8

A dagálynak és apálynak Ideje a fiumei kikötőkén 1891. évben.Tempo dell’ alta e bassa m / porto di Fiume

per 1’ anno 1891.

- -4—* JANUÁR 6ENNAJ0 FEBRUÁR? - FEBBRAJOQ Da gály Apály Da,gáJy ApályI Alta marea Bassa marea Alta marea Bassa marea

Г ° о d, <*, <L u. d. e. d, u. d, e. d. U. d. e. cL u.! a, m. p. m. a* m. p. m. a. m. p> m. a. m. p. m.

Ii 111 A Ii m h m h m ii ni h m Jl III h m1 0 14 6 05 6 23 0 33 0 52 6 42 7 022 0 32 0 51 6 41 7 02 1 13 1 34 7 23 7 483 1 12 1 32 22 7 50 2 02 2 31 8 16 8 494 1 57 2 22 8 09 8 37 3 0 8 3 45 9 26 10 065 2 53 3 24 9 08 9 41 4 28 5 11 10 49 11 31в 3 59 4 3 4 !10 16 10 52 5 51 6 31 -— --- 0 117 5 10 5 4 6 11 28 --- ■ --- 7 03 7 35 0 45 1 19

! 8 6 18 6 51 0 01 0 34 8 02 8 30 1 48 2 169 7 19 7 48 1 05 1 33 8 54 9 18 2 42 3 06

10 8 15 8 42 2 01 2 28 9 40 10 02 3 29 3 5111 9 07 9 32 2 54 3 19 10 22 10 42 4 12 4 32 f12 9 55 10 18 3 4 3 4 06, 11 02 11 22 1 4 52 5 1 2 113 ! 10 39 11 01 4 28 4 50 11 41 --- --- 5 31 5 5 1 1

! 14 11 22 11 44 5 11 ! 5 33 0 01 0 22 6 11 6 3215 ---- —— 0 04 5 54 6 14 0 43 1 07 6 55 7 1816 0 25 0 47 6 36 6 58 1 30 2 02 7 46 8 1817 1 09 1 35 7 22 7 48 2 34 3 09 8 51 9 2718 ! 2 01 2 33 8 17 8 49 3 45 4 24 10 03 19 4319 3 06 3 42 9 24 10 00 5 03 5 38 11 20 11 5520 4 18 4 55 10 36 11 13 6 13 6 40 ---- ---- 0 2621 5 32 ' 6 0 4 111 48 ---- 7 08 7 30 0 54 , 1 1922 6 36 7 02 0 18 0 49 7 53 8 12 1 41 2 0523 7 29 7 52 1 15 1 40 8 32 8 49 2 27: 2 4024 8 15 8 35 2 03, 2 25 9 06 9 22 2 57 3 1425 8 55 9 13 2 45 3 04 j 9 39 9 54 3 30 3 4626 9 32 9 49 3 22 3 40 10 09 19 24 4 01 4 1727 10 06 10 22 3 57 ! 4 14 10 40 10 65 4 42 4 4728 10 39 10 54 4 30 4 46 11 10 11 27 5 02 i 5 1829 11 09 11 25 5 01 5 1730 i11 41 : 11 57 5 33 5 4931 0 14 6 05 6 23

9

A dagálynak és apálynak ideje a fiumei kikötőben 1891. évben,Tempo del T a lta e bassa m ne/ porto d i Fiume

per T anno 7897.

ce4—1

MÁRCZIUS - lARZO ÁPRILIS - APRILEceG Dagály A p ál у DagályO J

1 Apály1 Alta marea Bassa ma гea Alta marea j Bassa marea

•I—'o>

f—Hio> d * e * c L i t . d . 0 . d . LU d . e . d . i l . d . e . d .

w C ll m . p . ш . a . ID . p . Ш ... a . m . p . m . a . m . P * m .

h т о h U l ■ h m h m h i n h m h m h m

1 11 44 — ______ 5 30 r-i l 53 0 24 0 49 6 36 7 04

2 0 02 0 21 6 11 6 32 1 19 1 49 7 34 8 093 0 43 i 05 6 54 7 19 2 30 3 11 8 50 9 324 1 33 2 02 7 47 8 21 3 54 4 38 10 16 10 575 2 41 ' О

