Zakon зa аdministrativni (drzavni) сluzbenici

www.slvesnik.com.mk [email protected]

. 920. -

................. 2 921. -

.................................................. 21

922. - ........................... 22

923. - ..... 29

924. - - ............................. 31

925. ........... 32

926. - ................................ 33

927. - - - ............. 36

928. - ................................................ 42

929. - - ....................................................... 43

. 930. -

.......................... 45

931. - ........ 51

932. ............................ 51

933. - .................... 52

934. ... 54

935. - - ........................... 55

936. ................................. 59

937. , - ......... 65

938. ........................................ 100

939. ................................................... 100

940. - ..................................................... 117

a ....................................... 1-20

27 5 2014, LXX

. 2 - . 27 5 2014

920. 75 1 2

, -

-

-

, -

3 2014 .

. 07 650/1 3 2014 ,

, ..

, , ..

1

( - 37/96, 80/99, 4/2002, 43/2003, 19/2004, 81/2005, 60/2006, 73/2006, 7/2008, 139/2008, 114/2009, 51/11, 135/11, 185/11, 142/12, 166/12, 55/13 82/13), 33 (1) 4 .

5 - a a 6, ja :

6) . (8) (9), : (9)

, , .

2

35 (1) 15 20, : , 20 - 40.

(2) 15 20.

3

36 (4) :

25 - .

(5) : , - -.

4

38- 38-, :

38- -

, .

5

39 o (5) :

, , , , , , , , , , -, , , , , , -, , , -, , - .

6

41 (1) 1, 2, 3, 4, 5 6 -: .

7

44 (2) 1 : -

40 , ;.

2 15 20.

8 46 (2) :

: - , : - : - .

9

61 3 - 4, :

4) - - 14 .

10

62 (5) (6), :

(6) - 14 - .

11

65 65-, :

-

65-

(1) 14 -- .

(2) 40 - - .

5 2014 . 27 - . 3

(3) 40 20 - .

(4) 20 - - - .

(5) (1) , - - . (1) .

(6) (2), (3) (4) -- - - - .

(7) (2), (3) (4) - (1) . - - .

(8) -- .

12

96- (10) : .

13

96- (2) : : .

14

105 (6) : ,

: ; ; 20 40 20 , - , - . , - , .

15

108 (1) :

. - .

16 117 359-

394- 394-.

17 123 (2) 5

6, : 6) ,

;. 6 7 7 8.

18 128

128- 128-, :

128- -

, .

128- -

, - , - ,

.

19 129 : -

-.

129 (3) (4), :

(4) , .

. (4) (5) : (5) (1), (2), (3) (4)

,

(1) , (2), (3) (4) .

20

137 (1) : , , -

, , , , , , , -, , , - , -, , , , , , , , -, -

. 4 - . 27 5 2014

- , ,

.

21 144 (4) : -

, , , , - , , , , - , , , , -, , - , , -, , , - ,

.

22 186 (1) (2),

: (2) (1)

14 . (2), (3) (4) (3), (4)

(5).

23 187 (1) (2),

: (2) (1)

14 . (2) (3) :

(1) : (2). (3) (4) "

", : : , : - : - .

24

188 : 14 .

188 (1) : : .

(1) 12.

(2) (3) . (4) (2) :

(1) (2) : (1), 15.

(5) (3).

25 189 (2) : (1)

, -, , , , , , , - 14 , -, ,

.

26 190 (2) : 14

,

. (2) (3), : (3) 14

,

.

27 191 (3) . (4) (3) 1 3

(1) (2).

28 191

191-, :

191- (1) , , -

14 , , , ,

. (2) (1)

- - ,

. (3) (1) (2)

14 , -

. (4) -

(1), (2) (3) , ,

.

29 192

30 193

. 193 (1) :

: . (3) : -

: 14 . (3) (4), : (4) (3)

14 , . (4) (5) : -

: - 14 .

(5) (6) : - : , .

(6) (7). (7) (8) (3)

, (4) (5), (6) (7)

5 2014 . 27 - . 5

31 193- : -

: .

193- : - : -.

32

194 (2) : : .

33

197 197 (1) (2) : .

34

198 .

198 (1), (2), (3) (4) : .

35

200 : - : .

36

201 201 (1), (2) (3) : - .

(1) : : .

(3) .

(3) (4), : (4) (1), (2) (3)

- ,

.

37 204

. 204 (1) (2) -

: 14 .

(3) -: 14 .

38

210 (1) : .

(3) : : .

(4) : (3)

, , - - -.

(4) (5), : (5) , .

39 210 210-

, :

210-

, -,

.

40

215 (1) .

(3) : (1) .

41

216 (2) - : 14 .

(2) (3), : (3) (2)

14 , .

42 218 (1) (2) -

: (1) -

, - - , - , - - , ,

. (2)

, - - , , , - , ,

-.

(2) (3), : (3) (2) -

- , , .

(3) (4) 2 - (2) (3).

(4) (5) (5) (6).

. 6 - . 27 5 2014

43 218 218-

, :

, -

218-

(1) , , , ,

.

(2) , -

. (3) , . (4) (1)

- .

44

225- (1) : ,

, -,

.

45

228 (1) : : .

(2) .

(3) : - : .

(4) : : .

46

228 228-, :

228- (1) , , ,

, , , , , , - ,

.

(2) (1) ,

.

47 230 : -

. 230 (1), (2), (3) (4) -

: (1) , , ,

- , -

, , , -, , , - - - , ,

. (2) (1)

, , , , , , -, , , ,

. (3) , . (4)

- (1) (3) - , (2) .

48

232 232-, 232- 232-, :

232- (1) , , -

,

.

(2) , , -, - ,

- .

(3) (1) - - ,

.

(4) (1), (2) (3) ,

.

232- (1) ,

- ,

.

(2) (1) - ,

.

5 2014 . 27 - . 7

(3) (1) - -,

.

,

232- (1) , ,

- , ,

.

(2) , -

.

49 233 (1) :

: . (2) : -

: .

50 234 (1) : 218 (1)

(2) : 218 (1), (2) (3).

(2) : 218 3 : 218 (3) (4).

(4) (5), : (5) -

o , -

.

51 236 (4) : -

: .

52

239 (4), (5) (6) :

(4) - ,

.

(5) - - ,

. (6) (2) (4) -

, (1) (3) .

53

254 : - .

254 (1) : : .

54

255 (1) .

55 256 (1) :

.

56 257 (1) (2) -

.

57 261 (3) :

(1) (2) - - - - ,

.

58 264 (1) (2) -

: (1) ,

, ,

. (2) -

- - -, ,

. (2) (3), : (3) (2)

, - -,

. (3) (4). (4) (5) (6),

: (5) (2)

. (6) -

.

59 265 : (1) ,

, - -- , - , ,

. (2) (1)

-,

-.

60

266 266 :

. 8 - . 27 5 2014

266 (1) -

,

. (2) (1)

- , , , -, - ,

. (3) , .

61 266- : ,

-, - ,

.

62 266- 266- -

:

, -

266-

, - - ,

.

63 266-

266-, :

,

266-

(1) , , - , , -,

.

(2) (1) , - ,

.

(3) , . (4)

.

64 268 (2) -

: .

65 269 (2) -

: .

66 274 (2) :

.

67 275-

275-, :

275- (1) -

, -, - ,

-.

(2) ,

.

(3) (1) (2) - ,

. (4) , . (5)

, - 38- .

68

278 (4) :

- (1) , -

.

69 278- (3) .

70 283 (1) :

: -.

(1) (2), : (2) -

, , - , , - , - .

5 2014 . 27 - . 9

71 309 : -

: - .

72

310 : - : - .

73

311 : - : - .

74

319 319 :

, , ,

319 (1) , , -

, -, , , , , , , -, , , , , , , - , , , , , , , , -, , , , -, , , - ,

. (2) (1)

- - ,

.

75 322

322-, :

322- (1) , ,

- , - ,

. (2)

(1) - .

76

367 (1) :

, , , , , , - - ,

.

(1) (2), : (2) (1) -

- .

(2) (3) .

(3) (4) : (4) (1)

, : 1) -

;

2) -

3) 20 .

(5) (6) (7), :

(7) .

77

386 : (1) , ,

, ,

. (2)

- -,

. (3) (1) (2)

- ,

. (4) (1), (2) (3)

(1) , .

(5) (1), (2) (3) , ,

. (6) (1), (2) (3)

,

. (7) (5)

(2) (3) - .

(8) (2) (3) - .

. 10 - . 27 5 2014

78 394 (1)

. 2 :

: .

79 394- (1) :

, , , - , , , , , , - , -, , , , , , -, , , , , - , , , ,

.

80 396 : -

, , - .

396 (1) - : -.

(3) (4), : (4) (1)

, e -,

.

(4) (5).

81 398 (2) (3),

: (3) (1) -

, , , , .

(3) (4) (4) (5).

82 403-

403-, :

403- (1)

, - , - , - , - ,

. (2) -

(1) , . (3) -

,

. (4) (1) -

, :

1) -, , - , ;

2) - - ;

3) ;

4) , ;

5) , - - ;

6) ,

7) , , - , .

83

404 (1) : ,

- , , , , ; ; , , -, , , -, ; - ; , , ; , , - , , ; - - -, 15 - 18 - ; -

5 2014 . 27 - . 11

; - , , - , - , , - - , - , - - - ,

.

84

417 (1) : , , -

, , , , , , , -, , , - , -, , , , , , , - ,

-.

85

418- (1) , : -: - .

86

41- :

418- o (1) : -

- , , , , , , , - -, , -, , , -, - , - ,

.

87 223 -

( - 19/2004) .

88

138-a, 138- 138- ( 68/2004, 71/2004, 107/2007, 102/2008, 143/2008, 82/2009, 124/10, 51/11 123/12), 175, 176, 177, 178, 179 180 ( - 67/2004, 14/2006, 84/2007, 35/10, 47/11, 148/11, 59/12 13/13), 36 37 (" -

" 87/13), 68 69 (" " 37/2008) 65, 66, 67 68 - - (" -" 47/11, 136/11 91/13).

89

47 1 2019 , - 1 2022 .

90

- - .

91

-.

____________

L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E KODIT

PENAL

Neni 1 N Kodin penal ("Gazeta Zyrtare e Republiks s

Maqedonis" numr 37/96, 80/99, 4/2002, 43/2003, 19/2004, 81/2005, 60/2006, 73/2006, 7/2008, 139/2008, 114/2009, 51/11, 135/11, 185/11, 142/12, 166/12, 55/13 dhe 82/13), n nenin 33 paragrafi (1) pika 4 lidhza "dhe" zvendsohet me presje.

N pikn 5 pika n fund t fjalis zvendsohet me lidhzn "dhe" dhe shtohet pik e re 6, si vijon:

"6) ndalim pr ndjekje t ndeshjeve sportive." Pas paragrafit (8) shtohet paragraf i ri (9), si vijon: "(9) Dnimi ndalim pr ndjekje t ndeshjeve sportive

mund t'i shqiptohet nse t gjykuarit i sht shqiptuar dnim me burg, dnim n para, dnim me kusht ose vrejtje gjyqsore."

Neni 2

N nenin 35 n paragrafin (1) numri "15" zvendsohet me numrin "20", pas fjalve: shqipton dnim" shtohet fjala "afatgjat", ndrsa numri "20" zvendsohet me numrin "40".

