w w w . g a b o r c h a r t e r . s e

Den heliga Ungerska Kronan i Parlamentet

2 0 0 8G A B O R C H A R T E R

Gabor Charter är en liten resebyrå, grundad 1982, som har specialiserat sig på resor till Ungern. Vi är den mest rutinerade arrangören från Sverige till Budapest med både buss och flyg. Det går utmärkt att boka bussresa ner och flygresa hem. Om Du inte vill åka buss har Du också möjlighet till flyg tur och retur.Under bussresan ner hinner jag berätta en hel del om Ungern. Det lönar sig fortfarande att välja Ungern som resmål. Enligt våra resenärer har vi annorlunda, mer personliga samt prisvärda resor. Priserna håller vi nere genom att inte ha lyxiga kontor i innerstaden. Förfrågningar och bokningar via telefon tas emot av min fru Eva. Jag är själv uppväxt i Budapest, min inblick i ungersk media och vardag kommer dig till godo under resan. Besökare som har upplevt Ungern med oss berömmer det behagliga vädret, den goda maten, det högklassiga musiklivet och den vackra staden med sina enormt charmiga byggnader. På varje hotell ingår frukostbuffé. Du får alltid en karta av oss. NYHET: På flera av resorna har vi redan lagt med utflykter, arrangemang o middagar som ingår i grundpriset: All Inclu-sive. I beskrivningen av resorna framgår vad som ingår i just denna resa. (All Inclusive betyder dock inte fria drinkar i Ungern.) Nyhet för i år även Budapest Extra flygpaket, också den All Inclusive.

Välkommen till vårt hemland! Éva o Gábor

Välkommen till Europas hjärta och en av kontinentens mest fascine-rande huvudstäder, Budapest. Vi lovar att ingen kommer att bli besviken på den vackra staden. Budapest med mer än 2,1 miljoner invånare kommer att överraska dig. Staden är mycket mer än bara en huvudstad. Den är en stor ikon från det förflutna, en modern metropol, fylld med 2000 års historia. Magyarerna grundade landet för 1100 år sedan. Du kommer att uppleva att staden har stämningar från turkiska invasionen under 15-1600 talen men framförallt från Habsburgska riket under 17-1800 talen. Mäktiga Donau med Kedje-bron, som är den äldsta och vackraste bron, är den mest utmärkande. Donau delar staden i mitten. På stranden hittar vi Europas vackraste, världens tredje största riksdagshus, det jättelika Parlamentet. Den kuperade Budasidan bjuder på naturskönhet som Gellértberget samt slottskvarteret med Kungliga Palatset, Matyas Kyrkan, Fiskarebas-tionen. Den platta Pestsidan som karaktäriseras av sina Ringvägar, pampiga Hjältarnas Torg, Saluhallen och shoppinggatan kan tävla med Paris. En magisk stad som charmar sina besökare. Många priser är fortfarande förmånliga. Mat, nöjen, underhållning, transporter är fullt överkomliga även om du har liten reskassa. Du kan göra dig förstådd på tyska el. engelska.

Specialresor för föreningar och grupper. Är ni en förening eller grupp som önskar göra en resa till Ungern, arrangerar vi den efter era önskemål. Vi diskuterar fram ett alterna-tiv med de önskemål som passar er bäst.

2

21/3 Kropp o Själ 9 dgr. Under mars månad har vi alltid årets bästa priser. Påsken kommer tidigt i år. Passa på och var snabb med bokningen!Vad får du? • resa i komfortabel buss • övernattning på fint hotell i Tyskland vid bussresa • 3 nätter på Hotel Walzer**** • reseledare• 3 nätter Spa Ramada Plaza***** • frukostbuffé alla dagar • trerätters välkomstmiddag • guidad stadsrundtur i Budapest • 1 musikföreställning • möjlighet till flyg hem eller T/R • möjlighet till de guidade utflykterna i Upplevelsepaket!Pris Walzer + Ramada 3.995:- Enkelrum 5.795:- Halvpension i Ungern 600:- Alla 6 nätter Ramada 4.695:-. Enkelrum 6.895:- Halvpension i Ungern 700:- Välj till massagepaket (endast vid 6 nätters spa vistelse) 500:- Hemresa med flyg 1000:- +skatt. Flyg T/R 2000:- +skatt. Läs mer om hotellen längre bak!.

Kedjebron och Kungliga palatset

Presentation av Gabor Charter Budapestguide Specialresor för grupper Kropp o Själ

3

Borgtunnel - Kedjebron mars15-18°C

april18-22°C

maj20-23°C

sommar25-30°C

september20-23°C

oktober15-20°C

Ungerns vinterklimat motsvarar det sydsvenska!

12/4 Budapest + wellness-slott, 9 dgr All InclusiveVi börjar Ungernvistelsen med att bo i vackra Budapest. Välj mellan 2 hotell, lilla gemytliga Walzer el. lyxiga Ramada Plaza. Det ingår guidad stadsrundtur, kvällsbåttur på Donau och Szentendre utflykt. De sista dagarna flyttar vi till västra Ungern, till Bala-tontrakten. Balaton är landets största sjö. Vi bor på barockslottet Batthyány som är ett wellnes Spa hotell. Flera fina vindistrikt finns i trakten. Vad ingår i All Inclusive? • frukostbuffé • reseledare • stadsrundtur• 4n. Budapest på valt hotell • kvällsbåttur• middag eller lunch dagligen i Ungern• utflykt till konstnärsstaden Szentendre • 2n wellness Spa Batthyány • vinprovning• 2 behandlingar • utflykt till Tihany • bussresa • övernattningshotell i Tyskland Pris med Walzer 5.595:- Enkelrum: 7.195:- Pris med Ramada 6.595:- Enkelrum: 8.795:-Hemresa med flyg 1.000:- exkl. skattFlyg T/R 2.000:- exkl. skatt.

Klimattabell dagsmedel-

temperaturer

4

Budapest - Batthyány wellness slott

Hotel Ramada Plaza ***** med SPA avdelning.

