Upload
stefano-savian
View
2
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cablaggio diagram_IE50-IE361.pdf
Citation preview
�����������������������HH
WIRING DIAGRAM - SR 50 DITECH IE 50
36
18
32
19
26
23 22
24 1
21
31 2930 28 2733
25
1
1
34P
20
35
7
8
38
41
42
37
1
3
4
5
6
9
15
13
14
16
17
39
40
1 1 1
1
1
1 1
43
1
1
1 1 1 1 1 1
1
1
11
10 12
EC
U
1 1
44
1
Ar
Ar/
Bi
M
R R B
Ar
10 A
RR
R
5
3
BG/R
1 2
12345678910111213141516171819202122
B
B R/M
V/N
R/M
V/N
R/M
R/M
V/N
Bi/ViBi/Vi
VBi/R
G/R
MV/R
Ro
GBi
Ro
M/G
Ar/
N
Bi/G
B/G
MG/R
G
BiV/R
Bi/RV
Ro
M/GBi/GB/GAr/N
B
VBAr
Ar/
Bi
VIEWED FROM REGULATOR END
BLUEGREENORANGE
ORANGE WHITE
GVA
r
B R/M
V/N
V/R
Bi
B
Ro
Ar
M/G
Ar
ON
BR
BG
BAz
Gr
B
Ar
V/R
LOCKOFF
Ar
V/R
B/N
Vi
Gr/
VB
/N
54
58
31
V/GGB
AzB
BR
G
BGB
BiB
N
GB
GB
20191816 17158 9 10 12 13 146 754321 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4011
+ S -
V/R
R/B
iB
i
Ar/
N
M/B
iG
r/V
Ar
VAz/
Bi
B/A
rG
r/B
iB B
/NV
i
N/B
iA
zA
zA
r
M/V
Ar
R R N/B
i
M/V
i
N/B
iN
/Bi
NN
Az/
Bi
B/N
V/R
Gr
NBi
VR/B
i
VG
/NNB
iVRA
zB
/NV
/RG
r
V/R
V Gr/
Bi
B/A
r
B
PASSING
V/GGBR
Az
V/G
Az
GBR
DOWNSET
UP
+CH
IAV
E
CO
MA
ND
O F
RE
CC
IA D
X
RP
M
SP
IA L
UC
I AB
BA
"IN
"
NE
UT
RA
L "
IN"
SE
LE
CT
1 (
UP
)
LIN
EA
"K
"
EF
I
+ S MA
SS
A G
EN
ER
AL
E
-+ B
AT
TE
RIA
CO
MA
ND
O F
RE
CC
IA S
X
SE
NS
OR
E T
H O
SE
NS
OR
E L
IV. B
EN
Z.
MA
SS
A S
EN
SO
RI
SE
NS
OR
E L
IV. O
LIO
HA
ZA
RD
"IN
"
AT
TU
AT
OR
E R
EL
E' A
VV
.
SE
NS
OR
E F
RIZ
ION
E "
IN"
ST
AM
PE
LL
A "
OU
T"
SE
LE
CT
2 (
DO
WN
)
AT
TU
AT
OR
E F
RE
CC
IA D
X
+ B
AT
TE
RIA
ST
AM
PE
LL
A "
OU
T"
CA
N "
L"
AN
TE
NN
A 2
AT
TU
AT
OR
E F
RE
CC
IA D
X
NE
UT
RA
L "
OU
T"
CA
N "
H"
AT
TU
AT
OR
E R
EL
E' L
UC
I
RE
SE
T IN
DIC
AT
OR
I "IN
"
AT
TU
AT
OR
E F
RE
CC
IA S
X
AN
TE
NN
A 1
AT
TU
AT
OR
E F
RE
CC
IA S
X
+ B
AT
TE
RIA
SE
LE
CT
3 (
SE
T)
20
SE
NS
OR
E V
EL
OC
ITA
'