N paragrafin (2) numri "15" zvendsohet me numrin "20".

Neni 3

N nenin 36 paragrafi (4) ndryshohet si vijon: " I gjykuari me dnim me burg t prjetshm me kusht

nuk mund t lshohet para se t vuaj s paku 25 vjet dnim me burg."

N paragrafin (5) shtohet fjali e re si vijon: "Gjat gjykimeve t veparave t dhuns, gjykata mund t prcaktoj edhe ndalim pr ndjekje t ndeshjeve sportive q e zbaton Ministria e Punve t Brendshme."

Neni 4

Pas nenit 38-g shtohet titull i ri dhe neni i ri 38-d, si vijojn:

"Ndalim pr ndjeke t ndeshjeve sportive

Neni 38-d

Dnimi ndalim pr ndjekje t t gjitha ose t ndeshjeve t caktuara sportive, gjykata e shqipton pr vepra t dhuns n ndeshje sportive n kohzgjatje prej nj deri n tre vjet.

. 12 - . 27 5 2014

Neni 5 N nenin 39 paragrafi (5) ndryshohet si vijon: "Gjat matjes s dnimit, gjykata veanrisht do t ket

parasysh nse vepra penale sht kryer kundr personit ose grupit t personave ose prons, drejtprdrejt apo trthorazi, pr shkak t prkatsis s tyre t seksit t caktuar, rass, ngjyrs s lkurs, gjinis, prkatsis s grupit t margjinalizuar, prkatsis etnike, gjuhs, shtetsis, prejardhjes sociale, religjionit ose bindjes fetare, llojeve tjera t bindjeve, arsimit, prkatsis politike, statusit personal ose shoqror, pengess mentale ose trupore, moshs, gjendjes familjare ose martesore, statusit pronsor, gjendjes shndetsore, ose n cilndo baz tjetr t parapar me ligj ose marrveshje t ratifikuar ndrkombtare.

Neni 6

N nenin 41 paragrafi (1) n pikat 1, 2, 3), 4, 5 dhe 6 fjalt: ose m shum" shlyhen.

Neni 7

N nenin 44 paragrafi (2) pika 1 ndryshohet si vijon: "1) pr ndonj vepr penale n varg prcakton dnim

burg t prjetshm ose burg afatgjat prej 40 vjetshe, do ta shqiptoj vetm at dnim;".

N pikn 2 numri "15" zvendsohet me numrin "20".

Neni 8 N nenin 46 n paragrafin (2) pas fjalve: Pr vepr

penale t kryer" shtohen fjalt: para se t ket filluar vuajtja e dnimit ose", ndrsa pas fjalve: burg i t miturve" shtohen fjalt: sipas gjykimit t mparshm".

Neni 9

N nenin 61 pika 3 presja zvendsohet me lidhzn "dhe" dhe shtohet pik e re 4), si vijon:

"4) mjekim mjeksor - farmakologjik t kryersve t sulmit seksual mbi fmij deri n 14 vjet."

Neni 10

N nenin 62 pas paragrafit (5) shtohet paragraf i ri (6), si vijon:

"(6) mjekim mjeksor - farmakologjik mund t'i shqiptohet kryersit t sulmit seksual mbi fmij deri n 14 vjet nse i sht shqiptuar dnim me burg."

Neni 11

Pas nenit 65 shtohet titull i ri dhe nen i ri 65 -a, si vijon:

"Mjekimi mjeksor - farmakologjik

Neni 65-a (1) Kryersit t veprs penale sulm seksual mbi fmij

deri n 14 vjet, kur ekziston rreziku q dhe m tej t kryej vepra t tilla, gjykata mund t'i shqiptoj mas t mjekimit mjeksor - farmakologjik.

(2) Nse pr veprn sht prcaktuar dnim me burg t prjetshm, gjykata mund kryersit t'i shqiptoj dnim me burg prej 40 vjetsh, nse ai pajtohet pr mjekim mjeksor farmakologjik, i cili do t zgjat deri n fund t jets s tij ose deri n kohn deri n t ciln sipas vlersimit t gjykats nevojitet t zgjas mjekimi.

(3) Nse pr veprn sht prcaktuar dnim afatgjat me burg prej 40 vjetsh, gjykata mund kryersit t'i shqiptoj dnim me burg prej 20 vjetsh, nse ai pajtohet pr mjekim mjeksor farmakologjik, i cili do t zgjat deri n fund t jets s tij ose deri n kohn deri n t ciln sipas vlersimit t gjykats nevojitet t zgjas mjekimi.

(4) Nse pr veprn sht prcaktuar dnim me burg prej 20 vjetsh gjykata mund kryersit t'ia shqiptoj dnimin minimal me burg t prcaktuar pr veprn penale nse ai pajtohet pr mjekim mjeksor farmakologjik, i

cili do t zgjat deri n fund t jets s tij ose deri n kohn deri n t ciln sipas vlersimit t gjykats nevojitet t zgjas mjekimi.

(5) Masa nga paragrafi (1) i ktij neni, zbatohet n liri n institucione t specializuara mjeksore pas vuajtjes s dnimit me burg, ndrsa mbikqyrjen e zbatimit t mass e zbaton Drejtoria pr Zbatim t Sanksioneve. Drejtoria pr Zbatim t Sanksioneve s paku nj her n gjasht muaj e njofton gjykatn pr zbatimin e mass nga paragrafi (1) i ktij neni dhe pr nevojn nga vazhdimi i saj ose ndrprerja.

(6) Nse kryersi n rastet nga paragraft (2), (3) dhe (4) nuk i nnshtrohet mass mjekim mjeksor - farmakologjik ose vullnetarisht e braktis mjekimin, gjykata mund t caktoj q masa detyrimisht t zbatohet n institucion shndetsor ose institucion tjetr t specializuar.

(7) Me prjashtim t paragrafve (2), (3) dhe (4) t ktij neni edhe pa plqim t kryersit, detyrimisht do t'ia shqiptoj masn nga paragrafi (1) i ktij neni, nse kryersi veprn e ka kryer n prsritje. Masa mjekim mjeksor-farmakologjik do t zgjat deri n fund t jets s kryersit ose deri n kohn deri n t ciln sipas vlersimit t gjykats nevojitet t zgjas mjekimi.

(8) Mnyra e zbatimit t mass mjekim mjeksor - farmakologjik m afrsisht rregullohet me Ligjin pr zbatim t sanksioneve.

Neni 12

N nenin 96 - v n paragrafin (10) fjala "likuidim" zvendsohet me fjalt: ndrprerje t ekzistimit".

Neni 13

N nenin 96 - i n paragrafin (2) pas fjalve: pjesmarrjet e tyre" vihet presje dhe shtohen fjalt: nse me vendimet e tyre ose procedurat e kan pamundsuar ose e kan penguar zbatimin e dnimit me para".

Neni 14

N nenin 105 paragrafi (6) ndryshohet si vijon: "(6) Gjykata mundet, me lutje t t gjykuarit t caktoj

t shlyhet nga evidenca ndshkuese gjykimi me burg: mbi tre vjet deri n pes vjet n afat prej pes vjetsh; mbi pes vjet deri n dhjet vjet n afat prej dhjet vjetsh; mbi dhjet vjet deri n 20 vjet dhe prej 40 vjet n afat prej 20 vjetsh, nga dita e dnimit t vuajtur, t parashkruar ose t falur, nse n at koh i gjykuari nuk kryen vepr t re penale. Gjat vendosjes pr shlyerjen e gjykimit, gjykata do t mbaj llogari pr sjelljen e t gjykuarit pas dnimit t vuajtur, pr natyrn e veprs penale dhe pr rrethana tjera t cilat mund t jen me rndsi pr vlersimin pr arsyeshmrin e shlyerjes s gjykimit.

Neni 15

N nenin 108 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "Parashkrimi i ndjekjes penale fillon nga dita kur sht

kryer vepra penale ose sht shfaqur pasoja. Nse vepra sht kryer ndaj fmijs, parashkrimi i ndjekjes penale fillon nga dita e hyrjes s tij n mosh madhore."

Neni 16

N nenin 117 pas numrit "359-a" vihet presje dhe shtohen numrat 394-a deri n 394-g".

Neni 17

N nenin 123 paragrafi (2) pas piks 5 shtohet pik e re 6, si vijon:

"6) tjetr do t privoj nga jeta pr nxjerrje t organit, indit ose qelizave pr transplantim.

Pikat 6 dhe 7 bhen pika 7 dhe 8.

5 2014 . 27 - . 13

Neni 18 Pas piks 128 shtohen dy tituj t rinj dhe dy nene t

reja 128-a dhe 128-b, si vijojn:

"Klonimi

Neni 128-a Ai i cili do t krijoj qenie njerzore gjenetikisht t

njjt me qenie tjetr njerzore t gjall apo t vdekur, do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet. Manipulime t palejuara gjenetike t fekondimit

Neni 128-b

Ai i cili do t fekondoj qeliz-vez nga gruaja me spermatozoid t kafshs ose qeliz-vez t kafshs me spermatozoid prej burrit, ose e zvendson embrionin me transplantim t pjesve prej embrioneve tjera njerzore ose t kafshs, ose qeliz njerzore ose embrion njerzor fut n kafsh ose qeliz-vez t kafshs ose embrion fut tek gruaja.

do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet.

Neni 19 Titulli i nenit 129 ndryshohet si vijon: "Ndrprerja e kundrligjshme e shtatznis dhe

sterilizimi i detyrueshm N nenin 129 pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4)

si vijon: "(4) Ai i cili pa plqim ose me sjellje n huti ose

shfrytzim t mosdijes s personit femr n kundrshtim me ligj, me intervenim kirurgjik ose n mnyr tjetr do ta ndrpres aftsin e saj pr riprodhim.

do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet. Paragrafi (4) i cili bhet paragraf (5), ndryshohet si

vijon: "(5) Nse vepra nga paragraft (1), (2), (3) dhe (4) t

ktij neni sht kryer ndaj personit t mitur femr ose ka ndodhur rregullim i rnd trupor i shndetit ose vdekje e personit femr, kryersi

do t dnohet pr veprn nga paragrafi (1) i ktij neni me burg prej gjasht muaj deri n pes vjet, ndrsa pr veprn nga paragraft (2), (3), (4) t ktij neni me burg s paku pes vjet.

Neni 20

N nenin 137 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "(1) Ai i cili n baz t dallimit t seksit, rass, ngjyrs

s lkurs, gjinis, prkatsis s grupit t margjinalizuar, prkatsis etnike, gjuhs, shtetsis, prejardhjes sociale, religjionit ose bindjes fetare, llojeve tjera t bindjeve, arsimit, prkatsis politike, statusit personal ose shoqror, pengess mentale ose trupore, moshs, gjendjes familjare ose martesore, statusit pronsor, gjendjes shndetsore, ose n cilndo baz tjetr t parapar me ligj ose me marrveshje t ratifikuar ndrkombtare, do t'ia heq ose kufizoj t drejtat e njeriut dhe qytetarit, t prcaktuara me Kushtetutn e Republiks s Maqedonis, ligj ose me marrveshje t ratifikuar ndrkombtare ose i cili n baz t ktyre dallimeve u jep qytetarve privilegje n kundrshtim me Kushtetutn e Republiks s Maqedonis, ligj ose marrveshje t ratifikuar ndrkombtare,

do t dnohet me burg prej tre muaj deri n tre vjet.

