012 BENETTON · ALCOTT · ARMANI JEANS · BUICK · DESIGUAL · DESIGUAL ILLA · DIESEL · DU PAREIL AU MÊME · G-STAR RAW · GUESS · HUGO BOSS · JACK&JONES/VERO MODA · JEANS CULTE · LEVI'S · MARINA RINALDI · MITICS · NAPAPIJRI · NOW · OPTIONS · OPTIONS+ ·

OUTLET FACTORY · PEPE JEANS · SHIBORI · SOHO · TANGO · URBAN · WE AR

50Urban, Desigual Andorra, Options,

Options+, Shibori i Armani Jeans

obriran �ns a les 22h.

Vine a prendre una copa

de xampany!

dissabte

14 de juny

A partir de demà dissabte 14 de juny

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 13 De juny Del 2014 núm. 2.578 / Any 11

En el marc dels actes de celebració del 10è aniversari, el diari BonDia us convida a assistir a la conferència

Sala de conferències d’AnyósPark,

el dijous 19 de juny a les 19.30 h.

Entrada lliure, places limitades.

Confirmeu l’assistència al 808 888 (demaneu per la Sra. Virgínia).

Hi col·laboren:

L’IRPF:una visió pràctica de l’impost

A càrrec del Sr. JOAN OLIVER

2aedició

Atès

l’èxit d’assistencia

Renda Dual

La suma perfecta

*excepte fons monetariL’alternativa També ens trobaràs awww.bsa.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

L’1 DE NOVEMBREL’ADSL DEIXARÀDE FUNCIONAR!

1 0 1 2 0 0 17Dies Hores Minuts Segons

4

Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’altaabans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

DivenDres, 13 De juny Del 2014 núm. 2.578 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Hollande avala les reformes i demana que continuïn

avui és notícia pàgines 5, 6 i 7

anDoRRa pàgina 10 anDoRRa pàgina 11 anDoRRa pàgina 14 espoRts pàgina 21

Més de 700 inscrits a la 25a Trobada empresarial al Pirineu

Els candidats dels assalariats volen més transparència

Sant Julià tanca el 2013 amb més de mig milió de dèficit

Peñarroya seguirà amb el MoraBanc Andorra a l’ACB

tati masià

4 DivenDres, 13 De juny Del 2014

més de1000

articles a 1€Oferta vàlida fins al 30 de juny.

Excepte error tipogràfic o fi

d’existències. Oferta destinada

al consumidor final.Andorra la VellaFarmàcia MeritxellC/ Dr. Nequi, 7 - Tel.: 826 060

Pas del Pas Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *leal?

Hem d’emprar lleial.

És una gossa molt lleial.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

A la nostrabotiga eltrobaràs

Busques un vestit per a les pròximes celebracions?

EL TEMPS

segueix-nos a Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

MeTxes – Color – TAll – TrACTAMenTs AssessorAMenT d’iMATge de noVA TeMporAdA

CAP DE SETMANA MENYS CÀLID

No us penseu que torna el fred amb aquest titular de menys càlid. Simplement les temperatures màxi-mes han de ser més baixes per l’entrada de vents del nord, que cap al sud d’Andorra es poden afogonyar. Això voldrà dir tenir un efecte contrari amb calor puntual més seca. A l’alta muntanya sí que baixarà la temperatura i esperem que a la tarda sempre hi hagi ruixats. Avui, matí de sol i tarda de nuvolades, de nou amb tempestes i xàfecs en qualsevol punt. Les màximes estaran cap als 30 graus a les zones més càlides. El vent serà del sud moderat en el moment dels ruixats. Que tingueu un BonDia.

Avui 31

27 28

13

11 10

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

6/16

7/26

8/28

11/29

12/30

11/31

9/27

8/26

7/25

10/26

12/32

dissAbte

5DivenDres, 13 De juny Del 2014

Avui és notícia

L’esperada visita del copríncep francès, François Hollande, va suposar refermar el suport que França oferirà al país. Ho va ex·plicitar en el discurs que va pro·nunciar en la sessió del Consell General que es va celebrar a Casa de la Vall. “França us acompanya·rà sempre que sigui possible a la Unió Europea i al món no com a protector sinó com a amic.” En aquest sentit va explicitar que la República francesa serà “més que un soci, un aliat” per al país. Va ser un discurs llarg, en què va mostrar el coneixement del país i les reformes que s’estan duent a terme i va destacar les bones relacions “de confiança” entre els dos estats.

Hollande va començar l’al·locució fent un repàs de la his·tòria del país i manifestant que els responsables polítics han de prendre decisions, que en el cas d’An dorra s’han plasmat els darrers anys en un seguit de re·formes. D’aquesta manera, va posar en relleu que enmig de la crisi econòmica el “reflex” hauria pogut estar “tancar·se en si ma·teix”, però lluny de fer això s’ha optat per l’obertura, defugint la temptació de “deixar passar el temps”, ja que va afegir que això hauria estat “un atzucac”. Però va destacar que el procés de re·

forma ha de continuar ja que va recordar que “cap reforma és la darrera”.

Va destacar l’“agenda especi·alment ambiciosa” del país, que acaba de superar les divergèn·cies i ha incorporat l’IRPF “amb una àmplia majoria”, i va subrat·llar, també, la preocupació de gestionar les finances públiques de forma equilibrada. Va fer es·ment, així, dels diferents impos·tos que s’han tirat endavant en·front d’una transparència que es creia que no es podia defugir i va admetre que fer totes aquestes reformes de ben segur que “no ha estat fàcil o còmode”. Alhora

va posar en relleu el reconeixe·ment internacional d’aquestes reformes, que s’han plasmat amb els acords d’intercanvi d’in·formació fiscal. Hollande també va recordar el conveni per evitar la doble imposició que es va sig·nar amb França l’abril del 2013, i que dimecres mateix va ser pre·sentat al consell de ministres.

El copríncep es va demanar si malgrat aquesta plena trans·formació de l’economia del país s’havia perdut la identitat i va contestar de manera negativa. En aquest sentit, va posar en relleu que el Principat ha sabut preservar les arrels, entenent

que “el progrés ve de l’obertura”. Va continuar referint·se a

l’Acord Monetari per acabar esmentant l’acord d’associació amb Europa i el suport de Fran·ça en aquest sentit.

El discurs va durar més d’un quart d’hora i va arrencar amb referències històriques i al pa·per dels coprínceps. En aquest sentit, va destacar el compromís que havia adquirit de visitar el país i la voluntat “d’exercir la res·ponsabilitat” que se li ha confiat sense intervenir en la democrà·cia andorrana, que va qualificar d’exemplar. També va posar en relleu la paritat efectiva, la reno·

vació generacional i la democrà·cia participativa.

