®wj ~j ØÆÆ jÆj ~jÃ Ãj Æ ?W jÃ? ?~j MÃ? Ïj · ®wj ~j ØÆÆ jÆj ~jÃ Ãj Æ ?W jÃ? ?~j MÃ? Ïj ... Ä

Nr. 39 / 117. Jahrgang / Mittwoch, 24. September 2014

CVJM feierte 125-jähriges BestehenNeunkirchen. Tagelang hatte ein Projektchor unter der Leitung von Peter Scholl für den 9. Singe-woche-CVJM- Jahresfest-125 Jahre-Jubiläumsgottesdienst geprobt. Nun zogen die 50 Sängerinnenund Sänger unter der Musik des Posaunenchors mit „Jauchzt, alle Lande, Gott zu ehren“ ins Kirchen-schiff ein und intonierten ein „Happy Birthday“ für den Jubiläumsverein. „Seit 125 Jahren könnenjunge Menschen in Neunkirchen im CVJM von Gott hören, ihm begegnen und nahe sein“, so PräsesTobias Schneider zur Eröffnung. Mit geistlichen Liedern quer durch die Jahrhunderte orientierte sichder Chor an der Jahreslosung „Gott nahe zu sein ist mein Glück“. darbietungen wie Vivaldis „Do-mine Deus“ und Rutters „The Lord bless you and keep you“ ernteten tosenden Applaus. Alle Got-tesdienstbesucher hatten am Ende Glück, noch ein Stück vom Riesen-Jubiläumskuchen abzubekom-men, den der Mädchenkreis gebacken hatte. Foto: roh

ApfelgenussHeimatverein beim BauernmarktNeunkirchen. Beim Heimat-verein Struthütten können dieBesucher des Bauern- und Öko-markts Neunkirchen am Sonn-tag, 28. September, bewährtealte Apfelsorten wiedererken-nen oder neu kennen lernen.Zehn verschiedene heimischeApfelsorten können verkostetwerden.

Wer die flüssige Form bevor-zugt, probiert den frisch ge-pressten Apfelsaft. Jeder kannzusehen, mithelfen und probie-ren, wie aus den ungespritztenheimischen Äpfeln der natürli-

che Saft gewonnen wird. DerHerbst 2013 ist im Apfelliköraus „Ströhrer Äpfeln“ eingefan-gen. Jetzt nach einem Jahr derReifung schmeckt er lecker undaromatisch.

Wer wissen möchte, welcheSorte in seinem Garten wächst,sollte mindestens fünf gesunde,gut ausgereifte Äpfel seinerLieblingssorte mitbringen zurBeratung. Apfelallergiker kön-nen außerdem einige der altenSorten zu probieren, die vonvielen Allergikern vertragenwerden.

Die neue Spielzeit beginnt!� Donnerstag, 25. September 2014, 15 Uhr,

Aula des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Neunkirchen

Kindertheater „Die kleine Hexe“Im Rahmen der Kinderkulturtage der Gemeinde NeunkirchenEin spannendes Schauspiel mit Musik, Masken und Zau-berei für Kinder von 4 bis 10 Jahren.Eintrittskarten sind erhältlich im Bürgerzentrum(Bürgerbüro), Kölner Straße 174a, 57290 Neunkirchen,Tel.: 0 27 35 / 7 67-6 00.

� Freitag, 26. September 2014, 17.30 Uhr,Otto-Reiffenrath-Haus, Neunkirchen

Kinofilm „Sputnik“Familienkino – FSK für Kinder ab 0 JahrenEine Veranstaltung im Rahmen der Kinderkulturtage derGemeinde NeunkirchenEintrittskarten zum Preis von 2 € sind erhältlich imBürgerzentrum – Bürgerbüro – Kölner Straße 174a,57290 Neunkirchen, Tel.: 0 27 35 / 7 67-6 00.

Kulturherbst Herdorf 2014� Freitag, 26. September 2014, 9 und 11 Uhr,

Hüttenhaus Herdorf

„Bremer Stadtmusikanten“Nach den Gebrüdern Grimm, eine Produktion der„Bremer Stadtmusikanten GdR“ mit Unterstützung desTheater MarabuFür Kinder ab 8 Jahre und ErwachseneVeranstalter: Stadt Herdorf in Verbindung mit demKreis der Kulturfreunde Herdorf e.V. und dem KulturringHerdorf e,V.Kartenreservierung: Stadtverwaltung Herdorf, Tel.0 27 44 / 92 23-11

� Samstag, 27. September 2014, 20 Uhr,Hüttenhaus Herdorf

„La Traviata“Oper in drei Akten von Giuseppe VerdiKammeroper Köln, Libretto von F. Maria PiaveVeranstalter: Stadt Herdorf in Verbindung mit demKreis der Kulturfreunde Herdorf e.V. und dem KulturringHerdorf e,V.Kartenreservierung: Stadtverwaltung Herdorf, Tel.0 27 44 / 92 23-11

Kultur Am.Ort – immer amersten Samstag im Monat!� Samstag, 4. Oktober 2014, 20 Uhr,

Otto-Reiffenrath-Haus Neunkirchen

„Struwwelpeter reloaded“Klavierkabarett mit Sarah HakenbergKarten erhältlich bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen –in Neunkirchen sind das die Buchhandlung Braun und dieSparkasse Burbach-Neunkirchen, im Internet unterwww.proticket.de oder unter der ProTicket-Hotline02 31 / 9 17 22 90.

� WAS - WANN - WOHerdorf. Oper La Traviata amSamstag, 27. September, 20Uhr im Hüttenhaus.Burbach. Das Museum Lebenund Arbeiten in Burbach ist amSonntag, 28. September, ab 14Uhr geöffnet.Burbach. Ausstellung „Farben-reich“ von Petra Gerlach bis 3.Oktober zu den Öffnungszeitenin der Alten Vogtei.Wahlbach. Das Trauercafé imev. Gemeindehaus Wahlbach,hat am Mittwoch, 1. Oktober,von 15 bis 17 Uhr geöffnet.Wilden. Herbstübung aller elfEinheiten der FeuerwehrWilnsdorf am Samstag, 27. Sep-

tember, 14 Uhr im Gewerbege-biet Bautenberger Straße inWilden.Wilnsdorf. Einen musikali-schen Herbstzauber veranstal-tet die Musikschule Wilnsdorfam Samstag, 27. September.Fortgeschrittene Schüler ausverschiedenen Instrumental-klassen präsentieren ab 15 Uhrim Museum Wilnsdorf ihr Kön-nen präsentieren. Der Eintrittist frei.Daaden. Konzert mit den Soul-Teens Betzdorf und der A-Ca-pella-Band Schnüss am Freitag,26. September, 19.30 Uhr imDaadener Bürgerhaus.

Lackieranlage brannteAbschlussübung der Neunkirchener LöschzügeWiederstein. Brand in einerLackieranlage – da waren dieFeuerwehrleute gefragt, zumGlück allerdings nur alsÜbungsfall. Denn die Neunkir-chener Löschzüge absolviertenam Wochenende ihre Herbst-übung.

Das Übungsszenario: Amspäten Freitagabend kam es beider Firma Pitzer in Wiedersteinnach einer Verpuffung in einerLackierkabine zu einem Brand.Das Feuer breitete sich raschaus und griff auf die Nachbar-halle über. Zugleich hieltensich noch fünf Personen im Be-trieb auf. Unter Schock ste-hend und teilweise verletzt,konnten sie sich im letzten Mo-ment ins Freie retten.

Die zuerst am Einsatzort ein-treffende Einheit aus Wieder-

Mit massivem Wassereinsatz konnte der Brand schnell unterKontrolle gebracht werden. Foto: ok

wurde von den anderen Einhei-ten von verschiedenen Seitenmassiv gegen den Brand ange-gangen. Da die Wasserversor-gung in diesem Industriebe-reich für einen Großbranddurch Hydranten nicht aus-reichte, wurde von Trupps desLöschzugs Altenseelbach eineWasserversorgung-Doppel-B-Leitung vom rund 100 m ent-fernten Mischenbach aufge-baut.

Durch gezielten Löschein-satz unter der Einsatzleitungvon Steffen Weber und denAbschnittsleitern Lars Jungund Holger Kerner konnte der„Großbrand“ innerhalb kurzerZeit unter Kontrolle gebrachtund schließlich gelöscht wer-den. 85 Personen waren an die-ser Übung von Feuerwehr- undDRK-Seite beteiligt. 18 Perso-nen standen mit ihren Fahrzeu-gen in Einsatzbereitschaft.

Bei der abschließenden „Ma-növerkritik“ bemerkte Ge-meindebrandinspektor Thors-ten Schneider, dass die Übungsehr positiv verlaufen sei. Es seiwieder einmal deutlich gewor-den, dass die NeunkirchenerLöschzüge durchaus in der Lagesind, einen Großbrand zu be-kämpfen. . ok

stein erkannte sofort die Lageund löste über die LeitstelleGroßalarm für alle Neunkirche-ner Löschzüge und das DRKaus. Vorrangig wurden die Ver-letzten gerettet und an das DRKübergeben, das sie fachmän-nisch versorgte. Gleichzeitig

Geselliger KreisDie Alterskameraden trafen sich

Die Alterskameraden der Neunkirchener Wehr trafen sich imDorfgemeinschaftshaus Wiederstein. Foto: ok

Wiederstein. Die Alterskame-raden der Feuerwehr Neunkir-chen trafen sich am Samstagmit ihren Frauen im Dorfge-meinschaftshaus in Wieder-stein zu einem kameradschaftli-chen Beisammensein.

GemeindebrandinspektorThorsten Schneider hieß allewillkommen und wünschtegute Gespräche in geselligem-Kreis. Fleißige Helfer hatten al-les vorbereitet und die Tischefestlich gedeckt zum gemeinsa-men Kaffeetrinken.

Bürgermeister BernhardBaumann bekräftigte, dass dieAufgaben der Feuerwehren sichgegenüber früher erheblich ge-ändert hätten. Man brauche

heute eine vielfältige Ausbil-dung und Ausrüstung.

Das Wesen der Feuerwehrhabe sich jedoch nicht geän-dert, dem Nächsten in Not zuhelfen. Die versammeltenKameraden hätten den Aufbauder Feuerwehr in den Nach-kriegsjahrzehnten mitgemacht,als es mit der Motorisierung erstanfing und nur wenige Tank-löschfahrzeuge zur Verfügungstanden.

Es gab an diesem Nachnmit-tag viel zu erzählen aus demFeuerwehrdienst und über dieKameradschaft in vergangenenJahren. Mit einem deftigen Es-sen wurde das Treffen abge-schlossen. ok

www.baeckerei-rothe.deAKTIONSTAGE IN NEUNKIRCHEN

www.metzger-mueller.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 6:30 - 18:30 | Sa 6:30 - 14:00

Besuchen Sie uns im neuen Einkaufszentrum, neben Rossmann

WIR SEHENUNS AMSONNTAG!Entdecken

Sie bayrische

Leckereien und

tolle Angebote

zum Öko- und

Bauernmarkt!

BAYRISCH

GUAT!

28.09.2014

Seite 2 117. Jahrgang / Mittwoch, 24. September 2014HELLERTHALER ZEITUNG

Bringt Ihnen die Frische auf den Tisch!

Er ist wieder da!Pfälzer-Santana. Der Apfel für Allergiker.Kölner Straße 170 a · 57290 Neunkirchen · Tel. 0 27 35 / 15 39

Lutz

Frische-Garten

Stark fürs Leben!

Ein Unternehmen der

St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH

UnsereWohn- und Pflegeeinrichtungenmöchten mit Ihnen in den

dritten, aktiven Lebensabschnitt starten.

Informieren Sie sich über unsere Einrichtungen in Weidenau, Burbach,Netphen, Friesenhagen und Niederfischbach.

www.marienkrankenhaus.com/stark-fuers-leben | Tel.: (0271) 231-2106

UnsereWohn- und Pflegeeinrichtungenmöchten mit

Ihnen in den dritten, aktiven Lebensabschnitt starten.