Neni 21 N nenin 144 paragrafi (4) ndryshohet si vijon: "Ai i cili nprmjet sistemit informatik do t

krcnohet se do t kryej vepr penale pr t ciln sht prcaktuar dnim me burg prej pes vjetsh ose dnim m i rnd kundr ndonj personi pr shkak t prkatsis s tyre t seksit t caktuar, rass, ngjyrs s lkurs, gjinis, prkatsis s grupit t margjinalizuar, prkatsis etnike, gjuhs, shtetsis, prejardhjes sociale, religjionit ose

bindjes fetare, llojeve tjera t bindjeve, arsimit, prkatsis politike, statusit personal ose shoqror, pengess mentale ose trupore, moshs, gjendjes familjare ose martesore, statusit pronsor, gjendjes shndetsore, ose n cilndo baz tjetr t parapar me ligj ose marrveshje t ratifikuar ndrkombtare,

do t dnohet me dnim me burg prej nj deri n pes vjet.

Neni 22

N nenin 186 pas paragrafit (1) shtohet paragrafi i ri (2), si vijon:

"(2) Nse vepra nga paragrafi (1) i ktij neni, sht kryer ndaj fmijs i cili ka mbushur 14 vjet kryersi

do t dnohet me burg s paku dhjet vjet. Paragraft (2), (3) dhe (4) bhen paragraf (3), (4) dhe

(5).

Neni 23 N nenin 187 pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2),

si vijon: "(2) Nse vepra nga paragrafi (1) i ktij neni sht

kryer mbi fmij i cili ka mbushur 14 vjet kryersi do t dnohet me burg s paku dhjet vjet, N paragrafin (2) i cili bhet paragraf (3), pas fjalve:

paragrafi (1)" shtohen fjalt: dhe paragrafi (2)". N paragrafin (3) i cili bhet paragraf (4) fjala "veprim"

zvendsohet me fjaln "veprim", fjalt: prej tre vjet deri n pes vjet" zvendsohen me fjalt: "prej tre deri n pes vjet", ndrsa fjalt: prej tre vjet deri n dhjet vjet" zvendsohen me fjalt: prej tre deri n dhjet vjet.

Neni 24

Titulli i nenit 188 ndryshohet si vijon: "Sulm seksual mbi fmij i cili nuk ka mbushur 14 vjet"

N nenin 188 paragrafi (1) fjalt: i mitur i cili nuk i ka mbushur" zvendsohen me fjalt: fmij i cili nuk i ka mbushur"

N paragrafin (1) fjala "tet" zvendsohet me numrin 12".

Paragraft (2) dhe (3) shlyhen. N paragrafin (4) q bhet paragraf (2) fjalt: veprat

nga paragraft (1) dhe (2)" zvendsohen me fjalt: veprn nga paragrafi (1)", e fjala "dhjet" zvendsohet me numrin 15".

Paragrafi (5) bhet paragraf (3).

Neni 25 N nenin 189 paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Nse veprn nga paragrafi (1) e kryen familjar sipas

gjakut n vij t drejt ose vlla, prkatsisht motr, msues, edukator, adoptues, kujdestar, njerk, njerk, mjek ose person tjetr me keqprdorim t pozits s tij ose gjat kryerjes s dhuns familjare do t kryej prdhunim ose veprim tjetr seksual me fmij i cili ka mbushur 14 vjet, i cili i sht besuar pr msim, edukim, ruajtje ose prkujdesje,

do t dnohet me burg s paku dhjet vjet.

Neni 26 N nenin 190 paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Ai i cili para fmijs i cili ka mbushur 14 vjet kryen

veprim seksual ose e detyron q para tij ose para tjetrit t kryej veprim t till

do t dnohet me burg prej tre deri n tet vjet. Pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3), si vijon: "(3) Ai q para fmijs i cili nuk ka mbushur 14 vjet

kryen veprim seksual ose e detyron q para tij ose para tjetrit t kryej veprim t till

do t dnohet me burg prej s paku 4 vitesh.

. 14 - . 27 5 2014

Neni 27 N nenin 191 paragrafi (3) shlyhet. N paragrafin (4) i cili bhet paragraf (3) fjalt: 1 deri

n 3" zvendsohen me fjalt: (1) dhe (2)".

Neni 28 Pas nenin 191 shtohet titull i ri dhe nen i ri 191-a, si

vijojn:

"Prostitucioni i fmijve

"Neni 191-a (1) Ai q rekruton, detyron, nxit ose mashtron fmij

q ka mbushur 14 vjet n prostitucion ose ndrmjetson, dorzon ose merr pjes n dorzimin e dikujt tjetr pr kryerje t prostitucionit, ose i mundson tjetrit shfrytzimin e shrbimeve t tij seksuale, ose n ndonj mnyr e shfrytzon pr aktivitete seksuale pr realizim t dobis pronsore ose dobis tjetr,

do t dnohet me burg prej s paku katr vitesh. (2) Nse vepra nga paragrafi (1) sht kryer me

prdorimin e forcs ose krcnimit serioz se do t sulmohet mbi jetn ose trupin e fmijs ose personin e afrt t tij, kryersi

do t dnohet me burg s paku tet vite. (3) Nse vepra nga paragraft (1) dhe (2) sht kryer

ndaj fmijs q nuk ka mbushur 14 vjet, kryersi do t dnohet me burg s paku dhjet vite. (4) Ai q do t organizoj kryerje t veprave nga

paragraft (1), (2) dhe (3) t ktij neni, ose veprat do t'i kryej gjat kryerjes s dhuns familjare,

do t dnohet me burg prej s paku dhjet vitesh."

Neni 29 Neni 192 fshihet

Neni 30 N titullin e nenit 193 fjalt: "i mitur" zvendsohen

me fjaln "fmij". N nenin 193 paragrafi (1) fjalt: i mitur i cili"

zvendsohen me fjalt: fmij i cili". N paragrafin (3) fjalt: person i mitur" zvendsohen

me fjalt: "fmij i cili ka mbushur 14 vjet." Pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4), si vijon: "(4) Nse vepra nga paragrafi (3)sht kryer ndaj

fmijs i cili nuk ka mbushur 14 vjet, kryersi do t dnohet me burg prej s paku katr vitesh. N paragrafin (4) q bhet paragraf (5) fjalt: person i

mitur" zvendsohen me fjalt: fmij i cili ka mbushur 14 vjet".

N paragrafin (5) q bhet paragraf (6) fjalt: "i mitur i cili" zvendsohen me fjalt: fmij i cili", kurse fjala "katr" zvendsohet me fjaln "dhjet".

Paragrafi (6) bhet paragraf (7). N paragrafin (7) q bhet paragraf (8) pas numrit "(3)"

lidhza "dhe" zvendsohet me presje, kurse pas numrit "(4)" shtohen fjalt: (5), (6) dhe (7)".

Neni 31

N titullin e nenit 193-b fjalt: i mitur q nuk ka mbushur" zvendsohen me fjalt: fmij q nuk ka mbushur".

N nenin 193-b fjalt: i mitur q nuk ka mbushur" zvendsohen me fjalt: fmij q nuk ka mbushur".

Neni 32

N nenin 194-b fjalt: i mitur q nuk ka mbushur" zvendsohet me fjalt: fmij q nuk ka mbushur".

Neni 33

N titullin e nenit 197 dhe n nenin 197 n paragraft (1) dhe (2) fjalt: person i mitur" zvendsohen me fjaln "fmij".

Neni 34 N titullin e nenit 198 fjalt: "i mitur" zvendsohen

me fjaln "fmij", kurse n nenin 198 n paragraft (1), (2), (3) dhe (4) fjalt: person i mitur" zvendsohen me fjaln fmij".

Neni 35

N nenin 200 fjalt: tri vite deri n pes vite" zvendsohen me fjalt: tre deri n pes vite".

Neni 36

N titullin e nenit 201 dhe n nenin 201 n paragraft (1), (2) dhe (3) fjalt: person i mitur" zvendsohen me fjaln fmij".

N paragrafin (1) fjalt: s paku pes vite" zvendsohen me fjalt: nj deri n dhjet vite".

N paragrafin (3) fjala "dhjet" zvendsohet me fjaln "pes".

Pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4) si vijon: "(4) Nse vepra nga paragraft (1), (2) ose (3) sht

kryer ndaj fmijs me dhnie t drogave narkotike apo substancave psikotropike, kryersi

do t dnohet me burg s paku tet vite.

Neni 37 N titullin e nenit 204 fjalt: "t mitur" zvendsohen

me fjaln "fmij", kurse n nenin 204 n paragraft (1) dhe (2) fjalt: i mitur" zvendsohen me fjalt: fmij i cili ka mbushur 14 vjet".

N paragrafin (3) pas fjals "fmij" shtohen fjalt: q nuk ka mbushur 14 vjet".

Neni 38

N nenin 210 n paragrafin (1) fjalt: drejtimi mjeksor ose shkenca" zvendsohen me fjaln ligj".

N paragrafin (3) fjalt: dnim n para ose burg deri n tri vite" zvendsohen me fjalt: burg prej s paku katr viteve".

Paragrafi (4) ndryshohet si vijon: "Me dnimin nga paragrafi (3) i ktij neni do t

dnohet ai q n kundrshtim me ligjin shet, ndrmjetson, shpall pr nevoja ose pr qasshmri t pjesve t trupit t njeriut pr shkak t realizimit t dobis pronsore ose dobis tjetr."

Pas paragrafit (4) shtohet paragraf i ri (5) si vijon: "(5) Nse veprn e ktij neni e kryen person juridik, do t dnohet me dnim n para."

Neni 39 Pas nenit 210 shtohet titull i ri dhe nen i ri 210-a, si

vijojn:

"Marrja e kundrligjshme dhe shfrytzimi i materialit gjenetik dhe biologjik

Neni 210-a

Ai q n mnyr t paautorizuar merr, magazinon me qllim q t veproj me t ose shfrytzon material gjenetik biologjik,

do t dnohet me dnim n para ose me dnim me burg prej nj deri n tri vite."

Neni 40

N nenin 215 paragrafi (1) pas fjals "paautorizuar" shtohet fjala "organizon" dhe vihet presje.

N paragrafin (3) pas fjals "ndrmjetsues" shtohen fjalt: ose ka organizuar veprim nga paragrafi (1) i ktij neni."

Neni 41

N nenin 216-b paragrafi (2) fjalt: "i mitur" zvendsohen me fjalt: fmij q ka mbushur 14 vjet".

Pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3) si vijon:

5 2014 . 27 - . 15

"(3) Nse vepra nga paragrafi (2) i ktij neni, sht kryer ndaj fmijs q nuk ka mbushur 14 vjet, kryersi

do t dnohet me burg prej s paku katr vitesh.

