Happy Land for Islamic Teachings

Surah Al-MulkVerse 10

Word-to-Word Translation of :

By: Momina Mateen

Happy Land for Islamic Teachings

ال� و�ق�وا�

And they will say

ل�و�If

ك�نا

we had

ن�س�ع� م�

listened

� أو�or

ن�ع�ق�ل�

reasoned

م�ا

not

ك�نا

we (would) have been

ف�ىamong

Happy Land for Islamic Teachings

ـ� ح� ص�أ�

ب�

(the) companions

ع� ٱلسير�(of) the Blaze

Happy Land for Islamic Teachings

Now Practice…

ال� و�ق�وا�

ل�و�

ك�نا

ن�س�ع� م�

أ�و�

ن�ع�ق�ل�

م�ا

ك�نا

ف�ى

Happy Land for Islamic Teachings

ـ� ح� ص�أ�

ب�ع� ٱلسير�

ال� و�ق�وا�

And they will say

ل�و�If

ك�نا

we had

ن�س�ع� م�

listened

� أو�or

ن�ع�ق�ل�

reasoned

م�ا

not

ك�نا

we (would) have been

ف�ىamong

Happy Land for Islamic Teachings

ـ� ح� ص�أ�

ب�

(the) companions

ع� ٱلسير�(of) the Blaze

Happy Land for Islamic Teachings

And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the

companions of the Blaze."