Download pdf - MAJANDUSAASTA ARUANNE · Pärnu kontserdimaja Schnittke, Pärt Tõnu Kaljuste 338 28.04.2017 Pärnu kontserdimaja Mozart -c-moll missa Jüri Alperten 262

MAJANDUSAASTA ARUANNE

aruandeaasta algus: 01.01.2017

aruandeaasta lõpp: 31.12.2017

sihtasutuse nimi: Sihtasutus Eesti Filharmoonia Kammerkoor

registrikood: 90012933

tänava/talu nimi,

maja ja korteri number:

Toompuiestee 20

linn: Tallinn

maakond: Harju maakond

postisihtnumber: 10149

telefon: +372 6609604

e-posti aadress: [email protected]

veebilehe aadress: www.epcc.ee

2

Sihtasutus Eesti Filharmoonia Kammerkoor 2017. a. majandusaasta aruanne

Sisukord

Tegevusaruanne 3

Raamatupidamise aastaaruanne 10

Bilanss 10

Tulemiaruanne 11

Rahavoogude aruanne 12

Netovara muutuste aruanne 13

Raamatupidamise aastaaruande lisad 14

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 14

Lisa 2 Nõuded ja ettemaksed 16

Lisa 3 Varud 16

Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad 17

Lisa 5 Materiaalsed põhivarad 17

Lisa 6 Kasutusrent 18

Lisa 7 Võlad ja ettemaksed 18

Lisa 8 Võlad töövõtjatele 18

Lisa 9 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 18

Lisa 10 Tulu ettevõtlusest 19

Lisa 11 Mitmesugused tegevuskulud 20

Lisa 12 Tööjõukulud 20

Lisa 13 Seotud osapooled 21

Aruande allkirjad 22

Vandeaudiitori aruanne 23

3

EestiFilharmooniaKammerkoori(EFK)lühiiseloomustus

EFKonkõrgprofessionaalnejaomanäolinemuusikakollektiiv,kestegutsebEestikultuurijamuusika

tutvustamiseningjäädvustamisega,osalebaktiivseltEesti,Euroopaningteistemaademuusikaelus.

EFK on nii Eesti kui kogu maailma kultuuriruumis olulist rolli kandev kollektiiv, kes pakub

maailmatasemelkvaliteedigakontserdielamusierinevatesžanritesvarajasestmuusikastkaasajani.

EFKlähtubomategevusesavatusejapaindlikkuseprintsiibist,etkooserinevatemuusikaasutusteja

efektiivse kontserdikorraldusega aidata kaasa läbipaistvama ning kõrgetasemelisema kontserdielu

kujundamiseleEestis.

EFK soovib leida erinevaid koostöövõimalusi kohalikus haridussüsteemis, et saavutada ühiskonnas

suuremattähelepanumuusikaharidusejaklassikalisemuusikavaldkonnale.

EFKVÄÄRTUSED:

Ainulaadsus – EFK on Eesti professionaalse klassikalise muusikaorganisatsioonide ajaloos ainus

kõrgetasemelist koorikultuuri pakkuv kollektiiv. EFK on maailma klassikalise muusikakultuuri

täisväärtuslikliige.

Professionaalsus–Alatesloomisest1981.aastalonEFKesitanudjasalvestanudEestimuusikatning

tutvustanudEestikultuurivägakõrgeltasemelkogumaailmas.

Kompetentsusjausaldusväärsus–EFKusaldusväärsustuginebomaalapädevatelejaennastpidevalt

arendavateletöötajateleniikooriskuiadministratiivmeeskonnas.

Paindlikkus – EFK on pidevalt arenev kollektiiv, kes vastavalt võimalustele ja vajadustele

kontserdielusreageeribpaindlikultniižanrilises,vormiliseskuikorralduslikusplaanis.

Traditsioonide hoidmine – EFK osaleb Eesti koorikultuuri kõrgetasemelises säilitamises ja

arendamises.

Avatus–EFKonkoostööaldis jamobiilneorganisatsioon,kessoovibaktiivseltsuhteidarendadanii

Eestis kui välismaal erinevate sihtgruppidega – muusikutega, kontserdikülastajatega, muusika-,

kultuuri- ja haridusasutustega, kultuurikorraldajatega, meediakanalite, agentuuride,

plaadistusfirmadejt-ga.

4

TEGEVUSARUANNEKONTSERDITEGEVUSEJAPUBLIKUKÜLASTUSESTATISTIKA

Kontsertekokku: 67 külastajaidkokku: 35574

EFKkontserdidEestis: 40 külastajaid: 15288

EFKväliskontserdid: 27 külastajaid: 20286

Eestis esineti Tallinnas (23 kontserti), Tartus (5), Pärnus (3), Viljandis (3), Jõhvis (2), Raplas (1),

Rakveres(1),Paides(1),Narvas(1).

Väliskontserdid toimusid 8 erinevas riigis: USAs (16), Itaalias (3), Lätis (2), Belgias (2), Maltal (1),

Venemaal(1),Soomes(1),Austrias(1).