и 21 9 01 9 43 1̂ tj 17 5 57 11 37 — ■---------

6 1 4 06 4 52 10 29 11 12 6 27 6 58 0 12 0 427 1 5 33 6 15 11 54 — 7 23 7 48 1 10 1 358 6 47 7 20 0 31 1 03 8 09 8 31 1 58 2 209 7 46 8 12 1 33 1 59 8 51 9 12 2 41 3 01

10 8 34 8 57 2 23 2 45 9 32 9 52 3 22 3 4211 9 17 9 38 3 07 3 27 10 11 10 30 4 01 4 2012 9 57 10 17 4 47 4 07 10 51 11 12 4 40 O 0313 10 36 10 55 4 26 4 45 11 34 11 56 5 23 5 4514 11 15 11 36 5 05 (*s-O 25 — 0 20 6 08 6 3215 11 57 — 5 46 6 07 0 45 1 12 6 58 7 2516 0 18 0 42 6 30 6 54 1 39 2 12 7 55 8 2917 1 06 1 35 7 20 ! 7 49 2 46 3 20 9 03 9 3718 2 04 2 40 8 22 8 58 3 55 4 28 10 11 10 4519 3 17 3 55 i 9 36 10 14 5 02 5 31 11 16 11 4620 4 33 5 08 10 50 11 25 6 01 6 23 — — 0 1221 5 43 6 10 11 56 — — ---------- 6 46 7 06 0 34 0 5622 . 6 38 7 00 0 24 0 49 7 25 i 43 1 15 1 3423 7 23 7 42 1 11 1 32 8 01 8 18 1 52 2 0924 8 01 8 34 1 51 2 17 8 35 8 53 2 26 2 4425 8 33 8 49 2 33 2 41 9 11 9 29 3 02 3 2026 9 05 9 21 2 57 3 13 9 47 10 06 î 3 38 3 5627 9 38 9 54 3 29 3 461 10 25 10 45 4 15 4 3528 10 10 10 26 4 04 4 18 11 06 11 29 4 55 5 1729! 10 42 11 01 4 34 4 51 11 52 — — 5 40 6 0430 i 11 20 11 40 5 10 5 30 0 17 0 43 6 30 6 5831 ---------- — 0 00 5 50 6 12

A dagálynak és apálynak ideje a fiumei kikötőkén 1891. évken.Tempo delT alta e bassa m net porto di Fiume

per T anno 1891.

MÁJUS - MAGGIO JUNIUS - GIUGNO-4p-j5вf i Dagály A pály Dagály 1 Ap ály

!A lta marea Bassa marea Alta :marea Bassa marea

SJ d. e. d. u. d. e. d. lí­ cl. e. d. 11, el­ e. d. II.a, m. p- m. a. P* ra. a. TOL- P- m. ét. m. P* m.

h m h m h та h m Ii in h Ш h in ti ni

1 1 1 4 1 4 4 7 29 ! 8 13 3 1 0 3 4 6 9 2 8 10 0 4! 2 2 4 3 2 5 9 8 51 9 19 4 2 2 4 5 7 1 0 3 9 11 1 4

3 3 3 4 4 2 0 9 5 9 1 0 3 8 5 31 6 0 4 11 4 7 — —4 4 5 7 .ре-*о 3 4 11 15 11 51 6 3 0 6 5 7 0 17 0 4 35 6 0 8 6 35 — ---* 0 21 7 2 2 7 4 6 1 0 9 1 3 46 6 5 4 7 25 0 47 1 12 8 0 9 8 31 1 57 2 207 7 4 6 8 0 9 1 35 1 57 8 5 3 9 15 2 4 2 3 0 48 8 3 0 8 5 1 1 2 19 2 41 9 3 6 9 57 3 2 6 3 4 69 9 25 9 3 4 3 0 8 3 29 1 0 17 1 0 3 8 4 0 7 4 2 7 ,

