Archifdy Sir y Fflint, Yr Hen Reithordy, Penarlâg, CH5 3NRFfôn: 01244 532364; Ffacs: 01244 538344; e-bost: archives@flintshire.gov.uk

gwefan: www.flintshire.gov.uk/archives

Hydref 2013I ddilyn y digwyddiad hwn,cynhelir Gweithdy RhwymoLlyfrau ar 23 Tachwedd 2013gan ein Cadwraethwr. Byddnifer fach o bobl yn cael cyflei ddysgu am y grefft hynafol orwymo llyfrau a gwneud llyfrnodiadau hyfryd eu hunainwedi’i rwymo â llaw. Maenifer y lleoedd yn ydigwyddiad hwn yngyfyngedig iawn ac mae’nhanfodol eich bod yn neilltuolle. Cysylltwch â’r Archifdyam wybodaeth bellach.

Bu Archifdy Sir y Fflint yn dathlu yn ddiweddar ar ôlcanfod fod ganddynt ddau enillydd yn y gystadleuaethAdroddwch eich Stori ar gyfer Cymru gyfan. Gofynwyd iddefnyddwyr archifdai Cymru gyflwyno hanes euprofiadau a’u darganfyddiadau ar ôl defnyddio’rgwasanaeth. Derbyniodd Paul Clark a Dave Davisondystysgrif ennillydd a thalebau gwerth £100 yr un.Dewiswyd stori Paul Clark ynglŷn â’i gyn-dadau oAwstralia ar gyfer ffilm fer i hyrwyddo ac arddangosgwaith archifdai Cymru. Lansiwyd hwn yn Archifdy Sir yFflint gyda thair ffilm arall o ogledd Cymru ym misGorffennaf. Gellir gweld yr holl ffilmiau ar sianelArchifau Cymru ar You Tube neu fel arall edrychwch arwefan archiveswales.org a chliciwch ar y ddolenhttp://wwwyoutubecom/channel/UCKGsIpujkdPUcykzt-S3M6Q?view_as=public

Archwiliwch eich Archifdy!Fel rhan o ymgyrch genedlaethol “Explore Your Archive”,mae gwasanaethau archifau ledled y wlad yn bwriaducynnal digwyddiadau i dynnu sylw at bwisgrwydd archifau.

Nos Fercher 20 Tachwedd 2013,am 7pm, bydd Archifdy Sir y Fflintyn cynnal sgwrs ar y cyd rhwng PaulBrighton o Gymdeithas Pennant aMark Allen, ein Cadwraethwr. Byddy sgwrs yn tynnu sylw at gopiThomas Pennant ei hun o ‘History ofthe Parishes of Whiteford andHolywell’ (1796) a gedwir yma yn yrArchifdy (cyf D/DM/955). Mae’rgyfrol fendigedig hon yn cynnwysdarluniau ychwanegol ac eitemaurhydd a ychwanegwyd yn dilyn ei

farwolaeth gan ei fab, David Pennant. Maent yn cynnwyslluniau o adeiladau nad ydynt bellach yn bodoli, lluniau ooffer diwydiannol cynnar, rhestr ofelinau Treffynnon a oedd yn dal iweithio yn y 19eg ganrif,herodraeth boneddigion cyfagosSir y Fflint, a brasluniau o ffosiliau,planhigion ac anifeiliaid. Bydd ydigwyddiad hefyd yncanolbwyntio ar hanes rhwymollyfrau. Rhoddir mynediad amddim i’r digwyddiad hwn, ondmae angen i bawb neilltuo lle oflaen llaw, drwy ffonio neu e-bostio.

Ffilm Hanes Teulu Sir y Fflint yn mynd ar-lein

Yr AwrwydrNewyddlen Archifdy Sir y Fflint

1314

001

87

AN4732 – Undeb Gobeithlu Bagillt, Llyfr Cofnodion, 1924-1954

AN4718 – Cofnodion o fuddiannau Bwcle (o GymdeithasBwcle), 1895-1982.