Neni 42 N nenin 218 paragraft (1) dhe (2) ndryshohen si

vijojn: "(1) Ai i cili me lshimin e gazrave toksike apo t

djegura, t sasis m t madhe nga ajo maksimale e lejuar me ligj t materialeve ose rrezatimit jonizues n ajr, uj apo tok, ose n mnyr tjetr mund t shkaktoj ose do t shkaktoj dmtim t konsiderueshm t cilsis s ajrit, ujit apo toks ose rrezik pr jetn ose shndetin e njerzve apo shkatrrimin e bots bimore apo shtazore n prmasa m t mdha ose t llojeve t rralla t bimve ose shtazve,

do t dnohet me burg prej katr deri n dhjet vite." (2) Personi zyrtar apo personi prgjegjs n personin

juridik me mosrrespektimin e rregullave pr mbrojtjen e mjedisit do t lshoj t vendos aparate pr pastrim apo do t lejoj ndrtim, vnie n veprim ose shfrytzim t repartit q e ndot mjedisin jetsor ose n mnyr tjetr do t lshoj marrje t masave pr pengim ose pamundsim t ndotjes s ajrit, ujit, toks, q e tejkalon kufirin e lejuar ose pr pengim t zhurms q n mas t konsiderueshme e tejkalon kufirin e lejuar dhe me kt do t shkaktoj rrezik pr jetn ose shndetin e njerzve apo shkatrrimin e bots bimore dhe shtazore n prmasa m t madhe, ose t llojeve t rralla t bimve apo shtazve,

do t dnohet me burg s paku katr vite. Pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3), si vijon: "(3) Me dnimin nga paragrafi (2) i ktij neni, do t

dnohet ai q n kundrshtim me rregullat menaxhon apo punon me stabiliment n t cilin kryhen aktivitete t rrezikshme ose n t cilin ruhen ose shfrytzohen materie t rrezikshme ose preparate, q jasht stabilimentit munden n mnyr permanente apo n mas t konsiderueshme ta rrezikojn cilsin e ajrit, ujit apo toks ose n mas t konsiderueshme ta rrezikojn jetn apo shndetin e njerzve apo n mas t konsiderueshme n rajon m t gjer ta rrezikojn botn bimore ose shtazore."

N paragrafin (3) q bhet paragraf (4) numri dhe 2" zvendsohen me numrat (2) dhe (3)."

Paragraft (4) dhe (5) bhen paragraf (5) dhe (6).

Neni 43 Pas nenit 218 shtohet titull i ri dhe nen i ri 218-a, si

vijojn:

"Prodhimi, tregtia apo prdorimi i substancave q e varfrojn mbshtjellsin e ozonit

Neni 218-a

(1) Ai q prodhon, importon, eksporton, plason n treg ose prdor substanca t palejuara q e varfrojn mbshtjellsin e ozonit,

do t dnohet me burg prej tre muaj deri n gjasht vite ose dnim me para.

(2) Nse vepra sht kryer nga pakujdesia, kryersi do t dnohet me dnim n para ose burg deri n nj

vit. (3) Nse veprn e bn personi juridik, do t dnohet me dnim n para. (4) Pr veprn nga paragrafi (1) i ktij neni nuk do t

dnohet ai q prdor aparate n amvisri t furnizuar para hyrjes n fuqi t ktij ligji."

Neni 44

N nenin 225-a paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "Ai q kryen eksploatim t rrs, akllit ose gurit ose

lndve tjera t para minerale t caktuara me ligj, me vler m t madhe, pa koncesion ose leje,

do t dnohet me burg prej gjasht muaj deri n tri vite ose me dnim me para."

Neni 45 N nenin 228 n paragrafin (1) fjalt: gjasht muaj"

zvendsohen me fjalt: nj vit". N paragrafin (2) fjala "nj" zvendsohet me fjaln

"tre". N paragrafin (3) fjalt: tre muaj deri n tri vite"

zvendsohen me fjalt: gjasht muaj deri n pes vite". N paragrafin (4) fjalt: ndihm n para ose me burg

deri n tri vite" zvendsohen me fjalt: me burg prej nj deri pes vite".

Neni 46

Pas nenit 228 shtohet titull i ri dhe nen i ri 228-a, si vijojn:

"Gjuajta, ruajta dhe tjetrsimi n mnyr t paautorizuar i kafshve dhe shpezve t egra

Neni 228-a

(1) Ai q n mnyr t paautorizuar gjuan, transporton, bart, fsheh, ruan, rrit, blen, shet, ose n mnyr tjetr furnizon, tjetrson ose balsamon kafsh dhe shpez t egra n sasi m t mdha ose me vler m t madhe,

do t dnohet me dnim n para ose me burg deri n tri vite.

(2) Nse kryersi i veprs nga paragrafi (1) organizon rrjet pr kryerje t veprs ose nse vepra sht kryer n prbrje t grupit apo bashkimit tjetr ose pr eksportim t kafshve t egra ose shpezve jasht vendit,

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vite."

Neni 47 Titulli i nenit 230 ndryshohet si vijon: "Rrezikimi i

mjedisit jetsor dhe i natyrs me hedhurina". N nenin 230 paragraft (1), (2), (3) dhe (4)

ndryshohen si vijojn: "(1) Ai q me lnien, hedhjen, grumbullimin, me

transportimin e paligjshm t nj ose m shum drgesave t lidhura, me prpunim ose mnjanim t hedhurinave, me krijimin e deponive n kundrshtim me rregullat pr mbrojtjen e mjedisit jetsor, lshimin e kryerjes s mbikqyrjes mbi grumbullimin, me transportin dhe prpunimin, me menaxhimin e paligjshm t hedhurinave, ose n mnyr tjetr do t shkaktoj ose mund t shkaktojn dmtim t konsiderueshm t cilsis s ajrit, toks ose ujit ose rrezik pr jetn ose shndetin e njerzve apo shkatrrim t bots bimore ose shtazore n prmasa m t mdha, ose t llojeve t rralla t bimve ose kafshve,

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vite. (2) Nse vepra nga paragrafi (1), sht kryer me

hedhurina t rrezikshme q prmbajn substanca t cilat kan cilsi t eksplozivitetit, reaktivitetit, ndezshmris, ngacmimit, toksicitetit, infektivitetit, kancerogjenitetit, mutagjenitetit, teratogjenitetit, ekotoksicitetit, ose cilsi t lshimit t gazrave helmuese prmes reagimit kimik dhe zbrthimit biologjik, kryersi

do t dnohet me burg prej s paku katr vitesh. (3) Ai q n mnyr t paautorizuar tregton me

hedhurina, do t dnohet me burg prej nj deri n pes vite. (4) Nse vepra sht kryer nga grup i organizuar i

prbr nga tre ose m shum persona, kryersi do t dnohet pr veprn nga paragraft (1) dhe (3) t ktij neni, me burg s paku katr vjet, kurse pr veprn nga paragrafi (2) i ktij neni, s paku tet vjet."

Neni 48

Pas nenit 232 shtohen tre tituj t rinj dhe tre nene t reja 232-, 232-b dhe 232-v, si vijojn:

. 16 - . 27 5 2014

"Vrasja ose shkatrrimi i llojeve t mbrojtura t flors dhe fauns s egr

Neni 232-a

(1) Ai q vret, shkatrron, mban ose merr ekzemplar t llojeve t mbrojtura t flors dhe fauns s egr n sasi q ka ndikim t konsiderueshm n mbrojtjen e tyre,

do t dnohet me burg prej nj deri n tri vite ose me dnim n para.

(2) Ai q me mosrespektimin e dispozitave t ktij ligji, ndrmerr aktivitete me t cilat do t gjuaj, prej, shkul, ose n mnyr tjetr shkatrroj ekzemplar ose popullata t llojit t egr autokton dhe m kt do t shkaktoj shfarosje t llojit t egr autokton n territorin e Republiks s Maqedonis,

do t dnohet pr vepr penale shfarosje t llojit t egr autokton me burg prej nj deri n tri vite.

(3) Nse me veprn nga paragrafi (1) i ktij neni, kryersi do t shkaktoj rrezikim nga shfarosja e llojit t egr autokton n territorin e Republiks s Maqedonis,

do t dnohet me dnim me burg prej gjasht muaj deri n nj vit.

(4) Ai q veprn nga paragraft (1), (2) dhe (3) t ktij neni do ta kryej nga pakujdesia,

do t dnohet me burg deri n nj vit ose dnim me para.

Vendosja n mnyr t paautorizuar e llojeve t egra

n natyr

Neni 232-b (1) Ai q n kundrshtim me ligjin, pa leje kryen

vendosje t llojeve t egra n natyr n territorin e Republiks s Maqedonis,

do t dnohet me dnim me burg prej gjasht muaj deri n nj vit.

(2) Nse me veprn nga paragrafi (1) i ktij neni, kan ndodhur rrezikime serioze t baraspeshs natyrore ose rregullime m shumllojshmrin biologjike t Republiks s Maqedonis, kryersi

do t dnohet me burg prej nj deri n tri vite. (3) Nse vepra nga paragrafi (1) i ktij neni sht kryer

n at mnyr q kryersi nuk i ka respektuar masat pr mbrojtje preventive gjat aktiviteteve t caktuara, kryersi

do t dnohet me dnim n para ose me dnim me burg prej gjasht muaj deri n nj vit.

Tregtimi, importimi ose transportimi i paautorizuar i

flors dhe fauns s egr

Neni 232-v (1) Personi i cili n mnyr t paautorizuar tregton,

importon, eksporton apo transporton njsi t gjall apo t vdekur t llojit t mbrojtur t flors apo fauns s egr n sasi q ka ndikim t konsiderueshm mbi mbrojtjen e tyre, apo pjest ose derivatet e tyre,

do t dnohet me burg prej nj deri n tri vite ose me dnim n para.

(2) Nse vepra sht kryer nga pakujdesia, do t dnohet me dnim n para ose dnim me burg

deri n nj vit."

Neni 49 N nenin 233 paragrafi (1) fjalt: gjasht muaj"

zvendsohen me fjalt: nj vit". N paragrafin (2) fjalt: tre muaj" zvendsohen me

fjalt: nj vit".

Neni 50 N nenin 234 n paragrafin (1) fjalt: 218 paragraft

(1) dhe (2)" zvendsohen me fjalt: 218 paragraft (1), (2) dhe (3)".

N paragrafin (2) fjalt: 218 paragrafi 3 zvendsohen me fjalt: 218 paragraft (3) dhe (4)".

Pas paragrafit (4) shtohet paragraf i ri (5), si vijon: "(5) Nse pr shkak t veprave nga ky kapitull ka

ndodhur prkeqsim i dukshm i kushteve jetsore n kuadr t rajonit t mbrojtur t prcaktuar me ligj, kryersi

do t dnohet me burg prej s paku tri vjet.

Neni 51 N nenin 236 paragrafi (4) pas fjalve: instalime

publike" presja fshihet dhe shtohen fjalt: ose lnd n prdorim t prgjithshm,"

Neni 52

N nenin 239 paragraft (4), (5) dhe (6) ndryshohen si vijojn:

"(4) Ai q n mnyr t kundrligjshme do t prvetsoj send t huaj t tundshm q e ka gjetur ose deri tek i cili ka ardhur rastsisht,

do t dnohet me dnim n para ose me burg deri n nj vit.

(5) Nse vlera e sendeve t fshehura sht e konsiderueshme ose lndt jan e mir me mbrojtje t prkohshme ose trashgimi kulturore, kryersi

do t dnohet me burg prej nj deri n dhjet vite. (6) Pr veprat nga paragraft (2) dhe (4), ndjekja

ndrmerret me padi private, kurse pr paragraft (1) dhe (3) me propozim.

