11
1 ¡¡ .. }{ . , ¡1 ,\ 1> ¡: ,\ ' .J 1\ l. : r ; :1 .. 1 :. :' -, ! .. . . ., ,, .. l .. li ., 1' AIII C'i r.onJcn;r.ar t::. l:l quil'ro tcng:Íis pr esen- t.-Qn<' soi!l el ntn o .r sc:i1or de currpo y m c nt.r , .r us lo a nJ> pot· el ll':ch:> cln (' . onl.rulnr ac.:Liri- cbtl<'s de · nn¡l,,c:, C <;n 1\ClO VO'! lll prndndc; Cll a-d lo utisrno c·cHI la (!1 1 c:l c:IPII c•u¡plo·:iis p: 1rn la icl c·a P"ll · sncla, nsí c.lfiiO que! e!n t.o:lo r.c:Lo s c• n t. ís <.:oll I:L 111:1,\'ol' c laridad p w:i hlc : "1'í1 f}tllc n /u(c;r; r¡u•J lns /h' II-WIIIÍ::IIlo8 s,: J1rOdii .7Cffll en nu lliCIIIcJ ?! l}'lcJ tiU Clf•.I'Jl O.. ru;t•Í.; ele! nc:rtt:rdo ¡}ftl'a r,.,,¡ i:·arlos". :L- Quc por vos, que el !;cr el "c•.•nLro'' ele po - tencia conc:t:ir.nle rn ese hom b re o (mujer) ()'le n lllC:t- cr cÍ:\Ís sr.r, .'· c¡uc c•c; sólo \'ll!:slra ríc:icn. .r la P otrncin Uuin•r":\ !. • pnrqu•: c'll n·:lliclad no "''.\' lfl :l'> q1w lln ·"-·lo s,'J' , 1 ·:1 :-:.:r (),',sniÍ<:•>. 0 r. l cunl op"rn t!ll ''Yo'' Pspiritunl de t. odos lo .- hulli:IIICh. ." !--11 lllllt;O qttn p111'ol o: ji· 'I'III Í IÍI'II 'i cd de:;r.ll\ ' 11l\'ÍIIlÍ C' Illt1 dncks, Plc., del ·• Yo'' y 11111 :11\11. p r:í 1: 1 Íl':l J ·,. ' lo cl(l l11cla c.;lnsn de! pco;o:j], jli- 1111111Í l'r!f - tnrlw; la pcr- por ( 1 :\:\!<) !{ , u fi11 dt• 1¡111' ¡o /f,tfi.:·u./o¡: ,\' puccl:tll t' 1'111110 dnbl ! ll. 1:. --:\ !: Í c'•l lllll que: J.,s iJ ·nl,·s /,',·íl"s sor1 :Hp lc•llo:: rpr1• 1''' •1· J'ol/'1'¡,!1,,/m u/,• 11 lo•: •¡•11: c:nnc;lll'l'l'll a t'll r•· al iz nr:it'lll y los ¡¡;ritos !'111\ J ,l,: C¡tll' l•t'lll'fÍt'ÍIII l !1 :d;!\111 1), C.:llll !ll'l',ÍIIÍI'ÍII de• lo'i ¡J ('I II;Í<:. 7 -l¿ll 1' \'O!', rl ' 'Y< l'', sois /(1 tliiÍt .'fl ,., ,,¡ •: Í!lllllllttl,/, 1'11 1:L mn- ¡ci( t•-:(:t•:io'•ll 1111111!11111, biantln ll l:t S \'oso! ros r I'IJC:rpo <·si:Ír• e·:11n - •.

YO - Leccion 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El “Yo” (Builders of the Adytum – BOTA)YO - Leccion 3

Citation preview

  • ~ 1 ..

    }{

    . ,

    ~/ 1 ,\

    1> : ,\ '.J 1\ l. : r ;

    : 1 ..

    1 :. :' -, ! .. . .