5

4/5 3n kejsarstad Wien+3n Budapest o Prag 9dgrAll Inclusive. En resa där vi får uppleva 3 av Europas vackraste huvudstäder. Nerresan går via Danmark-Tyskland-Österrike. Hemresan går via Slovakien-Tjeckien-Tyskland-Danmark. Vi börjar i det underbara Wien, dit vi kommer på eftermiddagen. Under en stadspromenad visar vi Stefansdomen, Kärtnerstrasse, Operan, Café Sacher och Hofburg. Under Wien-vistelsen ingår typiska Wienerische arrangemang: Strauss valskonsert på traditionsrika Kursalon, där även Strauss-dynastin hade sina konserter. Heuriger Abend i Wiens världsberömda vindistrikt. En gemytlig, byaktig miljö med gammaldags gatubelysning.

Vi har Sveriges bredaste urval av Ungernresor med buss och flyg sedan 1982. När Ni åker till London, Paris, Berlin då kan Ni välja de stora resebyråerna. Men när Ni skall till ett unikt land som Ungern, då ska Ni välja en specialist! Bättre att vara duktig på ett resmål, än klåpare på alla! Gabor Charter

Wienermiddag med vin o Wienermusik på en charmig Heuriger (vinutskänkningsvärdshus). Vi besöker Schönbrunn Slottet, promenad i slottsparken till Gloriettet. Missa inte att besöka kejsarbostäderna i Hofburg, försök se ett uppträdande på Span-ska Ridskolan. När vi åker till Budapest kan du välja mellan att åka med båt el buss. Båtfärden på Donau tar 5,5 timmar genom vacker natur, 2 slussar o via Slovakiens huvudstad Bratislava. (Tillägg båttur 750:-) Vi kommer fram på eftermiddagen till Buda-pest. Utflykterna som ingår är Pusztan, Szentendre, kvällsbåttur på Donau och vinprovning. Resan fr Budapest går via Slovakiska huvudstaden Bratislava och på eftermiddagen gör vi ett större uppehåll i den gyllene staden Prag.

Vad ingår i All Inclusive? • reseledare • resa i modern helturistbuss • övernattning i Tysk-land • alla dagar frukostbuffé • middagar dagligen i Wien • 3n. Hotel Nordbahn Wien • guidad rundtur i Wien • Heuriger Kväll med Wienershow • Strausskonsert i Kursalon • Besök i Schönbrunn Slottspark • 3n. Hotel Walzer i Budapest • guidad stadsrundtur i Budapest • 3 st 3-rätters middagar i Budapest • Szentendre • Pusztautflykt med hästuppvisning • kvällsbåttur • vinprovning • en eftermiddag med 4 fria timmar i Prag Pris: 6.995:- Enkelrum: 8.995:- Ta flyget hem 1.000:- exkl. skatt. Flyg T/R 2.000:- exkl. skatt

Kejsarstaden Wien, Hofburg6

Flygpaket, resor som arrangeras endast med flyg:

All Inclusive 21/4, 2/6, 25/8, 27/10 Budapest Extra 5dgr.

Vad ingår i All Inclusive?

• flygresa T/R • trerätters middag el lunch varje dag • reseledare• 4 nätter på valt hotell • frukostbuffé dagligen • stadsrundtur• kvällsbåttur på Donau med världens finast belysta byggnader• utflykt t. konstnärsstaden Szentendre, trerätters lunch, vin, kaffe• besök med guidning i en gammal vinkällare• vinprovning där vi smakar 7 av landets mest kända viner• termalbadsbesök på ett gammalt bad med 10 bassänger alterna-tivt konstmuseet Fine Art (kanske för Spahotell gästerna)• guidat Parlamentsbesök • möjlighet till förlängningPris: Hotel Walzer**** 5.395:- exkl skatt. Enkelrum: 6.395:-Spa Ramada Plaza***** 6.495:- exkl skatt. Enkelrum: 8.095:-

Regelbundet arrangerar vi för våra trogna och blivande resenärerGULASCH PARTY med vinsmakning i Göteborg.

En trevlig tillställning med reseinformation samt en pianistsom spelar för oss. Vi inleder med pálinka, äkta ungersk “Gulyás”,

bröd, vinprovning av tre ungerska viner, dessert och kaffe. Reselotteri: vi lottar ut 9.000:- i vinst!

Ta vänner och bekanta med Er och låt dem smaka på Ungern!!!Självkostnadspris 100:- inkl. gulasch, pálinka, vin, kaffe, kaka.

27/1, 9/3, 27/4, 14/9, 26/10, 14/12Se även symbolen i kalendern för närmaste datum och boka!

Vi kan ta emot ca 110 personer per tillfälle. OBS! För föreningar eller företag anordnar vi gärna

Gulasch-Party på önskat datum även i era egna lokaler!

7

Budapest Extra All Inclusive flygpaket Gulasch PartyWien - Budapest - Prag

Vinkällare

Kedjebron och Kungliga Palatset

8

18/5 Budapest, Eger, Puszta, termalhotell 9dgr All InclusiveVi börjar Ungernvistelsen med att bo på Hotel Walzer i Budapest. Vi gör en utflykt till Pusztan där vi upplever en hästuppvisning och äter gott till härlig zigenarmusik. Budapest är vackrast i kvällsbelys-ning, därför ingår även en kvällsbåttur. Utflykt till konstnärsstaden Szentedre med middag inkl vin ingår också. De sista dagarna flyttar vi till ett termal spa hotell i Berekfürdö, en vacker liten by mitt i Pusztan. På wellness avdelningen hittar vi flera termalsbassänger, 3 behandlingar ingår. En utflykt till berömda vinsta-den Eger. Vad ingår i All Inclusive? • modern buss • frukostbuffé alla dagar • reseledare • 4n. Hot. Walzer • stadsrundtur • Szentendre • trerätters middagar dagligen i Ungern• Puszta • kvällsbåttur • 2n. termalhotell Szivek • 3 behandlingar • • övernattning i Tyskland Pris 5.995:- Enkelrum: 7.795:- Flyg hem 1.000 exkl skatt. Flyg T/R 2.000:- exkl skatt

