Nadals al Marta Mata

Christmasat Marta Mata

Viladecans-Barcelona (Spain)

FA DIES QUE DECOREM L'ESCOLA...

FOR DAYS WE DECORATE THE SCHOOL...

A INFANTIL, UNS ARBRES HEM PINTAT

SOME CHILDRENS PAINT THIS TREE

WITH MUSIC WE

PAINT

CICLE INICIAL, LA NIT ESTELADA HA REALITZAT

THE CHILDREN WITH 7 YEARS ARE DECORATED THIS STARS

ELS NENS DE CICLE MIGUN ARBRE HAN DECORAT

THE CHILDREN WITH 9 YEARS ARE DECORATING

THIS CHRISTMAS TREE

I UNS DESITJOS HAN DEMANTAT

AND SOME DREAMS THEY ORDERS

EL SORTEIG D’UNA BICI HEM REALITZATWE RAFFLE A BIKE FOR THE CHILDREN

PREPARANT L’ESMORZAR DE NADALWE ARE PREPARING THE CHRISTMAS BREAKFAST

CHOCOLATE AND COOCKIES IS THE BREAKFAST

MM... QUE BO! OH.. THAT’S GOOD FOOD!

EL TIÓ BAIXA DE LA MUNTANYA I DURANT UNA SETMANA L ‘ENGREIXEM

AMB GALETES I DOLÇOS QUE ELS NENS PORTEM DE CASA

DURING A WEEK, THE TIÓ DOWN

THE HILL AND THE CHILDREN GIVE

TO HIS FOOD AND CANDIES.

I EL DIA DE NADAL PIQUEM EL TIÓ PERQUÉ ENS “CAGUI” REGALS

AND THE CHRISTMAS DAY WE PICK UP THE TIÓ AND WE REWARDED

WITH PRESENTS

QUE HI HA AQUÍ?

WHAT’S THIS?

UN CONTE M’HA

PORTAT!

LOOK MY

PRESENT! A

STORY!!

QUINES GARROTADES!THAT BLOWS!

THE REAL PAJE ARRIVED

UNA CARTA LI PORTEM PER DEMANAR-LI DESITJOS

A CARD GIVE TO HIS TO WISH DREAMS

HEM PORTARÀ REGALS?

HE GIVES ME PRESENTS?

QUANTS DESITJOS!THERE’S A

LOT OF WISHES!

VOLEM UNA FOTO AMB EL PATJEWE HAVE A PHOTO

WITH THE REAL PAGE

MERRY CHRISTMAS

UN NOËL HEUREUX

FRÖHLICHES WEIHNACHTEN

FELIZ NAVIDAD