Kuupäev Koht Kava Dirigent Kuulajaid

7.01.2017 GORS,Rezekne,Läti Schnittke,Pärt,Rahmaninov KasparsPutniņš 483

8.01.2017 Aluksne,Läti Schnittke,Pärt,Rahmaninov KasparsPutniņš 137

1.02.2017New York, USA, Church of St. Ignatius

LoyolaPärt KasparsPutniņš 800

2.02.2017 Toronto,Canada,St.Paul'sBasilica Pärt,Rachmaninov,Maimets,Daniel KasparsPutniņš 800

3.02.2017Ann Arbor, USA, St. Francis of Assisi

ChurchProgram2 KasparsPutniņš 800

4.02.2017 Columbus,Ohio,SouthernTheatre Program1 KasparsPutniņš 550

6.02.2017Valparaiso, Chapel of theResurrectionof

theValparaisoUniversityProgram2 KasparsPutniņš 275

9.02.2017 PrincetonUniversityChapel,NJ Program1 KasparsPutniņš 900

10.02.2017 DukeChapel,Durham,NC Program1 KasparsPutniņš 1000

11.02.2017Wright Aditorium, Eastern Carolina

Univesity,Greenville,NCProgram2 KasparsPutniņš 600

12.02.2017CathedraloftheSacredHeart,Richmond,

VAProgram1 KasparsPutniņš 600

14.02.2017 CamelbackBibleChurch,Tuscon,AZ Program1 KasparsPutniņš 250

15.02.2017Berger Performing Arts Center,Scottsdale,AZ

Program1 KasparsPutniņš 350

18.02.2017 RoyceHall,UCLA,LA Pärt KasparsPutniņš 600

23.02.-26.02.20174 kontserti, Neel Perf Arts Center & VanWezelPAH,Sarasota,FL MozartRequiem,PärtCredo

AnuTali 5500

12.03.2017 Estoniakontserdisaal VeljoTormisemälestuskontsert TõnuKaljuste 800

24.03.2017TartuJaanikirik

Panufnik, Grigorjeva, Jangjava,

AuerbachPaulHillier 141

25.03.2017Nigulistekirik

Panufnik, Groigorjeva, Jangjava,

AuerbachPaulHillier 228

8.04.2017 Nigulistekirik,EMP Kozlova-Johannes,Tally,Seppar KasparsPutniņš 153

13.04.2017 TartuPaulusekirik Schnittke,Pärt TõnuKaljuste 487

14.04.2017 TallinnaJaanikirik Schnittke,Pärt TõnuKaljuste 820

15.04.2017Pärnukontserdimaja

Schnittke,Pärt TõnuKaljuste 338

28.04.2017 Pärnukontserdimaja Mozart-c-mollmissa JüriAlperten 262

29.04.2017 Estoniakontserdisaal Mozart-c-mollmissa JüriAlperten 312

9.05.2017Mediterranean Conference Centre,

Valetta,MaltaBeethoven,Symphony9 BrianSchmebri 1400

12.05.2017 Sint-RomoutskathedraalMechelenis

Pärt,Ligeti,Tormis KasparsPutniņš 250

13.05.2017 Sint-RomoutskathedraalMechelenis DirkBrosséEbonyOratorio KlaasStok 400

5

24.05.2017

JõhviMihklikirik

Tüür, Schnittke, Escher, Sweelink,

Pärt,MartinDanielReuss 127

25.05.2017

Nigulistekirik

Tüür, Schnittke, Escher, Sweelink,

Pärt,MartinDanielReuss 198

5.06.2017 Rootsi-Mihklikirik

Mansurjan-Reekviem TõnuKaljuste 300

11.07.2017

TartuJaanikirik,Klaaspärlimängfestival

Pärt - Summa, Magnificat, Woman

With Alabaster Box, Zwei Beter,

NuncDimittis

KasparsPutniņš 410

12.07.2017ViljandiVanamuusikafestival,Jaanikirik

Bach - Komm, Jesu, komm; Jesu,meineFreude;Ichlassedichnicht


23.07.2017

Salzburg,MozartMatinee,Austria

Bruckner Missa nr 2; Mozart Ave

Verum corpus; Schubert Mater f-

moll

MirgaGražinyte-Tyla 800

2.,3.,4., 5.,7., 8.08.

2017 NoblessneriValukodaSünnisõnad TõnuKaljuste 3217

11.08.2017 Piritaklooster,BirgittaFestival PucciniTosca RistoJoost 1066

2.09.2017

Pärdipäevad,Jaanikirik,Tallinn

PärtB-A-C-H,KuiBacholeksmesilasi

pidanud, Aadma itk, Bach avakoor

kantaadist BWV39, UusbergArmastuseülemlaul

TõnuKaljuste 701

3.09.2017

Pärdipäevad,Paidekirik

Pärt B-A-C-H, Cantus Benjamin

Britteni mälestuseks, Summa, Pärt

Uusberg-Armastuseülemlaul

TõnuKaljuste 163

3.09.2017 Pärdipäevad,Raplakirik Pärt,Uusberg TõnuKaljuste 288

5.09.2017 Pärdipäevad,TõnismäeReaalkool PärtKanonPokajanen TõnuKaljuste 168

6.09.2017 Pärdipäevad,Rakveregümnaasium Pärt,Uusberg TõnuKaljuste 237

7.09.2017 Pärdipäevad,ViljandiPaulusekirik Pärt,Uusberg TõnuKaljuste 295

13.09.2017Milano,Itaalia

Pärt -SalveRegina,Kõrvits -Lageda

lauludRistoJoost 450

14.09.2017Torinokonservatooriumisaal,Itaalia

Pärt -SalveRegina,Kõrvits -Lagedalaulud

RistoJoost 650

17.09.2017PerugiaSanPietrokatedraal,Itaalia

Pärt - Berliini missa, Magnificat;

