ទិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចសង្គម៖ របាយការណ៍ប្រចាំខែ មិថុនា-កក្កដា ឆ្នាំ២០១៣

1

និនន ករេសដ្ឋកិចច-សងគម េសដ្ឋកិចចកនងុ្រសុក

-េនែខ មថុិន ឆន ំ២០១៣ េភញ វេទសចរមកដល់្របេទសកមពុជមនចំនួន ៣០១ ពនន់ក ់ឬបនេកើនេឡើង ៣,២% េធៀបេទនឹងែខ ឧសភ ឆន ំ២០១៣ កន្លងេទែដលមនចំនួន ២៩២ ពនន់ក ់។ កនុងេនះចំនួនេភញ វមក ម្រចកភនេំពញបនេកើនេឡើង ៥,២% និងចំននួេភញ វមក ម្រចកផ្លូវទឹកនិងផ្លូវេគកបនេកើនេឡើង ៥,៥% ប៉ុែន្តចំនួនេភញ វមកម្រចកេសៀម បបនថយចុះ ៤,៥% េធៀបេទនឹងែខមុន ។ កនុងរយៈេពល៦ែខេដើមឆន ំ២០១៣ េភញ វេទសចរមក

ដល់្របេទសកមពុជមនចំនួន ២.០៩២ នកឬ់បនេកើនេឡើង ១៩,១% េ្រប បេធៀបេទនឹងរយៈេពលដូចគន នឆន ំ២០១២ ។

-េនែខ មថុិន ឆន ំ២០១៣ សនទស នៃ៍ថ្លទំនិញេ្របើ្របស់ និងេស កមមេនភនេំពញបនេកើនេឡើង ០,២% េបើេ្រប បេធៀបេទនឹងែខ ឧសភ ឆន ំ២០១៣ កន្លងេទ ។ កនុងេនះសនទស នៃ៍ថ្លម្ហូប របនេកើនេឡើង ០,៤% េ យ រ ៃថ្លអងករេលខ២បនេកើនេឡើង ០,៦% ៃថ្លសុ៊តែកៃចនបនេកើនេឡើង ២,៣% ៃថ្ល្រតី្រសស់បនេកើនេឡើង ១% ៃថ្ល ច់ទ្រសស់បនេកើនេឡើង ១,៥%, សនទស នៃ៍ថ្លេភសជជៈមនជតិ្រសវងឹ និងថន ជំកប់នេកើនេឡើង ០,៨% េ យ រ ៃថ្លថន ជំកប់នេកើនេឡើង ២%, សនទស នៃ៍ថ្លសំេលៀកបំពកន់ិងែសបកេជើងបនេកើនេឡើង ១% េ យ រៃថ្លសំេលៀកបំពកន់ិងសំភរៈដៃ៏ទេទៀតបនបនេកើនេឡើង ៣,៣%, សនទស នៃ៍ថ្លេ្រគ ងសង្ហ រមឹ សំភរៈេ្របើ្របស់្រគួ រ និង ករែថទផំទះជ្របចបំនេកើនេឡើង ០,១% េ យ រ យនភណ័្ឌ េ្របើកនុង្រគួ របនេកើនេឡើង ២,១%, សនទស ន៏ៃថ្លសុខភបិលបនេកើនេឡើង ១,៨% េ យ រៃថ្លផលិតផលថន េំពទយនិង ្រប ប្់រប េ្របើ្របស់និងសំភរៈបនេកើនេឡើង ២,៣% សនទស នៃ៍ថ្លដកឹជញជូ នបនេកើនេឡើង ០,៣% េ យ រៃថ្លកងប់នេកើនេឡើង ២,៨% ៃថ្លេសកមមដឹកជញជូ នបនេកើនេឡើង ១,៩% េ្របង ំងធមម បនេកើនេឡើង ០,១% េ្របងម៉សូ៊ត និងេ្របងម៉សីុនបនេកើនេឡើង ០,២%, ចំែណកឯសនទស នៃ៍ថ្លករសិក បនេកើនេឡើង ០,២% និងសនទស នៃ៍ថ្លេភជនយី ្ឋ នកប៏នេកើនេឡើង ០,៣% ែដរ ។ េទះបជីយ៉ង កេ៏ យ កម៏នសនទស នៃ៍ថ្លមយួចនំួនថយចុះែដរ ដូចជសនទស នៃ៍ថ្លផទះសំែបងទឹក អគគីសនី ឧសម័ន និងឥនធនៈដៃទេទៀតបនថយចុះ ០,៦% េ យ រៃថ្លឧសម័នបនថយចុះ ៣,៦% សនទស នៃ៍ថ្លគមនគមនប៍នថយចុះ ០,៤%, និងសនទស នៃ៍ថ្លទំនិញនិងេស កមមេផ ងេទៀតបនថយចុះ ១,៥% េ យ រៃថ្លសំភរៈេ្របើ្របស់ផទ ល់ខ្លួនបនថយចុះ ៣,៦% ។ រឯីសនទស នៃ៍ថ្លករកំ ន្តនិងវបបធមម៌និមនករែ្រប្របួលេទេនកនុងែខេនះ ។

