34~ Gebt~ardt, v GrudzhMd rind Matz, Erzeugnisse der nordamerikanischen Sperrholzind~lstrie. I-tOLZ Ns R~I~ uud Werkstoff

w e r d e n die Le i s t en m i t den e r fo rde r l i chen Eisenbeseh l ' agen an der Ferse, a n der Spi tze ode r au f dee g a n z e n Sohle und m i t a n d e r e n Ei l~richtmagen, wie Lederbesch l t tgen a m I~amm, ve r sehen . Bis zu se iner endg t i l t i gen F e r t i g s t e l l u n g h a t dee Le i s ten 7 5 . - . 8o ve rscEiedene Arbe i t sgf inge zu du rch l au fen .

Spiineverwertung.

Da bei tier Schuh le i s t en l ae r s t e l l ung n u r L a u b h 6 l z e r v e r a r b e i t e t werden , enI:~tehen b i e r Sp~ine ohne H a r z . Diese s te l len ein wm tvol les N e b e n e r z e u g n i s dar . Die Spathe u n d der cnLsteEende H o l z s t a u b w e r d e n d u r e h E x h a u s t o - ren yon den ~Iaschi~mn fas ; res t los a b g e s a u g : ttlld ztt e inem Spgtnet:aus gef t ihr t , we sic d u t c h S ieben Jn ver- sch iedene K6rnm:geI~ so r f i e r t werden . Die t e i n s t e n Spgne werden in den Bt ickere ien zum B e s t r e u e n der I ( u c h e n - und B r 6 t c h e n p l a . i t e n benuLzt . Eh : e g r6be re Sor te Spttne wird in der I(C~rschnerei zum Rei t ) igen dee gegerb te , t Pelze, eine a n d e r c Sor te in den M,~sehinen- u n d N a d e l f a b r i k e n zur Bese i t ig tmg des F e t t e s b e n n t z t , da'~ bei dee }-[erstel-

Y,[Id 18. Fagus- \ leBpmfl~l mavk;erap]~arat.

lur~g a.uf A u t o m a t e n den Meta l l t e i l en a n h a f t e t . E i n e wei te re Seere .wird an F l e i s c h w a r e n h e r s t e l l e r z u m t~ / iuchern yon W u r s t und S c h i n k e n v e r s a n d t . Auf diese Weise wi rd ein e rheb l i che r Tell dee D a m p [ k o s t e n d u r e h den ErlOs aus den SpS_nen gedeck t .

SauberkeR, Feuerschutz, Unfal ls icherheit .

] ) i t k rg f t ige Absa ugung dee Spgn.e b e w l r k t n e b e n rei- nee L u f t grofie S a u b e r k e i t dee B e t r i e b s r [ m m e ; a u f i e r d e m werden nach Arbe i t s sch luB d u t c h einc be sonde re Arbe i t s - ko lonne die M a s c h i n e n ge re in ig t u n d geOlt sowic die Werk - r~mme gefegt.

Die V e r l e g u n g dee Re in igungsa rbe i . t en u n d des 0 I e n s der M a s c h i n e n u n d des Schgr fens d e r Messe rk6pfe in die N a c h t z e i f b r a c h t e n zwei wich t ige b e t r i e b l i c h e Vor te i le m i t s ich :

, . en f fa l l en dadu rc t l w g h r e n d dee A r b e i t s z e i t p r o d u k - t i o n s h e m m e n d e Ze i tve r lu s t e , u n d die Masch ine l l k6n- hen w~ihrend dee A r b e i t s z e i t ve i l a u s g e n u t z t werden ,

2. s ind au f diese Weise -'tuc1~ n a c h t s i m m e r einige Leut t ; im W e r k , die im Iralle eines B r a n d e s oder \Vasser- s c h a d e n s oder de rg l e i chen schnel l c ingre i fen k6nllet l .

Vie l fach wi rd an g en o mmma, daft diese R e i n i g u n g s - a r b e i t e n n u t N o s t e n verursac taen u n d n i c h t s e i n b r i n g e n . S a u b e r k e i t im B e t r i e b is t j e d o c h de r best.e S c h u t z gegen die E n t s t e h u n g yon Br~inden. E i n R o h l e i s t e n s t e l l t e in so g rebes St t ick Holz dar , d a b er d u r c h ein S t r e i ch h o l z n i c h t in Branci gese tz t werden, ka tm . IEr b r e n n t abet , w e n n s ich au f d em Holz S t a u b a.blagert , mad dieser k a n n l e i c h t d u r c h e inen .Fut~ke~a c n t z t t n d e t werden .

]-)urch S a u b e r k e i t im B e t r i e b wird auch die Gesund- hei r der BeIegschaf t e r h a l t e n . V e t I ! i n r i e h t u n g tier Ent~ s t a u b u n g s a n I a g e n l i t t en die A r b e i t e r in den S c h u h l e i s t e n - f ab r ikcn an Augen- , I Ia ls - u n d L t u a g e n e r k r a n k u n g e u . 1)jese s ind j e t z [ fas t vo l l s t gnd ig v c r s c h w t m d e n . W e l t e r sichert. S a u b e r k e i t auch bessere A r b e i t und l~ingere Le- b e ~ s d a u e r dee Masch inen , e r z i ch t znr O r d n u n g u n d P l an - mt ig igke i t u n d sch~irft den Bl ick ffir Unfa l l s i che rhe i t . Mi t we lchem Er fo lg diese u n d a n d e r e U n f a l l v e r l l 6 t u n g s m a B - n a h m e n im F a g u s - W e r k g e w i r k t h a b e n , ze ig t die [o lgende M i t t e i l u n g der N o r d d e u t s c h e n H o l z b e r u f s g e n o s s e n s c h a f t veto 8. F e b r u a r 194o:

, ,Die KJgenbelas tungsz i f fe r ]h r e s U n f e r n e h m e n s ft ir die J a h r e t93 o his eitaschlieSlich 793 S l ) e t r ag t 0,2. Die d u r c h s c h n i t t l i c h e tge las tungsz i f fer de r Gefah r - f a r i f s t e l l en i h r e r Bef r iebc stel~t dagegexl ~ruf 4,6. Die A b w e i c h u n g der E i g c n b e l a s t u n g s z i K e r I h r c s U n t e r - nellillel]s voF~ der zum Verg le ich h c r a n z u z i e h e n d e n d u r c h s c h n i t t l i c h e n Be las tungsz i f fe r betr~igt 96 %. "

Zusam me nfassung.

Die h a n d w e r k l i c h e H e r s t e l l u n g v o n Sch u Mei s t en w u r d e d m c h die e r s t e K o p i e r d r e h b a n k abge l6s t , N i t dee me- chanischet~ S c h u h h e r s t e l h m g begam~ die mech an i s c l l e L e i s t e n h e r s t e l l u n g u n d f t t h r t e ~ur F m t w i c k l u n g tier Ge- nau igke i t sd re l~bank , die im P r i n z i p sieh zum D r e h e u jedes unregelm~igigen K 6 r p e r s e igne t . Bei (ler S c h u h l e i s t e t > f a b r i k a t i o n is t a u e h das D~impfen u n d Trocknez~ des Hol - zes v o n B e d e u t n n g . Bei t ier F e r t i g s t e l h m g der L e i s t en werdml S o n d e r m a s c h i n e n v e r w e n d e t , l ) ie Sp ' aneve rwer - t ung , Sau b e rk e i t , F c u e r s c h u l z - m~d U n f a l l s i e h e r h e i t im B e t r l e b e werden da rge leg t .

Erzeugnisse der nordamerikanischen Sperrholzindusfrie ~. Vou H. G e b h a r d f , \V iedenb i i~ek, H. v. Grudzinski , Gii ters loE, l ind H. Matz , L / inebu rg .

Tischlerpla . t len . - F u r n i e r p l a t t e n , Norm.en u n d Sor l i e rung . ---- Ti'wen. - - Ka.sch~e~tes S p e r r h o l x u'nd a~ldere spezialer~,et,tg.nisse. - - Schi i j?plat ten .

Tischlerplatten.

Tisch le rp l a t~en werden n u t in der Har~ho lz v e r a r b e i - t e n d e n I n d u s t r i e hergeskelK, i a s t a u s s c h l i e N i e h in ffinf-

])er Beitrag ].st, ~\ie tlie bereils el'schienenen (slehe diese Zeitschr. Bd. 9 (~951)~ H.5, S. 190/195 m~d H. 7, S. 275/278), ein .Auszug aus [ [e l l [ zasamn~.enfas.~enden Berieht (iber eine Studiem'e2se in die USA, an d o t die Ver[asse:r in dee Zeit. yore 1+ AugusL his 15. SepLember 2.%0 zusamnten rail Verlretern aus

fach.er Ver l e imung , m i t E d c l f u r n i c r e n als Decks. Die MaBe dee Ti . sch lerp la t ten b e t r a g e n rac i s t e t w a 1,22 X e,44 m his 3,4 o X-aO in. Die Mi t t e l l agen s ind e twa 15 m m click und aus Le i s ten z u s a m m e n g e s e t z t . Die H e r s t e l i u n g dee M i t t e l l a g e n is t un t .e r sch ied l ich .

1.n e i n e m Week werder l die r o h e n B r e t t e r v o r g e h o b e l t , auf e iner Vie l fachsgge in ! " unct 3" b r e i t e u n d das an -

14 eltropidschen l'X,'larshallplanl~indern teflnahmen nnd die vent ][olv.aussehnlJ dee O. E . E . C . , Paris: veranstaltet wurde. L'in weiterer abs<:hlieBender Teilberieht erscheiut im nfichslen Heft. D. Bed.

9. Jg,, Heft 9 Gebhardt~ v. Grudzlnd~i und Ma~z, Erzeugnisse der nm-dame~'ikm~isehen Spem'hoIzindustrie. 349 Septen tber ~95~

fa l lende Bre t{ma te r i a l in z" b re i t e Leis ten geschn.itten. (Pappel wird in *_" und Red Gum in 3" bre i te Le is ten ge- sehni t ten . ) Die a uf L2mge gekapp ten Leis ten durch laufen h o c h k a n t eine L e i m a u f t r a g w a l z e und werden dann f i l c h in e twa 60 cm G e s a m t b r e i t e nebene lnaude r auf ein Lauf - baud gelegt und m i t d iesem iu eine V e r l e i m v o r r i c h t u n g e ingefahren . B e i d e r Ve r l e imnng wird das Le i s t enpake t g le ichzei t ig yon oben und sei t l ich hydrau l i seh zusammen- gedr / tck t und u n t e r E inscha l tung einer Hoch f r equenz he i zung ve r l e imt . Die Abb indeze i t be t r~g t 9o Sekunden, die e lek t r i sche Le i s tung ~o kW. Die ve r Ie lmten P la t t en werden 48 S t u n d e n ge lager t , darau~ nochmals nachge- hobel t , auf e iner Ver t ikalket tenf~ige gefi igt und zu je zwei P l a t t e n auf e iner Diehl-Fugenverleimmasehine m i t L e i m a n g a b e au f e twa t ,eo m Bre i te zusammengese tz t . Die Lau fgeschwind igke i t der Ftige, die m i t Hochf r equenz - he izung aasger f i s te t fat, betr~tgt e twa z~ m/ra in . Die zu- sammengese tz~en >{it tel lagen b le iben vor der Wei te r - v e r a r b e i t u n g noch ~5 bis ao Minuten liegen.