G/R
VR/B
B/N
M Ro
V/B
i
R/N
V/G
V/N
V/G
SENSORE PICK SENS. POMPA INIET. INIET.ACCELERAT. UP TEMP. OLIO BENZ. AIRIA
S. PRESS.
V/G
R/N
M/V
iM
/Bi
B/N
M/V
V/G
R/G
V/R
V/N
V/G
Bi/R
V/N
Bi/N
Bi/B
NBR
Gr
B
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 66 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
HI�����������������������
WIRING DIAGRAM KEY - SR 50 DITECH %� E������������������ �#� ����4���1���2�� �����4��������-� (�����!���������!���.�H� (!!����L��������I� F������������1���2/� A���� �2���,� &�3����!!����1���2%�� ���� ��=�� �1���2� ���� �3�� ��!!��
�1���2�%%� �� 2����!!����1���2%�� ������ ��=�� �1���2� ���� �� 2�� ��!!��
�1���2�%#� �����3���������������%�� )��� 2�%-� ��=�� �� 2�$��=��� 2�%H� ������ 2���������������%I� ��!���� ���� � 2�� ����� 3��� ��$�2
4��������%/� 5�������%,� �� ���� ������� (�K�����������%� 9������������ 9������!�����#� 8�������� �����-� 9��=��� �H� ?*)*�����I� ������!��/� '�����K������,� ������K�����#�� �����!�#%� )�!��������������#�� ���=���
##� )2������������#�� 9����������������� *�#-� ��������� ������� ���� ���� ����� ��� �2�
������������#H� �@7#I� 9�����������#/� �������� 2���������������#,� ������ ��=�� � � 2��� ����� 3��� ��$�2
4����������� &�1���!�%� ?� 2���!��� �������3����������������#� ?��� 2���� :�����-� ��H� ��I� ��/� ��,� �
CABLE COLOUR,����� �
,!�&� 2�����
/�8��
/��A2���
0�;��1
0��5���
.�8��1�
��8�=
%����
$�5����
$�� ����
%�����=
IE 50
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 67 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
�����������������������H/
SCOOTER WIRING DIAGRAM - SR 50 PUREJET IE 361
36
7
18
8
38
41
42
24 23
10
25
22
30 28 27 263332
11
1
34 P
21
31
29
19
201 1
135
37
1
3
4
5
6
9
15
13
14
16
17
39
40
1 1 11
1
1
1 1
1
2
1
1
1
43
1
11
EC
U
12
11
44
1
ON
BR
BG
BAz
G
Gr
BAr
V/N
LOCKOFF
Ar
V/R
M
R R B
Ar
10 A
V/RR/N
15 A R
R
5
3
BG/R
1 2
Ar
V/N
V/R
B/N
Vi
Gr/
VB
/N
12345678910111213141516171819202122
B
B R/M
R/N
R/M
Ro
R/M
R/N
Bi/Vi
VBi/R
G/R
Ar
V/R
Ro
GBi
Ro
M/G
Ar/
N
G/R
G
BiV/R
Bi/RV
Ro
M/GBi/GB/GAr/N
N
GAr
B R/M
R/N
V/R
R/M
Bi/V
i
-+
M/G
Ar
G Bi/G
B/G
GGGAr
B
XXX M R
+-
M
MR
/N
54
58
31
V/GGB
AzB
BR
G
BGB
BiB
N
GB
GB
20191816 17158 9 10 12 13 146 754321 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4011
+ S -
V/N
R/B
iB
i
Ar/
N
M/B
iG
r/V
Ar
VAz/
Bi
B/A
rG
r/B
iB B
/NV
i
N/B
iA
zA
zA
r
M/V
Ar
R R N/B
i
M/V
i
N/B
iN
/Bi
M/V
M/V
i
V/G
NN
Az/
Bi
B/N
V/R
Gr
NBi
V/R
R/B
i
G/N
G/N
NBi
VRAz
B/N
V/R
Gr
V/N
R/N
R/N
V Gr/
Bi
B/A
r
B
PASSING
V/R
N/R
o
N/R
o
G/N
V/R
V/GGBR
Az
V/G
Az
GBR
V/G
R/N
B/N
V/G
M/B
i
R/N
+ C
HIA
VE
CO
MA
ND
O F
RE
CC
IA D
X
SP
IA L
UC
I AB
BA
"IN
"
RP
M
SE
LEC
T 1
(UP
)
NE
UTR
AL
"IN
"
LIN
EA
"K
"
EFI
+ S - MA
SS
A G
EN
ER
ALE
CO
MA
ND
O F
RE
CC
IA S
X
+ B
ATT
ER
IA
SE
NS
OR
E T
H O
SE
NS
OR
E L
IV. B
EN
Z.
