Transcript
Page 1: Europäisches und amerikanisches Eichenholz

370 ~urop'dii~)e~ uttb arae~i~anifgoe~ @i@en~ol a.

~nrop~iifd?e~ unb ameti~ani[dOes (gid~enI~oIs. ga ben [et~ten ~a~ren ii't roiebe~o~t hie {~rage auf~etau4t, ob e~

rabbit@ fd, ~ict)en~)o[~ arrteri[cmWoe~ urtb ettrop~i~oet goedunlt mit dn: fa@en &i~f~mittdn Iet~t unb fi@er Su unte~ff~dben. *) 9.I~ t~Mnen ~3ei= t~ctg ~u~ R[~t~ung bie[e~ ~age tei[e id) im Mgenben hie 9~efu{tate be~ ttnterfu~ung einiger ,~o~Sproben mit, bie &amburger, gage~er unb .~fmbenet {~irmen entnommen rourben. ~ roaren viere~ige | ~on 6--~5 cm ~inge, 5--I0 cm ~3~:eite unb 0,5--1 cm ~3ige, {iinfunb= ~roanStg an bet 8d)L ~SiellekI)t gebert mdne ~rfdomngen mit btelem freiH4 nut fMnen ~ateria~ dnem ober gem cmberen ~efer dnen er-- wfin~dOten ~inger~ei.g. ~ 8u berftcNdotigenbe ~er~mde ~ornmen in ~3e, tra4t hie ~arben be~ &otse~, hie ~reite unb gegenldtifle ~iftcm~ be~: ~adftra}[ert unb enb[id~ bet feinere anatomtf~e ~au, ioroett er gc~ mit bet :gape ober bern b[ogen binge edennen [Sgt. ~3eitere~ fiber bie gna.- tomie be~ t~it~en[)oi~e~ fmbet man in einer 9.Irbeit ~on ,~. ~bromeit in ben ,~a~rb~g)ern lilt rofifenid}ctftIia3e ~3otaniL ~erauggegeben ~on Dr. ')l. ~rirtg~beirtt, Nb. XV 1884, ~. 209 u. ~:.

~er ~arbe nad~ ~iegert fi~ hie ~llroben ~ne ~mang in smei I?truppen orbnen, ~on benen eine hie m@r gdbbraun gef/irbten, hie anbere hie riittkben | umfagte, gtur bet ~oier | b~ie~ e~ ~roetM~aft, roel@er ~ruppe ~ie 8usure~nen {den. ~g maren bie~ Iauter ~UiSe ctmeri~anif/~er gjerNnft. ~ua3 hie auffalIenb r/~i~i@ gefgrbten ~tfi/te wnren meiften~ gmeri~aner, bo/~ mugten auc~ ~mei bet beut~goen ~/5[~er, banmter eine q3robe au~ | bteler (~ruppe bugeb~tbit merben, tinter ben ge~b[it~braunen ~oloen maren 9.Imeri{aner (8) unb ~uro~o{ier (6) 8iem~i~ g[ei~mggig ~mreten. ~enn im allgemdnen hie ~t[i@e {~irbung bet ben gmeri~anern iibermog, D ~anrt bieg {omit hod) ni~t a~ ein ~u= ~erRtffigeg llnterla3eibung~medma~ angeleDn merben. ~)agIeIbe giit be= sitgiia3 be~ ~oon ben ~ar~[tra~tert ~er ~u nebmenben gRert~ma[e. ~3ie ~aff[t~:a~[biftan~ roe~Mte ~on ~robe ~u ~3robe ~u ~e~r, um in ~etraljt gesogen merben 8u ~firmen, unb bie ~adffra}[f)reiten waren ebenfctllg

1) ~)iele ~rage roar jt~on roieber~oR $egen#anb ~on ~e~t~[trdten. ~ a r bern ~ilea~d)ntarif toerbert ~51~er, ~oelc~e *ti~t @egert[tanb be~ 15etvie~gema~ett ~iny~lage~ in bet mittRearopaii@en ~orft~ unb ~aubroirt[~aft f~nb, ha@ | I bebanbeit unb ~,beu wefeat~i~ ~iS~ere ~/rad)t ~u heraclea, a[~ bit eia~eimi~c~ea gO~er. ~ ~)anbdte fic~ nan barum, eb hie amerilaaii@e~t ~ia3en unter hie er[teren ~1I ~iNen ober, ~oeil btren ~o~ bern beut[fl}ert [o ua~e ~erwa~tbt anb ~r t bMem ~anm ~u u~tte~a}eibm, nat~ bern billigertn ~arlf I I ~u ~r [tien. (~amtr~nng b. ~Reb.)

