80
Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie D-516-2017 D-48375-2015

Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie

D-5

16-2

017

D-4

8375

-201

5

Page 2: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

02 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO

Worauf Sie sich verlassen können: Dräger Originalzubehör

Im Krankenhaus stehen Sie Tag für Tag unter enormem Zeit- und Kostendruck und müssen sich

gleichzeitig um das Wohl Ihrer Patienten kümmern. Sie brauchen medizintechnisches Zubehör, das

problemlos funktioniert, die bestmögliche Versorgung Ihrer Patienten gewährleistet und Ihnen dabei

hilft, Ihre Prozesse zu verbessern und das volle Potenzial Ihrer Ausrüstung auszuschöpfen. Deshalb

bietet Ihnen Dräger Zubehör, auf das Sie sich verlassen können und das den hygienischen Anforderun-

gen für ihre kleinsten Patienten gerecht wird.

Originalqualität zahlt sich aus

Egal ob für Patientenmonitoring, Pflege und Behandlung von Neonaten und Pädiaten, Anästhesie,

Intensivpflege, die Notaufnahme oder den Stationsbetrieb: Dräger Originalzubehör entspricht

nicht nur sämtlichen internationale Standards, sondern erfüllt auch unsere strengen Dräger

Qualitätsstandards.

Dräger Originalzubehör – für Ihre kleinen Patienten

D-7

449-

2009

Page 3: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 03ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Die ideale Lösung für jede Anwendung

Die mehr als 2.000 Zubehörartikel von Dräger bieten für beinahe jeden Anwendungsbereich eine Lösung

– von Atemmasken über Flowsensoren bis zu Einweg- und wiederverwendbaren Stirnbändern. Alle

unsere Produkte werden nach den strengen Anforderungen unserer Kunden entworfen und entwickelt.

Getestete Kompatibilität für optimale Sicherheit

Da unser Originalzubehör für die Verwendung in Kombination mit dem jeweiligen Dräger Gerät oder

Konnektor getestet und zugelassen wird, ist das perfekte Zusammenspiel zwischen Gerät und Zubehör

jederzeit gewährleistet.

Das bedeutet die Nutzung des vollen Leistungspotentials Ihrer Dräger Geräte für eine optimale Patienten-

versorgung.

D-4

8223

-201

5

Page 4: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE04 |

D-3

6801

-201

5

Page 5: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INHALT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

| 05

INHALT

ÜBERSICHT 06

1. GEBURTSHILFE 08

ERSTVERSORGUNG

Resuscitaire 10

WÄRMETHERAPIE

IICS90 12

2. TRANSPORT 14

Globe-Trotter GT5400 16

Isolette® TI500 18

TI500 Globe-Trotter® 19

Oxylog® 3000 plus 20

3. NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION 22

THERMOREGULATION

IncuWarmer (geschlossen und offen)

Babyleo® TN500 IncuWarmer 24

Geschlossene Pflege

Caleo® 26

Isolette® 8000 plus 28

Isolette® 8000 30

Isolette® C2000 32

Offene Pflege

Babytherm® 34

Sanfte Pflege

Zubehörprodukte Sanfte Pflege 36

INVASIVE/NICHT INVASIVE BEATMUNG

Babylog® 8000 plus 38

Babylog® VN500* 40

Option NeoFlow® für Evita® Infinity® V500**, Evita® V300,

Evita® XL, Evita® 4 edition 42

Savina® 300 Select 44

BabyFlow® plus – Zubehör für nicht-invasive Atemunterstützung 46

Erweitertes Zubehör 50

4. IKTERUS-MANAGEMENT 60

Jaundice Meter JM-105 62

BiliLux 63

5. MONITORING-SYSTEME 64

Infinity® Omega Lösung 64

Infinity® Delta 64

Infinity® Acute Care System (IACS) 64

Tcore® Temperaturmonitoring-System 76

LITERATUR 77

Booklet zum Thema Körperkerntemperatur 77

Kinderbücher 77

Frühchen-Tagebuch 77

*Komponente des Infinity Acute Care System Neonatologie-Arbeitsplatzes.**Komponente des Infinity Acute Care System Intensivpflege-Arbeitsplatzes.

D-1

0415

-201

6

Hinweis: Größenunterteilung in Erwachsene (A), Kinder (P) und Säuglinge (N).

Page 6: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

06 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | ÜBERSICHTAnw

endu

ngGeräte

Zube

hör

IICS90

Thermoregulation

Resuscitaire

TI500 Globe-Trotter®

Oxylog® 3000 plus

Isolette® TI500

Globe-Trotter GT5400 Babyleo®

Isolette® 8000 plus

Isolette® 8000

Isolette® C2000

Caleo®

NEONATOLOGIE- UND

GeschlossenePflege

IncuWarmer(geschlossen und offen)

Erstversorgung Wärmetherapie

2. Transport

Neonatologie

Neonatologie PädiatrieNeonatologie

1. Geburtshilfe

Page 7: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 07ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | ÜBERSICHT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Evita® 4 edition

Babylog® VN500

Evita® V300

Evita® XL

Evita® Infinity® V500

Babylog® 8000 plus

Savina® 300 SelectBabytherm®

PÄDIATRIE-PRODUKTE

Offene Pflege

Dräger bietet eine breite Palette von Zubehör, Software- und Hardware-Optionen für die dargestellten Arbeitsplätze. Nicht alle Produkte sind weltweit verfügbar.

Invasive/nicht invasiveBeatmung

BiliLux

Jaundice Meter JM-105

4. Ikterus-Management

3. Neonatologische undpädiatrische Intensivstation

Neonatologie Pädiatrie

Page 8: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

08 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | GEBURTSHILFE

D-3

680-

2016

Page 9: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 09ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | GEBURTSHILFE

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

1. GeburtshilfeDie Therapieentscheidungen der ersten Stunde beeinflussen maßgeblich das Outcome derPatienten und sollten mit dem bestmöglichen gerätetechnischen Support unterstützt werden.Unsere lange Erfahrung in den Bereichen Thermoregulation und Beatmung ist in die Entwicklung vielseitiger Lösungen eingeflossen; damit Sie sich vollständig auf die von Ihnengewählten Lösungen verlassen können.

Page 10: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

10 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | GEBURTSHILFE

Resuscitaire

Der Erstversorgungsarbeitsplatz Resuscitaire unterstützt die optimale Erstversorgung derNeugeborenen mit effektiver Wärmetherapie und Notfallbeatmung.

Integrierter APGAR-Timer

Alarmfreie Vorwärmfunktion

Integrierter Absaugung

Notfall-Beatmung (Auto Breath)

GEBURTSHILFE ERSTVERSORGUNG

D-3

0714

-201

1

MT-

1139

-200

5

Einweg-Atemschlauchsystem

Dräger bietet eine breite Palette an Einweg-Atemschlauchsystemen für unterschiedliche

Anwendungen. Alle Einweg-Atemschlauchsysteme sind aus hochwertigen Materialien

gefertigt. Alle Gas führenden Komponenten sind PVC-frei (keine Gefährdung durch

Weichmacher wie DEHP) und auf ihre Biokompatibilität getestet.

Unsere Systemkompatibilitätserklärungen für Geräte und Zubehör erfolgen erst nach

intensiven Testprozessen mit verschiedenen Szenarien, denen unsere langjährige

Kompetenz zugrunde liegt.

Page 11: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 11ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | GEBURTSHILFE

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR RESUSCITAIRE

A Hauttemperatursensor Premi-Probe 3, Mehrweg MU11225

B Hauttemperatursensor Premi-Probe 3, Einweg, 10 St. MU11228

C Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME, Hydrogel, Einweg, klein, 100 St. MU06944

Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME, Hydrogel, Einweg, groß, 100 St. MU06943

D Matratze SoftBed, für Resuscitaire®, mit Waage, Mehrweg* MP01404

D Matratze SoftBed, für Resuscitaire®, ohne Waage, Mehrweg* MP01402

E Atemschlauch für Resuscitaire® mit AutoBreath, Einweg, 25 St. MU10841

Atemschlauch für Atembeutel, Einweg, 15 mm, 25 St. MU10900

F Atemschlauchsystem für Resuscitaire VentStar® (N), latexfrei, Einweg, 1 m, 25 St. MP00310

G Atemschlauchsystem für Resuscitaire VentStar® (N), latexfrei, Einweg, Druckmessleitung, 1 m, 25 St. MP00311

H Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 00, Frühgeborener MP02900

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 0, Neonat klein MP01910

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 1, Neonat groß MP01911

I Absaugbehälter, Einweg, 40 mL, 10 St. MU10917

J Absaugbehälter mit Filter und Schlauch, Einweg, 800 mL, 20 St. MU10918

K Absaugbehälter mit Halter, Einweg, 40 mL MU10916

Absaugbehälter, 600 mL, Mehrweg MU22310

T-Konnektor, Einweg, Ø 15 mm, 25 St. MU10902

Filter für Absaugbehälter, Einweg, 10 St. MU10915

L T-Stück Adapter für MX300/MX300i und Resuscitaire®-Atemsch.syst., Einweg, 20 St. MP01880

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.

MT-

1139

-200

5

D-1

9278

-200

9

D-7

352-

2011

D-5

8209

-201

2

D-2

395-

2011

D-7

475-

2016

D-1

967-

2005

D-2

7577

-201

7

MT-

1025

-200

5

MT-

1980

-200

5

MT-

1145

-200

5

D-2

1185

-201

5

A B C D

E F G H

I J K L

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 12: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

12 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | GEBURTSHILFE

IICS90

GEBURTSHILFE WÄRMETHERAPIE

ZUBEHÖR FÜR IICS90

A Matratze SoftBed, für IICS-90, groß, mit Waage, Mehrweg* MP01405

A Matratze SoftBed, für IICS-90, groß, ohne Waage, Mehrweg* MP01403

B Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Einweg, 10 St. MU06933

C Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Mehrweg MU06951

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 36.

D-2

2353

-201

0

Vom kompakten, freistehenden und mobilenWärmemodul bis hin zum voll integrierten Intensiv-pflegesystem – der IICS90 lässt sich so ausstatten,dass er in das bestehende Krankenhaussystemeingepasst werden kann oder mit einer Vielzahlan integrierten Zubehörteilen Säuglinge mitstarken gesundheitlichen Beeinträchtigungenversorgen kann.

Silica Quarz-Element

Parabolspiegel

Phototherapie, optional

D-2

7577

-201

7

D-7

474-

2016

MT-

1968

-200

5

A B C

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 13: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

D-5

51-2

017

| 13ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Page 14: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

14 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

D-1

8944

-201

0

Page 15: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 15

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam non-ummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam eratvolutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation.

ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

2. TransportIn der Neonatologie und Pädiatrie gehören Transporte innerhalb des Krankenhauses oder zwischen verschiedenen Pflegeeinrichtungen zu den alltäglichen Arbeitsprozessen. Trotzdemkann es dabei zu Situationen kommen, die für das Kind potenziell gefährlich sein können. Ärzte und Pflegepersonal wissen nur zu gut, dass der Umgang mit diesen Herausforderungenfür das Behandlungsergebnis entscheidend sein kann.

Die von Dräger entwickelten Transportlösungen berücksichtigen klinische und praktischeAspekte und haben dabei stets das Wohl des Kindes im Fokus. Dies bedeutet zum Beispieleine stabile Mikroumgebung zu schaffen, in der das Frühgeborene zur Vermeidung von Kältestress kontinuierlich mit der optimalen Temperatur transportiert wird.

Page 16: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

16 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

Globe-Trotter GT5400

TRANSPORT

D-8

4248

-201

3

ZUVERLÄSSIGE TECHNOLOGIE BASIEREND AUF DRÄGERINNOVATIONDer Transportinkubator GT5400 verfügt über Höchstleistungskomponenten,

die für die Versorgung eines Neugeborenen essentiell sind,

wie beispielsweise:

– Inkubator

– Transportbeatmungsgerät mit Atemgasbefeuchtung

– Vitaldatenmonitor

– Integrierte Bronchusabsaugung

– Infusionspumpen

Der Globe-Trotter GT5400 von Dräger ist das Ergebnis einer stetigen Weiterentwicklung,ein noch sichereres und stabileres Transportsystem für den Transport unserer Kleinstenzu gewährleisten. Dieses System erfüllt weltweit gängige Normen und ermöglicht einennahtlosen Übergang von Fahrzeug zu Fahrzeug – im Hubschrauber, Flugzeug oder Rettungswagen.

Für Transporte zwischen Krankenhäusern

Problemlos einsetzbar auf dem Land- und Luftweg

Schütz vor Temperaturveränderungen und Erschütterungen

Schneller Zugang zum Baby

Überwachung in Echtzeit

Intelligente Schlauch- und Kabelführungen

D-7

3076

-201

3

Page 17: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 17ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR GLOBE-TROTTER GT5400

D-1

0121

4-20

13

D-1

0121

8-20

13

D-1

0121

6-20

13

Inkubator-spezifisches Zubehör

Matratze SoftBed, für TI 500 und TI 500 Globe-Trotter,

Mehrweg* MP01419

Sicherheitsgurt, Einweg, 10 St. MU06011

Schlauchdurchführung für TI 500

und TI 500 Globe-Trotter, Mehrweg MU04366

Irisblende, Einweg, 100 St. MU03876

Manschette für Handdurchgriffsöffnung,

Einweg, oval, 100 St. MU06570

Feuchtigkeitspad, Einweg, antibakteriell, 25 St. MU06008

Wasserdüse für Feuchtigkeitspad, Einweg, 25 St. MU25426

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.

Beatmungszubehör

A Atemschlauchsystem für aktive Anfeuchtung,

latexfrei, Einweg, Neonat, 20 St. MU24409

Flowsensor für Crossvent 2i+, Einweg , Kind, 10 St. MU24401

Testlunge komplett, pädiatrische Patienten,

latexfrei, Mehrweg 8409742

O2-Sensor für Crossvent 2i+ MU24402

O2-Sensor für MX 300 und MX 300-i, Mehrweg MP01442

etCO2

B etCO2-Atemwegsadapter Microstream®,

Neonat/Kind, 25 St. MU24408

Hauttemperatursensoren

Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Mehrweg MU06951

Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Einweg, 10 St. MU06933

Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME,

Hydrogel, Einweg, groß, 100 St. MU06943

Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME,

Hydrogel, Einweg, klein, 100 St. MU06944

Nicht-invasive Blutdruckmessung (NIBP)

C NIBP-Manschette, Einweg, Neonat,

Gr. 1, 3,3-5,6 cm, 10 St. MU24403

C NIBP-Manschette, Einweg, Neonat,

Gr. 2, 4,2-7,1 cm, 10 St. MU24404

C NIBP-Manschette, Einweg, Neonat,

Gr. 3, 5,4-9,1 cm, 10 St. MU24405

C NIBP-Manschette, Einweg, Neonat,

Gr. 4, 6,9-11,7 cm, 10 St. MU24406

C NIBP-Manschette, Einweg, Neonat,

Gr. 5, 8,9-15,0 cm, 10 St. MU24407

NIBP-Schlauch, Neonat/Kind, 2,4 m MU24685

Pulsoximetry (SpO2)

SpO2-Sensorkabel Nellcor®, 2,4 m MU24686

SpO2-Mehrzwecksensor Nellcor® Oxiband™ (A/N),

Mehrweg, Neonat/Erwachsener 8201013

SpO2-Sensorkabel Masimo® LNCS, 3 m MU24688

D SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS Neo,

Einweg, Neonat, 20 St. MP00792

SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS NeoPt,

Einweg, Frühgeborenes, 20 St. MP00794

Elektrokardiographie (EKG)

EKG-Kabel, 3-adrig, AAMI, Mehrweg, 2,4 m MU25381

EKG-Kabel, 3-adrig, mit Klemmanschlüssen für Neonaten,

AAMI, Mehrweg, 0,6 m MU25383

EKG-Kabel, 3-adrig, IEC, Mehrweg, 2,4 m MU25382

EKG-Kabel, 3-adrig, mit Klemmanschlüssen für Neonaten,

IEC, Mehrweg, 0,6 m MU25384

Sonstiges

Lufteinlassfilter für TI 500 und TI 500 Globe-Trotter,

Einweg, 6 St. MU04472

A B C

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-3

2560

-201

1

D

Page 18: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

18 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

Isolette® TI500

Sicherer Transport, der Neugeborene einemMinimum an Stress aussetzt – im integrierten, vollausgestatteten, leistungsfähigen Transport-Inkubator.Zur Herstellung der optimalen Pflegeumgebung kanndas Pflegepersonal Temperatur, Luftfeuchtigkeit undSauerstoffkonzentration einstellen.