Kedjebron och Kungliga Palatset

Termal-spa hotell i Berekfürdö

17/9 Vinprovarrundtur All Inclusive 9dgr Vi bor först på Barockslottet Batthány med Spa. Vi besöker några av de mest kända vinmakarna i 3 olika vindistrikt, vi smakar på viner som tillhör landets bästa. Vi badar i Europas enda naturliga termalsjö i Héviz. Vi deltar även på en vinskörd. I Budapest har vi en kvällsbåttur på Donau, där vi beskådar Europas vackraste kvällsbelysta stad. Den här resan är inte bara en resa från vindis-trikt till vindistrikt, det är ett utmärkt tillfälle att uppleva ungersk natur, landskap och matkultur. Vad ingår i All Inclusive? • resa med modern buss • bufféfrukost • hotellövernattning i Tyskland • reseledare • 5 vinprovningar hos kända vinmakare i distrikten Somlo, Sopron och Balaton• provning av ca 40 olika kvalitetsviner• 3n. på Slott-Spa • inom- o utomhuspool• 3n på valt hotell i Budapest, välj mellan 2• guidad stadsrundtur i Budapest• alla middagar och luncher i Ungern• ett glas vin o vatten till måltiderna • kvällsbåttur på Donau • bad i termalsjön Hévíz

Slott Termal Spa - Budapest Vinprovarrundtur All Inclusive Vinskörderesor

3/9, 1/10 Vinskörderesa 9dgr All InclusiveStadsrundtur i Budapest, kvällsbåttur på Donau, utflykt till konstnärsstaden Szentendre är program som ingår. En två dagars vinskördeutflykt, där vi åker till norra Balatontrakten, som är ett känt vindistrikt. Balatonsjön är Central-europas största insjö. Vi besöker Tihanyhalvön. Om vädret tillåter, stannar vi kanske till för en liten badrast. Även shoppingmöjlighet finns i Tihany. Lunch med vin äter vi på en Csárda (värdshus) medan vi lyssnar på zigenarmusik. Vi plockar vindruvor ute på vinfältet. Vi får även själva mala och pressa de nyplockade druvorna innan alla får smaka på den färska musten. Vi besöker den kände vinmakaren Salánki för vinprovning av hans prisbelönta viner. Vad ingår i All Inclusive?• komfortabel bussresa • reseledare • fint hotell i Tyskland • frukostbuffé• stadsrundtur • 4 nätter i Budapest • Szentendre utflykt • kvällsbåttur• 2 nätter vid Balatonsjön • vinskörd på vinfältet • malning o pressning av druvorna • middag dagligen i Ungern • vinprovning av unika viner Pris: Hotel Walzer 5.695:- inkl frukost Enkelrum 7.495:-Flyg hem istället för buss + 1.000:- exkl. skatt. Flyg T/R +2000:-

Efter vinpockning

Pris med Hotel Walzer i Budapest: 6.995:- Enkelrum: 8.695:-Pris m. Spa Ramada Plaza Budapest: 7.995:- Enkelrum: 9.995:-Flyg hem: 1000:- T/R 2000 +skatt

9

13/10 Prag-Budapest 9d All Incl. Vi börjar i Prag med 2 nätter. Stadsrundur / stadsvandring ingår i den gyllene staden. Vi bor på ett fint, litet, modernt hotell, Hotel Zamecku. I Budapest kan du välja mellan 2 hotell. Det ingår mycket i Ungern! Vad ingår i All Inclusive? • bussresa med modern komfortbuss • 4* hotell i Tyskland • 2 nätter i Prag • bufféfrukost dagligen • reseledare • 4 nätter på valt Budapesthotell • guidad rundtur i Prag o Budapest • middagar dagligen i Prag o Ungern • Szentendre utflykt, lunch, vin, kaffe • besök i en gammal vinkällare • vinprovning av 7 kvalitetsviner • besök i gammalt termalbad • kvällsbåttur på Donau med middag Pris H.Walzer 5.795:- Enkelrum 7.495:- H. Ramada 6.995:- Enkelrum 9.295:- Välj flyg hem 1.000:- T/R 2.000:- +skatt

10

Hotel Belmondo **** är vårt övernattningshotell på ner- o hemresa på bussresor till Budapest. Modernt fräscht hotell med härlig frukostbuffé.28/11 Tysklandsweekend All Inclusive 4dgr. Vad ingår? • modern buss • rese- ledare • 3n Hotel Belmondo utanför Leipzig • motionsrum • ångbastu • 3 frukost-buffé • shopping på största shoppingcentret • utflykt till Lützen, Gustav II Adolf kapellet • 3 buffémiddagar • en eftermiddag på Julmarknaden i Leipzig centrum Pris 2250:- Enkelrum 2700:-

Hotel Belmondo**** utanför Leipzig

ler, telefon, färg-TV med SAT kanaler. Trevlig personal o familjär miljö. 3 våningar, hiss finns. Vid Kropp o Själ resorna med delad vistelse ska du göra dina innerstads-promenader medan du är på Walzer. Härifrån når du snabbare sevärdheterna som Borgområdet, gågatan, Saluhallen och Gellért-badet. 3 termalbad finns i närheten. Du når gågatan utan byte med buss nr. 8 på ca. 15 minuter. Enkelrumstillägg 200:-/dag. Extradag/förlängning 400:-/personHotel WALZER Budapest 1124 Németvölgyi 110 Tel:+36 1 319 1212 fax:+36 1 3192964

Hotel Walzer Hotel WALZER**** Byggnaden som du ser till vänster är verkligen en smyckedosa som ligger på Budasidan i ett populärt villakvar-ter, med bra luft, en vacker trädgård, ter-rass där du kan äta din frukost eller ta en god öl på kväl-len. Fin o ljus restau-rang, kafé, rumsserv-ice. Hotellet har en charmig, neobarock slottsmiljö, alla rum är inredda med neo-barock intarsia möb-

Hotel Walzer Jul och Nyår All InclusiveTysklandsweekendBudapest Prag All Inclusive

11

Lämna stressiga julförberedelser, julhandel o matlagning. Låt oss ta hand om helgen! Vill du träffa nya vänner, boka Singelresan. Vill du rymma från vardagen, behöver rekreation el bara vill varva ner så ta lyxiga termal Spahotellet Ramada Plaza! Julresorna är All Inclusive, alla beskrivna utflykter o middagar eller luncher ingår!

20/12 Jul Singel All Inclusive 9d. Sitt inte ensam hemma under julen. Detta är ett utmärkt tillfälle att träffa nya vänner. Vad ingår i All Inclusive? • 6 nätter Hotel Walzer**** • middag el lunch dagligen i Ungern • frukostbuffé • reseledare • stadsrundtur • julmiddag • Pusztautflykt, unik lunch, mycket vin, hästuppvisning, zigenarmusik • vinprovning i gammal vinkällare, 7 kända viner • kvällsbåttur på Donau med middag • utflykt konstnärsstaden Szentendre, lunch, vin, kaffe • 1 musikföreställning* • julklapp • guidat Parlamentsbesök • möjl.t. flyg hem Pris: 5.195:- Sänkt specialpris i enkelrum 6.395:- Välj hemresa med flyg 1.000:- exkl skatt. Välj flyg T/R 2.000:- exkl. skatt

20/12 Julresan på Spa All Inclusive 9d. Om du vill unna dig lyx och välbefinnande. Vad ingår i All Inclusive?• 6 nätter Spahotell Ramada***** • stadsrundtur • frukostbuffé dagligen • häslsobringande termalbassängar • middag el lunch dagligen i Ungern • Pusztautflykt unik lunch, mycket vin, hästuppvisning, zigenarmusik • julmiddag • vinprovning i gammal vinkällare, 7 kända viner • guidat Parlamentsbesök • kvällsbåttur på Donau med middag • 1 musikföreställning* • julklapp • utflykt konstnärsstaden Szentendre med lunch, vin, kaffe Pris: 6.195:- Enkelrum: 7.795:- Köp till massagepaket 500:-** Hemresa med flyg 1.000:- exkl skatt. Välj flyg T/R 2.000:- exkl. skatt.

Nyår i Budapest All Inclusive 5 dgr endast med flyg. Vad ingår i All Inclusive? • flyg T/R • reseledare • guidad rundtur• 4 nätter på valt hotell i Budapest • dagligen middagar eller lunch • 4 frukostbufféer • kvällsbåttur med middag• Szentendre utflykt med lunch, vin, kaffe • besök i en gammal vinkällare • vinprovning av 7 kända ungerska viner• möjlighet till förlängning • möjlighet till Nyårsfest med supé, dans, uppträdande Pris: Walzer**** 4.995:- exkl skatt. Enkelrum: 5.995:- Spa Ramada Plaza***** 6.295:- exkl skatt. Enkelrum 7.495:- Nyårsfest, supé, vin, dans, live musik, champagne, uppträdande 900:-

20/12 Jul och Nyår All Inclusive 14 dgr. Om du vill vara borta både Jul och Nyår. Vad ingår i All Inclusive? • buss el flyg på nerresan • 12 nätter på valt hotell i Budapest • reseledare • guidad stadsrundtur • frukostbuffé dagligen • middag el lunch dagligen i Ungern • besök i en gammal vinkällare • vinprovning av 7 kända ungerska viner • Pusztautflykt, resans bästa mat, mycket vin, hästuppvisning, zigenarmusik • julmiddag • julklapp • 1 musikföreställning* • utflykt konstnärsstaden Szentendre lunch, vin, kaffe • kvällsbåttur på Donau med middag • guidat Parlamentsbesök • flyg hem • möjlighet till Nyårsfest med supé, dans, uppträdande Hotel Walzer 8.195:- Enkelrum: 10.395:- Spa Ramada Plaza 10.395:- Enkelrum: 13.995:- hemresans flygskatt tillkommer Flyg även på nerresan 1.000:- exkl skatt. Nyårsfest, uppträdande, dans, live musik, supé, vin, champagne 900:-. * = operett, musikal, dansteater, opera, balett eller konsert **köp till massagepaket =3 st massage/behandlingar 500:-

Värt att köpa: Inspelningar av klassisk och zigenarmusik, även noter, glasögon (extra billig syntest, receptet får du behål-la), mästerligt slipad böhmisk blykristall, färgrika handbroderier på blusar, dukar, barnkläder, gobelänger, hemslöjdsartiklar, skinnartiklar som handskar och handväskor (Szentendre-utflykt). Märkeskläder som Hugo Boss, Nike, Reebok och Triumph. För matälskare ungersk salami, gåslever, rysk kaviar, kryddor, paprika, valnötter, vallmofrön, örter, hälsokostoch naturmediciner, ungerskt vin (Tokaji Aszu), rysk vodka och champagne. Det är billigt med manikyr, pedikyr, kosmetika samt frisörbehandlingar!

Tygling av tio hästar på Pusztan(en världsattraktion)

12

Värt att köpa Budapest weekend

januariM 7 14 21 28

T 1 8 15 22 29

O 2 9 16 23 30

T 3 10 17 24 31

F 4 11 18 25

L 5 12 19 26

S 6 13 20 27

FebruariM 4 11 18 25

T 5 12 19 26

O 6 13 20 27

T 7 14 21 28

F 1 8 15 22 29

L 2 9 16 23

S 3 10 17 24 Världskända Gellértbadet

Weekend eller kortvecka, 3 nätter i Budapest med flygNär du inte vill ha några arrangemang och du vill klara dig själv. I priset ingår hotell med frukostbuffé och flyg T/R. Om du vill bo på den historiska Budasidan uppe på kullarna bland fina villor då ska Hotel Walzer**** passa dig med egen trädgård o terass-servering. (se beskrivning längre fram i katalogen). Även Hotel Bara ligger på Budasidan. På Pestsidan har vi Hotel Benczur.Lågsäsong: Walzer****, Bara***, Benczur*** 3400:- Extranatt= 350:-Högsäsong: Walzer****, Bara***, Benczur*** 3700:- Extranatt= 400:- flygpriser exkl. skatt

13

Bussresenär! Ta med dig en bok, det är långt till Buda-pest! Glöm inte ta med Euro för resdagarna, färjeöverfart, lunchraster. Ha ett mindre handbagage med dig i bussen

för övernattningen !!! Kolla giltighet på passet !!! Språkintresserade, beställ vår praktiska samtalsordbok med

uttal i fickformat för 100:- !

Tips inför resan: Märk dina väskor med adresslappar och hotellnamn i närheten av handtaget. Ta med dig badkläder! Ungerska valutan heter forint och kan växlas redan på gränsen samt på många växlingställen i Budapest alltid utan väx-lings- avgift. (Det kan hända att man får lite bättre kurs från Euro än från svenska kronor) Ungersk forint kan numera även köpas på de flesta svenska banker. Forex och X-Change har alltid forint på lager medan vissa banker tar hem forint på beställning.Resecheckar växlas ej in på hotell eller i affärer, endast på bank. Med internationella kreditkort kan du ta ut pengar ifrån bankomat eller använda det vid betalning i många affärer och restauranger, dock ej överallt. Du klarar dig inte utan forinti Ungern. Utflykterna kan betalas med forint, kronor el Euro. Våra hotell har bra komfort, dusch/wc på rummet.

14

M 3 10 17 24 31

T 4 11 18 25

O 5 12 19 26

T 6 13 20 27

F 7 14 21 28

L 1 8 15 22 29

S 2 9 16 23 30

MarS

apriL

M 7 14 21 28

T 1 8 15 22 29

O 2 9 16 23 30

T 3 10 17 24

F 4 11 18 25

L 5 12 19 26

S 6 13 20 27

Karta över färdvägen

15

Avresa Längd Alla resor 2008 Hemresa Januari, februari och mars: Billiga flygpaket + hotell + frukostbuffé: 4d Walzer**** ell. Benczur*** fr. 3.400:-21/3 9d Kropp och Själ 3n Walzer +3n Ramada Plaza 3.995:- ell. 6n Ramada Plaza 4.695:- 28/312/4 9d 4n Budapest på valt hotell +2n Wellness Spa barock-slott Batthyány All Inclusive fr 5.595:- 19/421/4 5d Budapest Extra flygpaket, All Inclusive, välj mellan 2 hotell: Walzer 5.395:- Ramada Spa 6.495:- 25/44/5 9d 3n Wien +3n Budapest All Inclusive, alla utflykter, arrangemang, middagar ingår 6.995:- 11/518/5 9d Budapest - Eger, termal Spa i Berekfürdö, massage o behandlingar, All Inclusive 5.995:- 25/52/6 5d Budapest Extra flygpaket, All Inclusive, välj mellan 2 hotell: Walzer 5.395:- Ramada Spa 6.495:- 6/6 Högsäsong billiga flygpaket m hotell inkl frukostbuffé: 4d Walzer**** el Benczur*** fr. 3.700:-25/8 5d Budapest Extra flygpaket, All Inclusive, välj mellan 2 hotell: Walzer 5.395:- Ramada Spa 6.495:- 29/83/9, 1/10 9d Budapest med 2 dagars vinskördeutflykt till Balatonsjön, All Inclusive 5.695:- 10/9, 8/1017/9 9d Vinprovarrundtur All Incusive, Budapest +wellness Spa-slott, Walzer 6995, Ramada 7995 24/9 13/10 9d Prag Budapest All Inclusive, alla utflykter o middagar ingår Walzer 5.795:- Ramada 6.995:- 20/10 27/10 5d Budapest Extra flygpaket, All Inclusive, välj mellan 2 hotell: Walzer 5.395:- Ramada Spa 6.495:- 31/1028/11 4d Tyskland Weekend 4*Hotel Belmondo Leipzig, All Inclusive, alla utflykter o middagar ingår 2250:- 1/1220/12 9d JUL SINGEL - All Inclusive, inkl. alla utflykter o middagar 6n Walzer**** 5.195:- 27/12 20/12 9d JUL SPA - All Inclusive, inkl. alla arrangemang o middagar 6n Ramada***** 6.195:- 27/12 20/12 14d JUL o NYÅR All Inclusive, inkl. alla arrangemang, middagar o flyg hem, Hotel Walzer 8.195:- 2/1 200920/12 14d JUL o NYÅR All Inclusive, inkl. alla arrangemang, middagar o flyg hem, Spa Ramada 10.395:- 2/1 200929-30/12 5d NYÅR i Budapest All Inclusive med flyg, inkl. alla arrangemang, middagar Walzer 4.995:- 2-3/1 200929-30/12 5d NYÅR i Budapest All Inclusive med flyg, inkl. alla arrangemang, middagar Spa Ramada 6.295:- 2-3/1 200921/3 2009 9d Kropp o Själ 3n Walzer +3n Spa Ramada 3.995:- ell 6n Spa Ramada 4.795:- 28/39/4 2009 9d Påskresa ut i det blå All Incusive med hemliga utflykter och arrangemang 5.795:- 16/4

Alla avresor även med flyg. Flygresenärer får samma vistelselängd i Ungern som bussresenärer, dvs 9d buss=7d m flyg.Nyhet: Byt ut busshemresan mot flyg för endast ett tillägg på 1.000:- exkl skatt. För Weekendpaket se sidan 13, för andra flygpaket med tre- och fyrstjärniga Budapesthotell se sidan 7 & 11.9 dagars Kropp o Själ resor med delad vistelse kan företas utan hotellbyte på Hotel Walzer utan tillägg, på Ramda mot tillägg. På Spahotellet Ramada har vi ett mycket förmånligt paket som består av 2 massage +1 behandling för 500:- Endast vid förbeställning! Det går även att beställa massage o andra behandlingar på plats men då kostar det lite mer.Med All Inclusive menar vi att alla beskrivna utflykter, arrangemang o middagar ingår, dock inte fria drinkar!

16

Endast bussresa: Om du ordnar eget boende i Ungern, när du besöker vänner och bekanta, behöver du inte delta i alla våra aktiviteter. Du följer m gruppen genom att köpa resan med två övernattningar för endast 2.000:- (om du reser ensam 2200) Gratis anslutning fr. 15 platser (se Hållplatser)! Vi bor på ett fint hotell i Tyskland (se Tysklandsweekend). Stor frukostbuffé ingår!

Buss: =avresa =hemresa Flyg:

juni

M 2 9 16 23

T 3 10 17 24

O 4 11 18 25

T 5 12 19 26

F 6 13 20 27

L 7 14 21 28

S 1 8 15 22 29

Maj

M 5 12 19 26

T 6 13 20 27

O 7 14 21 28

T 1 8 15 22 29

F 2 9 16 23 30

L 3 10 17 24 31

S 4 11 18 25

Kedjebron och Grasham Palatset

17

Buss eller flyg. De resenärer som föredrar bussresan åtmin-stone på nerresan, kommer i kontakt med medresenärerna, de lär känna varandra bättre, det bildas en större gemenskap. En annan fördel med bussresan är att själen hinner med när du färdas genom Europa med buss. Man kan välja hemresan med flyg för ett förmånligt pris av 1000 kr exkl skatt. I bussresan ingår övernattning T/R på vårt fina hotell utanför Leipzig (se Tysklandsweekend). Genom vår samarbetspartner kan vi erbjuda nya helturistbussar som har flygstolar, ställ-bara ryggstöd o fotstöd, luftkonditionering, tv/video, toalett, samt cafeteria o kylda drycker. Bussen med gratis anslutning från 15 hållplatser avgår efter midnatt fr. Stockholm, under småtimmarna passerar den Södertälje, Nyköping, Norrköping och håller en tidig frukostrast efter 3 timmar, före Jönköping. Efter ytterligare 3 timmar håller vi en kort rast vid en Statoil i Göteborg. Nästa körpass genom Halland tar ca 2,5 timmar, vi lämnar landet under förmiddagen vid Helsingborg.På överfarten hinner du köpa en macka. Se längre bak våra hållplatser med tider el på internet: www.gaborcharter.seEfter att vi lämnat landet i Helsingborg är det endast3 köretapper kvar av första dagen, vardera ca 2,5 timmar. Efter ankomst till Tyskland åker vi genom före detta östtys-ka bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg (Berliner Ring, Potsdam), Sachsen-Anhalt (Halle) och Sach-sen (Leipzig). Vi brukar komma fram ca. 20.00 till vårt fina Hotel Belmondo**** som ligger utanför Leipzig. Glöm ej att packa ett mindre handbagage för övernatt-ningen! Möjlighet till middag och en god öl finns.Efter en förstklassig frukostbuffé fortsätter vi resan som består av 3 st 3 timmars och ett 2 timmars körpass. Färden börjar via Thüringen och Sachsen (Dresden) och fortsätter genom de nya EU-staterna Tjeckien och Slovakien. Den vack-

ert kuperade Erzgebirge efter Dresden bjuder på omväx-lande natur. Första rasten tar vi vid 10-tiden efter tjeck-iska gränsen. Under färden genom Prag passerar vi också några sevärdheter. Lunchrasten har vi mellan Prag och Brno (där vi betalar med Euro eller kort). Efter slovakiska gränsen passerar vi huvudstaden Bratislava. Wien-Budapest resan kör vi genom Regensburg, Passau.Möjlighet att växla finns vid ungerska gränsen. I Ungern tar affärerna ofta bara forint el kort som betalning, räkna inte med att man kan betala med Euro. Ni får information om Ungern under bussfärden. På kvällen är vi framme i Buda-pest. På hemresan övernattar vi i Tyskland på samma hotell. Nästa dag är vi i Sverige efter 2 färjor vid ca. 17.00 tiden.

Om du väljer flyg T/R eller flyg hem istället för buss:Alla våra beskrivna bussavresor kan företas med flyg.Då tillkommer ett tillägg på 2.000:- för flyg T/R eller1.000:- för hemflyg exkl. flygskatt. Du flyger i turistklass. Flygbranschen genomgår en turbulent utveckling och flyg-biljetten har blivit en vara med rörligt pris. Flera bolag har infört regler med betalning direkt vid bokningen. Därför inför vi en förhöjd anmälningsavgift för flygresenärer för att kunna boka och lösa ut Din biljett direkt vid mottagandet av Din anmälningsavgift. Man får ingen pappersbiljett längre.E-Ticket skickas till Dig. Om Du vill ansluta dig till en av våra gruppresor, då bokar vi dig till passande datum och Du är med bussgruppen från första kvällen. Det går bra för flyg-resenärer att boka några extranätter före el efter bussgrup-pens vistelse. (extradag: se hotellfakta!)Transfer ingår ej. Från flygplatsen tar du: Zona Taxi till hotel-let, tel: 06-1-365 55 55 ca 130:-/bil (fr. 2 personer). När du åker ensam då är det billigast med Airport minibusstransfer ända fram till hotelldörren för ca: 90:-/pers (pris fr. 2007)

18

BEHANDLINGAR: Massage: Hälso- och sportmassage ibland med, ibland utan olja.Undervattenmassage: Utförs av massör med varma, botande termalvattenstrålar i ett speciellt badkar, där även vibrationen i vattnet är nyttigOzonbad: En speciell oxigen-gas fastnar på huden, stimulerar blodcirkulation o cellfunktion, lindrar smärta, föryngrar cellerna och har uppiggande effekt.Gyttjeinpackning: Varm lerinpackning, leran kommer från Europas mest kända termalsjö, Héviz. Lämplig för reumatiker, överspända muskler, vissa hudsjuk-domar. Ej bra för: hjärtsjuka, dålig blodcirkulation (trombos). Astmasjuka bör undvika överkroppsinpackning. Kräver läkarkontroll. Många fler behandlingsmöjligheter finns, men vissa av dem kräverläkarkontroll, därför endast i samband med full kurbehandling. Alla behandlingar tar 20 minuter!

juLi

auguSTi

M 4 11 18 25

T 5 12 19 26

O 6 13 20 27

T 7 14 21 28

F 1 8 15 22 29

L 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

M 7 14 21 28

T 1 8 15 22 29

O 2 9 16 23 30

T 3 10 17 24 31

F 4 11 18 25

L 5 12 19 26

S 6 13 20 2719

UpplevelsepaketPUSZTA: I den enastående miljön tittar vi på en hästuppvisning med vagnkör-ning, även fyrspann. Csikos heter Pusztaryttaren, han visar hur han kan hand-skas med piskan och sin häst. Du kommer att se konststycken med egna ögon som du aldrig trodde var möjliga på hästrygg. Du kan prova att rida själv. Vi tar en tur med häst och vagn. Nästa uppvisning handlar om ungersk matkonst med bl.a. äkta Gulasch, ugnsbakad gås, generöst med vin, kaffe och des-sert. Du njuter av ett virtuöst zigenarkapell och dess mångsidighet! Den mest typiska ungerska utflykten blir för dig en oförglömlig dag! ........................ 350:-/39€

SZENTENDRE, konstnärsstaden m. medeltida stämning, 29 muséer och gallerier (det mest kända är Margit Kovács muséet), utmärkta möjligheter för shopping (broderier, slöjd, handslipad blykristall) trerätters lunch el. middag m ungersk specialitet palacsin-ta, utmärkt rödvin o kaffe. Utanför Szentendre stannar vi en hel timma vid landets billi-gaste stormarknad. Där finns allt: salami, gåslever, kaviar, kläder, skor, CD 270:-/30€

OPERETTKVÄLL Föreställningen är säkert världens bästa när det gäller operetter. De mest kända melodierna från Lehár, Kálmán, Strauss operetter som Glada Änkan, Csárdásfurstinnan, Grevinnan Maritza m.m. (apr-okt) ........ 300:-/33€

KVÄLLSBÅTTUR under Donaubroarna, Budapest by night med chartrad båt. Du kan ta bilder från båtdäck eller sitta innanför panoramarutorna och beställa från baren. Den kvällsbelysta staden med sina vackraste byggnader på stränderna i festbe-lysning är en svårslagbar upplevelse även för de mest beresta gästerna 110:-/12€

3x trerätters MIDDAGAR på hotellet endast i pkt. 300:-/33€ på Ramada 450:-/50€ VINPROVNING Besök i en gammal vinkällare. Vi får en visning i delar av det stora källarsystemet och lite historik runt vinproduktion. Sedan provar vi 7 av de bästa vinerna. Vissa är välkända även i Sverige. Möjlighet till inköp.................... .200:-/22€

Paketpris apr-okt m. operett vid förbokning 1400:- bokning under resan 1450:-/159€ Pkt pris nov-mars utan operett vid förbokning 1100:- bokning under resan 1150:-/127€

Utflykterna planeras som halvdagsutflykter, dvs även om du bokar Upplevelsepake-tet, har du tid till egna strövtåg för att upptäcka stadens sevärdheter, termalbad m.m. Om ni vill ha hela Upplevelsepaketet, då behöver ni ej förbeställa halvpension, då ingår middag eller lunch dagligen i Ungern, antingen på utflykten eller på hotellet.

Csikos: traditionell ungersk hästkarl

Parlament, Plenumsal, Kronan

Båttur

20

Spahotellet, Ramada Plaza***** tel: +36 1 436 4100 fax: +36 1 436 4156Det nyaste och finaste termalhotellet i Budapest. Vackert läge vid Donaustranden på Budasidan mittemot Margit-ön. Med kombinationen av hälsobringande termalbad och behandlingar är det ett perfekt ställe för att öka välmåendet, få avkoppling efter en stres-sig period, eller rekreation efter en sjukdom. Det 70-gradiga varma termalvattnet kommer från Margit-ön och kyls ner till 2 olika ter-malbassänger. Genom vårt avtal får ni högsta tänkbara standard för priset av ett mellan-klasshotell. Enkelrumstillägg: 350:-/dag.Förlängningsdag april-oktober 700:- samt under lågsäsong 600:- i dubbelrum. Faciliteter: 2 termalbassänger med 33 och 38 graders termalvatten, en simbassäng 26 grader, 33 graders Jacuzzi, finsk bastu, ångbastu, solarium, relaxrum med vattensängar, gym med de senaste fitnessmaskinerna.Restaurang, drinkbar, nattklubb, rumsservice 24 timmar, Business Center,E-post-, Internet användning, gratis värdeskåp, tidnings- och souvenirkiosk, frisör, skön-hetsalong och biluthyrning.Ramada inför som nyhet en gratis flaska mineralvatten samt te o kaffe på rummetFräscha rum med färg-TV (SAT), radio, minibar, telefon, hårtork, badrock. En hel våning med rum för ickerökare, möjlighet till handikapprum. Boka i förväg.Termalvattnet: varmt, vulkaniskt, termiskt vatten som innehåller mängder av olika mineraler, dess terapeutiska påverkan är välkänd. Termalvattnet består av natriumhy-drokarbonat, klorid, sulfat, bromid-, jodid- och fluoridioner. En badkur med behandlingar har botande verkan på ledgångs- och muskelreumatism, skört skelett, gikt, mag-, gynekolo-giska-, kärl- och motoriska sjukdomar samt allergier. Köp till massage/behandlingar: Ett massagepaket innehåller 3 behandlingar varav 2 alltid är massage och den tredje är vattenmassage eller annan behandling. Pris: 500:- Halvpension är 3 rätters middag eller lunch.Kropp o Själ resor har några nätter på Hotel Walzer, därifrån kan du göra dina innerstads-promenader. Från Walzer når du snabbare sevärdheterna som Borgområdet, gågatan, Saluhallen, Gellért-badet än från Aquincum. Du når gågatan utan byte med buss nr. 8 på ca. 15 minuter. Vill du undvika hotellbyte?Hela tiden på Walzer utan tillägg, hela tiden på Spa Ramada Plaza mot tillägg.