Neni 53

Titulli i nenit 254 ndryshohet si vijon: "Shkaktim i qllimshm i falimentimit"

N nenin 254 paragrafi (1) pas fjalve: pranimi i krkesave t pavrteta" shtohen fjalt: ose n mnyr tjetr me qllim autorizon kreditor".

Neni 54

N nenin 255 paragrafi (1) para fjalve: " i paaft" shtohet fjala "prher".

Neni 55

N nenin 256 paragrafi (1) fjalt: ose krkes me rend t rrem pagesor" shlyhen.

Neni 56

N nenin 257 n paragraft (1) dhe (2) para fjalve: " i paaft" shtohet fjala "prher".

Neni 57

N nenin 261 paragrafi (3) ndryshohet si vijon: "Nse vlera e sendit ose prons nga paragrafi (1) ose

paragrafi (2) t ktij neni sht e konsiderueshme ose sendi ose prona sht e mir nn mbrojtje t prkohshme ose trashgimi kulturore ose aparat ose send tjetr me rndsi t veant pr sigurin e njerzve ose prons dhe sigurin e komunikacionit publik ose objekt i instalimeve publike ose send n prdorim t prgjithshm, kryersi

do t dnohet me burg prej tri deri n tet vjet."

Neni 58 N nenin 264 paragraft (1) dhe (2) ndryshohen si

vijojn: "(1) Ai q do t dmtoj ose shkatrroj t mir t

tundshme, vendzbulim arkeologjik ose t mir tjetr t patundshme nn mbrojtje t prkohshme, trashgimi kulturore ose raritet natyror,

do t dnohet me burg prej nj deri n dhjet vjet. (2) Ai i cili pa leje nga organ kompetent do t kryej

pun konservatore ose restauruese ose pa leje ose n kundrshtim me ndalimin kryen grmime arkeologjike ose hulumtime ose pun tjera hulumtuese t palejuara t t mirave nn mbrojtje t prkohshme ose trashgimi

5 2014 . 27 - . 17

kulturore ose raritet natyror, ndrkaq e ka ditur dhe ka qen i obliguar ose ka mundur t dij se bhet fjal pr t mir t till,

do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet. Pas paragrafit (2) shtohet paragraf i ri (3) si vijon: "(3) Nse pr shkak t veprs nga paragrafi (2) i ktij

neni e mira nn mbrojtje t prkohshme, trashgimi kulturore ose raritet natyror dmtohen ose shkatrrohen, kryersi

do t dnohet me burg prej pes deri n dhjet vjet. Paragrafi (3) bhet paragraf (4). Pas paragrafit (4) shtohen dy paragraf t rinj (5) dhe

(6) si vijojn: "(5) Prpjekja e veprs nga paragrafi (2) sht e

ndshkueshme. (6) Mjetet pr kryerjen e veprs dhe sendet e veprs

konfiskohen."

Neni 59 Neni 265 ndryshohet si vijon: "(1) Ai i cili gjat grmimeve arkeologjike,

hulumtimeve arkivore, hulumtimeve gjeologjike - paleontologjie dhe mineralogjike petrografike, grmimeve ndrtimore apo bujqsore apo punve tjera hulumtuese apo n mnyr tjetr do t prvetsoj ose do t mbaj relikt, material ose send t gjetur q paraqet t mir nn mbrojtje t prkohshme ose trashgimi kulturore ose raritet natyror,

do t dnohet me burg prej nj deri n dhjet vjet. (2) Nse veprn nga paragrafi (1) i ktij neni, bartsi i

lejes ose udhheqsi i hulumtimeve, do t dnohet me burg s paku katr vjet."

Neni 60 Titulli i nenit 266 dhe neni 266 ndryshohen si vijojn:

"Nxjerrja jasht vendit i t mirave nn mbrojtje t prkohshme ose trashgimi kulturore ose raritet

natyror

Neni 266 (1) Ai i cili pa lejen e organit kompetent do t nxjerr

jasht vendit t mir nn mbrojtje t prkohshme ose trashgimi kulturore ose send q paraqet raritet natyror, do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet.

(2) Ai i cili veprn nga paragrafi (1) do ta kryej ndaj t mirs nn mbrojtje t prkohshme ose trashgimi kulturore, ndrkaq sht arkeologjike, etnologjike, artistike, sende historike ose vepr ikonografie, q sht e mir e rndsishme ose e mir me rndsi t veant pr Republikn e Maqedonis, do t dnohet me burg s paku katr vjet.

(3) Nse veprn t ktij neni e kryen person juridik, do t dnohet me dnim me para.

Neni 61 Neni 266-a ndryshohet si vijon: "Ai i cili do t shes, dhuroj ose n mnyr tjetr n

mnyr t prhershme do t tjetrsoj trashgimi kulturore n pronsi shtetrore, nse nuk ekzistojn shenja t ndonj vepre tjetr penale m t rnd,

do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet."

Neni 62 Titulli i nenit 266-b dhe neni 266-b ndryshohen si

vijojn:

"Futja e t mirave nn mbrojtje t prkohshme, trashgimi kulturore dhe raritete natyrore t siguruara

n mnyr t paligjshme

Neni 266-b Ai i cili do t fut n Republikn e Maqedonis t mir

t tundshme nn mbrojtje t prkohshme, trashgimi kulturore dhe raritete natryrore pr t ciln e di ose ka qen i obliguar ose ka mundur t dij se sht futur n mnyr t paligjshme n territorin e shtetit tjetr,

do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet.

Neni 63 Pas nenit 266-b shtohet titull i ri dhe nen i ri 266-v, si

vijojn:

"Tregtia e pa autorizuar me t mira nn mbrojtje t prkohshme, trashgimi kulturore dhe raritet natyror

Neni 266-v

(1) Ai i cili n mnyr t paautorizuar blen, shet, pranon si peng ose shkmben sende t cilat paraqesin t mir nn mbrojtje t prkohshme, trashgimi kulturore dhe raritet natyror, qarkullimi i t cils sht i ndaluar ose i kufizuar,

do t dnohet me dnim me para ose me burg prej nj deri n pes vjet.

(2) Nse kryersi i veprs nga paragrafi (1) sht kryer me qllim t nxjerrjes s sendeve jasht vendit ose vepra sht kryer n prbrje t grupit, bands ose bashkim tjetr ose kryersi ka organizuar rrjet t strshitsve ose ndrmjetsuesve,

do t dnohet me dnim me para ose me burg prej nj deri n dhjet vjet.

(3) Nse veprn nga ky nen e kryen person juridik, do t dnohet me dnim me para. (4) Sendet dhe malli nga tregtia e paautorizuar do t

konfiskohen."

Neni 64 N nenin 268 paragrafi (2) para fjals "siguron"

shtohen fjalt: ose mban".

Neni 65 N nenin 269 paragrafi (2) para fjals "siguron"

shtohen fjalt: ose mban".

Neni 66 N nenin 274 paragrafi (2) fjalt: ose bankomat"

shlyhen.

Neni 67 Pas nenit 275-v shtohet titull i ri dhe nen i ri 275-g, si

vijojn: "Veprimi i paligjshm i vlersuesit t autorizuar

Neni 275-g

(1) Vlersuesi i autorizuar ose vlersuesi i cili bn vlersim ose revizion t vlersimit n kundrshtim me metodologjit e prcaktuara me ligj, rregullat ose standardet, si dhe standardet ndrkombtare pr vlersim dhe me ato aktivitete do t shkaktoj pr tjetrin dm pronsor ose realizim t dobis pronsore,

do t dnohet me dnim me para dhe burg deri n pes vjet.

. 18 - . 27 5 2014

(2) Nse vepra sht kryer ndaj m tepr personave fizik ose juridik, kryersi

do t dnohet me dnim me para dhe burg prej nj deri n pes vjet.

(3) Nse me veprn nga paragraft (1) dhe (2) t ktij neni, kryersi ka siguruar pr vete ose pr tjetr dobi m t madhe pronsore ose pr tjetr ka shkaktuar dm m t madh pronsor.

do t dnohet me burg prej nj deri n dhjet vjet. (4) Nse veprn t ktij neni e kryen person juridik, do t dnohet me dnim n para. (5) Gjykata kryersit do ti shqiptoj ndalim pr

ushtrimin e profesionit, veprimtaris ose detyrs nn kushtet e prcaktuara me nenin 38-b t ktij ligji.

Neni 68

N nenin 278 paragrafi (4) ndryshohet si vijon: "Ai i cili organizon rrjet t strshitsve ose

ndrmjetsuesve pr shprndarjen e mallrave t padoganuara ose veprn nga paragrafi (1) i ktij neni e kryen i armatosur me arm zjarri ose me prdorimin e forcs ose krcnimit, kryersi

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vjet."

Neni 69 N nenin 278-a paragrafi ( 3) shlyhet.

Neni 70 N nenin 283 paragrafi (1) fjalt: praktika e

kontraktuar" zvendsohen me fjalt: sjellje e harmonizuar".

Pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2) si vijon: "(2) Personi prgjegjs n personin juridik do t lirohet

nga dnimi nse ka zbuluar ose ka dhn kontribut t konsiderueshm n zbulimin e marrveshjes s lidhur, vendimit t marr ose sjelljes s harmonizuar t ndaluara me ligj, q ka pasur si pasoj organi kompetent pr mbrojtjen e konkurrencs n procedur pr prcaktimin e ekzistimit t kartelit, n pajtim me rregullat pr mbrojtjen e konkurrencs, t prcaktoj lirim, prkatsisht zvoglim t gjobs s personit juridik.

Neni 71

N nenin 309 pas fjalve: Gjykata Supreme e Republiks s Maqedonis", shtohen fjalt: ose Prokurori Publik i Republiks s Maqedonis".

Neni 72


Neni 73


Neni 74

Titulli i nenit 319 dhe neni 319 ndryshohen si vijojn:

"Shkaktimi i urrejtjes, prarjes ose mostolerancs n baz nacionale, racore, fetare dhe baz tjetr t

diskriminimit

Neni 319 (1) Ai i cili me dhun, maltretim, cenim t siguris,

shprehje t prqeshjes s simboleve nacionale, etnike, fetare dhe simboleve tjera, me ndezjen, shkatrrimin ose n mnyr tjetr dmtimin e flamurit t Republiks s Maqedonis, flamujve t shteteve tjera, me dmtimin e sendeve t huaja, me prdhosjen e prmendoreve, varrezave ose mnyr tjetr diskriminuese, n mnyr t

drejtprdrejt ose t trthort do t shkaktoj ose do t ndez urrejtje, prarje ose mostoleranc n baz t seksit, racs, ngjyrs s lkurs, gjinis, prkatsis s grupit t margjinalizuar, prkatsis etnike, gjuhs, shtetsis, origjins sociale, religjionit ose bindjes fetare, llojeve tjera t bindjeve, arsimit, prkatsis politike, statusit personal ose shoqror, pengess mentale ose trupore, moshs, statusit familjar ose martesor, statusit pronsor, gjendjes shndetsore, ose n cilndo baz tjetr t parapar me ligj ose me marrveshje t ratifikuar ndrkombtare,

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vjet. (2) Ai i cili veprn nga paragrafi (1) i ktij neni e kryen

me keqprdorimin e pozits ose t autorizimit ose nse pr shkak t atyre veprave sht krijuar anarki dhe dhun ndaj njerzve ose dmtim i prons me prmasa t mdha,

do t dnohet me burg prej nj deri n dhjet vjet."