Für Transporte innerhalb und zwischen Krankenhäusern

Schneller Zugriff auf den Säugling

Ungehinderte Sicht auf den Säugling

Flexible Stromversorgungsoptionen

TRANSPORT

Mt-

1789

-200

5

ZUBEHÖR

A Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Mehrweg MU06951

B Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Einweg, 10 St. MU06933

C Matratze SoftBed, für TI 500 und TI 500 Globe-Trotter, Mehrweg* MP01419

Irisblende, Einweg, 100 St. MU03876

Manschette für Handdurchgriffsöffnung, Einweg, oval, 100 St. MU06570

Anfeuchterschwamm, Einweg, antibakteriell, 25 St. MU06008

Lufteinlassfilter, Einweg, 6 St. MU04472

D Sicherheitsgurt, Einweg, 10 St. MU06011

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.

MT-

1968

-200

5

D-2

7577

-201

7

MT-

1026

-200

5

A

D-7

474-

2016

B C D

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 19: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 19ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

TRANSPORT

TI500 Globe-Trotter®

ZUBEHÖR

A Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Mehrweg MU06951

B Hauttemperatursensor Premi-Probe 1, Einweg, 10 St. MU06933

C Matratze SoftBed, für TI 500 und TI 500 Globe-Trotter, Mehrweg* MP01419

Irisblende, Einweg, 100 St. MU03876

Manschette für Handdurchgriffsöffnung, Einweg, oval, 100 St. MU06570

Anfeuchterschwamm, Einweg, antibakteriell, 25 St. MU06008

D Sicherheitsgurt, Einweg, 10 St. MU06011

O2-Sensor für TI 500 Globetrotter, Mehrweg MU04804

Lufteinlassfilter, Einweg, 6 St. MU04472

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.

D-7

474-

2016

D-2

7577

-201

7

B C

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

MT-

1026

-200

5

D

D-1

591-

2009

Der TI500 Globe-Trotter ist die Komplettlösung für Krankentransporte von Frühgeborenen undkranken Neugeborenen zwischen verschiedenen Einrichtungen. Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalendes kompakteren TI500 Isolette umfasst der TI500 Globe-Trotter für den Transport intubierterNeugeborener ein voll integriertes Beatmungsgerät.

Vollwertige Transportlösung für Neonaten

Verbesserte Sicherheitsvorrichtungen

Schneller Zugriff auf den Säugling

Ungehinderte Sicht auf den Säugling

Praktische Anschlussmöglichkeiten

Flexible Stromversorgungsoptionen

MT-

1968

-200

5

A

Page 20: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

20 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

Oxylog® 3000 plus

TRANSPORT

BEREIT FÜR PÄDIATRISCHE PATIENTENFür die Verwendung mit dem Oxylog® 3000 plus wurde

ein leichter Kinder-Beatmungsschlauch mit besonders

niedriger Compliance und deutlich reduziertem Totraum

entwickelt.

Das kompakte und robuste Oxylog® 3000 plus bietet Hochleistungsbeatmung mit Funktionen wie AutoFlow®, integrierter Kapnographie und nicht invasiver Beatmung. Es hilft Ihnen beim sicheren Transport Ihrer Patienten, gibt Aufschluss über die korrekteLage des Endotrachealtubus und die Effektivität der Beatmung.

Nicht-invasive Beatmung

AutoFlow® (optional)

Integrierte Kapnografie (optional)

Tidalvolumen von 0,05 bis 2,0 Liter

D-4

6841

-201

5

MT-

5809

-200

8

Page 21: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 21ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | TRANSPORT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR OXYLOG® 3000 PLUS

A Atemschlauchsystem Oxylog 3000, 3000+ VentStar® (P),

latexfrei, Einweg, 1,9 m, 5 St. 5704964

B Elektrostatischer Filter und HME TwinStar® 25,

Einweg, 25 mL Totraum, 50 St. MP01815

Elektrostatischer Filter und HME TwinStar® 10A,

Einweg, 10 mL Totraum, angew., 50 St. MP01825

Elektrostatischer Filter und HME TwinStar® 8,

Einweg, 8 mL Totraum, 50 St. MP01820

C Elektrostatischer Filter CareStar® 30,

Einweg, 30 mL Totraum, 50 St. MP01770

D CO2-Küvette, Einweg, Kinder, 10 St. MP01063

CO2-Küvette, Mehrweg, Kinder,

für CO2-Sensoren 6871500, 6870300, 6871950 6870280

E CO2-Hauptstromsensor, für Evita® Infinity® V500,

Babylog VN500, Infinity® M540 und Oxylog® 3000 plus,

Mehrweg 6871950

F Tubusverlängerung ErgoStar® CM 40,

Einweg, 10 cm, mit Doppeldrehwinkelstück, 50 St. MP01840

Tubusverlängerung ErgoStar® CM 60,

Einweg, 10 cm, klein, mit Doppeldrehwinkelstück, 50 St. MP01860

G Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, ohne Hakenring, Gr. 1, 30 St. MP01501

Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, ohne Hakenring, Gr. 2, 30 St. MP01502

Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, ohne Hakenring, Gr. 3, 30 St. MP01503

H Anästhesiemaske ComfortStar®

Einweg, Standard, Hakenring, Gr. 3, 20 St. MP01513

Anästhesiemaske ComfortStar®

Einweg, Erdbeere, Hakenring, Gr. 3, 20 St. MP01523

Anästhesiemaske ComfortStar®

Einweg, Kaugummi, Hakenring, Gr. 3, 20 St. MP01533

Anästhesiemaske ComfortStar®

Einweg, Minze, Hakenring, 20 St. MP01543

I Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 2 MP01912

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 3 MP01913

Kopfband, Mehrweg, Silikon, klein MP01557

Kopfband, Einweg, weicher Stoff, klein MP01559

Kopfband, Einweg, weiches Gummi, klein MP01561

J Hakenring für LiteStar® Gesichtsmaske,

Einweg, 15 mm OD, 30 St. MP01551

K Hakenring für Silikon-Anästhesiemasken,

Mehrweg, 15 mm OD, für Gr. 00 – 1, 10 St. MP01916

Pack2Go® Oxylog 3000plus NIV-Beatmungspack

mit CO2-Küvette MP01668

Pack2Go® Oxylog 3000, 3000plus NIV-Beatmungspack MP01669

L Druckdifferenz-Flowsensor, PPSU,

desinfizierbar und sterilisierbar 8412034

Weiteres gerätespezifisches Zubehör finden Sie im Oxylog & more Katalog.

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-1

4953

-201

0

D-1

2406

-201

4

D-9

37-2

010

MT-

4188

-200

8

D-9

328-

2014

MT-

0105

-200

8

MT-

0011

-200

7

D-7

061-

2009

D-2

290-

2011

MT-

0925

-200

8

D-3

5640

-200

9

MT-

3017

-200

4

A B C D

E F G H

I J K L

Page 22: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

22 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

D-8

5384

-201

3D

-483

48-2

015

Page 23: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 23ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

3. Neonatologische und pädiatrische IntensivstationDie allumfassende Lösung von Dräger ermöglicht einen kontinuierlichen Informationsfluss,bieten optimale Patientensicherheit und verringert durch die intuitive Bedienung im gesamtenNeugeborenen- und Pädiatrie-Bereich das Fehlerrisiko. Bei uns greift alles ineinander:Thermoregulation, invasive und nicht invasive Beatmung, Erkennen und Therapie der Neugeborenengelbsucht, Überwachung der Vitalfunktionen, Softwarelösungen, Transport und Versorgungseinheiten. Mit unserem Fachwissen und Ihren Erfahrungen aus dem Klinikalltagschaffen wir für Ihre Patienten, Ihre Belegschaft und Ihre Organisation gemeinsam das optimale Umfeld.

ThermoregulationDie Thermoregulation gehört zu den Standardverfahren in der Neonatologie und ist doch einer der wichtigsten Therapiebereiche.Mit unseren Inkubatoren schaffen Sie für jedes Baby die auf seine physiologischen Bedürfnisse wie Gewicht, Gestationsalter undklinischer Bedürfnisse perfekt angepasste Mikroumgebung.

Invasive und nicht invasive Beatmung/ÜberwachungEine nicht invasive Atemunterstützung oder eine invasive Beatmung sind in der Neonatologie und Pädiatrie häufig notwendig. Diese sollte so schonend wie möglich an das Kind angepasst werden. Veränderungen der Lungenfunktion müssen frühzeitigerkennbar sein und durch ein optimiertes Monitoring für den Anwender sichtbar werden.

Monitoring-SystemeWir wissen, dass es für die Patientenüberwachung nichts Wichtigeres gibt als zuverlässige und fehlerfreie Patientendaten – unddas gilt noch viel mehr für das Monitoring hoch empfindlicher Neonaten und Kinder. Aufgrund der komplexen Anforderungen vonNeonaten und pädiatrischen Patienten ist und bleibt die neonatologische bzw. pädiatrische Intensivpflege einer der teuerstenBereiche im Krankenhausbetrieb. Trotz teilweise sehr begrenzter Mittel wird vom Pflegepersonal häufig erwartet, dass es diebestmögliche Pflege leistet.

Page 24: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

24 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Babyleo® TN500 IncuWarmer

NEONATOLOGISCHE/PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION INCUWARMER (GESCHLOSSEN UND OFFEN)

Haubenabdeckung

Die speziell entwickelte Haubenabdeckung schützt das Baby vor hellem Licht und

hilft, einen Tag-Nacht-Rhythmus einzuführen. Die Phototherapieklappe ermöglicht

die Phototherapie, ohne andere Patienten im Raum zu stören.

Softbed-Matratze

Der viskoelastische Schaumkern des Dräger Softbeds sorgt für einen erhöhten

Patientenkomfort. Das Design berücksichtigt die spezifischen Bedürfnisse extrem

empfindlicher und noch unreifer Haut Frühgeborener. Das weiche Material min-

imiert Wärmeverlust durch Konduktion, um Kältestress zu vermeiden und so die

positive Entwicklung des Babys zu fördern.

Schmusetier Babyleo TN500

Ein orange farbener Löwe zum Kuscheln und Liebhaben.

D-1

0520

-201

6D

-104

15-2

016

D-7

471-

2016

D-4

3871

-201

5

Der IncuWarmer Babyleo® TN500 von Dräger sorgt für die konstante, optimale Thermoregulation in der offenen undgeschlossenen Pflege von Frühgeborenen und in der Übergangsphase. Drei synchronisierte Wärmequellen schützen Ihre kleinsten Patienten vor Wärmeverlust und fördern derengesunde Entwicklung. Der einfache und bequeme Zugang zum Baby erleichtert dabei Ihre täglichen Arbeitsabläufe.

Thermoregulation neu definiert – stabile Temperatur zu jeder Zeit

Macht Ihre Arbeit einfacher und effizienter

Die nächstbeste Alternative zum Mutterleib

Die Familie in die Pflege einbeziehen

Hygienisches Design im Fokus

Page 25: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 25ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

BEHÄLTER, ABLAGEN UND HALTERUNGEN

Zusatz Ablagefläche MK08493

Korb 150 M26146

Korb 300 M26145

Korb 600 M25121

Abfallbeutelbehälter M24695

Satz Abfallbeutel, Box (100 St.) M26240

Infusionsarm, Vertikalschiene, 300 60/60 G25885

Kleingerätestange 500 G15676

ZVD Stange 760 mm MK08876

Schwenkarm, Vertikalschiene, VESA, 200 G25773

Schwenkarm, Vertikalschiene, VESA, 300 G25774

Schwenkarm, Vertikalschiene, Slide, 300 G27413

Halter Flaschenpaket für GCX-Profil 4118453

Schiene 100 mm für GCX-Profil 4118555

Klemme für GCX-Schiene, 5 St. 2M60401

Anschlussschlauchhalter 2M85446

Haken 2M21293

ZUBEHÖR ENTWICKLUNGSFÖRDERNDE PFLEGE

Lagerungshilfe Hug it, Mehrweg, Gr. S MP01415

Lagerungshilfe Hug it, Mehrweg, Gr. M MP01416

Lagerungshilfe Hug it, Mehrweg, Gr. L MP01412

Lagerungshilfe Hug it, Mehrweg, Gr. XL MP01413

Lagerungshilfe Nestchen, Mehrweg MP01417

Set Lagerungshilfen MP01418

Schmusetier Babyleo TN500, Löwe, orange MP03737

Haubenabdeckung für Babyleo TN500, Mehrweg** MP03730

ZUBEHÖR HAUTTEMPERATURREGELUNG

Hauttemperatursensor ThermoTrace Central,

Einweg, gelb, 5 St. MX11000

Hauttemperatursensor ThermoTrace Peripheral,

Einweg, weiß, 5 St. MX11001

Abdeckung Hauttemperatursensor, CARE-FOR-ME,

groß, 100 St. MU06943

Abdeckung Hauttemperatursensor, CARE-FOR-ME,

normal, 100 St. MU06944

BEATMUNGSZUBEHÖR

Infinity ACS Gelenkarm MP00690

Schnellfix Gelenkarm 1 2M85705

Schnellfix Gelenkarm 2 2M85706

D-4

4011

-201

5

D-7

473-

2016

D-7

457-

2016

D-5

0753

-201

2

A B C D

ZUBEHÖR FÜR BABYLEO® TN500 INCUWARMER

ZUBEHÖR ABSAUGUNG

Vakuumregler VarioVac® P Schiene,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss VAC MP00660

Vakuumregler VarioVac® D Schiene,

für Dauer- und Wunddrainage, Gasanschluss VAC MP00511

Ejektor VarioAir® P Schiene,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss AIR MP00545

Ejektor VarioAir® D Schiene,

für Dauer- u. Wunddrainage, Gasanschluss AIR MP00542

A TN500 Zubehör Absaugung MP00598

Flaschenhalter 2M85180

Flaschenkappe 2M85011

Behälter 2M85594

Sekretschauglas M07582

Absaugschlauch M25780

Anschlussschlauchhalter 2M85446

Absaugeschlauchhalter 2M85239

Halter Flaschenpaket für GCX-Profil 4118453

ZUBEHÖR PATIENTENRAUM

SoftBed TN500, Mehrweg* 2M60390

B Heizmatratze für TN500 2M60170

Schlauchhalter, Mehrweg, 40 cm 8411075

C Mehrzweckhalter, komplett 2M60180

VERSORGUNGSZUBEHÖR

ZV-Schläuche 8601697

UNTERSUCHUNGSLEUCHTEN

D VarioLux EU MP00601

VERSCHIEDENES

Frischluftfilter für Caleo® und Babyleo TN500,

Mehrweg, 20 St. MX17015

Überleitungsset für Caleo® und Babyleo TN500,

Einweg, 20 St. MX17018

USB-Stick Dräger 8416347

Kabel Schwesternruf 2M60773

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.**Oberstoff: 100% Polyester, Innenfutter: 100% Polyester.

