2009

"Instruments of Peace"

Eine musikalische Reise rund ums Mittelmeer

Begegnen – Erinnern – die Zukunft gestalten

Die Europastadt Aachen lädt ein zu einer

internationalen Begegnung der Verständigung und

des Miteinanders.

Eine Demonstration der Jugend gegen

Fremdenfeindlichkeit und Rassismus.

Die Jugend Europas und der Mittelmeerländer lernen

sich kennen und werben über die Musik für eine

friedliche, demokratische und weltoffene Gesellschaft.

Unser Programm:

1. Es werden Jugendliche aus NRW mit Migrationshintergrund (Jugendliche deren Eltern aus der

Türkei, Marokko, Iran und anderen Ländern gekommen sind), zu Gast bei Familien in Aachen

sein. 2. Es werden ca. 20 Jugendliche sein.

3. Alle Jugendlichen sind bereits künstlerisch aktiv. 4. Sie werden eine Woche in Aachen sein. In dieser Zeit werden sie eine musikalische Reise rund

ums Mittelmeer durch ihre Musik erfahren (Anleitung durch erfahrene Musiklehrer). 5. In einer öffentlichen Veranstaltung werden sie ihre musikalische Mittelmeerreise unter dem

Titel „Instruments of Peace Begegnen - Erinnern - die Zukunft gestalten“ der Jugend von

Aachen präsentieren. Es wäre schön, wenn eine breite Öffentlichkeit über das Fernsehen den Aufruf zum Frieden und zum Miteinander miterleben könnte.

6. Anfrage beim WDR 7. Weitere Gäste: Eine Jugendgruppe aus Israel und eine Jugendgruppe aus Luxemburg.

8. Auswahl der Jugendlichen, die in Aachen zu Gast sein werden.

a. Gespräche mit Verbänden, die Menschen mit Migrationshintergrund vertreten. Aufforderung zur Mitarbeit und Gestaltung.

b. Gespräche mit Eltern und den Jugendlichen, die nach Aachen kommen. c. Freistellung der Schüler für eine Woche vom Unterricht.

d. Information an das Schulministerium. e. Essgewohnheiten

9. Auswahl der Schulen in Aachen, deren Schüler Gastgeber sein werden.

a. Gespräche mit den Lehrern, Eltern und Jugendlichen b. Gespräche mit Behörden in Aachen

10. Gemeinsames Treffen aller Eltern und Jugendlichen, die am Projekt beteiligt sind, in Aachen, um sich kennenzulernend.

11. Information an den WDR und die Presse. Dieses Projekt soll möglichst viele Menschen in NRW

erreichen. Es soll ein Aufruf der Jugend zu einem Miteinander sein; ein Aufruf zum Willen, eine Gesellschaft weiter zu gestalten, in der der Gedanke von Demokratie und die

Verwirklichung der Menschenrechte an erster Stelle stehen. 12. Filmprojekt: Es wird ein professioneller Film der Begegnungen in den Familien erstellt.

a. Es wird das Familienleben in je einer moslemischen, jüdischen und christlichen Familie

aufgezeichnet. b. Die Jugendlichen, die am Projekt beteiligt sind, werden mit einer Videokamera ihre Eindrücke

wiedergeben. c. Einführung in die Technik der Filmgestaltung durch Referenten.

d. Die Aufnahmen der Jugendlichen werden in den Hauptfilm eingearbeitet. 13. Der Film wird auf der zentralen Abschlussveranstaltung gezeigt.

14. Vernetzung: Alle Beteiligten werden bereits im Vorfeld der Begegnung gemeinsame

musikalische Programme erarbeiten und sie in Aachen perfektionieren. 15. Die Vorarbeit ist ein Teil zu einem Bewusstsein der Verbundenheit.

16. Ein Gegenbesuch der gastgebenden Schüler bei den aufgenommenen Jugendlichen ist Teil des Projektes

17. Das Projekt „Wir sind alle Nachbarn rund ums Mittelmeer“ ist Teil unseres bundesweiten

Projektes „PACT – Parents and Children together“ und wird seine Fortsetzung in anderen Städten Nordrhein-Westfalens finden.