Bach-MagnificatBWV243

Filippo Maria

Bressan700

24.09.2017

Musiikkitalo,HelsinkiBarokkorkester20

Bach - Herr, gehe nicht ins Gericht,BWV 105, Schumann - Vom Pagen

undderKönigstochter,op.140

AapoHäkkinen 1293

30.09.2017 Moskva, Peeter-Pauli katedraal, festival

SpiegelinSpiegel

PärtKanonPokajanen TõnuKaljuste 698

13.10.2017NarvaHermanikindlus

Rahmaninov, Püha Johannes

Kuldsuuliturgiaop.31KasparsPutniņš 60

14.10.2017Nigulistekirik

Rahmaninov, Püha Johannes

Kuldsuuliturgiaop.31KasparsPutniņš 300

27.10.2017Ülehelifestival

Liisa Hirsch, Ülo Krigul, Lauri-Dag

Tüür,VeljoTormis,Märt-MatisLillKasparsPutniņš 159

1.11.2017 Hingedepäev,Jaanikirik T.Kõrvits,Lagedalaulud RistoJoost 500

2.11.2017 Pärnukontserdimaja T.Kõrvits,Lagedalaulud RistoJoost 175

3.11.2017 TartuPaulusekirik T.Kõrvits,Lagedalaulud RistoJoost 201

4.11.2017 Jõhvikontserdimaja T.Kõrvits,Lagedalaulud RistoJoost 84

22.11.2017ViljandiPärimusmuusikaait

Voorand "Laineile end kingin",

J.CageFour2,A.HillborgMoyayoumKasparsPutniņš 100

26.11.2017Niguliste

Voorand "Laineile end kingin",J.CageFour2,A.HillborgMoyayoum


6

8.12.2017Estoniakontserdisaal

Pariis ja Los Angeles. Stravinski

"Psalmidesümfoonia"NikolaiAleksejev 649

22.12.2017 TartuPaulusekirik J.S.Bachh-mollmissa KasparsPutniņš 367

23.12.2017Estoniakontserdisaal,matinee

osadJ.S.Bachi h-moll missast,

jõululauludKasparsPutniņš 550

23.12.2017 Estoniakontserdisaal J.S.Bachh-mollmissa KasparsPutniņš 752

LOOMINGULISETEGEVUSEFOOKUS

*Aastal 2017 jätkus EFK juubelisari „Peadirigendid“, kus koori ees seisid koori endised kunstilised

juhidPaulHillier,TõnuKaljustejaDanielReussierinevatekavadega.

* EV100 tähistamist alustati Moskvas osalemisega festivalil Spiegel im Spiegel, kus Tõnu Kaljuste

juhatuselesitatiArvoPärdiloomingut.

* Alustati kontserdisarjaga „Palved“, mille raames kanti Kaspars Putniņši juhatusel ette Sergei

Rahmanovi„PühaJohannesKuldsuuliturgia“NarvasjaTallinnas.

*EFKesituses tuliesiettekandele4uut teost:PärtUusbergi „Armastuseülemlaul“ (PärdiPäevad),

Lauri-DagTüüri“Musees”jaLiisaHirschi“Jooned”(ÜleHeliFestival),KadriVoorandi„Laineileend

annan“(EFKomakorralduskontsert).

* EFK kontserte juhatasid2017. aastal lisaks kunstilisele juhile japeadirigendileKasparsPutniņšile

külalisdirigendid Anu Tali, Tõnu Kaljuste, Paul Hillier, Risto Joost, Jüri Alperten, Brian Schembri,

Daniel Reuss, MirgaGražinytė-Tyla, Filippo Maria Bressan, Aapo Häkkinen ja Nikolai Aleksejev.

*Klassikaraadiotegi2017.aastalkontserdiülekandedvõisalvestused15EFKkontserdist.

EFKkoostööpartneridEestisjavälisriikides

Eestis toimusid EFK kontserdid koostöös erinevate kontserdikorraldajatega, sh Eesti Kontsert,

Tallinna Filharmoonia, Tallinna Kammerorkester, ERSO, Eesti Heliloojate Liit, Nargenfestival, Eesti

Muusika Päevad, festival Klaaspärlimäng, Viljandi Vanamuusikafestival, Birgitta Festival, Üle Heli

Festival.

Välisriikides olid koostööpartneriteks agentuurid, festivalid, kontserdiorganisatsioonid, orkestrid ja

plaadifirmad,nendehulgasKonzertdirektionHörtnagel(Saksamaa),agentuurInternationaleMusica

(Itaalia),NewWorldClassics(USA),SoundstreamsCanada,SarasotaOrkester,Salzburgifestival,Mito

SettembreMusica(Itaalia),HelsingiBarokkorkester,SpiegelimSpiegel(Venemaa),Ondine(Soome),

BIS(Rootsi).

Olulisemadvälisesinemised

*2.-26.02EFK15.japikimturneePõhja-Ameerikas,millejooksulanti12acappellakontsertiKaspars

Putniņšijuhatuselja4kontsertikoosSarasotaOrkestrigaAnuTalijuhatusel.

*23.07osaleminemainekalSalzburgifestivalilMirgaGražinytė-Tylakäeall.

*9.05EuroopapäevatähistaminekoosmaltamuusikutegaValettas,ettähistadaEestisaamistMalta

järeleesistujamaaksalatesjuulist2017.

* 13.-14.09 kontserdid koos Tallinna Kammerorkestri ja Risto Joostiga MitoSettembre Festivalil

MilanosjaTorinos,kusesitatimenukaltTõnuKõrvitsateost„Lagedalaulud“.

*24.09HelsingiBarokkorkestri20. sünnipäevakontsertHelsingiMusiikkitalos,mispäädisesitatud

kavasalvestamisega.

7

Plaadistustegevus

* Jaanuaris salvestati plaadifirmale BIS Records Alfred Schnittke „Patukahetsussalmid“ ning Arvo

Pärdi„Nuncdimittis“ja„Magnificat“,dirigentKasparsPutniņš.Plaatantiväljadetsembris2017.

* Aprillis andis plaadifirma Ondine välja Tõnu Kõrvitsa autoriplaadi teosega „Moorland Elegies“,

esitajateks EFK, Tallinna Kammerorkester ja dirigent Risto Joost. Plaat on pälvinud tähelepanu ja

tunnustust, see on NPR Music (National Public Radio, US) edetabelites kõrgel kohal - lugu „Fall

LeavesFall“on100parimaloohulgas15.kohal,plaatiseon50parimaalbumiedetabelis33.kohalja

10parimaklassikaalbumihulgas3.kohal.