Page 26: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

26 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Caleo®

Durch die Bereitstellung verbesserter thermoregulatorischer Parameter schafft der Caleo für Neonateneine perfekte Mikroumgebung. Bei der Entwicklung des Caleo standen durchdachte Zugriffsmöglichkeitenund die Vorzüge des Konzepts der Sanften Pflege im Mittelpunkt. Das Ergebnis sind Anwenderfreund-lichkeit und praktische Vorzüge für Säuglinge, Pflegepersonal und Eltern.

Thermomonitoring

Automatische Feuchtigkeitssteuerung

Externer elektronischer Kippmechanismus

Einzigartiger Känguru-Modus

Röntgen ohne Öffnen der Seitenwände

Leiser Betrieb

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION GESCHLOSSENE PFLEGE

MT-

1213

-200

4

D-3

3514

-200

9D

-275

77-2

017

SoftBedTM

Das SoftBed von Dräger wurde speziell für Neonaten konzipiert. Der medizinische

viskoelastische Schaum sorgt bei unseren winzigen, hoch empfindlichen Patienten

für höchsten Komfort.

Lagerungshilfen

Der Einsatz von Lagerungshilfen (Hug it, Nestchen) unterstützt die noch nicht

vorhandene Körperspannung der Frühgeborenen und ermöglicht eine

sanfte und dem Mutterleib nachempfundene Positionierung.

Page 27: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 27ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR CALEO®

A Hauttemperatursensor ThermoTrace, Einweg, gelb, zentral, 5 St. MX11000

B Hauttemperatursensor ThermoTrace, Einweg, weiß, peripher, 5 St. MX11001

C Matratze SoftBed für Caleo®, Mehrweg* MX17012

D Lufteinlassfilter für Caleo® und Babyleo TN500, Mehrweg, 20 St. MX17015

E Infusionshalter, 3 Haken, für Gerätestange mit Ø 38 mm 2M21514

F Wasserüberleitungsschlauch für Caleo® und Babyleo TN500, Einweg, 20 St. MX17018

G Schlauchdurchführung für Caleo®, Mehrweg, Winkel 2M50385

H Schlauchdurchführung für Caleo®, Mehrweg, Klappe 2M50412

I O2-Sensor OxyTrace, für Caleo®, Mehrweg MX01050

J Inkubatorabdeckung für Caleo®, Mehrweg** MP01423

K Atemschlauchhalter, Mehrweg, 40 cm 8411075

L Wassertank und Wasserüberleitungsschlauch, Mehrweg 2M50040

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.**Oberstoff: 100% Baumwolle, Innenfutter: 100% Polyester.

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 36.

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-3

3509

-200

9

MT-

621-

2002

MT-

7736

-200

6

MT-

3276

-200

5

E G H

I J

MT-

606-

2002

MT-

607-

2002

D-2

7577

-201

7

MT-

602-

2002

A B C D

MT-

603-

2002

MT-

2984

-200

4

D-4

5092

-201

5

K L

MT-

600-

2002

F

Page 28: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

28 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

D-3

5652

-200

9

Isolette® 8000 plus

Bei der Thermoregulation setzt Dräger Maßstäbe mit einerVielzahl von Leistungsmerkmalen, die dem Neugeborenen einstabiles Mikroklima schaffen damit das Baby seine ganze Energiefür das Wachstum zur Verfügung hat. Zur Sicherung der thermoneutralen Temperaturzone überwacht Isolette® 8000 plus kontinuierlich die periphere, die zentrale Hauttemperatur und die Differenz der beiden Hauttemperaturen.

Thermomonitoring der peripheren und zentralen Haupttemperatur

Unterstützung der entwicklungsfördernden Pflege durch Känguru-Modus

Auto-Modus zur Einstellung der Feuchtigkeit

Problemloses Übertragen von Patientendaten dank Medibus.X

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION GESCHLOSSENE PFLEGE

D-7

280-

2016

Infinity® Delta und Delta XL Patientenmonitore

Mit den Geräten der Delta-Serie können Sie die Vitalzeichen von Erwachsenen,

Kindern und Neugeborenen in verschiedenen Präzisionsstufen überwachen.

Dank der patentierten Pick-and-Go®-Technologie kann der Monitor beim Patienten

verbleiben – am Bett und während des Transports – und sorgt so für lückenlose

Patientenüberwachung und Datenerfassung.

Page 29: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 29ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR ISOLETTE® 8000 PLUS

A Hauttemperatursensor Premi-Probe für Isolette® 8000 plus, Einweg, gelb, zentral, 10 St. MU26041

B Hauttemperatursensor Premi-Probe für Isolette® 8000 plus, Einweg, weiß, peripher, 10 St. MU26042

C Matratze SoftBed, für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg* MP01401

Starterpaket für Isolette® C2000/8000/8000 plus, Abdeckung, Lagerungshilfen, Mehrweg** MP01427

D Inkubatorabdeckung für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg** MP01424

Schlauchdurchführung für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg MU12609

E O2-Sensor für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg, 2 St. MU24903

F Lufteinlassfilter für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg, 4 St. MU12504

Kondenswasserschlauch für Isolette® 8000 und 8000 plus, Einweg, 20 St. MU21120

G Absaugbehälter mit Filter und Schlauch für Isolette® 8000, Einweg, 800 mL, 20 St. MU10918

H Irisblende, Einweg, 100 St. MU03876

Rüstsatz Atemschlauchhalter MU18660

Monitorablageplatte MU12937

Rüstsatz, HFV Handdurchgriffsöffnung mit Durchführung MU18916

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.**Oberstoff: 100% Baumwolle, Innenfutter: 100% Polyester.

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 36.

MT-

7727

-200

6

MT-

1146

-200

5

MT-

1980

-200

5

MT-

1157

-200

5

E F G H

D-4

759-

2017

D-4

758-

2017

D-2

7577

-201

7

D-4

5131

-201

5

A B C D

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 30: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

30 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Isolette® 8000

Wir verstehen es, eine stabile thermoneutraleMikroumgebung zuverlässig aufrechtzuerhalten. Dasdurch einen ausgefeilten PID-Algorithmus gesteuerte,hochmoderne Thermoregulierungssystem in der Isolette8000 sorgt für ein stabiles Umfeld für das Baby.

Moderne Thermoregulation

Doppelter Luftvorhang

Beidseitige Zugangsklappen

Abnehmbarer Wassertank und integrierter Anfeuchter für umfassende und einfache Reinigung

System zur Kondensationsregelung

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION GESCHLOSSENE PFLEGE

Inkubatorabdeckung

Mithilfe der speziell entwickelten Inkubatorabdeckung wird das Frühge-

borene vor starker Lichteinstrahlung geschützt und die Gewöhnung

an den Tag- und Nacht-Rhythmus unterstützt. Durch die Photothera-

pieklappe können die Patienten mit Phototherapie behandelt werden

ohne die anderen Patienten, Eltern und medizinisches Personal im

Zimmer zu stören.

D-1

5738

-201

4

D-3

3509

-200

9

Page 31: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 31ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR ISOLETTE® 8000

A Hauttemperatursensor Premi-Probe 5 für Kangaroo Care, Einweg, 1,5 m, 10 St. MU12551

B Hauttemperatursensor Premi-Probe 5, Mehrweg MU12533

C Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME, Hydrogel, Einweg, groß, 100 St. MU06943

D Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME, Hydrogel, Einweg, klein, 100 St. MU06944

E Matratze SoftBed, für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg* MP01401

Schlauchdurchführung für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg MU12609

F O2-Sensor für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg, 2 St. MU24903

G Lufteinlassfilter für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg, 4 St. MU12504

H Kondenswasserschlauch für Isolette® 8000 und 8000 plus, Einweg, 20 St. MU21120

I Absaugbehälter mit Filter und Schlauch, Einweg, 800 mL, 20 St. MU10918

J Irisblende, Einweg, 100 St. MU03876

Rüstsatz Atemschlauchhalter MU18660

Halterung für Sauerstoffbehälter MU12952

Monitorablageplatte MU12937

Rüstsatz, HFV Handdurchgriffsöffnung mit Durchführung MU18916

K Starterpaket für Isolette® C2000/8000/8000 plus, Abdeckung, Lagerungshilfen, Mehrweg** MP01427

Inkubatorabdeckung für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg** MP01424

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.**Oberstoff: 100% Baumwolle, Innenfutter: 100% Polyester.

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 36.

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-2

7577

-201

7

MT-

7727

-200

6

MT-

1146

-200

5

D-2

2626

-201

0

E F G H

I J

D-2

0979

-201

5

MT-

1974

-200

5

MT-

1967

-200

5

MT-

1965

-200

5

A B C D

MT-

1980

-200

5

MT-

1157

-200

5

D-4

5131

-201

5

K

Page 32: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

32 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Isolette® C2000

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION GESCHLOSSENE PFLEGE

Mt-

0581

-200

8

Die Isolette C2000 überzeugt durch ihr kompaktes Designund ihrem geringen Platzbedarf. Dadurch passt das Gerätproblemlos in nahezu jede neonatologische Intensivstation. Mit seinem kompakten Design und dem geringen Platzbedarfpasst das Gerät problemlos in nahezu jede neonatologischeIntensivstation.

Thermomonitoring

Doppelter Luftvorhang

Anfeuchtung

Doppelte Vorder- und Rückwand

Hauttemperatursensoren

Dräger Temperatursensoren gewährleisten verlässliche Temperaturwerte.

Sensorenabdeckungen wie CARE-FOR-ME ermöglichen die fixe

Positionierung der Temperatursensoren. Hochwertiges Hydrogel schützt

die unreife Haut der Patienten.

MT-

1079

-200

5

Page 33: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 33ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR ISOLETTE® C2000

A Hauttemperatursensor Premi-Probe 5 für Kangaroo Care, Einweg, 1,5 m, 10 St. MU12551

B Hauttemperatursensor Premi-Probe 5, Mehrweg MU12533

C Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME, Hydrogel, Einweg, groß, 100 St. MU06943

D Abdeckung für Hauttemperatursensor CARE-FOR-ME, Hydrogel, Einweg, klein, 100 St. MU06944

E Matratze SoftBed, für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg* MP01401

Schlauchdurchführung für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg MU12609

F O2-Sensor für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg, 2 St. MU24903

G Lufteinlassfilter für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg, 4 St. MU12504

H Absaugbehälter mit Filter und Schlauch, Einweg, 800 mL, 20 St. MU10918

Irisblende, Einweg, weich, 100 St. MU06571

I Manschette für Handdurchgriffsöffnung, Einweg, oval, 100 St. MU06570

Rüstsatz Atemschlauchhalter MU18660

Halterung für Sauerstoffbehälter MU12952

Monitorablageplatte MU12937

Rüstsatz, HFV Handdurchgriffsöffnung mit Durchführung MU18916

Starterpaket für Isolette® C2000/8000/8000 plus, Abdeckung, Lagerungshilfen, Mehrweg** MP01427

J Inkubatorabdeckung für Isolette® C2000, 8000 und 8000 plus, Mehrweg** MP01424

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.**Oberstoff: 100% Baumwolle, Innenfutter: 100% Polyester.

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 36.

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-2

7577

-201

7

MT-

7727

-200

6

MT-

1146

-200

5

E F G H

I

D-2

0979

-201

5

MT-

1974

-200

5

MT-

1967

-200

5

MT-

1965

-200

5

A B C D

MT-

1980

-200

5

MT-

1110

-200

5

J

Page 34: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

34 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Babytherm® 8004/8010

Die offenen Babytherm® Therapieeinheiten von Dräger setzenMaßstäbe in der offenen Pflege. Die Systeme schaffen eineeinmalige thermische Umgebung für Neugeborene, z. B. durchdie Kombination von Kontakt- und Strahlungswärme.

SmartSwivel Wärmestrahler

Thermomonitoring

Schnelles Aufheizen

Beheizbare Gel-Matratze (Babytherm® 8010)

Röntgenschublade (Babytherm® 8004)

Integrierte Phototherapie, optional

Integrierte Waage, optional

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION OFFENE PFLEGE

MT-

1223

-200

4

Beheizbare Gel-Matratze

Die Kombination aus konduktiver Wärme der beheizbaren Gelmatratze und der

radiativen Wärme des Wärmestrahlers ermöglicht eine sanfte und stressarme

Wärmetherapie mit reduziertem Wasserverlust bei den unreifen Patienten.

MT-

2979

-200

4

Page 35: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

I VarioAir D Schiene, max. Vak. -16 kPa,

max. Flow 18 L/min MP00542

J VarioVac D Schiene, max. Vak. -16 kPa,

max. Flow 18 L/min MP00511

Flaschenpaket 1 × 0,7 L

K Schienenklaue, für Rohre mit Normschiene, 20 cm 2M85274

L Sekretflascheneinheit inkl. Halter, 0,7 L Volumen 2M85163

Flaschenpaket 2 × 0,7 L

M Wandhalter, Halter für Flaschenpaket M26859

N Flaschenpaket, 2 × 0,7 L Volumen 2M85056

*Beschichtung: 100% Polyurethan, Gewebe: 100% Polyester.

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 36.

| 35ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-1

0309

-201

1

MT-

2985

-200

4

D-2

8521

-200

9

D-1

2456

-201

4

E G H

I J

MT-

606-

2002

MT-

607-

2002

MT-

2979

-200

4

D-2

7577

-201

7

A B C D

D-2

8534

-200

9

MT-

1978

-200

8

D-3

5830

-201

1

K L

D-7

354-

2011

M N

MT-

2473

-95

MT-

2984

-200

4

F

ZUBEHÖR FÜR BABYTHERM® 8004/8010

A Hauttemperatursensor ThermoTrace,

Einweg, gelb, zentral, 5 St. MX11000

B Hauttemperatursensor ThermoTrace,

Einweg, weiß, peripher, 5 St. MX11001

C Gel-Matratze für Babytherm® 8000/8010, Mehrweg 2M20827

D Matratze SoftBed für Babytherm®, Mehrweg* 2M21012

E Halterung für Klapphaube für Babytherm® 8000 WB,

8004 und 8010, Neonatologie,

Montage an Handschiene, Mehrweg 2M21342

F Atemschlauchhalter für Babytherm®, Neonatologie,

für 10-mm-Atemschlauch, Montage an seitlicher

Zugangsklappe von Babytherm® 2M21191

ABSAUGUNG FÜR BABYTHERM

Absaugeregler (nur einen Regler wählen)

G VarioAir P Schiene, max. Vak. -48 kPa,

max. Flow 20 L/min MP00545

H VarioVac P Schiene, max. Vak. -55 kPa,

max. Flow 20 L/min MP00660

Page 36: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

36 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Sanfte Pflege

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION SANFTE PFLEGE

D-7

566-

2009

Die sanfte Pflege ist das menschliche Gegenstück zur hochtechnisierten medizinischenund pharmakologischen Versorgung in der neonatologischen Intensivstation. Sie ist auf dieindividuelle Betreuung jedes einzelnen Säuglings ausgerichtet und orientiert sich bei Auswahlder Pflegemaßnahmen an der Reaktion des Kindes. Pflegefachkräfte kümmern sich um dieOptimierung des Entwicklungsverlaufs und der Behandlungsergebnisse. Selbst wenn keineBehinderung vorliegt, kommt es in dieser Patientengruppe nachweislich gehäuft zu Aufmerk-samkeits-, Verhaltens- und kognitiven Schwierigkeiten. Daher wird heute mehr Wert auf dieVerbesserung der neurologischen Entwicklung gelegt.*

Dräger unterstützt das Konzept der Sanften Pflege mit seinem breit gefächerten Zubehör-Angebot. Mit unseren Lagerungshilfen lässt sich die natürliche Position des Kindes im Mutterleib so genau wie möglich nachempfinden. Um dies zu erreichen, begrenzen wir den Bewegungsspielraum des Frühgeborenen auf dasMaß, das es gewohnt ist. Dieses Umfeld ermöglicht es dem Säugling, mit der Hand an seinen Mundzu gelangen, sich mit den Füßen abzustoßen und sich in sein Nest zu kuscheln.