Hollande també va posar en relleu el fet que la Constitució hagi permès al país entrar a les Nacions Unides i que “en les re·lacions internacionals Andorra es fa sentir” i, en aquest sentit, va afegir que quan rep cartes cre·dencials d’ambaixadors sempre recorda “el vostre paper inter·nacional”.

El copríncep francès també va agrair els tres anys d’espera per inaugurar el nou edifici del Con·sell General i va recordar que Andorra té un dels parlaments més antics d’Europa.

Fidelitat, tradició, moderni·tat i orgull van ser alguns dels adjectius que va fer servir per qualificar la identitat del país.

El síndic general, Vicenç Ma·teu, també va fer una al·locució, en què va parlar de la transfor·mació que ha fet el país, l’obertu·ra i “la projecció al món”, amb la voluntat que l’Andorra del futur sigui la de la “qualitat democrà·tica, del benestar i la sostenibili·tat”. Va parlar d’Andorra com un país de “diplomàcia i equilibri” i la necessitat de “mantenir un rumb que demana sacrificis”. Va concloure el discurs demanant el suport del copríncep, a la qual cosa, també, Andorra correspon·drà “amb generositat i entrega a l’acció del dia a dia”.

Hollande diu que França serà un “aliat” d’Andorra a Europa i el mónEl copríncep posa en relleu els avenços fets pel país per a l’obertura i les relacions entre els dos estats

Visita institucional

M.F. / J.R.andorra la Vella

Un moment de la sessió del Consell General a Casa de la Vall.

tati masià

els tres grups parlamentaris van destacar el suport expressat pel copríncep francès, François Hollande, a les reformes encetades per andorra des de l’any 2009 i pel que fa al procés en marxa de negociació amb la Unió europea (Ue). el president del grup demòcrata, ladislau Baró, va ressaltar el fet que Hollande avalava en el seu discurs l’obertura econòmica i la reforma fiscal, “no iniciada en aquesta legislatura i que per tant no es pot patrimonialitzar exclusivament des de

la majoria”. “Les paraules del copríncep ens reconforten i ens confirmen que els esforços de transformació que estem fent són apreciats”, va manifestar Baró. en relació amb el suport en l’acostament a la UE, Baró va dir que “la veritat és que expressat tan clarament ens reconforta, però no només a la majoria sinó al conjunt de les forces polítiques i sobretot als ciutadans”.

el president del grup socialdemòcra-ta, david rios, va recordar que Hollande havia fet un repàs “dels millors moments

d’andorra” en el seu camí de modernit-zació, des dels Pariatges fins a la Cons-titució del 1993, així com dels avenços cap a l’obertura i l’homologació inter-nacional. “És destacable que no s’hagi deixat ni una de les grans reformes que estem fent a escala internacional i amb el que em quedo personalment és amb el compromís de França de no esdeve-nir només un partenaire sinó un aliat pel que fa a l’acord d’associació amb la Ue”, va explicar Rios. “El suport internacional de França que avui ha expressat el co-príncep és un suport que valorem com a extremament positiu”, va afegir el conse-ller socialdemòcrata.

Per la seva banda, el president del

grup mixt, Jaume Bartumeu, va qualifi-car de “magistral” el discurs d’Hollande “perquè a part del guió hem vist que l’anava improvisant al fil de les reflexions que ens volia transmetre”. Bartumeu va opinar que el copríncep francès “en un discurs que no ha durat molta estona ens ha fet una anàlisi molt important del camí que andorra va iniciar l’any 2009 i que està continuant per poder man-tenir-se en una relació estable amb la comunitat internacional i especialment amb europa”. Bartumeu va ressaltar també que “la visita està feta amb volun-tat d’acostament a la societat andorrana i als ciutadans i ho ha demostrat tren-cant el protocol en la primera ocasió”.

els grups parlamentaris destaquen el suport del copríncep a les reformes

avui és notícia6 DivenDres, 13 De juny Del 2014

Trenta minuts després de l’hora prevista, el copríncep francès, François Hollande, arribava a Andorra. Al Consell General, l’es-peraven des de feia gairebé una hora consellers generals, els còn-sols, els excaps de Govern i altres autoritats. Allà havia d’inaugu-rar la nova seu juntament amb el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives. Tot i que va deslluir la jornada, la pluja va donar una treva perquè els dos caps d’Estat es poguessin saludar als jardins de Casa de la Vall i accedir al nou immoble.

Hollande va ser rebut amb aplaudiments per part dels assis-tents, que va saludar un per un. Tot seguit el síndic general, Vi-cenç Mateu, va exposar en el seu discurs que l’evolució de les ins-titucions des de l’aprovació de la Constitució ha requerit la cons-trucció de la nova seu del Consell General. Mateu va remarcar que el trasllat de l’activitat parla-mentària a aquest nou espai i el manteniment de Casa de la Vall com a escenari per a les sessi-ons tradicionals representa una “metàfora” del moment històric actual. “Andorra es transforma. Andorra s’obre al món sense

renunciar a les seves arrels”, va dir. En aquest sentit considera que aquest conjunt simbolitza “la simbiosi de l’An dorra moder-na i la tradicional” i desitja que el nou immoble tingui una vida tan llarga com l’antic ja que acull la seu de la sobirania nacional i, per tant, és una referència sim-bòlica per als andorrans. Per aquest motiu va remarcar que era important inaugurar-lo amb la presència dels dos coprínceps.

El descobriment de la placa va ser seguit de la interpretació de l’himne andorrà i la visita al nou hemicicle. Abans de la reunió privada que van mantenir Vives i Hollande, la signatura del llibre

d’or i de la sessió de Consell Ge-neral, es van fotografiar amb les autoritats a les escales de Casa de la Vall. Tot això acompanyat d’un discret desplegament de seguretat i un elevat nombre de periodistes francesos.

La jornada va deixar alguns moments d’estrès i d’humor. Un exemple del primer va ser el viscut pel personal del Consell General, a qui la pluja va jugar una mala passada. Baieta en mà netejava les petjades a l’entrada de la nova seu abans de l’arri-bada. Per altra banda, el cònsol d’Ordino preguntava als seus companys si havien anat la per-ruqueria.

Trobada històrica que s’inicia amb la inauguració del Consell GeneralMateu assenyala que el nou conjunt simbolitza l’Andorra moderna i la tradicional

Visita institucional

Els dos coprínceps després d’inaugurar la nova seu del Consell General.

tati masià

M.F. / M.S.C.andorra la Vella

Abans d’accedir al Comú d’Es-caldes-Engordany, el copríncep francès es va aturar a les por-tes, on va preguntar a la cònsol major, Trini Marín, per la par-ròquia. Quinze minuts justos va estar François Hollande a Escaldes-Engordany, on va po-der conèixer que la història de les seves institucions és força recent. Marín va posar en relleu a la sortida el caràcter obser-vador d’Hollande i l’èmfasi que va fer en la joventut d’aquesta parròquia, ja que l’havia vist moderna i oberta.