Informieren Sie sich über unsere Einrichtungen in Weidenau,Burbach, Netphen, Friesenhagen und Niederfischbach.

www.marienkrankenhaus.com | Tel.: (0271) 231-2106

Buchhandlung Braun e. K.Kölner Straße 174

57290 NeunkirchenTelefon 0 27 35 / 61 99-0

www.buchhandlung-braun.deMo.–Fr. 8:30–18:15 Uhr

durchgehend,Sa. 8:30–14:00 Uhr

Der Buchtipp der Wochewird Ihnen

präsentiert von

Angebot der Woche: Ringbücher Exacompta 1,79 € Solange der Vorrat reicht!

Unser BUCH-Tipp für Sie:Kalender 2015 Riesenauswahl

ab

7,95 €

Impressum

Herausgeber: Siegerländer WochenanzeigerGmbH & Co. KG, Obergraben 39,57072 Siegen, Telefon (02 71) 59 40-3 69;Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, SiegenRedaktion: Monika Münker,Tel. (02 71) 59 40-3 [email protected]. Anzeigenannahme: (02 71) 59 40-4 25;[email protected] (02 71) 59 40-2 88Verantwortlich für den Anzeigenteil:Elisabeth Trapp.Geschäftsstelle: Siegen, Obergraben 39.Vertrieb: (02 71) 59 40-3 95.Erscheint einmal wöchentlich.Anzeigenpreisliste Nr. 37 gültig.

Boxen liveDer Boxclub Herdorf lädt einHerdorf. Der Boxclub Herdorfrichtet erstmals seit Jahren wie-der eine Boxveranstaltung aus.Rund 40 Boxer aus neun Verei-nen haben sich bereits ange-meldet. Sportler aus Kassel, Al-penrod, Altenkirchen, Schalke,Grevenbroich, Montabaur,Wetzlar und Simmern sind zu

Gast. Am Samstag, 27. Septem-ber, geht es um 16 Uhr los, ab15.30 Uhr ist Einlass in derGroßturnhalle Herdorf.

Im Anschluss es weiter miteiner Afterboxparty in derGaststätte Treff im Bahnhof,hier ist der Einlass bereits gegen18 Uhr.

HandballNeunkirchen. Die Handballerdes Tv Neunkirchen laden zuden nächsten Heimspielen ein:

Samstag, 27. September:13.30 Uhr D-Jugend (gem)

– JSG Eiserfeld-Siegen15.15 Uhr C-Jugend (m) –

HSG Lennestadt-Würdinghau-sen

17 Uhr Herren 1. – TuSFerndorf 4.

19 Uhr Damen – HSG Len-nestadt-Würdinghausen

Sonntag, 28. September:

16 Uhr Herren 2. – TuSHilchenbach 2.

Zufrieden mit JSGA-Jugend verlor nach Remis TabellenführungNeunkirchen/Burbach. DieJSG Hellertal, die Jugendspiel-gemeinschaft der Vereine VfBBurbach, SpVg. Neunkirchenund FC Wahlbach gibt es jetztschon seit mehr als einem Jahr.Das „Experiment“ in der Zu-sammenarbeit in den Alters-klassen von der D- bis zur A- Ju-gend ist bisher durchaus gelun-gen.

Der Saisonstart 2014/2015der A- und B-Jugend war erneutglänzend. Allerdings waren beiden A-Jugendlichen die Geg-ner bislang nicht unbedingt dieTop-Teams der Liga. Vom vier-ten Kontrahenten, dem FC Ei-serfeld, erwartete Trainer Isni

beste Chance, als ein genau ge-zirkelter Freistoß von AndreasTill vermutlich genau im Win-kel eingeschlagen hätte. DochEiserfelds Torwart Michel Kret-zer konnte den Führungstrefferder Hausherren mit einer Flug-einlage noch verhindern.

Nach dem torlosen Remisverloren die JSGler die Tabel-lenführung aufgrund derschlechteren Tordifferenz anden FC Hilchenbach. HeuteAbend treffen die Hellertalerim Viertelfinale des Kreispokalsum 19 Uhr in Neunkirchen aufden klassenhöheren VfL BadBerleburg. roh

Balija am Wochenende mehrWiderstand. Und so musstendie Gastgeber mit viel Engage-ment, Moral und mannschaftli-cher Geschlossenheit zum Er-folg kommen.

Beide Mannschaften verfüg-ten über eine solide Abwehr.Allerdings fanden sowohl dieJSG Hellertal als auch die Ei-serfelder nur zu selten den letz-ten Pass. In der Anfangsphasekonnten die Eiserfelder einigeMale die Neunkirchener Ab-wehr ausspielen. Doch JSG-Keeper Sandro Fey war jeweilsaufmerksam und rechtzeitig zurStelle. Die Hellertaler hattenfünf Minuten vor Schluss ihre

Neunkirchens Kapitän Robin Paul wird vom Eiserfelder Max Kretzer am Eindringen in den Straf-raum gehindert. Foto: roh

Fußball in der RegionHickengrund erwartet am Sonntag Traditionsverein aus LüdenscheidBezirksliga Westfalen 5

Alles andere als ein Sieg derHicken gegen den traditions-reichen Viertletzten aus Lüden-scheid wäre eine dicke Über-raschung.

Das nächste Spiel: Sonntag,28. September, 15 Uhr:SG Hickengrund – Rot-WeißLüdenscheidA-Kreisliga Siegerland Frauen

Die nächsten Spiele: Sonntag,28. September:SG Hickengrund spielfreiA-Kreisliga Siegerland Herren

Eiserfeld steht in der Tabellebislang unterhalb seiner Mög-lichkeiten und darf von denBurbachern keinesfalls unter-schätzt werden. Ein knapperSieg sollte aber drin sein.

Das nächste Spiel: Sonntag,28. September, 15 Uhr:VfB Burbach – FC EiserfeldB-Kreisliga Siegerland Staffel 1

Die nächsten Spiele: Sonntag,28. September, 15 Uhr:SV Dreis- Tiefenbach – SpVg.Neunkirchen

Die nächsten Spiele: Sonntag,28. September, 12.30 Uhr:1. FC Kaan- Marienborn 3. –SpVg. Neunkirchen 3.

Bezirksliga Rheinland Gruppe OstFrauen

Die nächsten Spiele: Freitag,26. September, 19.30 Uhr:SV Ellingen – SG Herdorf

A-Kreisliga Westerwald/SiegVerliert Herdorf in Mün-

dersbach, dann ist der An-schluss nach vorne abgerissen.Ein Dreier wäre deshalb natür-lich optimal.

Das nächste Spiel: Samstag,27. September, 17 Uhr:SG Mündersbach - SG Her-dorf

C-Kreisliga Westerwald/Sieg 3Das nächste Spiel: Freitag, 26.

September, 19.30 Uhr:SG Herdorf 2. – HC Harbach

D-Kreisliga Westerwald/Sieg 3Die nächsten Spiele: Sonntag,

28. September, 12.30 Uhr:SG Herdorf 3. – EintrachtHerdorf roh

Wahlbach wird gegen Wei-denau klar die Oberhand behal-ten.

C- Kreisliga Siegerland Staffel 1Die nächsten Spiele: Samstag,

27. September, 15 Uhr:Gurbetspor Burbach – Spfr.Obersdorf/Rödgen

Sonntag, 28. September, 13Uhr:VfB Burbach 2. – FC Eiserfeld2.

15 Uhr:SV Altenseelbach – FC TürkGeisweid

D- Kreisliga Siegerland Staffel 1Die nächsten Spiele: Sonntag,

28. September, 11 Uhr:VfB Burbach 3. – GermaniaGilsbach

13 Uhr:FC Wahlbach 2. – SpVg.Neunkirchen 2.

17 Uhr:Germania Mudersbach 3. –TuS Lippe

D- Kreisliga Siegerland Staffel 2

Neunkirchen könnte bei ei-nem Sieg mit Dreis- Tiefenbachgleichziehen. Das Spiel er-scheint völlig offen.1. FC Dautenbach – BorussiaSalchendorf

Als neuerdings alleinigerTabellenführer sollten die Sal-chendorfer die Hürde bei denDautenbachern mit einem wei-teren Sieg überspringen.SpVg. Niederndorf – AnadoluNeunkirchen

Anadolu Neunkirchen fährtauf den Niederndorfer Höppel,um mindestens einen Punkt zuentführen.SV Netphen 2. – VfB Wilden

Wilden hat durchaus dasZeug, um auch in Netphen zugewinnen.SG Hickengrund 2. – FortunaFreudenberg 2.

Hickengrund muss gegenFreudenberg siegen, um ausdem Tabellenkeller heraus zukommen.FC Wahlbach – VfB Wei-denau

Tennis aktuellDer Stand der Teams im ÜberblickAltenseelbach/Neunkirchen.Im Tennis wurden auch nachden Ferien noch Punkte verge-ben. Für die am höchsten ange-siedelte Herrenmannschaft desheimischen Raums, den TV Al-tenseelbach, reichte es am Endenur zum letzten Platz. Trotz desabschließenden 7:2 gegen denDrittletzten Ende wurde derKlassenerhalt am vorletztenSpieltag mit der 5:4 Niederlagein Schwelm verpasst.

Die Herren 40 des TVA stei-gen ebenfalls ab. Am Ende gabdas schlechtere Matchverhält-nis gegenüber den ebenfallszweimal siegreichen Büschhüt-tenern den Ausschlag über Seinoder Nicht-Sein in der 2. Be-zirksklasse Gr. 084.

Ebenfalls in dieser Alters-klasse hatte Südwestfalenliga-Meister Blau-Weiß Neunkir-

chen 1 die Chance auf den Ver-bandligaaufstieg. Der glücktenicht, da nach einem 3:3 Zwi-schenstand alle drei Doppel ge-gen Siedlinghausen mit ersatz-geschwächter Mannschaft ver-loren gingen.

Die 2. Mannschaft von Blau-Weiß wurde in der 2. Bezirks-klasse 83 Vizemeister. Wäre dasTeam immer in Bestbesetzungangetreten, hätte auch der Titelherausspringen können.

War beim TC Ludwigseck inder Kreisliga Herren vor derSommerpause noch Sand imGetriebe, lief es nach den Fe-rien mit zwei Siegen und demdrittletzten Platz deutlich run-der.

Die Damen 40 des TC Wahl-bach blieben während der Serieohne Sieg und müssen aus der 2.Bezirksklasse 028 absteigen. roh

Peter Henrichs von Blau Weiß Neunkirchen feierte in seinemletzten Saisonspiel einen glatten 6:4, 7:6 Sieg beim MärkischenTC. Foto: roh

Spiele imÜ32-KreispokalNeunkirchen/Wilden. ImÜ32-Kreispokal kommt es die-ser Woche noch zu folgendenPartien:

Mittwoch, 24. September,19.30 Uhr:

AH Anzhausen – VfB Wil-den

Donnnerstag, 25. September,19 Uhr:

SpVg. Neunkirchen – SVGosenbach roh

SchwererSaisonstartNeunkirchen. Gleich im ers-ten Spiel der Saison 2014/2015mussten die HellertalerSchachfreunde 1 in der süd-westfälischen Verbandsliga ge-gen den SV Siegen 1 mit 3,5 –4,5 eine knappe Niederlagehinnehmen. Nur ChristianReiffenrath und Holger Siebelkonnten ihre Partien gewin-nen. Sven Müller, WolfgangPetri und Vranakont Rahimispielten Remis zum knappenGesamtergebnis

Im GroßeinsatzBurbacher Jugendfeuerwehren übten in LippeLippe Zu ihrer traditionellenGroßübung trafen sich die Bur-bacher Jugendfeuerwehren amSamstag in Lippe.

Das Szenario der Übung: Inder Heimatstube des Heimat-vereins war es zu einem Keller-brand gekommen, der die Ju-gendfeuerwehren unter Einsatz-leitung von Gemeindejugend-

Riegelstellungen geschützt, da-mit das Feuer nicht auf dieseGebäude übergreifen konnte.Rasch war die vermisste Persongefunden.

Als kurze Zeit später auchder Brandherd lokalisiert war,konnte der eigentliche Brandschnell bekämpft werden.

Wenig später hieß es „Feueraus“.

feuerwehrwart Matthias Kre-ckel auf den Plan rief.

Im Verlauf des Einsatzesstellte sich heraus, dass einePerson vermisst wurde.