In e inem ande reu \Verk werden die Leister~ aus rohen B r e t t e r n (Whi te pine) auf einer Vie lb la t tk re i ssage in E inze l s tgbe gesggt, deren Bre i te der spgteren Mittellageta dicke eu tspr ich t . An die Vielblat tkreissf ige ist eine Hobel- messerweIle angeban t , die den Sggeschni t t egal is ier t . NacE Ausschne iden der Fehlers te l len m.ittels Pendels~tgen wande ru die Le i s t en iiber eine Langensor t i e ran lage . H i e > auf werden sie du rch eine L e i m a u f t r a g m a s c h i n e gegeben, um 9o ~ ged reh t und auf ein kas tenf6rmiges L a u i b a n d in e twa 4 ~ em Bre i t e neben- und h i n t e r e i n a n d e r d ich t an- schliel3end aufgelegt . Das L a u f b a n d b r ing t die gelegten Le i s t en v e t das Druekfe ld miner Le i s t enve r l e immasch ine . H i e r werden sic en t sp rechend der spa te ren Bre i te der T i sch te rp la t t en du tch eine Sage gekapp t und durch einen sch iebera r t igen S tempel in das Druck5eld e ingesehoben. Die Ver le imung der Mi t te l lagen erfolgt dabe i fthnlieh wie auf den Torwegge-Maschinen .

Furnierplatten, Normen und Sortierung.

N a d e l h o l z ( S o f t w o o d ) . Die Oregon pine vera rbe i t enden Werke, die in der Do~glas Fi~" Plywood A ssociatio~*, zusammengesch lossen sind, habeu sfch fL'eiwitlig Norn:en~ und Qua l i t f i t sbes t immungen un te rworfen , die ftir den P r o d u z e n t e n und den K~ufer verbindl ich sind. Es sind g e n o r m t : die Qual i t / i t en der Fu rn ie re und der P la t ten , die Ver l e imung , die Mal3e, die Dieken und die zulgssigen ToIeranzen.

Es werden zwei T y p e n you Sper rho lz herges te l l t : Feuch t f e s t ve r l e imtes ( In te r io r typ) und kochfes t ver-

le imtes (Ex te r io r typ) . Das feuchtfes t ve r l e imte Sper rho lz h a t einen hohen W i d e r s t a n d gegen Feuchtigkeitseinfl t~sse, ist j edoch n ich t als abso lu t wasser und kochfest anzu- sprechen. Die Prfifm~g dieser Ver le imung bes t eh t darin, dab die Pr t i fmu~ter 4 S tunden in Wasser yon R a u m - t e m p e r a t u r geweichf werden nnd anschlie/3end 20 S tunden bei einer Tempera tu r , die n icht h6her als 38~ C sein darf, ge t rockne t werden. Diese B e h a n d l u n g wird zehnmal wiederhol t , wobei sich i rgendwelche Aufl6sungserschei~ nuugen in der Le imfuge n ich t zeigen dfirfen. Das kochfes t v e r l e i m t e Sper rho lz wird 4 S tumlen gekoeht , anschlie- Bend 2o S tunden bei max. 63 ~ C ge t rockne t , dann wieder 4 S tunden gekoeh t und in f euch t em Zus tand einer Zer re iBprobe un te rwor fen . Die Muster mfissen dann noch mindes te~s 60% H o l z b r u c h bzw. Holzfa.ser auf tier Le in> fuge an fweism~.

Die Furu ie re werden in vier Qua l i tg t en sor t ier t , und zwar : A, B, C und D. F u r n i e r e der A-Quali t~t t s iud abso ln t fehler f re i ; bei der Qual i t~ t B sind klcine l~'ehler, gesunde

festa ~:{ste und ausgebesser te )~ste, wobei d~e F l icken mi t syn the t i s chem l-{arz wasserfes t e inge le imt sein m(issen, zugelassen; bei F u r n i e r e n der Qual i t~ t C sind gr6Bere I-ehler zugelassen; Furn ie re der Qualit~tt D dtirfen offene ~s t e his a 3.~", gr6Bere Risse usw. en tha l ten . Aus d i e s e l v ier Furn ie rqua l i tX ten werden fa t feuchtfes t ve r le imte Pla.tten siebon P l a t t enqua l i t~ t en gebi ldet und t~ir kochfes t ver- b:irate sechs Pla{tenquali t~t ten, wobei zu b e m e r k e u isL, (tab kochfes t ve r l e imte P l a t f en weder innen noch aul3en F u n l i e r e der Qua l i t a t D en tha l t en dtirfen. Vorgeschr ieben ist auch die Mindes t -Fvrn ie rd icke , und zwar mi t 1/1.l'* = 2 , I lllm f{.li normale S t a n d a r d d i c k e n nu t I/it a t~" dicke P l a t t e n (4!i~ ram) sind d tmnere Furr~iere zugelassen.

