IANNALI
DE LLA FONDAZIONEPER IL MUSEO "CLAUDIO FAINA>
VOLUME XIV
ETRUSCHI GRECI FENICI E CARTAGINESINEL MEDITERRANEO CENTRALE
€
TF
ORVIEToNELLA SE DE DE LLA FONDAZIONE
E DIZION I qUASAR2007
LAI-]RA AMBROSINI
I,A CERAMICA ETRUSCA E FALISCAA FIGURE ROSSE DA ALÉRIA
Gli scavi condotti da J. e L. Jehasse trella necrcDoli Drcromanadi Aléria (Fig. I r hanno portab alla luce, come è noto. una grand"quantità di rcpefti che si scaglionano tla la flne Vl-inizi del V allaprima meta d€l II sec. a.C. 1Ya questi, un discreto numerc è costituitoda vasi etruBchi e falisci a figure rosse, alcuni dei quali oggetto dicontdbìrti specificir. Come già notato da V. Jolivet3, "ad eccezione diuna noterclla di DeI Chiaro concemente il D&blema sDecifico della
t Dèsidero dnslaziùe il Èot O. Jehasse, il Prcl J. Jehasse e la Don. L.JphEBse. il Dolr. J. Cesah. CoDscrus,ore Resionale dellArcbéolosia dplta Corsica ed ilDol | . J.-C Otraviù i. ConseNarore dpl [,] us; tucheologco Jeròm; Csop ino d i Aleriaper la corteBe disponibilità. Uesame dei vasi esrosti nel Museo di AÌéda è stàro da meeffel,lus,o. causa dr forza magsior. senu a cb. Àsi poFssero e6serp pFle\a, i dallc ve-tnìp. Sto4uor!Dcn[e. non è srsro possibilc otrenere la doamenrazione lotog-afica,relativa alla @ramica etruBca e fals;a a fisùre msse da Aléda, che a@bàe as;vohronon poco il Fesentè stùdio. Affettuosi ring&iamenri sll'@ico e coltega Dott. V. Jo-livet, 6l quale ho soltoposto le mie idee circa le attribuioni piùr "s!inose". Al cóIegaDott. L. Ilaùmesser, ch€ mi ha gentilmente proMato a Pùigi alcuDe pubuicazi;i,indiBpensabili ler qùesto srudio e non rcledlili in ltalia, vanno i miei sentiti dn-glaziMenr.. I gmfo délle fig8. 2-3. 6. t5 e 17 e la pldimerria slla fig. 19 sono 6rat!e l a b o r a h . ò u d a r i d a m p f o m i r i , d a M . B e l l i s a n o ' l . S C . l . M . A . - C . N . R . , , o F r n s l . z i o .Ppr la presenza ù Ei ru6chi ad Alcna. da u tri mo C a.MponLarE 2006. p. | 9.
, Tra i ontlibùti relalivi aÌla cerùi@ eiruBca e falisca a frsre msse daAléria \anno segbalari: JEHAss! t963; JcÈjssE 1973, JEHAssE t976si J-cNsE t980Il contdbuto che si Fesenia in questa sede fa paÌte di un prcgetto di stùdio di tuttala ceramica etrusca e faliBca a figue tusse frnora rinvenuta ad Aléria, nel coBo degli8€vi condotti nella neoololi di CÀsabianda a DarriE dar 1960, che è siato prserratodaua sottosqitta al vasLió dela Comissione l;tenesiorale deltArcheotoe; det Sùd-E8t deUa Ffancia. IE conmissione lo ha alplóvato n€lla sessione svoÌta nel febbúio200?. Dopo Ia pubblicazione dj A/aria L alcúe totoerafic d"i vasi erruschi e faliso ahgue rcssè sLrce$ivùcn lf, n n ve nuri nelÌa npcrcpoli dì r'sab ra nda sono comparse ùJEHissE I9?6a,ngg 1-5;ftHAsse t9?9, figg,2129.
3 Joi,l\m 1980 b 6a2
l,AURAAMBROSINI
:"J,Ti:î ;"i?#:::"-!iii l,1x1,i;l I illiTil: ;l:"".;i i :f""i'1'::
[$***t$'t+*n**,il *rnx+*i*;**'*-*:*t*::,,:l,' t,rînlt*g-ff*ntl'ffi:-'i s*fr;***s*q'tu*#**t'rruffiN?ffi,l*ffr+ftt**'ffi;t*É*ii***+r*',r;l*::,T"#:':iirE*sg*ps-*'ffi#?;l#t1l}d,{i+ trs,*'.'r*
m*:'*,i*t*l,"ui:-,"3*t*ni::.*'lql*:'ffi
I,A CEN AMICA ETRUSCA E FA],ISCA A FICURE ROSSE DA AI,ÉRIA 367
di Aléda che qui si prcsanta sarcbbe Btato impossibile, ovviamente,senza gli approfonditi studi di V. Jolivet, M. Cristofani, E. Mangani,M. Harali e F. Gilotta,; gazie a tali studi è stato possibile fomire al-cun€.attribuzioni differcnti rispetto a quanto ediLo in Aléría I e II.
E chiam che esiste una stretta coDnessione tm tutta la ceÉmica etru-sca'Sne" di età tardo classica ed ellenistica, cioè a fig!rc rcsse, s vemicenera soraadipinte, a vernice nera, a decorazione non figuata ed acromaú.Tuttavia, la cenmica a fig]ll€ rosse, che si caratterizza per determrna-ti elementi stilistici, iconografici e, soprattutto, pmduttivi, costituisce ùncamtrìo di ricerca privilegiato. Essa, diversamente daìle altre classi, per lequali rcstano tuttom aperti problemi di difficiÌe soluzione, relativi alla d€-términazione dei centd di produzione e di cronoÌogia, risuÌta abbaBtanzafacilmente inseúbile in una giglia che tenga conto di tali elementi.
I duecentonovantasei vasi etruschi e falisci a figul€ rcsse finorapubblicati, ad eccezione di cinque vasi sporadicirì, sono stati finvenutiad Aléria in un totaÌe di quaÌartaquattro tombei,. Tle quati di esseemno ad inumazione (in sette casi entrc tomba a fossa semplice e, per lopiit, in tomba a carnera quadrangoÌarc con drDna", chiusa da ùn muettoa msttoni crudi), mentre solo un quarto era ad incinerazione (entro poz-zetto ciftolare)13. Soltanto sette tla tùtte qu€st€ tombe presentano anchecippi conici di pietra dislocati all'esterno o allìntelflo della cameraù, col-
1984d;DEL CHr^Ro 1985ar DEL CHnRo l98SbiDELcsrfo 1986; DDL CHLAno 1986 88rDDL CuNo 1988; DEì, CHtNo 1989; DEL CHrso 1991;DrLCfllAno 1992,
e JoLNET 1980i JoDnr 1982ai JoLrvEî 1982b: Jolrwr 1984i Jolrwr 1984;JoLrlTr 1985tADN - Jolrwr 1988iJolrvÍr 1989tCRrsroFANr 1981a;CRrsîoFNr 1981b;CRrsroFANr - PRoEmr 1982i CRrsrolNr 1985; CRrsroFAM 198?t CRrsroFNr 1992i CR!sroFNr 1995i CRlgToraNr 1997; MaNcaNr 1992a; MNcNr 1992b; llqJwr 1980a; tlq-Nr 1980b; ll4R4rìl 1982, pp- 136-142; ÉAnlRr - OoDoNE 1984i ri}Jwr 1985a; lIÀìarìr1985b: HAlAnr 1987: llarìarr 1988aì IIanAll 1988bi HÀRr\Rl 1990ai HÀlwr 1990bi IIa-Nr 1994ì HalàRI 1995; IIaìArll 1996; fiatuRr 1997! HaNr 2000. I'ra i lavori di F. Gi-lotta, ni limito ù citare soltDnlo Grlo,r,ra i986-88iGrlma 199?i Grlona 2003, essendocli altli relaiivi lerlopiùr alla piir antica ceumica etrusca a fi€nre msse, non attestalaad Alé.ia. Aggiungo infine alla lista dcuni miei piccoli contnbùti relativj alla cetafricafalisca a fieùe ros6e: AvBRosrNr 1998iAÌBRosrNr 1999-2000; AMBRoSTNI 200lai AMRRoSINI 2003i AtrBRosrNr 2004iAMBRosrNr 2006.
r0 Di qùesto awiso ciàV. Jolivet (JoLlvDr 1985, p- 55).ìr Aliria l, pp.541, nn. 2284-2286, 545, n.2309, tav, 80.2309! JENSE 1976a,
ffg, 5r CRrsroraxl1992, p. 104.1z Néria I, pp. 723-126,l3l-142, 145-147, 161 162.77\-\84,785-219,245-244,
256 311,324 341, 348-356, 356-366, 3?4-384, 389 393,413 420,428-436,501-506,529-539 (tombe 1 2,5 6, 10,21,29-37,33,42 43,52-55,63.67, 69-?0, 73-74, ?9,86,88,96-91 e l04)i Aléria II, pp. ll3 116, 118 124. 137-145, 187-190,207-202,223-227 ,230-234,23A-239, 256-272, 279-284, 289 295, 327 (tombe 118C, 179, l22A-8, 1298-C, 74'lC,151, 156, 1588-C. 160, 168 gruppilll, 169-1?0, 1?4, 1?6 A-B-C,177,179).
\3 Uéia I, W. \24 126,145-14?, 1?1-184,306i0a,356-363, 501-503 (tonbe 2, 10,29,30,37, 54,69 e 96)a Néria lI, pp. 115-116, 238-239, 293-295 (toúbe 119, 160? e U6C),
1a Nérid I, pp. r37 , 24Q, 308, 324-325, 428 (lombe 6, 43, 55, 63, 88); -Alirid lI,pp. 181 182,256(tombe 14? e 168)-
I,A CERAMICA E'IEUSCA E FAI,ISCA A FICURE ROSSE DA ALERIA 367
di Aléria che qui si prcBanta sarcbbe stato impossibiìe, ovviamente,senza gli approfonditi studi di V. Jolivet, M. Cristofani, E. Mangani,M. Harari e F. Gilotta,; gazie a tali studi è stato possibile fornire al-cune.attribuzioni differcnti rispetto a quanto edito in Al6ia I e .
E chiaro che esiste una stretta comessioùe tra tutta la ceramica etru-sca 'Sne" di età tardo classica ed ellenistica, cioè a figure rosse, a vernicenera solTadipinta, a vemice nera, a decoraz ione non figurata ed acromato.Tuttsvia, la celalnica a flgure msse, che si camttedzza per determina-ti elementi stilistici, iconogafici e, soFattutto, p?oduttivi, costitujsce uncampo di ricerca piviÌegiato. Essa, diveNamente alaÌle altre claasi, per lequaÌi rcstano tuttom aperti pmblemi di difficjle soluzione, relativi alla de-terminazione dei cenhi di pmduzione e di cronologia, dsulta abbastanzafacilment€ inseribile in ùlla griglia che tenga cont di tali elementi.
I duecentonovantasei vasi etruschi e falisci a figule rosBe firorapubblicati, ad eccezione di cinque vasi spoladicirl, sono stati dnvenutiad Aléria in un totale di quaÌantaquattro tombet,. Tre quaÌti di esseemno ad inÌrmazione (in sette casi entm tomba a fossa semplice e, per lopiìr, in tomba a cameÉ quadrangoÌarc con drumos, chiusa da un murettoa mattóni crudi), mentrc solo un $Érto era ad incinerazione (enho poz-zetto circolaÌe)13. Soltanto sette tla tutte queste tombe presentano anchecippi conici di pietra ùiBlocati all'esteno o alÌ'int€mo della camÈa!, col-
1984d; DELCHNo 1985a: DEL CHwo 1985br DoL Cmrùo 1986; DEL CHNo 1986-88;DEL CHraRo 1988: DEL CHNo 1989tDEL CHL{Ro 1991tDEr, QsNo 1992.
e Jolnrî 1980ì Jolrwr 1982a; JoLl\Eî 1982bi JoLNET 1983; JoLnDr 1984;Jolrwr 1985;ADAM - JoLNÈî 198a; Jolrwr 1989; CRrsrcFNr 1981a; CRrsroraNr 1981b:CRrsroraNr PRorETrr 1982: CRrsrorANr 1985; CRrsîorNr 1987; CRBroraNI 1992; CRrsroFNr 1995i CRrsroFANr 1997tM.NGAV 1992ai Àtrscaxr 1992bì tlAia 1980a; Itu-Nr 1980bi E^Rr\Rr 1982, pp, 136-142; I{Alur - ODDoN0 1984: HalArr 1985ai HIlNr1985bi H^nàRr 1987t HaÌÀRi 1988ar HAtu 1988b; Har4rll 19904 rl4rìAfl 1990b; IIA-Nr 1994: I{^R Rr 1995: IIarLaRr 1996: ilaNr 199?i ÉAMtl 2000. Tra i lavori di F. Gi-ìotta, mi limito a citare soltanto Grrcna 1986-88i Glloîra 199?; GImT{À 2003, essendogìi altri relativi pedopiù alla più antica ceramica etrusca a figure ro6Èe, non attestataad AÌéia. Aggiungo inffne alla lista a1cùni niei piccoli contributi retaiivi alla cemmicafalisca a figure msse: AMBRoSNT 1998ì AMDÀoSINI 1999-2000i A,vBRosINr 2001a; AMBRo-srNr 2003: AMBRosrNr 2004; AMDRosrNl 2006.
r0 Di qùesto awiso già V. Jolivei (JoLI\Er 1985, p.55).11 Aléria l, pp. 541, rn.2284 2286,545, n. 2309, tar. a0.2309; JnHAssE 19764.
ff& 5; CRrsroraNl1992, p. 104.12 Alérid I,pp. 123-726, 137 142. 145-L47,761-162,171-7A4, $5 279,235-244.
256-311,324 341.348-356,356 366,3?4 384, 389-393, 413-420, 428,436. 501 506,529539 (tombe 1-2,5-6, 10. 21, 29-3I,33, 42-43,52-55,63,67, 69 70, 73-?4, ?9,86,88,96-97e1O4)tAlérid,pp,7L3-l16,118-124,13?-145,187-190,201202,223-227,230-234,23a-239, 256-212, 279-284, 289-295, 327 (tombe 118C, 119, l22A-8, 1298-C, 147C,151, 156, 1588-C, 160, 168 clùppi I-II, 169-1?0, 1?4, 1?6 A-B-4,171,119).
rs Aléia I. pp.124-126,145-147, 171-184,306J08, 356-363, 501-503 (tombe 2, 10,29.30,31,54, 69 e 96)i Nérin II, pp. 115 116, 23&239, 293-295 (tombe 119, 160? e 1?6C).
1a Aléria I, pp.737,240,808, 324 325,428 (tombe 6, 43,55,63, 88);Al;na II,pp, 181-182,256 (fombe 147 e 168).
368
legati da G. Colonna, già nel lontano 1973, ai cippi a colonnetta di tipoceretano-tarquiniese (del tipo prcsente anche a Cartagtne, dove sonoatt€stati arche piattelli ceretani del tipo Gen urlio)r5. Le forme vasco-laÌ'i attestate (Fig. 2) soDo s'a quelle chiuse16, con netta prevalenza del-lbinocàoe (quasi esclusivament€ di forma VII), che quelle aperte, connetta Fevalenza del piattello su stelor. l,e prcduzioni prcsenti sonoquella cerctana, falisca, volt€rana, t€rquiniese e vuÌcente (Fig. 3)- Unrapido sguaÌdo al $afico pone subito in evidenza la forte attestazionedella produzione ceretanaB. Ed è proprio da questa che comincercmo.