Mehrere Trupps unterAtemschutz gingen zur Perso-nensuche und zur Brandbe-kämpfung in das Gebäude.Währenddessen wurden dieumliegenden Häuser mittels

Planen, Bauen

Wohnen

Holz für’n Bauaus dem Wahlbacher SägewerkZusätzlich im Programm – Lieferung von: KVH – BSH – Profilbrettern– KORA-Lasuren – Farben – Schrauben – Dübeln – Winkeln u. v. m.

Schnittholz: Fichte • Lärche • DouglasieIndustrie-Kantholz, Kisten und PalettenRufen Sie uns an: Telefon (0 27 36) 59 75 · E-Mail: [email protected] kommen Sie zu uns. Wir, die Fam. Sturm, beraten Sie fachmännisch.Wahlbacher Sägewerk • Gilsbacher Str. 10 • 57299 Burbach-Wahlbach

Rolf Uwe Kunze• Tischlermeister• Treppenbaumeister

NEU: HPL-Treppen miteuropäischer Zulassung!

Heidenbachswald 2957234 [email protected]. (02 71) 3 9370 37-38Fax 3 93 70 39

HäßnerKlein&

HäßnerKlein&

GbR

Straßen- und Tiefbau

Boschstraße 8 – 57290 Neunkirchen

Postfach 1254 – 57273 Neunkirchen

Telefon

Telefax

02735/657674

02735/657676

Qualität

aus Meisterhand

Gestaltung von

Außenanlagen

Pflasterarbeiten

Straßenbau

Tiefbau

Rohrleitungsbau

(Beton- u. Naturstein)

HäßnerKlein&

HäßnerKlein&

GbR

Straßen- und Tiefbau

Boschstraße 8 – 57290 Neunkirchen

Postfach 1254 – 57273 Neunkirchen

Telefon

Telefax

02735/657674

02735/657676

Qualität

aus Meisterhand

Gestaltung von

Außenanlagen

Pflasterarbeiten

Straßenbau

Tiefbau

Rohrleitungsbau

(Beton- u. Naturstein)Dieselstraße 11– 57290 NeunkirchenPostfach 12 54 – 57273 NeunkirchenTelefon 0 27 35 / 65 76 74Telefax 0 27 35 / 65 76 76www.haessner-klein.dee-mail: haessnerklein@t-online

• Schreinerei

• Individueller Innenausbau

• Möbel nach Maß

• Türen und Fenster in

Holz und Kunststoff

• Reparaturen / Kundendienst

• Alu-Klappläden

Ihr Meisterbetrieb

seit über 70 Jahren!

Rensdorfstraße 157290 NeunkirchenTel. 02735-2590Fax 02735-6199705

e-mail: [email protected]

-

HasselSchreinerei

Stefan Krätschmer

Ringstraße 1 · 57290 Neunkirchen● Malerarbeiten aller Art● Bodenverlegung ● Parkett● Fassadenanstrich● Vollwärmeschutz

Tel.: 0 27 35-6 02 03 · Mobil: 0173-7 36 49 89www.maler-ermert.de

Ein Partner, auf den Verlass ist!

● Elektro-Installation● Industrie-Installationen● Elektroheizung

Seit über25 JahrenIhrzuverlässigerPartner

25

Elektro-fachwerk-statt e. K.

Inh. Ralf Schulte-Nienhaus · Benzstraße 9 · 57290 NeunkirchenTelefon: (0 27 35) 16 46 · Mobil (01 71) 8 8121 85 · Fax: (0 27 35) 6 12 80

[email protected]

Kölner Straße 391 · NeunkirchenTelefon 0 27 35 / 6 0486 · Fax 6 12 78 · www.achim-dielmann.de

Geländer und Zäune– wartungsfrei – nie mehr streichen –

D I E T E R K L E I N57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06

www.klein-park-balkone.de

MERBOLDELEKTROTECHNIK GMBHZum Förderturm 4a · 57562 HerdorfBeratung rund um die Uhr unter www.merbold-elektrotechnik.net

0 27 44 / 9 31 78-0oder 01 71/5 32 30 74

Öffnungszeiten Verkauf:Mo. u. Mi. 8.00–17.00 UhrDi. u. Fr. 8.00–12.00 Uhr

oder nach telef. AbspracheIhr Fachbetrieb für:

• Industrieelektrik, Wartung und Kundendienst • Elektroinstallationen aller Art für Privat und Gewerbe • Schaltschrankbau• Mess- und Regeltechnik • Telefon und Sprechanlagen • Wärmespeicheranlagen • Vermietung von Notstromaggregaten

• Erkennen von Brandgefahr und Isolationsfehlern mit Wärmebildkamera • Überprüfung v. elektr. Handgeräten nachBGVA3 • Planung, Beratung und Verkauf

Fr. 8.00–12.00 Uhr

• Photovoltaik-Anlagen

Ihr Spezialist fürAlternative Energien

Ob Öl- und Gasbrennwertkessel, Solar mit und ohneHeizungsunterstützung, Holz- oder Pelletkessel, Kaminöfen,

Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen –vertrauen Sie Ihrem Fachmann und

lassen Sie sich unverbindlich beraten.Ihr kompetenter Partner seit über 20 Jahren.

Geschäfts- und Ausstellungsräume: Wildener Str. 50, 57290 NeunkirchenTelefon: 0 27 35/14 19 · Fax 0 27 35/67 94

Sanitär Heizung Malerarbeiten Bausanierung

Solartechnik WohnraumlüftungHeizung Sanitär

www.HeizenUndMehr.comBuchenhang 36 • 57562 HerdorfTel: 02744 932943 0 • [email protected]

Die neue BehaglichkeitEnergetisch sanieren: Heizkosten sparen und das Raumklima verbessern

Fällt das Stichwort Wärme-dämmung, denken die meistenzunächst an eine Senkung derEnergiekosten. In der Tat: InAltbauten, die über keine odereine nur unzureichende Däm-mung verfügen, heizen die Be-wohner oft zum Fenster hinaus.

Dabei gerät ein zweiterAspekt der energetischen Sa-nierung ins Hintertreffen: WerFassade, Keller und Dachge-schoss gegen Wärmeverlusteschützt, spart nicht nur baresGeld, sondern verbessert auchdas Raumklima. Wenn es buch-stäblich durch Fugen und Rit-zen zieht, hilft oft auch ein Auf-drehen der Heizung nicht. Esbleibt dennoch ein ungemütli-ches, klammes Gefühl.

Im Gegenzug zeichnen sichungedämmte Gebäude in derwarmen Jahreszeit oft dadurchaus, dass die Räume schnellüberhitzen.

„Eine gut geplante Wärme-dämmung verbessert das Raum-klima ganzjährig: Im Wintersinken die Heizkosten und den-noch ist es behaglich warm inden eigenen vier Wänden. ImSommer bleiben die Räume an-genehm kühl“, erläutert Dr.Hartmut Schönell, Vorstand

eigenen vier Wänden verbes-sern.

Eine wichtige Voraussetzungdafür ist die fachgerechte Pla-nung: Empfehlenswert ist es injedem Fall, eine unabhängigeEnergieberatung zu nutzen, umein individuell passendes Sa-nierungskonzept zu erhalten.Ansprechpartner vor Ort findetman unter www.dena.de.

Der Fachmann berät auch zumöglichen Fördertöpfen, die fürdie geplante Sanierung in An-spruch genommen werden kön-nen.

Wie ökologisch sinnvoll isteine energetische Sanierung?Diese Frage hängt nicht zuletztvom verwendeten Dämmstoffund dessen Lebenszyklus ab.Nicht alle Materialien lassensich wiederverwenden. Styro-por beispielsweise kann nachder Erstnutzung gemahlen wer-den, um als wärmedämmenderLeichtzuschlag für Beton, Mau-erziegel, Mörtel und Putz zu die-nen.

Nach Berechnungen des In-dustrieverbands Hartschaum istein Liter Erdöl nötig, um eineDämmung zu fertigen, die an-schließend über 50 Jahre derNutzung 200 Liter einspart. djd

durch Styropor verringert In-standsetzungskosten, die ohneeine Wärmedämmung entste-hen können“, so Dr. Schönellweiter.

Die Wärmedämmung ist so-mit nicht nur eine Kosten-bremse, sondern kann zugleichdie Lebensqualität in den

des Industrieverbands Hart-schaum.

Die schützende Schicht fürdas Haus sorgt aber nicht nurfür ein Wohlfühlklima, sondernsperrt zugleich unerwünschtenStraßenlärm wirksam aus. Nochein weiterer Aspekt: „DerSchutz des Bauwerks etwa

Eine Wärmedämmung senkt nicht nur die Heizkosten, sondernkann auch das Raumklima verbessern. Foto: djd/IVH

Die Haustür ist die Visiten-karte des Hauses. Moderne Mo-delle sind nicht nur beim De-sign auf aktuellem Stand. Haus-türen der neuen Generation ha-ben eine verbesserte Rahmen-konstruktion und halten mitihrer Wärmedämmverglasungdie Winterkälte ab.

Das Geheimnis der gutenIsolierung besteht darin, dassHersteller mehrere Dichtungs-ebenen und eine Einbautiefe

können Gegensprechanlage,Videokamera oder Fingerprint-Systeme in ihre Tür integrierenlassen“, erklärt Bau-ExperteRüdiger Grimmert.

Gegen Einbrecher schützenTüren mit Mehrfachverriege-lung besonders gut, die an derBandseite mit einem Hinter-greifhaken und einem von in-nen verschraubten Schutzbe-schlag mit Profilzylinderabde-ckung ausgerüstet sind.

von mindestens 7,5 Zentime-tern vorsehen. So ausgestattet,erreichen die EingangsbereicheDämmwerte, die vor Jahrennicht möglich gewesen wären.

Baumärkte und Fachhandelhaben verschiedenste Fertigtü-ren im Sortiment. Gängig sindModelle aus Holz, Kunststoffoder Aluminium.

Auch in Sachen Sicherheithaben die neuen Zugänge eini-ges zu bieten: „Hausbesitzer

Der Einbau einer neuen Haustür steigert nicht nur Wohnkomfort und Sicherheit, er hilft auch,Energie zu sparen. Foto: BHW

Nur hereinspaziertDie moderne Haustür als Hightech-Zugang

e Jaüb r 40 hreTankschutz

Tankreinigung

neueTankanlagen

Kunststoff-Innenhüllen

Demontageu. StillegungvonTankanlagen

Tankbau

02735 3065

Bahnhofstr. 15 · 57290 Neunkirchen · Fax 02735 3125 · [email protected]

Alle Arbeiten rund um den Öltank

Seite 4 117. Jahrgang / Mittwoch, 24. September 2014HELLERTHALER ZEITUNG

BECKER-IMBISSBECKER-IMBISS

BECKER-IMBISS Inh. Jens Schreiber

Frankfurter Str. 102, 57290 Neunk.-Zeppenfeld

Fax: 0 27 35 / 16 44, Telefon: 0 27 35 / 10 70

Mittagstischvom 25. 9. bis 1. 10. 2014

Do.: Rinderbratenmit Klößenund Rotkohl 7,90

Fr.: Fischstäbchenmit Kartoffelpüreeund Spinat 5,80

Mo.: Zwiebelkuchen 5,00Di.: Bohnensuppe 3,50Mi.: Hackbraten

mit Kartoffelnund Gemüse 6,50

Menü der Woche:Pfefferrahmschnitzelmit Pommesund Salat 7,00

Auflösung des

Rätsels

aus der letzten

Hellerthaler

Auflösung des

Rätsels

aus der letzten

Hellerthaler

A S

D O K U M E N T

A A M A A

H I D A M

U N A A B

E B R

A N S P R U C H

X C I E B A

D R E S C H E E A G L E E A K

A A I A B B A R B E

A G A B L A U R A K E K N

L A A C M R D

N U E C H T E R N H A A G A A

B A N N O E B C C C

H A A B G C A E A H

H I O B S A A C H Z I P S

N T A E T E R A M P J O E

Auflösung desRätselsaus der letztenHellerthaler

Marke Defensive

Stadtin

Öster-reich

Kfz. fürFalling-bostel

Kfz.-Kennz.

für Glad-beck

Hafen-stadt inEngland

Speise-fische

semi-tisches

Volk

Abk. fürAus-

wärtigesAmt

Kfz.-Kennz.für Wa-rendorf

Kfz.-Kennz.für Uel-

zen

anwesendInternat.Kfz-Z.f.:

Schweden

Kfz.-Kennz.