* Septembris salvestati Ondine’ile koos Helsingi Barokkorkestriga Robert Schumanni „Vom Pagen

und der Königstochter“ (op. 140), „Adventlied“ sopranisolistile, koorile ja orkestrile (op. 71) ja

Johann Sebastian Bachi kirikukantaat „Herr, gehe nicht ins Gericht“ (BWV 105). Esitajateks lisaks

EFK-le, solistid Carolyn Sampson (sopran), Benno Schachtner (kontratenor),Werner Güra (tenor),

JonathanSells(bariton)jaCorneliusUhle(bass),dirigentAapoHäkkinen.

KOMMUNIKATSIOONITEGEVUSJAMUUDSÜNDMUSED

Lisaks mitmekülgsele kontserdi- ja plaadistustegevusele on EFK ka organisatsioonina tervikuna

laiendanudomarahvusvahelisekoostöömastaapi,süvendadesosalemisterinevaterahvusvaheliste

võrgustiketöös.

Koostöörahvusvahelistevõrgustikega

* Koostöö Ulysses Network’iga (nüüdismuusika edendamise platvorm Euroopa noortele

muusikutele).

EFK-lonUlyssesNetwork’igaseoseskolmprojektiaastaiks2017-2019.

1.Euroopanoortelauljateharidusprojektiolidkaasatud6noortlauljaterinevatestEuroopariikidest

(Itaalia,Sloveenia,Serbia,Portugal,Norra jaVenemaa),mille lõpptulemusenakantioktoobriskoos

EFK-gaetteSergeiRahmaninovi„PühaJohannesKuldsuuliturgia“KasparsPutniņši juhatuselNarva

Hermanni kindluses ja Tallinna Niguliste kirikus. Projekti raames toimus külalislauljatele erinevaid

töötubasid - tutvustav loeng Eesti muusikast ja ettekantavast teosest, hääleseade ja vene keele

tunnid,lisakskontserdiettevalmistusprotsesskoosEFK-ga.

2. EFK osales Euroopa kontserdipubliku uuringus, mille eesmärk on võrrelda nüüdismuusika ja

klassikalise muusika publikuid kümnes Euroopa riigis. Tegemist on esimese nii laiapõhjaliselt

teostatava uuringuga Euroopa erinevates kultuuriorganisatsioonides. Eestis korraldati küsitlus nn

nüüdismuusika publikule 8.02 kontserdil „Läbi videviku“ (Eesti Muusika Päevade raames) ja nn

klassikalisemuusikapublikule9.04KuldneKlassikakontserdil(koostöösEestiKontserdiga).Uuringu

lõplikud tulemused avalikustatakse 2019. aastal (täpsemalt uuringust: http://project.ulysses-

network.eu/audience-research/ ).

3.EFKtellibnoorteltheliloojateltteosedvokaalile jaelektroonikalekoostöösIRCAM-iga (Institutde

Recherche et Coordination Acoustique/Musique). 2017. aastal alustati koos IRCAMiga projekti

planeerimistningheliloojatevalimist,kelleksosutusidLiisaHirschjaÜloKrigul.Tööselleprojektiga

algab 2018. aastal ning päädib 2020. aasta kevadel kontserdiga, kus tellitud teosed tulevad

esiettekandele.

* Iga-aastaneosalemine rahvusvahelistelmuusikakonverentsidel jaanuaris ISPANewYork’is, IAMA

aprillis Pariisi Filharmoonias ja Classical:Next mais Rotterdami De Deulen’is, mis on olulised

kontaktiloomeksningmuusikaekspordiarendamiseks.

*OsalemineprofessionaalsetekammerkoorideühenduseTENSOkonverentsilPariisis,misonvajalik

valdkonnasiseseinfovahetamiseks,aruteludeksningühisprojektidealgatamiseks.

8

Meediakajastused Eestis ja välisriikides. EFK meediakajastus on püsinud stabiilne, erinevaid

artikleid,kontserdi-,plaadiarvustusiningpikemaiduudislugusidontelevisiooni-,raadiokanalitesning

trükipressis ilmunud umbes saja ringis, (v.a lühikesed infonupud, EFK mainimised). Olulisemateks

kanaliteks olid ERR, Postimees ja Sirp. ERR-i programmidest kajastati EFK tegevust ETV-s - AK

põhisaates,Kultuuriuudistes,MI-s,OP-isningTerevisioonis.KooritutvustatikaETV+saates„Kofe“,

VikerraadiosaadetesPärastlõuna jaRaadio4kultuurisaadetes.VägatihekoostööoliPostimehega,

kes oli EFK meediapartner ning lisaks tõhusale reklaamialasele koostööle, ilmus lehe veergudel

artikleid EFK-st koguni 13 korral. Jätkub hea koostöö Klassikaraadioga, kes kajastab pea kõiki EFK

projekte oma erinevates saadetes (Delta, Album, Helikaja). Teistest meediakanalitest oli kajastusi

Kuku raadio Publikumärgis ja Saates, Vikerraadio Hommikuprogrammis ja Pärastlõunas, Kanal 2

Reporteris,TV3SeitsmestesjaTallinnaTV-s.KirjutavaspressisilmusidlisaksPostimehelejaSirbile(5)

artiklid EPL Laupäevas, Pealinnas, Õpetajate Lehes, KesKus’is, Sakalas ja Põhjarannikus. EFK

tegevusest kirjutati ajakirjas Muusika 7 korral ja Teater.Muusika.Kinos 1 korral.

RahvusvahelisesajakirjandusespälvivadenimtähelepanuEFKsalvestised,meienionjõudnudkokku

24kontserdi- japlaadiarvustust,millestsuurosaonUSAturneekajastusi (kokkuvõteUSAmeedias

ilmunud arvustustest ilmus Eesti ajakirjanduses Teater.Muusika Kino novembri numbris.

(vtkajastusi:https://www.epcc.ee/kajastused/?y=2017)

Sotsiaalmeedia. Toimivad regulaarsed Facebooki’i postitused ca 3-4 korda nädalas, turneedel

vähemalt1kordpäevas.Eraldi rubriiginaonpopulaarsedFBsünnipäevapostitused.Lisandunudon

Instagram (https://www.instagram.com/eestifilharmooniakammerkoor/) ja reisiblogi

(https://filakammerkoor.wordpress.com/), mis toimib pikemate turneede puhul, nt USA

kontserdireisil.

