36

ARTS & CULTURE

Rudolf Popsicle Sticks冰棒棍做出鲁道夫

The teachers from YCIS

helped and guided their students to make cute Rudolfs with Popsicle sticks. Let's see how they did it!

来自青岛耀中国际

学校的小朋友在老师的

帮助下，用冰棒棍做出

可爱的鲁道夫，大家一

起来学习下吧！

ITems you wIll need 所需材料:

• 3 popsicle sticks • 2 wiggle eyes

(or white stickers)• 1 small red pom pom

(or red sticker) • Craft tacky glue or white

school glue•

• 3支冰棒棍

• 两只眼睛 (或者白色粘贴)

• 一个小的红色塑料条(或红色粘贴)

• 手工胶水贴或白色胶棒

1.Glue the first two

Popsicle sticks in a V shape.

将两只冰棒棍黏贴

成V形。

2. Glue the third popsicle stick to close the V and make a

triangle, but do this about an inch down from the top so the tops of the V stick up (like antlers) and the sides of the third popsicle stick stick out (like ears).

将第三根冰棒棍黏在V形的顶端，形

成三角形。但要确保离V形顶端向下一寸

（像鹿角）这样第三根冰棒棍的两段延伸

到了V形外(像耳朵).

3. Glue wiggly eyes onto

either side of the V just under the third popsicle sticks.

将眼睛黏贴到V形状

的两边（在第三根冰棒棍

的下方)。

37

ARTS & CULTURE

Poinsettia Paper Plates一品红纸盘工艺

maTerIals 所需材料:• green cardboard 绿

色卡纸

• red paint 红色颜料

• paint brush 油漆刷

• glue 胶水

• scissors 剪刀

• pencil 铅笔

• Optional (可选): yellow construction

paper, felt or pom poms

• 黄色磨砂纸，毛毡或彩色

塑料条

• Optional (可选): gold or silver glitter or glitter glue 金色/银色

闪粉或闪粉胶水

1. Paint one

hand using the red paint.

把一只手涂上

红色油漆或是

颜料。

2. Use your painted

hand to stamp the green cardboard in a circular direction.

用沾有颜料的手在

绿色卡纸上呈环形

按压。

3. Let it dry. 放置晾干。 4. Cut out.

沿着手掌印边缘剪下。

5. Glue them in circles around the plate. 将剪下的“手掌”如图所示黏在纸盘上。

6. Using yellow construction

paper, pom poms, felt or glitter make a circular center to your poinsettia.

用黄色磨砂纸，彩色塑料

条，毛毡或闪粉胶为一品

红做一个立体的圆心吧。