90 K.-G . ADLUNG : Auftreten einiger Laus- and Kaferarten an Jungkiefern

Zum Auftreten einiger Laus- and Kaferarten an JungkiefernVon K.-G . ADLUNG

In den letzten Jahren fiihrten wir im Bereich derForstamter Meppen/Ems, Lingen/Ems, Philipps-burg b. Bruchsal, Rastatt and Breisach/Rhein um-fangreich.e Untersuchungen uber das Auftretender Parasiten des Kieferntriebwicklers (Rhyaci-onia buoliana Schiff.) durch (1) . Hierbei stielenwir oft auf Schadbilder, die bei fluchtiger Betrach-tung durch den genannten Wickler verursacht zusein schienen, die aber durch Kafer entstandenwaren. Auch Lause traten oft in groBen Massenauf, sodaB sie eine nahere Beachtung verdienen .Auftreten von schadlichen Kaferar-

t e n : Bei der Durchzucht von im Mai 1961 beiWaghausel, F . A. Philippsburg, gesammelten buo-liana-geschadigten Kieferntrieben fanden wir inden ausgehohlten Trieben zahlreiche Anobiiden-Larven. Im Laboratorium zuchteten wir darausvor allem Ernobius abietinum Gyll., danebenschlii.pften E . pini Sturm and E . nigrinum Sturm .Die erstgenannte Art ist sonst nur als Zapfen-schadling bekannt . Auch E . pini and E. nigrinumwurden nur selten gefunden (2, 3) . In den Jahren1961 bis 1963 fanden wir E . abietinum aber auchbei Hartheim and Bremgarten, F . A. Breisach . Von214 geschadigten Kiefernmaitrieben, die 1963 beiBudenheim, F. A. Mainz-Alzey, gesammelt wor-den waren, enthielten acht Larven von Ernobiussp. Im gleichen Jahre sammelten wir bei Tinnen,F. A. Meppen, aus einer 3-jahrigen Kultur vonPinus contorta 10000 absterbende bzw . gescha-digte Maitriebe . An ihnen fanden wir 980 Erno-bius-Larven. Sie hatten vor allem schwachlichereSeitentriebe befallen, wahrend der Kieferntrieb-wickler die Triebe der Spitzenquirle bevorzugte,

Bei Hartheim, Bremgarten and Rastatt trat 1.961bis 1963 der Graue Kiefernnadelrii.Bler (Brachy-deres incanus L .) als wichtiger Triebschadling auf .Im allgemeinen befriBt der etwa ein ZentimetergroBe, flugunfahige Kafer die Nadeln der Jung-kiefern . Wir stellten jedoch fest, daB der Schad-ling ebenso haufig im April and Mai von der Basisder Wipfel-Maitriebe her deren Rinde annagte,Die Triebe bracken dabei oft ab oder verkriimm-ten sick bei einseitigem FraB spiral- and posthorn-artig. Bei Hartheim fanden wir im April and Mai1962/63 in aufgestellten Drahtgazekafigen stets 10bis 50 der uberwinterten RdBler . Dies entsprichteinem Befall von 2 bis 8 Tieren pro Quadratmeter .In den Kulturen fanden wir durchschnittlich 2 Ka-fer an den Spitzentrieben. einer Jungkiefer .Philopedon plagiatus Schall ., Pissodes notatus

Fabr. and Strophosomus spp . (Cal., Curculionidae)wurden in allen Beobachtungsgebieten gelegent-lich an Maitrieben gefunden . Der durch sie ver-ursachte Schaden blieb aber stets unbedeutend,Blastophagus piniperda L . (CoL Scolytidae) trat

1962 and 1963 bei Lingen and Meppen haufigerauf. Befallen waren durchweg Triebe seitlicher

Zweige von Pinus silvestris, oft dicht uber demBoden .Bei Budenheim fanden wir Sitona lineatus L . (14

an 214 Maitrieben) and bei Lingen vereinzeltPhyllobius sp . (CoL, Curculionidae) an Jung-kiefern. Beide diirften aber von benachbartenLaubholzern (Erie, Birke, Eiche) zugewandert rein .Auftreten von Lausen : ImWinter 1961/62

fanden wir an Jungkiefern (P. silvestris) beiKlausheide and Erlbergen, F. A. Lingen, die Na-deln der Wipfelzweige dicht mit schwarzen Laus-eiern belegt . Im Mai 1962 beobachteten wir einstarkes Welken der Jungtriebe, was uns das Ab-suchen buoliana-befallener Triebe sehr erschwer-te. Samtliche Maitriebe waren durch Cinara pini-phila Ratz . (Hem., Aphidae, Lachninae), einer sehrgroBen and beweglichen. Art, befallen. Die Lausetraten in solchen Massen auf, daB sie noch nachStunden aus den Behaltern mit abgesammeltenbuoliana-Trieben hervorkrochen and die Scheibendes Transportwagens bedeckten. Ob der starkeLausbefall das Welken ausgelost hatte, lieB sich inder zur Verfugung stehenden Beobachtungszeitnicht feststellen . Ende Mai bis Anfang Juni war-den starke Nachtfroste verzeichnet (Schneefallnoch am 4. Juni 1963!) . Danach waren die Lauseverschwunden. Die Maitriebe der Kiefern wurdenim Gegensatz zu benachbarten Japanlarchen nichtfrostgeschadigt. Alle Triebe zeigten sich bis aufdie durch Wickler befallenen am Ende des MonatsJuni wieder gut erholt .