Irìnanzitutto, le novità: grazie agli studi di V. Jolivet è possibil€attlibúre loinochoe 596 aI Pittore Ceretano di yolteftale el'oínochoe2082 al Pittore Torcop di Pennsylvania,0. Inoltre, per alcuni vasi deiquali i Jehasse non specificano I'attribuzione, si può force ora avan-zare qualche proposta. L'hrdria 1685n (Fie. 4) è probabiìmente op€radel Vìlla Giulia Torcop Painter, simile, ad es., agli esempla conser-vati a Marsiglia ed a Toîo tn22. Voínochae 26094 (Fig. 5), attibuitadai Jehasse al Pittore Ceretano di Villa Giulia, per la vernice n€raopaca, le fignle sproporzionate rese con un disegno alfiettato e perla decorazione accessoria, sembra trovare, a nostro av'viso, maggioricontatti cor il Pittorc del Satirc Frcntale e con il tarquiniese Pittoredelle Spallinera, che è molto vicino aÌ Gruppo Ceretaro Figtrator5.
ri Par,LorrDro 1966, p. 12, taa. I-2: CoLoNNA 1973, p. 5?0; JEHASSE 1979, p. 329;voN IINE 1996; Zucca 2000, p. 264, J.P. Morel sottolin€a che non nmviglierehbe dismpnrc sùI litorale nor.l{ccidentale del MediteEmeo qùalche cippo a olonretta ditipo cer€t€ro, ùalogo a quelli di Aréria e di Cartagine, asscìato a lia[tel]i deÌ tipo Ge-zùctlto (MoreL 2006, p. 43). Per i liatt€lli del tipo Gezzctln da Caftagine veili talra.
16 Oltr€ allbD@Àe, ci sono lo sramrus, il ùaère (a colonnette, a c@pda eda .ali.e). fepich|sis,fhrdna, h le&Jrlús e l'6Àos @nfiguEto ad l@tla-
17 TÌa Ìe fone aperte ompaioDo ùche Ì. r/,ù& @somphal@,lo skrphos,la
rs Occorc dire che i Dateriali di prcvenienza @ret@a potrebbem ess€re a-cora di !iù. Nel 1982 Jouv€r dferisce che la Dott, L, Jeh6s gli seg.ala che nuercsialtri esemplaú delo st€sso pittorè (Pittore Torup di Popllonia) sono stati trcvati adAléria nel coEo di scayi eenti (Jol,n''-l 1982a, p. 71, mta 53). Si t atta di vasi tuttipùbblicati Eùccessivsmente i! -41ér@ Il?
te Néúa 1,pp.235-236,n 596, tav.89.596 athibuita tl Pittore dellAccademiaAmencana; JoMr 1982a, p-,!4, 91.9; JEEASSE 2005a, !. a4-
zo Aléna I, p. 504, t. 2082, tav- 90.20a2 attibúita al Pittore di Bruelles; Jo-LnDl 1942a, p. 51, &t3 66-
21 Néria I. pp.86,428429, D. 16a5; JoIJ\Er 1982a, p. 52. nota 73; JEIlsE2005a, p. 84.
22 Hydia aMffiie]ú4 a. iny. ?538, di prcv. s@nosciùta (DE cHNo 1961p.56, n, l, tav. 31-1e DIL CHraro lg?!la, fig. a0); un'altra simile è a Toronto (RoìllNsoN- HNCUM 1930, !. 215, n- 426, tav- IìQ(DL DEL CsNo 1961, p- 57, nota 9).
23 ALéria II, p- r37, r.2609, tav. 102.2609.% SER RrDc'nay 1996. p. 228, @n bibl. cit. P€r le @Ett€nstiche del Grùppo,
già detuito di Orbetello da Del Chiarc: vedi DEL CuaRo r970a, pp. 96-102.5 ÈaNU 1980. D.48.
I,A CERAMICA STRUSCA E FALISCA A FIGI'RE ROSSE DA ALERIA 369
Alla produzione ceretalìa (Fig. 6) sono dunque attribuibili due-centocinquanhahe vasi così distdbuiti: centov€ntinove piatt€lli delLipo Genucilid a sfella,6 e cinquanta a testa femminile'? e tre fiam-menti di tipo non identificabile,s, quanntotto vasi del Gruppo Tor-cop - sopmttutto del Pittore Torcop di Populonia'e - e ventidue vasidel Gruppo Ceretano Figumto3o.
26 Piattelli del tipo G"zk ili@ a std]'a: Alétit I, pp. 133, nn 53 56, 145, n 111,161. n. 190, 1?5-17?, nn. 269-272, nn. 27 4-279,204-207 , nn. 406421 , 219,1 497 , 219,n.49?,23?, n.599a-b,240, n.622,241, aL 628 624.279-281, ú. 803_816, 246-28?, nn,84?-85?,305, m.969-9?0,367, !n. 1267-1269, 363, n 1309, 390, n. 1471, 429_430, m1689-1691, 504, nn. 2084 2085, 541, n. 2286, taw, 93-53, 93 272.93 2'75.93 1649'94 54.AÙtría II: p. 721, tu. 249A-2499, 142, t. 2673. 224, la 3450 3454,237, ú 3512 3514'238, n. 3601, 261, n. 3807. 262, nn. 3808-3809, 282, n. 4019, 290, nn 4093_4098, 293, n.4732, 298, ú. 476A4170, 299, nn. 4189 4190, 301, nn 42724215,3o9, nn 43194320.314 315. nn. 4352-4360. 323. nn.446?-4470. taw 108 4096, 109.2498-2499, 109 3450,109.380?, 110.26?3, 110.3452, 110.4093, r11.3601, 112.2499, 112.3808, 1134094,114,3451, 114.3453-3454, 111.4095,113.4097-4094, )q[4213, XIII 4352 Per i piattelliiipo Crnùctlid ceretùni del tipo a steÌla, da ultima: AMBRoSINI2001b, pp 81_82, conbibÌ. cit.PeÌ i piaiteÌli tipo GeDùctlta: DEL CHIAno 1957.
21 PiatteTlíti,po Ceùucilia a lesta femminile: Alérid a P! 161,n.189,1?1,n244.2Q3-2Q4, m. 4Q1-405,25?, nn, 713-714, 279, nn. 801-802.3O9,n 992,327'324, aL1096-1103, 349, n. 1221, 356 . r, L266,37 4375, tn 1375-13?7, 390, nn 1469-1470, 41?,n. 1620,429, nn. 16a?-1688 , 529-530, aL 2226-223A, ràw 911620,91.1648, 92 ?13,92.7102, g2.761i, 92.2226-222A, $,4A5.93.2229- Aliia 1I: !p.113, n 2431,119-120,m.2479-24A2,73A, M. 2614 2616a-ì, 187, n. 3066, 251-25a, nn 3'164-3765,296, n.4150, 309, n. 4318, 314, r. 4351, t^w. 7O7 .243I. 706 2419-24A7, 106 3764, 107 2614,108.3066, ILB765.Sono presenii iÌ Pittore ili Ostia, di Gftttefenata, di Tarquinia, di Firenze, di Cope_nashen. di Cartasine, di Berkeley, del Louwe, di Lisbona {veiti DtL CHI1'lo 1957. pp257-257. 260-264).
23 Aléria L p,734, ú- 57 -5a: Néria I1: p. 2o2, n 3223,q GruDDo ToreoD: A&r id / : pp. 123, nn Lr ,12 ' , n 4, 186, n 319. l98 n
X76,262, t .736' ,261, nn.146 ?47,306, a.975, J89. n 1468.428429,n 1685.502 h2A73, 504, a. 2Aa2, 529, ̂ . 2224, 541. nù- 2284'2285, taw 90 319, 90.2082, 91 975,91.1468, 91.1685, 94.?4?, 9 4.1468, 94,16A5- Aléría IIt p. 142, ln 2667-2672, 224, t3449, 230, n. 3511, 269, .. 3888. 281, n- 4002, 282, n. 401a,29O, n. 4092, 292, a 471'4,293, m. 4130-4131, 301, n, 4211, 314, nn. 4349 4350, taw 7O3 3449, 704 2667-2668,L05. 2669,705.2672,705.8449, 105,3888, XIIL3449, XIII.4211 Pittore Tono! di Populonia: Alrria /:pp, 13? 138, nn. ?6-?8,1?6, n,2?3,19?-198, nn.371-3?5,266 267, nn.744-745,279,A, AOO,5A4, a.20A3,529, n,2225, tafl- 90.76, 90.3?1, 90 373. 90 ?44;Aléria II p.305, n. 426a,6a. XII1.4263. Sul Pittore Torcop di Populonia vedi SmM RLDcwÀy 1996, !. 226, Un bùon contesio per ta oonologia ilell^ leklthos 2612 del GrùwoTorcop è offeto dalla tomla 1 delÌa reoopoli dèÌla SeÌciaiella a PaÌestrina (REccNrMlss.Nr 1993, !p. 199-200, fig. 8).Ad Aléria abbiamo 8 sÀypÀoi, 2 epichlseis, 7 lekrthb e A7 oiùochoaí (JoL1.6î $42a,pp.50,52). P€r iI Grulpo Torcop: DEL Clrano 1960a, DEL CHlAro 19?0b e DEL CHlaro19?Oc. Per le eptcÀysetu vedi DEL CHNo 1960b e anche PIaNU 1980, !! 22-23, n 12,fav. XII.12; perÌa leÈJtÀos vedi anche PIaNU 1980, P- 23, n. 13, tav.XI[-13
30 Gruppo Ceretano Fieuato:Alói@ I: pp 195_196, nn 366-367,235-236 nn,596-59?, 260'261, nn. ?31-7A2.262, a- 735, A25'326, 1 1091. taw. 80 735, 88 366'88.1091, 89,36?, 89,596-59?, 89.?31; DEL CsNo 1969b, pp. 44-45,50, fig 2i JE6SE1976a; JoLIvEr 1982À. p.36,n- 5,3?,nn,8,11,21,39, ú.6_7,43, m.1-4,11,44, ! 9 .Alérid II. pp.175, ̂,2456,l1a, n,24?8,13?-úa, nr, 2609-2611,282, nn.4016_401?,
370
Veniamo alle novità riguardanti la prcduzione falisca: I epicÀJsis368 (Fig. ?) può esseÌe attdbuita al Gruppo Barbarandl; d'accordocon Jolivet, attribuirei a produzione faiisca lo shyphostz 2081 (Fig. 8),già attribuito dai Jehasse a quella tarquinese: il plofilo del satirc siritrova su un numerc di sÉypÀoi falisci del Gruppo Barbarano33 cosìcome la doppia voiuta laterale f ior i {a di semipalmel le}.
L'oinochoe 75 (Fig. 9), assegnata da Del Chiaro e Jehasse alGruppo di Barbarano3s, sembra, a nostro awiso, più vicina al Pit-tore del Full Sahhos, ma dchiama anche prodotti tarquiniesi comegli s&ypàoi; non escluderei che si tmtti di un prodotto di un'officinafalisca distaccata a Tarquinia36. Segue un gruppo di tre vasi, dte-nuti falisci dai Jehasse ed athibuiti all'Atelier del Gruppo Fluidod'AJéIras?. L'oinochoe 743 (Fig. 10) già attdbuita a produzione fali-sca33, potÌebbe essere utilmente inse ta nello stile falisco-ceretanodi Jolivet; il profilo della base è tipico della produzione cerctana,la decorazione accessoria è uguale a quella attestata con flequenzasui vasi del Pittore Ceretano del Satiro Frcntale3e e la decorazionedei chitoni è tipica del Crescent Hern Group cerelaÍo di Del Chia-roaa. L'oinochoe 595 (Fig. 11), già attribùita a prodnzione falisca dai
313, n.4347, 314, n, 4348, taw. 100.2611, 102.2609 2610, XII.4016, xlII-4016-4017,XIL434?-4348, )aw,2611, XlV.434?-4348; JEHASSD 2005a, p. 93. Ad Aléna abbiamovasi deì Pittore Ceretdo di Viìla Giulia, del Piitore del Satiro ftontal€, del Pitloredell'Accademia Ameicùa e del Pittore di Voltena. Per il Cmppo Cerctano Fielrralo:DDL CFrraro 1965; DEL CHr{Ro 1966a; DEL CsI]m 1966b, p- 92; DEL CHIARo 1970a1DEL CHLqRo 1974a;JoI,NEr 1982a, p!,35-49iJoMr úa4, !.45, con ampia bibl. cit.;M^xcANr 1992a, !p. 44-45.
31 Ale'fio a p- 196, r. 368, tav, 85.368 attihúifa aÌ Gruppo Fluido; JEÉAssE2005a, p.84. Così già JoLMr 1982a, p!.21,30.
3, Aldtol:p,503, n.2081, tav.87.2081; IIaruH 1980b,p.115, nota 40;JEIras-sE 2005a, p, S4ivedi inolhe DEr, Crrso 1962;DELCHIATo 1963; DEL CsRo 1964i DDLCHNo 1966-67; Prar\u 1985, !p.69-?0.
33 Cf.. ad es, JoLIw 1984, pp. 34'35, tav. 12.1 oiDoc,4oe di forna VII, stilefaÌisco, Gruppo Babarano, 310-280 a.C. e MoRETfl 1962, !.110, fig.85, da Ceaeteri.
3a JoLrEr1982a,pp .30 ,73 .36 DDL CBwo 1969a, pp.43 44, fig.1; DEL CHNo 1969b, pp.43-44.49, ffg. 1;
Alérid I: p.737,ù.75,taa. a4.?5; JDR{ssE 2005a, p.92.36 La testa femminile assomiglia anche a qùella prcsenie su uno 8&tpàos da
tdlerti ver.res al Múseo di Vjlla Giulia del Cnppo del rùZ SdÈÀ6 (DEL CsNo 1964,!. 75, n. 2, iav, XLA); ler la resa dei calelli delia testa raffielrata sul @llo del vaso cft.SEm RIDcway 1996, t3v. lxl 110-1 della cenhia dei Pittore Tarquiniese del Lehete(SERM RrDcwÀy 1996, p. 229). Cfr. inoltÈ il lebete+itula da Bomarzo a Berlino in DErCsHo 1984d, p. 235, n. 10, ff& 20, athibuito aÌ aùll SdèÈos Painrél, e datato alrulti-mo qùaio del IV sec. a.C.
s? JEMSSE 1973; ùMssÈ2005a, p,92.ss Aléria I, p- 266,1 743, tar. 86,743; JEBSSE 1973, pp. 19-23, îgg. 8 10i
JElrAssE 2005a, p. 92.3e Cfr., ad es., Jouwr 1984, tav.24.{0 Contb la distinziore trt Dotted-Eem ercuD e Crescent Heù Grcupt JoLMî
1982a,!p.35-36.
l,A CERAMICA ETRUSCA E FAI_ÌSCA A FTCURE ROSSE DA At ÉRtA 371
Jehassear e che per la decorazione acc€sso a e lo schema alella raf6_gurazione è confrontabile con esemplad falisci{r, potrebbe anch'essaesserc inserita nello stite falisco-ceretano di Jolivet. per it craterc798 (Fig. 12) mi orienterei verso un'attdbuzione alla produzione fa-lisca tada ed in particolare al cruppo D o F di Jolivetc. La pale,ra 1762 (Fi.g. 13), attdbuita dai Jehasse alla produzione falisca alelGruppo del Foro èas6imi labi te al lepotr ' rop d; l Cruppo del Foro B.rr cÌ l l centro dt produzjone si è proposto in ahra sededi local izzare a' l arquinia4. Al Cruppo del Foro i Jehasse attr ibui6cono anche un al_tra "coppa"at, frammentaria, la 4015. L,assenza, nella oubblicazio_ne.^di un€ fobgrafia e/o di un disegno dei frammenti non consenredr lormulare alcuD giudizio in menro. Occorre r i levare che in sededi conclusione sia la patera 1262 che i ftammenti di ,,coppa', 4O1bvengono a I Lribu iri allo "stile Foied r.. Le ph iolai nesonpialoi B69ae b (Fig. 14) attribuite dai Jehassear al cruppo Fluido sulta scortadel Beazley48, piuttosto che a produzione faiiica potrebbero esserea$e$ìate a quella tarquiniese ad ornati neri o, al limite, volterra_nale..Personalmente opterci per I'attribuzione alla produzione tar_quiniese del Gruppo delle Pater€ Ombelicate con Baccelli delineatodalla Sena Ridgwayro.
a I Abna L p. 235. n. S9S, rav. 84,595: JEBqqE 2005a. p. 92." . r tuaùL 1955, p .249, Z r , tav . LW. L Z t t r .o r . A l i r ìo t . p .218,n .798. Lav .86 .798. J l ; ss l 197t . pp . 15 . t9 . hgg 6-? ;Jo , I!T1 ,1982a. p 31 :JcHas l 2oosa. p 92 . L . Je-a-sc awic ,na , t ' i " so . p " . . r i ia t ta . "
" ro04b^seha donisao. aUo stonn^s di Orlortl dct Morrian Crcup .ÉEMú\ lgai. eo,' /-,/ò..n. L kv.