10 9 55 1 0 15 1 3 4 4 4 05 11 0 8 11 17 4 5 8 5 1211 1 0 36 10 57 4 25 4 4 6 11 37 11 5 7 о 27 5 4 71 2 11 19 11 4 0 5 0 8 5 29 I — ----- 0 16 6 0 6 6 261 3 ___ 0 0 3 5 5 2 6 0 4 0 36 0 5 4 6 4 5 7 0 41 4 0 0 6 0 19 6 12 6 4 5 i 15 1 3 8 7 26 7 5 015 1 1 2 1 3 6 7 2 4 , 7 5 0 2 0 2 2 3 0 8 16 8 4 2 :1 6 2 0 o 2 3 6 ! 8 2 0 8 51 2 5 8 3 2 8 9 13 9 4 217 3 0 6 3 3 8 9 2 2 9 5 3 3 57 4 2 8 10 12 1 0 4 41 8 4 0 9 4 3 8 1 0 23 1 0 5 2 5 0 0 5 3 0 11 15 11 4 419 5 0 7 5 3 0 11 18 11 4 6 5 5 9 6 26 —

3 90 12

20 6 0 2 6 25 —— — - 0 1 3 ' 6 53 7 17 0 1 0 521 6 4 7 7 0 9 1 0 3 6 0 5 8 7 41 8 0 5 1 2 9 1 5 32 2 7 3 0 FT 5 0 1 1 9 1 4 0 8 2 9 8 5 2 2 17 2 4 02 3 8 0 9 8 2 9 1 5 9 2 19 9 16 9 4 0 3 0 4 3 2 82 4 8 4 9 9 10 : 2 3 9 2 5 9 1 0 0 3 1 0 24 3 5 6 4 1325 9 31 9 5 3 3 20 3 4 3 1 0 4 6 11 0 9 4 35 : 4 5726 110 15 1 0 37 4 0 4 4 26 11 32 11 5 4 5 2 0 5 4 32 7 10 5 9 11 23 1 4 4 3 5 11 —« 0 15 6 0 4 6 272 8 11 46 ----■ 5 3 4 6 0 3 0 4 0 1 0 2 6 51 7 152 9 i 0 21 0 35 6 2 8 6 4 8 1 2 9 1 5 6 7 4 2 8 123 0 1 0 2 1 2 9 1 7 15 7 4 5 2 2 8 3 0 0 8 44 9 1831 2 01 2 3 4 8 17 8 5 2

11

A dagálynak, és apálynak ideje a Hűméi kikötőben 1891. éïben.Tempo de!T alta e bassa m ne/ porto di Fiume

per Г anno 7897.

Kdei

— D

ata

JULIUS - LUGLIO AUGUSZTUS; - AGOSTO

Dagály Alta marea

ApályBassa marea

Dagály Alta marea

ApályBassa marea

d.a-

e.m.d.P-

u.m.

d.a- e.IO- d,p. u-iii- d. e.m-d.!>•

u -m. 1 d.a. e,m. d.P-

il.m-

1 h in h m h tn h m h m h m h m h m

1 3 36 4 12 9 54 10 3 0 5 33 6 09 11 51 — --- -2 4 48 5 25 11 06 11 41 6 37 7 06 0 23 0 513 J 5 58 6 30 ________ — 0 14 7 31 7 55 1 18 1 434 6 57 7 24 0 4 3 1 10 8 15 8 35 2 05 2 255 7 4 8 8 11 1 36 1 59 8 55 9 14 2 45 3 0 46 8 33 8 55 2 22 2 4 4 9 31 9 4 8 3 22 3 397 S 9 16 9 36 3 05 3 26 10 03 10 19 3 55 4 118 9 54 10 13 3 45 4 0 3 10 3 4 10 4 8 4 26 4 419 10 30 10 47 4 21 4 38 11 0 4 11 20 4 56 5 12

10 11 05 11 22 4 56 5 13 11 36 11 52 5 2 8 5 4 4! 11 11 39 11 55 5 3 0 ; 5 47 — — 0 10 6 01 6 19

