Download pdf - Mook Magazine 3

Transcript
Page 1: Mook Magazine 3

mook

Page 2: Mook Magazine 3

mookNOVEMBER 2011

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļšāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āļžāļšāļāļšāļ§āļ˜āļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŦāļĨāļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ™

Body & Paint

āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĨāļēāļ‡āļĢāļ–āđƒāļ™āļŠāļ§

āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļĨāļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāđ€āļĨ

āļ­āļ°āļ­āļ āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ”āđƒāļŦāļ”

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚

āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ•āļēāļ

āļāļ™ āļ•āļ§āļāđ€āļ›āļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāļ›āļĢāļāļˆāļē

āļāļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāļāļ™āļ

āļˆāļ°āđ€āļāļēāļ°āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļĢāļē

āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāļ­āļēāļšāļ™āļģāļē

āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļāļ›āļĢāļāļāļĒāļ‡āļ„āļ‡

āļ•āļ”āļ­āļĒāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĄ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļāđ€āļŠ

āļ™āļāļ™āļ„āļĢāļš āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļ‡

āļŠāļāļ›āļĢāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļ‡āļ•āļ§āđāļ™āļ™āļ•

āļ”āļāļšāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļēāļ

āļ›āļĨāļ­āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ„

āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļŦāđ€āļ™āļ™

āļ™āļēāļ™āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāļ

āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē

āļ„āļĢāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™

āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ­

āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļāļ™

āļˆāļ°āļĄāļĪāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ”āļ­āļ­āļ™āđ† āļŦ

āļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē “āļāļ™

āļāļĢāļ””āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļšāļĨāļēāļ‡āļ—āļģāļēāļ„

āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļāļ™āļāļĢāļ”

āļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļĢāļ–āđ€āļĢāļēāđ„āļ”

āļ™āļ°āļ„āļĢāļš

1. āļŦāļĄāļ™āļĨāļēāļ‡āļĢāļ–āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāļēāđ€āļŠ

āļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļŦ

āļĨāļ‡āļĨāļĒāļāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­

āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļāļ‡āđ

āļ™āļ™āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāđƒāļŦāđƒāļŠāļŠāļēāļĒ

āļĒāļēāļ‡āļ‰āļ”āđ„āļĨāļāļ™ āđ‚āļ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°

āļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāļāļ™āđ€āļ­āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ™

āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļĨāļĢāļ–

āļ„āļ“āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ§āļ„āļĢāļš

2. āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļ‚āļšāļĢāļ–āļĨāļĒāļāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ•āļēāļāđ

āļ”āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāļāļ™āđāļŦāļ‡ āđ

āļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļē āļĒāļ‡āļ–āļēāđ€āļˆāļ­āļ

āļ™āļāļĢāļ”āļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ§

āļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļāļ‡āļ•āļ§āđāļ™āļ™āđ

āļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļāļ”āļĨāļ‡āļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŠāđ„āļ”(āđ€

āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļēāļš

āļ™āļģāļēāđāļ›āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢ

āļēāļ™āļ•)āļ‹āļ‡āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāđāļĨ

āļ§āđ€āļĢāļēāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāļ­āļ­āļ

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāđƒāļŦāļĢāļšāļ™āļģāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚

āļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ”āļ§āļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļš

āļ­āļĒāļēāļ—āļ‡āđ„āļ§āļ™āļēāļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ‚āļ”āđ„āļĄāļ­āļ­āļ

3. āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļēāļœāļēāđāļŦāļ‡āđ€āļŠāļ”āļĢāļ–

āļŦāļĨāļ‡āļāļ™āļ•āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠ

āļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ­āļĒ

āđ„āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĢāļēāļ‚āļšāļĢāļ–āļĨāļĒ

āļāļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļāļ™ āļ—āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ„