Marín va aprofitar per re-marcar durant el seu discurs la importància de les aigües ter-mals, amb Caldea com a refe-rent, però no li va plantejar cap demanda ja que “no em tocava”. La cònsol major es va mostrar

satisfeta del nombre de ciuta-dans que van rebre el copríncep a l’exterior del Comú, més d’un centenar de persones, i va re-marcar el moment històric que suposa aquesta visita i el fet que se sentís “com a casa”.

Hores abans, al Consell Ge-neral, el copríncep francès ja es va adreçar a Marín per fer-li esment de la trobada que mo-ments més tard mantindrien. La cònsol major escaldenca va agrair aquestes paraules.

Marín posa en relleu l’interès per conèixer la parròquia

Marín saluda Hollande a les portes del Comú d’Escaldes-Engordany.

tati masià

M.S.C.esCaldes-enGordanY El copríncep francès es va mos-

trar ahir proper al poble en les dues parròquies que va visitar. Molts ciutadans destacaven la seva simpatia i amabilitat. D’al-tres tan sols es trobaven allà a l’espera de tornar a la feina. I no van ser pocs els que van po-sar en relleu la diferència amb el darrer copríncep francès. És “millor que Sarkozy”, destacava Joan Barrot, que va lamentar que no hagués visitat totes les parròquies.

Des de Casa de la Vall, Ho-llande es va desplaçar al Comú d’Andorra la Vella, on l’espe-raven unes 150 persones, que van arrencar en aplaudiments quan el van veure arribar. Allà es va parar a saludar i parlar amb diferents persones, entre les quals una turista francesa i una amiga que resideix al Prin-

cipat, amb qui va intercanviar unes paraules. També una fa-mília francesa que viu al país va poder parlar amb Hollande i van destacar que a Andorra “és fàcil” poder-s’hi adreçar.

L’escena es va repetir a Es-caldes-Engordany. Va encaixar mans, es va fer fotos amb els assistents i fins i tot va salu-dar la mare del cap de Govern, que es trobava entre el públic. “Ha estat el síndic qui l’ha presentat perquè ella és molt discreta”, deia una companya. També Agustí Font destaca-va la importància que el co-príncep conegui Andorra de prop i Aurélie Kuras, docent del Liceu, exposava que és un deure anar-lo a veure. Pilar va indicar que la visita és positiva perquè permet veure com ha evolucionat el país. Tot i així, creu que hauria d’haver arri-bat per carretera.

Els ciutadans remarquen que és “millor que Sarkozy”

M.F. / M.S.C.andorra la Vella

Ferrer destaca el suport dels coprínceps per continuar

avançant en el futur

el primer Comú que va visitar Hollande va ser el d’andorra la Vella, on eren presents els antics cònsols. Hollande s’hi va desplaçar acompanyat del cap del Govern i el síndic general. la cònsol major, rosa Ferrer, va posar en relleu que en el dis-curs que havia llegit havia volgut transmetre “dos missatges”. el primer, els lligams històrics que uneixen els coprínceps i el país i el fet que andorra sigui “una de les democràcies més an-tigues d’europa”. el país, va destacar Ferrer, “ha sabut conser-var la llibertat en democràcia de la mà dels nostres coprínceps i desitgem que això continuï en els segles futurs”. el segon argument en el qual va fer èmfasi Ferrer és la voluntat del país de continuar sent una terra de llibertat que ha de fer front als reptes de la globalització i de la Unió europea, per als quals el país compta “amb el suport incondicional” dels coprínceps. Ferrer va valorar molt positivament l’acollida que la ciutadania havia ofert al copríncep.

sFGa

Avui és notíciA 7DivenDres, 13 De juny Del 2014

El recorregut d’Hollande en imatgesVisita institucional

t.m.

t.m.

t.m.

t.m.

sfga

t.m.

sfga t.m.

t.m. t.m.

L’helicòpter en què viatjava françois Hollande va aterrar amb mitja hora de retard respecte de l’horari previst i posteriorment es va desplaçar al Consell general, que va inaugu-rar de manera oficial. Va mantenir una reunió privada amb Vives, va signar el llibre d’honor, va visitar dos comuns i va cloure la jornada amb un sopar ofert pel cap de Govern.

OPINIÓ8 DivenDres, 13 De juny Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Joan amigó Naturista

La caspa, el cutis greixós i l’acne, encara que no són un problema greu de salut, són un senyal que l’organisme no funciona prou bé, donen moltes molèsties i la gent es gasta molts diners per intentar resoldre aquests proble-mes, que generalment no se solucionen mai.

També en aquests problemes de salut tenim molt èxit a l’hora de posar en pràctica els remeis naturals. Aquelles persones que tenen fe en la medicina natural i tenen vo-luntat de fer les reformes necessàries en el menjar i l’estil de vida, vivint segons les lleis naturals, poden resoldre el seu cas en poc temps. L’èxit esdevé perquè el sistema que utilitzem tracta la causa del problema i no solament el símptoma. Tots els xampús, locions i altres productes tracten el símptoma però no solucionen mai la causa del problema, per això no es curen mai.

Que algú tingui caspa, el cutis greixós o acne pot ser per diferents motius; en diré alguns: pot ser que tingui la sang bruta, carregada de toxines. Potser té males digesti-ons, o gasos. També pot tenir restrenyiment o hemorroi-des. Potser l’alimentació no és natural ni adequada, etc. Per tant, caldrà fer una purificació de l’organisme i una regeneració total, per mitjà d’un millor estil de vida, més natural i adequat al seu problema. El programa que us proposo és el següent:

1. Purificarem la sang per mitjà d’un brou depuratiu pro-

gressiu, que podreu fer a casa, explicat en la meva obra La Reforma Pro Salud, volum 1, El Cuerpo, pàgines 566-567. Així netejarem la sang d’impureses i eliminarem els greixos del cutis, i també baixarem de pes, si ens sobra greix. Millorarem així l’estat general de la persona.

2. Recomano una alimentació rica en vitamines i sals mi-nerals, pobra en greixos i proteïnes durant el primer mes de tractament. Aquest règim cru està explicat en detall en les pàgines 568-569 del mateix llibre El Cuerpo. Amb aquesta alimentació eliminem la caspa i els greixos, i mi-llorem la qualitat del cutis. Al segon o al tercer mes reco-mano el règim complet, explicat en les pàgines 572-574.

3. Convé fer tres banys de vapor o sauna a la setmana du-rant un mes, explicats en les pàgines 594-595 del mateix llibre. Aquest bany de vapor ajuda a eliminar les impure-ses i toxines que hi ha a l’organisme.

