Veliko i malo početno slovo

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Velikim se početnim slovom pišu:

• prva riječ u rečenici i u navodu

• imena

• riječi iz poštovanja i počasti

Osobna imena, prezimena i nadimci

a) sva jednorječna osobna imena, prezimena i nadimci:

• Ana, Eva, Ivan, Katarina, Petar

• Antunović, Brezak, Jurčec

• Buca, Crni, Koko

Malim se početnim slovom pišu množinskioblici imena i prezimena u prenesenomeznačenju:

Na zimovanju je bilo nekoliko budućih janica.

U klubu treniraju i mnogi novi modrići.

b) sve riječi u višerječnim osobnim imenima, prezimenima, nadimcima i perifraznim imenima osim prijedloga, veznika i člana ako se izvorno piše malim početnim slovom:

• Aleksandar Veliki, Ivan bez Zemlje, Janko Polić Kamov, Rikard Lavljeg Srca (Rikard Treći / Rikard III.), Sulejman Prvi Veličanstveni, Leonardo da Vinci

Velikim se početnim slovom piše član kad se na početku rečenice navodi prezime s članom: Da Vinci je renesansni slikar.

De Niro mi je najdraži glumac.

Velikim se početnim slovom pišu sve riječi u višerječnim perifraznim imenima ako uz njih ne stoji ime osobe na koju se perifraza odnosi:

Ocu Domovine podignut je spomenik u Zagrebu.

ali:

Anti Starčeviću, ocu domovine, podignut je spomenik u Zagrebu.

c) imena bogova, njihova perifrazna imena te imena drugih vrhovnih religijskih osoba, božanstava i saveza božanskih osoba osim prijedloga i veznika:

• Bog, Gospodin, Otac, Stvoritelj, Svemogući, Presveto Trojstvo, Sveto Trojstvo (Otac, Sin i Duh Sveti), Blažena Djevica Marija, Bogorodica, Gospa Lurdska, Gospa od Snijega, Kraljica Svete Krunice, Majka Božja, Sveta Marija

Velikim se početnim slovom pišu riječi i izrazi kojima se označuju važni katolički simboli pri izricanju osobitoga štovanja:

• Muka / Muka Isusova / Muka Gospodnja, Srce Isusovo, Srce Marijino, Sveti Križ

Malim se početnim slovom piše riječ koja

nije dio imena, nego označuje religijske osobe, svetce, anđele:

• anđeo Gabrijel, arkanđeo Rafael, prorok

Jeremija, sveta Anastazija, sveti Ante,

sveti Franjo Asiški.

d) imena mitoloških likova i nadnaravnih bića, božanstava, bogova i božica:

• Afrodita, Amon Ra, Kron (titan), Meduza (gorgona), Pegaz, Polifem (kiklop), Posejdon, Sizif, Svarog, Talija (muza), Zeleni Juraj, Zeus

Imena životinja

Velikim se početnim slovom pišu imena životinja:

• Babe (praščić), Bambi (lane), Brundo (medvjed), Bundaš (pas), Garonja (bik), Lassie (pas), Winnie Pooh (medvjedić)

Zemljopisna imena

Velikim se početnim slovom pišu jednorječna zemljopisna imena i sve riječi višerječnih zemljopisnih imena osim prijedloga i veznika u:

a) imenima kontinenata:

• Afrika, Antarktika, Australija, Azija, Europa, Južna Amerika, Sjeverna Amerika

b) imenima država i njihovim ustaljenim skraćenim oblicima:

• Kraljevina Švedska / Švedska,

Republika Hrvatska / Hrvatska,

Sjedinjene Američke Države / Amerika, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske,

Vatikanski Grad / Sveta Stolica / Država Vatikanskoga Grada / Vatikan

c) imenima povijesnih država i njihovih državotvornih sastavnica:

• Austro-Ugarska Monarhija,

Banovina Hrvatska,

Dubrovačka Republika,

Habsburška Monarhija,

Hrvatsko-Ugarsko Kraljevstvo,

Istočno Rimsko Carstvo,

Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca,

d) imenima naseljenih hrvatskih i izvornih ili prilagođenih stranih imena gradova, mjesta, sela, zaselaka:

• Baranjsko Petrovo Selo, Beli Manastir, Biograd na Moru, Brest pod Učkom,

Krapinske Toplice, Krivi Put, Kula Atlagića,

Lički Osik, Novigrad Podravski,

Slavonski Brod, Stari Grad, Sveta Marija na Krasu, Sveti Juraj u Trnju, Sveti Martin pod Okićem, Velika Mlaka

e) perifraznim imenima naseljenih mjesta, država ili kontinenata:

• Grad Svjetlosti (Pariz), Velika Jabuka (New York), Vječni Grad (Rim)

Lijepa Naša (Hrvatska), Zeleni Otok (Irska), Zemlja Izlazećega Sunca (Japan), Zemlja Tisuću Jezera (Finska)

Stari Kontinent (Europa)

Velikim se početnim slovom pišu jednorječna imena te prva riječ i riječ koja je i sama ime ili posvojni pridjev izveden od imena u višerječnim imenima:

a) gospodarskih i političkih naddržavnih zajednica i organizacija:

• Europska unija, Zajednica nezavisnih država

b) zemljopisnih područja i pokrajina te u njihovim ustaljenim skraćenim imenima:

• Azurna obala, Baranja, Bliski istok, Cetinska krajina, Daleki istok, Gorski kotar,

Dalmatinska zagora / Zagora,

Hrvatsko primorje / Primorje,

Hrvatsko zagorje / Zagorje, Imotska krajina, Lika, Mediteran, Oceanija, Rijeka dubrovačka, Srednji istok, Župa dubrovačka, Bosanska Posavina

c) gradskih četvrti i dijelova naseljenih mjesta:

• Donji grad (Osijek), Gornji grad (Zagreb), Industrijska četvrt (Osijek), Južno naselje (Samobor), Stari grad (Dubrovnik i Rijeka),

Gornji Zamet (Rijeka), Mali Pariz (Slavonski Brod), Novi Zagreb, Ploče iza Grada (Dubrovnik)

d) ulica, uličnih odvojaka, prilaza, prolaza, stuba, trgova, parkova i slično:

• Ulica Bašćanske ploče, Ulica Gupčeve lipe, Ulica Hrvatskog sokola, Ulica jasena, Ulica kardinala Franje Kuharića, Ulica Republike Austrije, Ulica svetog Mateja, Ulica Zlatarova zlata,

Avenija Dubrava, Avenija grada Dubrovnika, Slavonska avenija, Trg bana Josipa Jelačića, Trg hrvatskih mučenika, Trg kralja Petra Krešimira IV.,

Park prijateljstva, Park domovinske zahvalnosti,

Aleja Seljačke bune

Velikim se početnim slovom pišu i ustaljena kolokvijalna imena ulica, trgova i parkova:

• Britanac, Cvjetni trg, Tkalča, Tomislavac, Zrinjevac (Zagreb), Đardin, Riva (Split), Stradun (Dubrovnik)

Malim se početnim slovom piše riječ koja

pobliže određuje ime ulice, parka ili park-šume, a nije službeni dio imena:

• ulica Pod zidom, ulica Put Rudine, park

Ribnjak, park Zrinjevac, park-šuma

Maksimir, park-šuma Marjan

e) oceana, mora, rijeka, jezera, potoka, slapova, ritova:

• Atlantski ocean, Indijski ocean, Tihi ocean

Jadransko more, Sjeverno ledeno more

Dunav, Plitvička jezera, Vransko jezero,

Gradna (potok), Kopački rit, Roški slap, Skradinski buk, Veliko blato

f) planina, brda, gora, planinskih vrhova:

• Alpe, Dinarsko gorje, Himalaja, Kapela, Karpati, Samoborsko gorje, Stara planina, Balkansko gorje, Stjenjak, Vidova gora, Žumberačko gorje, Žumberak,

Istočni Karpati, Julijske Alpe, Mala Kapela, Sjeverne vapnenačke Alpe, Sveta Gera, Transilvanijske Alpe

g) ostalih zemljopisnih lokaliteta, npr. polova, otočja, kanala, uvala, špilja, šuma, njiva, plaža, nacionalnih parkova:

• Arktik, Južni pol, Apeninski poluotok, Dugi otok

Beringov prolaz, Rt dobre nade, Veliki koraljni greben, Bakarski zaljev, Pelješki kanal, Panonska nizina, Požeška kotlina,

Grgosova špilja, Krbavsko polje,

Nacionalni park Sjeverni Velebit, Park prirode Lonjsko polje,

Babin kuk, Duga uvala, Plava laguna (turistička naselja).