"\v ì ,Jr ss[ t9?3. p. t9r. Vr .pmb.d chè laccosrdh"rto sia \aÌiAo
4crLs_vmenre ! t r ta lG i / ione as .ur ia ds a 6gura te rminr tp ,acaz lcy t9 !7 , ra \ .^v r ra rc r ré^d4omziùe r ra te anse veor i t c ra rerp dp t Louvrp in JoLr f f t984, raL .r n r oarabr4ua.u , :ADú. ,JoL^ . r t9BB.p . tg l . rsw. X l l t XJV: . f i . anche a f igúaremh.n le su unos /daac ta l i sco In Jor tw- t98a. ta \ .5 . ta . g rppo D, J , lO- ! tO a C: La.omposzronp derla serù è ùimite a qrpt,a pr€scnLe sùt ts,o A di un rralerp a cdDdnararsco In trolrw r l9a!. lav. 7. t, $uppo F, JJ0-3 t0 a.r,, A,MBRosllr l99BeAnBnosrN 2004._ -.
ar AUr;o Í, p. 282. n 40tA. N. nv. 7?.56. T-p Fahmenri oi orto: 6.5 \3.5: 2 X Jz.r ^ 2, ArExta bcige msara. parcù Fnr. vFmie $ ilp. sle6a rapidam.hts. De.,a d*oE-aohc restúo lncce di pú|ie gb(e Eulltus a nspam.ara|Ali;RosrNl2004. p 297.ab Akria 11. b 63
a Neno L ip . t96- t9? . h .369a b : JEussE 2o0sa. p .92 ."è BwLEy 194?. p . t58 P" r td learubuz ioneLcd i rn ìhè f Íuoz t t974. D. t?? .
. . ,,"' na,{Arìt 1980a. pp. 80 8t. t88 t89. tav. LXI : HaraÌ r985b, pp.38, ì. t2,46 : H}JNj l ^987, p . t6T .nora2conb ib t c , r . : ÌLa î n t l99oa. tav .49 . t "3 , ;F . ; ; ; ;" - ( r . smRA r i .Dcw4" 1996. Dp. -0
| L nn 2 t 22 . rav . IJL J -2 t . 122. n . ,05 8 , 9p ,1 ,2 ,190.n163- t224.23 j -2J2 . raw. i IX . r05ge9ptZ ,XCM, t63 . t .per ladpf i , r i roneocr únpp! dellc PatèFa^tsatrptti vedr in panrotare S-RRA R Dc$Av t996. p! 2Jt_2i]2,rcndor c . e r r '5 \a îo 2001. D. , l€2 .on b iDt cn S.g îa to ta pnsenza d iú . in ìe r *an t .p@pryoa lE s t rppde lAcquono prcssoîvo l i ,U ANrc \L .L t , In ̂ S ! jg2 j , D . 22 . ì . f rp . g t .oi DrcoaDle ratrúa tocale. ha infuenzata dat Ctuppo oejlp pareF a Ba@Ur p d-i une.mpzFn. rìr$ú €. tomba 2/ t 9J3 di Vs e Baiona. sin ite ad u eseh pltrF tarqlinip-qe che c sralo as6ociat4 at cruppo,R..únDt 2006, !. I50, .ora toJ..
I,AIJRA AMBROSINI372
La Droiluzione faljsca'' IFig l5r è raplresentaLad-unquedÎ qurrl;
i;ffiii*i"x#:i:,ir*r;;J::1d,i;:rfi:r:{Íiìi"ÉTT:i" til,i,r- i"ì,+"' .* I I ?:' y: d:l 9:'.1fl",1î ;T;:;"i":$ X"J:"il'f,";,'""j; xî.;Ì};l:,:illîJ:::.""T"ili"' iuil"il""=". ""p'i'"perylessità molto fodit'g'
,,',,:;,",'::ffi l1i'*;,t,:?l:lài83r $ "lJ:;l
i:li i;l'xì ;3"131: *frT'l,'*","i,orof,ì;*"'îàru. o.,rr. "-
r, o,o*,,._o. r.-r')ffif''*"
ffi*kru*$ffi*ffir*i**ln+x*;*lt**:rum:;;';ru-iì;,";7;;"1t?i'bi*151i{f,ffL
'e?3 pP 's 'e nes 6? r'1ts
*ro$ffi#dffipffimffi$ffitrmffi
I,A CERAMICA EIBUSCA g FAIISCA A FICT'RE ROSSE DA ALÉRIA 373
Veniamo ora alla produzione det Gruppo Clusium Volaterrde,alla quaÌe possono esserc rif€riti quattordici vasi6o. L'unica novitàcredo che sia I'attribuzione di un asÈos ad anatra del Gruppo Clz-sium, al Pittore di Monl"4isnest (Fig. 161
Per quanto dguarda la produzione tarquiniese le novità consi-stono n€lI'athibuzione a Tarqùinia deìla porelo, già útenuta falisca,assimilabile al Gruppo del Foro 86, (Fig. 13) e della Àf,à., 846 chemostra da un lato amnità con gli s&ypto; tarquiniesi, dall'altlo con leopere del Pittore di Tiibingen F 1863.
Sono presenti ad Aléria nove vasi di prodùzione tarquiniese(Fig. 17): oltle ai vasi citati, abbiamo anche qnatlro oinochoai ed. !r7osÀypÀos del Gmppo del Carro6{, attribuito a Tarquinia dai Jehasse €Del Chiaro. C'è da dire che, come già sottolin€ato da Jolivet, qùestoglùppo mostla Bhette analogie con le prcduzioni falisca e volsinie_
noto, frequente sui ùateri a campana attici dei prinì decenni del Iv s€c. a.C. (ad es.Pittore della Grifomachia di Oaford. aehrted Painter, P\ttore del Tirso nero, Pittore diFilottrano, ecc,., ), eil, owiùente sùl1e peliiat del Gruppo G (per u c.aterc a camlana\eòi,, aò as- Mostrd d.eu Etruria Padaùa, p. 363, t. 7r7Q, tav. XCD() e del Piitore delI'Aúazzone (vedi MErzcER 1951, pp.327 "332, 410. 4\7 | AnW, p. 1725 s-!. e/!pom@h!,ZIMC i{[ 1, pp. 529-534, on bibl cit. s.v. A.in6pot (x. GoÀBor]Nova) e suua ceramicaapùla a 6gur rosse (vedi soprattùtio DE H-$,\-vaN DD WIEL 19?0 e ScuauENBURc 1982),Sulla c€rúica etrusca a ffsùre msse il tema risulla poco attestato: ncordisno, ad e5. lostamnE aînegte e la helebe a Pengla (I1MC VIIÌ.I, p.531, nn. 24-25, con bibl, cit,),lo sronzos ad Alt€nbúg (DE Rr a 1958, iav, )cc<; PauL 1988, pp.25? 258, D 1-34, @nbibl, cic,). uno stomzos ed un cratere a canpana al Vaticano (BEAZI-EY - NfAcI 1939, pp.90-91, n. 113, tav. 33t citato in DE HA,1I-VÀ\ DE WIEL 1970, p, 125, n, 3, @n bibl. cit.),ùn àxdli@ a San Pietrcburso, un c.atere a calìce a BerÌino ed unbtàd.Àoz a Villa Giulia(BEeLEi 1947, p.772, n,2351; DE Rm 1958, p. 100, con bibl. cit.; DÉ llaAN vaN DDWr.L 1970, pp. 124-125, nn. 1-5). Sùlle gifónachie presenti sùi usi etruschi a figutercsse: BwLn 194?,!, U2. Qùesti due vasi assumono una ceda nbvanza seÙeniamoconto del fatio che anche a Populonia abbiamo l'attesiazione di crated a campana atlicia fie!re msse dela @rchia del Pittorc del Ti.so nero, del Retofted PdinteL pelihdi delGroppó G€cc. (Jorm2000, p.108, con bibl. cit.),
e Néria I, pp.131-132, t 44-45,197, n,37Q,23A, r.59a,263-266,tt.'740-742,285 286, ú.843-845, 545, n. 2309, taw. 80.845, 80.2309, A2-74O 747,83,742, 83.843,84 .44 .U.598.A lé ia ,pp ,25?,n .3?61,293,n-4129, taw.9?,3761,>aI I3?61.s i t ra l tadi cinque stdmnoi, qúaiho Ùàted a colonnette, tle aslot ad anaha (I{NI 19804, pp.?,9,51, n. 7,58, nn. 2? 28,98, nn. 27-28, 138) e dùe vaÈi ftammentari sono prcsentiil Pittore di Aléria. il Piitorc di Montediuo. il Pittore di Milano € il Pittore di /lesioze(JEEASSE 1976a). Sullo 6tdn@s 3761 da ùltino Ha?"tnl 2004, p. 182.
61 Aléid I, p.286, r. a44i JENSE 20054, !. 91, Per t'altro esemtlùe (Aldrio 1,p- 2a6, n. 845). atbibuito al medesimo Pittore, vedi illANcNI 1992b, p. 123, n. 36.
62 Vedi nota41.& Aléìid I, p. 2A6. a- A46, tav. 89.846, Per i conf.onti: DEL CHIAm l960ci DEL
C l.Jo 1963t CVA'lúbinEeù 6, p. 66, tav- 38,l-3 con bibl. ci.t.t CVA Eeídelbere 2, p. 32,tav, 69-5; SERÀA RrDcway 1996, p. 228, @! bibl. cit.
e AArid I, pp.261 262, tn, 733-734, 278, n. ?99, tav. 86,799. Aléria II,Pq.257,n. 3763. 261. n. 4806- iav- 101.3806.
65 JoLrvEr tgaza, p, ?8; vedi @che Grorra 1985, p, 33, nota 51. Il gnppoattende ancora uo studio aD!rcfondito.
LAURA AMBÈOSINI
374*mffiil$##i$-'--ffi'*g$ffi*gu;pÍlÉ=r-*"*:t**ffi
$ffiffi$iffiffiffiFffit*ìii*:**ll**r'g;tu a
LÀ CERAMICA ETRUSCA E FAI-ISCA A rlOltRE ROSSE DA ÀI-ÉRIA 375
Dal novero delle associazioni di ceramica a figurc rosse vannopurhoppo escluse quelle presenti in alcune tombe ad inùmazione col-lettiva, a volte dutilizzate € depredate, nelle quali úsulta dif6cile di-stinguere i singoli conedi (tombe 6, 33, 42, 53, 88, 1?9, 1588 e C, 168gruppo I, 168 gÌuppo II, 1?4 gruppo sud-ovest, 1?7) e quele presentinei dr.or?oi (ad es. tomba 176C).
Il posizionamento dei rinvenimenti63 sÌrlla planimetria (Fig. 19)consente di stabilire che mentrc la ceramica cerctana dsulta ben di-stdbuita in tutta la necropoli, le altre produzioni most?ano un nettoaddensamento nel settore nord di essa, in alcune tombe a camera conpiù inumazioni (tombe 33, 42, 168) ed ad est della Strada Nazionale(tomba 53, non posizionata nella planimetria). Occolle sottolineareche è prcprio in questo settorc della necropoli che sembmno adden-sarsi i rinvenimenti dei vasi a frgure rcsse più antichi.
Dall'esame efTettuato risulta che ceramica cerctana veniva depo-sta nel medesimo conedo contestualm€nte a quella faÌisca, e nella me-desima tomba (di famiglia, con ogni prcbabilità) insieme a cemmicavolterana, v'ulcente e falisca. Spiace di non poter valùtare in modosoddisfacente, a causa delle spoliazioni sùbite, i finvenimenti di cem-mica a flgurc rosse efTettuati nelle tombe 33 e 536,. Piuttosto ricorenteè l'associazione tÉ Gruppo Torcop e piattelli del tipo Genucilía a stella.Il ricorrere dell'associazione oinochoe d,el Gruppo Torcop - piatt€lli deltipo Gen Lcilio, speBso nel rapporto 1 a 6 oppu?e 1 a 5, potrebb€ sugg€-rirc lìpotesi che essi costrtuiscaro d€i veri e propri servizi?o.
Nonostante la lacuna di documentazione do\'ùta alÌa deprcdazio-ne di alcune tomb€, sembra possibile ipotizzare che l'associazione di
63 NeÌla pianta gendale della necrcpoli pubblicata in ,4ld.ia 11 te tombe ediienel 19?3, taÌora mostrano ùna llanimetria nolto diversa da queua che compare inAlrlid a ialora sono del tutto mancanli. Si è cercato di posizionde i rintenimenti diceramica etrusca e falisca a figúre rosse nel nodo piiL preciso possibile; tale posiziona-bento, in considerazione di quanto deito, va tuttavia giùdicato come ùnlndicazionespaziale di massiha. Le tonhe che hanno restituito ceranica ceretana a ffgue nsse,non Fesenti nella planimeida edita in Alértd 11 sono: 52, 53 (situate ad Est dellaStrada Nazionare), 69, 70 e 104 (collina Sùd), 156, 158 e 160 (Macellone - Terina, anord dell'altùfa nord) e 1?4 (colina Sud; a Sud Est della re6idence). Qùest'ùltina harestilùito, oltle a @ramica ceretua, anche ceranica falisca a ffgùre rcsse. La tomba 53rsitúaia ad Est della Strada Nazional€) non presente nella planimetria ediia in Aldria11, ha restitùito anche cemmica tarqùiniese, falisca e chiu6ino-voltenana.
ú Alérid I, pp. ].a5-219 ltonha 33), 260 306 (iomba 53). Nella prima (toúba 33,coh 5 deposizioni) la cermica ceretana en dsociata a cermica ldcente nela camera, aceEnica falisca e tùqùiniese e vollenana nel drcnorj nella seonda (iomba 53, @n pir)deposizioni, alneno dùe nelÌa canera) la ceramica @rctàna è stsfa rinvenuta assciataa quella tarquiniese alÌ'entrata del dDnos, a qùella faljsco-cerelana e volterana nel de-posito della peete e6ù, a quela falisca e tarqùiniese nel deposito davùti alla porta dellacanem, ed a quela tarquiniese e del Cruppo Clùsiùm nella camera.