4. Fem la caminada i l’embolcall dos cops al dia, explicats en detall en les pàgines 600-601 del llibre esmentat. Amb aquest procediment natural millorem les digestions, re-gulem el metabolisme i activem les defenses.

5. Rentem la cara i el cap amb suc de llimona, tal com ex-plico en les pàgines 562-563. Aquesta és la cura exterior per solucionar els problemes de la caspa, el cutis greixós i l’acne. Així fem cura per dintre i cura per fora. El resultat

és excel·lent. Quedareu sorpresos. no hi ha cap mane-ra millor de curar que aquesta; és la més ràpida, la més natural i la més perfecta. A més a més, millorareu l’estat general de la persona físicament i mentalment. Serà la millor experiència de la vostra vida. Descobrireu que hi ha una millor forma de viure, de menjar i de curar.

Si necessiteu alguna instrucció més podeu trucar-me als telèfons que hi ha al requadre. Hi presento el meu llibre El Cuerpo, on explico en detall cada remei natural. També podeu fer consultes per correu electrònic. Salut!

TRIBUNA

Caspa, greix i acne

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre El Cuerpo

Autor: Joan Amigó, naturista.

Aquesta enciclopèdia té 1.050 pàgines. Hi trobarà el tracta-ment natural per a 550 malalties, que es pot consultar per ordre alfabètic. Hi trobarà 350 receptes de cuina saludable. També inclou 60 cures d’urgència naturista. Tot il·lustrat amb 350 fotos a tot color. Hi trobarà cinc índexs perquè

pugui consultar ràpid una malaltia o una recepta de cuina.

Aquesta és una bona inversió per a la salut de vostè i de la seva família i que utilitzarà tota la vida.

S’entrega personalment i es cobra per mitjà del banc. PVP: 120 euros (si ho vol a terminis: 5 x 25 euros).

Telèfons per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com

La primera jornada de la visita de dos dies del copríncep francès, François Hollande, va res-pondre amb solvència a les expectatives. El copríncep va donar la imatge de persona pro-pera als ciutadans que des dels seus serveis es pretenia, fins i tot va fer esperar els cònsols per poder saludar la gent que l’esperava a la capital i a Escaldes-Engordany, i el Govern va obtenir allò que desitjava, i que no és altra cosa que l’aval a la seva política d’obertura eco-nòmica i a les reformes endegades. Satisfac-ció doncs per a totes les parts en una visita, molt diferent de la darrera de Nicolas Sarkozy, que reforça el coprincipat com a institució en

un moment que, des d’alguns sectors, s’havia posat en dubte. Hollande va tenir la capacitat de fer un discurs que va satisfer tothom. Su-port total al camí iniciat cap a una obertura més gran i transparència i, davant la sorpresa d’alguns, també felicitació per l’establiment de l’iRPF. No obstant, les felicitacions i el suport mostrat pel copríncep, que va tenir també la capacitat d’articular el discurs de tal manera que tant podria servir en clau andorrana com en clau interna francesa, portaven també una segona part. El camí és bo però no es pot atu-rar i cal continuar. i mentre així sigui, el su-port dels nostres veïns estarà assegurat.

aval al camí amb advertiment

EDITORIAL

François Hollande

montserrat gil

El copríncep francès trenca el protocol en les visites als comuns de la capital i Escal-des-Engordany i es mostra molt proper als ciutadans, que l’aclamen.

El Comú de Sant Julià de Lòria no només tanca tard els comptes de l’exer-cici 2013, sinó que ho fa amb un dèficit de més de 500.000 euros.

publicitat 9DivenDres, 13 De juny Del 2014AF_255x340 Bon dia.pdf 1 10/06/14 08.51

10 DivenDres, 13 De juny Del 2014

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla, i Ramon Roca, president de l’Associació Troba-da Empresarial al Pirineu, van obrir ahir al matí la 25a edició d’aquest esdeveniment, patro-cinat per Crèdit Andorrà, que en aquesta edició ha aplegat 700 inscrits, un 40% més que l’any passat.

Roca va destacar la impor-tància que han pres, avui dia en el context empresarial, la globalització i les noves tec-nologies, en el sentit que les formes de rebre la informació han canviat, i Batalla va posar en relleu que enguany “no és un any qualsevol”, ja que és la 25a trobada, i que això s’ha traduït en “un programa més extens”, un “esforç organitzatiu superi-or” i un augment de les inscrip-cions. A més, va insistir en la necessitat que el teixit empre-sarial i social “dediquem temps a pensar en el futur i teixir es-tratègies”, cosa que s’ha de fer conjuntament.

Batalla també va destacar el creixement de participants i de l’atenció mediàtica del certa-men. És per això que l’alcalde va qualificar el fet d’acollir la Trobada de “bon negoci” per a la ciutat, amb un impacte eco-nòmic “potentíssim”, i va asse-

gurar que els hotels estan plens i que moltes empreses es bene-ficien de l’esdeveniment.

Després de la xerrada sobre el valor de la confiança per a l’emprenedoria empresarial, a càrrec del professor José Mar-ría Gasalla, i de la taula rodona sobre emprenedoria, Kim Fau-ra, director general de Telefóni-ca a Catalunya, va fer la darrera ponència del matí de la primera jornada de la Trobada, sobre la disrupció digital.

Per Faura, el context ja ha canviat i les empreses que no s’estan adaptant a les innova-cions digitals acabaran desapa-reixent. “Si no ens adaptem, el

món ens pren presoners i ens aniquila”, va puntualitzar.

roca i la independènciaLa relació entre la política i l’economia “ve de lluny i sem-pre ha estat intensa”, segons va explicar Miquel Roca, exdi-putat de CiU, en el transcurs de la seva intervenció davant l’auditori empresarial de la 25a edició de la Trobada. Roca va dir que unes de les lliçons de l’última crisi és la necessitat d’una bona política per donar estabilitat a l’activitat econò-mica i per això és necessari que l’actuació governamental sigui previsible i construeixi un en-

torn d’estabilitat. En resposta a una pregunta del públic, Roca va assegurar que ningú pot de-fensar que amb la independèn-cia es resoldran tots els proble-mes econòmics del país.

Un cop finalitzada la seva intervenció davant l’auditori empresarial de la sala Sant Do-mènec, Roca va defensar la ne-cessitat d’un diàleg obert entre Catalunya i Espanya perquè no es pot admetre que no hi hagi diàleg quan hi ha un problema.

pastor vol pontsLa millor garantia de l’èxit de Catalunya i Espanya resideix a assegurar un projecte compartit i per això cal desplegar “ponts d’entesa” que fan que “junts se sigui més fort”, va defensar la ministra de Foment, Ana Pas-tor, en la seva intervenció da-vant la Trobada empresarial.