    .,

    ,, ..

    l

    ..

    li .,

    1'

    AIII C'i dt~ r .onJcn;r.ar t::.l:l Lr~.:c:it'111 '1\~ rlt~r:l , quil'ro q11t ~ tcn g:i s presen-

    t.-Qn

  • LECCION TERCERA

    (- 1 1

    Modo de reconocer el "Yo" y sentirlo.- La realidad del ser.-Los dos "Yo".- Relacin del "Yo" en el hombre con el.Ser csmi-co .- El "Yo" como amo y seor de la mente y del cuerpo.- El co-nocimiento del "Yo " es prctico y til.- Vitalizacin del ide;:;l por el Amor.- Ejercicios .- Resmen y aplicacin.

    l.- En la leccin anterior se os habl ue lo que es el '-' Yo" --esencialmente y se os familiariz con su n~turaleza y atri butos . Ahora es necesario que os d el medio de conocer en vosotros el verdadero "Yo", y cmo verificarlo, pues este "Yo" es comunmente confundido con sus medios de e.."Cpresin: cuerpo y mente.

    2. - El "Yo 11 o "nocin de s mismo" en el hombre , ha sido siem-pre algo muy confuso . No conociendo en verdad qu ES el "Yo", el hombre lo ha confundido con el cuerpo o con la--nente, cometiendo un error que ha podido subsistir , por el desconocimiento de su s mismo real. A primera vista esto_ parece ser de difcil comprensin; pero no lo es . Todo con siste en que os dis cuenta y reconozcis la diferencia que existe entre el agente y la accin o sea entre el "YO" y su instrumento de expresin .

    3 .- Esto es claro. No se puede ser al mismo tiempo el poseedor y la posesin. Si pues , el "Yo" es el ser~ el centro de ac cin , dedcese que EL es el poseedor y todo lo que no es -l mismo , es decir desde sus atributos hasta sus rnanifesta ciones, es su posesin. El verdadero "Yo" en vosotros es ,-pues la nocin de "S Hisrno" , la sensacin y conocimiento de "vosotros mismos" como el agente, c< .. usa u origen de lo_ que manifestis. No ]lay ms "Yo" que el "Yo" y "aquel" que dice en vosotros: yo no es el nico " Yo" que hay: pero_ no cuando habla en vosotros la nocin del ser humano, pues s.te no es el "yo" real, sino cuando s ignif.ica el ser, el_ individuo , el centro de potencia consciente . Conocerse co-mo el " Yo" , corno el agente pensador en la mente y operador en el cuerpo fsico , es sentiros y conocerse a "vosotros -mismos como diferentes totalmente de vuestras propias ac-tividades mentales o pensamientos as como de vuestra ex--presin material o cuerpo fsico .

  • - 2 -

    4.- Huchos polrn creer que estas explicaciones y enseanzas -no son le naturaleza verdal.eramente prctica, ni.tienen a-

    . plicacin til en las activilades del individuo; pero es--tn equivocados. Nada hay ni puele haber, tan prctico co-mo el conocimiento del ser que hace todo, del centro del -que dimana toda accin, toda influencia y toda posibililad. Por lo anterior, no he vacilalo en hacer de la presente --leccin una de las ms importantes de esta obra y coloca r-la entre las primeras funlamentales . . Muchas veces _hay de -tendencias similares a sta, en la que se da preferencia. a instrucciones que a primera vista parecen ms prcticas y_ que descuidan la enseanza respecto del "Yo", o la pospo--nen para el final; pero en ello omiten la parte ms impor-tante de esta clase de enseanzas o no le dan el lugar de-bido.

    5.- As pues, debis daros cuenta de que en el hombre se mani-fiestan dos "Yo"; uno personal y otro impersonal. Al prime ro lo diferenciar del segunlo en estas l ecciones , escri--bindolo con minscula, "yo" en tanto que el segundo lo e~ .cribir con mayscula "YO". En estas palabras, el "yo" con minscula, significa vues--tra humana consciencia, o sea el "yo" personal en tanto --que ,~1 11 Yo", con mayscula, significa la plena consciencia del "S Hisrno" en vosotros, es decir el Ser. El primero, -al que en lo sucesivo llamar el "yo" personal, lo forman: vuestra consciencia de nosotros mismos CO.HO CREEIS QUE - -SOIS, vuestro modo de pensar habitual o humano, vuestras -sensaciones percepciones, emociones y otras actividades pu ramente humanas o personales. El segundo, el que seguir -llamando el "Yo", es la consciencia de vosotros mismos CO -MO REAu~~~E SOIS, esto es: el ser esencial. Este es el --"S Mismo" impersonal o no personal, que se autodenornina -Yo. He repetido lo anterior aunque f';n diferentes pala- -bras, a causa de la importancia tan srande que tiene para_ vosotros el comprender esto con toda perfeccin.