?o Per la concent.azione di nùmemsi piattelli deÌ 0ipo C.Dlcilia in alcune tom-be di AÌéna vedi anche PoùÉEN 2002. D- 89.
],AI'R.A AMBROSINI3?6
ceramiche a flgure msse di produzioni diverse nella medesima tomba'
"1. .,ott", ,r"itu *"a"sima aleposizione, sja sintomo di un approvvi-
ó""-""i"-t"".""t" f"tss a1im"'e15e canali differenti Stando alla
itocumentazione pervenutao, semola quasi che aÌcuni nuclei fami-
fr" i rùt""" '"rta raggtppare ai l inrerno della lomba una *cam-
ni"..ìt'r: a"r *.i o.aiiti ai aiue'si oieli"'s r' scclti in base.alla lorc
ir.rioner'. l vasi sàmbrano essere stati selezionati in base alle forme:
#í;;#;;; piedominano lblnocÀoe e il piattello su stelo'
tra ìa ceramica faìisca i craleri a campana tra queìla chiusino-voì-
i"i""à-eL ;ir.rd e le *p/ebal.'fale selezione non sembra sempre
,leterminara dall andamenlo delJa produzion" corrispondenl'e (cioè
;ffiil;;; ;iil i';"t che una Àftà produce s. scala magerorc)'
Cio Dotrebbe essere facilmenle notalo osservando ad es l assenza ad
il;;:;;;;;;".*r.o. di &v/rÉes faìi'che e degù shvprror falisci del
[J'"""ìi,ìi" "ì"ìr"
eriiÉes ieì Gruppo c/zsiun o desli s/dn1'oi ce-
i"'iii?.i i'i,ì p."aìiíi"o r"gu "'i"
'"tt' "econda metà del rv sec'
^.à. "1
,ì i""",i'"'"r'" al di tuori del rispetrivo compado geografiîo
;,";,ii;;i";:n;ii; ";*p"'i'i"n"
a"i corredi derìe tombe di Areria'
;it{;;;; d"Iú **-ica fatisca e 'ulcente' si prcdilisono senz'altrc
il;;;;;tJi;eraltro assenti nelta produzione cerctana)'3'
;i{;;; i;i1"";;;d";ione chiusina sli ds&oi zoomorf (foma pecu-
fittl"ii" ""af"
iA"traîa kelebai e stnmnoi e in quella tarquini€se
il,,*i"." i.À, uns', "zioni
paÌticolarmente prcsnifalnno restitu*o
I vasi etruschi a figure rosse llnvent.r"""i *tmir;; Ài i'^ita esclusivamente di piattelti del tipo Genuci-
iiìi" i-,"-it r"-*t-r; che a stella, tutti del ramo ceretano E atte-
"t"tu un'onica iscririone di possesso: mi neldillls'?J' folse tlascrizrone
à:,É#;;;il;J;; pràttetto "ici"o
a rittorc di caftasine?5' ir
;;;ii;; ";;;1". prob;biri abbreviazioni
l:,l:'Jii::î;J:'1"":l:;í\'rzzanfet, ui7s e 1)ie7s. La grafia è in a
i"i ""Ji"í.i"""r",
--e ci si aspetta in un cenho esterno all'Etruda
;; Y:i#"'fJ*:"'i3:;àllTli'.","""u.*'* "ennoanatunzionecone-*r* a"ir"*;;i" aìi"*iii-""r" a figue rcsse in rEBssE 2005b' p 321'
;; \f:#""::"flÌl:i11 s31,, dl f:i? ;àJ*îì;;,1Ìli';d "'.i;i";?.,16 r'Jèrio I, Pp 477 r 1620 56? n 71i uRrg
s33' !f
' !'?;
"' 'i"t*l" a"l dpo s siella: Alé'io r' !p 42e' n 1690' 56e' n ?5i cRrsro-
"*' 1Ta Si 'if
;;l*^,,ì,t1";"'"t? S"to?lÍ;"r t, *. ,0s, n. e6e, s64, n. 55i t?, !
"' !i' iix:;tn;".i1,1""r:'$:"'"'.?"j:,îj:;';"1':;i?1;Î;1"'3';1"'j;l l"'""(Alirid 1, p, 569, n. 74b)
I,A CEIì.AMICA E1RUSCA E FAI,ISCA A FIGURE ROSSE DA ALÉRIA 377
propria, con spiccata cl tura "coloniale"so. Come sottolineato da M.Cistofani, "nella piccola comunità di Aleria em sufÉciente per lìden-tificazione l'uso di un solo nome, quello individuaÌe"; si tÉttercbbe,nella maegior pafi€ dei casi di "coloni", privi del nome di famiglia,poiché privi di un lignaggioe. Le connessioni della sclittula utiliz-zata ad Aléria nel V sec. a.C. con le abitudini scrittorie di Caere ed,in parte, con il suo patdmonio onomastico, sono state sottolineatedi recente da Maggianisr. In età ellenistica la glafia assrme invece icaÌatteri dell Etuuda settenhionale, "prcva dell'interesse specifico diqualche città della costa settentrionale deÌl'Etruda che non può cheesserc Populonia"s3. Sui piattelli del tipo Genucili@ sono presenti an-che lettere isolate com e il chFl, ll ní,t',Ia upsilonsi, ecc. . . .3?. Ls tombaad incinerazion€ 10 ha rcstitùito, oltre ad Ìrn piattello del tipo Genucilia a stella anche una coppa acroma con l'iscnzione heuL anaies': migs,identica a quella plesente su un'altm coppa acmma dello stesso tipo3edala tomba 1??, che denunciano di esserc pmprietà di una pelsonail cui nome risulta attestato anche a Coere, sulla fronte di una tombadella necmpoli della Banditaccia (t?, Cr 1.81).
Veniamo ora ai temi ramgumti sui vasi L. Jehasse, nell'analisidei temi rufngurati sui vasi etruschi giunti ad Aléda tla metà IV emetà III sec. a.C. pubblicata nel 1986, aveva sottoÌineato l'lnnrise(cioè I'ossessione) dell'aldilà. Le raffigurazioni manil€sterebbero piùnettamente la potenza degli dei, iÌ timore dell'aldilà ed il bisogno di
30 JmiAssE 1974, p. 209; cRIsToFANI 1976, pp. 96 97; cRrsroFANI 1981c, pp439 440i da ùltimo BENELLI 200?, p- 206, dd n.88. Perlostesso fenomenó a Populonia:MaccrNr 1992, La diftusa nancanza dell indicazione del patronimico nelle iscrizionietrusche di Genova, ha sùggeito un confronto con la siiu@ione di alhi siti "coloniali"e di ftontiera @me Slina, Adria, Aléria e(..- (vedi CRISTorNr _ MAmELLI 1981-82, pr0 e MELL! 2006, p.621).
3r CRrsroFNr 19?6, p.9?i Iú{ccNI 1992, ! 183, con bibl- cit32 MaccNr 2006, p.445.33 MaCglani sottolinea la presenza ad Aléria, in età ellenislica' di sc.ittùe
capitali e coNivizzmti, semlre con T neua foma con asta moniante non secante esempre con C per la velare cone a Popùlonja (almeno dalla seconda m€ta del IV sec.a.C.): MaccLANr 2006, p. 445.
& Su un piÀtùello del Pittore di Cariagne: Àldrid I, pp.429, n- 168?,568_569,n.74ì t?, p. 334. CS 0.2.
35 Su un piattello vicino al Pittore ili Grottafenata (dléria I, PP.53O, t\' 2227,5?0, n. 80) e su piatiello del Pitto& di Tarquinia (Aldn.4 t, pP 314, n 4351, 355,n .211) .
36 Sù un piattelio deÌ Pittore di Ostia (.1ld.io 1, pp. 530, n 2230, 570, n 81)3? N' e dsiloz a volie associ,^re.AlériaII,pp.29l,r' 4095,348, n 1?0: inoìbe
sesri a tridente altemati a tlue upsilont éia II,pp,742, n 2673,345,n 161)esegÌia croce IAlbia l, pp. 206, n, 420, 55A, L 40: Aléîid II, pp 290, n 4093, 347, n 4093)
33 Aléria l,pp.570-57\, t 83; CRI$)raNI19?3, p 356,n 172iHEùRcoN 1985,p .615,ad^ .2 :ET,p .333,Qs 2 .19 ; BÉNt rL l I2007, p .207, ad n . 88
3e HnuRcoN 1985, p. 615, n. 2; E?, p. 333, Cs 2.18; Aléúa ,p 355, r' 2o9tBENELLr 2007, p.207, dd n.88.
378
int€rcessori per aiùtarc il passaggio ad una soplavvrvenza segrala
datt'espiazione o dalla úcompensa. Oltre agli dei, sono rafngulati riti
r:ropiziatori (danze sacre, personaggr con cornùcopie), prove di inizia-
i;"ie e combattimenti ch; attendono il defunto (lotta tla pi$nei e le
sru). animali simbolici come il drago che qo,-veglia il colpevole i grifo-_ni
oi cavai l i che conducono i l defuDlo nel l aldi la e i l del f ino salratore
che aiÌrta nel dolo?oso passaggio'9o La raffrgurazione più diffusa' con-
tinua la Jehasse, è qÌrella di figure femmi li, generalmerìte sedute sìr
cuscini, che rappresenterebbero l'anima del defunto, alle quali satiri
o etoi portanoìà "onsolazioni
della vita futura sotto forma di nasti'
per le. profurni . cofanettr . caneslr i con dolci 6accoì" o t impanie Cjr-
"u ou""t ,rl,i^u uff"t.azione. per evilare generalrzzazioni credo che
sia oooo una una cena caulela: le scenè dionisiachc come è noto
sono càmunemente diffuse anche su molta altra ceramica coeva' come
qlrella campana, apula ecc . e non tutta di destinazione funemria'
per raqioni mol{o complesse la cui t rat tazione esula da questo contr i -
Lrlo*iP"t qr"n,o riguarda i lemi raffigurali sui vasi a figure rosse
da Aléda, mi preme-sottolineare Ia prcsenza "anche" di tematiche
sprccalamenle ul tramondane Mi r i fer isco rn pari icolare al le Àe1eódi€
àel is ior?no; votrerrani, l , con raff i$rrazioni in lerpreLale come scene di
iiziazione dionisiaca da M. Cristofani'ga, at cr atere del Fuùnel Group
con la raf6gurazione di Piritoo agli Inferi, catturato da Ade e condan-
nato a rimànere per sempre nell'Oltretomba legato ad un salice' ed ai
vasi det Gruppo àel Cario con t'auríga VonrÀ (?)'g5 che conduce bighe
infemali di cavalli o gtifl, evidentemente in pmcinto di haspo?tare
nell'Aldilà il defunto, iaffigumto sut colto dell'oinoehoe 3806 col eapo
cooerroe6 e con iI l,irso \segno iconico che lo desjg:ìra come appancnen-
re al la sÎera di Dioniso)eT Come ha ben evidenziato M Cristofani i ì
v iaqeio iniz iat ico diviene melafom del l ulLimo r i lo di passaggio e del le
,"#ìuuve nei confronl i del lAldi la 'gs. Credo dunque che la sceìta di
eo JEHASSE 1986, pp.1?1, 1?3. Sùt dolo salvifico del delfino: !"vBRosINI1999_
2000 e AùBRoSINI 2001af JDHASE 1986, p_ 173.r i"iq*"1" ie"".a, t" desLiaazronedpr v-a6'a fisu'P rosseerruschr' tenra i-
d rli inddcine r;lali, all iconogafr a in JoLflTr l982a pp l ]5_ 12003 vr inn[É ricordslo "hp nerla tomba 5 ùno s/dDro
ome dcettacolo delle ceneri deì defunto: ,41élid Ì, p 27q CFrsrc rANr l995, aRr -1^r {N l lgq? . op 181_ q2
. rr ..i"rii. ai"ri'i'"t t"n'bmi alrrrle'ifr?' sullc anrorc dèl cruPpo vorllra O*i"tol e"ià;to a" o". figlra inielprctata come P/rzrsip'dt: da ultima DRAGoNT
2006, pp 194,200, fig. 9e ; t t " rccessno ees lo de l o roÉoryp ts s imbo lèggra lad 'nLdaz ion" de ì lan 'ma
dalla vesie corDorale (Earaîr I988b, p 236r'e7 CRrarufANr 1995, p.3, con bibl ciieB CRrsmraNr 1995, p 5.
LA C!,RAMI'A CTRUS'A C FALIS'A A FICLME ROSSE DA AIÉRIA 379
questi vasi per la coBtituzione del corrcdo funerario potrcbbe esBerenon del tutto casuale, ma folse dettata pmprio dalle raffigu?azioni sudi essi presentiee. L'assenza di raffiguazioni di divinità €husche del-la mode, come Clrdrzz, secondo L. Jehasse, sarcbbe la pmva ch€ talirapprcsentazioni non sembrano aver suscitato intercsse presso i Cor-si, poiché poss€devano già propúe divinità, ta mppresentazione dellequali per loro non e?a necessariaroo. A tale gua?do occorre ricorda?eche la prcsenza di CàarLn è piuttoEto rara nella ceramica etrusca afigure rossetot e che bisogna tener conto aìche della percentuale divasi presenti ad Aléria, che, per qìranto elevata, è pur sempre ridottaúspetto alla produzione finora conosciuta.
L. Jehasse afferna che I'analisi dell'argilla permette di conclude-rc che una buona paÌte della cemmica ela fatta ad Aléria 6tessa: è ilcaso di alcune figurc rcsse, di ceramica sovradipinta, di coppe a ver-nice nera o acrome o di vasi tipici (un osÀos ad anaha e un Èemos)to,Tale affermazione desta un certo imbalazzo. La ceramica pmdotta adAléda tra iÌ500 ed il259 a.C.jm, finoranota, è modellata a mano e nonal tomio, contecnica $ossolana, realizzata con argilla ficca di degras-santi di quarzo, ed è spesso priva di decorazione o reca decorazione in-cisa prima della cottula. Si tratta dunque di celamica di fattua moltorozza, ben distante per quanto riguarda la tecnica utilizzata (Ìrso deltornio, conoscenza delle tecniche di cottura con relativa ossidazione eriduzione. ecc... ) dalle ceramiche "frni" dnvenute ad Alériaúa. Sarcbbeinteressante conoscerc in dettaglio le analisi citat€ da L. Jehasse. Spe-r iamo che le anal isr a| |ualmpnre in corso su var i campioni ceramicida parte dell'équipe coordinata da J. Gran-Alaneich possaro portarcdegli interessanti contributi circa l'eventuale prcsenza di una produ-zione local€ di ceramica a frgure rcsseì0r.
Veniamo ora al complesso problema, difficile da dsolverc, del-I'ardvo dei vasi etruschi e falisci a freure rcsse ad Aìé a tm la secon-
ee SuUe immaCini v€icolate dalle ceramiche ffglrate impoftate giute ad AlóiavediJDnassE 1986, Tentativi di interpretazione deìle scen€ Fesenti sui vasi €bùschi anelre rcsse e a vernice neú sóEadipinta sono presenti in JDHASSD 199?, p. 189.
r00 tuussE 1986, p. 174.nn Nel LIMC sono 6iati raccolti 17 vasi recanli la rùlfigùrazione di CàalzÀ:
LIMC III,1, pp.226, nn.b 6.22A, n.36,229, m- 44 46,52 53,232, n. ?9,85 88,233, nn.100-102.