Die 5IaBe der P l a t t en sind genorm~, und zwar in der Bre i t e \,on 3o" (76 cm) bis 48" (t22 cm) und in der Lange yon 6o" (t52 cm) bis J44" (366 cm) mi t AbsLufungen. yon je 6" (t5 cm) in der Bre i te und je 12" (3 ~ cm) in der LLinge. Das gebr~iuchlichste MaB ist ..48" • 96" (1~2 X 244 cm 2) (in V S A wird b e i d e r P l a t t enbeze ichuun~ (lie R i c h t u n g quer zur Fase r zuers[ genaunt . ) I3ei P l a t t en ffir Be ton- formen ( to~ der gesalnten Sper rho lzprodukt ion) ist ill den N o r m e n aIs einziges Mag das von 48" • 96"

�9 O0 (~/ (122 • e44 cm ~") vorgesehr ieben. Sch~ttzungswmse ~ ,o der Douglas tVir Sper rho lzp~odukt ion werden im 3IaB yon 4 S' ' • 96" (t2e • 244 c,u ~) hergeste l l t . Die zulgssige Tole- ranz betr~tgt in der Bre i te und in der L~nge -2= o,8 ram, eine au/3erordent l iche scharfe Vorschrif t , die aber dadureh zu erklg~ren ist, dab ein groger Tel1 der P l a t t en ohne weite- res Zuschneiden yon der w e i t e r v e , a r b e i t e n d e n Indus t r i e v e r w e n d e t wird.

Die Dicken sind geno rmt yon a/~,, bis 1 ~ " , und zwar his a~- dre~fach, ;~,.s .... his ~ " f t inffach und fiber a/~" s iebenfach. Die Dicken to le ranzen be t ragen bei geschliffe- I~en l~ -- o, 4 ram, bei ungeschliffeneu P la t t en -!- 0,8 ram. Fi i r das Abschl.eifcn sind bei s~mt l ichen P la t - te.udicken z/m6" = 1,6 mm vorgesehen, so dab z. t3. eine P l a t t e ungeschliffen a/a" dick, geschliffeza ~/as" dick ist.

Die Douglas Fig Plywood Association. h a t eine Reihe yen Inspektoren , (tie die P r o d u k t i o n nnd Ver le imung in den einzelnen \Verken ]au fend fiberprfifen. Aul3erdem wird den W e r k e n vorgeschr ieben, welche Le ime ffir die H e r s t e l h m g der P l a t t en v e r w e n d e t wm den d thfen. Sobald ein neuer Le im auf den 3'Iarkt kommt , wird er zun/tchst im L a b o r a t o r i u m der Associat ion anf seine Verweudbar - ke i t hin geprtif~, und erst dann, wenn seine Qualiti~t eft> waudfre i teststeh{, zur Ve rwendung freigegeben. Diese Ar t der Pr i i fung und der Qual i i i i t skont ro l le durch l~eulrale B e a m t e ga ran t i e r t dem K{.tufer eine gleichbleibcnde, den Normen- und Qua l i t a t sbed ingungen en t sp reehende Gate .

Die BeschrAnl(m~g auf vorwiegend ein ~{a13 und einige wenige Dicken gibt den Fabr iken die M6gtichkeit , die Anlagen wei tes tgehend au toma t i s ch zu ges ta l ten . Diese R e g e h m g br ing t beiden Teflon, dem P r o d u z e n t e n sowie dem Kaufer , auBerordent l ich g rebe Vortei le und ist j edem europa ischen Land zur N a c h a h m u n g zn empfehlen . I-Iierbei ist zu berf icksieht igen, daf3 der Douglas F i r Ply- wood Associa t ion 55 Werke angeschlossen sind, die }ahr- tk.h fiber zwei Mill ionen m :* Sper ,ho lz he ,s te l len, eine Produk t ion , .(lie e twa sieben- bis aehLmal gr613er ist als die F inn lands nnd bedeu tend gr6ger als die gesamte europ~t- is(he P roduk t ion . Das Beispiel der Douglas Fir Sperrholz- indus t r i e zeigt, dab f(ir ei~e gewal t ige E r z e u g u n g nnd fiir e.inen grol3en und vielsei t igen Abnehmerk re i s durch eine wei tgehende S tanda rd i s i e rung eine ffh- beide Teile vo r t e i t ha f t e R e g e h m g m6gl ich isI.

L a u b h o l z ( H a r d w o o d ) . In der Laubho lz ve la rbe i - tendon Indus t r i e ist der ZusammenschluB der Hcrs te l ] -

350 Gebl~ardt, v. Gl~dzlusM nnd 3lat.z, Erzeugnisse der nordame~'ikanlschen Sperrhotzindustrie. I-t0LZals Roh- and Werksto~f

f i rmen noch n ich t sowei t forgeschr i t ten , wie in dcr OrEgon pine ve ra rbe i t enden Indust r ie . Es bes tehen auch keiner le i ve rb ind l iehe Normen , sondern es scheint , dab sieh im Laufe der Zei t Gebrauehsnormer t he rausgeb i lde t haben . . ]edenfa I l s ist auch hier fes tzuste l ten, dab das Mall 48" • 96" (122 • ~44 cm~) vorher r schend ist. Es werden al lerdings auch zahlreiche andere MaBe bis zu 48" X 48" und 5o" X 3 ~ hergesfel l t . Die Dicken beginnen mi t ~ " und s te igern sich his zu e twa l~o". Die Ver le imung ist meis tens feueht fes t (Harnstolfharze) . I rgendwe lehe Priil:- no rmen scheinen n ich t zu bestehen, obwohl in den einzel- ~en \Verken eine Pr i i fung der Ver le imungsg i i t e vorgenonl - men wird.

Tiiren.