MA
SS
A S
EN
SO
RI
SE
NS
OR
E L
IV. O
LIO
HA
ZAR
D "
IN"
ATT
UA
TOR
E R
ELE
' AV
V.
SE
NS
OR
E F
RIZ
ION
E "
IN"
STA
MP
ELL
A "
IN"
SE
LEC
T 2
(DO
WN
)
+ B
ATT
ER
IA
ATT
UA
TOR
E F
RE
CC
IA D
X
CA
N "
L"
STA
MP
ELL
A "
OU
T"
AN
TEN
NA
2
ATT
UA
TOR
E F
RE
CC
IA D
X
NE
UTR
AL
"OU
T"
CA
N "
H"
RE
SE
T IN
DIC
ATO
RI "
IN"
ATT
UA
TOR
E R
ELE
' LU
CI
AN
TEN
NA
1
ATT
UA
TOR
E F
RE
CC
IA S
X
ATT
UA
TOR
E F
RE
CC
IA S
X
+ B
ATT
ER
IA
SE
LEC
T 3
(SE
T)02
SE
NS
OR
E V
ELO
CIT
A'
SENSORE T H O SENS. INIET. INIET.ACCELERAT.
2
PRESS. BENZ. ARIA0
V/B
i
B/N
M Ro
DOWNSET
UP
VR/B
V/R
R/N
V/G
G/R
Bi/R
V/G
R/G
Bi/N
Bi/B
R B N
GrB
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 68 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
H,�����������������������
WIRING DIAGRAM KEY - SR 50 PUREJET %� E������������������ &�1�2� 2���!����#� ����4���1���2�� �����4��������-� (�����!���������!���.�H� (!!����L��������I� F������������1���2/� A���� �2���,� &�3����!!����1���2%�� ���� ��=�� �1���2� ���� �3�� ��!!��
�1���2�%%� �� 2����!!����1���2%�� ������ ��=�� �1���2� ���� �� 2�� ��!!��
�1���2�%#� �����3���������������%�� )��� 2�%-� ��=�� �� 2�$��=��� 2�%H� ������ 2���������������%I� ��!���� ���� � 2�� ����� 3��� 79'$@?
4��������%/� ���=���%,� 5���������� �� ���� �����%� (�K������������� 9���������������������3��#� 9������!������� 8������-� ������H� ������!��I� '�����K������/� ������K������,� ��������� ������� ���� ���� ����� ��� �2�
������������#�� ?�����!��������������#%� ?*)*����
#�� 9��=��� ##� )2������������#�� 9����������������� *�#-� �����!�#H� �@7#I� 9�����������#/� �������� 2���������������#,� ������ ��=�� � � 2��� ����� 3��� ��$�2
4����������� &�1���!�%� ?� 2���!��� �������3����������������#� ?��� 2���� :�����-� ��H� ��I� ��/� ��,� �
CABLE COLOUR,����� �
,!�&� 2�����
/�8��
/��A2���
0�;��1
0��5���
.�8��1�
��8�=
%����
$�5����
$�� ����
%�����=
IE 361
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 69 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM