English

YHT-2910 Home Theater PackageConnection Guide RAGLH

Printed in China ZK47310© 2014 Yamaha Corporation

The Yamaha YHT-2910 Home Theater Package includes everything you need to add great sound to your home theater. By following the steps in this Connection Guide, you’ll have your home theater set up in no time and be enjoying music and movies like never before. Part A explains how to connect the speakers and antennas. Part B explains how to connect various AV components. See the relevant owner’s manuals for full instructions and precautions.Caution: Disconnect all components from AC outlets before proceeding.

Part A: Speakers and Antennas

1

Unpack and check the package contents. The following items are necessary to complete this Connection Guide. See the owner’s manuals for a complete list of supplied items.

AV Receiver (HTR-3067)Remote control and two batteries (AAA, R03, UM-4)YPAO microphoneAM antennaFM antenna (FM antenna type depends on destination country.)

Subwoofer (NS-SW20)Front/surround speaker (NS-B20)Center speaker (NS-C20)Non-skid padSubwoofer cableSpeaker cable

Checking the package contents

x 4

2The four front and surround speakers are identical, so it doesn’t matter which one you use in each position.

Position the speakers as shown. See the owner’s manuals for more information on installing the speakers.

Positioning the speakers

Front left

Front right

Subwoofer

Surround left

Surround right

Center

3

• Cut the included speaker cable to suitable lengths for the front, center, and surroundspeakers. You need to make five cables altogether. Remove about 10 mm (3/8 in.) ofinsulation from the end of each cable, and then twist the bare strands tightly.

• Connect the speaker cables to the front speakers ( ), surround speakers ( ), and centerspeaker ( ). Make sure you connect the speakers with the correct polarity—positive (+)terminals to positive (+) terminals, and negative (–) terminals to negative (–) terminals.

Front, surround speakers

Preparing the cables and speakers

Center speaker

4AV Receiver

Connect the front speaker ( ) cables to the AV Receiver. Make sure you connect the speakers with the correct polarity—positive (+) terminals to positive (+) terminals, and negative (–) terminals to negative (–) terminals.

To front left speakerTo front right

speaker

Connecting the front speakers

Connecting the center and surround speakers5AV Receiver

Connect the center speaker ( ) and surround speaker ( ) cables to the AV Receiver. Make sure you connect the speakers with the correct polarity—positive (+) terminals to positive (+) terminals, and negative (–) terminals to negative (–) terminals.

To surround right speaker

To center speaker

To surroundleft speaker

AV Receiver6

Subwoofer

Use the included subwoofer cable ( ) to connect the Subwoofer’s INPUT jack to the AV Receiver’s SUBWOOFER PRE OUT jack.

Connecting the subwoofer

Subwoofer cable

Connecting the antennas7AV Receiver

Connect the AM antenna ( ) and FM antenna ( ) to the AV Receiver, as shown. See the owner’s manuals for more information about connecting antennas.

FM antennaAM antenna

Press and hold Insert Release

Connecting the AM antenna

Caution: Disconnect all components from AC outlets before proceeding.

Part B: AV Components

Connecting HDMI-capable components1

AV Receiver TV

If your TV and BD/DVD players or recorders or satellite/cable set-top box have HDMI jacks, you can connect them via the AV Receiver. Using HDMI cables (not included), connect the AV Receiver’s HDMI OUT jack to an HDMI input on your TV, and connect your BD/DVD players or recorders and satellite/cable set-top box to the AV Receiver’s HDMI 1(BD/DVD) and HDMI 2 jacks, respectively, as shown.See the owner’s manuals for more information about HDMI.

● Connecting your TV

● Connecting your BD/DVD players or recorders,satellite/cable set-top box

AV Receiver Satellite/cable set-top box

BD/DVD players or recorders

2

AV Receiver TV

You can listen to TV audio through the AV Receiver and speakers by connecting an audio output on your TV to an audio input on the AV Receiver with, for example, an optical digital audio cable (not included), as shown. To listen to TV audio, select the appropriate input source on the AV Receiver.

Connecting your TV for audio output

Your TV supports the Audio Return Channel function • If your TV supports ARC (Audio Return Channel), this connection is

unnecessary.• The Audio Return Channel is required the setting of HDMI function of the AV

Receiver before use. For details, see “Information on HDMI” in “HTR-3067Owner’s Manual”.

• Connect the AV Receiver, Subwoofer, and your other AV components to suitable AC outlets.• Turn on the AV Receiver first, then the Subwoofer and your other AV components.• Install the batteries in the AV Receiver’s remote control.• The optimum crossover frequency setting on the AV receiver is 150–160 Hz.• See the relevant owner’s manuals for full operating instructions.

Time to enjoy your Yamaha Home Theater Package!Now, relax and enjoy the great sound of your Yamaha Home Theater Package.

3AV Receiver TV

Use a video pin cable (not included) to connect the AV Receiver’s MONITOR OUT jack to a composite video input on your TV, as shown.Use AV pin cables (not included) to connect your DVR (digital video recorder) or VCR to the AV Receiver’s AV 5 and AV OUT jacks, as shown.

Connecting your DVR/VCR

DVR/VCR

Connecting your CD player4AV Receiver CD player

Use a digital coaxial cable (not included) to connect your CD player to the AV Receiver’s AV 3 COAXIAL(CD) jack, as shown.

Connecting your USB storage device or iPod5

Connect a USB storage device or a USB cable supplied with the iPod to the AV Receiver's USB jack (on the front panel), as shown.

USB storage device

AV Receiver iPod

Almost Finished

x 4

2

3

•

6

Receptor AV

●

2

TV

3

5

Português

YHT-2910 Pacote de Home TheaterGuia de conexão

O Yamaha YHT-2910 Home Theater Package inclui tudo o que você necessita para acrescentar som de primeira qualidade ao seu home theater. Seguindo as etapas deste Guia de Conexão, você instala-rá o seu home theater rapidamente e desfrutará de músicas e filmes como nunca. A parte A explica como conectar os alto-falantes e as antenas. A parte B explica como conectar diferentes componen-tes AV. Consulte as precauções e instruções completas nos manuais do usuário correspondentes.Precaução: Antes de continuar, desconecte todos os componentes das tomadas de CA.

Parte A: Alto-falantes e antenas

Desembale o pacote e verifique se ele contém todos os itens. Para completar este Guia de Conexão, são necessários os itens a seguir. No manual do usuário você encontrará a lista completa dos itens incluídos.

Ⓐ Receptor AV (HTR-3067)Ⓑ Controle remoto e duas pilhas (AAA,

LR03, UM-4) Ⓒ Microfone YPAO Ⓓ Antena de AMⒺ Antena de FM (o tipo de antena de

FM depende do país de destino).

Ⓕ Subwoofer (NS-SW20)Ⓖ Alto-falante frontal/surround

(NS-B20)Ⓗ Alto-falante central (NS-C20)Ⓘ Suporte antideslizanteⒿ Cabo para subwooferⓀ Cabo de alto-falante

Verificar o conteúdo do pacote

Os quatro alto-falantes frontais e surround são idênticos. Portanto, não importa qual você usa em cada posição.

Posicione os alto-falantes conforme indicado. Nos manuais do usuário você encontrará mais informações sobre como instalar os alto-falantes.

Posicionar os alto-falantes

Frontal esquerdo

Frontal direito

Subwoofer

Surround esquerdo

Surround direito

Central

• Corte o cabo do alto-falante incluído em um comprimento adequado para os alto-falantes frontais, central e surround. Você deverá unir cinco cabos. Remova cerca de 10 mm do isolamento da extremidade de cada cabo e enrole os filamentos descobertos.

• Conecte os cabo do alto-falante aos alto-falantes frontais (Ⓖ), aos alto-falantes surround (Ⓖ), e ao alto-falante central (Ⓗ). Certifique-se de conectar os alto-falantes com a polaridade correta - os terminais positivos (+) aos terminais positivos (+), e os terminais negativos (–) aos terminais negativos

Alto-falantes frontais, surround

Preparar os cabo e os alto-falantes

Alto-falante central

Receptor AV

Conectar o alto-falante frontal (Ⓖ) ao Receptor AV. Certifique-se de conectar os alto--falantes com a polaridade correta - os terminais positivos (+) aos terminais positivos (+), e os terminais negativos (–) aos terminais negativos (–).

Ao alto-falante frontal esquerdo

Ao alto-falante frontal direito

Conectar os alto-falantes frontais

Conectar os alto-falantes central e surround5

41

4Receptor AV

Conecte os cabo do alto-falante central (Ⓗ) e do alto-falante surround (Ⓖ) ao Receptor AV. Certifique-se de conectar os alto-falantes com a polaridade correta - os terminais positivos (+) aos terminais positivos (+), e os terminais negativos (–) aos terminais negativos (–).

Ao alto-falante surround direito

Ao alto-falante central

Ao surround alto-falante esquerdo

Receptor AV Subwoofer

Utilize o cabo do subwoofer incluído (Ⓙ) para conectar a entrada INPUT do subwoofer ao conector SUBWOOFER PRE OUT do Receptor AV.

Conectar o subwoofer

Cabo para subwoofer

Conectar as antenas7Receptor AV

Conecte a antena de AM (Ⓓ) e a antena de FM (Ⓔ) ao Receptor AV, conforme ilustrado. Nos manuais do usuário você encontrará mais informações sobre como conectar as antenas.

Antena de FMAntena de AM

Manter pressionado Inserir Soltar

Conectar a antena de AM

Precaução: Antes de continuar, desconecte todos os componentes das tomadas de CA.

Parte B: Componentes AV

Conectar componentes compatíveis com HDMI

TV

TVReceptor AV

DVR/VCRSe a sua TV e seus reprodutores ou gravadores de BD/DVD ou decodificador a cabo/satélite possuem conectores HDMI, você pode conectá-los por meio do Receptor AV. Por meio de cabos HDMI (não incluídos), conecte o seu conector HDMI OUT do Receptor AV a uma entrada HDMI da sua TV, e conecte seus reprodutores ou gravadores de BD/DVD e o decodificador a cabo/satélite aos conectores HDMI 1 (BD/DVD) e HDMI 2 do Receptor AV, respectivamente, conforme mostrado. Consulte os manuais do usuário para mais informações sobre HDMI.

●Conectar a TV

Conectar os reprodutores ou gravadores de BD/DVD, decodificador a cabo/satélite

Receptor AV Decodificador cabo/satélite

Reprodutores ou gravadores de BD/DVD

Receptor AV

Você poderá escutar o áudio da TV por meio dos alto-falantes do Receptor AV e os alto-falantes conectando uma saída de áudio da sua TV a uma entrada de áudio do Receptor AV com, por exemplo, um cabo de áudio digital óptico (não incluído), conforme ilustrado. Para ouvir o áudio da TV, selecione a fonte de entrada apropriada no Receptor AV.

Conectar sua TV para saída de áudio

Su TV admite la función Audio Return Channel (canal de retorno de audio) • Se a TV admite ARC (Audio Return Channel), essa conexão não é necessária.• AopçãoAudioReturnChannelnecessita a configuraçãoda funçãoHDMIdo

Receptor AV antes de usá-lo. Para obter mais informações, consulte “Informações sobre HDMI” no “Manual de Instruções do HTR-3067”.

• Conecte o Receptor AV, o subwoofer, e os demais componentes AV às tomadas de CA correspondentes.

•Ligue primeiramente o Receptor AV e, sem seguida, o subwoofer e o restante dos seuscomponentes AV.

•InstaleaspilhasnocontroleremotodoReceptorAV.•OajusteótimodafrequênciadetransiçãodoReceptorAVéa150-160Hz.•Consulteasinstruçõesdefuncionamentocompletasnosmanuaisdousuáriocorrespondentes.

É hora de desfrutar do seu YAMAHA Home Theater Package!

Agora, relaxe e desfrute do som excepcional do seu YAMAHA Home Theater Package.

Utilize um cabo de vídeo com pinos (não incluído) para conectar o conector MONITOR OUT do Receptor AV a uma entrada de vídeo composto da TV, conforme ilustrado.

Utilize cabos AV com pinos (não incluídos) para conectar o DVR (gravador de vídeo digital)ouoVCRaosconectoresAV5eAVOUTdoReceptorAV,conformeilustrado.

Conectar seu reprodutor de CD

Conectar seu DVR/VCR

Receptor AV Reprodutor de CD

Utilize um cabo coaxial digital (não incluído) para conectar seu reprodutor de CD ao conector AV 3 COAXIAL (CD) do Receptor AV, conforme ilustrado.

Conectar seu dispositivo de armazenamento USB ou seu iPod

Conecte um dispositivo de armazenamento USB ou um cabo USB fornecido com o iPod ao conector de USB do Receptor AV (no painel frontal), conforme ilustrado.

Dispositivo de armazenamento USB

Receptor AV iPod

Quase concluído