Im Rheintal fa.nden wir Cinara piniphila selte-ner. Haufig war dagegen C . pini L ., b e s o n d e r sin der Nahe von Ameisenkolonien . Hierfehlten auch die sonst uberall haufigen Lausprada-toren, Dies waren vor allem Schwebfliegen-Lar-ven (Episyrphus balteatus DeGeer, Dasysyrphuslunulatus Meig ., Sphaerophoria spp . and Syrphusribesii L .) Coccinelliden (Anatis ocellata L ., Coc-cinella septempunctata L, and Scymnus suturalisThunbg.), Chrysopa- and Hemerobius-Larven .

Bei Tinnen fehlten die beiden Cinara-Arten, ineinigen der ausgedehnten Kiefernkulturen trataber Pineus sp . (pini Koch?, Hem., Aphidae, Cher-mesinae) haufiger auf, wobei besonders boden-nahe Zweige befallen waren .Die Bedeutung der Pradatoren veranschaulicht

ein Kafigversuch, den wir bei Hartheim zum Stu-dium parasitarer Schlupfwespen durchfuhrten . ImMarz 1962 wurden hier uber 5-jahrigen Kieferndrei 3 X 2 X 2 m. groBe Fliegendrahtkafige er-richtet, die insgesamt 45 Bdume umfaBten. ImHerbst des Jahres fanden wir, da3 samtliche Kie-fern in den Kafigen stark durch an den Nadel .nsaugende Protolachnus agilis Kltb . (Hem ., Aphi-dae, Lachninae) besetzt waren . An Nadeln andZweigen hatte rich dichter schwarzer RuBtau ge-bildet. Die Rinde der bodennahen Zweige war

weiter dicht mit Pineus sp . (pini Koch?) besetzt .Um die Kafige herum waren samtliche Kiefern un-befallen geblieben. Die im Marz bei Frostwetteraufgestellten Kafige batten die Lausvertilger aus-gesperrt, die dagegen in den umliegenden Kultu-ren sehr haufig waren . Nurwenige P . agilis warenin den Kafigen parasitiert . Die kleinen Parasiten(Aphidius sp ., Hym.., Braconidae) batten durch dieMaschen der Fliegengaze gelangen konnen . DieMehrzahl der stark geschadigten Kiefern starb1963 ab and wurde entfernt . Der Lausbefall hatteauch nach der Entfernung der Kafige im Marz 1963nicht auf umliegende Kiefern iibergegriffen.

Einzelne durch Aphidius spp . parasitierte Cina-ra pini and C . piniphila wurden von uns bei Lin-gen and durch G . OECHSLER (mundl . Mitteilung)im Rheintal gefunden .

Bei Budenheim fanden wir an 214 Maitriebeneiner 8-jahrigen Kultur 48 Cinara piniphila . ImLabor schlupften aus diesem Material sechs Aphi-dius sp . Weiter fanden wir bier einige Anatisocellata and Coccinella septempunctata, sowieeine Schwebfliegen-Larve (Episyrphus balteatusDeGeer) .

SummaryLarvae of Ernobius spp. and adults of Brachyderes

incanus were serious pests of shoots of Pinus silve-stris and P. contorta at several localities of Rhinevalley and near Meppen/Ems .

In the same areas aphids (Lachninae) and their pre-dators were very abundant . Protolachnus agilis Kltb .became very harmful on young pines in experiment

Fur die freundliche Uberlassung and Abdruckgenehmigung derhier nochmals beigefugten Aufnahmen dieser befallenen Erdkroteand jenes Igels sei den Herren Dr, h . c . R . G e r b e r andK. H e r s c h e l herzlich gedankt!

Gleicherweise danke ich Herrn Museums-Dir . Heinz M u I -I e r , Quedlinburg, fur die Erlaubnis zum Erstabdruck seinerhier als Abb . 1 beigefugten Aufnahme .

Rundschau

91

field cages where predators had been excluded . Pineussp. was frequent in the field cages and in young pineplantations near Meppen .

ResumeEn divers endroits de la vallee du Rhin et pres de

Meppen/Emsland, des larves d'Ernobius spp. e t desadultes de Brachyderes incanus furent observes commeetant de serieux pour les jeunes pousses de Pinus sil-vestris et de P . contorta .