18. Organisation: a. Auswahl der Schulen in Aachen

b. Information Politik Kultur Presse c. Auswahl der Referenten

d. Sicherheit

e. Versicherung f. Veranstaltungsräume

g. Kosten Finanzplan

Medienarbeit und Medienworkshop für Jugendliche in den Arbeitskreisen und in den Familien Unter der Überschrift „picture, sound and video“ soll diese Medienarbeit die Jugendlichen befähigen, eine Dokumentation über ihr „Zuhause auf Zeit“ in Aachen zu erstellen, insbesondere vor dem Hintergrund interkultureller Erfahrungen. Konzeption und Durchführung Es werden drei Gruppen gebildet: Gruppe 1: Fotografie Gruppe 2: Interviewtechnik Gruppe 3: Videotechnik Die Zuteilung der Jugendlichen zu den angebotenen Inhalten erfolgt in freier Wahl nach anschaulicher und informativer Projektbeschreibung durch die jeweiligen Fachleute. Gruppe 1: Fotografie

1. Theorie I: Qualitätskriterien einer digitalen Kamera – Entscheidungshilfen für den Einkauf

2. Theorie II: Aspekte und Qualitätskriterien beim Photographieren

3. Anwendung I: Umsetzung der Kenntnisse in der eigenen Photographie der Schüler in Zweier- und Dreiergruppen mit digitalen Kameras

4. Theorie III und Demonstration: Kriterien und Effekte bei der digitalen Photobearbeitung

5. Anwendung II: Umsetzung der Kenntnisse in der eigenen Photobearbeitung der Schüler in Zweier- und Dreiergruppen am PC

6. Präsentation und Erläuterung der bearbeiteten Photos durch die Schüler Bei der eigenständigen Photoarbeit werden die Schüler angehalten, bereits hier die Materialsammlung für die spätere Dokumentation im Auge zu behalten. Insgesamt wird angestrebt, sowohl das fachlich-photographische wie auch das künstlerische Gestaltungsmoment in der Photographie zu vermitteln. Gruppe 2: Interviewtechnik Inhalte und Methoden:

1. Grobziel: die SchülerInnen sollen die Kriterien für gute Interviews kennenlernen, üben und selbständig durchführen

2. Feinziele: - die Sch. sollen sich dem Setting eines Interviews vertraut machen(Personen, Situation, Licht, Kameraposition, Rollenverteilung zwischen Interviewer und Interviewtem, verschiedene Formen von Interviews etc.) - die Sch. sollen anhand von Video Beispielen (WDR) erarbeiten, welche Faktoren wichtig sind - die Sch. sollen anhand eines Beispieltextes mit verteilten Rollen ein Interview nachspielen - die Sch. sollen die technischen Möglichkeiten kennenlernen und ausprobieren

- die Sch. sollen anhand einer eigenen Fragestellung ein Interview erarbeiten und aufnehmen

Gruppe 3: Videotechnik

1. Theorie I: Von der HandyCam vs DV-Cam. Ein kurzer Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten der Videotechnik.

2. Theorie II und Demonstration: Handhabung der DV-Cam, bzw. MPEG-Funktion einer DigiCam & Wissensstandabfrage

3. Anwendung I: Erste Schritte an der DV-Cam mittels kleiner Übung (Storyboarderstellung, Videosteckbriefe (TN/ Lehrer/Haus), Mini-Projekte DBH)

4. Theorie III und Demonstration: Schnitt am PC – einfacher Umgang Windows Movie Maker

5. Anwendung II: Schnitt der gefilmten Sequenzen in 3-4er Gruppen

6. Präsentation und Erläuterung der erstellten Filme durch die Schüler In diesem Workshop steht der kreative Umgang mit den Möglichkeiten der „bewegten“ Medien im Vordergrund. Die TN werden somit befähigt, mit allen möglichen Aufnahmegeräten (DV, D8, MPEG) einen Videobeitrag zu erstellen, unabhängig davon, welches Programm sie später benutzen. Durch die geplante gemeinsame Arbeit an einer Dokumentation sollen die inhaltlichen Ziele unseres Projektes verstärkt werden.