Page 2: Europäisches und amerikanisches Eichenholz

~urola~i~'ff0eg unb ameritanifeOeg ~iffjertOoIa. 371

forool)l[ ~et ben ~rtrop/iem mie bet ben g~nerit~nern ~et~ inront'~artf. ~?a~ ~a~imum en:eig)te eine ~rorae au~ ~e~ct~ mit ~ar~f'tra~)l~b~ceitett ~ott meif, 0,5 unb Mgft 0,6 ~tllimeterm :~)aneben mtelen abet anbete ame~:i-- teanifg)e ~roI~en nut ~arFira~en aug beren ~3reiten 8mit'g)ert 0,1 unb 0,, lai~ o,a ~tllhnetern fg)mantlten. ~ metre, bie~ namertt[ig) dne mit gendfee unb eine mtt ~igi~fipi beseig)nete ~robe. ~ie ~adft~a~b~eite bet eurotoSifg)en g}roben l)~ie~ ira allgemeinett ~inte~ ben genanntett ~agima[sa~l~ert ~urti~, unterfg)ieb fig) abet nig)t ~on bet me,refer gtme~:i-- kmer, hie mie hie beiben genanrtlen O/t ~illtmeter ni~t ober rdatit~ lenten etreig)mt.

:~er anatomifg)en | na~ i[t ba~ s)ot~ bet metften ~ig)en-- armt burg) bert ~eri~ drier 8one befonber~ rodter gr tm ~riit~D~ au~geseig)net. ~ine Mg)e fe~t nut tad einigen immergrfmen ~I~ten, hie t)ier nic~t in ~3etrag)t ~ommen. ~lle meine ~rolaen 8eigten hie burg) bert au~falIenben g}orertring marfierten ~abre~:inge, beren ~reite inbegert {o fear meg)re[re, bag ~ort iDer ~3eriifff{g)tigung alageleDn merben mugte. ~ug) ~egungen bet ~eite unb ~anbbi~e bet grogen ffCe~ige unter-- Ialieben, ba erfiere eI~enfalI~ fta~ fg)man~t unb let~tere mit bert Ijier ~)eran, ~u~teDnben &i~f~mitte~n nig)t ~u bdttmmert ift.

@ine anatomild)e @tgenig)aft, hie in gmeri~a ~ur 1.lnterlg)dbung bet ~eigeig)en (Withe oak) unb | (black oak) benut~t mirb, ift bie ~eite tmb gnorbnung bet engeren gCe~/ige, mdg)e bert nag) {~erttg= ftelIuttg bet {~riiOt)ol[~smte gebiIbetert ~geil~ be~ ~a~re~ringe~ brtrg)iet~ert. ~iefe engeren gCd/ige finb bet ben | immer no~ io mdt, bag man fie mit bern 13[ogett guge ober bet gupe beutlig) er~ennert ~ann, unb auge~bem ~rt g)aratterifti~g)ert ig)maIen, mefft etnfag)en {Rei~en in bet ~Rig)tung be~ ~tamm~:abiu~ angeotbnet, g~)pi[g) fit bMe etruetur ~. ~3. bd ben ~meri~anern q. Phdlos unb Q. rubre au~gebi[bet, tmb e~ mag ~ier ba, reIatit~ meite 5~umen bet engeren gCd~if~e ba~u bdtragen, ba~ g)oIb bet | far mang)e ~me/te meniger mert~olI ~u ma~ett. tinter meinert amerffant[g)en ~rolnrt l~ieg fig) nm: eine bern | eig)ert,gt)pu~ ~u~i~[en. glIe cmberert geDrten bern ~eigeig)en<gt)pu~ art, bet mdgoem hie gCel/ige be~ | mit bern b[ogen guge obe~ bet gupe nm: fg)me~: ober Oar nig)t reed edennbar unb etma~ anber~ a[~ bet ben ~/~mar~eig)en angeorbnet finb. gug) bet ben ~eigeig)ett biiben ~ene engeren ffCefaf3e rabia[e ~Rei~en im ~p/itt)o[~; bie~e ~ReiDtt abet finb nig)t einfag), ~onbern ge~'te0en aug einer grogen ~a~I big)t andnanber gebriingter ffCeg~ge unb giegen gegen hie ,~a~rringgrense ~i~ olt ~tt, iammea. ~iefem ~)pu~ ge~ih:en unte~ ben gmeri~anern ~. ~3. Q. alba unb Q. prinos an,