Saatesari. Jätkus EFK algatatud saatesari „Plaadikohver“ koostöös Klassikaraadioga, kus

kammerkoori lauljad tutvustasid oma lemmikmuusikat maikuu viies saates. Kordusi sai kuulata

Vikerraadios.

CVI uuendamine. Lõpule jõudis eelmisel aastal alustatud EFK visuaalse identiteedi uuendamine ja

stilistika väljatöötamine (Positive Design), mille käigus uuendati EFK logo, uudiskiri ja trükised

(plakatid, voldikud, kavad). Kaasaegse disainilahenduse sai ka koori koduleht, mille sisu samuti

uuendati(ntlauljatepersonifitseerimine).

EFK fotoraamat. Lisaks tavapärastele reklaamtrükisteleantiväljakoori35. tegevusaastapuhulEFK

fotoraamat „EFK 35 - ajalugu piltides“. Kunstilisse fotoraamatusse on koondatud kõnekat ja

kvaliteetset fotomaterjali koori ajaloo jooksul toimunud olulisematest sündmustest erinevate

fotograafidepilgu läbi.RaamatukoostasTõnuTormis,kujundasMariKaljuste.LisaksTõnuTormise

fotodele leiab raamatus ka Kaupo Kikkase, Tarvo Hanno Varrese, Mait Jüriado ja Erled Arrase

jäädvustusi.Trükissisaldabkatekstilistinformatsioonikooriajalookohtaningplaadistustetäielikku

loetelu.

Haridusprojekt.NovembriskorraldatiTartujaViljandikoolidesloenguid,millekäigustutvustatiEFK-

d ja Eestimuusikat. Külastati 3 Tartu ja 2Viljandi kooli. Esitlus toimusnii slaidide, helinäidete kui

videoklippide abil ning noortele räägiti teemadel: Kes kuuluvad Eesti Filharmoonia Kammerkoori?

Millineonprofessionaalsekoorilauljaelu?Kesseisavadkooriees?Kesonneedeestiheliloojad,kes

kujundavad muusikaelu täna? Milline on rahvusvaheline muusikaelu rambivalguses ja lava taga?

Plaanisonloengutegajätkatajärgmistelaastatel.

Eesti muusika ekspordi arutelu. Jaanuaris korraldas EFK USA kontserdireisi tutvustava ürituse jaEesti muusika ekspordi arutelu, mis oli suunatud kultuurikorraldajatele ja ajakirjanikele.

Koosviibimisel räägiti eelseisvast turneest, väliskontsertide planeerimisest ja korraldamisest.

Laiemalt arutleti, kuidas aidata kaasa Eestimuusika jõudmiselemaailmalavadele ja rahvusvahelise

9

huvi tekkimisele. Vestlusringi olid kaasatud: Karina Lundström (Lundström Arts Management,

Iirimaa),VirgoSillamaa(MusicEstonia),Märt-MatisLill(HeliloojateLiit),HelenSildna(TallinnMusic

Week)jaEsperLinnamägi(EFK).

Hümnjalgpallimängul.9.06esinesEFKLeCoqArenalpeetavalEesti-BelgiajalgpalliMM-valikmängul,

esitades Eesti ja Belgia riigi hümnid. Staadionil oli ca 10000 pealtvaatajat ning mängust tehti

otseülekanne.

MAJANDUSTEGEVUS

AruandeperioodilolidSAEestiFilharmooniaKammerkoortuludkokku1139157eurot(2016.aastal

1 027300 eurot), millest moodustasid toetused 929117 eurot (2016. aastal 895717 eurot) ja

omatulud 207480eurot(2016.aastal131583eurot).

Sihtasutuse keskmine töötajate arv majandusaastal oli 36 (2016. aastal 33). Tööjõukulud kokku

moodustasid778329eurot(2016.aastal725517eurot).

Juhatuseliikmetasudaruandeperioodilolidkokku29400eurot(2016.aastal28521eurot).

Tegevuskeskkond nii Eestis kui välismaal, kus SA Eesti Filharmoonia Kammerkoor töötab, on

muutumises ning tiheda konkurentsiga ning see võib avaldada edaspidi mõju asutuse

finantstulemustele.Praegustseisuvõibsiiskipidadaeelmisteaastategavõrreldesstabiilseks.

SAEFKtegutsebkoguaastavältel.Sihtasutusetegevuseitekitakeskkonna-jasotsiaalseidmõjusid.

2017.aastaleiolnudSAEFK-lintressimääradejabörsikurssidemuutumisegaseonduvaidriske.

10


Raamatupidamise aastaaruanne

Bilanss(eurodes)

31.12.2017 31.12.2016 Lisa nr

Varad

Käibevarad

Raha 258 243 206 213

Nõuded ja ettemaksed 45 110 68 640 2

Varud 4 490 4 582 3

Kokku käibevarad 307 843 279 435

Põhivarad

Materiaalsed põhivarad 11 466 12 541 5

Kokku põhivarad 11 466 12 541

Kokku varad 319 309 291 976

Kohustised ja netovara

Kohustised

Lühiajalised kohustised

Võlad ja ettemaksed 132 389 113 095 7

Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 25 024 39 534 9

Kokku lühiajalised kohustised 157 413 152 629

Kokku kohustised 157 413 152 629

Netovara

Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 66 555 66 555

Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 72 792 19 243

Aruandeaasta tulem 22 549 53 549

Kokku netovara 161 896 139 347

Kokku kohustised ja netovara 319 309 291 976

11


Tulemiaruanne(eurodes)