Malim se početnim slovom piše riječ koja

pobliže određuje zemljopisno ime, ali nije njegov dio:

• jezero Končanica, lovište Zdenački gaj,

plaža Veli žal, otok Cres, poluotok

Pelješac, rijeka Drava, rt Lokvica,

svjetionik Veli Rat

Malim se početnim slovom pišu riječi koje

etnički, gospodarski, kulturološki ili politički određuju zemljopisno ime:

• donje Međimurje, hrvatsko Podunavlje,

istočna Europa, južni Jadran, sjeverna

Istra, zapadna Europa, zapadna Slavonija

Imena stanovnika i pripadnika naroda

Velikim se početnim slovom pišu imena stanovnika (kontinenata, država, naseljenih mjesta, pokrajina, područja, planeta) i pripadnika naroda i etničkih skupina:

• Australac, Azijka, Europljanin, Afroamerikanka, Angloamerikanac, Austrijanac, Hrvatica, Indijka, Indijanka, Židov, Opatijac, Riječanka, Splićanin, Ličanin, Istranin, Zagorka,

Istočni Slaveni,

Marsovac, Zemljanin

Ostala imena

a) vjerskih i crkvenih zajednica i organizacija, nadbiskupija, biskupija, redova i družba te u njihovim ustaljenim skraćenim imenima:

• Crkva, Anglikanska Crkva, Evangelička Crkva, Katolička Crkva, Sveta stolica, Zadarska nadbiskupija, Porečko-pulska biskupija, Župa svete Anastazije, Župni ured Duha Svetoga, Župni ured Kraljice Svete Krunice, Židovska općina Dubrovnik, Franjevačka provincija Presvetoga Otkupitelja, Družba Isusova, Kćeri Božje ljubavi

b) bogomolja bez riječi crkva, kapelica, katedrala, bazilika, prvostolnica :

• Bezgrešno/Bezgrješno začeće Blažene Djevice Marije, Gospa od Zdravlja, Srce Isusovo, Sveta Anastazija, Sveti Franjo Asiški, Uznesenje Blažene Djevice Marije, Uzvišenje Svetoga Križa

Pravilo da se riječi crkva, katedrala, bazilika, kapelica i slično pišu malim početnim slovom temelji se na crkvenoj tradiciji prema kojoj se ti nazivi pišu malim početnim slovom jer se smatra da crkve kao bogomolje, mjesta gdje se obavlja služba Božja, nemaju imena, nego su posvećena kojemu svetcu, božanskoj osobi ili općenito kojemu kršćanskom pojmu, događaju i sl. Takvim se pisanjem uspostavlja razlika između pisanja riječi Crkva velikim početnim slovom, kad je riječ o vjerskoj zajednici ili organizaciji, npr. Katolička Crkva, Anglikanska Crkva, te riječi crkva kad je riječ o mjestu na kojemu se održava vjerski obred.

• Bili smo na misi u Svetome Franji Asiškom.

ili

Bili smo na misi u crkvi svetoga Franje Asiškoga.

c) planeta, zviježđa, nebeskih tijela i zvjezdanih sustava:

• Jupiter, Mars, Merkur, Venera, Zemlja

Mjesec, Sunce,Danica/Večernjača/Zornjača, Sjevernjača,Bik, Jarac, Lav, Ovan, Strijelac, Škorpion,

Mliječna staza Veliki medvjed

Malim se početnim slovom pišu opći nazivi astronomskih pojava, nebeskih tijela i sustava:

galaktika mjesec, planet, satelit, sunce, svemir, zvijezda

• d) vjerskih blagdana S, državnih praznika i spomendana:

• Badnjak, Božić, Cvjetnica Sveta tri kralja, Svi sveti, Velika Gospa, Veliki tjedan; Bajram,

• Dan državnosti, Dan planeta Zemlje, Međunarodni dan materinskoga jezika,, Međunarodni praznik rada / Prvi svibnja, Nova godina

• Malim se početnim slovom piše naziv prazničkoga i blagdanskoga razdoblja: advent, božićni blagdani, korizma, uskrsno vrijeme.