1D JEr ssE 1986, p, r74,1o3 JEH_{ssD 19?5.roa Aqìisì nineraìoE1co-pebogaffche condotte di recente su boccati di tipologia
cosa rinvenuti a Populonia (De TonDaso - Romualdi 2001) hano dimostrato che sihatta di vasi realizzali con egilla contente mabne prime pres€nti in Corcica, oppùrein Toscana (ko1a dEÌba) o a Populonia stessa(PrLEccHr 200l).
r05 GN A\î"ÍDRICH 2006, pp. 264-265. Le priúe analisi bannó rivelató che ùnftammento di tenacotta architettonica policroma presents ùna pasta "dont les incìù-sions révéleraient la production locale".
380
* :*i:j::'"":"hsjl: ffi:: ::l :'Jf.":J;Î; l' ff ;ffli' l"li{i!d al tnbuer à 1el ou l -el couranl ou groupe commercial précis certai-
l**lljif*{;;ir,i;:lìff"Ei1î,;1"1i,,"-::$:''"'ird*{*m'*tt':"".":p$ilTft ,Ìnlfiti'ffi1Í**"'3li*i1;;{'i;;;ilb}i;":ffi
':": "l:Î:;Taî:' ;:::ff iì:di ceramica a frgure rosse, cosi com-e prc
i:i,f"i'"I;li;I;i#liill,n':jiiJ:'*i;ilir,:,,",ìl"";%:',""J,îff il};':|"Ttt'.:n::':': rru;:::' !:ffi i+i ili::TL$t'"T'"",";,TuÍls11gq",'6;rffi Ii'.i',T;HT;Hlt";.":'tl'li'*,:::,iil""i.:+#i""* fiTi**nil**il::ifi'"iiîlTliifiii#';"*ffi::;'f"*;;; uì zrr " s "" 1-"'"".iu'"uìion" a"
""pu""ione romana' in realta apparc ben visibile nei
Èg*iHiilitttr,{r:iilît"":r:""r;il{113,tì".1:il*:iiTi'""'J-î""'ft ;::li:;ll;lrylHi"""':l::lliJ*:!!t:tr#,,, m:l **;t*".f :,Îru;'1' "8il"""fl 5ì :"iìiJ:g";KfÎ;fti,i;";i:rsi#"'#:r;:"h"'sf }:ìi:ff JnÌS;
to1 Alétid 1,p.7610? Jolrwl 1980,!. ?08.ro8 JÉsassD 1976b, p.526
ill ijí:l;i;i ?Î;,'**E1e?e'p 34?ì ì; iii,li 1;';.1ji,,'*,, e y1l: fl :,iîl[','H:;: Jj.;"ì"J3.'1.,,",.
,"". ;. .ì:ii,;"il:i1".T3:'f;Jri: ;à'd; ;1'{;1
LlI CERAMICA ETRUSCA E FALISCA A FIGI'RE ROSSE DA ALÉRIA 381
potesse sopp€rirc a talune deficienze ùell'organizzazione navale enelle inftashutture portuali deÌl'Urbena.
In questo quadrc, un'utile spia sulla diffusione della ceramica ce-retana e falisca nella seconda m€tà del IVe la prima metà del III sec.a.C., grazie alla forza prcpulsiva di Roma ci viene ofl€rta, un po' a sor-presa, da Veio. Com'è noto, della Veiopos, conquista romana del 396a.C. si conosce ancora poco. Due contesti che ho avuto l'opportunità distudiare grazie a Giovanni Colonna, mi hanno consentito di identifi-care le medesime prcduzioni a figurc rosse attestate ad Aléda (ad es.piattelli deltipo GenLcilia a stelÌa del ramo c eretano, oinochoe ̂ flgl]'rc rosse del Pittore Ceretano di Villa Giulia), non solo nel santuadod Portonaccioìtt, dove la circolazione di per€one e cose è owiamentemaggiore, ma anche suÌ pianoro della città. Ad una pdmapatero delGruppo del Foro d rinvenuta nello scavo della dot us di Piano di Co-munità116 (ambieùte G) nel 2004 (Fig. 20), se ne è aggiunta da pocoun'altra, nvenuta nell'ambiente I (Fìg. 21). I dati archeologici fornitidalta necropoli di Aìéria sembrano conlermare il fatto che Caerc abbiaavuto un ruolo dominante nei traffici madttimi dell'epoca, in shettaBimbiosi con Romaìrr e con Populoniars.
Nel 307 a.C. (Diodoro Siculo )Oq 61, 6-8) una squadra etrusca diben diciotto navi da gueua accorse in aiuto di Siracusa che i Cartagi-nesi assediavano dal marcrre. Secondo G. Colonlra, accanto a Populo-nia avrà padecipato alla spedizione anche Coe,"e, pmbabilmente coltacito assenso di Roma, "preoccupata dell'eccessivo potere che I'aÌlea-ta Cartagine si awiava a conqùistare nell'isola, e di conseguenza sulbasso Tirreno e sullo Shetto'ì,o. Nel 306 a.C. viene stipulato il telzotmttato fta Roma e Cartagine, con lo scopo, folse non secondario per
rr4 CRtsrorav - PRolDm 1982, p, 72. Si veda a tale proposito anche GIUFFRIDAIDNTLD 1983, p. 96.
116 AÌcuni es€mplari sono cohpaÌsi in Aì{BRoSÌNI 2001b, pp. 81-82, LF.?.2 3 eAMBRosrNr 2005, p.142, nora 89.
116 AMBnosÌNI 2004. p. 302, fig. 6. Agh €semplari citati nell'appendi@ va ag_giuntaunapa&/d da Norcia - necrcpoìi diSÀnta Scolastica, priva di contesto (D ÌÚ-{x_coNr, in CdDrNdr - NfNcoNr 2002, pp. 48 49, ffg. 90); non è altualm€nte Possihileesaminare i piatti 6u basso piede e medaglione intemo ornato a neandrc attribùihiliaì Gruppo d€ì Forc di Beazle/ (ZDcclo 1996, p. 98; non sono purboppo presenh nélotogmfie né diseed dei relerti) sesnalùti da S. Zeggio neÌ deposito votivo nnvenútoin pmssimità delì'Arco di Costantjno. I materiali sono attùùlmente in corso di studioda parte del Dott. A. Ferrandes. Sempre per nancanzs di docùmentazione gmfica afotogmfica, non è póssibile espdnere vaiùtazioni anche su Fammenti deÌ Gruppo ilelForo citaii da F.M. Rossi tra i materiali rinvenùti nello 6carico deÌ deposito votivo nelf?,reros del tempio della Mdana Maler suì Palatino(Rossr 2004, p.12).
117 JoLrvEr 1980, p, TloiJoLrvDr 1982a, p, 120i PNù 1985, p. ?8.ls C0LoNNA 2004, p. 80.lle CoLoNNA 2004, p. ?9,conhibl. cit.r20 coLoNNA 2004_ D.80.
382 LAURAAMBROSIN
*e*rt*g*.***ffiisdg.g*H5#g.**1!ffiifr #;"'":#,;d+n*$1ut*g;**--"r,'srÉl-$*.-t-*iffim$ip;1ItflTtiiidi1i$$*;$f"1.ffi :'"trii'r*k#rtr*it{t**{$**:*i*;;**t'lH*t*t*,+,qi*s''
121 CoLoNNÀ1980_81, P 183'
-.+*'",*"fril;t*itf;n*",:t'fgr j::T:"Î;ffi '""Î#"";"""'r
:it*n*u**$*c**r*tr.'+ i;
LA CERAMICA ETRUSCA E TAI-ISCA A FIGURE ROSSE DA A]-ERIA 383
teplici int€rpretazioni del fenomeno la pir) Fobabile, a mio awiso-è
donque quuilu di F. Gilotta che vede r]n Ì-uolo determinante svolto da
no-a, in grado ili promuovere e sostenere le attività produttive di
Coere, e dà Populonia, con posizione shategica e ricchezza di risorse
túnso la rotta ahe dal Tineno centrale conduceva a Massaliar'?? Tut-
tavi;, mi sembm che, in generale, si tenda a sottovalutare un po' il
.oolo'di Cor.", *,naniagó di quelo di Poputonia È sufficiente dare
un rapido sguardo ai cofiedi ceretani coevi' come ad eB. delle tombe
236, igl,316, 4oI e 424 detla necropoti della Banditaccia"3 o quello
della tomba 92 Bufolarecciar'e, in sostanza identici nella composizione
a qùeùi di Aléda. Sfortùnatamente, a ftonte della messe di dati rclati-
vi ai corredi funerari di Populonia in età ellenistica, forniti dagli studi
promossi e spesso coordinati da A. Roúualdit3o, non abbiamo a nosha
àisposizione pari documentazione rclativa ai coevi contesti c€retani
Nel 264;.c., alÌ'inizio della prima gueÌ'ra punica, tùtte 1€ isole
clel Tirreno erano in poterc di Cartagine, ma forse questo contmllo
militare, come suggeriscono i Jehasse, poteva non averc eco sùlla vita
economica e -"oi utt"o.u averc delle ripercussioni sulla necropoli
della città di Alédat3r . Il pe odo di dominazione cartagrn€se dell'isola
Itra 271 e 259 a.C.. secondo iJehasqer t non sembra ̂vete morhPrs
archeologici evialenti, ad eccezione di sei moúete punichet33 Con la
conquisú del 259 a.C. da parte di .L Cornelius Scipio' è vedsimile
che ii sia stato un largo afflusso dei negotiarores romanil3a Ma siamo
omai in una fase neiÌa quale circolano altrc produzioni ceramiche
dspetto a quelle delle quali stiamo tmttando
Veniamo, in conclusione al ruolo che si e volulo assegîare ad
Aléda, sulla scorta di Del Chiarorat, nella redist buzione di cerami-
Le l l i de ì t ioo Ca,k r l id dd PoEuloara vpor da L l t r r ' R lzT l lLLL | - Cos 'N] l \ l M Lr l
2003. D. 6i. ll mare'i! p d. Ill .p" a r nnr.nuro aa Alaria sPondo J Jeha'se non
oilrensce aflatro da aLpllo diC0PF o dr Popuìonrc 'J, #ssl 1964 p 420'iii circme zóor. o. ro. p"r lt navùazione dall'Elbaverso la corsica da uìtimo
*^Y,".'o$î;ÈiiJfr]i;". , 12-723. '?76-7 18, e44-a4'. , s2e'er4, e58-e66; per 1e tombe
236e40?vedi anche DEL CHL{lo 1966a, p.36, nota 1612s Sul snteslo, che cómprende ù;btzocÀoe del Pittore Ceret3no di ViÌla Giù-
l l4 . r e o , tu ' tod , de l P i r ,o reTo;opd iv , l laG 'J I ia unPp/c t rs ts d" ì Pr t to rc Torcop d i
Vr l laC iJ ì ia . unor iv rho" de l CruppoTorcop, p ra t re r l i dPI r 'poG'a lc ; / io a s le l la cera_
ri"a a \"mké nera'.ìtraE.ca a v.Àre rcra so'rad'pinra: Mr"ozz 1993r3o Mi riferi;co in paúicolare a IloMùarDI 1992 € AA.!v 2001.'s A le r id l . p . l l2 : JcNsL 20054. Pp 18 .5r '13]z JEMSS; i9?6b, p. 525i JDHA.$E ioo6a, !P- 18, 109; Jmr4ssE 2005b' p 331t33 Atéia JI, p. A3.131 zùcca 1982-83, p. 311.35 Del Chiarc è to;ab più volte sulla qùestione; cito atl eÈ DEL CHNo 1966b,
D.94: DEL cr{L{Ro 1966ciDELcHNo 1969b, p 46; DEL cHraRo 19?4a, ! 105
384
che etrusche verso Occident€r36. Occolle subito dire che, at di fuori diAléria, la ceramica etrusca a figure rcss€ si trova in quantità estre_mamente limitataú7. In genemle si hatta di pochi vasi del GmppoTorcop e di piat tel i det t ipo Gpnu"i t io. piat t ; [ i det Ljp. C";r ; i í ;qer ramo ceretano sono diffusi. oltre che ad Aléria. anche a Cenova,Ameglra, Savona, Olbia in provenza. Marsiglia. Ampurias. Canagi_ne. Marta c ( i rene %. G. Colonna. ha boriol inearo.. la circolazione pi i_vilegiata de,i piattelli d el Lipo Genucilia e di\rasi a vernice nera à pet!te.s.pstan-pilles nel mondo punico. dalta Sicitia all Africa-,s. C. pianunt rene che ta presenza di questo genere di prodotf i rpiat tel l i del t ipou?r,dfr4a,) In.zone so oposLe al domjnio punico. sebbene in quant i iànon grandj. s ia di estrema impodanza dal punro di v ista sror ico "0. Llnnvcnimento dr piat tel l i in Sardegna , uno a Cagl iar i e due a Vi l lapu_tzu). hanno spinlo R. Zucca a non escludpre che ìa loro presenza nel
.'.,".1', '[.X1""'::.'iJÉ:;X?lraf h'rrp*tsri anchp i rin\pnime'i di cerdmi.a
r I "d:. i,.'":i!"'fliìH,":';*H;tr:i fiiii:"1:ilJ,?Í:; !fi ;;i":I:Hit :i"'*lfirl;;:r*:.xrr:rr,,".*1fi;i,::r"fil;*iltr:;r',i""'"".:!:iTTi T:T di 'a;",,.h" e'ru<o 'r cdil'a
ffi i*114i:,,'r,#:Ìi'Ji",,;iú-}6id;ft i",1$;ii;,tg:',*[l:*:."d+i:'iítl*tl*,iq'q,'."",**h;:;I''-"]iryiii,li*ilfl ,l$".i",,.rriil{*{;:;,--T}liryifîild"g.fiîriÉ;llirjr"îil-r'i{;f :+l;ifi n:?fi íiJ*;di;i"lTiî}:í;:ruîff *ffi"fif"'#f ;:r#i# ó"î.f."'".Jlll *à,t"1"i.,,x,".;'Ji,",,;ii xllTri ;iib"F;rff ;fi rir jii:fu ::;, T: iìr"#l r à j :,:*r.:,ll; ;+*[q*'ffir.",ffi**Jfiili'{f"Jflii:$'iliq,:,,,';,l'f :tt#q,,',*,,.,i:#itiiii
t A cERAMICA ETRÙSCA E TAI,ISCA A FICURE ROSSE DA AI-ÉRIA 385
Mediteraneo abbia una connessione con il commercio vinario etru-
sco, testimoniato alalle anfore rinvenute, delle quali costitùi?ebberc
la m€rce di accompagnorar' I cotleghi frances che studiano i dnveni-
menti di ceramica etiusca di IV e III sec a.C effettuati finora nella
Lin$adoca ritengono jmprobabiìe che ì Etruria abbia a\,'lrLo rapporti
diriti con questa zona. iìpotesi che questi vasi siano giùnti a desti-
nazione De;il tramite di commercianti €truschi, secondo Jolivet, non
sembra fuftavia da escludelsila'. Inolhe, le diflerenze relative all'an-
tichità ed alle forme, tla i vasi a frgure rosse dnvenuti ad Aléria e
quelli rinvenuti nel resto del Medite?raneo occidentale, renderebbero
insostenibile I'ipotesi di Aléda come emporio di diffirsione di prcdu-
zioni ceramiche etruBche, così come €sposta da Del Chiarct43
L'ipotesi punica potrebbe, a mio awiso' non escludere quella
etrusca, o, come abbiamo visto, quella etrusco-rornana (leggi Caerel
Roma - Fopulonia). Data la scarsità di esemplari, allo stato attuale mi
sembra aziardata ogni conclusione. Nùlla vieta di ipotizzare tùttavia
che questo limitatisaiúo nulnero di vasi sia glùnto a destinazione non
tmmite contatti diretti con mercanti ehuschi, ma come semplice mer_
ce di accompa$ìo, i cui vettor i sono per ora jgÎot i ì
-l Dúlreuo saFbbe nunro s Circn" non l.amrlP canagine rp |,famirp- Romd bensl
r.;.ik"fa ra nlo \Baicr. err; 1976, p l00:Ba'rrrELLI 1986 p 177ì:u (olonna p?-ne
i n v { e a d U n a r i v o d a l | a S ( i h a o d a M a | | a c o o \ ! A ] 9 8 0 . 8 l ' p ' l 3 J : l , AD 3??, . Le D" rD lesÈ i 'à d iC. Coronna c i {a ì ipore" id jTaran io comp cear rc redrs rnbu
i"À """. "órair."
a, u. crisrofani . c Proierrr rcR "rorArr
- PRo mr 1982 p 72
rse coLoNNA 1980'81, p. 183.r40 PrArw 1985. D, 78.