Schwäb.Hall

Doppel-vokal

Flug-pionier

oriental.Gottheit

Zeichenfür:Bor

naut.Gerät,Ver-

fahren

Kfz.-Kennz.

für Pana-ma

Kam-merton

Heil-methode,

-mittel

Stadt inBaden

-Württem-berg

Abk. fürMagister

Kfz. fürFürsten-

feldbruck

Gold-münze

Kfz.-Kennz.für Re-

gensburg

Exitus

Kfz.-Kennz.für

Alten-kirchen

Internat.Kfz-Z.f.:Ungarn

verkehrs-tech.

Begriff

franz.Haut

pazif.Insel

Abk. fürAbbildung

glatt

Kfz.-Kennz.

für Aalen

Zeichenfür:

Barium

Kfz-Z.f.:LahnDill

Kreis

Kfz-Z.f.:Bamberg

türk.Anrede

Kfz-Z.f.:Bodensee-

kreis

Kfz. fürKongo(Kins-hasa)

Maßein-heit

Stadt imJemen

Abk. fürLiter

Abk. für:Offene

Handels-gesell.

Liste

Zeichenfür:

Wasser-stoff

Römisch:21

Ski-ausdruck

Abk. fürHaupt-

bahnhof

Internat.Kfz-Z.f.:Öster-reich

deutscheHallig

Inter-vall

Adels-titel

engl.Bett

Stadt inFrank-reich

germa-nischer

Gottital. ist

dt.Schrift-steller

Abk. fürledig

Gold-münze

der USA

Abk. für:Tonne

med.Begriff

Flächen-maß

oberbayr.Kurort

Riesen-faul-tier

TV-Zu-schauer-computer

Kfz.-Kennz.

für Saar-brücken

Zeichenfür:

Neon

Schul-artikel

Kfz.-Kennz.

für Augs-burg

Kfz.-Kennz.

für Spa-nien

EulerscheZahl

Kfz.-Kennz.

für Kenia

Kfz.-Kennz.

für Han-nover

nord-franz.Fluß

Hawaii-Insel

Götzen-bild

So Gott will, werde ich am 28. September 2014

80 Jahre.Aus familiären Gründen kann ich leider keine

Gratulanten empfangen.

Kurt HübnerBurbach-Wahlbach

Ein herzliches Dankeschönsagen wir unseren Kindern, Verwandten, Nachbarn

und Freunden, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeitmit ihren Glückwünschen, Blumen und Geschenken eine große Freudebereitet haben.

Hubert und Elsbeth SchlosserDermbach, im September 2014

80Schnell vergangen ist die Zeit,nun ist es bald bei mir so weit.

Am Dienstag, dem 30. September, darf ich meinen

80. Geburtstagfeiern.

Ich lade daher alle Verwandten, Freunde, Nachbarnund Bekannten, kurz jeden, der mir gratulieren möchte,

ganz herzlich ins

Otto-Reiffenrath-Haus, Neunkirchen,ein.

Empfang von 11.00 bis 16.00 Uhr.

Renate Wingenroth, Neunkirchen

Am 30. September 2014 feiere ich meinen

80. Geburtstag.Alle, die mir gratulieren möchten,sind an diesem Tag ab 11.00 Uhrim „Haus Henrichs” in Salchendorf

herzlich willkommen.

Erika Schneider

Die Zeit vergeht, der Tag rückt nah,am 28. September werde ich, so Gott will,

80 Jahr.Darum lade ich alle Freunde, Verwandte und Bekannte ein,

an diesem Tag im Bürgerhaus Burbach von 11.00 – 15.00 Uhrmein Gast zu sein.

Hermann SahmStatt Geschenken bitte ich um eine Spende, um damit den CVJM

und die Ev. Gemeinschaft zu unterstützen.

Bringservice für Senioren, Familien und Berufstätige

Das BringbienchenInhaberin: Kathrin Düber

Ihr Bringservice in Ihrer Region für Einkäufe und Besorgungenjeglicher Art, wie z. B. Rezepte beim Arzt abholen oder auch

Medikamente aus der Apotheke.stressfrei – bequem – individuell

Das Bringbienchen liefert sogar bis zum Kühlschrank.Sie haben Fragen oder Wünsche?Rufen Sie mich an!

0 27 35-6 58 88 90 oder 01 51-70 09 80 74E-Mail: [email protected]

Braun’s Lädchen Braundruck Paper Shop Brigitte Spiel & BuchKölner Straße 174 Benzstraße 5 Hauptstraße 25 Nassauische Straße 2757290 Neunkirchen 57290 Neunkirchen 57562 Herdorf 57299 BurbachTel. 0 27 35 / 60 03 00 Tel. 0 27 35 / 6 19 78-0 Tel. 0 27 44 / 93 07 72 Tel. 0 27 36 / 17 09Fax: 0 27 35 / 65 91 80 Fax: 0 27 35 / 6 19 78-15 Fax: 0 27 44 / 9307 71 Fax: 0 27 36 / 5 05 04

Unsere Anzeigenannahmestellenfür Familienanzeigenund private Kleinanzeigen in Ihrer Nähe!Nutzen Sie unseren Service vor Ort

– kurze Wege sparen Zeit und Geld.… und die persönliche Beratung

gibt es gratis dazu!

überparteiliche Heimatzeitungfür den Freien Grund und Nachbargebiete

Neu gestalteteAusstellungganztägig geöffnet

Vereinbaren Sie einen Terminzur Beratung

Grabmale Feuring

Tel 0 27 35-27 25 ImPfarrfeld 29

www.steinmetz-feuring.de

Wohnungsangebote

Neunkirchen: FamilienfreundlichesWohnen, 3 u. 4 ZKB, 82,11 bis 91,19 m²Bad/Dusche m. WC, sep. WC, AR,Balkon, Keller o. Speicher, Kabel-TV,Stellplatz, WBS erforderlich,KM ab 333 € bis 422 € zzgl. NK.www.wbg-hilchenbach.deTel.: 0 27 33 / 2 86 69 - 0

Betzdorf Super günstige Wohnungen80 - 100 m², 300,00 € - 450,00 € ganzindividuell Tel.: 0 26 86 / 98 71 03

Daaden Top-Lage, 2 Whgn., 120 m², 3ZKB, Balk. u. 60 m EBK u. Stellpl.,günstig zu verm., Info 0170 / 8070035

Wohnungsgesuche

Junger, berufstätiger Mann suchtschöne Wohnung (ca. 65 m²)in Neunkirchen/Salchendorf mit Bal-kon /Terrasse. Tel.: 01 51 - 51 17 35 17

Alleinerziehende Mutter mit 4 Kindernsucht 4-5 ZKB im Raum Burbach.Kontakt: 01 51 / 21 46 10 33

Stellenangebote

Produktions-mitarbeiter m/wfür Kunststoff verarbeitenden3-Schicht-Betrieb im Raum Burbach/Neunkirchen ab sofort gesucht.Wir bieten einen guten Arbeitsplatzund eine angemessene Bezahlung.Bewerben Sie sich.

Sohlbacher Straße 3257078 Siegen-GeisweidTelefon: 0271/88019-0

[email protected]

Immobiliengesuche

Immobiliencenterder Sparkasse

Burbach-Neunkirchen57299 Burbach

Ihr Ansprechpartner:Henning Meyer

Tel. 0 27 36/4 97-11 [email protected]

Sie suchen einensolventen Hauskäufer?Wir haben ihn – und die professionelleAbwicklung gleich dazu!• marktgerechte Bewertung

Ihrer Immobilie!

• Hausbesichtigungen findenimmer mit uns statt!

• Aufbereitung aller Formalitäten,einschließlich notariellerAbwicklung!

• Sicherstellung Ihrer Kaufpreis-zahlung zum vereinbarten Termin!

• Betreuung aller weiteren Angele-genheiten, von der Hausübergabebis zur sicheren Vermögensanlage!

Sprechen Sie uns oder IhrenKundenberater einfach an!

Verschiedenes

Automarkt

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa,Fa.T. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei)

Huhn KFZ-RecyclingAlf-Kfz-Entsorgung mit Nachweis0 27 36 / 86 66 · 01 75 / 6 87 25 23

www.autoverwertunghuhn.deCarmen Nebel, Moderatorin

Helfen Sie!www.misereor.de

„Armut ist keine Show.Also nicht länger zuschauen!“

Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der ArmenSpendenkonto 10 10 10 · Pax Bank · BLZ 370 601 93

Lokal werben mit großem Erfolg.

HEIMATBÜCHER

Erhältlich in den Geschäftsstellen der

Siegen · Obergraben 39, Weidenau · Hauptmarkt 1 (SIC-Haus),Bad Berleburg · Poststraße 34, Betzdorf · Decizer Straße 6,

Kreuztal · Marburger Straße 17 (Kauf-Center), Olpe · Mühlenstraße 3und in den Buchhandlungen des Siegerlandes

Kampf um Hohenseelbach290 Seiten, Preis € 9,50

Hans von der Hube244 Seiten, Preis € 7,70

Harold der Zigeunerkönig278 Seiten, Preis € 9,50

Fritz der Hammerschmied146 Seiten, Preis € 5,10

Der Simmel212 Seiten, Preis € 7,70

Der Hufschmiedvon Freudenberg222 Seiten, Preis € 7,70

Bertram der Jäger296 Seiten, Preis € 7,70

Schicksale und Abenteuerum 1800

256 Seiten, Preis € 10,00

Der Dorfschultheiß136 Seiten, Preis € 10,70

Die vorgenannten 9 Titel bilden eineSerie, die auch komplett in einer

Schmuckkassette zum ermäßigten Preisvon € 71,60 bezogen werden kann.

Unser Krönchen(Band 1)


Siegener Geschichten(Unser Krönchen, Band 2)


Auf sieben Hügeln(Unser Krönchen, Band 3)


Krieg und Elendim Siegerland


Unser Heimatland160 Seiten, Preis € 24,50

Originelle Geschichten200 Seiten, Preis € 15,30

SiegerländerDorfgeschichten200 Seiten, Preis € 15,30

Heinrich Stillings Jugend205 Seiten, Preis € 9,70

Postkutschen- undDampflokzeit im Siegerland


Siegerländer Mosaik256 Seiten, Preis € 30,20

Eisern – auf Erz und Eisen320 Seiten, Preis € 28,10

Gruppenbild ohne Schüler142 Seiten, Preis € 9,70

Siegerländer Wörterbuch582 Seiten, Preis € 63,70

Elisabeth Grube undKatharina Diez


„Johanns“ Meisterjahre100 Seiten, Preis € 9,60

Das HüttentalZweite erweiterte Neuauflage,


Dem Alltag auf den Pulsgefühlt


Unterwegsnach Deutschland268 Seiten, Preis € 14,30

Das Salz in der Suppe100 Seiten, Preis € 12,50

Siegen 1896176 Seiten, Preis € 24,50

175 JahreSiegener Zeitung296 Seiten, Preis € 34,80

Blumen vor dunklemSchiefer

Siegen – der Bildband zurJahrhundertwende


Grüße aus dem SiegerlandÜber 100 Jahre Ansichtskarten einer

Montanregion148 Seiten, Preis € 29,10

Fachwerkhäuser erzählenGeschichten


Mittwoch, 24. September 2014 · 8. Jahrgang · Nr. 39

Öffentliche Auslegung des Entwurfesder 2. Änderung der Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 23 „Daadenbach“und der 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Neunkirchen gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)Der Rat der Gemeinde Neunkirchen hatam 25. 09. 2013 den Aufstellungsbe-schluss für die 2. Änderung der Neuauf-stellung des Bebauungsplan Nr. 23„Daadenbach“ gefasst. Parallel dazuwird der Flächennutzungsplan in seiner17. Änderung geändert. Der Aufstel-lungsbeschluss und Änderungsbeschlusswurden am 18. 06. 2014 im Amtsblattder Gemeinde Neunkirchen öffentlichbekannt gemacht. Die frühzeitigeBeteiligung der Öffentlichkeit fand miteiner öffentlichen Veranstaltung am01. 07. 2014 und der anschließenden,noch bis zum 01. 08. 2014 dauerndenAuslegung der Planunterlagen im Rat-haus statt.

