Nynorskkva skiljer det frå bokmål

Diftong• heim

• meir

• leike

• ein, eit

• eingong

• einaste

• haust

• laurdag

• raud

• fraus Foto:wikimedia.com/Artaxerxes

-j-• ikkje

• bølgje

• velgje

• selje

• tenkje

Foto:Shalom Jacobovitz

kv- i staden for hv-

• kvile

• kvit

• kviskre

• kviforFoto: Rachel Calamusa

-sam i staden for -som

• hjelpsam

• einsam

-ar i staden for -er

• amerikanar

• elektrikar

• arbeidar

-ande i staden for -ende

• gåande

• springande

Foto:Mark Sadowski