-េនែខ មថុិន ឆន ំ២០១៣ ករនេំចញសរុបមនតៃំល ៦២៩,៨ នដុ ្ល រ គឺបនេកើនេឡើង ១២,១% េធៀបេទនឹងែខ ឧសភ ឆន ំ២០១៣ កនុងេនះករនេំចញផលិតផលកតេ់ដរបនេកើនេឡើង ១៨,១% ប៉ុែន្តករនេំចញអងករបនថយចុះ ៩,០៤% និងករនេំចញេកសូ៊បនថយចុះ ១២,៣% េធៀបនឹងែខកន្លងេទ ។ េនកនុងរយៈេពល ៦ែខេដើមឆន ំ២០១៣ ករនេំចញសរុបមនតៃំល ៣.១៩៧ នដុ ្ល រ ឬបនេកើនេឡើង ២៦,៧% កនុងេនះករនំេចញផលិតផលកតេ់ដរបនេកើនេឡើង ១៦,៩% ករនេំចញអងករបនេកើនេឡើង ១២៦,១% និងករនេំចញេកសូ៊បនេកើនេឡើង ០,៩% េ្រប បេធៀបេទនឹងរយៈេពលដូចគន នឆន ំ២០១២ ។ ចំែណកឯករនចូំល េនកនុងរយៈេពល៦ែខេដើមឆន ំ ២០១៣ បនេកើនេឡើង ២៤,៧% កនុងេនះករនចូំលវតថុធតុេដើមវស័ិយកតេ់ដរបនេកើនេឡើង ១៩,៣% ករនចូំលបរកិខ សំណងប់នេកើនេឡើង ២៧,១% ករនចូំលេ្រគ ងយន្តបនេកើនេឡើង ៤,៩% នងិករនំចូលេ្របងឥនធនៈបនេកើនេឡើង ៣,៣% េ្រប បេធៀបេទនឹងរយៈេពលដូចគន នឆន ំ២០១២ ។

2

- ម្របភពព្ីរកសួងេរៀបចំែដនដី នគរូបនីយកមម និងសំណងប់ង្ហ ញថ េនែខ មថុិន ឆន ំ ២០១៣ សំេណើ ងសងទូ់ទងំ្របេទសែដលបនអនុមត័មនចំនួន ៣.១២៣,៧ ពនម់២ គឺបនេកើនេឡើង ៦៣៦,៦% េបើេធៀបេទ