Passende Haubenabdeckungen dämpfen Licht und Lärm. Die freundlich wirkende, abge-rundete Form des Caleo und die verwendeten bunten Stoffe verwandeln den nüchternenInkubator in ein gemütliches Mini-Kinderzimmer und sorgen dafür, dass man weniger aufdie umliegenden technischen Geräte schaut. Das macht es Eltern leichter, dieses vorüber-gehende „Zuhause“ als die ideale Pflegeumgebung für Ihr Kind wahrzunehmen.

* A. Kenner, J. McGrath, National Association of Neonatal Nurses (NANN), Developmental Care of Newborns & Infants: A Guide for Health Professionals, Mosby 2004;

P. C. Bustani, „Developmental care: does it make a difference?“ Archives of Disease in Childhood - Fetal and Neonatal Edition, 2008, 93: F317-F321.

Page 37: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 37ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

D-1

0415

-201

6

D-1

3278

-201

0

D-3

3513

-200

9

D-3

3514

-200

9

MT-

0092

-200

8

MT-

0094

-200

8

E F G G

D-1

0520

-201

6

D-3

3509

-200

9

D-4

5131

-201

5

D-4

769-

2017

A B C D

H I

ZUBEHÖRPRODUKTE SANFTE PFLEGE

A Inkubatorabdeckung für Babyleo TN500, Mehrweg* MP03730

B Inkubatorabdeckung für Caleo®, Mehrweg** MP01423

C Inkubatorabdeckung für Isolette® C2000,

8000 und 8000 plus, Mehrweg** MP01424

D Lagerungshilfe "Hug it", Größe S, für Patienten bis 800 g, Mehrweg** MP01415

D Lagerungshilfe "Hug it",

Größe M, für Patienten bis 1.500 g, Mehrweg** MP01416

D Lagerungshilfe "Hug it",

Größe L, für Patienten bis 2.000 g, Mehrweg** MP01412

D Lagerungshilfe "Hug it",

Größe XL, für Patienten bis 3.000 g, Mehrweg** MP01413

1

2

3

4

E Lagerungshilfe Nestchen,

für Patienten bis 1.200 g, Mehrweg*** MP01417

F Lagerungshilfe-Set, 4 kleine Kissen,

für Patienten bis 1.000 g, Mehrweg*** MP01418

G Schmusetuch Cally, Mehrweg, hellblau oder rosa 2M30462

H Kuscheltier Babyleo TN500, Löwe, orange MP03737

I SoundEar® G24925

I SoundEar® Stecker Spannungsversorgung G24926

*Oberstoff: 100% Polyester, Innenfutter: 100% Polyester.**Oberstoff: 100% Baumwolle, Innenfutter: 100% Polyester.***Oberstoff: 100% Baumwolle, Innenfutter: 100% Baumwolle,

Füllung: 100% Polysterol.

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

1 2

4

3

Page 38: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

38 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Babylog® 8000 plus

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION INVASIVE/NICHT INVASIVE BEATMUNG

D-1

9678

-201

5

Der Einsatz von Babylog® 8000 plus bietet Ihnen die optimaleUnterstützung bei der Beatmung der kleinen Patienten. Ganz gleich, ob Sie die Beatmung mit CPAP, IMV, getriggertenBeatmungsformen wie SIMV, SIPPV, druckunterstützter Ventilation (PSV) oder Volumengarantie (VG) durchführen möchten: Das Babylog® 8000 plus erfüllt alle diese Anforderungen.

Das an Ihren Bedürfnissen als Anwender orientierte Bedienungskonzept und maßgeschneiderte Monitoringsystemsteht für optimale Beatmung. Damit werden Sie durch dasergonomische Design von zahlreichen mühevollen Aufgaben im Zusammenhang mit der Gerätebedienung befreit und können sich so mehr mit Ihren kleinen Patienten beschäftigen.

Druckunterstützte Beatmung

Volumengarantie

BabyFlow® System zur nichtinvasiven Atemunterstützung

Einfache Bedienung, ergonomisches Design

MÜTZCHENDie farbkodierten Mützchen aus atmungsaktiver Mikrofaser bleiben

selbst bei hohem Feuchtigkeitsgehalt im Inkubator formstabil.

Die Fixierbänder können je nach Bedarf patientenindividuell platziert

werden und sorgen für eine sichere Befestigung.

D-1

9679

-201

5

Page 39: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 39ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR BABYLOG® 8000 PLUS

A BlueSet beheizt HFV (N), Mehrweg 8411153

B VentStar Helix dual heated (N) plus MP02650

C VentStar Helix heated (N) plus MP02608

D Anfeuchterkammer (N), Einweg, 10 St. MP02590

E Pneumatischer Medikamentenvernebler (P/N) 8411030

Verneblerkupplung für Anschluss 8411023

Exspirationsventil für Babylog® 8000 8408950

F Neonataler Flowsensor mit Y-Stück, PSU, Mehrweg, (N/P) 8410185

G Neonataler Flowsensor ISO 15, PSU, Mehrweg, (N/P) 8411130

H Flowsensorkabel, für neonataler Flowsensor 8409626

Demo-Testlunge für Neonatologie 9409742

Testlunge komplett, pädiatrische Patienten, latexfrei, Mehrweg 8409742

I Medikamentenvernebler Aeroneb Pro MP01010

J Verneblereinheit mit Einfülldeckel für Aeroneb Pro MP01030

K T-Stück-Set mit Verschluss für Aeroneb Pro (N), 15 mm, mit Adapter 10 mm, 5 St. MP01032

L T-Konnektor für Aeroneb Pro, 12 mm, mit Verschluss, 5 St. MP01037

BabyFlow® plus finden Sie auf Seite 46.

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

MT-

1973

-200

5

MT-

2672

-200

4

F G H

D-1

0120

4-20

13

D-5

0801

-201

5

D-7

479-

2016

D-4

2729

-201

5

A

MT-

2258

-200

4

D-1

9276

-200

9

E

B C D

I J

MT-

957-

2005

MT-

0939

-200

5

MT-

0942

-200

5

K

MT-

7733

-200

6

L

Page 40: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

40 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Babylog® VN500*

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION INVASIVE/NICHT INVASIVE BEATMUNG

D-7

3341

-201

2

Babylog® VN500 bietet umfassende Neonatologie- undPädiatrie-Beatmungstherapie-Möglichkeiten auf dem neuestenStand der Technik. In einem einzigen Gerät sind konven-tionelle und nicht-invasive Beatmung und Auswertungstoolsfür die Patientenüberwachung zusammengeführt.

Smart Pulmonary View

Flexible Transport- und Notversorgungslösungen

Feinfühliges proximales Triggersystem

Intuitive Bedienoberfläche mit farbigem Touchscreen

Umfangreiche konventionelle Beatmungsoptionen

Nicht-invasive atemunterstützungs Modi und Sauerstofftherapie

Leistungsstarke Hochfrequenzoszillation

MASKEN UND PRONGSDie mit großer Sorgfalt hergestellten Prongs und Masken sind

in unterschiedlichen Größen erhältlich. Optimierte anatomische

Formen sorgen für sichere Verwendung und eine hervorragende

Passform.

*Komponente des Infinity Acute Care System Neonatologie-Arbeitsplatzes

D-4

8865

-201

5

Page 41: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 41ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

A VentStar Helix dual heated (N) plus MP02650

B VentStar Helix heated (N) plus MP02608

C Anfeuchterkammer (N), Einweg, 10 St. MP02590

D BlueSet beheizt HFV (N), Mehrweg 8411153

E BlueSet beheizt Inkubator (N), Mehrweg 8411041

Wasserfalle für Atemschlauchsystem,

Neonaten/Pädiatrische Patienten 8409627

CO2-Küvette, Einweg, Kinder, 10 St. MP01063

CO2-Küvette, Mehrweg, Kinder,

für CO2-Sensoren 6871500, 6870300, 6871950 6870280

F Medikamentenvernebler Aeroneb Pro MP01010

G Verneblereinheit mit Einfülldeckel für Aeroneb Pro MP01030

H T-Stück-Set mit Verschluss für Aeroneb Pro (N),

15 mm, mit Adapter 10 mm, 5 St. MP01032

I T-Konnektor für Aeroneb Pro (N),

12 mm, mit Verschluss, 5 St. MP01037

J Pneumatischer Medikamentenvernebler (P/N) 8411030

Dichtstopfen für Flowsensor-Einsatz

während Medikamentenverneblung 8411024

Testlunge komplett, pädiatrische Patienten,

latexfrei, Mehrweg 8409742

Demolunge zur Simulation der neonatalen Lunge,

mit Koffer 8418077

Exspirationsventil für Babylog® VN 500, Mehrweg 8415270

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-1

0118

8-20

13

MT-

957-

2005

MT-

0939

-200

5

D-5

0801

-201

5

D-7

479-

2016

D-4

2729

-201

5

D-1

0120

4-20

13

A B C D

E F G

MT-

0942

-200

5

H

MT-

7733

-200

6

MT-

2258

-200

4

I J

MT-

351-

2003

MT-

3980

-200

8

K L

ZUBEHÖR FÜR BABYLOG® VN500

K Neonataler Flowsensor mit Y-Stück, PSU, Mehrweg, (N/P) 8410185

Neonataler Flowsensor ISO 15, PSU, Mehrweg, (N/P) 8411130

Anschlusskabel für neonatalen Flowsensor 8416600

Schalldämpfer 8415230

Membran, komplett (für Exspirationsventil) 8413661

Anfeuchterhalter Fahrgestell, schwenkbar G93111

Anfeuchterhalter für Seitenschiene 8416325

Universalhalter mit Normschiene G93140

Befestigungsset F&P Schienenklaue

für F&P MR 850 Befestigung 8411074

Gasflaschenhalter G93110

Bettseitige Schienenklaue für Bettankopplung 8419801

Druckminderer OxyLine für Flaschenbetrieb MP00100

L Infinity® ACS Gelenkarm MP00690

Gelenkarm 8409609

Schnellfix Gelenkarm 1 2M85705

Schnellfix Gelenkarm 2 mit Kugelaufnahme 2M85706

BabyFlow® plus finden Sie auf Seite 46.

Page 42: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

42 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Option NeoFlow® für Evita® Infinity® V500*, Evita® V300, Evita® XL, Evita® 4 edition

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION INVASIVE/NICHT INVASIVE BEATMUNG

D-2

106-

2015

D-2

103-

2015

Auf vielen Intensivstationen besteht der Wunsch nacheinem einzigen Beatmungsgerät, das vom Erwachsenen über Kinder bis hin zum Neonaten für alle Patienten-kategorien eingesetzt werden kann. Im Zusammenspiel mit Evita® Infinity® V500, Evita® V300, Evita® XL und Evita® 4 edition bietet NeoFlow eine präzise Beatmungs-option für Patienten jeden Alters. Mit der Option NeoFlow® können Flowmessungen direktam Y-Stück durchgeführt werden. Dadurch sind eine präzise,Compliance-unabhängige Volumenüberwachung des Atem-schlauchsystems sowie fehlerfreies und reaktions-schnellesTriggern bei Neonatologiepatienten möglich.

Proximaler Flowsensor am Y-Stück für präzises Flow-/Volumenmonitoring und kurze Trigger-Ansprechzeit

Bis zu 2 mL Tidalvolumen bei volumenkontrollierter Beatmung

Druckkontrolle und Volumengarantie durch AutoFlow®

Automatische Leckagekompensation (ATC®)

Kontinuierlicher Basisflow von 6 L/min

Kompensation der Schlauchcompliance

*Komponente des Infinity Acute Care System Intensivpflege-Arbeitsplatzes.

Page 43: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 43ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

A BlueSet beheizt Inkubator (N), Mehrweg 8411041

B BlueSet beheizt (N), Mehrweg 8414987

BlueSet beheizt (A/P) 8414986

BlueSet Beatmung HME (A/P) 8412860

C VentStar Helix dual heated (N) plus MP02650

D VentStar Helix heated (N) plus MP02608

E Anfeuchterkammer (N), Einweg, 10 St. MP02590

VentStar® Helix, dual beheizt, 10 St. MP02606

VentStar® Helix, beheizt, 10 St. MP02607

Autofeed Anfeuchterkammer, Einweg, 10 St. MP02605

F Wasserbeutelstange für Anfeuchter MP01008

G Pneumatischer Medikamentenvernebler (P/N) 8411030

Verneblerkupplung für Anschluss 8411023

Demo-Testlunge für Neonatologie 9409742

Testlunge komplett, pädiatrische Patienten,

latexfrei, Mehrweg 8409742

Exspirationsventil für Evita® 2 dura, Evita® 4 edition,

Evita® XL, Einweg, 10 St. 8414776

Exspirationsventil für Evita®, Mehrweg 8410580

H Exspirationsventil für Evita® 2 dura, Evita® 4 edition,

Evita® XL, mit Wasserfalle, Einweg, 10 St. MP02600

I Exspirationsventil für Evita® Infinity® V500,

Einweg, Infinity ID, 10 St. MP01060

Exspirationsventil für Evita® Infinity® V500, Mehrweg 8416750

Membranverband für Evita® 2 dura, Evita® 4 edition,

Evita® XL, für Exspirationsventil 8412015

Wasserfalle für Evita® 2 dura, Evita® 4 edition,

Evita® XL, Mehrweg 8413125

J Pack2Go® Evita® Invasives Beatmungspack

mit Atemschlauchsystem VentStar®, basic, + Küvette

(nur für Evita® XL und Evita® 4 edition) MP01656

Pack2Go® Evita® Invasives Beatmungspack

mit Atemschlauchsystem VentStar®, basic, 1,8 m

(nur für Evita® XL und Evita® 4 edition) MP01657

Pack2Go® Evita® Invasives Beatmungspack

mit Atemschlauchsystem VentStar®, koax, + Küvette

(nur für Evita® XL und Evita® 4 edition) MP01676

Pack2Go® Evita® Invasives Beatmungspack

mit Atemschlauchsystem VentStar®, koax., 1,8 m

(nur für Evita® XL und Evita® 4 edition) MP01677

K Neonataler Flowsensor mit Y-Stück, PSU, Mehrweg, (N/P) 8410185

Anschlusskabel für neonatalen Flowsensor 8416600

L Neonataler Flowsensor ISO 15, PSU, Mehrweg, (N/P) 8411130

Universalhalter mit Normschiene G93140

BabyFlow® plus finden Sie auf Seite 46.