Die H e r s t e l h m g von g la t ten Sperrholz t i i ren (Flush- doors) ist, wie aueh in Europa, weir verbre i te t , und zwar wird sie aueh in einer Re ihe yon Sper rho lzwerken als Nebenproduk t ion bet r ieben. Die K o n s t r u k t i o n der Ttiren ist der enropMschen iihnlich und auch ebenso vielsei t ig. Es werden Hohl t i i ren und Massivtf i ren hergestelI.t.

Die 1Kassivttiren habeu meis tens eine Leis tene in lage wit bei Tischlerp la t ten , e rha l ten in der Reget ein Absper r - furnier von meistel~s ~8" Dicke und ein Deckfu rn ie r yon ~/1," 1)Joke, Die Ver te imung ist verschieden, z. T. wasser- lest mi t I~henolharzen, z . T . feuchtfes t n : i t Harnstoff- harzen . Die I{ohlt~iren werden in den ve r sch iedens ten K o n s t r u k t i o n e n herges te l l t . Als E in lage d ien t en tweder ein Gi f te r aus Leis ten oder aus Furn ie ren . Falls Furniere , auch Abfal l furniere , zur Verwendung kommen , werdeu die da raus geschni t tenen Furn ie r s t re i fen punktweise ver- l e imt und nach A b b i n d u n g des Le imes wie eine I-[ar- monika auseinandergezogen. Die R a h m e n b r e i t e s ehwank t zwischen 45 nun und l e o ram, wobei bei schma.len R a h m e n beidersei ts SchioBstficke eingelegt werden. Die Dicke der Tfiren l iegt zwischen ls./s ' ' and 1 :~4", die L~inge zwischen 78" und 84", die Bre i t e zwischen 18" und 48' ' .

In Werken , die gr6Bere Mengen an Tiiren herstel len, is t die P roduk t ion in i ibl ieher Weise au toma t i s i e r t . Die Leis ten werdeu auf Vielblafts~igen geschni t ten , auf I_-}tin- dern t r anspor t i e r t , yon den Bgnde rn aus sor i ier t , au f L~tngen zugeschn i t t en mid zu Rah~len zusammengese t z t . Die Ver le imung er fo lg t en tweder in no rma len Heigpressen oder it~ t -Ioehfrequenzpressen. In e inem W e r k werden in zwei Hochf requenzpres sen mi t je e iner E t a g e und je zwei Mann tltglich z5oo Ttiren ver le imt . Die Prel3zeit betrf igt 50 Sekunden, die Le i s tung an j eder Presse e twa eine Tiir le Minute , der K r a f t v e r b r a u c h jeder Presse rd. 6 k\V.

Kasehiertes Sperrholz und andere Spezialerzeugnisse. M i t d e r E n t w i c k h m g der Xuns tha rz indus t r i e ha t auch

die Her s t e l l ung yon Sperrholz m i t Knns tharzoberf l f ichen zugenommen . Jgine Re ihe yon Sper rho tzwerken im pazi- fiseheu Nordwes ten s te l len fiir t echn ische Zwecke, wie ftir Be tonver scha lungen , Baa yon tGihlwagen, Gefreidesi los usw. P l a t t en her, die an der Oberflttehe mi t e inem kunst - harzget r i tnkten Pap ie r kaschier t sind. Es wird ein Kra f t - pap ier yon e twa o, 4 m m Dicke m i t Pheno l -TrSukha rz imprii.gniert. Der Fes tba rzgeha l t betr~igt 3 ~ . . . 48 % ve to Gesamtgewich t des impr~gn ie r t en Papiers . Das getr~inkte Pap ie r wird en tweder yon besonderert F i r m e n bezogen oder in den Sper rho lzwerken impr i ignier t . Auf kochfes t ve r le imte PIa t ten , die auf glefchmis Dicke geschliffcn worden sind, wird das Pap ie r mi t fltissigen Pheno lha rzen beidersei ts aufge le imt . Man erhSlt eine dunke lb raune P l a t t e m i t einer gla.tten und sehr ha.rten Oberfl/iche, (lie der 5 Iasoa i t e - I i ;x t rahar tp la t t e tthnlich sieht , Der PreJs

dieser P l a f t en l i eg t etw~ 5o~ h6her als der de r bes ten Sperrholzqua[[t~it in. kochfes te r Ver!.eimung. W~thrend ffir Be tonver scba lungen eine norm-tie, kochfest v e l l e i m t e Pla t te , die in 01 ge t r i inkt ist, bei sachgemfff3er Pflege e t w a 6omal benu t z t werden kann, kann eine l<aschierte P l a t t e 2oomal benu t z t werden. Man ha t aber fes igestel l t , dab in der P rax i s im D u r c h s e h n i t t no tma le P l a t t e n 8ma.l v e r w e n d e t werden und kasch ie r le PIa t ten etwa i2n?a l . Eine r der H a u p t g r t i n d e f/it (lie Hers t e l lung dieser P l a t t e n ist die zunehmende \:erschlech~erul3g der Rundho iz - qual i t~t . Die Oberfl~chen der Spe r rho lzp la i t eu I/it 13eton- ve r sehahmgen intissen fehle~los und g la t t sein. ])a es immer schwier iger wird, das en t sprechende Rundho lz flit diese P Ia t i en zu beschaffen, gel~t m a n dazu tiber, P l a t t en sehleehterer Quali t f i t mi t Pa.pier zu fiberzichen. Es ist anzunehmen, (lab die -Verwendung dieser P l a t t en nl i t der Zeig wel ter z u n e h m e n wird.

t:iir den gleichen Zweck werdcn aueh Papiere , die m i t Me lamin -Harzen ge t r f inkt Mud (Kimpreg Plast ic Paper) , ve lwende t , l) iese Papiere sehen dem Tegofibn Xhulich; ihre 7Farbe ist jedoeh heller, so (tab nach dell] Auf le imen die Holzfaser der Deckfnrn ie re s ich tbar ist. Meistens werdeu je nach ~%,rwendungszweck drei his I(inf Lagen dieser Pap ie re auf jede Sei te der P l a t t en aufge le imt . l)as Verleimen der i[':urniere zu Sperrholz ulld das Auf- le imen der Pap ie r l agen erfolgt in e inem Pre/3gang.