12 ________ _ 0 12 6 03 6 21 0 29 0 49 6 39 6 5913 ! 0 30 0 49 6 39 6 5 8 1 09 1 36 7 22 i 7 4 914 1 07 1 29 7 18 7 40 2 0 3 2 39 8 21 8 5 715 1 51 2 20 8 05 8 34 3 16 3 58 9 37 10 1816 2 4 9 3 23 9 06 9 37 4 39 5 20 10 59 11 4117 3 55 4 33 10 14 10 51 6 0 2 6 35 -- » — 0 1818 5 10 5 45 11 27 — — 7 0 8 7 36 0 51 1 2219 6 20 6 50 0 0 2 0 35 1 8 0 3 8 27 1 4 9 2 1520 Г7i 20 7 47 1 05 l 33 8 50 9 12 2 38 3 0121 8 13 8 39 2 0 0 2 26 9 34 9 54 3 23 3 4 422 9 0 3 9 26 2 51 3 14 10 14 10 33 4 0 4 4 2323 9 4 8 10 09 оО 37 3 58 10 52 11 12 4 42 5 0 22425

10 31 10 51 ! 4 20 4 41 11 33 11 55 5 22 5 4411 11 11 31 5 01 5 21 ---- - — 0 16 6 05 6 28

26 11 51 — __ 5 41 6 01 0 4 0 1 0 3 6 51 7 1827 0 12 0 34 6 23 7 01 1 33 2 03 7 48 8 23

1 28 1 28 1 23 7 25 7 53 2 44 3 20 9 02 9 4029 2 23 2 23 :! 8 23 8 42 4 00 4 41 10 20 10 5930 3 05 3 36 9 20 9 56 5 18 5 55 11 36 — —31 4 16 4 56 10 36 11 14 6 24 6

1 ,53 0 09 0 38

12

A dagálynak és apálynak ideje a Hűméi kikötőben 1891. évben.Tempo delT a lta e bassa m arva net porto d i Fiume

per T anno 1897.

SZEPTEMBER - SETTEMBRE OKTÓBER - OTTOBRE■S3Д Dagal у Apály Daigal у Apály1 Alta mare a Bassa mare a Alta marea Bassa mareaCr»CD d. e. d. U. d. e . d. u, d. e. d. Urn. d. e . d. ii-ЬН n- Ш. P- m. a. m. I>- m. a. m. p . 111. a. ni. 1», HI.

h iji h m h m ll m I h TÍ1 h" [m ll Ш h m1 7 25 7 38 : i 09 1 31 7 30 7 45 1 19 1 372 7 58 8 08 i 48 2 03 8 01 ! 8 16 ! 1 53 2 083 8 45 8 51 2 26 2 48 8 32 8 51 2 34 2 4Г4 9 16 9 23 3 03 3 19 9 08 9 22 2 59 3 155 9 38 9 54 3 30 3 46 9 37 9 55 3 29 3 466 10 14 10 23 4 04 4 18 10 11 10 27 4 03 4 197 10 38 10 53 4 30 4 45 10 42 11 03 4 34 4 528 11 11 11 27 ; 5 02 5 19 11 21 11 43 5 12 5 329 11 48 — 5 37 5 55 --------- 0 06 5 54 6 17

10 0 02 0 24 6 13 6 35 0 29 0 56 6 42 7 0911 0 46 1 17 7 01 7 28 1 23 1 59 7 41 8 1712 1 39 2 17 7 58 8 36 2 35 3 16 8 55 9 3713 2 55 3 47 9 21 10 04 Í 3 58 4 39 10 18 10 5914 4 21 5 03 ! 10 42 11 24 5 20 5 54 11 37 — ------ -- 1