Page 3: Europäisches und amerikanisches Eichenholz

37~ ~a~rege{n gegert �9 urtb l'~erfd}memmung~[c~ibert.

l~n~er ben mh: ~or[iegertben europ~tiic~en &o[~progert n~i~erte fi~ nu~ hie au~ | ftammenbe bern g91ou~ be~ | ~lle anberen teiIten hie | bet ~ei[3ei4ert. ~)a jerte {d}[efif4e ~rofie au~ hie rBt[ig)e ~arge bet ~e~)rsa~[ bet ~me~i{aner ~atte, ~nnte mart vermutert, fie ftamme ~on ether in | angepgan~tert ameriearti{~ert ~2ic~e, etma yon bet {o ~erBreiteten q. rubra ~er. ~ if{ inbe~ ~tt Beben~en, bag au@ hie | Bei em:op/iiI~en ~i4en ~or~ommL ~o ~. ~3. gei Q. Cerris unb Q. Castaneaefolia. ~11~e~ in allem mtrb man fagen miif{en, bag get ge{~r/in{ter ~ucma[)~ in Befitmmtert ~/ilIen ameri- ~ ~ani~e~ (~id}en~)of8 roo~f eirtma~ a~ ioIa3e~ er~annt merben ~rtn, bag ager ~u einm: bu~)~/ingigen lInte~$a3eiburtg eu~otoiiiI~en urtb ameri{ani{~en r Bur 8eit dnfa~e ~itte~ ni4t ~or~anbert firth. Db b{e 11nter.- iu~ung g~:fi~3erer ~ogeftac~e fo~c~e art bie g0anb geben {anrt, mag e~enio ba~inget'iellt bleibert mie bte ~3~i~g~i~eiL ha{3 iange ~Iburtg in bet ~agi~ eine 11nteri~eibung geftattet. :~ag ga3er faggare, allgemein anmenbgare lInter{~iebe gefunben toe, ben, ift ni~t ma~)slc~einlta~, ba bie ame~i{ani$~en Black oaks Sma~: eine igffematila3 unb geograp~i{c~ gut umgrenste @ruvpe Bi~ben, hie ~eff3ei@en abet mit eu~opgiia3ert ~I~ten in etrte @rup~oe Be: ~)i~ren, helen europ/tif4e Sng@~rige unter fi$ mieber groge ~tbmet6ungen aufroeifen.

&ann. ~i inben. ~i~gen.

119dc e a regdn f nnen angewe.bet toerbe., um fitr hie nhmft bet s urtb ben s

fdqaben foweit wie m Bglid 7 vorBubeugen? ~tde ~rage murbe bern ~u~f~ug Bur Unterfua3ung bet ~m'~'er--

,er~/i~tnif~e in ben bet tlBed~roemmung~gda~ Bel,nber~ au~gefetaten ~iu~3geBieten burc~ ben 2~Ker~fic~ien @rla~ ~om 28. {~eBruar 1892 ge-- Rdlf. ~rt ~eic~er ~ei~e, roie ~or 4 ~a~rert ftir ba~ �9 unb loot

~ai)~en fiir ba~ @~Bf*romgeBiet, Be~anbe[t ba~ vors ~utaeOtert ffir ba~ ~emr ~:ege~ unb ~eid}fe~[i~omgeBiet biele {~rage. ~3a e~ ~i~ nid)t um einen einsigen | nebff ben i~n {peifenben ~$a~eraberrt ~anbelt, ionbern um bret ~e~f~iebene | beren ~r@e unb ~i~en.. a~t roefentli~e ~er{~ieben~eiten ~eigt, ~o 8m:f/illt hie ~e~uta~)mng bet in ~o~{4~a.q ~u B~ingenben ~a{3n@men in me, fete ~tbicI~nitte. ~Im Be= beutenbfien ~inb hie | unb gei ungfinfiigen ~i~gan~oa3-- ma$fe~n bie ~ed)eerungen an ben p~eugif~ert | be~ ~emelR~ome~ unb bet ~et4feL ~n ie~terem | merben ~'ie noa~ gefieigert bur4 bert lXmftanb, bag hie roert~olien !Riebe~urtge~t grBgtenfei[~ mit -~eia3ert


Recommended