    6.- Recordad, pues,

  • - 3 -

    Fijaos en que no he dicho que el "yo" es falso en s, sino que representa la falsa consciencia vuestra. Este "yo" no_ es , en v e rdad, sino la misma consciencia del "Yo" real, ex-presada humanumente, y no es verdadera sino porque es "par te" de la consciencia del "Yo" real.

    7.- Asimismo , el "Yo" es indestructible y por ello inmortal, -os he dicho, y esto es as porque es material e insubstan-cial. ya que es esencial . Es como la electricidad de la --que viene todo fenmeno elctrico; pero la cual no es, ni el fen;neno que produce , ni el il1st::-' .. :.::1ento material por el que se manifiesta . Con relacin a lo antes dicho , conside-rad el objeto siguiente: Un foco de luz elctrica. En s-te cuando se enciende, tenemos: (l) La electricidad, (2) -el fenmeno elctrico que ella produce, llamado luz , y (3) el foco o medio de expresin. Ahora bien, el "Yo" es en el hombre lo que la 'electricidad en el foco; el "yo" con mi--nscula, es lo que la luz; y el hombre u organismo fsico, es lo que el foco mismo; un instrumento.

    8 .- Nas cmo podris llegar al conocimiento del "Yo "? No es -difcil; hlo aqu. Teniendo presente y comprendiendo cla-ramente que en todo efecto hay una causa y en todo movi- -miento o manifestacin un agente , y que el efecto no es la causa, ni la manifestacin el manifestante , primeramente -moved los diversos miembros del cuerpo y despus ponedlos_ en quietud . Entonces reflexionad: Soy yo este cuerpo al -cual YO muevo o aquieto a voluntad? El cuerpo es un meca--nismo y como tal, .no puede ponerse en movimiento, ni en- -trar en reposo sin la fuerza necesaria para el primero y -sin que sta sea retirada para lograr lo segundo. Mas corno la fuerza no es por s misma inteligente, se necesita del_ ser que entre sus atributos tiene la inteligencia para que ste dirija y regule la aplicacin de ~icha fue rza, o la -suprima. En el caso del ejercicio anterior la fuerza no es otra que la voluntad~del "Yo", regulada por'medio de la--idea de su aplicacin , siendo el cuerpo fsico, el organi.s_ mo o mecanismo en donde opera. Por esta reflexin os da -ris perfecta cuenta de que vosotros sois el ser intelige n te que regula SU voluntad segn SU idea de la aplicacin y que, en consecuencia vosotros sois el "Yo" que puede decir: Yo puedo mover mi cuerpo y quiero moverlo o Yo pienso de~jarlo , con lo cual quedar evidenciado "quien" es el "yo"-en vosotros, as como que no os es posible confundirlo, ni con l a voluntad , atributo vuestro, ni con el cuerpo, vues -

  • - 4 -

    /h - ([ aquietandola es decir, pensando una o varias ideas y dejan do de pensarlas, y proceder a hacer la misma reflexin an-

    . terior. As veris que si, al igual que en el experinento_ antes hecho, El "Yo" es quien dice: Yo pienso o dejo de --pensar , y el hecho se efecta, este "Yo" es la causa del -movimiento o quietud mental realizados , y, por lo tanto, --tampoco el "Yo " es la mente. Lo anterior os capacita para_ sentiros en vuestro "Yo" y para daros cuenta de .que no - -sois ni el cuerpo ni la mente.

    9 . - Mas si no bastara la prueba dada en el prrafo anterior, debis hacer la que sigue a continuacin. Un estado de -consciencia peculiar e inconfundible caracteriza al "Yo" que analiza o examina alguna idea y ste es aquel en que -SIENTE CLARAMENTE que EL es EL QUE EXAMINA y no lo examina do; de lo que se deriva la clara percepcin de que LO QUE_ EXAMINA, no es l. Enton~es, una vez que comprendis per--fectamente esto que he dicho , aplicadlo a vosotros mismos, es decir porieos a examinar VUESTRA mente y VUESTRAS facul-tades , atributos, etc., y al ir examinndolos procurad sen tir que vosotros sois QUIEN ESTA EXAMINANDOLOS. Y no pu- -iendo tener vosotros la sensacin de ser, al mismo tiempo, el que examina y lo examinado, tendris necesariamente que daros cuenta de 13. diferencia que existe entre el "Yo" y -SUS posesiones; tendris que SENTIR que vosotros sois el -"Yo". De esta manera llegaris al conocimiento de "voso- -tros mismos" . El secreto , tenedlo siempre presente, consi~ te en esto: Darse cuenta de que vosotros sois AQUEL que di ce Yoi "dentro" del cuerpo, "dentro" de las actividades -mentales, "dentro" de vuestras propias emociones, percep--ciones y sensaciones , "dentro" de vuestra propia naturale-za, "dentro" de vuestros propios atributos; "dentro " de --vuestra propia nocin de ser, an "dentro" de vuestra pro-pia consciencia de vosotros mismos. Tocas estas fases o a~ pectos de vuestro ser REPRESENTAN ACTI'JIDADES o formas di-versas de actividad,.en tanto que vosotros no representis NINGUNA; EL "Yo" simplemente es el que ES, y por eso po- -dis decir: Yo Soy.