15 5 46 6 15 — :----- --------- 0 00 6 28 6 49 0 11 0 3816 6 43 7 15 ! 0 29 0 59 1 7 11 1 7 38 1 00 1 2417 7 46 8 09 1 30 1 57 8 07 8 28 1 52 2 1718 8 32 8 53 2 20 2 42 8 49 9 10 2 38 2 5919 9 14 9 34 3 03 3 24 9 32! 9 52 3 21 3 4220 9 54 10 08 3 44 4 01 10 13 10 35 4 02 4 2421 10 33 10 39 4 20 4 36 10 53 11 16 4 44 5 04;22 10 59 11 07 4 49 5 03 il l 39 _ _ 5 27 5 5123 11 58 — «------- - i 5 32 6 10 0 04 0 29 ! 6 16 6 4224 0 22 0 47 6 34 7 06 0 56 1 24 7 10 7 3725 1 25 1 46 7 35 7 58 1 50 2 26 8 08 8 4226 2 10 2 58 8 34 9 16 2 58 3 34 9 16 9 4627 3 34 4 13 9 53 10 32 3 59, 4 40 10 19 10 5728 4 51 5 26 11 08 It 44 5 14 5 38 11- 26 11 5729 6 03 6 24 — 0 13 6 17 6 27 ------- ------------ 0 2230 6 53 7 08 0 38 1 00 6 51 7 08 0 39 0 5931! 7 27 7 44 1 17 1 35

13

A dagálynak és apálynak ideje a fiumei kikötőben 1891 évben.Tempo del Г a lta e bas sa marea porto di Пит е

per Г anno 1891.

Kelet

— D

ata

NOVEMBER • NOVEMBRE DECZEMBER - DICEMBRE

Dagály Alta marea

ApályBassa marea

Dagály ! Alta marea

ApályHassa marea

d.a. 0Ш .

d.P-

vuin* d.a. ie. cl.P-

U.in - (1 , ' a. ie*Ш .d. u.p. ш. d. e, a, in. d. p. 3

ll.ni,.

ll Ili h m h I li ll m h íii ii 111 li m h m1 8 04 8 07 l 54 2 05 8 13 8 ,31 2 01 2 222 8 19 8 52 ! 2 13 2 35 8 51 9 13 2 41 3 023 9 13 9 30 3 02 3 21 9 34 9 56 3 23 3 454 9 50 10 08 3 40 3 59 10 17 10 38 4 06 4 275 10 27 10 48 4 17 4 37 11 00 11 23 4 49 5 116 11 07 11 31 4 57 5 19 11 45 — ---- 5 34 5 567 11 53 ___ — 5 42 ; 6 05 0 07 0 31 6 19 6 428 0 18 0 45 6 31 6 58 0 54 1 22 7 08 7 359 1 11 1 42 7 26 7 58 1 49 2 19 8 04 8 39

10 2 14 2 51 8 32 9 09 2 59 3 28 9 13 9 4611 3 28 4 07 9 47 10 26 4 05 4 42 10 23 11 0012 4 46 5 21 11 03 11 38 5 18 5 51 11 34 —— ----13 5 55 6 23 — --- - 0 09 6 24 6 52 0 07 0 3814 6 52 7 16 0 37 1 04 7 19 7 44 1 05 1 3115 7 41 8 04 1 28 1 52 8 10 8 33 1 1 57 2 2116 8 27 8 49 15 2 38 8 57 9 19 ; 2 45 3 0817 9 12 9 34 3 00 3 23 9 42 10 03 3 31 3 5218 9 56 10 19 3 45 4 07 10 25 10 45 4 14 4 3519 10 42 11 04 4 30 4 53 11 05 11 24 1 4 55 5 1420 11 26 11 46 5 15 5 36 11 44 - — — 5 34 5 5521 - - 0 10 5 58 6 18 0 06 0 22 6 14 6 3022 0 27 0 50 6 38 7 00 0 38 1 00 6 49 7 0923 1 10 1 44| 7 27 7 57 1 19 1 43 7 31 7 5424 2 11 2 41 8 26 8 52 2 05 2 34 8 19 8 4625 3 03 3 41 9 22 9 56 2 59 3 31 9 15 9 4526 4 11 4 38 10 24 10 52 3 59 4 33 10 16 10 4827 5 07 5 34 10 20 11 48 5 04 5 36 11 20 ! i i 5228 6 02 1 6 25 — — 0 13 6 08 6 33 — — ! 0 2029 6 50 7 02 0 37 0 56 7 02 7 25 o 47 ! i 1330 7 21 7 49 1 11 1 35 7 51 8 13 1 38 2 0231 8 37 9 06 2 25 2 5 i