Die Kraft der Musik Es werden künstlerisch (Musik, Gesang, Tanz) aktive Jugendliche, die in NRW leben und deren Eltern aus Ländern rund ums Mittelmeer zu uns gekommen sind, gemeinsam mit Jugendlichen aus Aachen zwölf Tage in Aachen eine musikalische Mittelmeerreise erarbeiten. Aus Israel und Luxemburg werden Jugendliche eingeladen und werden mit ihrer Musik ihren Beitrag leisten. Mit dem Konzert „Instruments of Peace Begegnen – Erinnern - die Zukunft gestalten“ wenden sich die Teilnehmer unseres Projektes an Schüler und Studenten der Stadt Aachen mit dem Aufruf zum Miteinander.

Alle Teilnehmer am Projekt BEGEGNUNGEN 2005 Aachen

2009 werden gemeinsam mit Yoel Ben-Simhon eine

musikalische Mittelmeer-Reise in der Zeit ihres Aufenthaltes

in Aachen antreten.

Yoel Ben-Simhon

www.sultanamusic.com

Die Kraft der Begegnung

Die Jugendlichen werden in Gastfamilien in Aachen ihr

zu Hause haben. Durch diese Unterbringung wird ein

Beitrag zur Integration geleistet, weil sowohl die Israelis

und die Luxemburger als auch die Jugendlichen mit

Migrationshintergrund den Alltag in christlichen Familien

kennenlernen und umgekehrt christliche Jugendliche in

moslemischen Familien aufgenommen werden

Profil der antragstellenden Organisation

Wir sind ein Verein, der auf dem Gebiet des internationalen Jugendaustausches seit dem Jahr 2005 tätig ist – zunächst im Zusammenhang mit Israel.

Zielsetzung: Besondere Beziehungen zum Staat Israel. Integrationsarbeit in Deutschland. Förderung des demokratischen Bewusstseins. Durch unsere Aktivitäten soll auch das europäische Bewusstsein gefördert werden.

Mehrjährige Erfahrung auf dem Gebiet des internationalen Jugendaustausches.

Die Länder rund ums Mittelmeer, speziell die Nahostregion, sind für Deutschland und Europa von großer Bedeutung.

Durch Zusammenführung Jugendlicher aus Israel und Europa, zum Teil mit Migrationshintergrund (z.B. Türkei, Marokko, Palästina), wollen wir Zeichen eines friedvollen Miteinanders setzen.

Die Wahl der Stadt Aachen als Veranstaltungsort hat historischen Hintergrund und findet ihre Verknüpfung zur Gegenwart in der Mitte des Dreiländerecks – der „Euregio“.

Allgemeine Ziele des Programms

trägt zur Entwicklung der Solidarität und zur Förderung der Toleranz junger Menschen bei und stärkt damit insbesondere den sozialen Zusammenhalt in NRW und Deutschland

fördert das gegenseitige Verständnis zwischen jungen Menschen in verschiedenen Ländern

fördert die europäischen Zusammenarbeit im Jugendbereich, insbesondere der „Euregio“

Zusammenfassung des Projekts

Die Sprache der Musik als wertvolle Kraft für den Frieden

Die Jugend lädt ein zu einem internationalen Treffen der

Verständigung und des Miteinanders in Aachen. Eine

Demonstration der Jugend für eine demokratische, weltoffene

Gesellschaft. Eine Demonstration der Jugend gegen

Fremdenfeindlichkeit und Rassismus in Deutschland und Europa.

Darüber hinaus soll den Jugendlichen bewusst werden, dass

Ereignisse rund ums Mittelmeer, also auch im Nahen Osten, ihre

Auswirkungen auf uns Europäer haben. Spannungen Folkloregruppe DITIB

in den Herkunftsländern der Einwanderer beeinflussen das Leben in Deutschland und

Europa. Instabile Verhältnisse bei unseren Nachbarn auf der anderen Seite des Mittelmeers

gehen uns alle etwas an.