āļĨāļ™ āđ€āļāļēāļ°āļ—āļœāļ§āļŠ

āđ€āļĄāļ­āđ€āļŠāļ”āļĢāļ–āļ”āļ§āļĒāļœāļēāđāļŦāļ‡ āļāļ­

āļēāļˆāđ€āļāļ”āļĢāļ§āļĢāļ­āļĒāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„

āļ§āļĢāļ‰āļ”āļ™āļģāļēāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āļ”

āļ—āļŠāļ”

4. āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĨāļēāļ‡āļĢāļ–āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™

āđ† āļ„āļģāļēāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āļ™āļģāļē

āļ—āļ•āļāļ„āļēāļ‡āļ­āļĒāļ•āļēāļĄ

āļ‹āļ­āļāļ•āļ°āđ€āļ‚āļšāļĢāļ–āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļē

āđ€āļŦāļ•āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļĄāđ„āļ”

5. āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđƒāļ•āļĢāļĄāđ„āļĄāļ—āļĄ

āļĒāļēāļ‡ āđ€āļāļŠāļĢāļ”āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļœāļĨ āđ€āļž

āļĢāļēāļ°āđƒāļ™

āļĪāļ”āļāļ™ āļĄāļāļĄāļĨāļĄāļāļĢāļĢāđ‚āļŠāļāļ—āļĢ

āļ™āđāļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ™āđ„āļĄāļˆāļ°āļŦ

āļāļŦāļĢāļ­āļĨāļĄ

āļĄāļēāđ‚āļ”āļ™āļĢāļ–āđāļĨāļ§ āļŠāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­

āļēāļˆāļ›āļĨāļ§āļĄāļēāļ•āļ”āļĢāļ–āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļœāļ§āļŠāļ”

āļēāļ‡āđāļĨāļ°

āđ€āļŠāļĒāđ„āļ”āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļ—

āļ™āļ—āļ§āļ‡āļ—

6.āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļ™āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆ

āļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĢāļ–āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ§āļĒāļ‡

āļŠāļ§āļĒāļ›āļ­āļ‡

āļāļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāļˆāļēāļāļāļ™āļāļĢāļ” āļ–

āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļšāļ­āļĒāđ† āļ™āļģāļēāļˆāļ°

āđ„āļĄāđ€āļāļēāļ°āļ—

āļ•āļ§āļĢāļ–āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļĢāļē

āļšāļ™āļģāļēāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĨāļēāļ‡āļĢ

āļ–āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāđ€āļĨāļĒ

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļ™āļģāļēāļāļĄāļŠāļ‡

āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļāļ›āļĢāļāļāļˆāļ°āļāļ‡āļ•āļ§āđ„āļ”āļ‡

āļēāļĒ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļĨ

āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāđ† āļ—āļģāļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ—āļĻāļ™āļĒāļ‹āļ­āļĄāļ•āļ§āļ–āļ‡āđāļĨāļ°āļŠ āļĒāļ‡

āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļ—āļāļĢāļ™āļ—āļāļĒāļŦāļ­ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—

āđ„āļĄāđāļžāļ‡ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ—āļ™

āļŠāļĄāļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ”

āđāļĨāļĢāļ–āļ—āļ„āļ“āļĢāļāđƒāļŦāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļŦ

āļĄāļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāļ§āļēāļ‡āđ†āļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļ­

āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļŠāļēāļĄāļē

āļĢāļ–āļ—āļģāļēāđ„āļ” āđ€āļĢāļē

āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļĢāļ–

āļĒāļ™āļ•āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ™āļ”āļ„āļĢāļš

āļŠāļ§āļ”āļ”āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ‰āļšāļšāļ™ āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āļžāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ™āļēāļ—āļ§āļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļžāļ™āļ—

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ”āļ™āļ™āļēāļ—āļ§āļĄāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āļ›āļāļŦāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ„āļĢāļš Mr.BP āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ‡āļēāļĒāđ† āļ—āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™āļē āđāļ•āļ–āļēāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļŠāļ™āļĢāļ–āđ‚āļ”āļ™āļ™āļēāļ—āļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļ–āđāļĨāļ§āļĄāļ

āļĨāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›

āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļ„āļĢāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āļĄāļ­āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ„āļ§āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āļ„āļĢāļš

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļĢāļ–āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļāđ„āļĄāļĒāļēāļāļ„āļĢāļš āļ

āļ­āļ™āļ­āļ™āļāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ–āđƒāļŦāļŠāļ°

āļ­āļēāļ” āđāļ•āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ”āđāļŦāļ‡āļ™āļ°

āļ„āļĢāļš āđ€āļŠāļ”āļĢāļ–āđāļ„āļžāļ­āđƒāļŦāļ™āļģāļēāļŦāļĄ

āļēāļ” āđ† āļˆāļēāļ

āļ™āļ™āļāđ€āļ—āļ™āļģāļēāļĒāļēāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļĨāļ‡āļš

āļ™āļœāļēāļ™āļĄāļ—āļĄāļ™āļģāļēāļŦāļĄāļēāļ”āđ†āļ‚āļ­āđ€āļ™

āļ™āļ§āļēāļœāļēāļ™āļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļšāđ

āļĨāļ§āļāđ€āļĢāļĄāđ€āļŠāļ”āđāļšāļšāļ§āļ™āđ†āđ€āļ›āļ™āļ

āļ™āļŦāļ­āļĒāđƒāļŦāļ—āļ§

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ•āļ§āļĢāļ–āļ—āļ‡āļ™āļģāļēāļĒāļēāđ„āļ§āļ•āļē

āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļāļĢ

āļ°āļ›āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ‡āļ™āļāļžāļāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļāļˆ

āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļšāļŦ

āļĢāļ­āļ–āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļĒāļ­āļ°āļŦāļ™āļ­āļĒāļˆāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ§āļ—āļ‡āļ§āļ™

āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ€āļŠāļēāđ€āļŠāļ”āđ€āļĒāļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļ”

āđāļšāļšāļ§āļēāļĒāļ‡āļ™āļēāļ™āļĒāļ‡āļ”āđāļ•āđ„āļĄāļ•

āļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļēāļĄāļ§āļ™āļ‚āļēāļĄāļ„āļ™āļ™

āļ°āļ„āļĢāļšāļžāļ­āļ„āļĢāļš

āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļāđƒāļŠāļœāļēāļ™āļĄāđ€āļŠāļ”āļ™āļģāļēāļĒ

āļēāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āđāļ„āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ­

āļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļāđāļ„āļŠāļ™āļŠāļĄāļ

āļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ­āļ‡āļĢāļšāļĢāļ­

āļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļēāļŦāļēāļĒ

āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ„āļĢāļš

āđ€āļĄāļ”āļ™āļēāļ—āđ€āļāļēāļ°āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ”

āļŠ

āļŦāļĨāļ‡

āļāļ­āļ™

mook

mook

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 - 6 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļēāļāļ” āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

“āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ™āļāļ‚āļēāļĒ āļŦāļ§āđƒāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢ” āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ› 2554

āļĢāļ­āļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļžāļĨāđāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™āļĢāļēāļŠāļēāļ­āļ­āļ„āļ” āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđ€āļŸāļ™āļŦāļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāđƒāļ™āļ—āļāđ† āļ”āļēāļ™ āļ­āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—

āļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļ™āļĄ āļœāđāļ—āļ™āļˆāļģāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļŠāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļē 120 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 5

āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°

āđ€āļ—āļĻāļ•āļ­āđ„āļ›

āļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ™āļāļ‚āļēāļĒ āļŦāļ§āđƒāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢ

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđ€āļˆ.āļ”. āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļ›āļ‹āļŸāļ āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļ„āļēāļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2554 āđāļĨāļ°

āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāļ—

āļ‹āļ­āļĢāļ–āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2552 - āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™

2553 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ™āļģāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđāļ—āļ™āļˆāļģāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ

2553 - āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2554 āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 2,761 āļĢāļēāļĒ

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļ”āļš 1 āđ€āļ›āļ™āļ›āļ— 4 āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™

āļ”āļ§āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” 838 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āđāļĨāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļĒāļ”āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļœāđāļ—āļ™āļˆāļģāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļāļŠāļ§āļ™ āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļĄāļ­āļš

āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļē

āļ—āļāļ—āļēāļ™

ÂĩÒÃÒ§ÂĪâ€đÒÂĪÇÒÁÂūÖ§ÂūÍÃĢÂĻÃ…Ã™ÂĄÂĪŒÒÂīŒÒÂđÂšÃƒÃ”ÂĄÃ’ÃƒÃĄÃ‚ÂĄÃƒÃ’Ã‚Âŧ˜ÂĻÂĻÑÂ

Âŧ˜ÂĻÂĻÑ 2553 2554 ÃĄÂĩÂĄÂĩâ€đÒ§ ÂīÕ·ÕÊØÂī

ÂĄÃ’ÃƒÃ ÃƒÃ”ÃÂĩŒÂđÂšÃƒÃ”ÂĄÃ’Ãƒ

ÂūÂđÃ‘ÂĄÂ§Ã’ÂđÃњÃÂķ

ÊÔ§ÍÓÂđÇÂÂĪÇÒÁÊÐÂīÃ‡ÂĄÂĒͧÈÙÂđÂïŋ―ÂšÃƒÃ”ÂĄÃ’Ãƒ

ÂĄÃ’ÃƒÃŠâ€đ§Á͚

ÂĪØÂģÀÒÂū§ÒÂđÂŦâ€đÍÁ

819

842

860

818

821

831

851

864

830

829

+12

+9

+4

+12

+8

834

āđƒāļ™āļ›āļ™ āļ™āļēāļĒāļĻāļ āđ€āļŠāļĐāļ āļ˜āļ™āđ‚āļŠāļ•āļ āļŠāļ—āļ˜ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ‚āļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ

āļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ™āļāļ‚āļēāļĒ āļŦāļ§āđƒāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡

āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āļˆāļēāļāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

Toyota āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļ”āļš 1 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ J.D. Powerāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 4 āļ›āļ‹āļ­āļ™

“āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģ āļāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģ āđ€āļĢāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ­āļ™āļ”āļš 1 āđ€āļˆ.āļ”. āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļ›āļ‹āļŸāļ 2011 āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­ Customer Service Index - CSI āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđ€āļˆ.āļ”. āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļ›āļ‹āļŸāļ (J.D. Power Asia Pacific) āđ€āļ›āļ™āļ›āļ— 4 āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™â€

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļš āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļŽāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļĄāļĢāļĄāļ§āļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļāļ§āļĄāļāļ”āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĄāļāļĢāļ‘āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ§āļ‡ “Fun Run āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļāļ§āļĄāļāļ”āļē āļĄāļ™āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™

āļ„āļĢāļ‡āļ— 1” āļ“ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļēāļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 3 āļāļĄ. āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāđ€āļžāļ­

āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 12 āļ› āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 13-15 āļ› āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡

āļ­āļēāļĒ 16-19 āļ› āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 20-29 āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 30-39 āļ›āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 40-49 āļ› āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ

50-59 āļ› āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 50 āļ› āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 60 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŠāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļœāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļāļ§āļĄāļāļ”āļē āļĄāļ™āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1

mookmook mookmook

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđāļ‚āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ­āļ­āļāļžāļĢāļĢāļĐāļē

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 - 12 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđāļ‚āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ­āļ­āļāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ› 2554

āļŠāļ‡āļ–āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄ

āļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŠāļšāļŠāļēāļ™ āđāļĨāļ°

āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļāļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļšāļ•āļ­āđ„āļ›

āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ„āļĄāļ•āļĢāļ­āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āļžāđ€āļĄāļ­āļ‡