Eine Re ihe yon Kuns tha rz f i rmen s te l len Pap i e r e her, die mit Phenol- , Melamin- and I-Iarnstoffharzen impNi- gnier t sind, in mehre ren Lagen bis zu einer Dicke yon ins~ gesamt 1 his 2 m m ZtlSg11~.mellgelpimt werdell und einc vnBerordent l ich ha3"te und xviderstandsfithige ()berfl~chc aufweisen, l ) iese Platte~a werden dann yon den M6bel- labr iken auf Tische, Laden theken usw. atffgeleimt. Zulll Teil wird das Pap ie r bedruek t , so daf3 es you el,win n/t t t ir l ichen F u r n i e r schwer zu unterscheiden ist. l u neuester Zei t wird zwische3t die Pap ie r sch ich t noeh eine dfinne Alumin iumfo l i e geklebt , so dab die Oberfl~.ehe widerstandsf~thig gegen Hi t ze wfrd. Man kann auf solchen Tisehen clue b rennende Zigare t te liegen lassen, ohne dab dim Oberflliche darmater leidet .

Verschiedene f i r m e n behandeh l ihr Sper rho lz in Spezia lmaschinen ix3it Frfi.smessern und erzieleJ1 dadurch eine re l iefar t ige Oberflitche. Dera r t ige P la t t en werden fiir Panec le v e r w e n d e t und habeu z. T. cinc recht an- spreeheude Wirkung .

Sehgftplatfen (Seari" joined Boards).

l/fir Zwecke des Schiffbaus, Silobaus, \Vaggonbaus usw. werden gesch~tftete P ] a t t cn bis zn einer L~mge volt i iber 15 m hergeste l l t . Fe r t i ge S tanda~dp la t t en werden auf Spezia.lma.schhlen gesehiif tet . Die Schii, f tfuge ha t eine Ne igung yon i : lo bis i : 12. Die Maschiilen sind solide mad sehwer gebaut . Die P l a t t e n werden einzeln zwischen zwei Druckba lken p n e u m a t i s c k e ingespann t und an einem Friiser, d e r m i t e inem Motor d i r ek t gekuppe l t und i.u seiner Aehse vers te l lba r mageordnet ist, vorbeigef i ihr t . Dann werdeu die Schfi f t fugen mi t fltissige13 Pheno lha rzen e ingest r ichen und in Spezia lpressen ver le imt . Die PreBzei t be t rSg t je l~ach Dicke (win ~ " ) 2 ~ rain his ('~/4") 5}~ lain, die T e m p e r a t u r e ~ l iegen bei e twa 15 o~ C. Nach dem Ver-

l e i m e n werden dic P l a t t e n geschl igep. Die F u g e n sind kochfes t ; ihre Fes t igke i t is t racist h6her als die Fes t i gke i t der Sper rho lzp la t t e selbst . Die Quali t t i t der F u g e ist he rvor ragend . F a r diese P la t t en werden sehr gmls t ige Pre ise erziel t , und zwar be t r~g t bei t5 m langen P l a t t e n der Preis das Doppe l t e des der normalcn S t a n d a r d -

9, lg,, Heft 9 Kleine Mitteihmgen. 35J September I95I

ptatten. Die ~{enge dieser Platten ist recht beachtlich, z. ]3. winden in einem Work, das 3oo m '~ t~tgLich, erzeugt,

o] als geschftftete Plat |on hergestellt. 3 /u

Zusammen fassung.

DJc l:~[artholz verarbeitende Indus | t ie stellt ffinflach verleimte Tischlerplatten in den Gr6Ben ~,2~ X ~,44 his 3,4o m yon ;o ram. Dicke her. Die Oregon pine verarbeUcen- den \Verke haben sich zn der Do~+glas trir_PtywoodAsso- clarion zusammengeschlossen und sich freiwillig gewissen Normenbest immungen unterworfen. Die zwei Sperrholz- typen der Produktion sled: feuchtfest verleimt (Interior- typ) und kochfest verleimt (Exter/ortyp). Die Furniere werden in vier QualitY|on sort|err: A, B, C und D. Die Mindeskd[cke betr~igt 2 , t ram fiir normale Standard- plattendicken. Nut tiir 4.5 mm dicke Plat:ten sind dttrmere