• e) ustanova, organizacija i tijela, udruga...

• Hrvatski sabor, Ministarstvo hrvatskih branitelja, Ujedinjeni narodi, Ured predsjednika Republike Hrvatske, Vlada Republike Hrvatske, Vrhovni sud Republike Hrvatske, Županijsko vijeće Primorsko-goranske županije

• Klinička bolnica Sveti Duh, Policijska postaja Dugo Selo, Oružane snage Republike Hrvatske,

• Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

• Matica hrvatska, Osnovna škola Bogumila Tonija, Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca, Odsjek za kroatistiku Filozofskoga

fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Upravni

odjel za financije u Poglavarstvu Grada

Osijeka, Zavod za teorijsku fiziku Instituta Ruđer Bošković

• Velikim se početnim slovom pišu skraćena imena ustanova kad je njihovo puno ime već navedeno ili se može pretpostaviti: Otišao sam u Akademiju (Hrvatsku akademiju znanosti i umjetnosti)., Do umirovljenja je radila u Institutu (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje).

• Malim se početnim slovom pišu opisni nazivi javnih ustanova: osječko sveučilište umjesto Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku,

• f) županija i administrativno-upravnih

jedinica:

• Dubrovačko-neretvanska županija, Grad

Zagreb,

• Općina Breznički Hum, Općina Sveta

Jana, Općina Župa dubrovačka

• g) umjetničkih, kulturnih i društvenih skupina:

• Zagrebačka škola animiranog filma

• h) skupova, događanja, sportskih

natjecanja, i slično: Susret ribara Hrvatske obrtničke komore, Zimske olimpijske igre

• i) događaja iza rednoga broja kojim se

označuje redoslijed događaja kad redni broj nije službeni dio imena: 30./tridesete Olimpijske igre,

• Prvi svjetski rat / 1. svjetski rat / I. svjetski rat,

• j) revolucija, ratova, bitaka, buna i slično: Dan D, Domovinski rat, Drugi svjetski rat,

• k) službenih tekstova, zakona, i slično: Poslovnik Hrvatskoga sabora, Povelja Ujedinjenih naroda, Pravilnik o ocjenjivanju,

• Malim se početnim slovom piše naziv dokumenta prije nego što postane službenim: Sabor raspravlja o novome zakonu o radu.,

• Velikim se početnim slovom piše skraćeni naslov kad je u tekstu već naveden njegov puni naslov: Deklaracija

• l) službenih tijela, povjerenstava, predsjedništava, odbora, vijeća i slično: Agencija za odgoj i obrazovanje, Znanstveno vijeće Staroslavenskoga instituta

• m) nagrada, priznanja i slično: Spomenica Domovinskog rata,

• n) javnih građevina, znamenitosti, spomenika i lokaliteta: Dubrovačke gradske zidine, Oltar domovine, Most mladosti

• Ali: arheološko nalazište Vučedol,

• o) prometnica, tunela, cesta, graničnih prijelaza, pruga i slično te njihova ustaljena kolokvijalna imena: Mala Kapela, Sveti Rok

• p) časopisa, novina, umjetničkih djela: Povratak Batmana, Hrvatski bog Mars

• r) računalnih programa i slično osim početne kratice ili oznake koja se kao zaštićeni znak piše malim početnim slovom: e-Hrvatska, Excel, Windows, Word

• s) robnih marka i modela:Coca-Cola, Čokolino

• t) nastavnih predmeta: Hrvatski jezik,

• Malim se početnim slovom u općim kontekstima mogu pisati nazivi nastavnih predmeta: Imam pet iz hrvatskoga.

• u) prva riječ latinskoga naziva živih bića: Homo sapiens (čovjek)

• v) imena sportskih klubova: GNK Dinamo

• z) oznake početnoga tona u nazivu durske ljestvice: A-dur, Cis-dur.

Posvojni pridjevi izvedeni od imena

• Velikim se početnim slovom pišu posvojni pridjevi na -ov/-ev/-in/-ji od osobnih imena, prezimena, nadimaka i ostalih imena:

• Lovrin, Žacov, Zemljin, Dinamov.