2017 2016 Lisa nr

Tulud

Annetused ja toetused 929 117 895 717 9

Tulu ettevõtlusest 207 480 131 583 10

Muud tulud 2 560 0

Kokku tulud 1 139 157 1 027 300

Kulud

Jagatud annetused ja toetused -1 325 -1 195

Mitmesugused tegevuskulud -335 869 -246 319 11

Tööjõukulud -778 329 -725 517 12

Põhivarade kulum ja väärtuse langus -1 075 -1 153 5

Kokku kulud -1 116 598 -974 184

Põhitegevuse tulem 22 559 53 116

Muud finantstulud ja -kulud -10 433

Aruandeaasta tulem 22 549 53 549

12


Rahavoogude aruanne(eurodes)

2017 2016 Lisa nr

Rahavood põhitegevusest

Põhitegevuse tulem 22 559 53 116

Korrigeerimised

Põhivarade kulum ja väärtuse langus 1 075 1 153 5

Kokku korrigeerimised 1 075 1 153

Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus 22 901 -63 257 2

Varude muutus 92 529 3

Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 4 784 46 424 7,9

Kokku rahavood põhitegevusest 51 411 37 965

Rahavood investeerimistegevusest

Laekunud intressid 629 684

Kokku rahavood investeerimistegevusest 629 684

Kokku rahavood 52 040 38 649

Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 206 213 167 760

Raha ja raha ekvivalentide muutus 52 040 38 649

Valuutakursside muutuste mõju -10 -196

Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 258 243 206 213

13


Netovara muutuste aruanne(eurodes)

Kokku netovara

Sihtkapital/Osakapital

nimiväärtuses

Akumuleeritud tulem

31.12.2015 66 555 19 243 85 798

Aruandeaasta tulem 0 53 549 53 549

31.12.2016 66 555 72 792 139 347

Aruandeaasta tulem 0 22 549 22 549

31.12.2017 66 555 95 341 161 896

14


Raamatupidamise aastaaruande lisad

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted

Üldine informatsioon

Sihtasutus Eesti Filharmoonia Kammerkoor 2017. aasta raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti

finantsaruandluse standardiga, mis tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuse ja aruandluse põhimõtetele. Eesti finantsaruandluse

standardi põhinõuded on kehtestatud Eesti Vabariigi raamatupidamise seadusega, mida täpsustavad Raamatupidamise Toimkonna juhendid ja

avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhendis sätestatud nõuded.

Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud lähtudes soetusmaksumuse printsiibist, välja arvatud juhtudel, mida on kirjeldatud

alljärgnevates arvestuspõhimõtetes.

Raamatupidamise aastaarunne on koostatud eurodes.

Finantsvarad

Nõuded ostjate vastu, viitlaekumised ning muud lühi- ja pikaajalised nõudeid kajastatakse bilansis korrigeeritud soetusmaksumuses.

Raha

Raha ja raha ekvivalentidena kajastatakse rahavoogude araundes kassas olevat sulraha ja arvelduskonto jääki Riigikassas.

Nõuded ja ettemaksed

Nõuetena ostjate vastu kajastatakse sihtasutuse tavapärase tegevuse käigus tekkinud lühiajalisi nõudeid. Nõuded on bilansis

kajastatud korrigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumus on võrdne saadaoleva summa nimiväärtusega.

Nõuded on hinnatud lähtudes tõenäoliselt laekuvatest summadest. Seejuures on iga nõue eraldi hinnatud, arvestades teadaolevat informatsiooni

tehingupartneri maksevõime kohta. Nõuded, mille laekumine on ebatõenäoline, kantakse aruandeperioodi kuludesse.

Varud

Varud võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, mis koosneb ostukulutustest, tootmiskulutustest ja muudest kulutustest, mis

on vajalikud varude viimiseks nende olemasolevasse asukohta ja seisundisse.

Varusid kajastatakse bilansis nende soetusmaksumuses või neto realiseerimisväärtuses, sõltuvalt sellest, kumb on madalam.

Varude soetusmaksumuse kuluks kandmine toimub kaalutud keskmise soetusmaksumuse meetodil. Kaalutud keskmise soetusmaksumuse

meetodi rakendamisel loetakse iga üksiku objekti soetusmaksumuseks perioodi algjäägi soetusmaksumuse ja perioodi jooksul soetatud

objektide soetusmaksumuste kaalutud keskmist. Kaalutud keskmine arvutatakse ümber iga uue partii saabumise järel.

Materiaalsed ja immateriaalsed põhivarad

Materiaalse põhivarana võetakse arvele varasid soetusmaksumusega alates 5 000 eurost ilma käibemaksuta. Soetusmaksumus koosneb

vara ostuhinnast ja muudest otseselt soetamisega seotud kuludest. Varad, mille kasulik iga on üle ühe aasta, kuid mille soetusmaksumus on

alla 5 000 euro, loetakse väheolulise maksumusega varaks ja kantakse soetamisel kulusse. Väheolulise maksumusega vara üle

peetakse arvestust bilansiväliselt. Materiaalset põhivara kajastatakse bilansis tema soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud

kulum ja võimalikud väärtuse langusest tule-nevad allahindlused. Materiaalset põhivara amortiseeritakse lineaarselt lähtudes

eeldatavast kasulikust tööeast järgnevalt:

Põhivarade arvelevõtmise alampiir 5000

Kasulik eluiga põhivara gruppide lõikes (aastates)

Põhivara grupi nimi Kasulik eluiga

Muu amortiseeruv põhivara

(muusikariistad)20

15


Rendid

Kapitalirendina käsitletakse rendilepingut, mille puhul kõik olulised vara omandiga seonduvad riskid ja hüved kanduvad üle rentnikule.

Muud rendilepingud kajastatakse kasutusrendina.

Kasutusrendimaksed kajastatakse rendiperioodi jooksul lineaarselt kasumiaruandes kuluna.