Pastor va començar el seu discurs amb un record a l’espe-rit d’entesa que va caracteritzar el mandat de Josep Tarradellas i que tant positiu va ser per a Catalunya i Espanya. La minis-tra ha assenyalat que aquests “ponts d’entesa” amb Catalu-nya han estat una constant del seu mandat des dels diferents àmbits de responsabilitat po-lítica que ha tingut i també és el comportament del president Mariano Rajoy, va reblar.

La 25a Trobada empresarial arrenca amb uns 700 inscrits, un 40% mésRamon Roca confia que el contingut de l’esdeveniment aporti eines suficients per poder afrontar el futur

Certàmens

agènciesla seu d’urgell

L’alcalde Albert Batalla amb la ministra de Foment, Ana Pastor, ahir a la Seu.

agènCies

rojas diu que superar una crisi reforça

les capacitats

en la seva ponència, luis rojas Marcos, professor de psiquiatria de la universitat de nova York i CEO de Physicians Affiliate group de nova York, va destacar la importància de l’optimisme en totes les facetes de la vida i, especialment, en l’àmbit empresarial, en un context de crisi econòmica. Ho va explicar a la conferència La força de l’optimisme, en què va afirmar que durant una situació de crisi, tant si es tracta d’un accident, d’una pèrdua com d’una situació econòmicament difícil, les persones optimistes activen uns “mecanismes de defensa” que els fan desenvolupar una capacitat de resistir i suportar, i és el que anomena “creixement posttraumàtic”.

ANDORRA 11DivenDres, 13 De juny Del 2014

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

Els afiliats ja tenen a la seva disposició el darrer butlletí in-formatiu de la Caixa Andorra-na de Seguretat Social (CASS), que dóna a conèixer les profes-sions de fe de les candidatures que concorren a les eleccions al consell d’administració del 25 de juny. Les candidatures pel col·legi d’assalariats incideixen, en general, en la necessitat d’in-troduir més transparència en la gestió de la Seguretat Social i de frenar les possibles retallades que es derivin de la nova llei.

Eva Choy i Stephania Oriola asseguren que treballaran per “assegurar i preservar l’eficàcia i la transparència del règim de la Seguretat Social andorrana” i “garantir una bona comunica-ció entre la CASS i les persones assegurades”. També proposen

millorar i incloure noves pres-tacions com les de psicologia, oftalmologia, logopèdia, etc. i estudiar la possibilitat de per-llongar el descans de maternitat o de paternitat.

Una altra candidatura, la in-tegrada per David Fernández i Sandra de la Rosa, aposta per-què es canviï la composició del consell d’administració de la CASS “per donar als assalariats la representació real que hem de tenir”. Entre les propostes concretes d’aquesta candidatu-ra també hi ha la millora de la comunicació amb els assalariats i posar en marxa canals d’infor-mació per poder arribar a les fa-mílies amb problemes.

Sílvia Gorraiz i Jordi Salinas afirmen que treballaran “recla-mant drets perduts i fent una representació de la classe tre-balladora”. Aquests candidats

consideren “que hi ha solució d’estalvi a llarg termini sense retallar prestacions” i creuen també que cal “una comunicació més fluida entre els assalari-ats i els seus representants a la CASS”. Per la seva banda, Mela-nia Musolas i Eva Álvarez cre-

uen que la CASS “no compleix les expectatives”, i expliquen que faran tot el possible perquè sigui “més transparent” en la gestió i milloraran la comuni-cació entre els treballadors i els seus representants. A més, es comprometen a lluitar “contra

les injustícies, el frau i les reta-llades”.

La candidatura de Mireia Ra-mos i Jordi Carrion vigilarà que les inversions que es facin “si-guin les millors possibles” i pro-posaran “reduir el nivell de les despeses innecessàries”. També volen que una part de l’IRPF es destini al fons de pensió, i de-fensen un augment en les pres-tacions per malaltia i la cober-tura del 100% en cas d’accident laboral. Finalment, Jaume Rifà i Rosa Maria Pérez recorden les “retallades” que suposarà la nova llei de la CASS, encara a tràmit parlamentari, com l’in-crement del copagament dels medicaments, la disminució de les prestacions de jubilació o la supressió de la branca de pres-tacions familiars, i es compro-meten a treballar per “minimit-zar-ne” l’impacte negatiu.

Els candidats dels assalariats volen més transparència i evitar retalladesLes professions de fe de les sis candidatures per aquest col·lectiu es poden llegir al darrer butlletí informatiu

Eleccions a la CASS

Julià RodríguezAndorrA lA VEllA

Les eleccions al consell d’administració de la CASS tindran lloc el 25 de juny.

tAti mASià

ANDORRA12 DivenDres, 13 De juny Del 2014

El nombre de vehicles que ha entrat al país durant el mes de maig ha estat de 327.672, xifra que suposa una variació percentual negativa respecte al mes de maig de l’any anteri-or del -0,4%, segons les dades fetes públiques ahir per Esta-dística fruit del recull de les xifres de Mobilitat. D’aquesta manera, el total de turismes ha tingut una variació percentual negativa de l’1,2%, mentre que la dels vehicles pesants és posi-tiva, concretament del 36,5%.

Segons aquestes dades, els turismes provinents d’Espa-nya han tingut una variació percentual negativa del -1,8%, de la mateixa manera que els provinents de França, tot i que en aquest cas és més lleugera, del -0,3%.

Pel que fa als vehicles pe-sants, han tingut una variació percentual positiva del +59,5% per la frontera hispano-andor-

rana i negativa del -5,3% per la franco-andorrana.

A més, cal destacar que el nombre de vehicles que han entrat al país durant els úl-tims dotze mesos ha estat de 4.059.586, xifra que representa una variació del +0,5% respecte al mateix període de l’any ante-rior, en què van entrar al país un total de 4.038.566 vehicles.

Pel que fa a les dades acumu-

lades dels cinc primers mesos de l’any 2014, el nombre de ve-hicles que ha entrat al país ha estat un +2,8% superior al del mateix període de l’any 2013, gràcies a l’augment del +9,4% dels vehicles que han entrat per la frontera franco-andorrana i el manteniment, del +0,0%, dels vehicles que han accedit al país per la frontera hispano-andorrana.

Lleuger descens en l’entrada de vehicles durant el mes de maigEn canvi, les dades corresponents als darrers dotze mesos són positives

Mobilitat

Al mes de maig s’ha notat un lleuger descens en les entrades de vehicles.

tati Masià

Redaccióandorra la vella

Els preus van pujar un 0,2% al mes de maig (maig 2013: 0,1%), de manera que la vari-ació anual de l’índex de preus al consum (IPC) s’ha situat en el 0% (abril 2014: -0,1%), se-gons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Esta-dística del Govern.