Furniere zugelassen. Die 5,Ial3e der Platten betragen: 76 ,+. a2~ cm, LS~nge: ~52 ... 366 cm. Das gebrgmchlichste Ma.f3 i s t : ~-~2 X 244 cm s. Auffa l tend ist die scharfe To]e - ranz y o n 0 .8 m m in tier LXnge und in tier Bre i t e . D i e Her- s t e l h m g der P I a t t e n wird l aufend durch B e a m t e der D o u g l a s Fir P l y w o o d A s s o c i a t i o n f iberwacht . D ie L a u b ho lz v e r a r b e i t e n d e I n d u s | r i o i s | n i ch t so straff organis ier t . A n Ste l l e fes ter N o r m e n h a b e n s ich gew i s s e Geb rauchs - n o r m e n h e r a u s g e l / l d e t , D ie H e r s | C l u n g y o n Sperrholz - tfiren, hoh l und m a s s | v , i s | e in b e d e u t e n d e r Zweig der Sperrho lz indus tr i e , E in Tei l der \'Verke ste l l t P l a t t e n her, die be idse j t ig mi t kunstharzgetr f tr tktem P a p | o r k a s c h i e r t s l e d . $% w e r d e n f~ir B e t o n v e r s c h a l u n g e n v e r w e n d e t . Fiir b e s o n d e r e Z w e c k e d e s S c h i f f b a u s , S i l o b a u s u n d \ ~ r a g g o n - b a u s w e r d e n , , g e s c h ~ t f t e t e " P l a • y o n z . T . m e h r a l s

~5 m LS, nge h e r g e s t e l l t .

Kleine Mitteilungen.

M 6 g l i c h k e i t e n e iner E r h 6 h u n g der V e r w e n d u n g y o n T r o p e n h o l z .

{.Nach e inem OlLL~C-T~erieht yon D.r. F'.-E. E i d m a n n , f)ilsseldorf.)

Der s te igende Bedarf an Holz mlt Ditnensinnen trod Eigen- sehaf ten , w~e sie in Em'opa kaum "Zllr Verfiigmag slehen: zwingl die eta'ols l lolzw~rtse]taft~ die ut~gehem'en I lolzvo.rr;dle de,: TrO})ell -Ztt ers(:hllel~e~ mtd dent era'opaline'hen 5[arkt verl'iigbar '7.u maelle'n. Die ErscJtlieJ3ut,g (lea" Tropenw~ilder stlillt jedoeh anf er- ]/elfliehe SehwierigkeJten :

1. Die M+~glichkeiten e iner wir t sehaf t l ichen Ausbeule der _\atm'w~ilder siml hegrenzl .

2. 125no rat%nolle Verwer tung t rupiseher \ \ 'Klder setzt, die l ' ;0ffi lhrung reguli.irer l:orstwh'tschaf~ ~oraus, d. h. die 15mwand- lung der (irwiflder in \Virlsehafl.s~.~ilder, weIehe nnr aus verwert- baren [IoLzarlmt enlst.ehen.

5. Der Mange l an Arbeil.~]~r~ften erforderl eine inlensive Me- ehalffs/erm~g alter ,~rhei~s~ m'g~nge.

Die voile Ersehl~e01mg der tropi.~chen \'Va[dgeSiete erfordert deHtllach lange Zei t r ihune ttnd hedeutemle Kat+it:alhlvestierun~.en , tieFell. Utltfi~ug sc'lt'~.~ey anzugehet~ ist!

N3eE e~ner amt~iherml.en Sehfitzlmg betr~igt die Fliiehe den + als ,,dieh+:e \VJkter" 5eze iehneten I.ropisehetx \Vakhu~gen der '\~elL 529,2 Mfllionen ha. Die gesamte Fl,lzprodu]~|iun At'rikas wird al lele m i t 4Mi l l . fm angegelzetx, das sind bei e iner WaldJlL/che yon r~md 255 Mill. ha ,m" O,O~Tfm je Jut. Afrika kt~lmle haul |

iilliger I-:,rschlJelSmig m e h r l tol'z als ganz ]'m'c, pa ohue Lultlam[ erzengen. Hh~sieEilk:)l des Expolq(,s all '['rope]aholz im Jaln: 1950 lind din" gep[anten l~eishmg Jm Jahr $952/55 werden folgende Zabh 'n angegeben :

:950 . . . . . 1 J8 l'l)O0 m ~ Igeschni t tenes Ilolz) J.q52/55 . . . . 1 52400|1 ,, . . . .

l )er dentsehe l(Sul'er isl au :ler ~e i l e ren Fhnk~.ieklLmg der A~- br yen (_l k o l lm 5 und L i m b a besondevs interessler t m~d er- fM~rl darUber |blgmtde l:'.il~zetlteilen: l);e jiii;riiehe O k o u m d- Pruduktion in Gab |u | , die ~ or dem K]'ieg his all~" 't'000U0 t :mge- ~.v~lc}lSell tlrld gr/~iJtemeils ~ on Deuts<'}~/:md ~tllf~ellOJlllllel[ wnrdea wae, bet.r~ig /9-1.9 kalltlt Ille|ll' als 200000 L. Dt~ die le ieht zugiing- JieJ,en Ge|)/ete thst ersch(ipfL sind, plat+L die ~'Ol'stx e:rwaitm+g: die J".xphfitai.[o~l voJ'l~iuflg niehI {iber 2500|)0 g [zti J ah r ansteige~, ztt lasseu. ErsL in etwa 50 . . . 60 .hall:con |st rail e inem erhe 'hl[ehen Anst /eg der O]~.ount6-1"i'zetlg.l.tt N 71.l reehllen, da t,l:wa 21~Lill. ha des alluvialeJa (;-/irlels in ( ;al ton in fast eeine Okomn6- \ \ : i r t sehnf l s - w:alder un ;gewande l t werden sollen. D~e oben genan~)feu 250 000 I. s t ehen abe t keineswegs ill ~ ellen, tmffaug f[ir die A . s f u h r :mt:)t L';uropa ZllI" Verf/igut~g, da b'[s 2952 der 6rlliclze \ e rb raue lx altf 80000 t gesteJgel*l ,a.erden soil, so daJ.J ,uu" J70000 t fiir den Ex- pctVL iibrigbleiben. Der i:'.xpurt an dem sicb sLeigender Beliebd~eit off eel.tendon L i m b a d(irfte aus tk'anz?;sZschen l~berseegebieten kamu 50000 t fiberst.eigen. In dent [ hmpLgelfiet des L i m b a mn helgische~ tmtezen Kougu (_~laymnbe) sind die uatiirl iehen 14,esez- yen ~LhnEeh wie bei ()k, uim6 fast ersehapfl . Dttl'(.']l eJn VI)[ll Staat stm'k gef6rder tes A~ffurst.m~gsprograntm sue eine j~t]~rl{che Pro+