der Dienststunden eingesehen werdenkann, ortsüblich bekannt gemacht.Es wird darauf hingewiesen, dass einAntrag nach § 47 der Verwaltungsge-richtsordnung (Normenkontrollantrag)unzulässig ist, soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden, dievom Antragsteller im Rahmen der Aus-legung nicht oder verspätet geltendgemacht wurden, aber hätten geltendgemacht werden können.Neunkirchen, 24. 9. 2014

Der BürgermeisterIn Vertretung (Weber )

men können bei der Beschlussfassungüber den Bauleitplan unberücksichtigtbleiben.Die fristgemäß abgegebenen Stellung-nahmen werden geprüft; die Ergebnissewerden den Absendern schriftlich mit-geteilt. Haben mehr als 50 PersonenAnregungen mit im Wesentlichen glei-chem Inhalt vorgebracht, so kann dieMitteilung des Ergebnisses der Prüfungdadurch ersetzt werden, dass diesenPersonen Einsicht in das Ergebnis er-möglicht wird; ggf. wird die Stelle, beider das Ergebnis der Prüfung während

Die ungefähre Abgrenzung der Plange-biete ist in der beigefügten Skizzezeichnerisch dargestellt.Gegenstand der Planänderungen istdie Erweiterung des eingeschränktenGewerbegebietes (GE1) sowie die da-durch notwendige Verlegung einesnamenlosen Gewässers.Der Entwurf der 2. Änderung der Neu-fassung des Bebauungsplanes Nr. 23„Daadenbach“ und die 17. Änderungdes Flächennutzungsplanes mit zeich-nerischen und textlichen Festsetzungenund Darstellungen, mit den zugehöri-gen Entwurfsbegründungen sowie mitden nach Einschätzung der Gemeindewesentlichen, bereits vorliegenden um-weltbezogenen Informationen (Entwurfdes Umweltberichts) und eingegange-ner Stellungnahmen liegen für dieDauer eines Monats öffentlich imRathaus der Gemeinde Neunkirchen,Bahnhofstraße 3, Zimmer 309/311(Bauamt) aus, und zwarvom Donnerstag, 25. September, biseinschl. Montag, 27. Oktober 2014vormittags:montags bis freitags 8:30 - 12:00 Uhr,nachmittags:montags + dienstags13:30 - 15:30 Uhr,donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr.Während dieser Auslegungsfrist kannjedermann die Planunterlagen einse-hen, über ihren Inhalt Auskunft verlan-gen sowie schriftlich oder zur Nieder-schrift Stellungnahmen abgeben. Nichtfristgemäß abgegebene Stellungnah-

Plangebietsabgrenzung:

Im Westen: an den westlichen Flur-stücks-Grenzen der Flurstücke 402, 385in südliche Richtung bis Flurstück Nr.389

Im Süden: entlang der südliche Begren-zung der Flurstücke 389 und 391

Im Osten: in nördliche Richtung ent-lang den östl. Flurstücks-Grenzen derFlurstücke 391 bis 526, danach die süd-liche und östliche Begrenzung des Flur-stückes 525 bis zur südlichen Begren-zung der Bahntrasse

Im Norden: entlang der südlichen Be-grenzung der Bahntrasse

M5

Skizze mit Darstellung der Plangebietsabgrenzung zur 2. Änderung der Neuauf-stellung des Bebauungsplanes Nr. 23 „Daadenbach“ und der 17. Änderung desFlächennutzungsplanes der Gemeinde Neunkirchen – ohne Maßstab –

Skizze mit Darstellung der Plangebietsabgrenzung zur 2. Änderung der Neuauf-stellung des Bebauungsplanes Nr. 23 „Daadenbach“ und der 17. Änderung desFlächennutzungsplanes der Gemeinde Neunkirchen – ohne Maßstab –

Freie Plätze im Kindergarten Sternenhimmelhen hier noch Plätze zur Verfügung,ebenso wie für die Kinder über dreiJahre. Wir laden herzlich ein,schauen Sie doch mal vorbei. Wirfreuen uns auf Sie.

Im Kindergarten Sternenhimmelin Struthütten (Evangelischen Kir-chengemeinde Herdorf-Struthütten)sind noch Plätze frei. Nach erfolgtemAusbau für die U-3-Betreuung ste-

Der Umwelt-Schreibwettbewerbfür Nachwuchsjournalistinnen und -journalistenJugendliche und junge Erwachsene

zwischen 12 und 25 Jahren sind aufge-rufen, sich auf Spurensuche rund umdie Themen Klimawandel, Energie-wende und Umweltschutz zu begeben.Gesucht werden Ideenskizzen fürengagierte, mutige und originelle Bei-träge. Ob eine Reportage über einenSelbstversorger-Haushalt, Porträts vonMenschen, die sich auf besondereWeise für den Klimaschutz stark ma-chen, eine Glosse über Greenwashingoder über Themen, die „auf der Straßeliegen“, aber in den Nachrichten kaum

Erwähnung finden - der Wettbewerbregt die Teilnehmenden dazu an, einUmwelt-Thema zu finden, das sieselbst bewegt und dem sie auf denGrund gehen möchten. Die zehn über-zeugendsten Ideen werden mit Unter-stützung von erfahrenen Journalisten/-innen im Rahmen eines individuellenMentorings in eine druckreife Form ge-bracht und veröffentlicht. Einsende-schluss ist der 11. Februar 2015.

Weitere Informationen: www.Liz-zynet.de oder bei der Gemeindejugend-pflege Neunkirchen

GreenStories

Sektempfang im Otto-Reiffenrath-HausSarah Hakenberg eröffnet die Veranstaltungsreihe „kultur. AM ORT“„Sie ist ein brillantes Highlight der

Kabarettszene, die intelligent und mes-serscharf zu unterhalten weiß“ - sourteilte die Süddeutsche Zeitung. Und„sie“ ist am 4. Oktober zu Gast im Ot-to-Reiffenrath-Haus. Sie, das ist SarahHakenberg, eine Musikkabarettistin,die den Freunden gut gemachten undhintergründigen (Musik)Kabaretts ausFernsehshows wie „Ladies Night“ oder„Nightwash“ bekannt ist.

Und da mit „ihrem“ Auftritt die Ver-anstaltungsreihe „kultur. AM ORT“eröffnet wird, gibt es zum Auftaktder Veranstaltungsreihe einen kleinenSektempfang: Wer im Besitzt einer gül-tigen Eintrittskarte ist, bekommt einenBegrüßungssekt gratis.

Das Programm, dass Hakenberg ab20 Uhr auf die Bretter der Neunkirche-ner Veranstaltungsstätte bringt, heißt„Struwwelpeter reloaded“, und dabeisind Ähnlichkeiten mit dem Klassikerdes Frankfurter Arztes Heinrich Hoff-mann keineswegs rein zufällig oder

Neunkirchen, im Internet unterwww.proticket.de oder unter der Pro-Ticket-Hotline: 0231-9172290.

nicht beabsichtigt, sondern absolut ge-wollt.

Denn in ihrer modernisierten Fas-sung werden die bekannten Struwwel-peter-Geschichten messerscharf undintelligent seziert. Aus Hans-Guck-in-die-Luft wird Mandy-Guck-aufs-Handy, aus dem Zappelphilipp die Ri-talin-Aline, aus Paulinchen Benni derBombenbauer und aus dem Suppenkas-per der dralle Kalle, der auf dem Spiel-platz versehentlich in der Röhrenrut-sche steckenbleibt.

„Tauben vergiften im Park“ war ges-tern, heute gehen wir „Hündchen lyn-chen in München“! Bitterböse Ironie,garantiert pädagogisch wertfrei, urko-misch und politisch unkorrekt - in„Struwwelpeter reloaded“ präsentiertsich Sarah Hakenberg von ihrerschwärzesten Seite.

Karten gibt es ab sofort bei allen Pro-Ticket-Vorverkaufsstellen - in Neun-kirchen sind das die BuchhandlungBraun und die Sparkasse Burbach-

Sarah Hakenberg, über die die Frank-furter Neue Presse schrieb, sie sei „einabsoluter Glücksfall für die Kabarettis-tenwelt“, ist am 4. Oktober zu Gast imOtto-Reiffenrath-Haus in Neunkirchen.

Nr. 39 / 2014 Mitteilungen der Gemeinde Neunkirchen Mittwoch, 24. September 2014

Evangelischer GottesdienstKirchengemeinde Neunkirchen• So.,Neunkirchen: 10 UhrGottesdienst zur Eröffnung des Bauern- und Ökomark-tes auf dem Platz vor dem Bürgerzentrum | Salchendorf: 9.30 Uhr Gottesdienst inder Senioreneinrichtung Freier Grund, Lp. Mehring • Di., Neunkirchen: 20 UhrBibelstunde im Gemeindehaus.Kirchengemeinde Herdorf/Struthütten• Mi., 24. Sept.,Herdorf: 14.30 Uhr Frauenhilfe | Struthütten: 19.30 Uhr Bibel-stunde • Fr., Herdorf: 16 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Erntedankfestim Seniorendorf Stegelchen, 19 Uhr Evensong in der Ev. Kirche • Sa., Struthüt-ten: 15 Uhr Versammlung für türkisch sprechende Geschwister im Vereinshaus• So., Herdorf: 10 Uhr Gottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung | Struthüt-ten: 9 Uhr Gottesdienst, 19 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Ehrfried Eckam • Di.,Herdorf: 17 Uhr Handarbeitskreis im Gemeindehaus.Kirchengemeinde Rödgen-Wilnsdorf, Wilden• Sa.,Wilden: 19 Uhr Jugend-Gottesdienst Crossword • So., 10.30 Uhr Gottes-dienst mit Taufmöglichkeit, P. Dasbach.Ev. Gemeinschaft Neunkirchen, Löhrstraße• Do., 20 Uhr Bibel- und Gebetsstunde • So., 10 Uhr Wortbetrachtung.Ev. Gemeinschaft und CVJM Altenseelbach• Mi., 24. Sept., 9.45 Uhr Krabbelgruppe, 20 Uhr Bibelstunde • So., 10 UhrSonntagsschule, 18 Uhr Atempause • Mi., 1. Okt., 9.45 Uhr Krabbelgruppe, 20Uhr Gebetsstunde.

CVJM Salchendorf• So., 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Prediger D. Karstädter • Di., 19 Uhr„Mit Gott im Gespräch“, 19.45 Uhr Bibelgesprächskreis „In der Spur bleiben“.Ev. Gemeinschaft und CVJM Zeppenfeld/Wiederstein• So., 19 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Christoph Nickel.

Ev.-freikirchliche Gemeinde Neunkirchen• So., 10 Uhr Gottesdienst, Predigt Kurt Witzemann, Kindergottesdienst undKleinkinderbetreuung.

Freie Ev. Gemeinde Wilden• So., 10 Uhr Gottesdienst, Teampredigt mit Abendmahl, Kindergottesdienst.

Christliche Versammlung Struthütten, Am Kindergarten• So., 14.30 Uhr Predigtstunde (in den Sommerferien 10.45 Uhr).Christliche Gemeinde Neunkirchen, Kölner Straße• So., 11 Uhr Predigtstunde, 11 Uhr Sonntagsschule (14-tägig) • Mo., 17.30 UhrTeenkreis • Di., 16 Uhr Kindertreff, 20 Uhr Bibelgesprächskreis (jeden 1. u. 3. Di. i.M.) • Mi., 20 Uhr Bibel- und Gebetsstunde (wöchentl. Wechsel).Christliche Gemeinde Herdorf, Schneiderstraße• So., 9.45 Uhr Anbetungsgottesdienst mit Abendmahl, 11.30 Uhr Predigtstunde/Kinderstunde, 16.30 Uhr Crew – Teenkreis (alle 2Wochen) • Mi., 20 Uhr Bibel- undGebetsstunde (wöchentlicher Wechsel) • Fr., 18.30 Uhr Jungschar (alle 2 Wochen).Calvary Chapel Freier Grund, Bitzegarten 5, Neunkirchen• So., 10.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst • Mi., 19.30 Uhr Bibelstudium• Fr., 19.30 Uhr Youth Ministry.Kapelle Eben-Ezer, Buchhellertal• So., 10 Uhr Gottesdienst, Prediger Hartwig Sczepan, Oberschelden.

� Kirchliche Nachrichten

Katholischer Gottesdienst• Sa., 18.30 Uhr Vorabendmesse.• So., 10.30 Uhr Eucharistiefeier.