Finantskohustised

Kõik finantskohustised (võlad hankijatele, võetud laenud, viitvõlad ning muud lühi- ja pikaajalised võlakohustised kajastatakse

korrigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende

nominaalväärtusega, mistõttu lühiajalisi finantskohustisi kajastatakse bilansis maksmisele kuuluvas summas. Pikaajaliste

finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumuse arvestamiseks võetakse nad algselt arvele saadud tasu õiglases väärtuses (millest on

maha arvatud tehingukulutused), arvestades järgnevatel perioodidel kohustistelt intressikulu sisemise intressimäära meetodil.

Annetused ja toetused

Toetustena (sihtfinantseerimine ja tegevustoetused) käsitletakse avaliku sektori üksuste poolt saadud vahendeid, mille eest ei anta otseselt

vastu kaupu ega teenuseid.

Sihtfinantseerimist kajastatakse brutomeetodil ning sihtfinantseerimine kajastatakse tuluna tegevuskulude tegemise perioodil, kui

sihtfinantseerimise tingimustega ei kaasne sisulist tagasinõude või laekumata jäämise riski.

Riigieelarvest finantseeritavad toetused

Toetused jooksvateks kuludeks kajastatakse tuluna hetkel kui toetus muutub sissenõutavaks. Toetused varade soetuseks kajastatakse tuluna

siis, kui toetus muutub sissenõutavaks ja toetusega seotud tingimused täidetud.

Muud sihtotstarbelised annetused ja toetused

Annetused ja toetused kajastatakse tuluna siis, kui need muutuvad sissenõutavatakse ja nende andmisega soetud tingimused on täidetud.

Tulud

Tulu kajastatakse saadud või saadaoleva tasu õiglases väärtuses. Sihtasutuse tulud koosnevad sihtfinantseeringust, majandustegevuse tuludest

ning kaupade müügist saadavatest tuludest.

Majandustegevuse tulu kontsertide läbiviimisest kajastatakse nende toimumise hetkel.

Tulu kaupade müügist kajastatakse tehingu tegemise hetkel.

Kulud

Sihtasutuse kulud koosnevad mitmesugustest tegevuskuludest, tööjõukuludest, põhivara kulumi ja väärtuse langusest ning muudest kuludest.

Seotud osapooled

Seotud osapoolteks loetakse sihtasutuse tegev- ja kõrgemat juhtkonda ning nende pereliikmeid, samuti sihtasutusi, mittetulundusühinguid

ja äriühinguid, kelle üle eelpoolnimetatud isikutel üksi või koos pereliikmetega on valitsev või oluline mõju. Raamatupidamise

aastaaruandes avaldatakse informatsioon eelpool nimetatud seotud osapooltega tehtud tehingute kohta, mis ei vasta õigusaktidele

või raamatupidamiskohustuslase sisedokumentide üldistele nõuetele või turutingimustele.

Aruandekuupäeva järgsed sündmused

Pärast aruandekuupäeva, kuid enne aastaaruande kinnitamist toimunud sündmuste kajastamine aastaaruandes sõltub sellest, kas tegemist on

korrigeeriva või mittekorrigeeriva sündmusega. Korrigeeriv aruandekuupäeva järgne sündmus on sündmus, mis kinnitab aruandekuupäeval

eksisteerinud asjaolusid ning selle mõju on kajastatud lõppenud aasta bilansis ja kasumiaruandes. Mittekorrigeeriv aruandekuupäeva järgne

sündmus on selline sündmus, mis ei anna tunnistust aruandekuupäeval eksisteerinud asjaoludest ning selle mõju lõppenud aasta bilansis ja

kasumiaruandes ei kajastata vaid avaldatakse lisades.

16


Lisa 2 Nõuded ja ettemaksed(eurodes)

31.12.2017 12 kuu jooksul Lisa

nr

Nõuded ostjate vastu 7 096 7 096

Ostjatelt laekumata

arved7 096 7 096

Maksude ettemaksed ja

tagasinõuded647 647 4

Muud nõuded 7 582 7 582

Viitlaekumised 7 582 7 582

Ettemaksed 29 785 29 785

Muud makstud

ettemaksed29 785 29 785

Kokku nõuded ja


31.12.2016 12 kuu jooksul Lisa

nr

Nõuded ostjate vastu 26 233 26 233

Ostjatelt laekumata

arved26 233 26 233

Muud nõuded 243 243

Viitlaekumised 243 243

Ettemaksed 42 164 42 164

Muud makstud


Kokku nõuded ja


Real "Muud makstud ettemaksed" on kajastatud 2018. aastal toimuvate projektidega seonduvad ettemakstud kulutused.

Lisa 3 Varud(eurodes)

31.12.2017 31.12.2016

Müügiks ostetud kaubad 4 490 4 582

CD plaadid ja lauleldused 4 490 4 582

Kokku varud 4 490 4 582

17


Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad(eurodes)

31.12.2017 31.12.2016

Ettemaks Maksuvõlg Maksuvõlg

Käibemaks 647 0 369

Üksikisiku tulumaks 0 12 657 11 168

Erisoodustuse tulumaks 0 209 71

Sotsiaalmaks 0 23 254 20 553

Kohustuslik kogumispension 0 1 500 1 332

Töötuskindlustusmaksed 0 1 499 1 332

Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 647 39 119 34 825

Lisad nr 2 ja 7.

Lisa 5 Materiaalsed põhivarad(eurodes)

Kokku

Masinad ja

seadmedArvutid ja

arvutisüsteemid

Muud masinad

ja seadmed

31.12.2015

Soetusmaksumus 2 214 21 500 23 714 23 714

Akumuleeritud kulum -2 136 -7 883 -10 019 -10 019

Jääkmaksumus 78 13 617 13 695 13 695

Amortisatsioonikulu -78 -1 076 -1 154 -1 154

31.12.2016

Soetusmaksumus 0 21 500 21 500 21 500

Akumuleeritud kulum 0 -8 959 -8 959 -8 959

Jääkmaksumus 0 12 541 12 541 12 541

Amortisatsioonikulu 0 -1 075 -1 075 -1 075

31.12.2017

Soetusmaksumus 0 21 500 21 500 21 500

Akumuleeritud kulum 0 -10 034 -10 034 -10 034

Jääkmaksumus 0 11 466 11 466 11 466

2016. aastal kanti bilansist maha amortiseerunud ning kasutuskõlbmatuks muutunud sülearvutite kogum (soetusmaksumus summas 2214

eurot ja akumuleeritud kulum summas -2 214 eurot).