នឹងែខកន្លងេទ កនុងេនះសំេណើ អនុមត័េ យ្រកសួងបនេកើនេឡើង ៧០៨,៣% ប៉ុែន្តសំេណើ អនុមត័េ យជធនី/េខត្ត (តិចជង ៣០០០ម២ ) បនថយចុះ ១៩៦,២% ។ េនកនុងរយៈេពល៦ែខេដើមឆន ំ២០១៣ សំេណើ ងសងទូ់ទងំ្របេទសែដលបនអនុមត័មនចំនួន ៤.៨៧១,៤ ពនម់២ គឺបនេកើនេឡើង ៧៩,៩% េធៀបេទនឹងរ

យៈេពលដូចគន នឆន កំន្លងេទ កនុងេនះសំេណើ អនុមត័េ យ្រកសួងបនេកើនេឡើង ៧៦,៤% និងសំេណើ អនុមត័េ យ ជធនី/េខត្តបនេកើនេឡើង ៩៨,៤% ។

-េនកនុងរយៈេពល៦ែខេដើមឆន ំ២០១៣ ករអនុមត័េលើគេំ ងវនិិេយគឯកជនមនតៃំល ២.៣១១ នដុ ្ល រ គតិជ្រទពយអកមមគឺបនេកើនេឡើង ២៣៣,៩% េបើេ្រប បេធៀបេទនឹងរយៈេពលដូចគន នឆន ំ២០១២ ។ កនុងេនះមនករអនុមត័េលើគេំ ងចំនួន៦៨៖ កតេ់ដរចំនួន ៣៦ និងែផនកឧស ហកមមេផ ងេទៀតចំននួ ៣២ ែដលប៉ន់ ម នថនឹង ចបេងកើតករងរថមីបនចំនួន ៩៥.១២៧ នក ់។

-េនកនុងរយៈេពល៦ែខេដើមឆន ំ ២០១៣ ចំណូលថវកិសរុបមនចំនួន ៤.២៣២ ពន់ នេរៀល គឺបនេកើនេឡើង ៦,៥% េធៀបេទនឹងរយៈដូចគន នឆន កំន្លងេទ ។ កនុងេនះចំណូលពអីគគនយក ្ឋ នពនធ របនេកើនេឡើង ២១,៤% ចំណូលពីអគគនយក ្ឋ នគយ និងរ ្ឋ ករកមពុជបនេកើនេឡើង ១០,៥% និងចំណូល ជធនី/េខត្តបនេកើនេឡើង ២៧,៩% ប៉ុែន្តចំណូលពី្របភពេផ ងេទៀតបនថយចុះ ២២,៨% ។ ចំែណកចំ យថវកិ (េ យមនិគិតចំ យមគេំ ងេ្រករតនគរជតិ) មនចំនួន ២.៩៧៤ ពន់ នេរៀល គឺបនថយចុះ ២៣,៦% េធៀបេទនឹងរយៈេពល

ដូចគន នឆន កំន្លងេទ កនុងេនះចំ យចរន្តបនេកើនេឡើង ០,៩% ប៉ុែន្តចំ យមូលធនបនថយចុះ ៧១,៧% ។

តៃម្លទំនិញអន្តរជតិ -េនៃថងទី ១៤ ែខ សី ឆន ំ២០១៣ តៃម្លេ្របងេឆេនេលើទផី រអន្តរជតិ (Oil Brent) បនេកើនេឡើង ១,៧៣% េធៀបេទនឹងែខ កកក ឆន ំ២០១៣ គឺព ី១០៧,១២ ដុ ្ល រ/បេរល៉ េទ ១០៨,៩៨ ដុ ្ល រ/បេរល៉ ។ ករេកើនេឡើងៃនតៃម្លេ្របងេឆេនះ គឺេ យ រអេសថរភពនេយបយនិងសន្តិសុខេនតំបនផ់លិតេ្របង និងករេកើនេឡើងវស័ិយកមមន្ត ល្របេទសចិន ។ េនភនេំពញ េនៃថងទី ១៤ ែខ សី ឆន ំ២០១៣ េ្របង ំងធមម មនតៃម្ល ៥.៣០០ េរៀល/លី្រត (TOTAL) គឺបនថយចុះ ២,៨% េធៀបេទនឹងែខ កកក ឆន ំ ២០១៣ និងបនថយចុះ ២,៨% េបើេធៀបេទនឹងែខ សី ឆន ំ២០១២ ។