Sonntag, 28. September 2014von 11.00 - 18.00 Uhr

BauernBauernBauern––– und Öko-und Öko-und Öko-markt Neunkirchenmarkt Neunkirchenmarkt Neunkirchen

Liebe Bürgerinnenund Bürger,sehr verehrte Gäste,

am 28. September verwandelt sichNeunkirchens Zentrum in einen Ort, deran die alte Zeit erinnert. Vor den schönenFachwerkfassaden dreht sich ein nostal-gisches Karussell, Hühner gackern, einHirte ist mit seinen Schafen zu sehen undder Dudelsack ertönt.

An anderer Stelle werden Ofenplätzegebacken, alte Apfelsorten erleben ihreRenaissance, hier wird Dekoratives ausHolz hergestellt, dort werden handge-machte Seifen angeboten. Eine ganzeigene Stimmung herrscht an diesem letz-ten Sonntag im September, denn dann isttraditionell unser Bauern- und Ökomarkt.

Zum nunmehr 17. Mal findet diesesEvent statt, das jedes Jahr Tausende vonBesuchern in unsere Hellergemeindelockt. An mehr als 70 Ständen könnenBioprodukte oder fair gehandelte Waren,regionale Lebensmittel sowie kleine undgroße Schmuckstücke erworben werden.

Die Neunkirchener Vereine sorgen fürdas leibliche Wohl der Besucher und bie-ten von der geräucherten Forelle bis zumsüßen Crêpes wirklich alles an, was dasSchlemmerherz begehrt.

Kleine Gäste können verschiedeneGreifvögel aus der Nähe bestaunen undihre Runden auf der Kindereisenbahndrehen. Und die Großen haben vor odernach dem Besuch des Bauern- und Öko-marktes Zeit, um shoppen zu gehen, von13 bis 18 Uhr ist nämlich verkaufsoffen.

Genießen Sie das bunte Treiben in un-serer lebendigen Gemeinde. Ich wünscheIhnen viel Spaß dabei.

Ihr Bernhard BaumannBürgermeister

Programm� 10.00 Uhr: Open-Air-Erntedank-Gottesdienst auf dem Rathauspark-platz Ostseite (bei schlechtemWetterin den Kirchen): „Brot zum Teilen,Brot zum Leben“ Unter der Mitwir-kung der Pfarrer Michael Junk, Rai-ner Klein und Martin Schreiber� 12.00 Uhr: offizielle Eröffnungin der Kirchstraße� ab 13.00 Uhr: verkaufsoffenRahmenprogramm:� 12.00 Uhr und dann bis 15 Uhr zujeder vollen Stunde: Dudelsackmu-sik von Christoph und Lukas Diel-mann aus Burbach� E-Ladestation, E-Auto mit Infos(Rathausparkplatz Ostseite)� Sparkasse Burbach-Neunkirchen:Infos, Events mit GewinnenAngebote und Attraktionen rundums Rathaus, Bahnhofstraße, Al-tes Dorf� Umwelt- und Naturproduktedirekt vom Erzeuger, Infos an ca. 70Ständen� Feuertonne, Kunstobjekte, Skulp-turen, Einrichtungs- und Dekorations-objekte, Gartengestaltung, Artikel ausSchrott� Infos rund um den Apfel, frischgepresster Apfelsaft� Geschirrmobil im Einsatz� Falkner, Präsentation von Greif-vögeln� Eisenbahn für Kinder, Kinderka-russell, spezielle Angebote (Zelt)� Streichelzoo (Heidschnucken,Kaninchen, Laufenten, Hühner)� Baumpflege, u. v. m.

Hinweis aufVerkehrssperrung

und auf Parkmöglichkeiten in derOrtsmitte von Neunkirchen auf-grund des Bauern- und ÖkomarktesDie Gemeinde Neunkirchen macht

als Veranstalterin darauf aufmerksam,dass aufgrund des Bauern- und Öko-marktes in Neunkirchen ein Teil derOrtsmitte für den öffentlichen Verkehrgesperrt sein wird, und zwar wie folgt:

Bahnhofstraße im Abschnitt zwi-schen den Einmündungen KölnerStraße und Wiesenstraße bereits amSamstag, den 27. September, 14.00Uhr, bis Sonntag, den 28. September,20.00 Uhr, und die Kirchstraße unddamit auch die Straße „Hofgarten“(Sackgasse), also das „Alte Dorf“,ebenso wie der Bereich des Rathaus-parkplatz Ostseite, Umfeld Rathausbis einschließlich Bürgerzentrum,am Sonntag, den 28. September,07.00 Uhr bis 20.00 Uhr.

Abgesperrt sein werden dann indiesem Bereich auch alle sonstigenöffentlichen Wege, Plätze und Park-plätze wie insbesondere auch derRathausparkplatz Westseite ein-schließlich Tiefgarage auf Höhe desSparkassengebäudes.Die Anlieger und Besucher der An-

lieger werden daher gebeten, ihre Fahr-zeuge rechtzeitig vorab aus dem Sperr-bereich herauszuhalten und in der Um-gebung zu parken.Die Besucher des Bauern- und Öko-

marktes werden gebeten, die Parkplätzebzw. Parkmöglichkeiten in der Umge-bung des Marktes zu nutzen. Das sindvon Herdorf/Struthütten kommend:Kölner Straße, Parkplatz Netto undBunkerweg, aus allen Richtungen kom-mend (auch von Siegen/Wilnsdorf):REWE XL und Hochstraße und vonBurbach: Gartenstraße (gegenüber ehe-mals Post) und Am Siebertsweiher.Diese jeweils relativ nahe am Marktgelegenen Parkmöglichkeiten werdenausgeschildert sein.

Getränke und Speisen� Getränkerondelle� Rinderkeule, Schweineschinken mitBratkartoffeln� Ofenplätze, Kartoffelklöße mit Speck� Crèpes� Coffee-Bike� Brat- und Grillwürstchen, Pommesfrites� Siegerlander Kartoffel-Bratwurst� Westerwälder Eierkäse� Frisch geräucherte Forellen� Popcorn, gebrannte Mandeln, Nüsse,Zuckerwatte� Zwiebelkuchen, Federweiser, Eis� Waffeln� Zwiebelschnitzel� Türkische SpezialitätenNaturkost� Brote, Bio-Vollkornbackwaren� Kartoffeln, Nudeln, Eier, Obst, Ge-müse� Verschiedene Butter- und Käsesorten� Käse, Wurst, Schinken� Beeren in flüssiger Form, Bioweine� Trockenfrüchte, Säfte, Suppen,Saucen, WELA� Kräuter, Gewürze, Essig, Öle, Liköre� Gelees, Marmeladen, Honig, Imke-reiprodukte

Werken mit NaturmaterialienWorkshop am Samstag mit der JugendkunstschuleGerade im Herbst können wir Fund-

stücke aus der Natur für die verschie-densten Bilder und Objekte nutzen.Was sich jetzt alles findet und verarbei-tet werden kann! Aus Ästen, Holz, Blü-ten, Früchten, Blätter, Moos, Steinen…können tolle und fantasievolle Kunst-werke entstehen!Wenn ihr selbst Dingegesammelt habt, bringt sie mit!

Samstag, 27. September, 10.00 bis14.00 Uhr, Kosten: 24.- € (inkl. allerMaterialien).

In Kooperation mit dem Evang. Fa-milienzentrum Spatzennest, Wilnsdorf.

Die Workshops finden in der Grund-schule Wilgersdorf, Jahnstraße 2,Kunstraum der Jugendkunstschule,statt!

Anmeldung, Beratung und Aus-kunft zu inhaltlichen Fragen: DorisThiel, Wahlbacher Straße 20, Telefon0 27 36-55 10, e-mail: [email protected], www.kunstschule-thiel.de

Leitung: Doris Thiel

„Die kleine Hexe“ kommt nach NeunkirchenOttfried Preußlers Kinderbuchklassiker in einer schönen Version vom L’UNA-Theater

Mit viel Einfallsreichtum und Kreativi-tät wird das bekannte Kinderbuch vonGabi Mohr und Gieselbert Hoffmannzum leben erweckt.

Abraxas, geschrieben. Mit Fantasie undLeichtigkeit zeigt sie, wie kostbarSelbstvertrauen ist. Und nimmt mannoch ein Quäntchen Mut hinzu, kannman sich allerorts Respekt verschaffen,ist man auch noch so klein. Ein humor-volles Plädoyer für eigenständigesDenken und Handeln.Zu sehen ist das spannende Schau-

spiel mit Musik, Masken und Zaubereifür Kinder von 4-10 Jahren morgen um15 Uhr in der Aula des Dietrich-Bon-hoeffer-Gymnasiums. Karten – 4,- Eurofür Kinder, 5,- Euro für Erwachsene –können vor Ort erworben werden.

Die kleine Hexe ist noch zu jung, umin derWalpurgisnacht mit den alten He-xen zu tanzen. Sie fliegt trotzdem aufden Blocksberg und wird prompt er-wischt. Zur Strafe nehmen die Hexenihr den Besen weg. Bis zum nächstenJahr soll sie fleißig lernen und bewei-sen, dass sie eine gute Hexe ist. So gehtsie los und tut Gutes. Dem Maroni-Mann, dem alten Weib im Wald, denKindern. Ob sie die Oberhexe wirklichrichtig verstanden hat?Ottfried Preußler hat eine wunder-

volle Geschichte rund um die kleineHexe und ihrem Vertrauten, dem Raben

Buchverlosung in der Bibliothek Neunkirchen„Liebe und andere Projekte“ – so

heißt der zweite Jugendroman von Hen-rike Curdt. Die Verfasserin hatte ihrerstes Buch „Mad Money“ bereits imletzten Jahr im Rahmen einer Autoren-lesung live in der Bibliothek Neunkir-chen vorgestellt. Von ihrem aktuellenSchmöker stellt sie nun zehn handsig-nierte Exemplare für das Gewinnspielzur Verfügung.

Teilnahmekarten gibt es ab sofortin der Bibliothek Neunkirchen und anden drei weiterführenden NeunkirchenerSchulen. Diese können bis zum 10.Oktober korrekt ausgefüllt und in derBibliothek wieder abgegeben werden.Die Gewinner werden anschließend be-nachrichtigt.

Viel Glück wünschen Henrike Curdtund die Bibliothek Neunkirchen!


� WAS? WANN? WO?