"' àil"à^ ióe!:é,i. ' sto, c. Pianu nel 1e85 *erara ùn quafto esemplare darìa
-sm sua-omidentaÌe (Sulcl?) in una collezione lrivata (PL{NU 1985, Pp ?5_?6)'1{2 Jorrwr 1982.!.128,113 DEL CHIARo 19?44,p 1O5r Jort!'m 1980, ! 710,noia19'
386LAUM AMBÈOSINI
REFERENZE BIBLIOGR.AFICHE
''^'i#i*:m;H'"'í'fr#,f!::#ii]{ìi{!}if',"";1*!#,Fi'iiv;,"#"i:itiii::;i*{l:::.:::.:::;##*#'-r'ffiiru.*i;î*íiir:::::::,;rr:l;i:Hi+i*im;r,*::;$:rl:f":::ltffi îif ;i*x?síl#J.'j#;ao"pr'nc'upu"*
ii,tlii,utr;}iiil*'f *i*'*''"+*ii^v;îi!iií#iT',m:"'nr:,mf WPX'XiW:P;Wí::;;pp 6::;:::;,"i,004
= L AMBRosIN! No'i'à slrl c'uppo del Foîo' \î Archct
-gPffgtmrrWrg*t's***rry%t;,ffi,,L#,ll* ; i,' :ix ::!;' tii :;ki Í::;" "ii: :i
;;u:*,ggrt*i*t*ggl',irT,'ffi::T!#ilr"J;v#Yiì;x"0fr^filli':Y,i:'à":;JÉ:#";'1976, PP. 99-107.
I,A CERAMICA ETRÙSCA E FA]-ISCA A FICURD ROSSE DA AI-ÉRIA 387
BACCEIELLI 1986 = L. BaccHtELLt,I piattelli Geùudlio, in J. SwAtDLINc(a úrà à1),Italian lîon Age A.tefacts iù the B tish Muse&D Papers oftheSixth Bdtish Museum CÌassical Colloqium, London, 10-11 December 1982'London, pp. 375-378.
BArè 19S8 = M. B^îs, VaisselLe et alimentatioù ù Olbia de Prcúence(v. 350'ù. 50 a.C.).PaÀs.
BDAZLEY 1947 = J.D. BEAzt E.r, Etruscan Vase Pdinting, OxÎordBEAZLEY - MAGI 1939 = J.D. BEAZLEY _ F. MacL ,a ruccolta Benedetto
Guslietmi nel Museo Gregonano Ettusco Pafte I ' Ceramicd, Città del Vati
BENELu 2007 = E. BENELLI, Iscizioni ebùsche. Leeqe e e capirle' An'
BoNANNo 1990 - A. BoNAÀ'N o, Maltd's RoIe in the Phoenician, Greek andEtîuscan Trade in the Western Me.lítetanean, ú Meltta Histo ca, New Se-ries, 10.3, 1990, pp. 209-224.
BRI'NT 1998 - S. BRUNI, Pisa etrusca. Ancttonía d.i una cíttà Ecomparsa,Milano.
BusINARo 2001 = S. BusNARo, C€ramico etrusca frguîata, iM BoN-clll JovINo (a cùa di), forquiníd. Scaui sistcmatici nell'dbitato. Canpagne1982 1988. I mateiaLi,2, Tarchna, 3, Roma, pp. 467-491.
CAMPoREALE 2006 = G. CaMpoREArE. Gli E rascài in Prcúenza e in Lin'
suadoca in Gli Etrùschi da Genoua ad Ampuias ,€tti del )OtrV Convegno dìStudi Ehuschi ed Italici, Malseille e Lattes 2002), Pìsa, pp. 13-20
CARDTNÀIj - MaNcoNr 2002 = C.P, CAiDINÀLÌ - D. MaNcoNI, No.c;o Ne_croooli sull'altopíano d.i S. Scolasticd, in C.P. CarìDlNAl,I - D MaNcoNI (a cuaò1. Spoleto e la Valne.ina. Documentí drcheolagici dal terríto.io laatalospdella;ostra, Spolet 2002), Peiugia, pp. 32-67.
CHERUBIMT000 = L- CHERUBTNT,lÀ fascia costizru a Noîd dal C@ina, inE-REcoLI - N. îERRENAm (a cú^ di'. Guida aI Museo Archeologíao di RosignanoMarittimo. Pc,es."ssi e i6ediameùti in VdI di Cecind, Siena, pp. 46-4?.
CoLoNNA 1973 = G. Col,oNNA, Recensione a "La nécroPole prercmaùed'AÌéria, 1960-1968', il S tEtr 41, lg73, pp. 566'572
CoioNNA 1980-81 = G- CoL)NNA, La Sicilid e iI Tirreno nzl V e IV secolo'rn Kokdlas 2A-27 , lg30-a1, pp. 15?-183.
coLoNNA 2004 = G. ComNNAI Grcci di Caerc, in G. DILLA FINA (a curadi). I Grcci in Etrufia latti del xI Convesao Internazionale di Studi sdÌa Sto-úa e lAftheologia de['EfuÀù, AnnMuseoaainaXl, 2004, pp 69-94.
CRFîoraNi 1973 = M. CRrsroFANI, ÈEE. inSt 't," 41, 1973, pp.354_35?CRIsîor.ANr 19?6 = M. CRISToFANI, 7l sistem@ onomastico, in l:etrwco
drcdtco (atti colloquio, Firenze 1974), Firenze, pp. 92-109.CRrsroFANr 1081a = M. CRrsroFANI, R€censione a"Il gruppo Clusiùn deÌ_
la ceramogafia ehusca', in Stt,I 49, 1981, pp. 533-538.CrusroFANt 1981b = M. CRlsrorANl, Recensione a'Mate ali del Mu8eo
tucheolosico Nuionale di Tarquinia, 1. Ceramiche etrusche a ffgurc rosse"'inst 't.49, 1981, pp- 538-539.
CRrsmrANr 1981c = M. C&rs'îoqtt:tr, Geogmfid deL popohmento e storiaeconomico socidle nelrEt.ufia nínerdia, iî I:Etruia nineruría /.atti òelxIlConveglo di Stùdi Etroschi e ltalici, Firenze ' Populonia e Piombino 1979),FireMe, pp- 429-441.
Cnrsròrmr rggS = U. CRISToFANL Artre tor;fà sui Genucilia, írr Con'tfibuti alla ceranica etruscd taîda clnssica (ati, del Seminario, Roma 1984),Roma, pp. 21-24.
388
**:,T";:.lT,l?'J;,Y,.Îr"H;ffi ::;:;i.2:",i#:',í::;n;:'x,w,pp aà*li-"*,
rgsz = ì{ . clrs'toF,'Nr, Ia ceramografa etruscd fra eta tu o'
**ffi :Í""iff
'ìffd l';1H,i?;lili ît;"'l;'-"'; ba.h.hoi Rit! d i p6sa'ei" ̂ ii-"i'iii ""t,"-"^,'
in PfospeiTiuo,80 ree5 pp 2-14
,.-i*iiilinl;r,";,::::,1):';i"'trx"f :Tt::x:'.í!í";íTlrf;,"1i:!i;^;':, *-(^:,r^'lx' *k",#{ ;i {#r$H;'i:í,fftr':: ;;L#:"ttii:l*R,t-tt XLt'l1 1e81-82 = M. cRrsroFANI 'M MaRTELLI A/éno Prrz"ìiiià'i,ài."iíà'Àuueles données des fouittes de Popuunio in Acorso" t3:,:-*?*1
-t#;''* 1e82 = M. cnrsror^Nr ' G PRoIorîr' Nouita suiGenucitia,irLProspettiùa 31, 1982, pp 69-73
CVA = Cor'us Vasorum Antlquorun
,..iirffi i$::,si','.t:i".r"gÈ"t*H,**ì!i:::3;#:::""r':',-"Ì:: ;:flll'il ;,I"î. 3'ii"Îli$31é;;;ii i'rri""tió'" i" cr"'"i*' SIISÎI.3; Î;ili"jl'"'i';1Ì Éli^iií",',"" an oinochoai or the rorcop
""'3#3j'#î;à3f t: prÌ.A1.33uTt",*o,
c*,, ta.n Epichvseis, ín Aîchc Lt'' tBX?
8l*t"u$.." = M.A. DDL cHIARo, An E'r uscîn (rdrquinian?) vaEe'
%;i"ó1,Ì,:yr:rtdtt3t$:ll;'"Î%t;'*", "*-", ús. Fatiscan. ruo Et'/u'
-"" l::":[r#,Hî:n:lfíj.1,''*'f i"x1,1Î5Ji..r.otiuoo so^" et" u'*"yj:trxf ,*g':";:tK##í,'+'1ff i;,Y;'Î)Ífu,*o'n,0,"'''" ogJ'o.t"tff;oldutt-jl,i.e.
osr- csrmo -m" r, Il'sakhos Gnup Fat'con*"'s:l{:ÍiÌi;:: n' #{i1ir,Al f[,!ii; ;tr"à Ìi;JÎ"ìh, "". ̂studi i.nnnorc di Luisa Bffi
i.tsfi "óIff _1":t;*% ae rctan Ficured Gîoup, in-
39;t3ÎÎ;fJi3à;T: M.A DEL cHIARo, some E t'/uscan Red 'Fisured va'*' *:t:*:":;;:w ;:\i:"3::,#, B"';|]#i,:: jf ò"f";, " " ̂ " o',,'*"i:;:3?#!;!:-1"': lilf 'Bl;'àl'il';
" r.',quinian oin@hoe and
"n'"Atir;ff"'#6à'-'$:f:":lÉ':Î;'::"." ". se shope'Ihrce E'!'ruscon
*tf ;'ÈHibtr?în:0,f :i'3#l;,*", ro*" a,L Re d' F i s ure d p otte r o t
e""li lllili",i" a*" nistortqu? e,1e6e, pp 43'58'
LA CERAMICA DTRÙSCA E FALISCA A IIOURE ROSSE DA ALERIA 389
DnL CEIARo 1970a = M.A . DF,L CrltaRo, The OúeteLla Úoup' Two Etru-
s.dn Red-Fisured Fob.iîs. in SrErf 38, 1970 pP gI I02Dnl. CHiARo 1970b - M.A. DEL CHLARo, So4€ Unu sudl V6Ps ol thP Ettu
scan ToropGroup, iD EtTmu 4,1970. pp S 12DFr cHlA-Ro i970c - M.A. D Et C Htlrlo, Tlùo Un usual vosPs ol thP Et ruacd n
TorcpCmup.Ow ùith HPadofEitotHodcs'.iî' AJAT4 tg'10' pp 292-294'
óEL c;lAÀo r97aa = M.A. DEL Cr taro, E/rzicdr Red'Fryurcd v6e'
Paint i nE at Coe.e. Berkelev.DF; CHtARo r974b - i\4.A. DEL cHlcîo, Thc Etrus.on Funncl CroÙp A
Tarqu in ian Red-Figu rcd Fob.ic, Fjrenze.'DEL CHTARo li8la = M. A . DcL Cr'taRo, Md it iono I vases bv the Torqui'
nian Iabetry Painter, ]t NunAntCI lO. Éa\ pp. 197 -zOE
DEL cHrARo 198ib = M.A. DEL CHLAro, Recensione a"ll gnppo Clusiun
della €eÉmoglaffa etrusca', in .4,^Ieú,s 10, 1981, pp. 65-6?'DEr cH;io 1984a = M.A. DEL cHIARo, Caerctan Spouted Lebetes, in
StEú. 52, 1984, pp.165-168.DEL cHARò-1984b = M.A. DrL CHIARo' ttruscdn BíÎd'Ashoi Painted
Vases ín the Shape ofBi s,ina pedition 26,19a4,Nt 3,pp 15-20 -DEL CHLARo 19ii4c = M.A . DEi CtlIARo, Gleanings in Cae'etan Red'Figu'
re. ú studidi anùhita ia onorc diOuslielno Moet'zh" RDúà pp 251-255'
DEI CH]ARo 1984d - M.A. DLL cHLAîo, ?re Louuîe Fottscon /Etruscsnl
Red.-FiÉured spouted Lebetes,ln RA ]9a4, pp.227'24O'D;L CHú;o 19S5a = M.A. DÈL CHtaRo' me Akruthe Painte' An Etru'
smn Red.Fi?urc Vdse-Painter, itt RM 92, 19a5 ' pp- 65-'7 5DEL CE;ARo 1985b = M.A. DEL CH$no, A FalÉc@n Red'FiSure Bell Kra'
ter. in Greek V66 intheJ. Paul Gettr Museum 2' Malibù, pp 159-1?0'
DEL cHrARo 1986 = M.A. DÉr CHÌano, A Clùsiùm Group Duck'Askos in
Malibu,it Grcek Vases iùthe J Paul Gettr Museu,n 3, Maìibu, pp 139-142
DEL CIrLARo 1986-88 = M .A. DEL CHtARo' An Etruscan (C@rcton) Kyli'
Redis.ouprpd.in AtrhCI38-40, 1986 88 pp 67-69Drr- CHuno 1988 - M.A. DEr CHLARo, A C14sum _C'oup Stamn6 b!th"
Hesione Paínter,iaNunAarcl 17, 1988, pp. 131-135.DEL CHtARo-1989 = M.A D EL CHt|&o,Tùo Etruscanvases in Japan AClu'
sium-CmuDDuîh Ashosond o Voltcnn KelPbP inRM96. |989.pp 293-303
DE- óH,ARo 1991 - lv'l.A. DFL CHraRo, An Unpublsh"d Ettuscan FBh
Plate, in ArchCI 43, 1991, pp 915-918.ou"
"tt*o 1gi92 = LLÀ. DEL CHL"À1, Etîuscan îish'PLates An Update'
in StErr 58. 1992. DP. 145-148.DE Rltr"r 1958 - F. DE Rtr.n,Chorun,l àn" a le grifon sur dau! stonnoi
ètrusoues. irLArchCI lO.1958, pp 97-10Ió E ToMì,r,\so - RoML ArDl 2001 =G DEToMMAso-A RoMUALD Ld ceta
nica corsa d,í Populonia, in AA.lry. 2001, pp. 25-27-DMcoNl 20b6 = C. DRAcoNt,I uasi d?l gruPpo di voúh d'l Mueo.Clau
dio Faiao in OruPto Alîunc p'edsoziani ii llalio ontlquo stono dPu Ltru'
scololia trd oíhpolopio c sb;io dctta cult um.2. O^ ieto pp rS9 213-IlMr
o77t 1g7a' A. EMt\ out La Cotterrcw Rossi Donielh nd MusPo
Ciuico d.i Víte.bo,Mvsei e collezioni d'Etruria' 1, Roma-ET = H.Eix, Etruskische Túte. Editio mino.' 1'2' TntJinseÙ'FiRRoN 1964 = J. IERRoN, Lès relatbns de Cafthage auec l'Etrurie,lrr
,ofom6 )O(V, 1966, pp. 689-709.
