文學中的空間與

《聊齋誌異》的空間運用

報告日期： 2008.12.17

不動產與城鄉環境學系四　許翔茵不動產與城鄉環境學系二　羅文欣

情境導入＞＞蒲松齡生平簡介西元 1640 年

生長在書香繼世的家庭，

自幼跟隨父親讀書，聰

明好學

19歲

參加縣、府、道三級進學

考試，以三個第一名考取

秀才。

名振一時但此後卻屢試不第

24 歲

考不上去，只好靠教書

維持一家人生計，約從

二十四、五歲起就在官

紳人家坐館教書

這是他一生中惟一的 遠遊。時間雖不很長，卻得以熟悉江南的風光和習俗，了解官府衙門的內情；由於孫蕙蓄養歌舞伎，蒲松齡也得以接觸思想比較開放的青年女性。凡此種種，對他創作《聊齋》，塑造大膽追求愛情的花妖狐魅形象大有裨益。

31歲

應同鄉進士孫蕙的邀請，

到江蘇寶應，為這位知縣

做了一年幕賓（即祕書）

70 歲

撤館回家終老，七十二歲

才得到個「歲貢生」的安

慰性功名，四年後便死去。

懷才不遇，教書為生• 蒲家雖幾代人讀書，卻沒有取得顯赫的功名富貴。他父親已被迫棄儒經商，到他就更貧困。

• 受當時社會風氣和家庭影響，蒲松齡從小就熱中科名。他考不上去，只好靠教書維持一家人生計，約從二十四、五歲起就在官紳人家坐館教書，七十歲才撤館回家終老。

• 窮愁潦倒的一生，使他對科舉制度的腐朽、封建仕途的黑暗有深刻的認識和體會。

情境導入＞＞蒲松齡生平簡介

參考文獻《聊齋誌異》的空間運用—以書生遊觀、寓居之寺院為例

< 有鳳初鳴年刊 >第二期查蕙琳政治大學中國文學系碩士班三年級

文學世界中的空間創設< 中國文哲研究通訊 >第十卷，第三期尤雅姿中興大學中文系教授

聊齋中的寺院

以寺院為背景的篇章是否有相通之處 ?

寺院空間與情節有何關係 ?

＜宦娘＞＜續黃梁＞＜菱角＞＜魯公女＞＜阿英＞＜綠衣女＞＜褚生＞ ＜山魈＞＜踅償債＞＜嬌娜＞＜聶小倩＞＜司文郎＞＜辛十四 娘＞＜小獵犬＞＜龍＞ ＜畫壁＞

大綱• 寺院場景的情 節模式• 文學中的空間創設• 寺院的空間描寫• 寺院的空間作用• 寺院的空間意義• 結語

情節情節模式模式

情節模式書生 入寺遊觀寓居寺院

發生奇異事件 遂願的結局

家貧慕清幽

溫如春 in＜宦娘＞「客晉，經由古寺經由古寺，繫馬門外，站憩只。 」

衛中堂 in＜小獵犬＞「厭冗擾厭冗擾，徒齋僧院」

寧采臣 in＜聶小倩＞「曾學使按臨，城舍價昂城舍價昂，思便留止。」

異類婚戀靈異感應

書生 入寺 發生奇異事件 遂願的結局

精怪書生氣質的鬼魂

情節模式

＜小獵犬＞「山右衛中堂為諸生時， 假齋僧院。苦室中蜰蟲蚊蚤甚多，夜不成寐。食後， 偃息在床，忽見一小武士忽見一小武士 首插雉尾，身高二寸許，騎馬大如蜡，臂上青 韝，有 鷹如蠅。 」

＜司文郎＞、＜褚生＞裡懷才不遇懷才不遇的書生 鬼魂

＜綠衣女＞、＜魯公女＞＜辛十四 娘＞、＜聶小倩＞

書生 入寺 發生奇異事件 遂願的結局

情節模式

＜聶小倩＞、＜魯公女＞

改變書生的命運人生中的小插曲滿足書生的情愛需求

賢妻美妾子孫滿堂進士 及第官運亨通　的美好人生 圖像

＜小獵犬＞「公醒轉側，壓于腰底。公覺有物，固疑是犬，急起視之，已 匾而死， 如紙剪成者。然自是 壁虫無噍類矣。 」

＜褚生＞「鬼魂附體，代為 捉刀。」＜司文郎＞「舍後有 窖鏹，可以發用。」

文學世界中的文學世界中的空間空間

文學世界中的空間創設

文學的意象 身體的感覺

視覺意象聽覺意象味覺意象嗅覺意象觸覺意象

形狀顏色明暗

硬度溫度厚度光滑度 空間概念

文學世界就是作家運用書

寫活動所創設的別緻空間

『關關雎鳩，在河之洲』

以聲音資料作為發散點以聲音散播所及為空間的範圍

鳥鳴聲

河畔沙洲

寺院的空間描寫

•空間概念透過人物感知呈現

＜山魈＞「忽聞風聲隆隆，山門豁然作響忽聞風聲隆隆，山門豁然作響，竊謂寺僧失扃。注念間，風 聲漸近居廬，俄而房門辟矣。大 疑之，思未定，聲已入屋。又有靴聲鏗鏗然，漸傍寢門。心始怖。俄而寢門辟矣。忽視之，一大 鬼鞠躬塞入，突立榻前，殆与梁齊。面似老瓜皮色，目光睒閃，繞室四顧，張巨口如盆，齒疏疏長三 寸許，舌動喉鳴，呵喇之聲，響連四壁呵喇之聲，響連四壁，公懼极。又念咫尺之地勢無所。公隨衾墮，伏地號呼。」

寺院的空間描寫

＜聶小倩＞「寺中殿塔壯麗寺中殿塔壯麗，然蓬蒿沒人， 似絕行蹤。東西僧舍，雙扉虛掩，惟南一小舍，扃鍵如新惟南一小舍，扃鍵如新 。又顧殿東隅，修竹拱把，階下有巨池，野藕已花。 」

•空間特徵由奇遇內涵所決定

寺院的空間描寫

•空間場景隨人 物意識所改變

＜畫壁＞「殿中塑志公像，兩壁畫繪精妙，人 物如生。 東壁畫散花天女，內一 垂髫者，拈花微笑，櫻唇欲動，眼波將流。朱注目久，不覺神搖意奪，恍然凝思；身忽不覺神搖意奪，恍然凝思；身忽飄飄如駕雲霧，已到壁上。飄飄如駕雲霧，已到壁上。 」

寺院的空間作用

• 奇異事件伴隨寺院空間發生

開啟虛實空間的轉換不只是從屬背景推進情節發展

靜態的空間：奇異事件完全發生在寺院動態的空間：空間場景的轉換

宗教向度淡化情慾瀰漫靈異侵擾

寺院的空間意義

展演書生 意識的場所體現書生生 活型態表現作者的終 極關懷

轉化

產生質變

寺院的空間意義

宗教向度淡化情慾瀰漫靈異侵擾

結語• 文獻查找時遇到的困 難• 文獻閱讀時 遇到的 阻礙