Altenseelbach. Der Bürgerverein lädt ein zum gemütlichen Kaffetrinken im HausToni Weber am Sonntag, 28. September, von 14 bis 18 Uhr.Altenseelbach. Der Bürgerverein lädt am Mittwoch, 1. Oktober, ab 19 Uhr zumKlönabend im Haus Toni Weber herzlich ein. Wir treffen uns alle 14 Tage mitt-wochs.Altenseelbach. Die Waldbegehung der Waldgenossenschaft Altenseelbach findetam 27. September 2014 statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Freibad Altenseelbach.Altenseelbach/Wiederstein. Der Spielmannszug Altenseelbach probt montagsvon 19.15 bis 21.15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Wiederstein.Neunkirchen. Am Donnerstag, 25. September 2014, bietet der VDK-OrtsverbandNeunkirchen im Rathaus Neunkirchen, Raum 103 im 1. Stock, in der Zeit von 15.00bis 17.00 Uhr, eine Sprechzeit an.Neunkirchen. Der SPD-Gemeindeverband hat auf Anregung eine Informations-fahrt zum NRW-Landtag organisiert. Die Fahrt beginnt am Donnerstag, dem 2.Oktober 2014, um 8.00 Uhr, Rückfahrt um 18.30 Uhr ab Düsseldorf. Vorgesehenist die Teilnahme an einer Plenarsitzung, eine Diskussionsrunde mit der SPD-Land-tagsabgeordneten unseres Wahlkreises, Tanja Wagener, und eine Besichtigung desWDR-Funkhauses. Zudem ist Zeit eingeplant für einen Altstadtbesuch. Der Teil-nehmerbeitrag für die Fahrt und ein Frühstück im Landtagsrestaurant beträgt 10,00Euro. Details unter www.SPD-Neunkirchen-Siegerland.de, Anmeldungen beiHans-Dieter Moritz, Tel. 02735/781919 , [email protected]. Der Seniorenclub der Gemeinde trifft sich am Donnerstag, 25. Sep-tember, um 14.30 Uhr im Otto-Reiffenrath-Haus zum Spielenachmittag.Neunkirchen. Der Arbeitskreis „Weihnachtsmarkt Neunkirchen“ lädt alle Vertre-terinnen und Vertreter interessierter Gruppen und Vereine, die auch in diesem Jahrwieder am „Weihnachtsmarkt rund um die evangelische Kirche“ teilnehmen wollenzu einem Planungsgespräch ein. Das Treffen findet am Dienstag, den 30. Septem-ber 2014, um 18.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Neunkirchen, Hochstraße, statt.Neunkirchen. Das Heimatmuseum Neunkirchen hat jeden zweiten Sonntag imMonat von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung.Neunkirchen. „Mach mit ... Sport hält fit“, unter diesem Motto trifft sich jedenDonnerstag um 20 Uhr die gemischte Gruppe des TV Neunkirchen in der Tief-geschossturnhalle auf dem Rassberg. Mehr Infos unter Telefon (0 27 35) 23 09.Neunkirchen. Zur Entlastung der Angehörigen betreuen die Frauen der DRK-Frauenvereine Neunkirchen einmal in derWoche, jeweils dienstags, demenzkrankeund altersverwirrte Menschen in der Gruppe „Lebensfreude“. Abholung zu Hauseab 14 Uhr. Nähere Infos unter Telefon (0 27 35) 10 29 oder 25 49.Neunkirchen. Der Tennisclub Blau-Weiß Neunkirchen bietet Training für Kinderan, Wochentag und Uhrzeit sind flexibel und können individuell festgelegt werden.Ansprechpartner ist Werner Piczlewicz, Tel. (0 27 35) 38 34.Neunkirchen.Die Skizunft Freier Grund „Gemeinsam für Bewegung“ bietet regel-mäßig (außer während der Schulferien) montags von 20 bis 21 Uhr Gymnastik fürJung und Alt mit Jutta Hoffmann in der Turnhalle der Grundschule Neunkirchen an.Neunkirchen. Skizunft Freier Grund „Gemeinsam für Bewegung“. Das Nor-dic-Walking jeden Samstag ab der Skihütte auf dem Höchsten findet während derSommermonate wieder um 16.30 Uhr für ein bis zwei Stunden statt. Alle Inter-essierten sind willkommen.Neunkirchen. Die Helferinnen des Vereins „Hand in Hand“ bieten Unterstützungim Haushalt für alte, kranke und behinderte Menschen an. Außerdem kann einestundenweise Betreuung im eigenen Haushalt bei Demenz oder Altersverwirrtheitübernommen werden. Auskunft erteilt Julia Vetter, Telefon (0 27 35)7 67-2 27.Neunkirchen. Wir vermitteln Hilfe durch Schülerinnen und Schüler derTaschengeldbörse: Senioren-Service-Stelle, Bettina Großhaus-Lutz, Telefon(0 27 35) 7 67-2 07, und Jugendpflege, Thilo Edelmann, (0 27 35) 7 67-2 01.Neunkirchen. „Sport in der Krebsnachsorge“ lautet ein Angebot des TV Neun-kirchen. Die Gruppe trifft sich regelmäßig montags von 15.30 bis 17.00 Uhr in derTiefgeschosshalle am Rassberg. Infos unter Telefon (0 27 35) 78 14 69.Neunkirchen. Die Beratungsstelle für Wohnungslose der Diakonie in Südwest-falen bietet jeden Donnerstag von 9 bis 11 Uhr eine Sprechstunde im RathausNeunkirchen, Zimmer 104 a, an. Ansprechpartnerin ist Birgit Starke, Tel.:(02 71) 4 89 63 43, (01 71) 2 97 02 21.Neunkirchen. Eltern-und-Kind-Turnen, TV Neunkirchen, Grundschule Neunkir-chen, freitags, 15.45 bis 17.00 Uhr, für Kinder ab etwa 2 Jahren, Tel. 68 54.Salchendorf.Mutter-und-Kind-Turnen des TV Salchendorf findet unter unter Lei-tung von Katrin Uhr statt: Kinder von etwa 1 bis 3 Jahren mittwochs, 9.30 bis11 Uhr, Kinder von etwa 2 bis 5 Jahren montags, 15.30 bis 17 Uhr. Infos unter Tel.(0 27 35) 60 02 05.Salchendorf. Der TV Salchendorf bietet montags von 20 bis 21 Uhr in der Mehr-zweckhalle Zumba®fitness mit Anna-Lena Hampe an.Salchendorf. Kostenloser Schnupperkurs für Kinder und Jugendliche auf der Ten-nisanlage des TC Ludwigseck jeden Montag ab 16 Uhr. Die Ausrüstung wird vomVerein gestellt, notwendig sind Sportschuhe mit wenig Profil. Anmeldung unterTel. (0 27 35) 13 34.Salchendorf. Das Vokalensemble ars cantica, Meisterchor im Chor-VerbandNRW, probt immer dienstags von 20.30 Uhr bis 22 Uhr in den Räumen des MGVSalchendorf in der „Alten Schule“. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herz-lich willkommen.Salchendorf. „Sing mit“ im Männerchor des MGV 1848 Salchendorf. Chorprobeist dienstags um 19 Uhr in den MGV-Räumen der Alten Schule Salchendorf.Salchendorf. „Fit bis ins Alter“ wollen die Frauen vom DRK-Ortsverein bleiben,die sich jeden Montag von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Mehrzweckhalle zur Gym-nastikstunde treffen. Jeder kann mitmachen.Struthütten. An jedem Mittwoch von 16 bis 17 Uhr bietet der DRK-OrtsvereinNeunkirchen in der Mehrzweckhalle Struthütten eine seniorengerechte Gymnastikan. Gymnastik, Spaß und Geselligkeit stehen auf dem Programm.Wiederstein. Die Sängerinnen und Sänger des GV „Harmonie“ Wiederstein tref-fen sich zur nächsten Chorprobe am Freitag, 26. September, um 18 Uhr im DGHWiederstein. Wo Musik und Worte sich verbinden, entsteht daraus ein Lied. Mankann es auch alleine singen, doch schöner klingt’s in einem Chor. Mach doch ein-mal dabei mit! Du hast doch freitags sonst nichts vor?Wiederstein. Der DRK-Frauenverein Zeppenfeld-Wiederstein trifft sich jedenMontag von 14.00 bis 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zur Gymnastikstunde„Fit bis ins Alter“. Jeder ist herzlich eingeladen.Wiederstein. Der Heimatverein Wiederstein lädt jeden 2. Mittwoch im Monat um19 Uhr in die alte Kapellenschule ein. Hier treffen sich die Frauen jeglichen Altersaus Wiederstein in gemütlicher Runde. Herzliche Einladung an alle, auch anNichtmitglieder.Zeppenfeld. Die nächste Vorstandssitzung des Heimatvereins Zeppenfeld findetam Freitag, 26. September, um 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Interessierte Gästesind wie immer herzlich willkommen.Zeppenfeld. Treffen des Handarbeitskreises beim Heimatverein Zeppenfeld amMontag, 29. September, um 19 Uhr im Vereinsheim. Interessierte Gäste sind herz-lich willkommen.Zeppenfeld. Im Dorfgemeinschaftshaus Zeppenfeld findet an jedem Montag von14.30 bis 15.30 Uhr die Gymnastikstunde des DRK-Frauenvereins statt. Bewe-gung, Tanz und Spiel, Geselligkeit, Ausflüge undWanderungen, das alles könnt ihrerleben. Kommt doch mal vorbei!Zeppenfeld. „Sing mit uns im Chor, denn singen ist gesund.“ Der MGV Zeppen-feld lädt jeden zur Chorprobe ein, die donnerstags vom 18.00 bis 19.30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus Zeppenfeld stattfindet, um sich selbst zu überzeugen, dassein jeder singen kann, der Spaß am Singen hat.

270 Senioren unterwegsGemeinde Neunkirchen bot Fahrt nach Köln an

Fahrt viele geselliger Runden zusam-men, in denen in dieser schönen Atmo-sphäre geplaudert, diskutiert und gejuxtwerden konnte.

Nachdem das Schiff den großen In-dustriehafen inWesseling mit all seinenPipelines und Industrieeinrichtungenpassiert hatte, wendete es zur Rück-fahrt. An der Anlegestelle angekom-men, stiegen die Senioren wieder inihre Busse ein und traten den Wegdurch den Kölner Feierabendverkehr inRichtung Siegerland an. Um viele Ein-drücke reicher erreichten alle Teilneh-mer am Abend planmäßig ihr Zuhausein Neunkirchen.

nes Schneider, mit von der Partie.Schneider hatte Premiere, was den Se-niorenausflug anging, und zeigte sichbegeistert von der großen Resonanzund der positiven Stimmung: „Für vieleder Mitfahrer war der diesjährige Aus-flug eine schöne Möglichkeit, dem All-tag mal für einige Zeit den Rücken zukehren und etwas Neues zu erleben.“Ziel der Busfahrt war zunächst die

sogenannte Bastei in Köln. Von dortaus stiegen die Teilnehmer dann in die„Loreley“, ein modernes Schiff derKöln-Düsseldorfer Schifffahrtsgesell-schaft, um – und das machte sich als-bald auf den Weg über Vater Rhein.Zu Wasser eröffneten sich völlig

neue Perspektiven. So konnte die Rei-segruppe den Dom, die Kranhäuser und– zunächst flussaufwärts – viele andereGebäude und Gegebenheiten am Uferbestaunen, die dem Köln-Besuchersonst verborgen bleiben. Auch am Sie-bengebirge führte die Fahrt vorbei. Zuden optischen Schönheiten kam baldein weiterer Genuss, denn im Schiffkonnte zum heißen Kaffee frischerKirschkuchen gekostet werden.Manch einer genoss ein Gläschen

Wein oder ein kühles Kölsch. Und sofanden sich während der dreistündigen

Als die Busse amAbend die Ortsteileder Gemeinde Neunkirchen erreichten,waren sie besetzt mit 270 Senioren, dieallesamt einen schönen Tag verbrachthatten. „Danke für die wunderschöneFahrt nach Köln“, diese Rückmeldungbekam die Seniorenberaterin und Orga-nisatorin Bettina Großhaus-Lutz imAnschluss an den Tagesausflug gleichmehrere Male zu hören.Losgegangen war es bereits am Mit-

tag. Ob in Altenseelbach oder Neunkir-chen, in Salchendorf oder Struthütten,in Wiederstein oder Zeppenfeld – über-all waren sie unterwegs, die reiselusti-gen Damen und Herren, die die Dom-stadt am Rhein besuchen wollten.Insgesamt fünf Busse machten sich

gegen 13 Uhr auf die Reise. Die Reise-begleitung übernahmen ehrenamtlicheHelferinnen aus den Seniorenrundender Heimatvereine Struthütten undZeppenfeld und des Seniorenclubs derGemeinde Neunkirchen. Außerdemwaren Bürgermeister Bernhard Bau-mann, Henning Stern von der Spar-kasse Burbach-Neunkirchen – sie hattedie Fahrt bezuschusst –, einige Aus-schussmitglieder und Rathausmitarbei-ter, darunter Bettina Großhaus-Lutz so-wie der neue Fachbereichsleiter Johan-

Ein Schiff voller Neunkirchener: 270 aus allen sechs Ortsteilen bevölkerten in der vergangenen Woche das Ausflugsschiff„Loreley“.

Die Kranhäuser waren nur eine derSehenswürdigkeiten, die es am Uferdes Rheins zu sehen gab.

Vortreffen zumWeihnachtsmarkt Neunkirchenfindet am Dienstag, den 30. Septem-ber 2014, um 18.30 Uhr im ev. Ge-meindehaus Neunkirchen, Hoch-straße, statt.

sem Jahr wieder am „Weihnachts-markt rund um die evangelische Kir-che“ teilnehmen möchten, zu einemPlanungsgespräch ein. Das Treffen

Der Arbeitskreis „Weihnachts-markt Neunkirchen“ lädt alle Vertre-terinnen und Vertreter interessierterGruppen und Vereine, die auch in die-

Erstes Rassberger Bürgerfest kam gut anZweite Staffel der „Der (Rass-)Berg ruft“ erfolgreich gestartetTrotz der etwas kühlen Witterung

waren die Besucher des ersten Rassber-ger Bürgerfestes, das am vergangenenSamstag stattfand und die diesjährigeVeranstaltungsreihe „Der (Rass-)Bergruft“ eröffnete, zufrieden mit der Reso-nanz, die das buntgemischte Programmerzielt hatte.Auch Bürgermeister Bernhard Bau-

mann ließ sich die köstlichen Kartoffel-waffeln schmecken und zeigte sich er-freut über das Engagement der Organi-satoren und den guten Zuspruch derBürgerinnen und Bürger.