D-4

2729

-201

5

MT-

7701

-200

6

MT-

2258

-200

4

D-1

0118

8-20

13

D-1

0120

9-20

13

D-5

0801

-201

5

D-7

479-

2016

A B C D

E F G

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-5

4687

-201

2

H

D-1

9383

-200

9

D-9

8706

-201

3

I J

MT-

351-

2003

D-9

121-

2009

K L

ZUBEHÖR ZUR OPTION NEOFLOW® FÜR EVITA® INFINITY® V500, EVITA® V300, EVITA® XL, EVITA® 4 EDITION

Page 44: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

44 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Savina® 300 Select

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION INVASIVE/NICHT INVASIVE BEATMUNG

D-1

2295

-201

6

Weltweit haben Savina®-Beatmungsgeräte bereits mehr als 1,4 Milliarden Stunden hochwertige Beatmung geleistet. Das integrierte Sicherheitskonzept macht Savina® 300Select für Sie zu einem verlässlichen Partner.Savina® 300 Select berücksichtigt die Beatmungsan-forderungen für die kritischsten Gesundheitszustände. Gle-ichzeitig ist das Gerät aber so flexibel, dass es in IhremKrankenhaus beinahe überall eingesetzt werden kann.

Auf Babys und Kleinkinder optimiertes Flow-/und Volumenmonitoring und kurze Trigger-Ansprechzeit

AutoFlow®

Automatische Leckagekompensation (ATC®)

Kompensation der Schlauchcompliance

Option PediatricPlus (8421316)

D-4

8399

-201

5

Page 45: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 45ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

ZUBEHÖR FÜR SAVINA® 300 SELECT

A BlueSet beheizt (N), Mehrweg

Inspiratorisch beheizt, Wasserfalle exspiratorisch 8414987

B BlueSet Beatmung (N), Mehrweg

bestehend aus Atemschläuchen, 2 Wasserfallen,

Y-Stück und Katheterstutzen 8412344

BlueSet beheizt (A/P) 8414986

BlueSet Beatmung HME (A/P) 8412860

Blue Set Beatmung (A/P) 8413146

EINWEG-ATEMSCHLAUCHSYSTEME

FÜR DEN GEBRAUCH MIT HME

C Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St. MP00361

D Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, koaxial, 1,5 m, 20 St. MP00379

EXSPIRATIONSVENTIL

Exspirationsventil für Savina® 300 Select, Mehrweg 8417050

PACK2GO®

E Pack2Go® Savina® Invasives Beatmungspack

mit Atemschlauchsystem VentStar®, koax., 1,8 m MP01673

F Pack2Go® Savina® Invasives Beatmungspack

mit Atemschlauchsystem VentStar®, basic, 1,8 m MP01674

AERONEB® PRO

G Medikamentenvernebler Aeroneb Pro

(bei Bestellung angeben:

Länderspezifische Eigenschaften) MP01010

ZUBEHÖR FÜR FAHRGESTELLE

H Wasserbeutelstange für Anfeuchter MP01008

D-1

0333

-201

1

D-1

0330

-201

1

D-1

0120

9-20

13

D-1

0120

6-20

13

D-6

43-2

016

D-5

079-

2014

A B C D

E F

MT-

957-

2005

MT-

7701

-200

6

G H

Page 46: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

46 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

BabyFlow® plus – Zubehör für nicht-invasive Atemunterstützung

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION INVASIVE/NICHT INVASIVE BEATMUNG

Das BabyFlow® plus System zur nicht-invasiven Atemunter-stützung wurde speziell auf Basis modernster Technologie(Computational Flow Analysis) entwickelt, um die Atemarbeitdes Patienten zu minimieren. Der strömungsoptimierteAdapterkopf sorgt für eine ideale Verteilung des Gasflusses,reduziert Turbulenzen und somit die Atemarbeit des Patienten.

Der verstellbare Winkel am Ansatzstück optimiert den Sitz von Masken undProngs. Dies reduziert Leckagen und Druckstellen und sorgt für ein stabilesCPAP-Druckniveau. Durch die Reduktion der Leckagen und das stabileDruckniveau ist es geräuscharm und unterstützt die entwicklungsförderndePflege der kleinen Patienten.

D-3

6802

-201

5

D-5

0874

-201

5

BabyFlow® plus

Page 47: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 47ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

ZUBEHÖR FÜR NICHT-INVASIVE ATEMUNTERSTÜTZUNG – BABYFLOW® PLUS

A BabyFlow® plus, Einweg, Größe S, 20 St. MP03700

BabyFlow® plus, Einweg, Größe M, 20 St. MP03701

BabyFlow® plus, Einweg, Größe L, 20 St. MP03702

B Demopaket BabyFlow® plus, Einweg, Größe S MP03703

Demopaket BabyFlow® plus, Einweg, Größe M MP03704

Demopaket BabyFlow® plus, Einweg, Größe L MP03705

C Soft-Konnektor N, Einweg, 20 St. MP03826

D PaediFlow®

PaediFlow®, das Set zur nicht invasiven Atemuntersützung ihrer kleinen pädiatrischen Patienten.

Besteht aus einem BabyFlow® plus Größe L, Neo-Maske Größe 6, Kopfband (Headgear) Größe XL sowie Softkonnektoren. MP03755

STANDARD-PRONGS

E Prong BabyFlow®, Einweg, Größe XS, 10 St. 8418415

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe S, 10 St. 8418605

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe M, 10 St. 8418416

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe L, 10 St. 8418531

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe XL, 10 St. 8418417

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe XXL, 10 St. 8418617

BREITE PRONGS

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe 3, 10 St. 8418603

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe 4, 10 St. 8418607

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe 5, 10 St. 8418609

Prong BabyFlow®, Einweg, Größe 6, 10 St. 8418611

Mehr Informationen über Demopakete

und deren Inhalte finden Sie auf der DRÄGER Webside

unter Beatmungszubehör für Neugeborene:

D-7

477-

2016

D-2

195-

2015

D-4

2601

-201

5

A B C

D-6

59-2

016

D

D-3

4337

-200

9

E

Page 48: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

48 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ZUBEHÖR FÜR NICHT-INVASIVE ATEMUNTERSTÜTZUNG – BABYFLOW® PLUS

MASKEN

A Neo-Maske, Silikon, Einweg, Größe S, 10 St. 8418491

Neo-Maske, Silikon, Einweg, Größe M, 10 St. 8418490

Neo-Maske, Silikon, Einweg, Größe L, 10 St. 8418619

B Neo-Maske, TPE, Einweg, Größe 4, 10 St. MP01494

C Neo-Maske, TPE, Einweg, Größe 5, 10 St. MP01495

D Neo-Maske, TPE, Einweg, Größe 6, 10 St. MP01496

KOPFBÄNDER

E Kopfband (Headgear), Einweg, Größe XXS, 17 – 20 cm Kopfumfang, 5 St. MP03880

Kopfband (Headgear), Einweg, Größe XS, 20 – 23 cm Kopfumfang, 5 St. MP03881

F Kopfband (Headgear), Einweg, Größe S, 23 – 27 cm Kopfumfang, 5 St. MP03882

Kopfband (Headgear), Einweg, Größe M, 27 – 31 cm Kopfumfang, 5 St. MP03883

Kopfband (Headgear), Einweg, Größe L, 31 – 37 cm Kopfumfang, 5 St. MP03884

Kopfband (Headgear), Einweg, Größe XL, 37 – 42 cm Kopfumfang, 5 St. MP03885

MÜTZEN

G Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe XS, weiß, 18 – 20,5 cm Kopfumfang, 5 St. 8418533

Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe S, gelb, 20,5 – 23 cm Kopfumfang, 5 St. 8418534

Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe M, rot, 23 – 25,5 cm Kopfumfang, 5 St. 8418535

G Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe L, grün, 25,5 – 28 cm Kopfumfang, 5 St. 8418536

G Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe XL, orange, 28 – 30,5 cm Kopfumfang, 5 St. 8418537

Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe XXL, blau, 30,5 – 33 cm Kopfumfang, 5 St. 8418538

Mütze BabyFlow®, Einweg, Größe XXL plus, weiß/schwarz, 33 – 36 cm Kopfumfang, 5 St. 8418539

FIXIERBÄNDER

Fixierbänder BabyFlow, Einweg, 13 cm, 10 Stück. MP03870

Fixierbänder BabyFlow, Einweg, 15 cm, 10 Stück. MP03871

Fixierbänder BabyFlow, Einweg, 18 cm, 10 Stück. MP03872

F ixierbänder BabyFlow, Einweg, 20 cm, 10 Stück. MP03873

1

2

3

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-2

3991

-201

5

D-2

3988

-201

5

D-3

4336

-200

9

D-2

3992

-201

5

D-2

3996

-201

5

D-2

3995

-201

5

A B C D

E F

D-4

6861

-201

5

G

1 3

2

Page 49: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 49ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

D-4

2721

-201

5

A

D-4

2714

-201

5

B

ZUBEHÖR FÜR NICHT-INVASIVE ATEMUNTERSTÜTZUNG

A Pädiatrische Nasalmaske MiniMe2 nicht belüftet, Einweg, Größe S/M MP01555

Pädiatrische Nasalmaske MiniMe2 nicht belüftet, Einweg, Größe M/L MP01556

B Pädiatrische Nasalmaske MiniMe2 belüftet, Einweg, Größe S/M MP01553

Pädiatrische Nasalmaske MiniMe2 belüftet, Einweg, Größe M/L MP01554

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 50: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

50 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ERWEITERTES ZUBEHÖR – BEATMUNGSZUBEHÖR

BEATMUNGSZUBEHÖR

EINWEG-ATEMSCHLAUCHSYSTEME/-SETS

UND NOTWENDIGES ZUBEHÖR

A Atemschlauchsystem Infinity® ID (P), latexfrei,

Einweg, basic, 1,8 m, 25 St. MP01340

B Atemschlauchsystem Infinity® ID (P), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St. MP01341

C Atembeutelset Infinity® ID (P), latexfrei,

Einweg, 1 L, 1,1 m, 25 St. MP01343

PICU/ICU

D Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, basic, ohne LL, 1,5 m, 25 St. MP00338

E Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, basic, 1,8 m, 25 St. MP00351

F Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, basic, 2,5 m, 25 St. MP00352

PICU/ICU/OR

G Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St. MP00361

H Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, o. LL, 1,8 m, 25 St. MP00362

OR

I Anästhesieset VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, ohne Luer-Lock 1,5 m/1,1 m, 25 St. MP00331

K Atembeutelset VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, 1 L, 1,1 m, 25 St. MP00384

K Anästhesieset VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, 1 L, 1,8 m/1,1 m, 10 St. MP00374

L Anästhesieset VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, o. LL, 1 L, 1,8 m/1,1 m, 10 St. MP00375

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-6

45-2

016

D-6

37-2

016

D-6

43-2

016

D-6

42-2

016

D-6

40-2

016

D-4

5196

-201

5

D-1

9291

-200

9

D-6

28-2

016

D-6

58-2

016

D-5

62-2

009

D-6

36-2

016

A B C D

E F G H

I J K

D-6

35-2

016

L

Page 51: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 51ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ERWEITERTES ZUBEHÖR – BEATMUNGSZUBEHÖR

A Atemschlauchsystem VentStar® (N), latexfrei,

Einweg, (N) basic, 1,8 m, 25 St. MP00353

B Atemschlauchsystem VentStar® (N), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St. MP00363

Atemschlauchsystem VentStar® (P), latexfrei,

Einweg, koaxial, 1,5 m, 20 St. MP00379

Atemschlauchsystem VentStar® (N), latexfrei,

Einweg, für MRI, 3 m, 10 St. MP00329

Atembeutelset VentStar® (N), latexfrei,

Einweg, 0,5 L, 1,1 m, 25 St. MP00383

C Anästhesieset VentStar® (N), latexfrei,

Einweg, 1,8 m/1,1 m, 25 St. MP00333

D Atemschlauchsystem Infinity® ID (N), latexfrei,

Einweg, basic, 1,8 m, 25 St. MP01327

Atemschlauchsystem Infinity® ID (N), latexfrei,

Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St. MP01328

E Atembeutelset Infinity® ID (N), latexfrei,

Einweg, 0,5 L, 1,1 m, 25 St. MP01329

F Atemschlauchsystem Infinity® ID (N), latexfrei,

Einweg, beheizt, 1,2 m, 10 St. MP00343

Atemschlauchsystem Fisher & Paykel RT225 (N),

Einweg, inspiratorisch beheizt, 10 St. 8414994

BEHEIZTE BEATMUNGSSCHLÄUCHE

G VentStar Helix dual heated (N) plus MP02650

H VentStar Helix heated (N) plus MP02608

I Anfeuchterkammer (N), Einweg, 10 St. MP02590

J VentStar® Helix, dual beheizt, 10 St. MP02606

K VentStar® Helix, beheizt, 10 St. MP02607

L Autofeed Anfeuchterkammer, Einweg, 10 St. MP02605

VENTSTAR® BEATMUNGSBEUTEL

Beatmungsbeutel 2 L, 25 St. MP02712

Beatmungsbeutel 1 L, 25 St. MP02711

Beatmungsbeutel 0,5 L, 25 St. MP02710

TRANSPARENTE ATEMBEUTEL

AUS SILIKONELASTOMER, LATEXFREI

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 1,5 L 2166127

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 0,5 L 2166054

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-2

5803

-200

9

D-3

1560

-201

1

D-5

0801

-201

5

D-2

4200

-200

9

D-1

9285

-200

9

D-1

9284

-200

9

D-4

5195

-201

5

A B C D

E F G

D-7

479-

2016

H

D-4

2729

-201

5

D-2

202-

2015

I J

D-6

52-2

016

D-3

5831

-201

1

K L

Page 52: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

52 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ERWEITERTES ZUBEHÖR – BEATMUNGSZUBEHÖR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

WIEDERVERWENDBARE BEATMUNGS-SYSTEME:

BLUESET BEATMUNG

A BlueSet Beatmung (N) 8412344

B BlueSet Beatmung (P/A) 8413146

C BlueSet Beatmung HME (P/A) 8412860

D BlueSet beheizt (P/A) 8414986

E BlueSet beheizt (N) 8414987

F BlueSet beheizt HFV (N) 8411153

G BlueSet beheizt Inkubator (N) 8411041

WIEDERVERWENDBARE ANÄSTHESIE-SYSTEME:

BLUESET ANÄSTHESIE

H BlueSet Anästhesie Wasserfalle (P/A) MK04248

I BlueSet Anästhesie (N) M27542

J BlueSet Anästhesie (P/A) M30146

D-1

0120

9-20

13

D-1

0120

4-20

13

D-1

0118

8-20

13

D-1

0120

6-20

13

D-1

0120

7-20

13

D-1

0119

6-20

13

D-1

0120

8-20

13

A B C D

E F G

D-5

0824

-201

5

H

D-4

2-20

16

D-4

3-20

16

I J

Page 53: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 53ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ERWEITERTES ZUBEHÖR – BEATMUNGSZUBEHÖR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

GESICHTSMASKEN ZUR ANÄSTHESIE

UND BEATMUNG UND ZUBEHÖR

A Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, o. Hakenring, Gr. 1, Frühgeb., 30 St. MP01501

B Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, o. Hakenring, Gr. 2, Säugl., 30 St. MP01502

Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, o. Hakenring, Gr. 3, Kl.kd., 30 St. MP01503