duldion yon 200000 �9 . . 500000 fm erziel~ werden+ Die ~rnte auf bereits 5es tehenden Anpflanzmlgen kaJm abe t erst Jn 50 .]ahrea begim~eu. Der ~:,ihrlicEe Efi tsehlag at~ i , imba is| vort~itffig au{ 80000 t begrenzt.

\} 'eml m a n die Vm-sehml auf die niiehsie Zukunf t in angemes- sener ~\.-eJse in ]~ee}mnng s~ellt, kann erwarlel werden, dab der Verbraueh ml Tropenholz in Europa iu Bfilde die 2 Mill ionen- Grenze/ ibersehre~ten , doeh n ich t sehv v~el dar[ibeT hinauss te igen wird. Von den Holzarten~ die im Jahr 1950 zur Verwendung ge- lang~en, steEel~ die |~ekannten Ar ten Okoum6, l i m b a , Azob6, Mahago:ni trod 'I.'eak all tier Sp/tze. l linskq~tlic]~ Ltes Ver~endm~gs- ~,weekes, dent das Trupenholz zugeI'iihrt wird~ s teh t linch wie vet ill lll[{lleIleli Liilldel'll das S p e r r h o l z an der Spi~ze. In Den | sob- land dagegen hat das I:L'up[sche Sperrholz die elnst.ige Bedeutui~g 'tlOe]l IQc}lL ~'[tllg wleder on'ok.hi . (-)]~A)tll~3e "tiXld gJul])a Waren ~ltl den | r ope r | on der le tz te , be |den Jahre zm:r mi t elwas ~iber 40 % })e~e/l/gt. J_r,s |st jedo(.h ~ orauszusehen, dab die /3edemtmg der fiir die Sperr[~olzfabrikation geelgneten TropenhoIzarLen iu Deutseh- land in dem MaBe s le igh wie das AngeBet in A-Bttc'hen ahnimmt:. In F.ngland win'den 5"5 % ties Troperzholzes ill d(q~ letzlen Jahren als Bauhol'z nnd for FuBbliden verbrauelfl:, 2 5 % gingen in die MSbelindnslr ie , 19 % in die Fahrzeugindustrie+ 8 % in den Schiff l~ml und 8 ;h [t~ die 8perrholzin&~sirie Offe~siehtliC~ wix-d dns ']~ropenholz in England zu zahlre iehen Zweeken gel)raueht, be | de|lee man in Deutsch land n/cht darau denk% iiberseeisehes I h)lz xU. ,,-erwel~ttelL ]s 3Iantel ,Ftanm.-Miinden).

D i e E i n f u h r m 6 g l i c h k e i t e n fiir aus tra l i s ches M a h a g o n i (Jarrah) u n d Karri--Hartholz.

'Xl i tgeleih yon: A l lgemCne Presse- tutd ]~undt'm~kJnfm'lmdituJ~ I {e~sede be| Sarsted t,~

Filr austral isches ~,Iahagmfi (Jm'ral~) und ]F{arr[-][.art|lolz l, liil- p-on lmFmlehr wm Zeal z~t Zeit ]";inflihrllt~glicl~keiten gesehat~t'ell werd.em An und fiir sleh war im deutseh-aus t ra l i schen Handels- abko]m'nen veto 15. Jtmi 2951 vmNesehen , dal~ +'mr An t rag inter- ess(m'ler den t seher Jmpor tem'e fiir Jarrah told KLu'r~-Itarthulz ]';ilffuhrgenelln:igungen ohne mengenmiiGige ]~eselmh'd~ungelt frei er tei l t werden. Diose Libendls:iertmg des austraiiselaen Exports hat te du tch lna~spru~ ' lmahme der Gefahrenldausel des Abkom- moils eine vor / ibergehende Einschriiul~mlg erfidl~'en. ];s i s | ntiig- l ieh, da0 die Bundesrcg~erm.lg Ire({ d ie austraEsche ?~egierung tux:h geq{einsaule Bel'{tttlllgell zweeks I"esLse{~zung e[ileS Attsftl}lr~oll- l iugenls f(ir Jar rah mid K.arri fi ihren.

N e u f a s s u n g v o n D I N 18052 H o l z f e n s t e r u n d H o l z t i i r e n , Profi le u n d D I N 287/294 H o l z f r e p p e n .

AUt 5. 7. J-~).~l fand ~n Celle e[l~e 5[tzung des VNJ3au+ArbeiLs- ausschusses ,~[Iolz:t\mster mid lJ , lz t l i ren" stal l , an f der iiber (Lie. inzwischen eJngegangenen Eillsprik~he zu den Normblattert twiir- feu DJ.N 18052 beraten wurde, Naeh e ingehender I)m+ehsprache alh,r E~nspriiche und dereJl /~egri imhmgen wurde die endg(iltJge ];'assung des Normbla t tes t)escElossen und e inem ]{edaktionsaus~ scbulJ zur 0]~erarbeimng iibe~Neben. Fib." einNcllc B[ indyahmcn-