Els grups que mantenen un comportament a l’alça són transport, hoteleria i restau-ració, mobles, salut, esbarjo, i habitatge. Els que mantenen un efecte moderador són vestit i calçat i alimentació, i els que registren la mateixa variació són ensenyament i béns i ser-veis diversos.

En termes anuals, els grups que han tingut una tendència inflacionista al maig són trans-port, amb una variació anual del -0,6% (abril 2014: -1,4%); mobles i estris domèstics, amb una taxa anual del +0,8% (abril 2014: +0,4%); esbarjo, +0,2%

(abril: -0,1%); hotels i restau-rants, +0,7% (abril: +0,4%); sa-lut, +1,0%, i habitatge, -0,9%. Els que han tingut una baixada de la variació anual dels preus al mes de maig són vestit i cal-çat (1,5%) i aliments, begudes i tabac (0,6%). I els que man-tenen la mateixa variació anu-al són béns i serveis diversos (-0,6%) i ensenyament (1,8%).

Pel que fa a la inflació subja-cent, la diferència amb l’IPC és de -0,4 punts. En aquest sentit, pugen les variacions anuals dels preus dels productes pe-troliers (-2,9% en variació anu-al; 0,1% en variació mensual) i baixen les dels productes fres-cos (0,8% en variació anual, 0,1% en variació mensual).

Els preus augmenten al mes de maig un 0,2% i situen l’IPC en el 0%

Redaccióandorra la vella

economia

entre els grups a l’alça hi ha transport, salut i habitatge

ANDORRA 13DivenDres, 13 De juny Del 2014

IRPF

Sessió informativa

A càrrec d’Antoni Bisbal Galbany, soci-director d’Alfa Capital Assessors & Auditors.

UNA VISIÓ PRÀCTICA DE L’IMPOST SOBRE LA RENDA DE LES PERSONES FÍSIQUES. LA SEVA APLICACIÓ I IMPLEMENTACIÓ PELS OBLIGATS TRIBUTARIS

Data: Hora: Lloc:

16 de juny de 2014de 18.30 h a 20.30 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Us demanem que confirmeu la vostra assistència al telèfon 88 88 88

El Centre de Congressos d’An­dorra la Vella acollirà els dies 17, 18 i 19 de setembre vinent el Digital Currency Summit (DCS), el primer esdeveniment centrat en moneda virtual orientada a bancs, inversors i polítics, segons han anunciat els organitzadors.

El DCS neix com un esdeve­niment que vol donar resposta a totes les preguntes que sorgeixen sobre el creixement exponencial d’aquest tipus de monedes. Un fòrum de debat d’alt nivell per discutir el futur de la moneda, la seva regulació, oportunitats i per descomptat possibles amenaces, sempre des del punt de vista fi­nancer i legal.

Així, l’objectiu de les confe­rències és oferir un punt d’apre­nentatge, coneixement i debat al voltant de les monedes digitals, ja siguin Bitcoins, Litecoins, Ripples... I per descomptat oferir un espai on el treball en xarxa serà un dels principals atractius per als assistents.

Les conferències se centren en quatre grans blocs: introducció a la moneda virtual, oportunitats

d’inversió, regulació (aspectes legals) i finances (banca).

La trobada inclourà ponències i taules rodones en què especia­listes en finances, aspectes legals i inversió de tot el món compar­tiran la seva experiència i conei­xement amb els assistents. Des­taca la participació de Jan Kees de Jager, exministre de finances d’Holanda, i David Andolfatto, representant de la Reserva Fe­deral dels Estats Units, entre d’altres.

El programa de conferènci­es de DCS també inclou quatre

workshops especialitzats en els quatre blocs principals.

Potser la criptomoneda més coneguda és el Bitcoin. Aques­tes són monedes electròniques descentralitzades, és a dir sense autoritat central, que permeten transaccions ràpides, segures, anònimes i irreversibles. Es cal­cula que per al 2014 la inversió en empreses de Bitcoins superarà els 300 milions de dòlars. També el 2014 el volum de transaccions en aquesta criptomoneda supe­rarà el seu equivalent en dòlars a Paypal.

Andorra acull el DCS, la primera conferència sobre moneda virtualLa iniciativa neix com un fòrum de debat i per oferir un punt d’aprenentatge

Certàmens

El Bitcoin és la criptomoneda més coneguda.

bondia

Redaccióandorra la vella

Sector financer

MoraBanc va fer públic ahir un comunicat per deixar clar que no està participant en el procés de compra de cap de les dues entitats financeres amb les quals se l’ha relacionat dar­rerament, Catalunya Caixa i EBN Banco. D’aquesta manera, cal destacar que en les últimes setmanes havien aparegut in­formacions en diversos mitjans de comunicació que apuntaven a la participació de l’entitat an­dorrana en el procés de compra de les entitats, motiu pel qual aquest dijous des de MoraBanc van emetre un comunicat amb què volien desmentir aquestes informacions. “L’entitat andor­rana no participa en el procés de compra de cap de les dues entitats financeres espanyoles”, van destacar.

MoraBanc desmenteix la compra de dues entitats

Redaccióandorra la vella

Successos

Un motorista, resident por­tuguès de 33 anys, va resul­tar ferit ahir al migdia a la carretera de les Riberaygües d’Encamp. Segons va infor­mar la policia, en l’accident es van veure implicats dos vehicles, una motocicleta Honda Hornett (que condu­ïa la persona ferida) i una furgoneta Renault Kangoo, tots dos matrícula andorra­na. D’altra banda, un altre conductor va resultar ferit dimecres al vespre a Encamp en un accident en què es van veure implicats dos vehicles, un turisme tot terreny Mit­subishi Montero i una fur­goneta Renault Kangoo, tots dos matrícula del Principat. El ferit és un andorrà de 20 anys.

Un motorista i un conductor ferits en dos accidents

Redaccióandorra la vella

Andorra la Vella

La tradicional missa de Sant Antoni de Pàdua i la bene­dicció dels panets donaran aquest migdia el tret de sortida a la festa major del barri del Puial d’Andorra la Vella, que arriba enguany a la 55a edició. Precisament, per commemorar l’efemèri­de, l’organització ha prepa­rat per demà, a les set de la tarda, una gran botifarrada popular que comptarà amb un plat commemoratiu fet expressament per a l’ocasió. Abans, però, a les quatre de la tarda, tindrà lloc un taller de falles i a dos quarts d’onze de la nit Duet Panamà i Ter­cet Atlantis amenitzaran el ball de nit. Diumenge, per als més petits, hi haurà especta­cle infantil i xocolatada.