-េនែខ កកក ឆន ំ២០១៣ េនបងកកអងករនេំចញ (េខទច២៥%) មនតៃម្ល ៤៥៧,៥ ដុ ្ល រ/េ ន គឺបនថយចុះ ៥,៤% េធៀបេទនឹងែខ មថុិន ឆន ំ២០១៣ ។ ករថយចុះៃនតៃំលអងករេនះ គឺេ យ រករបេងកើនករបេញចញស្តុក្រសូវ និងករបន្តទិញ្រសូវកនុងតៃម្ល ១៥,០០០ បត/េ ន របស់រ ្ឋ ភបិលៃថ ។ ចំែណកេនឯេវៀត មេនែខ កកក ឆន ំ២០១៣ អងករនេំចញ (េខទច៥%) មនតៃម្ល ៣៨៧,៧ ដុ ្ល រ/េ ន គឺបនេកើនេឡើង ០,៥% េធៀបេទនឹងែខ មថុិន ឆន ំ២០១៣ េ យ ររ ្ឋ ភបិលេវៀត ម បនជំរុញឲយសមគមនេ៍សប ង រេវៀត ម (VFA) ទិញ្រសូវបំរុងេលើកទពីីរចំននួ១ នេ ន េនឆមសទ២ីឆន ំ២០១៣ េនះ ។ -េនែខ កកក ឆន ំ២០១៣ េកសូ៊េឆេនទផី រសឹង្ហបុរមីនតៃម្ល ២.៥៦៣ ដុ ្ល រ/េ ន គឺបនថយចុះ ៨,៨% េបើេធៀបេទនឹងែខមុនែដលមនតៃម្ល ២.៨១០ ដុ ្ល រ/េ ន ឬបនថយចុះ ១៦,៧% េបើេធៀបេទនឹងែខ កកក ឆន ំ២០១២ ។

Leading Indicators

-40%

-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

40%

30

60

90

120

150

180

210

240

270

Source: Ministry of Tourism

Tourist Arrivals ('000 persons)

Total Growth trend (right)

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

Source: Customs and Excise Dept.

Total Textile Export (Mn-US$)

Shoes&Others Garment

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36


Import of Gasoline, Steel, Cement ('000T)Steel Gasoline Cement (right)

-150%

0%

150%

300%

450%

600%

750%

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1000.0

1200.0

Source: Min. LMUC

Construction Approval in P-Penh (m2)Total Growth trend (right)

100130160190220250280310340370400

Source: MEF & Int.

Rice Prices in Bangkok and PP 2003 = 100Rice 25% broken (BKK) Rice 2 quality (PP)

100

160

220

280

340

400

460

Source: MEF & Int.

Crude oil and Gasoline Price, Jan 2003 = 100

Crude oil (brent) Gasoline (Cambodia)

.

-40%

-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

40%

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Source: Ministry of Tourism

Tourist Arrivals ('000 persons)

Total Growth trend (right)

0

100

200

300

400

500


Total Textile Export (Mn-US$)

Shoes&Others Garment

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40


Import of Gasoline, Steel, Cement ('000T)

Steel Gasoline Cement (right)

-150%

0%

150%

300%

450%

600%

750%

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1000.0

1200.0

Source: Min. LMUC

Construction Approval in P-Penh (m2)Total Growth trend (right)

200

250

300

350

400

Source: MEF & Int.

Rice Prices in Bangkok and PP 2003 = 100Rice 25% broken (BKK) Rice 2 quality (PP)

100

160

220

280

340

400

460

Source: MEF & Int.

Crude oil and Gasoline Price, Jan 2003 = 100

Crude oil (brent) Gasoline (Cambodia)

.