    10.- Y estos no son sino los medios ms sencillos, aunque jams enseados as, para que podis dejar vuestra consciencia -humana o personal y llegar a la SENSACION Y CONOCIMIE~ITO -de vosotros mismos como el "Yo", como el ser real "dentro" del cuerpo , en el cual se halla presente y por el cual - -ejerce su potencia mental. Esto os har comprender claramente aue antes de ser c~nri--

  • - 5

    '-' '- (1 1 que el "Yo" llegue a independerse de la falsa nocin . de ser un cuerpo o un hombre, nocin que por tanto tiempo lo_

    ha tenido esclavizado. Nunca, pues, se insistir bastante_ sobre este punto, que es el ms importante de mis ensean-zas y por ello el ms prctico y til; y de ah que le ha-ya dado preferente lugar en estas lecciones. Cuando los sabios de la antiguedad hicieron grabar en el -frontispicio de sus templos, la inmortal inscripcin : "Gnthi Seauten" (noz seauton) . (Concete a t mismo) , sa ban lo importante de ese hecho~ Empe~o el fracaso en la -aplicacin prctica de este principio _en casi todos los --sistemas fi losficos o psicolgicos ha consistido en que -NO HAN DESLINDADO la causa, del efecto; el ser, de la ex-presin; al "Yo", del cuerpo y de la mente y por ello lo_ han imposibilitado para descubrir y desenvolver su infini-to potencial, pretendiendo, errneamente ensear al hombre el modo de adquirir poderes , sin darse cuenta de que es en el "Yo" en el que reside todo poder.

    11.- Mas como he dicho que este "Yo" es, por su poder de pensar, omnipotente y por su condicin o naturaleza esencial, in--destructible o inmortal, y estas cualidades lo asemejan o_ quiz lo hacen aparecer como igual a la Potencia Csmica -que rige el Universo, es necesario explicaros aqu algo --acerca de esto. La existencia de esa Potencia nadie puede~ ponerla en duda; es por s misma evidente. Hay un Ser cs-mico que es la "causa primera" de todos los efectos , o por mejor decir, de este incolli~ensurable y sublime efecto que_ se denomina la Creacin.

    12.- Si , pues, hay una Creacin , de cierto que hay un Creador.-Y si ste es capaz de crear, ha tenido antes que "ser". Pe ro como no puede ser creador sin ser pensador , y como no -puede serlo sin ser Uno y Tres o Triuno , (es decir sin ser, por lo cual es Uno, y sin tener corno ~tributos: Conscien--cia, Inteligencia y Voluntad , por los cuales es Trino), --nos vemos precisados a aceptar que solamente UN ser, esen-cial :y Amorfo, porque es ESENCIA (de ESSE , ser; y ENCIA, -condicin d~} trino en at~ibutos y de Naturaleza Perfecta, puede ser el capaz de crear y regir al Universo. Muchos --han llamado a este ser: Dios, Se= Supremo, Deidad, Divini-dad, Seidad, etc., etc.; pero aqu alejado de todo concep-to mstico o religioso, yo le llamo el "Yo" o Supremo Ser Csmico Autoconsciente.

  • - 6

    13.- Le llamo el "Yo" porque esta palabra es la expresin con -la que un ser inteligente se designa as mismo, y slo la_

    -puede emplear aquel que con ella significa que ES, que ES_ CONSCIEl'-I'"T E DE SI HISHO y que- ES UNO; eso es lo que se en--cuentra en la palabra "YO". No obstante el "Yo" no puede desenvolver el enorme poten--cial de que dispone, mientras exista aislado de la esenc i a universal, bien sea por vivir confundido con su person a fi sica o por no darse cuenta de su cuidad unive rsal. De he--cho os podra decir que no hay, ni puede haber dive rsos --"Yo", ya q u e e s t a p a labra es, ella misma, la e..'