La festa major del barri del Puial arriba a la 55a edició

Redaccióandorra la vella

ANDORRA14 DivenDres, 13 De juny Del 2014

19,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 9 AL 22 DE JUNY

4,95 € KG6,75 € KG6,98 € KG

23,90 € KG2,65 € SAFATA

6,95 € 3 SAFATES2,95 € SAFATA

7,96 € KG7,90 € KG6,55 € KG2,95 € KG

CONILL TENDRE LLOM CANYA DE PORC TALLAT PIT DE GALL DINDI FILETEJATFILET DE VEDELLA DEL PAÍS (peça sencera)HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNITBISTEC DE VEDELLA PAÍS X 300 GR (OFERTA 3 X 2)ESCALOPA DE VEDELLA ARREBOSSADA 300 GRBOTIFARRA SÚPER AMB ESCALIVADAXAI TALLATSALSITXA DE POLLASTRE 1/4 CUIXA DE POLLASTRE

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT

500 GR. ALES POLLASTRE ADOBADES

500 GR. ESCALOPES DE PORC ARREBOSSADES

500 GR. BOTIFARRA CRUA

500 GR. CARN PICADA DE BOU

500 GR. CROQUETES DE PERNIL FREGIDES

500 GR. FILET DE POBRE

1 SAFATA DE CANELONS CASOLANS X 6 A/BEIXAMEL

1 SAFATA DE MANDONGUILLES JARDINERA 500 GR

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresEMBOTITS

Vine a gaudir dels nostres

LA MASSANA. Tel.: +376

Vine a gaudir dels nostresVine a gaudir dels nostres

El Comú lauredià va aprovar ahir el tancament de comptes del 2013, amb les dues votaci-ons en contra dels consellers de l’oposició. Ho va fer amb un dèficit de 541.656 euros, molt per sota del pressupost inicial previst. El conseller de Finan-ces, Joan Besolí, va argumentar que “si bé es tanca l’exercici amb endeutament, és un dèficit as-sumible”. Per la seva banda, el conseller de l’oposició del Par-tit Socialdemòcrata, Rossend Areny, va qualificar la situació de “catastròfica” per l’augment constant de l’endeutament to-tal. Una visió compartida pel conseller de l’oposició del grup mixt, Josep Roig, que es va mos-trar alarmat per la proximitat de l’endeutament al sostre màxim establert.

Besolí va explicar que aquest tancament negatiu es deu, so-bretot, als canvis que ha impo-sat el Govern en la recaptació dels impostos indirectes, així com a l’increment de les inver-sions reals. Des de l’oposició, però, li van recriminar que “el 31 de desembre del 2013 ens si-tuàvem al 83% del límit de l’en-

deutament, quan l’any anterior només s’arribava al 68%”, va dir Areny. Roig, per la seva banda, va mostrar el seu rebuig a “l’aug-ment constant del dèficit des de l’inici del mandat” i va assenya-lar que “cada cop ens apropem més a una situació de col·lapse financer”. Precisament un dels punts clau per explicar aquest endeutament, segons l’oposició, és l’aprovació de crèdits extra-

ordinaris destinats a la societat de Camprabassa. Aquest dijous, el Comú, amb els vots contra-ris dels consellers de la mino-ria, n’ha aprovat un de nou, el tercer consecutiu, en aquest cas d’1.200.000 euros. Besolí va defensar que “es tracta d’un crèdit que ha de servir per ar-reglar alguns problemes com el cobrament amb retard d’alguns proveïdors”. Besolí va reivindi-

car que “estem convençuts que a partir de l’any vinent, el 2015, Naturlàndia serà sostenible per si mateixa”.

En aquest sentit, Besolí va dir que “les últimes enquestes demostren que el nombre d’usu-aris s’ha triplicat respecte de l’any passat”, i que “més del 62% dels visitants del parc es queden a pernoctar al país”, així que es tracta d’un projecte amb bones

xifres i que beneficia el Princi-pat. Roig va respondre a Besolí que “primer ha de ser un motor per a la parròquia, que és qui ho paga”, i va demanar, un cop més, el pla de viabilitat del projecte.

Encara sobre Camprabassa, Roig va argumentar que no és “partidari” de capitalitzar-ho perquè la parròquia ja hi ha fet massa inversió, sinó que creu que “s’hi ha de fer un altre pla de gestió”, perquè “el Comú està ac-tuant com un banc”. Besolí, per la seva banda, va reiterar que esperen que l’any vinent ja es pugui mantenir sosteniblement i va afegir que “no està previst dedicar-hi cap més crèdit extra-ordinari”.

Pel que fa a la possibilitat que Camprabassa rebi una inversió estrangera, els dos membres de l’oposició s’hi van mostrar parci-alment a favor. Areny va assegu-rar que “primer s’hauria d’estu-diar el cas en qüestió i veure si és interessant”, i Roig va dir que “hi estaré d’acord sempre que no hi hagi cap indici d’especu-lació en construcció o blanqueig de diners darrere”. El Comú ha tancat el primer trimestre d’en-guany amb un superàvit d’uns 130.000 euros.

El Comú lauredià tanca el 2013 amb un dèficit de més de 500.000 eurosEls dos grups de l’oposició mostren la seva preocupació per l’augment que està experimentant l’endeutament

Tancament de comptes

AgènciessanT julià de lòria

Els cònsols durant una sessió anterior del Comú de Sant Julià de Lòria.

TaTi masià

publicitat 15DivenDres, 13 De juny Del 2014

16 DivenDres, 13 De juny Del 2014

Pirineus

La Llar de Sant Josep de la Seu d’Urgell acollirà demà la tretze-na edició de la Trobada esporti-va de residències, en què partici-parà gent gran de l’Alt Urgell, del Principat d’Andorra, de la Cer-danya i del Berguedà, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

Els padrins prendran part en un seguit de proves esportives que durant tot l’any han entre-nat de valent i esperen l’arribada d’aquest dia amb ganes i il·lusió. Les proves són diana amb ane-lles, bàsquet, tic-toc, rotllana, bitlles, busca-busca, brisca, dò-mino, escacs i circuits de dificul-tat, cadira de rodes i caminadors.

La regidora de la Gent Gran de la Seu, Montserrat Bonet, va destacar que “la trobada serveix perquè totes aquestes perso-nes que viuen en una institució es puguin retrobar i gaudeixin d’una dia de convivència amb altres usuaris de residències. Al-hora també suposa un al·licient per a tots ells poder participar en una competició per la qual

treballen durant tot l’any, i això és un estímul en el seu dia a dia”.

La Trobada esportiva de re-sidències s’iniciarà a dos quarts de deu del matí amb un acte in-augural a què assistiran l’alcalde de la Seu, Albert Batalla; el vicari general del bisbat d’Urgell, Igna-si Navarri; la regidora de la Gent Gran de l’Ajuntament, Mont-serrat Bonet; l’assessor tècnic del ministeri de Benestar d’An-dorra, Ramon Nicolau, i la direc-tora de la Llar de Sant Josep, la mare Eulalia Melecia Machaca.