Neni 75 Pas nenit 322 shtohen titull i ri dhe nen i ri 322-a, si

vijojn:

Rekrutimi pr shrbim n ushtri t huaj

Neni 322-a (1) Ai i cili rekruton, thirr, nxit apo n mnyr tjetr

rekruton qytetar t Republiks s Maqedonis n emr t shtetit t huaj pr shrbim n formacion ushtarak ose paraushtarak apo n mnyr tjetr e lidh me formacion tjetr, trajnim t organizuar ushtarak ose transport t personave t rekrutuar n vend t huaj,

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vjet. (2) Kryersi do t dnohet me burg prej s paku katr

viteve nse vepra nga paragrafi (1) sht br n kohn kur n shtetin pr t cilin kryhet rekrutimi ekziston gjendje e lufts ose konflikt i armatosur.

Neni 76

N nenin 367 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: Dshmitari, eksperti, prkthyesi apo interpretuesi i cili

para gjykats, prokurorit publik, noterit, prmbaruesit, organit t administrats ose organit tjetr i cili miraton vendime n procedur t rregulluar me ligj do t jap deklarat t rrejshme,

do t dnohet me dnim me para ose me burg deri n tre vjet.

Pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2), si vijon: (2) Me dnimin nga paragrafi (1) i ktij neni, do t

dnohet eksperti i cili do t jap konstatim dhe mendim t rrejshm n raste t prcaktuara me ligj ose me krkes t personit t interesuar porosits.

N paragrafin (2) i cili bhet paragraf (3) fjala procesore zvendsohet me fjaln kontestimore.

Paragrafi (3) i cili bhet paragrafi (4) ndryshohet si vijon:

(4) Nse deklarata e rrejshme nga paragrafi (1) sht dhn n procedur penale kryersi do t dnohet:

1) Me dnim me burg prej nj deri n tre vjet nse pr veprn pr t ciln mbahet procedur penale sht prcaktuar dnim me burg prej 6 muaj deri n pes vjet,

2) Me dnim me burg prej nj deri n pes vjet nse pr veprn pr t ciln mbahet procedur penale sht prcaktuar dnim me burg deri n dhjet vjet dhe

3) Me dnim me burg s paku katr vjet nse pr veprn pr t ciln mbahet procedur penale sht prcaktuar dnim me burg deri n 20 vjet ose burg t prjetshm.

Pas paragrafit (5) i cili bhet paragrafi (6) shtohet paragraf i ri (7) si vijon:

(7) Nse veprn t ktij neni e bn personi juridik do t dnohet me dnim me para.

5 2014 . 27 - . 19

Neni 77 Neni 386 ndryshohet si vijon: (1) Ai i cili maltreton tjetr, ofendon brutalisht, e

rrezikon sigurin e tij ose mbi t kryen dhun brutale dhe me kt n opinion shkakton ndjenj t pasiguris, rrezikimit ose friks,

do t dnohet me burg prej tre muaj deri n tre vjet. (2) Ai i cili me hedhjen e mjeteve piroteknike ose

sendeve me t cilat mund t rrezikohet jeta ose trupi i tjetrit ose prona e objekteve n terren sportiv ose vendshikim ose me hyrje n terrenin sportiv me qllim q t shkaktoj rrahje ose dhun tjetr,

do t dnohet me burg prej tre muaj deri n tre vjet (3) Nse vepra nga paragraft (1) dhe (2) t ktij neni

sht kryer n grup prej dy apo m shum personave ose dhuna sht kryer mbi m shum qytetar ose kryersi i ka shkaktuar lndime trupore tjetrit,

do t dnohet me burg prej gjasht muaj deri n pes vjet. (4) Me dnimin nga paragraft (1), (2) dhe (3) t ktij

neni do t dnohet kryersi i veprs nga paragrafi (1) t ktij neni lidhur me ndeshje sportive dhe t kryer gjat kohs, para ose pas prfundimit t ndeshjes.

(5) Nse vepra nga paragraft (1), (2) dhe (3) t ktij neni, ka pasur pr pasoj shkaktimin e rrahjes, tollovis dhe dmtimit t prons me vler m t madhe, kryersi

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vjet. (6) Nse vepra nga paragraft (1), (2) dhe (3) t ktij

neni ka pasur pr pasoj lndim t rnd trupor ose vdekje t ndonj personi, kryersi

do t dnohet me burg prej tre deri n dhjet vjet. (7) Me dnimin nga paragrafi (5) t ktij neni do t

dnohet organizatori i grupit i cili e ka kryer veprn nga paragraft (2) dhe (3) t ktij neni si dhe organizatori i ndeshjes sportive i cili nuk ka ndrmarr masa pr parandalimin e dhuns.

(8) Pr veprn nga paragraft (2) dhe (3) t ktij neni me dnim me para do t dnohet personi juridik i cili ka marr pjes n organizimin e ndeshjes."

Neni 78

N nenin 394 paragrafi (1) fjala pes zvendsohet me fjaln dhjet.

N paragrafin 2 fjalt: tre muaj deri n tre vjet me fjalt: gjasht muaj deri n pes vjet.

Neni 79

N nenin 394-g paragrafi (1) ndryshohet si vijon: Ai i cili nprmjet sistemit kompjuterik n publik

prhap material t shkruar racist dhe ksenofobik, fotografi ose reprezentim tjetr t ides ose teori e cila ndihmon, promovon ose nxit urrejtje, diskriminim ose dhun, kundr cilitdo person ose grup, n baz t seksit, racs, ngjyrs s lkurs, gjinis, prkatsis s grupit t margjinalizuar, prkatsis etnike, gjuhs, shtetsis, prejardhjes sociale, religjionit ose bindjes fetare, llojeve tjera t bindjes, arsimit, prkatsis politike, statusit personal ose shoqror, pengess mentale ose trupore, moshs, gjendjes familjare ose bashkshortore, statusit pronsor, gjendjes shndetsore, ose n cilndo baz tjetr t parapar me ligj ose marrveshje t ratifikuar ndrkombtare,

do t dnohet me burg prej nj deri n pes vjet.

Neni 80 Titulli i nenit 396 ndryshohet si vijon: Prpunimi i

paautorizuar, mbajtja, ndrmjetsimi dhe tregtimi me arm ose materie shprthyese

N nenin 396 n paragrafin (1) pas fjals furnizon vihet presje dhe shtohen fjalt: ndrmjetson n tregti.

Pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4), si vijon: (4) Nse lnd e veprs nga paragrafi (1) t ktij neni

sht sasi m e madhe e materieve shprthyese t dedikuara pr aktivitete t lejuara argtuese, solemne dhe aktivitete tjera, kryersi

do t dnohet me dnim me para ose me burg deri n tre vjet.

Paragrafi (4) bhet paragraf (5).

Neni 81 N nenin 398 shtohet paragraf i ri (3), si vijon: (3) Me dnimin nga paragrafi (1) t ktij neni, do t

dnohet ai i cili mashtron, organizon, lejon, ose n mnyr tjetr mundson qasje t personit t mitur n lojn e fatit n bastore, kazino ose vende tjera ku luhen lojra t fatit."

Paragraft (3) dhe (4) bhen paragraf (4) dhe (5).

Neni 82 Pas nenit 403 - a shtohen titull i ri dhe nen i ri 403-b, si

vijon:

"Krimi i agresionit

Neni 403-b (1) Ai q duke pasur fuqi reale t mbikqyr dhe

menaxhoj me veprimin politik ose ushtarak t shtetit, i prdor forcat e armatosura t nj shteti kundr sovranitetit, integritetit territorial ose pavarsis politike t shtetit tjetr ose cilndo mnyr tjetr n kundrshtim me Kartn e Kombeve t Bashkuara kryen veprim t agresionit, q sipas karakteristikave t veta, peshs dhe prmass paraqesin shkelje t konsiderueshme t Karts s Kombeve t Bashkuara,

do t dnohet me dnim me burg prej s paku pes vjetsh.

(2) Ai i cili merr pjes n veprimin e forcave t armatosura nga paragrafi (1) i ktij neni, do t dnohet

me dnim me burg prej tre deri n pes vjet. (3) Ai i cili n mnyr t drejtprdrejt dhe publikisht

nxit n krim t agresionit, do t dnohet me dnim me burg prej nj deri n dhjet vjet. (4) Si agresion nga paragrafi (1) i ktij neni pa marr

parasysh nse paraprakisht sht shpallur luft ose jo, do t llogaritet:

1) invazioni ose sulmi i forcave t armatosura t nj shteti n territorin e shtetit tjetr ose okupimi ushtarak, qoft edhe i prkohshm, q sht pasoj e invazionit t till ose sulmit, ose bashkimit t t gjith ose t nj pjese nga territori i shtetit tjetr me zbatimin e forcs;

2) bombardimi nga ana e forcave t armatosura t nj shteti n territorin e shtetit tjetr ose shfrytzimi i fardo qoft arme i nj shteti n territorin e shtetit tjetr;

3) bllokimi i portit ose bregdetit t nj shteti me forcat e armatosura t shtetit tjetr;

4) sulmi i forcave t armatosura t nj shteti i forcave toksore, detare ose ajrore t shtetit tjetr;

5) shfrytzimi i forcave t armatosura t nj shteti t cilt jan n rajonin e shtetit tjetr, me plqimin e tij n kundrshtim me kushtet t parapara me marrveshjen e tyre ose vazhdimin e prezencs s forcave ushtarake n rajonin e shtetit tjetr pas ndrprerjes s marrveshjes;

6) dhnia e lejes pr shfrytzimin e territorit t nj shteti t vn n disponim t shtetit tjetr, t shfrytzohet pr agresion kundr shtetit t tret ose

7) drgimi nga ana ose n emr t shtetit t bandave t armatosura, grupeve, forca paraushtarake ose mercenarve t cilt kryejn aksione t armatosura kundr shtetit tjetr, t cilt pr nga rndsia i prgjigjen veprimeve paraprakisht t theksuara ose pjesmarrja e tyre e konsiderueshme n aksionet e tilla."