āļ™āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļš āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļ°

āļŦāļ§āļ™āļ™āļ°āđ€āļ‚āļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļĨāļēāļ§ āđƒāļŦāđāļ™āļ™āđāļŸāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļ­āļ­āļāļžāļĢāļĢāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļ™

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ “āļ—āļĄāđ€āļĢāļ­āļŦāļ™āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļâ€

āđāļĨāļ° “āļ—āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‚āļ™āļŦāļĄāļ™â€ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļĢāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 40 āļāļžāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āļ. (āđ€āļĢāļ­āļ—āļ§āđ„āļ›) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļŦāļ 60 āļāļžāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚. āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļš

āļ§āļāļĪāļ•āļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄāđ€āļāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĪāļ”āļĄāļĢāļŠāļĄāļ› 2554 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—

āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ„āļ­āđāļ–āļšāļĨāļĄāļ™āļģāļēāđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđāļĨāļ° āļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄāļĄāļēāđāļĨāļ§āļāļ§āļē 3 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡

āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļĄāļœāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ 224 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°

āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļ§āļē 2 āļĨāļēāļ™āļŠāļ§āļ• āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒ

āļ— 5 āļŦāļĄāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (1.6 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ) āļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—

āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļģāļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ™āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ

āļŠāļ‡āļŠāļ”āđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ“ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ‹āļ‡

āļāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—

āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āļ„āļ­āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ‚āļšāļ™āļŠāđƒāļ™

āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ„āļģāļēāļŠāļ‡

āļ‹āļ­āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ—āļ­āļāļŠāļ§āļ™ āđ„āļĢāļ™āļē āļˆāļĄ

āļ™āļģāļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ‡āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļžāļ™āļ­āļ‡āļžāļ­āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄ

āļāļ™āļšāļĢāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļ‡

āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļāļŠ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļ™āļģāļēāļ—āļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļšāļĢāļˆāļēāļ„

āļ—āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 15 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554 āļ™āļ™ āļĄāļœāļ—

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāđ€āļ­āļ‡āļāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļˆāļēāļāļ—āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āļ™āļģïŋ―āļ—āļ§āļĄïŋ―2554āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡

Page 3: Mook Magazine 3

ÂĩÒÃÒ§ÂĪâ€đÒÂĪÇÒÁÂūÖ§ÂūÍÃĢÂĻÃ…Ã™ÂĄÂĪŒÒÂīŒÒÂđÂšÃƒÃ”ÂĄÃ’ÃƒÃĄÃ‚ÂĄÃƒÃ’Ã‚Âŧ˜ÂĻÂĻÑÂ

Âŧ˜ÂĻÂĻÑ 2553 2554 ÃĄÂĩÂĄÂĩâ€đÒ§ ÂīÕ·ÕÊØÂī

ÂĄÃ’ÃƒÃ ÃƒÃ”ÃÂĩŒÂđÂšÃƒÃ”ÂĄÃ’Ãƒ

ÂūÂđÃ‘ÂĄÂ§Ã’ÂđÃњÃÂķ

ÊÔ§ÍÓÂđÇÂÂĪÇÒÁÊÐÂīÃ‡ÂĄÂĒͧÈÙÂđÂïŋ―ÂšÃƒÃ”ÂĄÃ’Ãƒ

ÂĄÃ’ÃƒÃŠâ€đ§Á͚

ÂĪØÂģÀÒÂū§ÒÂđÂŦâ€đÍÁ

819

842

860

818

821

831

851

864

830

829

+12

+9

+4

+12

+8

834

mookmook

Page 4: Mook Magazine 3

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāđ€āļĨāļ™

1 GK āļ›āļĢāļ°āļĒāļĢ āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ

2 DF āļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļ•

3 DF āļĻāļ§āļžāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

4 DF āđ€āļ”āļŠāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļˆāļ™āļ—āļĢāđ‚āļ„āļ•āļĢ

5 DF āļāļ™āļ•āļžāļ’āļ™ āļāļ•āļ™āļē

7 MF āļ™āļ˜āļ™āļ™āļ— āļ­āļ—āļēāļ§āļ‡āļ„

8 MF āļ–āļĢāļ§āļ’ āļĄāļ•āļĢāļ˜āļ‡āđ„āļŠāļĒ

9 FW āļšāļšāļē

10 MF āļ—āļ™āļ‡āļĻāļāļ” āļžāļ‡āļĐāļ”āļ§āļ‡

11 MF āļĻāļĢāļēāļ§āļ˜ āļ›āļĢāļŠāļēāļ āļēāļ“āļ§āļ’āļ™

12 DF āđ€āļˆāļĐāļŽāļēāļžāļĢ āđ‚āļžāļ˜āđ„āļ—āļĢāļĒ

13 MF āļŦāļ™āļĄ āļĢāļ›āļ”

14 FW āļ™āļžāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ™āļ—āļĢāļē

15 FW āļĢāļ“āļŠāļĒ āļ™āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļ™āļĨ

16 MF āļ“āļŠāļžāļĨ āļŠāļšāđ€āļŦāļĨāļē

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāđ€āļĨāļ™

17 FW āļ­āļ˜āļ›āļžāļ’āļ™ āļĢāļ§āļ§āļŠāļĢāđ‚āļ•āļ āļ—āļĢ

18 GK āļ­āļ™āļ™āļ• āļŠāļĄāļĄ

19 MF āļ“āļāļžāļĨ āļ—āļžāļĢāļŠ

20 DF āļ§āļĢāļĒāļ—āļ˜ āļ„āļ‡āļĄāļ™āļ•

21 DF āļĢāļ“āļŠāļĒ āđ„āļŠāļĒāđ€āļŠāļ™āļē

23 DF āļ˜āļ™āļžāļ‡āļĐ āļŠāļ™āļ•āļē

24 MF āļšāļ§āļĢ āļ™āļ„āļŠāļēāļĢ

25 DF āļŒāļšāļē āļ‹āļĨāļĨāļē

26 GK āļ™āļēāļ§āļ™ āļ‚āļēāļĄāđ‚āļ›āļ°

27 DF āļžāļĢāļžāļ—āļāļĐ āļ–āļ§āļĨāļāļēāļĢ

28 FW āļ™āļģāļžāļĨ āļāļ•āļ•āļžāļĢ

29 FW āļ§āļĢāļ§āļ’ āđ€āļ—āļžāļāļĢāļĢāļ“

30 DF āļĻāļĢāļēāļ§āļ˜ āļŦāļ‡āļĐāļŠāļ•āļē

31 DF āļ„āļ”āļŠāļ°āļĄāļ­āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ°āļ§āļ‡

32 FW āļˆāļ™āļ”āļē āđāļāļ§āļĄāļŠāļĒ

āļœāđ€āļĨāļ™ āļĨāļāļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ”āļ§āļŠāļ™ 2 2554āļ—āļĄāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļ•

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ—āļĄāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļ• āļŠāļĻāļ AIS āļĨāļ 2011āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ—āļĄāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļ• āļŠāļĻāļ AIS āļĨāļ 2011

mookmook

Page 5: Mook Magazine 3

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđāļ‚āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ­āļ­āļāļžāļĢāļĢāļĐāļēāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđāļ‚āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ­āļ­āļāļžāļĢāļĢāļĐāļē

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ

mookmook

āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļ™āļēāđƒāļˆ āļ•āļēāļ™āļ āļĒāļ™āļēāļ—āļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļ™āļēāđƒāļˆ āļ•āļēāļ™āļ āļĒāļ™āļēāļ—āļ§āļĄ

Page 6: Mook Magazine 3

mookmook

Page 7: Mook Magazine 3

mookmook

Page 8: Mook Magazine 3

Body & PaintāļŦāļĨāļ‡

āļāļ­āļ™

mookmook

Page 9: Mook Magazine 3

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ–

āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē (Toyota

Sure Certified Used Cars) āđƒāļŦāļ„āļ“āļĄāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ

āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļš

āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§ 1 āļ› āļŦāļĢāļ­ 20,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ„āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ–āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ–āļ‡ 176 āļˆāļ”

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡ THE RED BOOK āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ

āļ—āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ„āļ§āđƒāļˆāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļ”

āļ”āļēāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļœāļ­āļ™āļ™āļēāļ™ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•āļģāļˆāļēāļāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĨāļŠāļ‹āļ‡

āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™ 24 āļŠāļĄ.