Anästhesiemaske LiteStar®,

Einweg, o. Hakenring, Gr. 4, Erw. S, 30 St. MP01504

C Anästhesiemaske ComfortStar®,

Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 0, Frühgeb, 20 St. MP01510

D Anästhesiemaske ComfortStar®,

Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 1, Neo., 20 St. MP01511

E Anästhesiemaske ComfortStar®,

Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 2, Säugl., 20 St. MP01512

Anästhesiemaske ComfortStar®,

Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 3, Kl.kd., 20 St. MP01513

Anästhesiemaske ComfortStar®,

Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 4, Erw. S, 20 St. MP01514

F Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 00, Frühgeborener MP02900

G Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 0, Neonat klein MP01910

H Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 1, Neonat groß MP01911

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 2, Kind klein MP01912

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 3, Kind groß MP01913

MT-

4184

-200

8

D-5

8209

-201

2

D-2

292-

2011

D-2

291-

2011

D-9

38-2

010

D-9

37-2

010

MT-

4105

-200

8

MT-

4180

-200

8

A B C D

E F G H

Page 54: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

54 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ERWEITERTES ZUBEHÖR – BEATMUNGSZUBEHÖR

ATEMSYSTEMFILTER/HMEs

A Elektrostatischer Filter und HME TwinStar® 25, Einweg, 25 mL Totraum, 50 St. MP01815

B Elektrostatischer Filter und HME TwinStar® 8, Einweg, 8 mL Totraum, 50 St. MP01820

C Elektrostatischer Filter und HME TwinStar® 10A, Einweg, 10 mL Totraum, angew., 50 St. MP01825

D Elektrostatischer Filter CareStar® 30, Einweg, 30 mL Totraum, 50 St. MP01770

E HME HumidStar® 25, Einweg, 25 mL Totraum, 50 St. MP01735

TUBUSVERLÄNGERUNGEN UND ATEMWEGSKONNEKTOREN

F Tubusverlängerung ErgoStar® CM 40, Einweg, 10 cm, mit Doppeldrehwinkelst., 50 St. MP01840

G Tubusverlängerung ErgoStar® CM 60, Einweg, 10 cm, kl., mit Doppeldrehwinkelst., 50 St. MP01860

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

MT-

0106

-200

8

D-1

2406

-201

4

D-1

2409

-201

4

MT-

0105

-200

8

MT-

4396

-200

7

MT-

4397

-200

7

MT-

0011

-200

7

A B C D

E F G

Page 55: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 55ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ERWEITERTES ZUBEHÖR – BEATMUNGSZUBEHÖR

CO2-KÜVETTEN

A CO2-Küvette, Einweg, Kinder, 10 St. MP01063

B CO2-Küvette, Mehrweg, Kinder,

für CO2-Sensoren 6871500, 6870300, 6871950 6870280

C CO2-Hauptstromsensor, für Evita® Infinity® V500,

Babylog VN500, Infinity® M540 und

Oxylog® 3000 plus (Mehrweg) 6871950

SAUERSTOFF- UND AEROSOL-THERAPIE-MASKEN,

VENTURI-MASKENSETS, NASENBRILLEN UND ZUBEHÖR

D O2Star™ O2-Nasenbrille gerade

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02920

O2Star™ O2-Nasenbrille gerade

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M, 50 St. MP02921

E O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02924

O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M, 50 St. MP02925

F O2Star™ O2-Nasenbrille trichterförmig

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02928

O2Star™ O2-Nasenbrille trichterförmig

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M, 50 St. MP02929

G O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen-trichterförmig

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50St. MP02932

O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen-trichterförmig

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M,50St. MP02933

H O2Star™ Non-Rebreather O2-Maske

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP01930

I O2Star™ O2-Maske mittlere Konzentrat.

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP01931

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-9

9254

-201

3

D-1

0122

5-20

13

D-9

9262

-201

3

D-9

2512

-201

3

D-7

061-

2009

D-7

060-

2009

D-1

4953

-201

0

D-9

9250

-201

3

D-9

2513

-201

3

A B C D

E F G H

I

Page 56: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

56 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

ERWEITERTES ZUBEHÖR – STATIONSGERÄTE

STATIONSGERÄTE

SAUERSTOFFTHERAPIE

A O2-Flowmeter, 4 L/min, ZV, DIN, ISO und farbneutral,

M34×1,5 und 9/16" für Zubehör und Sterilwassersysteme MP04551

B O2-Flowmeter, 4 L/min, Schiene mit NIST Gaseingang,

DIN, ISO, M34×1,5 und 9/16" für Zubehör und

Sterilwassersysteme MP04552

O2-Flowmeter, 16 L/min, ZV, DIN, ISO und farbneutral,

M34×1,5 und 9/16" für Zubehör und Sterilwassersysteme MP04558

O2-Flowmeter, 16 L/min, Schiene, NIST Gaseingang,

ISO, farbneutral, M34×1,5, Adapter 9/16" MP04567

C Kompaktflowmeter MP01200

D Oxymixer Low Flow mit Monitor MP04204

ZV-SCHLÄUCHE

E Auswahlmöglichkeit von Schläuchen zum Verbinden

der Flowmeter, Kompaktflowmeter oder Oxymixer mit

Schienenbefestigung mit der zentralen Gasversorgung

bitte separat bestellen.

ANFEUCHTER, ADAPTER UND APPLIKATION

F Anfeuchter-Sprudler, zur Sauerstoffanfeuchtung

bis ca. 60% relative Feuchte und Flows bis 5 L/min 2M85834

G Anfeuchter-Vernebler, zur Sauerstoffanfeuchtung

bis 100% relative Feuchte und Flows ab 5 L/min 2M85835

D-9

40-2

016

D-9

62-2

016

D-6

631-

2011

D-1

7768

-201

6

D-2

300-

2014

MT-

246-

2000

MT-

247-

2000

A B C D

E F G

Schienenversion

Page 57: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 57ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

D-4

8934

-201

5

D-4

8935

-201

5

D-3

5681

-200

9

D-1

481-

2009

D-4

8926

-201

5

D-4

8924

-201

5

D-4

8921

-201

5

D-1

547-

2009

A B B C

D E F G

H I J K

MT-

289-

2003

MT-

291-

2003

MT-

2501

-95

D-2

0976

-201

5

H I J K

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

ERWEITERTES ZUBEHÖR – STATIONSGERÄTE

AEROSOLTHERAPIE

A Ultraschallvernebler Tropic 2.0,

Grundgerät mit allem Zubehör MP03300

B Fahrgestell Tropic 2.0,

mit Stativrohr, Gelenkarm, Niederhalter, Flaschenhalter MP03301

Tisch-Set für Tropic 2.0,

mit Stativrohr, Gelenkarm, Niederhalter, Flaschenhalter MP03302

Schienen-Set für Tropic 2.0,

mit Stativrohr, Gelenkarm, Niederhalter, Flaschenhalter MP03303

C Beheizbarer Schlauch Tropic 2.0, 1,1 m,

zur Aerosol-Erwärmung, Kabel, Stecker MP03305

D Faltenschlauch Tropic 2.0,

autoklavierbar, für Vernebler, Mehrweg, 1,2 m MP03306

E Faltenschlauch Tropic 2.0,

autoklavierbar, für Vernebler, Mehrweg, 0,3 m MP03307

F Automatisches Nachlaufsystem Tropic 2.0,

für große Sterilwassergebinde MP03304

G Einweg-Medikamentenbecher für Tropic 2.0, 48 St. MP00006

H Schwingquarz für Tropic 2.0, Mehrweg, autoklavierbar MP03308

I Deckel für Verneblerkammer Tropic 2.0, autoklavierbar MP03313

J Schlauch für Tropic 2.0, Einweg,

patientenseitig, für Tropic 2.0, 1 m, 15 St. MX22793

J Schlauch für Tropic 2.0, Einweg,

Verbindung Lüfter/Kammer, 40 cm, 20 St. MX22790

K Verneblerkammer für Tropic 2.0, Ersatzteil MP03309

Weites Zubehör für Stationsgeräte finden Sie im

Dräger Zubehörkatalog und auf der Dräger Homepage.

Page 58: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

58 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ERWEITERTES ZUBEHÖR – STATIONSGERÄTE

ABSAUGUNG

A Vakuumregler VarioVac® P Schiene,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss VAC

Max. Vak: -55 bis 0 kPa (-550 bis 0 mbar)

Max. Flow: 20 L/min MP00660

B Ejektor VarioAir® P Schiene,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss AIR

Max. Vak: -48 bis 0 kPa (-480 bis 0 mbar)

Max. Flow: 20 L/min MP00545

C Vakuumregler VarioVac® P kompakt,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss VAC

Max. Vak: -55 bis 0 kPa (-550 bis 0 mbar)

Max. Flow: 20 L/min MP00661

D Ejektor VarioAir® P kompakt,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss AIR

Max. Vak: -48 bis 0 kPa (-480 bis 0 mbar)

Max. Flow: 20 L/min MP00547

E Vakuumregler VarioVac® D Schiene,

für Dauer- und Wunddrainage, Gasanschluss VAC

Max. Vak: -16 bis 0 kPa (-160 bis 0 mbar)

Max. Flow: 18 L/min MP00511

F Ejektor VarioAir® D Schiene,

für Dauer- u. Wunddrainage, Gasanschluss AIR

Max. Vak: -16 bis 0 kPa (-160 bis 0 mbar)

Max. Flow: 18 L/min MP00542

G Vakuumregler VarioVac® MRT P Schiene,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss VAC

Max. Vak: -55 bis 0 kPa (-550 bis 0 mbar)

Max. Flow: 20 L/min MP03223

H Ejektor VarioAir® MRT P Schiene,

für Bronchialabsaugung, Gasanschluss AIR

Max. Vak: -48 bis 0 kPa (-480 bis 0 mbar)

Max. Flow: 20 L/min MP03221

I Bakterien- und Virenfiltersystem VarioSafe,

für VarioAir® & VarioVac®, Einweg, 10 St. MP00555

J Sekretflaschenset, mit 700 mL Sekretflaschen (2 St.)

und 1,5-m-Absaugschlauch 2M85056

K Sekretflaschenset, mit Schienenhalterung

und Sekretflasche 700 mL 2M85163

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-1

0309

-201

1

D-2

8534

-200

9

D-1

2456

-201

4

D-2

8521

-200

9

D-1

2456

-201

4

D-2

8521

-200

9

D-1

0322

-201

1

D-3

3493

-200

9

A B C D

E F G H

D-2

8537

-200

9

D-7

354-

2011

D-3

5830

-201

1

I J K

Page 59: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 59ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

D-5

0772

-201

2

D-5

0659

-201

2

MT-

1978

-200

8

MT-

2119

8-94

D-5

0753

-201

2

D-5

0637

-201

2

D-5

0764

-201

2

D-5

0773

-201

2

A A A B

C D E F

ERWEITERTES ZUBEHÖR – SCHIENENZUBEHÖR

SCHIENENZUBEHÖR

MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNGSLEUCHTE

VARIOLUX® MIT LED-TECHNOLOGIE

Die Dräger VarioLux bietet Ihnen ein kühles, hocheffizientes und flexibel einstellbares Untersuchungslicht. Diese Leuchte wurde eigens für die Anforderungen einer Neugeborenen-Intensivstation entwickelt. Neben der einhändigen Bedienung überzeugt sie vor allem durch variable Farbeinstellungen und Dimmfunktion.

Betriebsart: Dauerbetrieb

Gewicht: 1,5 kg (3.3 lbs)

Elektrische Werte: 100 – 240 V, 50/60 Hz

Max. Beleuchtungsstärke Ec bei 0,5 m: 30.000 lx

Dimmstufen: 30.000 lx, 24.000 lx,

18.000 lx, 12.000 lx,

7.000 lx

Leuchtfelddurchmesser d10 bei 0,5 m: 20 cm (7.9 in)

Leuchtfelddurchmesser d50 bei 0,5 m: 9 cm (3.5 in)

Farbtemperatur einstellbar: Kaltweiß (Blau) 4.700 K,

Neutralweiß (Weiß) 4.100 K,

Warmweiß (Rot) 3.500 K

Min. Lebensdauer des Leuchtmittels: > 35.000 h

Farbwiedergabeindex: Ra = 96 (bei 3.500 K),

R9 = 89 (bei 3.500 K)

Max. Strahlungsleistung bei 0,5 m: 105 W/m²

A VarioLux® EU MP00601

VarioLux® US MP00602

VarioLux® GB MP00603

VarioLux® CHN MP00604

VarioLux® BR MP00605

VarioLux® AUS MP00606

VarioLux® ZA MP00607

VarioLux® JPN MP00608

Netzkabel EU, 1,8 m, 2-polig MP00591

Netzkabel US/JPN, 1,8 m, 2-polig MP00592

Netzkabel GB, 1,8 m, 2-polig MP00593

Netzkabel BR, 1,8 m, 2-polig MP00625

Netzkabel AUS, 1,8 m, 2-polig MP00626

Netzkabel ZA, 1,8 m, 2-polig MP00597

B Schienenklaue für Leuchte MP00615

C Drehknopf, komplett MP00587

D Bedienfeld MP00589

E Schienenklaue, zum Befestigen an Rohren

mit unterschiedlichem Durchmesser 2M85274

F Kompaktschiene, für 38-mm-Rohr,

Normschienenprofil 25 × 10 mm, jede Seite 10 cm 2M85337

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 60: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

60 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | IKTERUS-MANAGEMENT

D-3

717-

2016

D-3

689-

2016

Page 61: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 61ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | IKTERUS-MANAGEMENT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

4. Ikterus-Management8 von 10 Neugeborenen zeigen Anzeichen von Gelbsucht, ca. 10% davon müssen mit Phototherapie behandelt werden. Deshalb unterstützen wir Ihr Ikterus-Programm mit schonenden, nicht-invasiven Screening- und Therapie-Lösungen. Risiko Patienten können somit früh erkannt und stressfrei behandelt werden. Durch die effektive und einfache Behandlung der Neugeborenen können Wiederaufnahmequoten und Aufenthaltsdauern gesenkt werden.

Page 62: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

62 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | IKTERUS-MANAGEMENT

Jaundice Meter JM-105 (MU20105)

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION IKTERUS-MANAGEMENT

Die Messung des transkutanen Bilirubins (TcB) mit dem Jaundice Meter JM-105 bietet eine sanfte, schmerzfreie Alternative zum herkömmlichen invasiven Messverfahren. Es ist keine Blutentnahme mehr nötig, womit ein erheblicherStressfaktor für Säuglinge und ihre Eltern entfällt. Diese nicht-invasive Methode hat einen weiteren entscheidenden Vorteil:Kein langes Warten auf Laborergebnisse.

Erfahren Sie mehr über Ikterus-Management und unsere Produkte unter: draeger.com/jaundice

D-1

0448

3-20

13

D-8

6415

-201

3

D-8

6406

-201

3

A B

ZUBEHÖR FÜR JAUNDICE METER JM-105

A Docking-Station mit integriertem Prüfmodul, CE, JM-A33, de MU24751

B USB-Kabel T-A15 für Datenübertragungssoftware MU24774

Datenübertragungssoftware, CD-ROM/USB, SW JM-S1w MU24775

Netzteil, JM-A32 MU19791

Netzteil, JM-A32 CE MU19792

D-9

4189

-201

3

Page 63: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 63ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | IKTERUS-MANAGEMENT

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

NEONATOLOGISCHE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVSTATION IKTERUS-MANAGEMENT

BiliLux LED-Phototherapieleuchte

BiliLux ist eine kompakte und leichte LED-Phototherapie-leuchte zur Behandlung von Ikterus bei Früh- und Neugeborenen. Sie bietet hohe phototherapeutische Leistung, individualisierte Therapie mit der Möglichkeit zurelektronischen Dokumentation und Flexibilität zur nahtlosenEinbindung in praktisch jede Arbeitsumgebung.