Neni 83

N nenin 404 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "Ai i cili gjat kohs s lufts, konfliktit t armatosur

ose okupimit duke i shkelur rregullat e t drejts ndrkombtare do t urdhroj t bhet sulm ndaj popullats civile, lagjes, personave t caktuar civil ose personave t paaft pr luft, q ka pasur pr pasoj

. 20 - . 27 5 2014

vdekjen, lndim t rnd trupor ose rregullim t rnd t shndetit t njerzve; sulm pa zgjedhje t qllimit me t cilin goditet popullata civile; kryerje ndaj popullats civile vrasje, tortura, veprime jonjerzore, eksperimente biologjike, mjeksore ose eksperimente tjera shkencore, marrje e indeve ose organeve pr transplantim, shkaktimi i vuajtjeve t mdha ose lndimeve t integritetit trupor ose t shndetit; shprngulje apo rishprngulje apo zhbrje nacionale t detyrueshme ose ndryshim konvertim n fe tjetr; detyrim n prostitucion ose prdhunim, robri seksuale ose shkaktim t shtatznis s detyrueshme, sterilizim i dhunshm ose tjetr lloj t dhuns seksuale; zbatim i masave t friksimit dhe terrorit, marrjen e pengjeve, dnim kolektiv, drgimin e paligjshm n kampe t prqendrimit dhe burgosje tjera t kundrligjshme, privim nga e drejta e gjykimit t drejt dhe t paanshm; ose zbatim t dnimit ose ekzekutim pas aktgjykim t miratuar nga gjykata e themeluar n mnyr ligjore n procedur n n t ciln jan siguruar garanci gjyqsore t gjithpranueshme detyrim pr shrbim n forcat e armatosura t forcs armiqsore ose n shrbimin e saj pr zbulim ose administrim, regjistrim dhe rekrutim t personave m t rinj se 15 vjet n forcat e armatosura t shtetit ose rekrutim t personave m t rinj se 18 vjet n grupe t armatosura t cilt nuk jan forca t armatosura t shtetit dhe shfrytzim t tyre prmes pjesmarrjes aktive n veprimet e armatosura n kundrshtim me kushtet e caktuara me rregullat e t drejts ndrkombtare; shfrytzim t pranis s popullats civile ose t personave tjer t mbrojtur si mur i gjall n vende t caktuara ose rajone t veprimeve t forcave t armatosura; detyrim n pun t detyrueshme, sjellja e popullsis n gjendje urie, rndimi i qasjes s ndihms humanitare, konfiskimi i prons, grabitjes s prons s popullats, shkatrrimi ose prvetsimi vullnetar dhe kundrligjor n prmasa t mdha t pronave q nuk sht e arsyeshme me nevojat ushtarake, marrje t kontributit dhe rekuizimit t madh t paligjshm dhe joproporcional, zvoglim t vlers s parave vendore ose emetim kundrligjor t parave ose ai i cili do t kryej ndonj nga veprat e theksuara,

do t dnohet me burg s paku dhjet vjet ose me burg t prjetshm."

Neni 84

N nenin 417 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: Ai i cili n baz t dallimit t seksit, racs, ngjyrs s

lkurs, gjinis, prkatsis s grupit t margjinalizuar, prkatsis etnike, gjuhs, shtetsis, prejardhjes sociale, religjionit ose bindjes fetare, llojeve tjera t bindjes, arsimit, prkatsis politike, statusit personal ose shoqror, pengess mentale ose trupore, moshs, gjendjes familjare ose bashkshortore, statusit pronsor, gjendjes shndetsore, ose n cilndo baz tjetr t parapar me ligj ose marrveshje t ratifikuar ndrkombtare, i shkel t drejtat themelore t njeriut dhe lirit e pranuara nga bashksia ndrkombtare,

do t dnohet me burg prej gjasht muaj deri n pes vjet.

Neni 85

N nenin 418-a paragrafi (1) fjala "fertilizim" zvendsohet me fjaln "shtatzni" ndrsa pas fjalve: raport t ngjashm me t" vendoset presje dhe shtohen fjalt: lypje dhe eksplatim pr shkak t aktivitetit t ndaluar me ligj."

Neni 86

N titullin e nenit 41-g, fjalt: person i mitur" zvendsohen me fjaln "fmij"

Ne nenin 418-g paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "Ai i cili do t mashtroj fmij pr kryerje t

veprimeve seksuale ose do t mundsoj kryerjen e veprimeve seksuale me fmij apo rekruton, transporton ,

transferon, blen, shet ose ofron pr shitje, siguron, dorzon, strehon ose pranon fmij pr shkak eksploatimit nprmjet pr shfrytzimit t tij n aktivitete seksuale pr kompensim n para ose kompensim tjetr ose forma tjera t eksploatimit seksual, pornografis, puns s detyruar ose shrbimit, robris, martesave t detyruara, fertilizimit t detyruar, adoptimit t paligjshm ose zhvatjes s plqimit si ndrmjets q t adoptohet fmij, transplantimit t paligjshm t pjesve t trupit t njeriut,

do t dnohet me burg s paku tet vjet."

Neni 87 Neni 223 i Ligjit pr ndryshimin dhe plotsimin e

Kodit penal ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 19/2004) shlyhet.

Neni 88

Me hyrjen n fuqi t ktij ligji shfuqizohen nenet 138-a, 138-b dhe 138-v t Ligjit pr menaxhim me hedhurina ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr nr. 68/2004, 71/2004, 107/2007, 102/2008, 143/2008, 82/2009, 124/10, 51/11 123/12), nenet 175,176, 177, 178, 179 dhe 180 t Ligjit pr mbrojtjen e natyrs ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 67/2004, 14/2006, 84/2007, 35/10, 47/11, 148/11, 59/12 dhe 13/2013), nenet 36 dhe 37 t Ligji pr ndrprerje t shtatznis ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 87/13), nenet 68 dhe 69 t Ligjit pr fekondim t ndihmuar biomjeksor ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 37/2008) dhe nenet 65, 66, 67 dhe 68 t Ligjit pr marrje dhe transplantim t pjesve t trupit t njeriut pr mjekim ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 47/11, 136/11 dhe 91/13).

Neni 89

Neni 47 i ktij ligji n pjesn e hedhurinave komunale dhe hedhurinave tjera t parrezikshme do t filloj t zbatohet nga 1 janari 2019, ndrsa n pjesn e hedhurinave fekale nga 1 janari 2022.

Neni 90

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvns i Kuvendit t Republiks s Maqedonis q t prcaktoj tekst t spastruar t Kodit penal.

Neni 91

Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis.

____________ 921.

75 1 2 , -

-

- ,

- 3 2014 .

. 07 651/1 3 2014 ,

, ..

, , ..

5 2014 . 27 - . 21

-

1 (

161/2009 185/11), 6 (4) , - :

- - ,.

2

7 : .

3

8 (2) : .

4

12 (2) , :

- , -

- ,.

5

26 26- 26-, :

26-

(1) 12 (2) - - .

(2) - (1) , - .

(3) - .

26-

(1) 26- .

(2) (1) 50%.

6

-.

__________

L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

PR NDIHM JURIDIKE FALAS

Neni 1 N Ligjin pr ndihm juridike falas ("Gazeta Zyrtare e

Republiks s Maqedonis" numr 161/2009 dhe 185/11) n nenin 6 paragrafi (4) shtohet alineja e re, si vijon:

"- prfaqsim n procedur n Ministrin e Punve t Brendshme dhe Qendrn pr Pun Sociale n pajtim me Ligjin pr drejtsi pr fmij;".

Neni 2 N nenin 7 fjalt: "dhe Ligji pr drejtsin e t miturve"

fshihen.

Neni 3 N nenin 8 paragrafi (2) fjalt: "dhe t miturit" fshihen.

Neni 4 N nenin 12 paragrafi (2) shtohen dy aline t reja, si

vijojn: - fmij n rrezik, - fmij pr t cilin ekzistojn baza dyshimi se ka kryer

veprim q me ligj sht parapar si vepr penale ose kundrvajtje,".

Neni 5

Pas nenit 26 shtohen dy nene t reja 26-a dhe 28-b, si vijojn:

"Neni 26-a

(1) T drejt pr ndihm falas juridike ka fmija nga neni 12 paragrafi (2) i ktij ligji n procedura pr mbrojtjen e t drejtave dhe interesave t fmijs n Ministrin e Punve t Brendshme dhe Qendrn pr Puns Sociale n raste dhe n kushte t prcaktuara me Ligjin pr drejtsi pr fmij.

(2) Pr t drejtn e ndihms juridike falas nga paragrafi (1) i ktij neni, vendos qendra adekuate pr pun sociale me aktvendim q e dorzon n Ministrin e Drejtsis.

(3) Kundr aktvendimit me t cilin nuk miratohet ndihma juridike falas, pala e paknaqur mund t ngrit kontest administrativ.

Neni 26-b

(1) Ndihma juridike falas nga neni 26-a i ktij ligji realizohet nga avokati dhe i prfshin shpenzimet e avokatit n procedur n Qendrn pr Pun sociale ose Ministrin e Punve t Brendshme.

(2) Shprblimi i avokatit pr shpenzimet nga paragrafi (1) i ktij neni, llogaritet n pajtim me Tarifn pr shprblime dhe kompensimin e shpenzimeve pr pun t avokatve t zvogluar pr 50%.

Neni 6

Ky ligj hyn n fuqi ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis".

__________ 922.

75 1 2 , -

- -

- ,

- 3 2014 . . 07 652/1 3 2014 , , ..

, , ..

. 22 - . 27 5 2014

-

-

1

( 4/2005, 13/2007, 165/2008, 146/2009, 18/11 51/11), 2 5 -: -.

6 . 7, 8 9 6, 7 8. 10 9 -

, .

11 10.

2 3 (1) :

.

3 5 (1) . (2) (3) (1)

(2) .

4 8

: -.

5

9 , : - : .

6

11 , : : .

7

13 (1) : , .

(2) : .

(3) : : -.

8

14 (5) : .

(6) (7), : (7) -

- - , .

9

23 (2) .

10 29 (2) 4

:

- , 30 ,.

4 5, : -

- J - - ,.

8 : .

9 .

11 31 (1) : -

. (2)

: - .

12

32 (3) : - .

(4) : - .

13

III : -.

14

34 : (1)

.

(2) .

15 35 : (1)

- - .

(2) - .

(3) .

16

36 :

, , .

17

37 : (1)

. (2) -

. - 20% 80% , .

5 2014 . 27 - . 23

(3) (2) - , 50% 50% .

(4) , - - .

18

38 : (1) -

, .

(2) - , , - .

19

39 :

- .

20

40, 41, 42 , 43 44 .

21 III 2

: -.

22

45 : (1) -

- - - .

(2) - - .

23

46 : (1)

, - - .

(2) (1) -:

- ( ), -

- - .

(3) (1) (2) - , -.

24 47 : (1)

, -, , - - 45 (1) .

(2) (1) , - 33 (1) , - .

25

48 : : -

( -, - , ),

- - -,

- , -

, - , -

, - , - -

, -

- .

26 49 : (1) -

- .

(2) - .

27

50 : (1)

- .

(2) - - .

28

51 : -

, - -.

29

52 :

. 24 - . 27 5 2014

(1) - , , - , - , .

(2) -, (1) .

30

53, 54 55 .

31 IV

56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 64 .

32 65 (1) -

, : .

33

67 (1) - , : .

(3) , : - .

(4) 2 , : , -.

5 - .

(6) 1 , : .

2 : .

3 , : - .

34

68 (1) :

.

35

70 (1) : - .

36

V 3 70-, 70- 70-, :

3. -

70- -

:

- - .

70- (1)

- - .

(2) - .

70-

70- - 15 - .

37

74 (2) . (3) (2) : -

: - ( - , , , ).

(4) (3). (5) .

38 76 76-, :

76- -

71, 72, 73 74 15 - -.

39

77 .

40 78

41 79 : (1)

-.

(2) , - .

(3) - (1) (2) - .

(4) 14 (6) - - - - .

(5) (3) 15 - - .

42

80 (1) , .

(2) : .

5 2014 . 27 - . 25

43 VI 3

80- 80-, :

3. -

80- (1)

-.

