*Фразеологізми міфологічного походження

*Авгієві стайні

*Надзвичайна запущеність, бруд, безлад.

В грецькій міфології цар Еліди Авгій , що мав багато худоби й не чистив обори від гною 30 років, доручив Гераклу все прибрати. Той спрямував води річки на Авгієві стайні й вичистив їх за один день, не забруднившись, що стало сьомим подвигом Геракла. У винагороду Авгій обіцяв йому десяту частину своєї худоби, але не дотримав слова.

*Нитка Аріадни

*спосіб, який може допомогти у вирішенні дуже складної проблеми або допомогу в скрутному становищі.

Коли Тесей вирішив вбити мінотавра, якому афіняни на вимогу батька Аріадни посилали щорічно ганебну данину з семи юнаків та семи дівчат, і таким чином позбавити Вітчизну від чудовиська, він отримав від люблячої його Аріадни клубок ниток, що вивів його з лабіринту, де мешкав мінотавр .

*Ахіллесова п’ята* слабке, вразливе місце в людини.

Мати Ахілла, Фетіда, захотіла зробити тіло свого сина невразливим і для цього занурювала його до священної ріки Стікс. Вона тримала сина за п'яту, котрої не торкнулася вода, тому п'ята залишилась єдиним вразливим місцем Ахілла, куди він і був смертельно поранений стрілою Паріса.

*Посіяти зуби дракона*виростити воїнів, богатирів;

*посіяти ворожнечу, усобиці.

Оракул наказав Кадмові заснувати місто там, куди його приведе корова, яку він побачить при виході з храму. Корова привела Кадма до джерела, яке охороняв дракон. Кадм убив дракона і посіяв його зуби. Із зубів виросли озброєні воїни – спарти (тобто "посіяні"). Воїни напали на Кадма, але коли герой, за порадою богині Афіни, жбурнув між них камінь, вони почали битися один з одним. П'ятеро воїнів, що залишилися живими, допомогли Кадмові побудувати цитадель Кадмею, навколо якої пізніше виросло місто Фіви.

*Олімпійський спокій

*безмовність, витримка, незворушність.

На Балканах і в різних частинах Малої Азії існують 16 вершин назвою Олімп. Але на тому, головному, для стародавніх греків Олімпі спочатку теж було неспокійно. Боги змінювалися, як рукавички. Першими були титан Офіон і його дружина океанида Еврінома. Їх змінили Крон і Рея. А тих уже нагнав Зевс. Зевс і став главою всіх богів Олімпу і верховним божеством людей. Відтоді там запанував спокій і порядок.

*Муки Тантала

*страждання, які викли каються спогляданням бажаної мети й усвідомленням неможливості досягнути її.

Боги тяжко покарали Тантала за те, що він розголосив таємниці Зевса, викрав нектар і амброзію та частував ними людей; бажаючи переконатися, чи боги всезнавці, нагодував їх м’ясом з ноги свого сина Пелопа; заховав золотого собаку, якого Пандарей викрав із храму Зевса. На тому світі Тантал, стоячи по шию в воді, не міг утамувати спраги, бо коли він нахилявся, щоб напитися, вода відступала; над ним на гілках рясніли стиглі плоди, але він не міг їх дістати.

*Скринька Пандори

*скоїти дію з непоправними наслідками, яку не можна скасувати.

Пандора (дружина Епіметея, молодшого брата Прометея) дізналася від свого чоловіка, що в їхній оселі є скринька, яку в жодному разі не можна відкривати. Якщо порушити заборону, то на увесь світ і всіх його мешканців чекають незліченні біди. Вона все ж таки зняла накривку скриньки — і на людей упали всілякі лиха. І коли Пандора її закрила, то на її дні, з волі Зевса, залишилася лише надія.

*Гордіїв вузол

. просто і несподівано вирішити важку справу.

Легендарний вузол на царському возі у святині Зевса в місті Гордіоні, у Фригії. За стародавнім пророцтвом, той хто розв'яже цього вузла, мав стати володарем Малої Азії. У 333 до н. е. Александр Македонський розрубав його мечем і цим виконав пророцтво

*Сізіфова праця*безплідна, важка, нескінченна, а то й зовсім

непотрібна праця

В 11-й пісні поеми Гомера «Одіссея» розповідається про корінфського царя Сізіфа, що за образу богів був засуджений Зевсом на тяжку кару: він мусив викочувати на високу гору камінь, який, досягши вершини, щоразу скочувався вниз.