Dans les memes regions des pucerons (Lachninae)et leurs predateurs etaient tres abondants . Proto-lachnus agilis Kltb. divint tres nuisible aux jeunes pinsplaces dans des cages experimentales oil les predateursavaient ete enfermes . Pineus sp . etait aussi abondantdans cages experimentales et cans les plantations dejeunes pins pres de Meppen .

O6o3peHueHa,AnloAexnsl egeJiaHHbie B pa3ll:bix paf4oHax go-

JIIIHbI PetkH I4 oKOJIO Meppen/Emsland Hag JIIrHI4H-KaMI4 Ernobius spp . H Hag 133pOCJIbIMX HaceKoMaMI'IBrachyderes incanus, ycTaxr4BnJIu cegno3HbiA ony-CTomeHbIJi Ha MOJIOAbIX OTpocTKax COCHbI Pinus Sil-vestris P. contorta.B 9TIIX :me MecTax TpaBJIHbIe Bum (Lachninae) YI

YIx npeAaTep 6bIJni 3aMe'IeHbI B M306IIJIXM Proto-lachnus agilis Kitb . 3nospeAHoe HaceKoMoe Ha Mo-JIOAbIX cocHax, Hag KwKOpbIMI4 6bIJIYi 'Ipox3BeAeHbIO nblTbI B KJIeTKax rqe 6bIJIX TaK-3Ke 3aMKHyTbl 14XHpe(aTep . Pineus sp . 6biJi Tax-me 3aMegeH B 6oJIb-LIIOM KOJII4gecTBe B OrIbITHbIX KJieTKax YI Ha MOJIO-Abix rinanITaui4xx coceH oxo .n o Meppen.

(1)

(2)

(3)

Rundschau

LiteraturverzeichnisA d l u n g, K . G., and S a i l e r, R. I . (1963) : Allg . Forst .-Jagdztg . 134(9) : 229-238 .E s c h e r i c h, K . (1923) : Forstinsekten Mitteleuropas, 2 : 182 bis187, Verlag Paul Parey, Berlin and Hamburg .S c h w e r d t f e g e r, F . (1957) : Waldkrankheiten, 2 . Aufl .,p . 159, Verlag Paul Parey, Hamburg and Berlin .

Tollwut-atiologische Bemerkungen zu der Abhandlung Im engen Zusammenhang mit ihrer hier diskutier-von R. Gerber and K. Herschel : „Igel als Opfer von ten neuerlichen steht eine reich durch FotobelegeGoldfliegen" (Lyssa, Rabies; Insectivora, Gen . Erina- ebenfalls von K. HERSCHEL illustrierte friihere Abhand-

ceus; Diptera, Gen . Lucilia ; Anura, Gen. Bufo) .

lung GERBERS (1950) . In dieser wird in Wort andVon H. PETZSCH

Mit 3 AbbildungenIn der ,Zeitschrift fur Saugetierkunde" XXVIII/1963,

Heft 3, S. 313-314, veroffentlichten R. GERBER andK. HERSCHEL eine mit einem instruktiven Foto-Belegillustrierte Arbeit : „I g e l a l s O p f e r von Gold -f 1 i e g e n" . Schon in Hinblick auf die von NUORTEVA(1963) publizierte Abhandlung, in der NUORTEVA be-griindet die Dipteren-Gattung Lucilia bezichtigt, einewahrscheinlich recht wesentliche Rolle bei der Uber-tragung der paralytischen Form der ,spinalen Kinder-lahmung" auf den Menschen zu spielen, ist GERBERSand HERSCHELS Mitteilung von Interesse. NUORTEVA er-wagt darin namlich, da13 sich these Fliegen den Infek-tionsstoff eventuell von Wirbeltierleichen holenkonnten .

Vidlleicht mehr noch ist jene bereits im Titel an-gefiihrte Arbeit der beiden Autoren indessen von Ge-wicht in bezug auf die Abhandlungen von H . PETZSCH(1960, 62, 64) and von L . BRITZ (1959) . Auch von BRITZand PETZSCH werden Dipteren, insbesondere wiederumAngehorige des Genus Lucilia, verdachtigt, mittelbaroder unmittelbar bei der Ausbreitung der Tollwut mit-zuwirken .

Abb . 1 . Lucilia spec . - Ansammlung auf Uberresten eines Feld-hamsters (Cricetus cricetus L .) vor einem bewohnten Fuchs-Erdbau .(SchwarzweiBabzug eines Normalfilm-Farbphotos von Museums-

Dir . HEINZ MULLER, Quedlinburg)

Bild gezeigt, dali eine Erdkrote aus freier Wild-bahn lebendigen Leibes, ebenso wie jener Igel (Erina-ceus europaeus L .)`, von den Larven der Lucilia bufo-nivora aufgefressen wurde, die hier wie dort auch bisin das Gehirn, also in das Hauptsubstrat der Lyssa-Ent-wicklung, vordrangen! Im Falle des Igels handelt es