Die Jugendlichen sollen wissen, dass Deutschland und Europa eine Mitverantwortung für

den gesamten Mittelmeerraum tragen. Wenn wir Jugendliche aus Israel und Luxemburg

einladen, gemeinsam mit der Jugend aus NRW, zum Teil mit Migrationshintergrund, so

wollen wir auch vermitteln, dass die Menschen in Europa bis vor 60 Jahren durch Vorurteile

und Hass immer wieder in Kriege verwickelt wurden und dass es hier gelungen ist, einen

dauerhaften Frieden zu schaffen. Dies sollte Wegweiser für unser aller Zukunft sein.

Unterbringung in Gastfamilien

Die Jugendlichen werden während der sechs bis zwölf Tage in Aachener Gastfamilien ihr zu

Hause haben. Durch diese Unterbringung wird ein wertvoller Beitrag zur Integration

geleistet, weil sowohl die Israelis als auch die Jugendlichen mit Migrationshintergrund den

Alltag in christlichen Familien kennenlernen und umgekehrt christliche Jugendliche in

moslemischen Familien aufgenommen werden.

Das Auftreten unserer jugendlichen Gäste aus verschiedenen Kulturkreisen ist eine Aktion

gegen Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit. Religionsübergreifende Gespräche und

Begegnungen von Jugendlichen der drei monotheistischen Weltreligionen sollen zu

besserem Verständnis führen.

Geplant ist, mit den jugendlichen Akteuren eine musikalische Reise rund ums Mittelmeer zu

erleben und zum Schluss Schüler und Studenten in Aachen an dieser Reise mittels einer

Abschlussveranstaltung teilnehmen zu lassen.

Übergreifende Inhalte:

Integration in NRW, in Deutschland – Europa und das Mittelmeer – Gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

Aktivitäten:

Besuche der christlich-katholischen Gemeinde (Bischof), der Jüdischen Gemeinde, der moslemischen Gemeinde Aachen.

Veranstaltung von Workshops mit Pädagogen und Journalisten zum Thema Friedensbildung im Mittelmeerraum.

Übergreifende Religionsarbeit mit Theologen und Religionspädagogen der drei monotheistischen Religionen.

Erarbeiten eines künstlerischen Programms mit gemeinsamer Abschiedsfeier – Ziel: Musik Tanz Gesang sollen als Medium das Kennenlernen über die Aktion hinaus anreizen.

Diskussion mit Politikern – Motto: Europa als Garant für Demokratie und Frieden

Wirkung:

Die Zusammenführung von Menschen mit stark unterschiedenen kulturellen und weltanschaulichen Wurzeln ist dazu angetan, Probleme wie Rassismus, Fremdenfeindlichkeit/Antisemitismus in Folge der gesamteuropäischen Migrationsthematik und den ersichtlichen gesellschaftlichen Verwerfungen aufzuzeigen und im positiven Sinne zu beleuchten. In der deutschen Gruppe nehmen dementsprechend auch Jugendliche mit Migrationshintergrund teil. Durch vorbereitende und nachbereitende Öffentlichkeitsarbeit erwarten wir Signal- und Breitenwirkung weit über die Massnahme hinaus.

Im Rahmen der Massnahme sind themenzentrierte Aktivitäten wie Workshops, Politikertreffen und Begegnungen mit Vertretern der Religionsgemeinschaften geplant, die sich mit den Themen Demokratie, Menschenrechte, Chancengleichheit und Respekt für andere Kulturen beschäftigen werden.

Durch persönliche Begegnungen ändert sich die Sichtweise der Teilnehmer. Erzeugt werden: Achtung vor dem Anderen, Verständnis für die Probleme der Länder und Menschen rund ums Mittelmeer, Schaffung von Dialogbereitschaft und nachbarlichen Beziehungen. Bei den deutschen Teilnehmern soll der Integrationsgedanke stärker verinnerlicht werden, die Ausblicke auf die aktive Mitgestaltung Europas verdeutlicht werden und die Möglichkeit des Zusammenlebens von Menschen verschiedener Glaubens- und Kulturzugehörigkeit verbessert werden.

Wir sind alle Nachbarn rund ums Mittelmeer

Мы все соседи на берегах Средиземного моря.

–

NOUS SOMMES TOUS VOISINS AUX ALLENTOURS DE LA MÈDITERRANNÈE

Hepimiz Akdeniz'in etrafında komşuyuz.