18


Lisa 6 Kasutusrent(eurodes)

Aruandekohustuslane kui rentnik

2017 2016 Lisa nr

Kasutusrendikulu 17 796 17 766 11

SA Eesti Filharmoonia Kammerkoor rendib kasutusrendi tingimustel ruume Toompuiestee 20 aadressil.

Lisa 7 Võlad ja ettemaksed(eurodes)

31.12.2017 12 kuu jooksul Lisa nr

Võlad tarnijatele 16 685 16 685

Võlad töövõtjatele 47 478 47 478 8

Maksuvõlad 39 119 39 119 4

Muud võlad 29 107 29 107

Muud viitvõlad 29 107 29 107

Kokku võlad ja ettemaksed 132 389 132 389

31.12.2016 12 kuu jooksul Lisa nr

Võlad tarnijatele 10 241 10 241

Võlad töövõtjatele 44 775 44 775 8

Maksuvõlad 34 825 34 825 4

Muud võlad 23 254 23 254

Muud viitvõlad 23 254 23 254

Kokku võlad ja ettemaksed 113 095 113 095

Lisa 8 Võlad töövõtjatele(eurodes)

31.12.2017 31.12.2016 Lisa nr

Töötasude kohustis 36 266 33 490

Puhkusetasude kohustis 11 212 11 285

Kokku võlad töövõtjatele 47 478 44 775 7

Lisa 9 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused(eurodes)

Varad bruto soetusmaksumuses

19


31.12.2015 Saadud Tagastatud Tulu 31.12.2016

Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks

Kodumaine sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks0 834 802 0 -834 802 0

Saadud mittesihtotstarbeline toetus 12 000 88 449 0 -60 915 39 534

Kokku sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks12 000 923 251 0 -895 717 39 534

Kokku sihtotstarbelised tasud,

annetused ja toetused12 000 923 251 0 -895 717 39 534

31.12.2016 Saadud Tagastatud Tulu 31.12.2017

Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks

Kodumaine sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks0 851 908 0 -851 908 0

Saadud mittesihtotstarbeline toetus 39 534 54 643 -2 750 -66 403 25 024

Välisabi tegevuskuludeks 0 10 806 0 -10 806 0

Kokku sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks39 534 917 357 -2 750 -929 117 25 024

Kokku sihtotstarbelised tasud,

annetused ja toetused39 534 917 357 -2 750 -929 117 25 024

Juhtkonna hinnangul on sihtfinantseerimisega seotud tingimused täidetud ning sihtfinantseerimine ei kuulu tagastamisele.

Lisa 10 Tulu ettevõtlusest(eurodes)

2017 2016

Etendus- ja kontserttegevus 199 995 124 644

Muud kultuuri- ja kunstiasutuse tulud 7 485 6 939

Kokku tulu ettevõtlusest 207 480 131 583

Tulu ettevõtlusest geograafiliseste piirkondade lõikes:

Riik 2017 2016

Eesti 76 842 34 437

Holland 15 49 728

Suurbritannia 0 3 950

Itaalia 17 350 16 000

Läti 0 6 500

Soome 11 282 339

Ameerika Ühendriigid 67 000 12 428

Venemaa 0 4 063

20


Poola 0 4 138

Saksamaa 4 802 0

Tšehhi 43 0

Malta 3 940 0

Belgia 8 996 0

Suubritannia 9 810 0

Austria 7 000 0

Kanada 400 0

Kokku 207 480 131 583

Lisa 11 Mitmesugused tegevuskulud(eurodes)

2017 2016 Lisa nr

Üür ja rent 17 796 17 766 6

Energia 1 908 2 202

Elektrienergia 1 042 1 336

Soojusenergia 866 866

Mitmesugused bürookulud 37 886 37 851

Lähetuskulud 80 099 64 789

Koolituskulud 2 505 3 820

Riiklikud ja kohalikud maksud 13 596 13 234

Info- ja kommunaktsioonitehnoloogia kulud 5 795 7 144

Inventari majandamiskulud 2 342 3 951

Kommunikatsiooni-, kontserttegevuse kulud 168 979 92 390

Muud 4 963 3 172

Kokku mitmesugused tegevuskulud 335 869 246 319

Lisa 12 Tööjõukulud(eurodes)

2017 2016

Palgakulu 589 706 550 855

Sotsiaalmaksud 188 623 174 662

Kokku tööjõukulud 778 329 725 517

Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 36 33

Keskmine töötajate arv töötamise liikide

kaupa:2017 2016

Töölepingu alusel töötav isik 33 30

21


Võlaõigusliku lepingu alusel teenust

osutav isik, väljaarvatud füüsilisest isikust

ettevõtja

2 2

Juriidilise isiku juhtimis- ja kontrollorgani

liige1 1

Lisa 13 Seotud osapooled(eurodes)

Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes

31.12.2017 31.12.2016

Kohustised Kohustised

Tegev- ja kõrgem juhtkond

ning olulise osalusega

eraisikust omanikud ning

nende valitseva või olulise

mõju all olevad ettevõtjad

2 200 2 200

Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja

muud olulised soodustused

2017 2016

Arvestatud tasu 29 400 28 521

Vastavalt riigi raamatupidamise üldeeskirja põhimõtetele ei tule avalikustada tehinguid seotud osapooltega, mis on toimunud turutingimustel.

Juhatuse liikmega lepingu lõppemisel on võimalik hüvitise kohustus juhatuse liikmele kolme kuu tasu.