3

Inflation, Interest Rate and Reserves

0.0

0.8

1.5

2.3

3.0

3.8

4.5

5.3

6.0

0

300

600

900

1200

1500

1800

2100

2400

2700

Source: NBC

Net Foreign Reserve (Mn US$) Net official Reserve Month of Import (Right scale)

-2.0%

-1.0%

0.0%

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

Source: NIS

Inflation (Montly)Monthly %

-10%

-5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Source: NIS

Inflation (Annual)

Y on Y 3months 12months

-7%

-5%

-3%

-1%

1%

3%

5%

Source: NIS

Inflation of Main Group Items (monthly)

F&B&Tobacco Cloths&F/W Trans/Com

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

Source: NIS

Inflation of main group Items (Year on Year)

F&Non-alcoholic beverage Clothe&F/W Transport

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Source: NBC

Min-lending & 3month deposit Interest rate in Riel

3m lending rate 3m deposit rate

0.0

0.7

1.4

2.1

2.8

3.5

4.2

4.9

5.6

6.3

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

Source: NBC

Net Foreign Reserve (Mn US$) Net official Reserve Month of Import (Right scale)

-1.5%

-1.0%

-0.5%

0.0%

0.5%

1.0%

1.5%

2.0%

Source: NIS

Inflation (Montly)Monthly %

-5%

0%

5%

10%

Source: NIS

Inflation (Annual)

Y on Y 3months 12months

-4%

-3%

-2%

-1%

0%

1%

2%

3%

4%

Source: NIS

Inflation of Main Group Items (monthly)

F&B&Tobacco Cloths&F/W Trans/Com

-20%

-10%

0%

10%

20%

Source: NIS

Inflation of main group Items (Year on Year)

F&Non-alcoholic beverage Clothe&F/W Transport

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Source: NBC

Min-lending & 3month deposit Interest rate in Riel

3m lending rate 3m deposit rate

4

Exchange Rate

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

10

20

30

40

50

60

70

Source: IMF

Exchang Rate Mal-Ringgit/$ and Phi-Peso/$

Phi-Peso/US$ Ringgit/US$ (right)

100

109

118

127

136

145

154

3,800

3,900

4,000

4,100

4,200

4,300

4,400

Source: IMF

CPI and Exchange rate R/$

X-rate CPI (Right scale)

0.0

0.3

0.5

0.8

1.0

1.3

1.5

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Source: IMF

Exchange rate EU Euro/US$ and Pound/US$

Pound/$ EU Euro/$ (right)

2121.52222.52323.52424.52525.52626.527

859095

100105110115120125130135140145

Source: IMF

Exchange rate R/100Ð and R/B

R/B R/100D (right Scale)

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

7.70

7.72

7.74

7.76

7.78

7.80

7.82

7.84

Source: IMF

Exchange rate Aus-$ and HK-$

HK$/US$ Aus/$ (right)

80

85

90

95

100

105

110

115

120

1.20

1.30

1.40

1.50

1.60

1.70

1.80

1.90

2.00

Source: IMF

Exchange rate Sing-$ and Yen-$

S$/US$ Y/US$ (right)

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

10

20

30

40

50

60

70

Source: IMF

Exchang Rate Mal-Ringgit/$ and Phi-Peso/$

Phi-Peso/US$ Ringgit/US$ (right)

100

109

118

127

136

145

154

3,800

3,900

4,000

4,100

4,200

4,300

4,400

Source: IMF

CPI and Exchange rate R/$

X-rate CPI (Right scale)

0.5

0.8

1.0

1.3

0.4

0.5

0.6

0.7

Source: IMF

Exchange rate EU Euro/US$ and Pound/US$

Pound/$ EU Euro/$ (right)

18.5

19

19.5

20

20.5

21

21.5

22

22.5

105

110

115

120

125

130

135

140

145

Source: IMF

Exchange rate R/100Ð and R/B

R/B R/100D (right Scale)

0.80

0.90

1.00

1.10

1.20

1.30

7.70

7.72

7.74

7.76

7.78

7.80

Source: IMF

Exchange rate Aus-$ and HK-$

HK$/US$ Aus/$ (right)