-

Die Sprache

Wir wollen aufzeigen, dass Sprachen Ausdruck der Vielfalt der lebendigen Kulturen unserer Welt sind.

Wir wollen der Jugend in Deutschland aufzeigen, dass das Erleben von Sprachen neue Welten erschließt.

Wir wollen den Schülern, deren Eltern die deutsche Sprache nicht als Mutter-sprache haben, sagen, dass wir diese Sprache nicht in unserer Gesellschaft ausklammern wollen, sondern sie in unserer Mitte akzeptieren und fördern.

Wir wollen den Schülern vermittelt, dass das gleichzeitige Erleben der deutschen Sprache und der Sprache ihrer Eltern in Wort und Schrift für sie von großem Vorteil ist.

Die Zweisprachigkeit vermittelt gute Berufsaussichten, ein besseres Verstehen des Anderen und wenn sie wollen, werden sie Botschafter des Miteinanders.

Menschwerdung

Harry Schmidt-Schaller 1913 - 1988

Sichtbarkeit:

Vorankündigung: www.malereimedizinmusik.de Rubrik aktuell

Ausführliche Berichte in Bild, Text sowie Printmedien.

Pressekonferenzen beim ersten Eintreffen der Beteiligten und beim Start der Aktivitäten. Beteiligung von Fernsehen und Rundfunk.

Internetauftritt bei uns und unseren Partner, internationale Verlinkungen.

Einladung prominenter Menschen aus dem öffentlichen und politischen Leben zum Dialog mit den Jugendlichen erzeugt starke Medienwirksamkeit.

Verbreitung der Ergebnisse und Folgemaßnahmen:

Dokumentation in Schrift und Bild. Versendung nach unserem bewährten Verteilerschlüssel an: Vertreter von Politik, Wirtschaft und Religionsgemeinschaften, Medien, Universitäten und schulische Einrichtungen.

Internetauftritt

Abschließende Pressegespräche und Pressemitteilungen

Zusammenfassende Berichterstattung der öffentlich rechtlichen und privaten Fernsehanstalten

Begegnung 2005 ist auf dem Gebiet des internationalen Jugendaustausches seit dem Jahre 2005 tätig. So werden wir bei unseren nachfolgenden bundesweiten Veranstaltungen an Schulen und Universitäten den europäischen Gedanken am Beispiel des Aachener Projektes verstärkt thematisieren.

Die Partner im Ausland werden das Gleiche tun.

Vernetzung der beteiligten und zukünftiger Partnerorganisationen.

Planung und Organisation von Gegenbesuchen.

Förderung von und Hilfe bei Kontakten der jugendlichen Teilnehmer untereinander. Hierbei haben wir aus der Vergangenheit bereits erstaunlich gute Erfahrungen.

Durch persönliche Begegnungen ändert sich die

Sichtweise der Teilnehmer. Erzeugt werden Achtung vor

dem Anderen, Verständnis für die Probleme der Länder

und Menschen rund ums Mittelmeer, Schaffung von

Dialogbereitschaft und nachbarlichen Beziehungen.

Bei den europäischen Teilnehmern soll der europäische

Gedanke stärker verinnerlicht werden, die Ausblicke auf

die aktive Mitgestaltung Europas verdeutlicht werden und

auf die Möglichkeit des Zusammenlebens von Menschen

verschiedenen Glaubens und Kulturzugehörigkeit

hingewiesen werden.

Das Projekt soll das Bewusstsein der wechselseitigen Verantwortlichkeit der europäischen

Anrainer und der östlichen und südlichen Nachbarn rund ums Mittelmeer herausarbeiten.

malereimedizinmusik GmbH & Co. KG D-99768 Ilfeld, Neanderplatz 4 Tel: (049) 0 36331 35 102

Fax: (049) 0 36331 35 139 mk@malereimedizinmusik.de www.malereimedizinmusik.de

Büro Köln: Frankenstr. 54, D-50858 Köln Tel: (049) 0 221 50 60 492 Fax: (049) 0 221 50 60 493 FÖRDERVEREIN BEGEGNUNGEN 2005

Internationaler Jugendaustausch

und Jugendförderung e.V.

Vorsitzender Dr. med. Karl Adenauer

Gründungsmitglied Frau Iris Berben