(TOYOTA 24 hrs. Roadsied Service Plus) āļ—āļžāļĢāļ­āļĄ āđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļ“āļ—āļāļ—āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļĄ. āđ€āļĄāļ­āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĄāļ—āļāļžāļ™āļ—āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ›

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āđ€āļĢāļēāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļš

āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļāļšāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļŠāļ§āļĢ āļ—āļāļ„āļ™

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļŦāļĢāļ­ 20,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ§āđāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļ”

ÁÑÂđÃĢÂĻÂ·Ã˜ÂĄÂĪÑÂđÂīŒÇÂ ÂĄÃ’ÃƒÃƒÃ‘ÂšÂŧÃƒÃÂĄÃ‘ÂđÂĪØÂģÀÒÂūÃÂķÃĢÂŠÅ’ÃĄÃ…Å’Ã‡ ÂĻÃ’ÂĄÃĒÂĩÃĒÂÂĩŒÒ

āđāļ™āđƒāļˆāļ—āļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ–āļ‡āļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§ “āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ” āļ„āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļ› āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™

120,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āđƒāļ™ 176 āļˆāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļš

āļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļˆāļģāļāļ” āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒ

āđƒāļ™āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āļ—āļĢāļ–

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ (Certified

Used Cars) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§ āļ—āļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” 176 āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļ”

1.āļĢāļ–āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŊ āļ„āļ­āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ ( Certified Used Cars) āļ—āļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“

2.āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‹āļ­āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ (Certified

Used Cars)

3.āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļŦāļĢāļ­ 20,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ (āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĢāļš

āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡)

4.āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŊ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļŠāļ§āļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļē

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļĢāļ” āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢ

āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

5.āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

ÁÑÂđÃĢÂĻÂ·Ã˜ÂĄÂĪÑÂđÂīŒÇÂ ÂĄÃ’ÃƒÃƒÃ‘ÂšÂŧÃƒÃÂĄÃ‘ÂđÂĪØÂģÀÒÂūÃÂķÃĢÂŠÅ’ÃĄÃ…Å’Ã‡ ÂĻÃ’ÂĄÃĒÂĩÃĒÂÂĩŒÒ

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ (Certified Used Cars) āđ„āļ”āļ—āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļœāđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļĢāļ“āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļ—āļāđāļŦāļ‡

6.āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™ āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŊāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ ( Certified

Used Cars) āļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļœāļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļŠāļ§āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™

7.āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ ( Certified Used Cars)

āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄ 3 āļ› āļŦāļĢāļ­

100,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ“ āļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­āļĢāļ– āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄ

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĢāļš

āļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ (Certified

Used Cars) āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­āļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ›

āļŦāļĢāļ­ 20,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļĢāļš

āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ

āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ°āļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āđƒāļŠ

āđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ• āđ€āļāļĒāļĢāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āđ€āļāļĒāļĢ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŠāļ”āđ€āļžāļĨāļē āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāļē

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ• āļ™āļģāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠ āđ€āļ›āļ™

āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđāļ— āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđāļ— āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™

āļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄ

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āđƒāļŠāđāļĨāļ§ āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ

āļ§āļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄ

āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ

āļ§āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ

3 āļ› āļŦāļĢāļ­ 100,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

1 āļ› āļŦāļĢāļ­ 20,000 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē

āļŠāļ§āļĢ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ‡āļœāļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļ—āđ„āļ”āļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļˆāļēāļāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ– āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ– 176 āļ‚āļ­

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ§āļ˜āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāļ– āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļē

āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļĄāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ—āļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ‹ āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨ āļĒāļ™āļāļŦāļĄāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļšāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠ

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ RED BOOK āļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ› āđƒāļŦ

āļ„āļ“āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ—āļāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ€āļ‚āļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļˆāļ°āļ–āļāļ—āļģāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš

āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļˆāļ”āļ—āļģāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŠ

āļĢāļ°āļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē“D-Sure”āļŦāļĢāļ­â€œDealer Sure” āļĢāļ–āļ—āļāļ„āļ™āļ—āļžāļĢāļ­āļĄ

āļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāļ‚āļ™āļŠāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ www. toyotasure.com

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢ āļ‹āļ­-āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ™

āļŦāļēāļĢāļ–āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄ āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ§āļĢ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ

mookmook

Page 10: Mook Magazine 3

āđāļĨāļāļŸāļĢāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ™āđāļĨāļāļŸāļĢāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ™

āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ

āļĢāļšāļšāļ•āļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĄāđāļĨāļāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļžāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ€āļĨāļ­āļ...āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ

āđ‚āļ—āļĢāļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ 042 630 900

āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”100,000.-

Page 11: Mook Magazine 3

āļ§āļ™āļ— 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554āļŦāļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ”āļ­āļ™āļ•āļēāļĨ

āļ§āļ™āļ— 9 - 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554āļĨāļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ‚āļ­āļ—āļ­āļ› āļ­.āļ™āļ„āļĄāļ„āļģāļŠāļĢāļ­āļĒ

āļ§āļ™āļ— 14 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ”āļ—āļ§āļēāļāļēāļĢ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ”āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļ§āļ™āļ— 17 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āļŠāļ‡

āļ§āļ™āļ— 22 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ„āļģāļŠāļ°āļ­

āļ§āļ™āļ— 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554āļŦāļ™āļēāļ—āļ§āļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļŦāļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄâ€œāļ§āļ­āļ­āļŠ āļ§āđ€āļĨāļŸ āđ€āļŸāļŠāļ•āļ§āļĨ”

mook

Page 12: Mook Magazine 3

mookmook

Page 13: Mook Magazine 3

mook

Page 14: Mook Magazine 3

āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ–āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļŦāļ™ āļ”āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļēāļ™āļ› āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļ™āļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļ™āļ‹āļēāļāļŠāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļāļžāļŠāļŦāļĢāļ­āļŸāļ­āļŠāļ‹āļĨāļ™āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļģ āļĄāļ™āļ”āļš āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ™āļŦāļ™

mookmook

Page 15: Mook Magazine 3

Health Tips

mookmook

Page 16: Mook Magazine 3

Toyota āļžāļēāđ€āļ—āļĒāļ§

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļšāļ‡āļāļēāļŽ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ— 77 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļšāļ‡āļāļēāļŽ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ— 77 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

mookmook

Page 17: Mook Magazine 3

mookmook

Page 18: Mook Magazine 3

Toyota Edutainment

āđƒāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļģ āļ•āļ­āļšāđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļĄāļēāļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ

āļŦāļĢāļ­ āđāļŸāļāļ‹ 042 630 765“āļ„āļ“āļ‰āļ•āļĢāļŠāļĒ āļžāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļ“”

Email : [email protected]

āđ€āļžāļ­āļĨāļ™āļĢāļš āļŦāļĄāļ­āļ™āļœāļēāļŦāļĄāļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļš

mook

Page 19: Mook Magazine 3

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ (1993) āļœāļˆāļģāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļˆāļģāļēāļāļ”39 āļ–āļ™āļ™āļŠāļĒāļēāļ‡āļāļĢ āļ‚. āļ•āļģāļēāļšāļĨāļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ 49000Call Center 042 630 900