  • - 7 -

    esa unin significa: ntima relacin con la Sabidura , el poder que permiten la manifestacin del ideal y es , a p e --sar de los escpticos, lo ms PRACTICO , lo ms UTIL; lo --ms interesante, fundamental e indispensable de conocer, -que hay.

    15. - Todo esto dar por resultado el que el "Yo" se CENTRE EN -EL NISNO. Este hecho significa la colocacin del "Yo" por_ sobre la mente y el cuerpo. En la actualidad hablis de --"vuestra" mente y de "vuestro" cuerpo, as como de "vues-:--t!:a " consciencia y de "vuestro' ' "Yo" . Asimismo, aunque - -sois conscientes de vosotros mismos , siquiera sea personal mente , no identificis al "Yo" con vosotros, ni os dis --cuenta de que el "Yo" es vosotros . Es pues preciso que rea licis la absoluta ident ificacin vuestra con e l "Yo " y sa

    . ber:y'.sentir -que ::cuando d~cs: Yo : sois vosotros el ser es p i ritual , el ser consciente , quien estQ hablando y no la = consciencia humana o el "Yo" personal que antes creais --ser.

    16.- Na.s no es esto todo; es adems preciso que os ds cuenta_ de que el "Yo" es lo nico REAL que hay. Es necesario que_ os dis cuenta de que el Ser-Causa Universal , es la Unica_ REALIDAD que hay, y que siendo el "Yo" UNO CON EL , es, t am bin y por ello , la nica REALIDAD. No se puede menos de ~ aceptar que la Causa es la realidad del efecto. Real , sig-nifica: Permanente , inmutable e indestructible. Las causas primeras son siempre permanentes, inmutables e indestructi bles.

    17.- No es el "Yo" la causa de todo lo que en y por el hombre_ se hace o ejecuta? No decs siempre , .Yo hago, Yo proyec-to , Yo digo o Yo voy? Si faltara el "Yo", faltara el - -Agente, el Ser, el Individuo, y faltando ste QUIEN deter minara lo que haba~de hacerse? La r~lacin que guarda el

    . "Yo" i ndividual , respecto al "Yo" csmico , es , pues , la - -identidad y de Unidad con EL , y es por ello lo nico real en el hombre .

    18.- Daos , pues , cuenta de una vez por todas , que en vosotros,-en el "Yo", reside toda realidad que sois l o UNICO REAL . -Vuestras acciones, sensaciones , emoc iones , sentimientos , -etc., es decir, vuestra personal idad no es permanente , si-no mutable. Pero, acaso vara vuestro "Yo"?. O mejor, aca

    11"--.: ~..:- - --~--- - , ...... _ .. -

  • - 8 e .......

    dad de l a Vida del hombre .

    19.- Entonces , sabiendo en la consciencia humqna que en lo in--terno est vuestro ser r eal , trasladad a lo interno vues--tra consciencia ; s entid ser el "Yo" y no el cuerpo , ni la_ mente; sentos ser la causa y no el efecto; vivid la Vida Real _e Impersonal del "Yo " inmutable, perfecto , esencial y Divino .

    20 . - De esa manera conoceris que la Ley del Exito sois voso- -tros mismos ; po rque vuestro ser es Amor o sea la Potenc ia constructiva Universal. El amor es creativo; el Amor r eune , unifica , funde , atrae , alivia, consuela, vivifica, el--odio y la repulsin son aspectos negativos del Amor y por_ ello son destructores . Los tomos , los mundos y los seres_ se atraen , es decir , se aman. El amor siempre inspira idea les constructivos; el odio y el egosmo inspiran siempre -ruina y destruccin.

    21 . - El conocimiento de vuestra verdadera natura l eza nos da la certidumbre de que en vuestra uniclad esencia l, slo Amor -puede ser vuestra propia expresin . Por consecuencia , en -cualquier Ideal q ue desis r ealizar, debis poner toda la_ potencia de vuestra esencia: Amor . Al proyectar a l go , cui -dad de no perseguir ideales egostas , teniendo en cuenta -que ideales lcitos s on slo aquellos con l os que se bene-fic ian tanto vosotros corno los dems , proporcionalmente a_ la parte que cada uno tiene en la realizacin del ideal .

