Dear Diary;

This time , we are having our second meeting with friends in Czech Republic. I’m ready to meet them.Now,I’m more experienced than the first time.Everything is good.I’m really interested in reading books as you see.

Sevgili Günlük,

Bu sefer , ikinci toplantımızı arkadaşlarımızla birlikte Çek Cumhuriyeti’nde yapıyoruz.Onlarla buluşmaya hazırım.Şimdi ilkinden daha tecrübeliyim.Herşey çok güzel.Gördüğünüz gibi ; kitap okumaya meraklıyım.

Now, we are starting to learn about our meeting and activities we have done there.Everything was well organized by Czech team.They picked us from train station and left us to our hotel.

Şimdi, toplantımız ve orada yaptığımız faaliyetleri öğrenmeye başlıyoruz.Herşey Çek ekibi tarafından çok iyi organize edilmişti.Bizi tren istasyonundan aldılar ve otelimize bıraktılar.

We visited the partner school and started for activities.We had a room to relax and drink something after activities.

Ortak okulumuzu ziyaret ettik ve çalışmalara başladık.Çalışmalardan sonra dinlenebileceğimiz ve birşeyler içebileceğimiz odamız vardı.

We had opening ceremony.The program was really good and enjoyable. I met my friends and took pictures together.We had some good cookies during breaks.

Açılış programına katıldık.Program çok güzel ve keyif vericiydi.Arkadaşlarımla buluştum ve birlikte fotoğraf çekildik.Aralarda lezzetli kurabiyeler yedik.

We visited classes and took part in activities prepared for us about maths.

Sınıfları ziyaret ettik ve matematikle alakalı bizler için hazırlanan etkinliklerde yer aldık.

Maths activities were really good.We took part in with friends.We had different activities.

Matematik etkinlikleri çok güzeldi.Arkadaşlarımızla beraber faliyetlerde rol aldık.Değişik çalışmalar yaptık.

During activities, we had a break outside.We had a chance to walk around in the natural area and see some historical places.

Faaliyetlere ara verdik ve dışarıda mola verdik.Doğal alanda dolaşma ve bazı tarihi yerler görme fırsatı yakaladık.

Ülkenin tarihi ve geçmişi hakkında çok önemli bilgiler edindik.Ülkenin başkenti Prag şehrinde güzel bir gün geçirdik.Uzun yolculuğa rağmen buraları görmek bizim için çok önemliydi.Bir çok tarihi yeri gezme ve tanıma fırsatımız oldu.

We had knowledge about the country’s past and history.We had a very good day in Prag the capital of the Czech Republic.Although we had a long trip ,it was really important for us to see there.We had opportunity to see different touristic and historical places.

Sevgili Günlük,

Tarihi anıtları ve sokakları gezerek ve görerek öğrenmek çok hoştu.

Dear Diary,

It was really good to walk around and see historical places and streets.

The activities organized for us very informative and enjoyable.It was really good to do different things.

Bizler için hazırlanan faaliyetler çok bilgilendirici ve eğlenceliydi.Farklı şeyler yapmak çok hoştu.

We took part in the activities prepared for us and we faced to different suprises in each stages.

Bütün arkadaşlarla bizim için özenle düzenlenen yarışmalara katıldık ve her parkurda değişik süprizlerle karşılaştık.Karşımıza çıkan her çalışmayı arkadaşlarımızla beraber heyecanla tamamladık.

Projenin son gününde evsahiplerimizin hazırlamaış olduğu sertifika törenine katıldık.Bizim için hazırlanan hediyeleri ve sertifikaları büyük bir mutlulukla aldık ve bu güzel anı güzel bir fotoğrafla belgeledik.Biraz hüzün , biraz sevinç ve güzel anılarla Hranice’den ayrıldık.

Bir dahaki maceramızda görüşmek üzere…

We attended to farewell ceremony organized by host team.We got our certificates and gifts with great honour and happiness.We took pictures to remember these days.We left Hranice with some worries and excitements.

See you in next adventure.