390
GllnrlA 1985 = F. GLúTT^, Il problema .Earlie. Red. Figure", in Con-tibuti alla cercmica etîuca ta o.classíca Gttl del seminaúo, Roma 1984),Roma, pp. 25-33.
G nrrA 1986-88 = F. Gu,mrA, Recensione a "Recherch$ Bur la cémmi'que étrusque à fisures rouses tardive dù Mùsée du LoulTe. Département desùtiqùihis secqúes et romaines", in . rcàCl 38-40, 1986-88, pp. 236-242.
GILoI'rA 1997 = F. Gmrra , Nto-adríatica-etîusca. Note d.i cerunogtufraÍla Timno e Adîiatixo, ir Prcspettiva 87 "84, 1997 , pp. 9l-99.
GII,or'ra2001= F. GÌmrTA, Ale.id, iÍ AA.W. 2001, pp.7-13.GLorrA 2003 = F. GLorrA , Aspetti d.elle prcduzioní cerumiche a Orùieto
eVulcit a V e IV se@lo a. c., in G. DEu,a FÌNA (a cúa dl), Tîa Oruieto e Vulci(atti del X ConvegÌo Intemazionale di Studi sùlla Stoia e l'AcheoÌogia dell'Ettt)fia), AnnMuseoFaind X, 2003, pp. 205-240.
GruffRrDA IENTTLE 1983 = M. GTUFTRDA IENîILE, -Lo píraterid tirrcnica.Monenti e lottuna.Suppl. a Kokalos 6. Roma.
GRAN Àìì,rERrcH 2006 - J. GRAN AruERrcE, ,es Efz sques et l'utéme Oc-cid.ent (VIIe-Ve síècle aù. J. C): rcga.dB su. flsthne Gaulois et la PénínsuleIóé.;que, in G. DrrI"A FÌNA (a cura di), Gli ,' .uschi e il Meditenaneo. Comneîci e politica Gtti delXIII Convegao Intemazionale di Studi sulla Stio a eI'Aftheolosia dell'Etru a), AnnMúseoFainaxflI, 2006, pp. 253-283.
HAMRI 1980a = M. HaR{Rr, Il gruppo Clùsiùm d.eùa cerunogrcfra ettu-sca, Bibliotheca archaeologica, 1, Rona.
HAMRI 1980b = M. HÀRARI, Duck-Askoi a confoînazione disoryanica etarda cerunosîaf.a etrusco-merídionale, i StEtr 48, 1980, pp. 101-120.
HARART 1982 = M. HARART, Osserùazitni in maryine alla nostra "GliEt.uschi e Cerúeteri", ir Athenaeun 60, 7982, pp. 113-144.
HAMRI 1985a = M. HARART, Szlld r@ezione dei nodelli cla$ici neUapittùrd udscolarc etrúsca, ín Atti Xll Conercsso Archeologia ClBsica i-Atere1983), Athina, pp. 146-150.
HARARI 1985b = M. Itananr, Nuove coreider@ioni sui gtuppi Clusíum eVoldtetae, ir Contibuti alla cemmica etrusca tad.o-classrca (atti del seni.nario, Rnma 1984), Rom4 pp. 35-54.
HÀnÀnr 1987 = M. Ij,ARLRI, Inno,cine ined.ita d.i gueùíerc celta su unlrammeùto uascola.re d.a gpind., rn Celti ed. Et ushi nell'Italia centro-setten-tionale dal V secolo a.C. a a romanizzazione bttidel colloquìo intemaziona-le, BoÌo$a 1985), Bolosaa, pp. 167 170.
HAxArìr 1988a = M. IIaRARI, Lés gaîdìzns du parudis. Iconoeruphíefunérairc et allégoriè ntthologique daÉ la cérumique ét usqùe à f.sures rcu-E6 tardive, ii\ NunAntcl 1?, 1988, pp. 169-193.
Ilenas 1988b = M. H*ant,Iconographie fr'Démire et al,légorìz mrtholo-gique dans la céîamique étrusque à frgurcs muees tardíùe, jn Pweedines ofthe 3îd. Slmposium of Ancient Greeh dnd. Related. PotferJ (Copenhasen 1987),Kobenhan, pp.231-241.
HARARI 1990a = M. HaRARL Cercniche ùoltemne a Spina. Per un'inter-p.et@íone storíca, iî Erttawn. Cerumic dnd. Icono€raphic Studies in Honourof Aler:andq Canbitoglou, Sydr\ey, pp. 247 -252.
IIÀRARI 1990b - M. HaÌant. Il Pittore dell'Ajd a Leid.a e il prcblema delGruppo Funnel, ii OudhMeded 7O,1990, pp.33-45.
HARARI 1994 = M. HAnaRt , A Tarqùinia, tm pittu.a ùascolarc e pittùrupa.ietale. Dúe studi di d@ordzione accessoria e no, tr NunAntcl 23,1994,
rA CEIAMICA ETRUSCA E FALISCA A FICÙRO ROSSE DA ALÉRIA 391
.",.}Hi,',11'..;.*"ffi ',"liyiiifinfi;ií.!:ri:xf ^#Fí;Xi,mfl *'.m,u,#i:i{i'iiili-*f+'n, i';:Ìi' ; r,*-î H;1,'l;''9'= " y,Í' : pj,liiiî.ii Ì"íi !Í:ii "'!f ::.",:x:;"i'i',i ;
u:*{r:{$'st:!:**'iri!!ii,1!Jí#ii:''l'^"''.:'f i'[illl; *v*::,' t m ; z ;: [ir'i^i !::i:':J' í:t! :;::r":l:! #::;;::Hd+*:i,[,ff H'*:'r:'.ii i : :" :[ :]: iltr ;'' r r;:x : :i'*';'i*Ì*f l:a'"""'iii,Bt. fi iyy:*,1ru""i;,',#', # ÍÍ :liìÍi;
:iA,;i:e;trir,*,*;H'd{:ilm-**''",ì"',9iÍ;""i$T -'J '1",101i1.* r't,""i do""*ti'plsîonrt in ettusco iî'
""':l,il3:iiàt.='flj;f*",iir, _d/1-"-,, e d Atàda: peiithous òur
*Ìlfi,ri*r;:r;',1.4:#iiiiì!,;:::rr:::::,";xr,i',t:,!;*:ths"í;ft ffir* ::E';,"'i:;!ùi." i o' *''' * "o*;:;,ffii!:Tii':ii*î#ii#ii:":'!:,"}ri;ii#v:.":#{;."'
,,,1î:::"i1.#='f j1,;Í!i.-,: ""_,u,"
^*"tcp (t Atèîia preronoinp.
' :,: :W!:i!:k:!: jiiíi:,:i:; :r : : "';' r:n*: ii: ; :;i'::'Y; t É::;:
;-#*i,';&*f'ur-Fx!.::ilii[!'{"',xì'I:Èti:*#*:itrrl":,"ini:i:i';"#s,li:i#ri#ir:*:"l;;DD.313-351.
392
JnHAssE 1980 = L. JEHASSE, Dionrsos et fAne aulète. Une oenoch@ cde-Étaine d.e la necropole d Avria,1n Recherches su. les .eligions de I'antiquitécla$ique, Panq pp. 259-266.
JEnAssE 1986 = L. JrÉassE, Le resard des Corces sur I'inase e cldssíquedaprès les uases d.ecorés d.e la nbrcpole d.'Aléria, irr BuUetin de la S@iété d.6Sciences Histo.iqùes et Ndtùrclls dp ld Co.se, fasc. 650, 1986 (= Actes duColloque Bastia 19851, pp. 169-174.
JEHASSE 1996 = J. L. JEHASSE, Ld socíété dAlé.ia et son éùolution d.u Veau IIIe síècle, iÍ Actes des TrcisièM JournéT UniùercitairT Corces de Nice(19 et 20 naí 1995), Nice, pp. 41-44.
JrHAssE 199? = J. L. JrHAssE, Aléria rcd.iùiùd. Altia.ess6dtde, Ajaccio.JEn\ssx 2005a = J. L. JEnassE, AI6ia antique, lJéia.JErL{ssn 2005b = J. L. JEBASSE, Une ùille dont le nom était Alaliè (Hdt. I,
167), in B. ADEMBRT (a cùra di), d€r É!€oîos. Mis.elldned dí gtud.i per MauîoCristofoni, FftelJze, pp. 326-332.
Jorn'Er l9g0 = V. JoLNrî, E portations étrùsques tad.iues,4e 3e síè.cles, en Médíteftanée occd.ientak, rD MEFRA 92, 1980, pp. 681-717.
Jot rwr 1982a = V. Jorrwr , Recherches sw In cbanique étrusque à fqu.rcs rouges tardíúe du Mu.séz du Inuúrc.Dépaftement des antiquités gecqueset romain€s, Notes et dooments des Mùsées de Fnnce, 6, País.
JoLIwr 1982b = V. JoLnDr, Recemione a "Matedali del Mfteo Archeo-losico Nazionale di Tùquiria, 1. Ceramiche etrusche a ffsule rosse", ìn F,{1982, pp. 347 -349.
JoLnEr 1983 = V. Jor-rvEr , Aspects d.u theatrc conique en Etruríe púîo-maiw et romaine. A propos dun ùase étrúque à figures rcuges dù Mùsée duZo&ur€, in ÀA 1983, pp. 13-50.
Jouwr 1984 = Il JoLÌ\,Eî, CVA France, 33. Musée d.u Loùúre, 22, PaÀs1984.
JoLn Er 1985 = V. JoLnEî, La cétunique étrusque des IV-III s. à Rome,lD Contibuti alla cerumica etrwú taùo'classiú (atti del Seminaúo, Roha1984), Roma, pp. 55,66.
JoLI\rEr 1989 = V. JoLnTr, Recensione a "VaBi ehuschi a figurc rosse.Dasli scavi della Fondazione larici nella necropoli dei Montarozzi a Tarqui-nia', in BdA 74, 1989, Nr. 58, pp. 87-88.
Jor,Iwr 2000 = V. JoLrw'î,Ia ceramique attíque d,u IVe sièch en Etruie,in B. SABATmNI (a cua di),In emni.que atti.qu d.u IVe siìrle en MediteÍanceoccilzntde laùi del Colbquio Intemaz ionale tules 1995), Naples, pp. 105-110.
LANDoLFT 2000 = M. LAN'DoLFI, Il Piaorc dí Filoftrano e Io tardd cerdhíca attica a. frgu.e .osse nel Pi.eno, in B. SaraîrrNr la c[ra d1), La cbamiqueattiqw du IV. siècle en Méd.ite.tunée occidentale (^tti del Colloquio Intemazionale, tules 1995), Naples, pp. 77-91.
LIMC = larícon lcotlogîaphirun Mrthologi@ Clo.ssirae.MAoINToSH TURFA 1977 = J- MacINrosH Ttmra. -tuidence fot Etruscan-
Punic Relatíans, in AJA a7, 7977 , pp. 36a-37 4.MAGGIANÌ 1992 = A. Maccu,Ìll, Le iscrízioni di eta tad.o classica ed eL-
leDistrc@, in A. RoMUATDI (a c\$a dl), Populania in eta eLlenistiaa. I materialidalle wcropoli \aLti dèl seminaio, FireMe 1986), Firenze, pp. 1?9 192.
MAc€rANr 1999 = A. M,{ca].!-Nr, Castglioncello: un cenîo di fîontíerc, inP. GAMBoGT - S. PAr,LAnINo (a cùrà dl), CBtiqlian@ n. La necropoli ribouata.cento &nù di scoperte e scaLti (1896.1997) ,l,alaloso della mostra, RosisÌanoMarittimo 1998-99), Rosi$ano Solvay, pp. l1-16.
I,A CERAMICA ETRUSCA E IA],ISCA A FICIJRE ROSSE DÀ' A]-ÉRIA 393
MAGGLANI 2006 - A. MrccLA ., Roile P /oppe n?l TirPno sett?ntnonotP'
i" cii-Èius"n, do Cenoua od Ampunos rstt; àel nÚv convegîo di Srudj
Elruschi ed lralici, Marseille e Lawes 2002' Pisa pp 435-453"" "iì"i,;;; iil;4 - É.
'rii,r,r^raoo' , i' rruc vii.r' ziirich und lt4ún'hen
L994. rJr'.232-242, È ! Penithoos-_- ivffi,"^' 1992a- E. MîÀcaNt, ro .Proard o,Qs'P 'o$P inA Rovual--
Dt \a cura Ai), Po\ulonia in etò cllenistra l materiÒlt dallP neîîopoktaLn trel
sennario, Fùe;ze 19861, FircMe, pp 42-57* ìviuì,^* lós2b = r. Ma caxi, f? /dóóa.hP d frEute rossP di chiusi c
yoilend, iD SrEtt 58, 1992, pp I15-143' *"itil, til;r006 = F. l\'irlcnq,"o Ceroaiquc "r îusque dcs chantts Ju ,
t?s-Vernc pt Vi\eneuuc Borycnoa dP Mors"tlle in (iti Ettus(ht da uenouo oo
ì*or*" f"tti a"t nAV C'onvegao di Studi Etroschi ed Italici, MarseiÌÌe e
Lattes 2002). Pisa DP 281_304Mr l Ll 2006 P. Mcltr, L .n pono di C"noua Ri nession i e prcblen i o pet
ti alla luce d'i nuoui ritrouam"nti, in Gli Etruschi da GPrcua od Ampunos
i.ttià"l liisv i""r"e"" ai studi Eiruschi ed Italici, MarceiÌle e Lattes 2002)'Pisa, Dp.609-637.