Sehr erfreut und dankbar sind dieVeranstalter über die gute Zusammen-arbeit mit dem Heimatverein Zeppen-feld und dem CVJM Wiederstein/Zep-penfeld, ohne deren Unterstützung dieVeranstaltung in dieser Form nichthätte stattfinden können.Fortgesetzt wird die Reihe am Sams-

tag, 11. Oktober, ab 13.30 Uhr mit einergemeinsamen Wanderung vom Ge-meindehaus auf den Rassberg, über denSchulgarten in Wiederstein und zurückauf den Rassberg. Im Gemeindehauswird dann ab 17 Uhr bei zünftiger Mu-sik, Brezeln und Bratwurst die Veran-staltung gegen 20 Uhr ausklingen.

So wurden an diesem NachmittagJung und Alt zum Mitmachen bei ver-schiedenen Geschicklichkeitsspielenaufgefordert. Bei Kaffee und selbstge-backenem Kuchen sowie köstlichenWaffeln wurden nicht nur „nachbar-schaftliche“ Gespräche geführt undneue Nachbarn kennengelernt, sondernauch Kontakte zu Besuchern aus denübrigen Ortsteilen geknüpft und ge-pflegt. Für besondere Stimmung sorgtedann am späteren Nachmittag der Mu-sikverein Dermbach mit schwungvol-len Liedvorträgen.


� Notrufnummern / Ärztl icher Bereitschaftsdienst / Pflegedienst

Löschzug SalchendorfHermann, Patrick, Löschzugführer (01 70) 8 32 73 90Löschzug StruthüttenKerner, Holger, Löschzugführer.............................................. (01 51) 17 52 22 39

Löschzug WiedersteinEibach, Markus, Löschzugführer............................................... (0 27 35) 65 96 90

Löschzug ZeppenfeldWeber, Steffen, Löschzugführer.............................................. (01 51) 11 51 77 44

Frauenhaus Siegen ................................................................(02 71) 2 04 63

Frauenberatungsstelle Siegen – Frauen helfen Frauen e.V.Freudenberger Straße 28, 57072 Siegen......................................... (02 71) 2 18 87Notruf.............................................................................................. (02 71) 2 52 93

KrankenhäuserElisabeth-Krankenhaus, 57548 Kirchen ........................................(0 27 41) 6 82-0Jung-Stilling-Krankenhaus, 57072 Siegen .......................................(02 71) 3 33-3St.-Marien-Krankenhaus, 57072 Siegen...........................................(02 71) 2 31-0Kreiskrankenhaus Siegen, 57076 Siegen-Weidenau ........................(02 71) 7 05-0DRK-Kinderklinik Siegen ..............................................................(02 71) 23 45-0

Polizei .............................................................................................................110Polizeiinspektion Wilnsdorf ............................................. (0 27 39) 4 79 09-34 21

RettungsdienstNotarzt, Rettungswagen, Rettungshubschrauber über Notruf ...........................112DRK-Rettungsdienst/Krankentransport (aus allen Ortsnetzen).........................112(Eine Vorwahl ist nicht erforderlich!)

Kinderärztliche NotdiensteDRK-Kinderklinik Siegen .......................................................... (01 80) 50 44 100DRK-Klinikum Westerwald, Kirchen ....................................... (0 18 05) 11 20 57

Abwasserverband Hellertalwährend der normalen Dienstzeiten .........................................(0 27 44) 9 31 76-0außerhalb der Dienstzeiten ........................................................ (02 71) 2 32 42 42

Gemeindewerke Neunkirchen – Wasserversorgung –Bereitschaftsdienst in dringenden Fällen nach Dienstschluss .. (01 71) 5 24 17 19

Pflegedienste

Diakoniestation/DRK-SozialstationHochstraße 54, 57290 Neunkirchen ............................................... (0 27 35) 31 11Fax ............................................................................................. (0 27 35) 78 11 26

ApothekendienstAußerhalb der Geschäftszeiten informiert seit 1. Januar 2012 der zentrale Apothe-ken-Notdienst der Apotheken in Westfalen-Lippe über die jeweils zur Verfügungstehende nächste Notdienst-Apotheke.

Apotheken-Notdienst unter Telefon: 08 00 00 22 8 33, im Internet: www.akwl.deoder per Handy: 22 8 33 (0,69 Euro/Minute; erreichbar aus den Netzen T-Mobile,Vodafone D2, O2 und E-Plus).

Nächste Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden einer SMS mit dem In-halt „apo“ wird man mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung deseigenen Standorts gebeten. Dazu „Ja“ an 22 8 33 senden. Danach wird per SMSdie nächstgelegene Notdienst-Apotheke mit Adresse, Öffnungszeiten und Tele-fonnummer übermittelt.

Mittwochsnachmittagsdienst am 24. Sept.: Hellerthaler Hirsch-Apotheke, Köl-ner Straße 197, am 1. Okt.: Neue Apotheke, Frankfurter Straße 12.

Ärztliche Notfallpraxisan Werktagen, mittwoch- und freitagnachmittags, Samstag, Sonntag, Feiertag au-ßerhalb der üblichen Sprechstunden:St.-Marien-Krankenhaus, Kampenstraße 51, Siegen

Hausbesuchsanforderungen/ärztlicher Rat sowie die Notfalldienstpraxen fürHNO- und augenärztliche Notfalldienste können generell in dieser Zeit er-fragt werden unter: Tel. 01 80 / 50 44 100 (14 Cent pro Minute aus demdeutschen Festnetz max. 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz) oder11 61 17 (kostenfrei).Die Notfalldienstpraxen sind grundsätzlich zu folgenden Zeiten geöffnet: mon-tags, dienstags und donnerstags ab 18 Uhr, mittwochs und freitags ab 13 Uhr,samstags, sonntags und feiertags ab 8 Uhr.

Zahnärzte-NotfalldienstSeit 2. Januar 2012 erfolgt die Bekanntgabe des zahnärztlichen Notfalldienstes imSiegerland, Bezirk Siegen-Nord, Siegen-Mitte und Siegen-Süd, ausschließlich un-ter Tel. 0 27 34 / 4 36 49 58. Hier werden die aktuell diensthabenden Praxen ge-nannt.

Feuer ...............................................................................................................112

Freiwillige FeuerwehrSchneider, Thorsten, Leiter der Feuerwehr................................ (01 71) 6 43 33 53

Löschzug AltenseelbachJung, Lars, Löschzugführer....................................................... (01 60) 7 08 07 07Löschzug NeunkirchenBieler, Patrik, Löschzugführer................................................... (01 71) 4 92 39 11

Impressum

Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekannt-machungen der Gemeinde Neunkirchen.Erscheinungsweise: 1-mal wöchentlich,jeweils mittwochsGemeinsame Herausgeber:Gemeinde Neunkirchen,Verlag VorländerVerantwortlich für den amtlichen Teil:Gemeinde Neunkirchen, der BürgermeisterVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil:Verlag VorländerAnzeigen:siehe Impressum Hellerthaler ZeitungDruck:Vorländer GmbH & Co. KGBuch- und Offsetdruckerei · Verlag · Werbeagentur;Obergraben 39, 57072 Siegen;Telefon (02 71) 59 40-0Gestaltung und Layout:Druckerei Vorländer, Siegen

Innerhalb des Gemeindegebietes wird die Wochen-zeitung kostenlos zugestellt, im Einzelversanddurch den Verlag unter Berechnung von Versand-kosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlagkeine Haftung. Artikel müssen mit Namen und An-schrift des Verfassers gekennzeichnet sein und soll-ten grundsätzlich über die Gemeindeverwaltungeingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben dieMeinung des Verfassers wieder, der auch verant-wortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausge-schlossen.

Neunkirchen ist als „Saubere Kom-mune“ zertifiziert.

Krebssportgruppeim TV NeunkirchenIn diesem Jahr existiert die Rehasportgruppe „Sport in der Krebsnachsorge“ un-

ter der Leitung von Anne Franke bereits 10 Jahre. Schon im Frühjahr beschloss dieGruppe, „dass muss gefeiert werden.“ Anfang September ging es dann bei herrli-chem Sonnenschein nach Koblenz. Zuerst wurde die Festung Ehrenbreitsteinbesichtigt. Oben angekommen, genossen die Frauen die herrliche Aussicht auf dasDeutsche Eck. Nach einem leckeren Picknick auf dem Parkplatz ging es mit derSeilbahn bergab nach Koblenz. Mit einer Burgenrundfahrt per Schiff wurde dertolle Tag abgerundet. Weitere Infos unter www.tv-neunkirchen.de

Konzertreihe für Menschen mitDemenz und andere Musikliebhaber

Der Eintritt istkostenfrei

Sonntags um 5Auftaktveranstaltung„Magic Instrumentals“Sonntag, 28. September 2014Gemeindezentrum Christuskirche am WellersbergObenstruthstraße 8a, Siegen17 - 18 Uhr Mit Andreas Vitt, Paul Schönborn und Gästen

Instrumentalmusikvon heiter bis ernst mit

Gitarren undanderen Instrumenten

Eine Veranstaltung desRunden Tisches Demenz

Monatliche Besprechung des Heimatvereins Struthütten e.V.Ökomarkt sein. Alle Heimatfreunde,die sich gerne mit anderen austauschenmöchten, sind herzlich eingeladen.

ab 19.30 Uhr im Haus der Heimat-freunde, Kunstertal, statt. Ein Themawird der bevorstehende Neunkirchener

Die nächste monatliche Besprechungdes Heimatvereins Struthütten findetam Donnerstag, 25. September 2014,

„O’zapft is“„O’zapft is“ am kommenden

Sonntag ab 11 Uhr zum Bauern-und Ökomarkt in der Gaststätte Alt-

Neunkirchen in der Kirchstraße.Es freut sich das Modelädchen-Team

Sehen – Riechen – SchmeckenAlte Apfelsorten auf dem Bauern- und ÖkomarktBeim Heimatverein Struthütten e.V.

können die Besucher am 28. Septemberdie bewährten alten Apfelsorten wie-dererkennen oder neu kennen lernen. 10verschiedene heimische Apfelsorten,die jetzt genussreif sind, können ver-kostet werden. Da können die Gäste ih-ren Geschmack schulen und ihren Lieb-lingsapfel finden, fernab vom Super-markt-Einheitsapfel. Denn diese Sortenaus heimischen Gärten und Streuobst-wiesen sind ungespritzt und unbehan- er so richtig lecker und aromatisch. Sie

möchten Informationen und Beratungrund um den Apfel? Sie wissen nicht,welche Apfelsorte Sie pflanzen sollenoder wie Sie die Bäume pflegen müs-sen?Wenn Sie wissen möchten, welcheSorte in Ihrem Garten wächst, dannbringen Sie bitte mindestens 5 gesunde,gut ausgereifte Äpfel Ihrer Lieblings-sorte mit. Die Experten vom Heimat-verein Struthütten e.V. beraten Siegern. Auch Apfelallergiker sollten esnicht versäumen, einige der alten Sor-ten zu probieren, die von vielen Allergi-kern vertragen werden.

delt, von Natur aus gesund und lecker,Geschmacksvielfalt pur. Wer die flüs-sige Form bevorzugt, probiert denfrisch gepressten schmackhaften Apfel-saft. Jeder kann zuschauen, mithelfenund probieren, wie aus den ungespritz-ten heimischen Äpfeln der ganz natürli-che Apfelsaft gewonnen wird. Das wirdbesonders den Kindern Spaß machen.Der Herbst 2013 ist im Apfellikör aus„Ströhrer Äpfeln“ eingefangen. Jetztnach einem Jahr der Reifung schmeckt

Documents

®wj ~j ØÆÆ jÆj ~jÃ Ãj Æ ?W jÃ? ?~j MÃ? Ïj · ®wj ~j ØÆÆ jÆj ~jÃ Ãj Æ ?W jÃ? ?~j MÃ? Ïj ... Ä