    22 . ~ Cread , pues , pero en vuestra creacin inspiraos en vuestra propia potencia creativa Divina: Amor . Un ideal vivificado con Amor siempre se r ealizar , porque lleva vida en s mis mo, es una idea viva . Los ideales egostas estn muertos al nacer.

    23.- En esta l eccin vamos a daros algunos ejercicios ms enca-minados a perfeccionar vuestra capacidad de aplicacin de_ estas enseanzas . El primero d e estos ejercicios consi~ te_ en ir al mismo cuarto de costumbre, tomar l a misma s il.La ,-sentarse cmodamente en la misma posicin y a l mismo tiem-

    po que se mantienen quietos e l cuerpo y la mente , aflo jen-se todos los msculos del c uerpo . Esto se logra bien , pro-cediendo con la intencin de soltar dichos msculos , o en_ otras palabras , aflojndolos o suprimiendo en e llos toda -

    ~---~ .::.- __ ..., ___ __ ..:l_ --- , __ ~- 1 ___ ..._. __ -- -.!-.... .:. - -..::t- - -- , _ _

  • - 9 -,. ,_ )

    \ Tan luego corno lleguis a ser capaces de aflojar fcilrnen-

    . te los msculos, lo cual os da control sobre ellos y sobre el sistema nervioso cerebro ~spinal , haced el ejercicio y_ mientras estis en l, fijad en la mente esta sla idea , , -centrando toda vuestra atencin sobre ella: Yo y el Yo Uni versal somos uno. Yo soy el "Yo" , El Ser, Yo soy universal, nico, perfecto e impersonal. Pensad y SENTID la igualdad_ o identidad absoluta EN ESENCIA con el Ser Absoluto, con -la Consciencia, Sabidura y Poder Universales. Naturalmen-te que vosotros no sois el Ser Absoluto , ni pretendis con esto igualaros a El, sino nicamente estis reconociendo -la Gran Verdad de vuestra unidad esencial con El, puesto -que procedis de la misma esencia universal , tal corno los_ rayos del sol proceden del ~stro y son de su misma luz .

    Despus de haber hecho algunos das el anterior ejercicio , proseguid haciendo el fundamental de quietud mental y fsi ca, aflojamiento rnus.cular, etc ., y una vez que hayis en- -trado en ese estado particular que deja en libertad toda -la potencia espiritual , fijad esta otra idea en vuestra --mente: Yo conozco la verdad de mi ser y por ello soy libre del error.

    Meditad en que el conocimiento de vuestra identidad con el Ser Csmico , es la Verdad que siempre habis anhelado cono cer y la que ahora, al conocerla os liberta de vuestro - -erroneo concepto de vosotros mismos por e l lo de toda limi tacin , miseria e impotencia y , constituyendo vuestra con-dicin positiva se pone en aptitud de manifestar a l infini to Poder de que disponis , produciendo abundancia , riqueza y xito en ~odo lo que emprendis .

    Hermosos e interesantes ejercicios, se os darn en las lec ciones siguientes : con ellos se logra_ lo que nunca se -ha hecho : aplicar prcticamente la potencia del "Yo". Aho-ra seris capaces de apreciar la enorme importancia de es-te procedimiento , si os dis cuenta de que "TODO DESARRO - -LLO COMIENZA CON LA APLICACION . Esto es lo que nunca se -ha hecho.

    T~~ DE AFIRMACION: YO SOY EL YO INTERNO EN ESTE HOMBRE - -(dgase el nombre de vuestra persona} EN MI SUPRE.HO SER, SOY PERFECTO , SABIO Y POTENTE . YO l-1ANIFIESTO ESTOS ATRIBUTOS DE HI SER, POR MEDIO DE LA -1-lilliTE Y DE ESTA PERSONA O CUERPO . (reptase el nombre sin-

  • 4U

    (\: !""_.., ry {~ { -~ - j'_ ( . i:J: r:..-.) ~ 1 .L

    f:./ (~- .. ~ (i'""' -- ' !: (~ J.t ti" f.. .i\ t"-' r: (~ r JI' {~ . , ...... ,_, - ~ ' ,.

    1. -_1 Uu:l C:'l e l vcnladtru "\' o" 1-- __ . - - .. .... ----- .. - -- ------------- -- -

    . ---- - - --- - ---- --- ------ - .......... -. - .. . . . .. - -- ... . . ----- - ------------

    :l. -/.Cu:IIlo-:; " Yo !'\C u1ani (it r.l :tll en el l.wmLr