Erfahren Sie mehr über Ikterus-Management und unsere Produkte unter: draeger.com/jaundice

D-1

2195

-201

6

Dräger BiliLux MU20100

A Phototherapiebrille Eyemax 2, Einw., micro, Kopfumfang 20-25 cm, 20 St. MP03770

B Phototherapiebrille Eyemax 2, Einw., preemie, Kopfumfang 26-32 cm, 20 St. MP03771

C Phototherapiebrille Eyemax 2, Einw., regular, Kopfumfang 33-38 cm, 20 St. MP03772

D Lichtschutzvorhang für BiliLux, Mehrweg MP03760

D-4

767-

2017

D-4

766-

2017

D-4

765-

2017

A B C

D-1

7882

-201

7

D

D-1

6206

-201

7

ZUBEHÖR FÜR BILILUX LED-PHOTOTHERAPIELEUCHTE

Radiometer MU26079

USB-Stick 8416347

Fahrgestell MU26076

Kabelhalter für das

Stativrohr des Fahrgestells G13171

Federarm MU26077

MONTAGEADAPTER

Schienenklaue für die

Phototherapieleuchte MP00615

Kompaktschiene 2M85337

Klemme 2M85274

Rüstsatz, schwenkbare

GCX-Schiene 4118453

Page 64: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

64 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

Infinity® Omega Lösung

MONITORING -SYSTEME

Über die beiden Bildschirme des Systems kanngleichzeitig auf Bilder, Laborergebnisse und andereklinische Daten zugegriffen werden und Vitalfunktionenin Echtzeit direkt am Krankenbett eingesehen werden.

Umfassendes Patientenmonitoring am Point-of-Care Integrierte Lösung mit zwei Bildschirmen Duale Steuerung 20" Touchscreen Nahtloser Patiententransport

Infinity® Delta

Bietet sowohl am Krankenbett als auch beim Transportkontinuierliche Überwachung und Datenerfassung, waseinen gesonderten Transportmonitor überflüssig macht.

Krankenhausweite Vereinheitlichung Pick and Go® für effizienten Patiententransport Nahtloser Wechsel von kabelgebundenem

zu drahtlosem Netzwerk

Infinity® Acute Care System (IACS)

In Akutpflegeumgebungen wird die Patientenpflegeimmer komplexer. Das Klinikpersonal fordert mehr undmehr Systeme, die nicht nur einfach zu bedienen sondern auch an die Arbeitsabläufe im Krankenhausangepasst sind. Dräger hat die Monitoring-Lösung Infinity Acute Care System entwickelt, um dieAnforderungen aller Pflegebereiche zu erfüllen – sowohl am Patientenbett als auch beim Transport.

D-6

53-2

014

MT-

1793

-Del

taD

-197

39-2

009

Page 65: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 65ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

D-2

341-

2011

D-9

001-

2009

MT-

344-

2008

MT-

8240

-200

5

D-2

351-

2011

MT-

8451

-200

5

D-4

33-2

014

D-8

983-

2009

MT-

8238

-200

5

A B C D

E F G H

I

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

1. INFINITY® MONITORING:

GAMMA-, DELTA- UND KAPPA-SERIEN

1.1 MULTIMED® PODS

A Multiparameterkabel NeoMed Pod,

für EKG, Resp., SpO2, Temp. und FiO2, 2,5 m 5590539

B Halterung für MultiMed® 5/6, MultiMed® Plus/OR

und NeoMed Pods, drehbar 360° MP00721

C Universalbefestigung 7485621

1.2 ELEKTROKARDIOGRAPHIE (EKG)

ELEKTRODEN

D EKG-Elektroden, Verwendung an einem Patienten,

Neonat, 300 St. 5195024

NEONATAL EKG

E Elektrodenadapter, zum Anschluss von

Neonatalelektroden an MultiMed® Pod, 10 St. 5194779

F EKG-Zwischenkabel, 3-adrig, für NeoMed Pod, 1,5 m 5592162

D EKG-Elektroden, Verwendung an einem Patienten,

Neonat, 300 St. 5195024

1.3 PULSOXYMETRIE (SPO2)

DRÄGER KABEL

SpO2-Kabel können an MultiMed® 5, 6, 12 und

NeoMed Pod angeschlossen werden.

G SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® 5/6 und NeoMed Pods, 1 m 3368433

SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® 5/6 und NeoMed Pods, 2 m 3375834

DRÄGER EINWEG-SENSOREN

H SpO2-Klebesensor Dräger, Stoff, Einweg, Säugling, 24 St. MS16447

I SpO2-Klebesensor Dräger, Stoff, Einweg, Neonat, 24 St. MS16446

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 66: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

66 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

D-3

2550

-201

1M

T-34

4-20

08b

D-4

38-2

014

D-3

2551

-201

1

D-3

2560

-201

1

A B C D

E

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

MASIMO® LNCS KABEL

SpO2-Kabel können an MultiMed® 5, 6, 12 und

NeoMed Pod angeschlossen werden.

A SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® 5/6 und NeoMed Pods, 1 m 3368433

SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® 5/6 und NeoMed Pods, 2 m 3375834

SpO2-Kabel können an Infinity® M300 und

Masimo® SET Pod angeschlossen werden.

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® LNCS, 3 m MS17522

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® LNCS, 1,2 m MS24303

MASIMO® LNCS MEHRWEG-SENSOREN

SpO2 Masimo® Sensor LNCS-YI Multi,

Mehrweg, Neonat/Kind/Erwachsener MP00789

MASIMO® LNCS EINWEG-SENSOREN

C SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS Inf, Einweg,

Säugling, 20 St. MP00791

D SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS Neo, Einweg,

Neonat, 20 St. MP00792

E SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS NeoPt, Einweg,

Frühgeborenes, 20 St. MP00794

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 67: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 67ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

D-4

70-2

014

D-4

71-2

014

D-4

62-2

014

D-4

61-2

014

D-4

64-2

014

D-4

65-2

014

D-4

80-2

014

D-4

69-2

014

D-4

72-2

014

D-4

73-2

014

A B C D

E F G H

I J

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

MASIMO® M-LNCS ADAPTERKABEL

A Adapterkabel M-LNCS zu LNC

Dient zum Anschluss von M-LNCS Sensoren an

Infinity® M300 und Masimo® SET Pod über

LNCS Zwischenkabel MS24303 oder MS17522. MP02994

B Adapterkabel M-LNCS zu MultiMed®

Dient zum Anschluss von M-LNCS Sensoren an

MultiMed® 5/6/12, NeoMed Pods sowie

MultiMed® Plus/Plus OR über die entsprechenden

Zwischenkabel 3368433/3375834 oder

MS18683/MS17330. MP03195

MASIMO® M-LNCS MEHRWEG-SENSOREN

C SpO2 Masimo® Sensor M-LNCS-YI Multi, Mehrweg,

Neonat/Kind/Erwachsener MP02984

MASIMO® M-LNCS EINWEG-SENSOREN

D SpO2-Klebesensor Masimo® M-LNCS Inf-3, Einweg,

Säugling, 20 St. MP02978

E SpO2-Klebesensor Masimo® M-LNCS Neo-3, Einweg,

Neonat, 20 St. MP02979

F SpO2-Klebesensor Masimo® M-LNCS NeoPt-3, Einweg,

Frühgeborenes, 20 St. MP02980

MASIMO® LNCS TRAUMA EINWEG-SENSOREN

Masimo® LNCS Trauma-Sensoren sind ausschließlich

zur Verwendung mit Masimo® SET Technologie.

G Masimo® LNCS Trauma-Sensor, Säugling/Kind, 20 St. MP03193

H Masimo® LNCS Trauma-Sensor, Neugeborenes, 20 St. MP03192

MASIMO® M-LNCS TRAUMA EINWEG-SENSOREN

Masimo® M-LNCS Trauma-Sensoren sind ausschließlich

zur Verwendung mit Masimo® SET Technologie.

I Masimo® M-LNCS Trauma-Sensor, Neonat, 20 St. MP03204

J Masimo® M-LNCS Trauma-Sensor, Säugling/Kind, 20 St. MP03205

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 68: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

68 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

MASIMO® RD-SET ADAPTERKABEL

A Adapterkabel RD-SET zu LNOP MS33731

B Adapterkabel RD-SET zu LNCS MS33732

B Adapterkabel RD-SET zu MultiMed® MS33733

MASIMO® RD-SET EINWEG-SENSOREN

C Masimo® RD-SET Sensor, Kind, Einweg MS33727

D Masimo® RD-SET Sensor, Kleinkind, Einweg MS33728

E Masimo® RD-SET Sensor, Neonat, Einweg MS33729

F Masimo® RD-SET Sensor, Frühgeborenes, Einweg MS33730

MASIMO® RD-SET WIEDERVERWENDBARER SENSOR

G Masimo® RD-SET DC-IP Sensor, Kind, Mehrweg MS33741

MASIMO® ZUBEHÖR

SpO2-Klebelasche Masimo® Posey-Wrap,

für SpO2-Sensor NeoPt, 12 St. 7496933

SpO2-Klebelasche Masimo®,

für SpO2-Sensor NeoPt, 100 St. 7496925

SpO2-Klebelasche Masimo® Multisite-Wrap,

für SpO2-Sensor LNOP YI, 100 St. 7496917

SpO2-Klebelasche Masimo® Petite-Wrap,

für SpO2-Sensor LNOP YI, 100 St. 7496909

SpO2-Klebeviereck Masimo®, 12 St 7496875

SpO2-Schaumstofflasche Masimo® Foam-Wrap, Neo,

für SpO2-Sensor LNOP YI, 12 St. 7496891

NELLCOR® KABEL

SpO2-Kabel können an MultiMed® 5, 6, 12 und

NeoMed Pod angeschlossen werden.

H SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® 5/6 und NeoMed Pods, 1 m 3368433

SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® 5/6 und NeoMed Pods, 2 m 3375834

SpO2-Kabel können an MultiMed® Plus/Plus OR,

Infinity® M300 und Nellcor® Oximax

angeschlossen werden.

I SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® Plus/Plus OR, 1,2 m MS18683

J SpO2-Zwischenkabel Dräger/Nellcor®,

für MultiMed® Plus/Plus OR, 3 m MS17330

NELLCOR® EINWEG-SENSOREN

K SpO2-Klebesensor Nellcor® Oximax® Max-I, Einweg,

Kind, 24 St. MX50067

L SpO2-Klebesensor Nellcor® Oximax® Max-N, Einweg,

Neonat/Erwachsener, 24 St. MX50068

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-2

394-

2011

D-2

393-

2011

MT-

156-

2003

MT-

158-

2003

D-2

63-2

017

D-2

64-2

017

D-2

66-2

017

MT-

344-

2008

E F G H

D-2

71-2

017

D-2

57-2

017

D-2

61-2

017

D-2

62-2

017

A B C D

I J K L

Page 69: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 69ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

MT-

2073

-200

7

MT-

2072

-200

7

MT-

2071

-200

7

MT-

2069

-200

7

D-9

000-

2009

D-7

377-

2011

D-2

335-

2011

D-8

954-

2009

MT-

2070

-200

7

A B C D

E F G H

I

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

1.4 TEMPERATUR

ADAPTERKABEL

A Y-Kabel, Mehrweg, 7-Pin-Anschluss,

für 2 Temperatursonden 5592154

EINWEG-TEMPERATURSENSOREN

B Haut-Temperatursonde, Verw. an 1 Pat.,

Kind/Neonat, 7-Pin-Konnektor, 1,6 m MP00997

Haut-Temperatursonde, Verw. an 1 Pat.,

Kind/Neonat, 7-Pin-Konnektor, 3 m MP00998

MEHRWEG-TEMPERATURSENSOREN

C Haut-Temperatursonde, Mehrweg,

mit 7-Pin-Konnektor, 1,5 m 4329822

C Haut-Temperatursonde, Mehrweg,

mit 7-Pin-Konnektor, 3 m 5204669

1.5 NICHT-INVASIVE BLUTDRUCKMESSUNG (NIBP)

NIBP SCHLÄUCHE

D NIBP-Schlauch, Neonat, 2,4 m 2870298

NIBP EINWEG-MANSCHETTEN, NEONATEN

E NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 1,

3,1 – 5,7 cm, 10 St. 2870181

F NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 2,

4,3 – 8 cm, 10 St. 2870199

G NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 3,

5,8 – 10,9 cm, 10 St. 2870207

H NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 4,

7,1 – 13,1 cm, 10 St. 2870215

I NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 5,

8,3 – 15 cm, 10 St. 2870173

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 70: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

70 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

MT-

3014

-200

4D

-896

3-20

09

D-8

978-

2009

D-8

971-

2009

D-1

478-

2009

A B C D

E

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

1.6 KAPNOGRAPHIE ETCO2

ETCO2-ZUBEHÖR FÜR CAPNOSTAT III

A etCO2-Sensor-Set Capnostat III 4322975

B etCO2-Atemwegsadapter, Mehrweg, Neonat 4721788

C etCO2-Nasenkanüle, Kind, 10 St. 4714387

CO2-MICROSTREAM ADAPTER UND KANÜLEN

D CO2-Atemwegsadapter Microstream®, Neonat/Kind,

max. 72 h, 25 St. 7869550

E CO2-Nasenkanüle Microstream®, Neonat/Kind,

max. 24 h, 25 St. 7869618

ATMUNGSMECHANIK ZUBEHÖR

Sensor für Atmungsmechanik und Flow, Einweg,

Neonat, 10 St. 5957100

Sensor für Atmungsmechanik, Flow und CO2, Einweg,

Neonat, 10 St. 5957118

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 71: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 71ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

2. INFINITY® ACUTE CARE SYSTEM

2.1 ELEKTROKARDIOGRAPHIE (EKG)

NEONATAL EKG

EKG-Zwischenkabel, 3-adrig für Anwendung

bei Neonaten, 2 m MS25951

A EKG-Elektroden, Verwendung an einem Patienten,

Neonat, 300 St. 5195024

2.2 PULSOXYMETRIE (SPO2)

MASIMO® LNCS KABEL

Zur Konnektion von LNCS Sensoren zum

Masimo® SET MCable.

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® LNCS, 1,2 m MP00800

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® LNCS, 3 m MP00797

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® LNCS, 4,3 m MP03194

Zur Konnektion von LNCS Sensoren zum

Masimo® rainbow SET MCable.

C SpO2-Zwischenkabel Masimo® Red LNCS, 1,2 m MP02991

C SpO2-Zwischenkabel Masimo® Red LNCS, 3 m MP02992

C SpO2-Zwischenkabel Masimo® Red LNCS, 4,3 m MP03196

MASIMO® LNCS MEHRWEG-SENSOREN

SpO2 Masimo® Sensor LNCS-YI Multi, Mehrweg,

Neonat/Kind/Erwachsener MP00789

MASIMO® LNCS EINWEG-SENSOREN

D SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS Neo,

Einweg, Neonat, 20 St. MP00792

E SpO2-Klebesensor Masimo® LNCS NeoPt,

Einweg, Frühgeborenes, 20 St. MP00794

MASIMO® LNCS TRAUMA EINWEG-SENSOREN

Masimo® LNCS Trauma-Sensoren sind ausschließlich

zur Verwendung mit Masimo® SET Technologie.