(2) , - (1) .

(3) (2) - - - 15 -.

(4) (2) - .

80-

(1) - - , - , , .

(2) (2) - - - 15 -.

(3) , - - .

(4) , (1) , - , - - .

44

VII 2 - .

45

83 (1) - , : .

46

84 .

47 16 18

.

48

31 2012 , - .

1 - .

49

- - .

50

- - .

51

-.

_________

L I GJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT

PR PRIVATIZIM DHE QIRAMARRJE T TOKS NDRTIMORE N PRONSI SHTETRORE

Neni 1 N Ligjin pr privatizim dhe qiramarrje t toks

ndrtimore n pronsi shtetrore ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 4/2005, 13/2007, 165/2008, 146/2009, 18/11 dhe 51/11), n nenin 2 pika 5 fjalt: "Qiramarrje afatgjate" zvendsohen me fjaln "Qiramarrje".

Pika 6 fshihet. Pikat 7, 8 dhe 9 bhen pika 6, 7 dhe 8. N pikn 10 q bhet pik 9 pas fjals

"patundshmrit" vihet pik, kurse fjalt deri n fund t fjalis fshihen.

Pika 11 bhet pik 10.

Neni 2 N nenin 3 paragrafi (1) fjalt: qiramarrje afatgjate

dhe qiramarrje t prkohshme" fshihen.

Neni 3 N nenin 5 paragrafi (1) fshihet. N paragraft (2) dhe (3) q bhen paragraf (1) dhe

(2) fjala "afatgjate" fshihet.

Neni 4 N nenin 8 pas fjals "privatizim" presja dhe fjalt:

qiramarrja afatgjate dhe e prkohshme" fshihen.

Neni 5 N nenin 9 pas fjals "privatizimi" presja fshihet kurse

fjalt: qiramarrja afatgjate dhe e prkohshme" zvendsohen me fjalt: dhe qiramarrja".

Neni 6

N nenin 11 pas fjals "privatizimi" presja fshihet kurse fjalt: "qiramarrja afatgjate dhe e prkohshme" zvendsohen me fjalt: "dhe qiramarrja".

Neni 7

N nenin 13 paragrafi (1) fjalt: t evidentuara n kadastrn e toks, respektivisht" fshihen.

N paragrafi (2) fjalt: n kadastrn e toks nuk jan evidentuar, respektivisht" fshihen.

. 26 - . 27 5 2014

N paragrafin (3) fjalt: me inspektim n vendin e ngjarjes" zvendsohen me fjalt: n baz t t dhnave nga Libri publik pr regjistrimin e t drejtave t patundshmrive".

Neni 8

N nenin 14 paragrafi (5) fjalt "t evidentuara ose" fshihen.

Pas paragrafit (6) shtohet paragraf i ri (7), si vijon: "(7) Toka ndrtimore pr t ciln t drejt shfrytzimi

kan personat fizik ose juridik, q t drejtn e shfrytzimit e kan marr me ose pa kompensim, mundet pjesrisht t privatizohet n siprfaqe t toks nn objektin e marr me baz juridike si pjes ideale e parcels kadastrale, nse nuk sht miratuar akt pr planifikim urbanistik me t cilin definohet parcela ndrtimore."

Neni 9

N nenin 23 paragrafi (2) fshihet.

Neni 10 N nenin 29 paragrafi (2) alineja 4 ndryshohet si vijon: "- lartsi dhe afat pr pages t kompensimit, q nuk

mund t jet m i gjat se 30 dit nga plotfuqishmria e aktvendimit,".

Pas alines 4 shtohet aline e re 5, si vijon: - klauzol pr regjistrim si ngarkes reale t obligimit

pr pagesn e kompensimit pr privatizimin e toks ndrtimore n Librin publik pr regjistrimin e patundshmrive kur kompensimi pr privatizimin paguhet n kste,".

N alinen 8 fjalt: respektivisht evidentimi" fshihen. N alinen 9 fjala "pandrtuar" fshihet.

Neni 11 N nenin 31 paragrafi (1) fjalt: Qeveria e Republiks

s Maqedonis" fshihen. N paragrafin (2) pika n fund t fjalis fshihet dhe

shtohen fjalt: dhe Avokatia Shtetrore e Republiks s Maqedonis.

Neni 12

N nenin 32 paragrafi (3) fjalt: Qeveria e Republiks s Maqedonis" fshihen.

N paragrafin (4) pika n fund t fjalis fshihet dhe shtohen fjalt: "dhe Avokatia Shtetrore e Republiks s Maqedonis ".

Neni 13

Titulli i Pjess III, ndryshohet si vijon: "QIRAMARRJA E TOKS NDRTIMORE N PRONSI SHTETRORE".

Neni 14

Neni 34 ndryshohet si vijon: "(1) Shfrytzuesi i toks ndrtimore q nuk sht

privatizuar e merr t drejtn e qiramarrjes n pajtim me kt ligj.

(2) Pr t drejtn e qiramarrjes paguhet qira."

Neni 15 Neni 35 ndryshohet si vijon: "(1) Qiramarrja vendoset me aktvendim t organit t

administrats shtetrore kompetent pr punt pronsore-juridike me detyr zyrtare ose me krkes t shfrytzuesit t toks ndrtimore.

(2) Aktvendimi pr vendosjen e qiramarrjes ka cilsin e dokumentit prmbarues.

(3) Qiramarrja e toks ndrtimore vendoset pr periudh prej dhjet vitesh me mundsi q pas skadimit t ksaj periudhe qiramarrja t vazhdohet pr dhjet vite.

Neni 16 Neni 36 ndryshohet si vijon: "Lartsin e qiras pr tok ndrtimore q sht lnd e

qiramarrjes, si dhe mnyrn e arktimit t qiras, me propozim t ministrit t Financave, i prcakton Qeveria e Republiks s Maqedonis me rregull t veant."

Neni 17

Neni 37 ndryshohet si vijon: "(1) Qiraja pr qiramarrjen e vendosur paguhet n

denar. (2) Mjetet e qiras s toks ndrtimore paguhen me

llogari t veant n kuadr t llogaris s thesarit. T hyrat nga kjo llogari shprndahen n prpjestim 20 % pr Republikn e Maqedonis dhe 80% pr komunat dhe komunat e qytetin e Shkupit, varsisht nga vendpozita e toks ndrtimore n t ciln vendoset qiramarrja.

(3) Mjetet nga paragrafi (2) t ktij neni q shprndahen ndrmjet komunave t rajonit t qytetit t Shkupit dhe qytetit t Shkupit, shprndahen n prpjestim 50 % pr komunn nga rajoni i Qytetit t Shkupit dhe 50% pr qytetin e Shkupit.

(4) Obligacionet e lshuara nga ana e Republiks s Maqedonis pr pages t depozitave devizore t depozituara t qytetarve pr t cilat garant sht Republika e Maqedonis dhe obligacionet nga denacionalizimi, mund t shfrytzohen pr pages t qiras pr qiramarrjen e vendosur pr tokn ndrtimore.

Neni 18

Neni 38 ndryshohet si vijon: "(1) Toka ndrtimore pr t ciln sht vendosur

qiramarrje, mund t privatizohet n do koh, me krkes t bartsit t qiramarrjes.

(2) Lartsin e kompensimit pr tok ndrtimore q sht lnd e privatizimit, si dhe mnyrn e pagess s qiras, me propozim t ministrit t Financave, i prcakton Qeveria e Republiks s Maqedonis me rregull t veant."

Neni 19

Neni 39 ndryshohet si vijon: "Qiramarrja e toks ndrtimore vendoset n kuadr t

siprfaqs s t drejts s regjistruar pr shfrytzim n Librin publik pr regjistrim t t drejtave t patundshmrive."

Neni 20

Nenet 40, 41, 42 , 43 dhe 44 fshihen.

Neni 21 N Pjesn III titulli i Kreut 2 ndryshohet si vijon:

"PROCEDURA E VENDOSJES S QIRAMARRJES".

Neni 22 Neni 45 ndryshohet si vijon: "(1) Procedura e vendosjes s qiramarrjes pr tok

ndrtimore n t ciln ekziston e drejta e shfrytzimit t personave fizik dhe juridik q nuk kan parashtruar krkes pr privatizim n afat ligjor ose krkesa pr privatizim sht refuzuar apo hedhur posht n mnyr t plotfuqishme, ngrihet me detyr zyrtare nga ane e organit t administrats shtetrore kompetent pr punt pronsore juridike.

(2) Me krkes t shfrytzuesit t toks ndrtimore mund t vendoset qira para kalimit t afatit pr parashtrim t krkesave pr privatizim."

Neni 23

Neni 46 ndryshohet si vijon: "(1) Kur procedura pr vendosje t qiramarrjes ngrihet

me krkes t shfrytzuesit t toks ndrtimore, krkesa pr vendosjen e qiramarrjes pr tok bujqsore

5 2014 . 27 - . 27

parashtrohet te organi i administrats shtetrore kompetent pr shtjet pronsore juridike n rajonin ku gjendet toka ndrtimore q sht lnd e marrjes s t drejts s qiramarrjes.

(2) Krkess s paragrafit (1) t ktij neni i bashkngjitet:

- dshmi pr identifikimin e krkuesit (fotokopje nga letrnjoftimi ose dokumenti i udhtimit pr personat fizik), respektivisht ekstrakt nga regjistri adekuat pr persona juridik dhe

- aktzotrim pr tokn q sht lnd e krkess pr vendosjen e qiramarrjes.

(3) Krkesa dhe shtojcat nga paragraft (1) dhe (2) t ktij neni dorzohen n dy ekzemplar prej t cilve njri sht origjinal, kurse i dyti krkes me shtojcat n fotokopje.

Neni 24

Neni 47 ndryshohet si vijon: "(1) Kur procedura e vendosjes s qiramarrjes ngrihet

me detyr zyrtare, me krkes t organit t administrats shtetrore kompetent pr punt pronsore juridike, Agjencia pr Kadastr t Patundshmrive dorzon t dhna pr tokn dhe shfrytzuesin e toks ndrtimore toka e t cilit nuk sht privatizuar, pr ngritje me detyr zyrtare t procedurs nga neni 45 paragrafi (1) i ktij ligji.

(2) Pas marrjes s t dhnave t krkuara nga paragrafi (1) i ktij neni, organi i administrats shtetrore kompetent pr punt pronsore juridike pas kontrollit t kryer paraprak t t dhnave n evidencn nga neni 33 paragrafi (1) i ktij ligji, miraton aktvendim pr vendosje t qiramarrjes."

Neni 25

Neni 48 ndryshohet si vijon: "Aktvendimi pr vendosje t qiramarrjes i prmban: - t dhna pr personin t cilit i vendoset e drejta e

qiramarrjes s toks ndrtimore (emri dhe mbiemri, vendbanimi dhe numri unik i amzs pr person fizik dhe emrtimi, selia dhe numri unik tatimor pr person juridik),

- t dhnat pr tokn ndrtimore, lnd e qiramarrjes nga Libri publik pr regjistrim t t drejtave t patundshmrive,

- kohzgjatjen e qiramarrjes, - obligimin pr pagesn e qiras pr t drejtn e

vendosur t

Documents

Zakon зa аdministrativni (drzavni) сluzbenici