75

80

85

90

95

100

105

1.10

1.20

1.30

1.40

1.50

1.60

1.70

Source: IMF

Exchange rate Sing-$ and Yen-$

S$/US$ Y/US$ (right)

5

Money and Banking

24%

27%

30%

33%

36%

39%

42%

45%

48%

51%

54%

57%

17,500

18,800

20,100

21,400

22,700

24,000

25,300

26,600

27,900

29,200

30,500

31,800

Source: NBC

Liquidity in Bn-R and in % to GDP

Liquidity %GDP (Right scale)

1,1501,9502,7503,5504,3505,1505,9506,7507,5508,3509,1509,95010,75011,550

8,0009,300

10,60011,90013,20014,50015,80017,10018,40019,70021,00022,30023,60024,900

Source: NBC

NFA and NDA (Bn-R)

NFA NDA (Right scale)

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

0

3000

6000

9000

12000

15000

18000

21000

24000

Source: NBC

Credit to private sector, CPS (Stock) and growth

CPS (billions riel) Yearly Growth (right)

0700

1400210028003500420049005600630070007700840091009800

105001120011900

Source: NBC

Credit to Private Sectors by Sector (Bn-R) Agr Ind Ser

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

Source: NBC

Currency outside bank, COB and foreign deposits, FD

COB FD

0%

20%

40%

60%

80%

100%

0

400800

120016002000

24002800320036004000

Source: NBC

MFIs and NGOs Loans Outstanding

MFI loans (billions riel) Yearly Growth (right)

6

Revenue and Expenditure Comparison 2011-2012

0

60

120

180

240

300

360

420

480

540

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

TRT-13 TRT-12 Rev-12 Rev-13

Revenue and Trade Relate Tax, TRT 06&07 (VAT, Excise duty)

0

60

120

180

240

300

360

420

480

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Wage and Non-wage 06&07

Wage12 Non-W13 Wage13 Non-W12

0

90

180

270

360

450

540

630

720

810

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Revenue and Trade Relate Tax, TRT 09&10(VAT, Excise duty) Bn R


0

70

140

210

280

350

420

490

560

630

700

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Wage and Non-wage 09&10 (Bn R)


0

60

120

180

240

300

360

420

480

540

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF


Revenue and Trade Relate Tax, TRT 06&07 (VAT, Excise duty)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Cur.Exp and Domestic Financing Inv. 12&13(Bn R)

Inv.13 Inv.12 Exp.13 Exp.12

0

60

120

180

240

300

360

420

480

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Wage and Non-wage 06&07


0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Revenue and Trade Relate Tax, TRT 12&13(VAT, Excise duty) Bn R


-40

50

140

230

320

410

500

590

680

770

860

950

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Tax and Non-tax 12&13(Bn R)

Non-tax13 Non-tax12 Tax13 Tax12

0

70

140

210

280

350

420

490

560

630

700

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Wage and Non-wage 12&13Bn R)


0

80

160

240

320

400

480

560

640

720

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

Def-Sec and Cur. Civil Exp. 12&13 (Bn R)

Civil-12 Civil-13 Def-Sec12 Def-Sec13

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Jan

Feb

Mar

Apr

May Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Source: MEF

ADB and WB Disbursements 12&13(Mn R)

ADB-12 ADB-13

WB-12 WB-13

Source : MEF

7

Investment and Employment

-200%100%400%700%1000%1300%1600%1900%2200%2500%2800%3100%3400%

0.0800.0

1,600.02,400.03,200.04,000.04,800.05,600.06,400.07,200.08,000.08,800.09,600.0

Source: CDC

CDC Approval, Fixed Assets and Growth (Mn. $)

Fixed Assets(Left scale) 000000 Growth

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Source: CDC

CDC Approvals- Fixed Assets by Sectors (Mn. $)

Industries Non- industries

0102030405060708090

100110

Source: CDC

Number of Jobs ('000 person)