F Masimo® LNCS Trauma-Sensor, Säugling/Kind, 20 St. MP03193

G Masimo® LNCS Trauma-Sensor, Neugeborenes, 20 St. MP03192

D-8

983-

2009

D-5

02-2

014

D-4

66-2

014

A B C

D-3

2560

-201

1

D-3

2550

-201

1

D-4

62-2

014

D-4

61-2

014

D

E F G

Page 72: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

72 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-4

75-2

014

D-4

86-2

014

D-4

80-2

014

D-4

69-2

014

D-4

70-2

014

D-4

71-2

014

D-4

72-2

014

D-4

73-2

014

A B C D

E F G H

MASIMO® M-LNCS KABEL

Zur Konnektion von M-LNCS Sensoren zum

Masimo® SET MCable.

A SpO2-Zwischenkabel Masimo® M-LNCS, 1,2 m MP02988

A SpO2-Zwischenkabel Masimo® M-LNCS, 3 m MP02989

A SpO2-Zwischenkabel Masimo® M-LNCS, 4,3 m MP03208

MASIMO® RAINBOW UND M-LNCS KABEL

Zur Konnektion von rainbow und M-LNCS Sensoren

zum Masimo® rainbow SET MCable.

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® rainbow/M-LNCS, 1,2 m MP02974

B SpO2-Zwischenkabel Masimo® rainbow/M-LNCS, 3,6 m MP02975

MASIMO® M-LNCS MEHRWEG-SENSOREN

C SpO2 Masimo® Sensor M-LNCS-YI Multi, Mehrweg,

Neonat/Kind/Erwachsener MP02984

MASIMO® M-LNCS EINWEG-SENSOREN

D SpO2-Klebesensor Masimo® M-LNCS Inf-3, Einweg,

Säugling, 20 St. MP02978

E SpO2-Klebesensor Masimo® M-LNCS Neo-3, Einweg,

Neonat, 20 St. MP02979

F SpO2-Klebesensor Masimo® M-LNCS NeoPt-3, Einweg,

Frühgeborenes, 20 St. MP02980

MASIMO® M-LNCS TRAUMA EINWEG-SENSOREN

Masimo® M-LNCS Trauma-Sensoren sind ausschließlich

zur Verwendung mit Masimo® SET Technologie.

G Masimo® M-LNCS Trauma-Sensor, Neonat, 20 St. MP03204

H Masimo® M-LNCS Trauma-Sensor, Säugling/Kind, 20 St. MP03205

Page 73: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 73ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

MASIMO® RD-SET KABEL

Konnektion von RD-SET Sensoren

zum Masimo® SET Mcable

A RD-SET Zwischenkabel für Masimo® SET Mcable, 1,5 m MS33736

A RD-SET Zwischenkabel für Masimo® SET Mcable, 3,6 m MS33737

Zur Konnektion von RD-SET Sensoren

zum Masimo® rainbow SET Mcable

B RD-SET Zwischenkabel für

Masimo® rainbow SET Mcable, 1,5 m MS33738

B RD-SET Zwischenkabel für

Masimo® rainbow SET Mcable, 3,6 m MS33739

MASIMO® RD-SET EINWEG-SENSOREN

C Masimo® RD-SET Sensor, Kind, Einweg MS33727

D Masimo® RD-SET Sensor, Kleinkind, Einweg MS33728

E Masimo® RD-SET Sensor, Neonat, Einweg MS33729

F Masimo® RD-SET Sensor, Frühgeborenes, Einweg MS33730

MASIMO® RD-SET WIEDERVERWENDBARER SENSOR

G Masimo® RD-SET DC-IP Sensor, Kind, Mehrweg MS33741

D-2

63-2

017

D-2

64-2

017

D-2

66-2

017

D-2

67-2

017

D-2

68-2

017

D-2

61-2

017

D-2

62-2

017

A B C D

E F G

Page 74: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

74 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

MT-

4304

-200

4

MT-

156-

2003

MT-

158-

2003

D-9

000-

2009

D-7

377-

2011

D-2

335-

2011

E F G H

I J

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

MASIMO® ZUBEHÖR

A SpO2-Klebelasche Masimo® Posey-Wrap,

für SpO2-Sensor NeoPt, 12 St. 7496933

B SpO2-Klebelasche Masimo®,

für SpO2-Sensor NeoPt, 100 St. 7496925

C SpO2-Klebelasche Masimo® Multisite-Wrap,

für SpO2-Sensor LNOP YI, 100 St. 7496917

D SpO2-Klebelasche Masimo® Petite-Wrap,

für SpO2-Sensor LNOP YI, 100 St. 7496909

SpO2-Klebeviereck Masimo®, 12 St 7496875

E SpO2-Schaumstofflasche Masimo® Foam-Wrap, Neo,

für SpO2-Sensor LNOP YI, 12 St. 7496891

NELLCOR® KABEL

SpO2-Verlängerungskabel Nellcor®, 1,2 m MP00748

SpO2-Verlängerungskabel Nellcor®, 3 m MS20979

NELLCOR® EINWEG-SENSOREN

F SpO2-Klebesensor Nellcor® Oximax® Max-I, Einweg,

Kind, 24 St. MX50067

G SpO2-Klebesensor Nellcor® Oximax® Max-N, Einweg,

Neonat/Erwachsener, 24 St. MX50068

2.3 TEMPERATUR

ADAPTERKABEL

H Y-Kabel, Mehrweg, 7-Pin-Anschluss,

für 2 Temperatursonden 5592154

EINWEG-TEMPERATURSENSOREN

I Haut-Temperatursonde, Verw. an 1 Pat.,

Kind/Neonat, 7-Pin-Konnektor, 1,6 m MP00997

Haut-Temperatursonde, Verw. an 1 Pat.,

Kind/Neonat, 7-Pin-Konnektor, 3 m MP00998

MEHRWEG-TEMPERATURSENSOREN

J Haut-Temperatursonde, Mehrweg,

mit 7-Pin-Konnektor, 1,5 m 4329822

J Haut-Temperatursonde, Mehrweg,

mit 7-Pin-Konnektor, 3 m 5204669

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-2

362-

2011

D-2

361-

2011

MT-

4305

-200

4

D-4

45-2

014

A B C D

Page 75: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 75ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

MT-

2069

-200

7

MT-

2070

-200

7

D-1

478-

2009

MT-

3014

-200

4

D-8

954-

2009

MT-

2073

-200

7

MT-

2072

-200

7

MT-

2071

-200

7

D-4

33-2

014

A B C D

E F G H

I

ZUBEHÖR FÜR MONITORING-SYSTEME

2.4 NICHT-INVASIVE BLUTDRUCKMESSUNG (NIBP)

NIBP SCHLÄUCHE

A NIBP-Schlauch, Neonat, 2,4 m 2870298

NIBP EINWEG-MANSCHETTEN, NEONATEN

B NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 1,

3,1 – 5,7 cm, 10 St. 2870181

C NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 2,

4,3 – 8 cm, 10 St. 2870199

D NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 3,

5,8 – 10,9 cm, 10 St. 2870207

E NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 4,

7,1 – 13,1 cm, 10 St. 2870215

F NIBP-Manschette, Einweg, Neonat, Gr. 5,

8,3 – 15 cm, 10 St. 2870173

2.5 CO2

Infinity MCable-Microstream CO2 MS32641

Microstream CO2 Verlängerungskabel 6872159

CO2-MICROSTREAM ADAPTER UND KANÜLEN

G CO2-Atemwegsadapter Microstream®, Neonat/Kind,

max. 72 h, 25 St. 7869550

H CO2-Nasenkanüle Microstream®, Neonat/Kind,

max. 24 h, 25 St. 7869618

2.6 HALTERUNGEN

I Universalbefestigung 7485621

Halter für Masimo® SET MCable und

Nellcor Oximax MCable MS26266

Halter für Masimo® rainbow SET MCable MS28576

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Page 76: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

76 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | MONITORING-SYSTEME

MONITORING -SYSTEME

D-3

7644

-201

5

37 °C

36 °C

32 °C

28 °C

34 °C

31 °C

D-6

4722

-201

2

Tcore® Temperaturmonitoring-System

Tcore® – eine neue, nichtinvasive Technologie Tcore verwendet einen einzigartigen dualen Wärmefluss-Sensor, der nach einer kurzen Aufwärmzeit die Körperkerntemperatur kontinuierlich und präzise misst.

Der selbsthaftende Einwegsensor ist für Kinder ab 5 Jahrenund wird einfach auf der Stirn des Patienten appliziert. Er kanndurch einen batteriebetriebenen Adapter mit jedem Dräger-Monitor verbunden werden, wodurch ein eigenes Display nichtmehr notwendig ist.Eine milde oder moderate Hypothermie tritt häufig als Folgeverschiedener medizinischer Eingriffe auf, bleibt jedoch im klinischen Alltag oft unbemerkt. Dies hat mehrere Gründe: Einerseits wird ein Temperaturmonitoring noch nicht in allenKrankenhäusern angewandt, zum anderen sind die Methodender Temperaturmessung bisher oft nicht genau genug oder zuinvasiv für den Patienten. So müssen laut UntersuchungenPatienten mit nur geringer Hypothermie länger im Aufwachraumund auf der Intensivstation verweilen. Zudem benötigen siemehr Schmerzmittel als Patienten mit normaler Körperkerntem-peratur. Fakt ist: Nicht nur die Anzahl an Infektionen und Komplikationen lässt sich durch das Beibehalten einer normalen Körperkerntemperatur reduzieren, sondern auch diepostoperativen Mortalitätsraten.

ZUBEHÖR FÜR TCORE® TEMPERATURMONITORING-SYSTEM

A Tcore® Adapter, Mehrweg MP00999

B Tcore® Sensor, Einweg MP00989

C MultiMed® Podhalter MP00721

D-1

9408

-201

5

D-1

9411

-201

5

MT-

8451

-200

5

A B C

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

D-4

7895

-201

5

Page 77: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 77ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | LITERATUR

ÜBERSICHT

INHALT

INTR

OGEBURTS

HILFE

TRANSPORT

INTENSIVSTATION

IKTERUS-MANAGEMENT

MONITORING-SYS

TEME

LITERATUR

LITERATUR

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

Kinderbücher Operation Traumland + Mission Schlafgut

Operation Traumland – Tim bekommt eine Narkose

Eine Anästhesie ist bei Kindern komplex. Der fünfjährige Tim hat sich das

Bein gebrochen – nun muss er operiert werden. Was er im Krankenhaus

erlebt, schildert dieses Buch (geeignet für Kinder ab 3 Jahre).

Mission Schlafgut – Max im Traumland der Narkose

Der zehnjährige Max ist mit dem Skateboard gestürzt und muss operiert

werden. Seine Erlebnisse im Krankenhaus sind in diesem Buch zu lesen

(geeignet für Kinder ab 6 Jahre).

Die abgebildeten Dräger Anästhesie Kinderbücher

sind online oder über den Dräger Vertrieb erhältlich.

Zum Downloaden als PDF oder iBook.

Beide Bücher sind verfügbar in Englisch, Deutsch,

Italienisch, Französisch und Spanisch.

Frühchen-Tagebuch

Tagebuch für Frühchen-Familien

Das Tagebuch begleitet Familien während ihrer Zeit auf der Frühgebore-

nen-Station – und danach. Es erklärt ihnen die Pflege und Versorgung

von Frühgeborenen. Und es gibt den Eltern Raum, ihre Eindrücke und

Gedanken festzuhalten, sowie kritische Situationen und Glücksmomente

zu verarbeiten.

Das Tagebuch für Frühchen-Familien erhalten Sie über den

Dräger Vertrieb. Auszüge daraus sehen Sie auf unserer Homepage.

Booklet zum Thema Körperkerntemperatur

Die abgebildeten Dräger Broschüren

sind online oder über den Dräger Vertrieb erhältlich.

Zum Downloaden als PDF.

Die Broschüren sind verfügbar in Deutsch

und Englisch.

D-6

07-2

016

D-6

08-2

016

DL-

7634

4-20

13 |

© p

ixolo

gic

– Fo

tolia

.com

The significance of core temperature –

Pathophysiology and measurement methods

Tcore™ Temperaturmonitoring-System

Sicher, präzise, nichtinvasivD

-192

77-2

015

Laden Sie sich hier den Zubehör-Gesamtkatalog herunter.

TAGEBUCH FÜR FRÜHCHEN-FAMILIEN

lalelu

MAMA

PAPA

lalelu

lalelu

ICH HÖRE

Schon in Mamas Bauch strömen eine Menge Geräusche auf mich ein: ihr Herzschlag, die Geräusche ihres Magens und anderer Organe. Zwischen der 20. und 24. Woche ist mein Ohr ausgereift und reagiert auf Laute. Damit sich mein Gehör entwickelt, brauche ich Unterstützung von euch. Besonders eure Stimmen helfen mir. Ab der 26. Woche reagiere ich sichtbar auf sie. Mamas Stimme konnte ich in ihrem Bauch nicht nur hören, sondern durch Schwingungen über die Wirbelsäure und das Becken auch fühlen. Sie hat mich die gesamte Zeit in ihrem Bauch begleitet und ist für mich vertraut. Ich kann ihre Stimme sofort von Stimmen anderer Frauen unterscheiden. Auch Papas Stimme habe ich schon oft gehört und erkenne sie wieder. Ab dem fünften Monat reagiere ich auf Musik. Wenn Mama mir in der Schwangerschaft immer wieder bestimmte Lieder vorgespielt oder vorge- sungen hat, erinnere ich mich daran. Diese Musik besänftigt mich, wenn ich unruhig bin. Leise, harmonische Klänge mag ich besonders. Am aller-schönsten ist es aber, wenn ihr mir selbst etwas vorsingt oder vorlest. Mein Herz schlägt dann regelmäßiger und meine Bewegungen werden ruhiger. Ich habe Mamas schützenden Bauch zu früh verlassen. Dort war es dunkel und leise. In dieser Umgebung fühle ich mich wohl, denn mein Gehör ist

-im Raum und im Inkubator überwacht. Gelbes und rotes Licht zeigen an, dass es für mich zu laut ist. Bei Grün ist alles in Ordnung und ich kann ruhig schlafen.

35

D-3

70-2

017

Tagebuch

für Frühchen-Familien

D-3

69-2

017

Page 78: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

78 | ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE

NOTIZEN

Page 79: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

| 79ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE

NOTIZEN

Page 80: Zubehör für Neonatologie und Pädiatrie · ZUBEHÖR FÜR NEONATOLOGIE UND PÄDIATRIE | INTRO | 03 Ü B E R S I C H T I N H A L T I N T R O G E B U R T S H I L F E T R A N S P O

90 6

7 38

8 |

18.0

7-7

| A

W |

LE

| Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n |

© 2

018

Drä

gerw

erk

AG

& C

o. K

GaA

Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar.Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo diesesMaterial herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks.

UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

www.draeger.com

DEUTSCHLANDDräger MedicalDeutschland GmbHMoislinger Allee 53–5523558 LübeckTel 0800 882 882 0Fax 0451 882 720 [email protected]

ÖSTERREICHDräger Austria GmbHPerfektastraße 671230 WienTel +43 1 609 04 0Fax +43 1 699 45 [email protected]

SCHWEIZDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 [email protected]

Hersteller:Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

Dräger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042, USA

Dräger Medical Systems, Inc.6 Tech DrAndover, MA 01810, USA

Ihren Ansprechpartner vorOrt finden Sie unter:www.draeger.com/kontakt