úi.rzcrn rgar = H. ldrrzú R, Les tPprds"ntotions dons la îPronique ot'
tioue du IV, siècle. PaÀs.' Mrcozzr 1993 = M. M,cozzt,]t giouov Egneta di CaerP P il sw conlc
sto, nPrcspet t iúd 71,7993, PP 2\1MoRci 1980 - J. P. Móier-, L"s Losc a uprnis not et d frgurcs rouq"s
a etiiii,.ii n a"*ièmP suery" punryùc et tP ptobt?me dPs.erportatiore
de Ctund G.ece. in AntiouitPs Afacoiae' l5- lga0 tM.tanges rPan LoEsus'
no 'frllu" trr, = ,." t oRuL, Le commeîce étrusque en France' en Espagm
" ""'îi,a*.11rtll'i,ii.;"1*io r.tti aa xl ci'nvegno di studi Ehuschi
" r ia l i i . É'" . ," - pop"t"nia p P:ombrno 1979r ' Firenze pp 463 s08
MoREL2006 - J.P. MoFLL, L.s ÈtrusquPs en Mcditetonàe Nord'UîîtdPn'tale: r^ultas et tendances des .echerches récentes,ú GIi Etruschi da Genow
"ì a.pr";* i"tti à"t x<lv Conveeno di Stùdi Etruschi ed Italìci' Ma$eille
e Lattes 2oo2). Pisa DP 23-45- -- rl-à*r'"i rgai - irl. u oR"'-r', Il M useo Nozionc'tP di vitta Ciutia RoÚamiili aimt,"a" p"a"na = Mastru detrutîuria Padana e detta città
di sDino (calsloeo della mo.rra, Bolo8:1a r960'. BoloFa'Oln'E - Uc; Nr l9g? - C. OLr!€ _ D IJ'oLrNl. Moiîon l dP BèztPts
(Hdault) et nn enùircnnement Úe'Ne s av J'CJ, in D UGoLn'rÌ (a curadt '.liiliai".ì"ii"it"t p,otohtstor;quc FouilLps et ftîherh.s 'eîcntes tvtP
w." " l
. t . .C., . t , " ,ur";u Cenlre Cam;l le Jul l ian 19.Aix en-Provence pp
a7,r2g.P,n reccm 2oof = P. PlJLEcc]|It, Inddgini mineralogico'petros'afrche sui
bocroti di ti\oloPto.otso, in AA W 200I pp 22-23*- p^ilí'-^8rgÀe - v. PaLLqì-îrNo, R;;poa1 i.o GrPci Fcniîi Etrus(ht
"a "ti" iiiiiiiil,ìa"hp atto lue dettp nioup s'opert".iî Prcbtènt ottuati
di seicùo e di cutturo al Acc. NaT Lincei 1966 pp 1l 16Paseurl{l c.r - GaMBocr 1997 = Nl Passl,îNUccl _ P GAMBoCI vddo uol_
tenaiiì ii prot:te^"ticne shnco-archeolosiche detla f6cia costieÎa t'a Pot'ti" hsonus e Io fe" dd Ccrino,'tn A<petti dellú cutturo di VoltPfta Ptrusca
r,i i iii à"i i;À'i i;; aknistiîo p îontribut; detta ricen o ontrcpotosico atto'ì^.iìii'i aa r"*t"
",l,s.o (atti x D( Cont e$o di Studi Etruschi ed TLalici'
Voltena 1995); Fircnze, pp. 225-236
394
PasQUINUccI 2000 - M. PASQÙLNUCCI, Gli €mPo.i cosfre , in E REcoLl- N. TERR;NAro (a cùra di), Guida al Museo Archeologi@ di RosEnano Mait'
timo. Paesasel e !nediompnti in VdldiCet tna Siena pp 4S-{9pqur- té 'ss - s . peul , in [4. Kuî ,uc _ v KAsrNcR{scuîadi 'Dicwpt td"r
Etruskeî. ArchaiolDpische Denhndler aus Museen der sozialistischen Litnde'(carsloso della mosJra, Berlino 1988r. Berljn pp 25T-258
PrAÀr. 1980 = C PtANr, Motc.iali dcl MusPo Arch"ologico No4onotP dt
Ta.rauinia, 1. Cemmiche etrushe a feùrc rcsse'Rama'-PTANU 1985 = G. PIANU,, a ditrtsione della ta a cerdnica a fgure îosse:
un Drobtcna storico.îonnerciat., in (ontibutt allo r"ronico taÀo'clossira
tahi del s€minùio, Rons I984r , Q"ddAEl l0 Roma. pp 6?-82PrccaRDr 200i = E. PIccaRDI, in R c. DE MÀRINIS _ G. SPADEA (a cùra di)'
I L;pu.i. tln ortico popoto cutopPo tro Npi e Mcditetmnco cat^logo dPlla
mosira, Geno"a 200a-05' , Cenova. pp 336.356Pour,snN 2002 = B. ÉouLsEN, Genucitia Snall Piate ùíth d larEe Range'
'nActo Hweîborea 9.2002 pp 83_100
nncÉieu I'less,rnnr Igfti A.M nFccl,\Nl M-a\sARr\r. Pdles/nno l4ddp ni neUd nec.oDolidelto Selciota,ir ArhLo, v\l. 1993 pp 195-203_
Rrccr 1955 - C. Rlcct, N'cropoti d?tld Bandltot cìa Zono A'd?l Rcîinto'
in B. PACE - R. VIGrll - G. RIccI - M MoRErrI, Caere. Scaúi di Rdniero Menga'
relli, MonAnt XLII1955, coll. 201-1048.'RICCL{RDI 2006 = L. RIc cLrJÌDr, Qualche nuoúo dato da î\6cania, in M'
PANDoLrr. ANcELt'mI (a cùrà à1), Archeologia ín Etturìa Mefidiondle Atti del
Ie ptomaiedi s tudio in r icordodiMoào MoPnì.Rama pp l3 l -162RrzT,lErLl - CosrA^rl\l - MILE-rl 2003 - C RrzzllEllr - C CosrANrlNl
- M.C. MtLffi, La ceramica dzi sagei I II e IX, rn C MascIoNE _ A PATERA (a
cwa dl), Matériali per Popùlontot (atti dei semimd di studio, Siena - Pisa
2002). Fuenze. DD. 55-81.RoB^soN -'HÀRCLM 1930 - D.M RoBIN'oN _ C C HaRîlr'r' A catologuc
^î th" Gpek Vases in thP Royat Ontoio Muscun ol Arehaeologr ' Îorcntn' RoMLArDr 1992 - A. Róuuer-or 'a cura d , Populonio in etd PtlPnisù' o I
natpriali dolte npcrcpolt talti del seminano.fircnzF r986'. Firenze'Rossr 2004 - F.i\4. Rossr . Cc.anm dallo scarrco d"l depostto uotno nel
temeloe dal tempío deLLa Maena Mater, in AIAC Neús 38, Maggio 2004, pp'
10-15 (v/]w.aiac.ory).SCHAUET,'BURG 1982 = K. ScIrauEMURG, Arimaspen in Unterítalien' ir
RA 19a2, pp. 249-262.Senq,r RLocwev I 9g6 = F SERRA R I DcwaY. / rorrPd i dcl Fondo Sîo taqlini
a Torcu;nia. Srovi dclta Fondozionp Ing Co o M l?tiîi del Polite'nxo di
MitlnÒ ber ta SoD ntendPuo ArchPotoÉro dQlt'Etrund MPtidionale Mna
SPADEA 2004 = G. SPADIA,Ingauni e Intenelí: la costa ocrid'entale ligure
tra IV e III secoto a.C.,rnÈ C- DE MaRlMs - G SPADEA (^ ùra di),I Liguri Un
antico popolo eurcpeo ttu Npí e Mediteùawo ,catalogo della mostla, Genova
2004_05). Genova, PP. 391-393.ToRb l98f - C. ToRE, lntPru.nto- ú L'Etrufia u tn"rdao {aLti del XII
Convegno di Studi Dtruschi e Italici, Firenze - Popùlonia e Piombino 19?9),
Firenze, pp. 530-531.ToRiiLr 2000 = M.
-îoREtLt, C. C.nurio s Clou$inds' praù[Pcto') La
fondazione della pîaefectura CBfitun, À C. BF.\rÙN 6 'va d1), The Roman'Miàdte Repubtic. Pol;tus, IìeLEíon, dnd Histoîioe.aphr c 400'133 B C ea'
I,A CERAMICA ETRUSCA E ÍAIISCAA FIGI'RE ROSSE DA AIERIA 395
pers ftom a Conference at the Institutum Romenu Finlmdiae' Sept€mber11-12.1998). Rome. Dp. 141-1?6
iRENDÀr 1955 - A"D. TR E|"D^LL, Vo o ntir'hi dipintl dcl Val icd no Cit\à
UcorrNI - Or,n/E 2003 = D. UcoLlNI _ C OLIW, ra place d6 inportationsèlrusoues do6 Ic rodrc de teuolution du Lanaedoc ccatro ocîidenrdl cotier
1650.iO0 oD. J.-O, ir C.l'jnIDLs (a cum di" Les E/zssùes cn F'oúp kcheo
lopiz el collpctions \ca\aloqo della mosffa, Lattes 2002 r. La rtes pp 35-48- UcoLlNr - OLN.E 2006 = D. UcoLtNl _ C OLo€.De IoÎriuè o Ia'onsomna'
rion: l'impQît dPs rÚfrÌs et deh pîoduits etu'ques en Laneucd@ occtdcnlat'in Cli Elrus.hi da Ceaovo ad Anputias t^t Li del )oov Convègno di slud'
Etruschi ed ltslici, Marseile è Lattes 2002), Pisa, pp 555-579'voN HASE 1996 = F. W. voN H"sE, Ein etrushischeÎ Saulenciryus aus
Ko haso,in FYmdp Zeiten Fcstschafr filr Jù.gen Bo'îhhordt zun scrh24'stcn CeburtstdE an 23.FQbruor t996 2 Wiei.pp t87-196
WEBFR-LEìMAIN 2005 = C. W"BER-LEH-M,Àj{N. DFr vdsen oú dQn Grub
des "Kooenhapenù Molisfroipn-, in B. ADLMBRITa cula dir. d(' pu*oras. Mi_
scettonia di Sludi per Maaro Crislolont Firenze pp 620-628ZEcclo 1996 - S. ZEcclo, lt dePosito úot iuo. nC Pt't-tELt-\' Mcta Suda$
1. Uù'area sacru "ín Palatior e ti ualle del Colosseo pfima e dapo Ne'ow'Roma. oD. 95-113.
7rièA r983-a4 - R. ZLcc \. Tt" piottPtti "ù Gcnucilio" dallo Sa esno.ir AnnPetuEìa.21, 19A3-84, pp. 305-,11
ZuccI-zOOO = R. Zucci, ENT]AZON E TON 'APAONION KAAEOME
NON 1EAATOZ (Hdt. I, 16€,: per uùd stuna degli st&d;, in P BETNARDn{I- P.G. SPANU - R. ZuccA ( a (ltr; d].), Maxn. Ld battaElia del Maîe Safionio'Casliari-Oistano, pp. 247-282.
Fis. 1 - PlaÍimetria della neoopoli di Casabianda ad },JLéÀà Ga AUría II)'
LA CERAMICA Ef&IJSCA E FAI'ISCA A IIIGIÍRE ROSSE DA AúIìJA
ffi"1y "*";qg,*n'' r,r! r.-
TT@ffim;;._-*'** *o" a"-" vascolad dela celamica etrusca e falisca a ffgÙe
msse attestate aalAléna'
Fie. 3 - Grefco de[e pruluziod a ffgùe
m;se att€state ad Ar&ia'
t iI
ATÉruA - ?RODUAONI ATIESTAîE
EWNII
rJ98
l r ! Ì I t l { i r i x . l ì ! s . . r \ l(h .o lo ! r ( i , t : fn , i r f ( rùco_
I i r r ) . l r r r r r ldSS l . l | ! f .
I - ' i r Ì i , \ l . f i i , \ l r r {1 r . \ r
,h r , ) l , , t l f , i J , i , t ìù ' ( r ro
p i n o . , r i , ' ! r r ' r ' : 1 i 0 1 ) l l r i l r )
I j f rJ i i r l , . \ . r l ) r ( ' s rn r
\ l I l { l , \ t \
r . ' i , r : , , r , ' t , , 1 , ' | . ' | ' | ' f r r "
t , \ \ \
Archf o l , , r . i ( ) J ( i ,1 ) ,no ( l r top in f ' r r i
ft
l ' j s . t ' \ l ( i f i , ' . i \ u rco
r l ì \ s is l16S l rno l f . l ì i r
-. -* ,i
Ll .
r Ì99
l i ! . s \ l f f i r . l l L r { r ì ' \ r ( h ' o l t '
, , ' , l r r , , r l r l r r I t " I r n " s l r t l / t " s
i i r s t l i , r , , , l , , t l r t - r l l ' r ' ' " '
t r s ! r ' \ l ( f i l \ l r i ' u ì ' \ r r l r ' ' r
l , ì r r , l ' n r f ( ( L r ( ' ì t r r r ' r ' ' { r r ' )
, / , i , ; a i L , r ! f i l L t r I \ l r i f r )
I L , l r \ , i . r . ] l t L r l r \ f
( ì , , ' , r i , , l , r ' r i r i ( r r r i ' | r r i
, , , r r , , i r I l r j I , L ! ' ! r r L r ì r L L "
l r " I I
l " ! 1 : , \ l r ' f i L \ lùs ' r ' ' \ù L r ( r i l ' l
! r r 1 , J . ì l n r . ( . f r . l ) i r o I r r l r r ' ; l r s
l i , 1 , i ! r , , 1 ì t , l . ' \ r f h r . i r ' r
r . j l ì \ l t r j i L . l l L r r l ' ' \ L ( l ì ' o t ' ! r t L
. r , " , , . , , . , , , , 1 , 1 " " . / ' d r r r r l l ; l i : d r ì
40t)
Fjg I 1 A l (1 fL r . \ lúsc . A fchr .L | ' r i f '
J ( t , i i .L ( , ì f c , ,P i .o . / , / r r . r / . I i r , ! " ' i
/ r l r r l , , , r l61) , , L , l i ì l 1 )g , rJ ì . Ì . , \n l ì r
l l ( ) \ l l ' ] \ l . l s ( \\ l | ì l \ l \ t ) R ( ) I ) l
,/ \
l j s . l i ( l f r l j c { ) d . lh p1(duzn, r '1Lr l i -c l i ISù ì f Ù iss '
| i g l ( i , \ l { , i r . ì l L . - L \ l
,h .o lo t i (1 , J r i fn r , . ( Nù l rL f l ' .( s / rÀ_ s l1 , f ì ì1 , ) { f , ,1 ì i J - . \ f r_
i ì.1-rI
l , A i : f r r \ N ì l r ' \ L l l r s r \ l ! f A l ' L r ì ' \ \ r l ; L F l i RossE DAAI,ERìI 401
IZ IONE TARQTJINIESF-I ,A PRODI
r l l
l
\i. \\
---f-l
F ig . 1 î _ Gr i l ì co dc l lN pr r f ì r l r i ( t x l ! f (L \L i r i c r ' r hqurc rosso '
Fìg.lu Aléril' ì'l usco AÌchcr )logic' J ù nna' ( 'icopìùr ) cfrld c 31S 1da Allt'r 1r'
402
IAt-ÉRIA - DISTRIBUZIONE
CERAMICA ETRUSCAE FALISCAA FIGURE ROSSE
- /a:\ -'- ' -
| (@l'f ;[, 1,"
f-IIr
rrI
Ii--rIt--
t=l-rFr
rIIIt-t=r.t=
t@f-Ir-I
- r;r r-.'
WrTfj,rrr...Jr,,r"= ,_g_
| | t : "- - t - - -
l l r*
-/- -l$rl
.-!'til ,- ì -
r- i -I I I 'f f,ft t l
rrft l l
rLlRf r\\.\ i*r,\'r\(I ^\,"",' ' .r'i,il i lì&i ' '*'"-'"' t
Fig. 19 - Planimetria della necropoli di Casabi'nda ad Aléria con il posizio
nÀento dei únvenimenti di ceramica etrusca e falìsca a fis!rc rcsse (elabo'
razlone àà Al6ia II).
II
l,A{rERAlll(r^ fiîRrJS( À E rÀLlSCf r\ !'l{lLÌRlì ROSSD nAAl'ltRlA 403
Frs :0 Poruro del GrulPo d' l
F.n, A dJ Vero _ Pi5no ' l r Lo_
mùnità. ambientc G- scavo 2004
- U n r \ L r s r ! a d e g l r S l u d r d r R o ù ''L . S.prenr-r ' rdrret iok Pr î l G
C.lon na ) l fotografia L' Ambfosr_
/ n e l C ' u P n n d P l F o r Ù q d ' v ' ì ^ _
i ' , . . . ' , . . ' . . , , 1 d " r r r ' l - c x / o r Ù 0 6 - . u n l
\ r t ! r ! . r L lc t l i Stu ' l, " . " f . ' : ' , . ,
" ' ' ' . l u r o ' " ' l ì r L q m b r n " n r '
Recommended