Number of Jobs

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Source: MEF

Public Investment by Source of Finance (Bn.R)

Domestic External

-20

0

20

40

60

80

100

120

140

160

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Source: MEF

Net Loans Disbursement (Bn.R)

ADB WB (incl.OPEC&IFAD)

0102030405060708090100110120

10110210310410510610710810910

1,0101,1101,210

Source: CDC

CDC Approvals, Fixed assets by Sources (Mn. $)

Cambodia(Left scale) Asean & Others (Left scale)

America&Afrique(Right scale) Europe(Right scale)

-200%

100%

400%

700%

1000%

1300%

1600%

0

800

1600

2400

3200

4000

4800

Source: CDC

CDC Approval, Fixed Assets and Growth (Mn. $)

Fixed Assets(Left scale) 000000 Growth

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Source: CDC

CDC Approvals- Fixed Assets by Sectors (Mn. $)

Industries Non- industries

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Source: CDC

Number of Jobs ('000 person)

Number of Jobs

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Source: MEF

Public Investment by Source of Finance (Bn.R)

Domestic External

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

Source: MEF

Net Loans Disbursement (Bn.R)

ADB WB (incl.OPEC&IFAD)

0102030405060708090100110120

10110210310410510610710810910

1,0101,1101,210

Source: CDC

CDC Approvals, Fixed assets by Sources (Mn. $)

Cambodia(Left scale) Asean & Others (Left scale)

America&Afrique(Right scale) Europe(Right scale)

8

Trade of Cambodia

-10%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

6-m

13

Exports Imports

Import and Export Growth

Source: Customs and Excise Department

-16.0%

-14.0%

-12.0%

-10.0%

-8.0%

-6.0%

-4.0%

-2.0%

0.0%

2.0%

2001

2002

2003

2004

2005

2006

e

2007

2008

2009

2010

2011

2012

6-m

13

Trade Balance CA incl. O-Transfers

Trade Balance and CA as % GDP

Source: National Bank of Cambodia, NBC, and Customs Dept.

-800200

12002200320042005200620072008200

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

6-m

13

Exports Imports Trade Balance

Import and Export (mil.US$)

Source: Customs and Excise Department

0.00

4.00

8.00

12.00

16.00

20.00

24.00

28.00

0.0

60.0

120.0

180.0

240.0

300.0

360.0

420.0

480.0

540.0

600.0

660.0

Clothing (Left scale) Rubber

Export Clothing and Rubber (mil.US$)

Souce: Customs and Excise Department, MEF

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

AMERICA EUROP ASIA

Export by Main Continents (mil.US$)

Souce: Customs and Excise Department, MEF(including foreign currency exports )

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

Mar

-12

Apr

-12

May

-12

Jun-

12

Jul-

12

Aug

-12

Sep

-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec

-12

Jan-

13

Feb

-13

Mar

-13

Apr

-13

May

-13

Jun-

13

Fishery Rice Tobacco

Export by Commodity Group ( in tonnes)

Souce: Customs and Excise Department, MEF

9

Trade of Cambodia

(200)

1,400

3,000

4,600

6,200

7,800

9,400

-

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

forestry(left scale) Fishery Others

Source: Customs and Excise Dept, MEF

Export Tax by Group Items (mil. Riels)

0

500

1000

1500

2000

2500

Food Drink Medicine Energy Other


Import Tax by Group Items (mil.Riels)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

US and EU ASEAN ASIA

Import from Main Continents (mil US$)

Source: Customs and Excise Dep, MEF

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Total


Penalty (mil-Riels)

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

0

100

200

300

400

500

600

Imports (left scale) Exports

Tax Examption (bil.Riels)


0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

Food Drink Medicine Energy Other


Import by Group Items (mil.Riels)

10

Education

ទិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចសង្គម៖ របាយការណ៍ប្រចាំខែ មិថុនា-កក្កដា ឆ្នាំ២០១៣