AN4721 – Cofnodion W.I. Llanfynydd, 1958-2004. AN4752 – ‘Llyfryn ‘Lest we Forget’, ynglŷn â Chofeb Rhyfel

Llanelwy, gan A. Evans, 2013. PP1369 – Copi o ffotograff o ddynion Mostyn a’r Cylch y tu

allan i Neuadd Downing, Chwitffordd (y gwreiddiol wedi’i ddyddio oddeutu1905).

Mae Archifdy Sir y Fflint bellach yn cynnig amryw o gopïauo safon uchel o’n casgliadau eang o brintiau gwreiddiol.Mae rhai o’r lluniau nodedig sydd ar gael yn cynnwys GiatiauCoed Llai, acwatint gan T. Cartwright, a gyhoeddwyd gyntafym mis Awst 1814 (PR/778); Goleudy’r Parlwr Du, acwatintgan William Daniell, a gyhoeddwyd yn 1815 (PR/839); a llin-engrafiad manwl o Ffynnon Santes Gwenffrewi, Treffynnon,gan W. Wallis, 1830

Gellir gweld lluniau o’r holl brintiau sydd ar werth ar-lein ar eintudalen Flickr, sef, www.flickr.com/photos/81944984@N02Gallwn bostio’r printiau atoch mewn tiwb neu wedi’upecynnu’n wastad a’u mowntio’n barod i’w fframio. Mae’rprisiau’n amrywio o £20 am brint maint A3 wedi’i fowntio, i£10 am brint maint A4 wedi’i fowntio a £5 am brint maint A5.Byddai’r lluniau hyn yn gwneud anrhegion gwerth chweil neuategolion deniadol i unrhyw gartref.

Derbyniadau Diweddar

Printiau o Sir y Fflint ar Werth

Os hoffech gopi o’rcyhoeddiad hwn yneich iaith eich hunneu mewn fformatarall fel print bras,braille neu ar dâpsain, cysylltwch â’rGolygydd.

Os oes gennychunrhwy sylwadauneu awgrymiadau argyfer Yr Awrwydr,cysylltwch â’rGolygydd, ffoniwch: 01244 532364neu e-bostiwch:archives@flintshire.gov.uk

Llongyfarchiadau i StephanieHines, Archifydd yn Archifdy Sir yFflint, sydd wedi ennill MScEconmewn Gweinyddu Archifau oBrifysgol Aberystwyth. Mae Stephwedi bod yn astudio yn ei hamser“sbâr” drwy ddysgu o bell dros y 5mlynedd diwethaf, gan ennill

diploma yn 2011 a mynd ymlaen i ysgrifennutraethawd hir ar Wasanaethau ArchifauAwdurdodau Lleol yng Nghymru ar gyfer ei graddmeistr. Mae wedi gweithio yn yr Archifdy ers 30mlynedd i gyd, gynt fel Cynorthwy-ydd Archifdy.Mae'r radd a'r gwasanaeth hir i'r Archifdy yngyflawniadau sylweddol. Da iawn Steph!

Mae Archifdy Sir y Fflint bellach yn rhy llawn ac nidoes lle i fwy o ddeunyddiau archifol yn yrystafelloedd diogel. Gan hynny rydym wedi gorfodmeddwl am storio oddi ar y safle. Rydym ynffodus i gael cyfleuster storio masnachol sydd agamodau amgylcheddol a mesurau diogelwchardderchog. Ym mis Gorffennaf trosglwyddydd200 o gyfrolau wedi’u rhwymo o bapurau newyddi Deepstore yn Winsford, Swydd Caer, sef gwagletanddaearol anferth a grëwyd pan dynnwydmiliynau o dunelli o halen o fwynglawdd halen SaltUnion. Ni ddylai defnyddwyr weld gwahaniaeth yny gwasanaeth gan fod yr argraffiadau hyn i gyd argael yn yr ystafell chwilio ar ficroffilm. Mae hynwedi rhyddhau digon o le i’n cadw i fynd yn ydyfodol agos er y byddwn yn ystyried anfon mwyo ddeunyddiau i lawr y mwynglawdd faes o law.(PR/778)

Llongyfarchiadau i’n Archifydd diweddaraf i gymhwyso

(PR/987)

Papurau Newydd yn mynd i hen fwynglawdd