SepTeMber

OkTOber

M 6 13 20 27

T 7 14 21 28

O 1 8 15 22 29

T 2 9 16 23 30

F 3 10 17 24 31

L 4 11 18 25

S 5 12 19 26

M 1 8 15 22 29

T 2 9 16 23 30

O 3 10 17 24

T 4 11 18 25

F 5 12 19 26

L 6 13 20 27

S 7 14 21 28 21

Spahotellet Ramada Plaza***** med termalbassänger

22

Hållplatser och tider för bussen

Avr.tid Anslutningsmöjligheter, hållplatser Ankomst

00.30 Stockholm Centralen, Klarabergsviadukten morgon ca.01.45

01.00 Södertälje STATOIL bensinst. vid Skandic vid E4 ca.01.15

01.45 Nyköping First hotell (gamla Skandic) vid E4 ca.00.15

02.15 Norrköping OK station i rondellen på E4 ca.23.45

02.45 Linköping Shell bensinst. vid Biltema ca.23.15

03.15 Mjölby McDonald vid E4 ca.22.35

04.45 Jönköping Eurostopp STATOILs lastbilsparkering ca.21.30

05.15 Ulricehamn Hotel Bogesund R40 vid Volvo ca.21.00

05.45 Borås Särlaskolans busshållplats vid Särlakiosken ca.20.30

07.00 Göteborg STATOIL Gårda vid brandstationen ca.19.30

07.25 Kungsbacka, Tingsberget, busshållpl.Skogskapellet ca.19.00

07.45 Varberg N. Carestel (f. d. Rasta) vid E6, Statoil ca.18.45

08.10 Falkenberg C, E6 Preem bensinstation ca.18.20

08.35 Halmstad Eurostopp Statoil bensinsation ca.18.00

09.30 Helsingborg Knutpunkten, bussterminal hållplats 11 ca.17.00

Leipzig, Hotel Belmondo****, vårt övernattningshotell ca.19.45

deceMber

nOveMber

M 1 8 15 22 29

T 2 9 16 23 30

O 3 10 17 24 31

T 4 11 18 25

F 5 12 19 26

L 6 13 20 27

S 7 14 21 28

M 3 10 17 24

T 4 11 18 25

O 5 12 19 26

T 6 13 20 27

F 7 14 21 28

L 1 8 15 22 29

S 2 9 16 23 30 23

Bokning: 031-28 75 77Anmälan gör du via telefon, vi skickar inga inbetalningskort, var god sätt in anmälningsavgiften, 600:-/person vid bussresa och ev. det frivilliga avbeställningsskyddet 125:-/person på vårt postgiro el. bankgiro. Vid flygresan ska flygbiljetten ofta betalas direkt efter bokningen, därför tar vi ut en högre anm.avgift, 3.000:- Du får flyg-biljetten=E-Ticket hemskickad. Skriv tydligt namn, e-post, adress, avresedatum och telefon, (även mobil) på inbetalningskortet. Vid Internetbetalning ange namn, adress i meddelandefältet. Vi får ofta inbetalning med endast ett referensnummer, då vet vi ej vems pengar som har kommit. 3-4 dagar senare erhåller du färdbeviset. Restbeloppet skall vara insatt på samma post- el bankgiro två veck-or före avresan. (3 veckor före vid flyg). Internetbokning: www.gaborcharter.seBokar du via Internet, kan du få snabbare bekräftelse. Fyll i vårt bokningsformulär eller skicka vanlig e-post till:info@gaborcharter.com och ange: resans datum, reslängd, hotell-namn, buss eller flyg, eventuella tillval, avreseplats, resenärernas namn, tel nr, mobiltel nr, adress och E-post.Vid avbeställning gäller allmänna resevillkor för paketresor. Expe-ditionsavgift vid avbeställning 200:-/person. En utställd flygbiljett kan i vissa fall ombokas mot avgift, men ej avbokas, teckna avb. skydd t.ex med kortbetalning via bank. Betalning/girering från ett konto som har kortkoppling räknas som kortbetalning!Lagstadgad resegaranti! Hela tiden försöker vi förbättra resan, där- för förbehåller vi oss rätt till ändring! Alla priser är del i dubbelrum. I de fall vi inte kan erbjuda rumskamrat är vi tvungna att ta ut enkelrumstillägg.

GABOR CHARTERSpektrumsg. 9. 421 63 Göteborg org. nr: 916565-0798tel: 031- 28 75 77 mobil: 0707-55 55 95 08 - 651 93 00 fax: 031- 28 72 75Gabor Budapest: +36 309 426 770 fr. hotellrum 9-06 309 426 770www.gaborcharter.se E-post: info@gaborcharter.compostgiro: 476 29 85-2 bankgiro: 596-0463

RABATTER: Stamgästrabatt på Ungernresor: 2:a resan under 2008: 150:-, 3:e resan 250:- Barnrabatt Ungernresor: 2-12 år 600:-, 12-16 år 300:- Barnrabatt Tyskandsweekend: 2-12 år 250:-, 12-16 år 150:- Rabatter och rabattcheckar kan ej kombineras!