En la 13a trobada hi partici-

paran unes 370 persones entre padrins, voluntaris i acompa-nyants, que faran possible la re-alització d’aquest acte esportiu. Els que hi prendran part són la residència Clara Rabassa d’An-dorra, el centre sociosanitari El Cedre d’Andorra, la residència Sant Roc de Bellver de Cerdanya, la Llar de Sant Josep, la residèn-cia de l’Hospital de Puigcerdà, la Fundació Sant Hospital de la Seu, Càsser d’Oliana, la Residèn-cia d’Avis de la Pobla de Lillet i usuaris del servei de teleassis-tència de la Creu Roja d’Andorra.

La 13a trobada de residències aplegarà fins a 370 participantsBatalla donarà el tret de sortida al certamen a la Llar de Sant Josep de la Seu

Gent gran

Padrins de la Seu d’Urgell en la celebració de la Setmana de la gent gran.

ajuntament de la seu d’urGell

Redaccióandorra la vella

Darrera jornada de les proves de la selectivitat a la Seu per als 121 estudiants pirinencs

els 121 alumnes de l’alt Pirineu i aran que estan fent la selectivitat a la seu d’urgell van continuar ahir amb normalitat els exàmens, ja de les ma-tèries específiques del seu recorregut educatiu, segons va explicar el vocal de l’Institut joan Bru-

dieu per a les Pau, jordi nistal, que va assegurar que de moment els estudiants han sortit de les proves amb bones sensacions. les Pau acaba-ran aquesta tarda i els alumnes coneixeran les notes el dia 27 de juny.

ajuntament de la seu d’urGell

educació

Comís de 1.750 paquets de tabac valorats en 7.112 euros

la guàrdia civil va decomissar dimecres 1.750 paquets de ta-bac de contraban valorats en 7.112 euros, a la C-14, al terme municipal de Ponts. la intervenció va tenir lloc a dos quarts de set de la tarda en sospitar d’un mitsubishi amb matrícula espanyola. els agents van trobar el tabac en un doble fons practicat al sostre del vehicle. l’infractor va resultar ser F.B.r., de 60 anys i amb domicili a l’alt urgell.

GuàrdIa CIvIl

Contraban

arxiu Comarcal

En el marc de la commemora-ció de la Setmana internacio-nal dels arxius 2014, l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell ha organitzat per demà l’activi-tat que porta per títol Obrint portes dimensionals: taller de creació i gestió de fotografia 3D.

El taller, impartit per Julio Quílez, té com a objectiu que els assistents, d’una mane-ra pràctica, fàcil i divertida, coneguin la tecnologia de la creació d’anàglifs a través de la realització i gestió de foto-grafies, així com de la digita-lització d’imatges històriques en formats estereoscòpics. La formació seguirà tot el cicle del 3D: fotografia/digi-talització, manipulació infor-màtica de les imatges a través de programari especialitzat i crea ció d’ulleres anàglifes (ver mell-cian).

Els interessats a partici-par-hi s’hi poden inscriure per correu electrònic (acal-turgell.cultura@gencat.cat.) o trucant a l’arxiu.

Taller de creació i gestió de fotografia en 3D

Redaccióla seu d’urGell

lleure

L’Associació Nordic Walking-Nòrdic Esport organitza demà una sortida al cim del turó Galliner, segons va in-formar l’entitat a RàdioSeu. El recorregut té una distàn-cia de 10 quilòmetres, amb 352 metres de desnivell. La dificultat és baixa-mitjana i la durada de la caminada es preveu que sigui de 3 hores.

La sortida s’iniciarà a Vi-lanova de Banat i finalitzarà al turó alturgellenc, on es troba un modern mirador per observar rapinyaires. Des d’aquest punt també es gaudirà d’una de les millors panoràmiques del Cadí. Allà es podrà veure la posta de sol rere les muntanyes del Pallars. Després d’un sopar amb menjar portat de casa, es baixarà novament a Vila-nova de Banat de nit i amb frontals.

Les inscripcions es poden de fer a l’adreça www.nor-dicwalking.cat o a la botiga Nòrdic Esport de la Seu.

Sortida de marxa nòrdica al turó Galliner

Redaccióla seu d’urGell

pirineus 17DivenDres, 13 De juny Del 2014

El ple del Parlament de Catalu-nya ha realitzat el primer debat de la proposició de llei del règim especial d’Aran, que té com a objectiu principal vetllar pels drets d’aquest territori i poten-ciar les peculiaritats culturals i institucionals de la zona.

El text ha estat redactat en ponència conjunta per tots els grups polítics i seguirà prope-rament el debat en comissió abans de tornar al ple. La llei defineix les competències del Consell General d’Aran, òr-gan de govern autònom de la comarca, i pretén defensar la identitat de la llengua i la cul-tura araneses. A més, l’acord suposa la creació de la comissió bilateral Generalitat-Consell per establir vincles de relació permanent entre totes dues institucions.

Com que el text l’han re-dactat conjuntament tots els grups parlamentaris, cap par-

tit polític ha presentat esme-nes a la totalitat. En matèria lingüística, el document fixa l’aranès com a llengua oficial a Aran i a Catalunya, juntament amb el català i el castellà, i es-tableix que ha de ser la llengua vehicular d’aprenentatge als centres educatius d’Aran. Tam-

bé indica que els pressupostos de la Generalitat de Catalunya han d’incloure un fons de coo-peració amb el Consell i que, en una futura organització terri-torial del país, Aran “no pot ser inclòs en cap divisió territorial ni administrativa que no sigui ell mateix”.

El text del règim especial d’Aran continua el camí parlamentariEl ple debat la proposició de llei, que no ha rebut cap esmena a la totalitat

Legislació

El ple del Parlament de Catalunya en una sessió anterior.

agències

AgènciesbarceLona

successos

Una excursionista de 61 anys va perdre la vida dimecres a la tarda en caure per un precipici mentre feia una ruta per la zona de l’es-tany de la Gola, a la Guingueta d’Àneu (Pallars Sobirà), segons van informar els bombers de la Generalitat, que van rebre l’avís poc després d’un quart de cinc.

La dona anava amb quatre companys més quan va caure accidentalment des d’una gran altura. Un cop al lloc dels fets els serveis d’emergència van constatar que la dona era mor-ta. Cap a les set de la tarda es va poder recuperar el cos i els ope-ratius de salvament es van reti-rar de la zona. Efectius del Grup d’Actuacions Especials (GRAE) dels Pompiers d’Aran, amb el suport d’un helicòpter i un ve-hicle terrestre, van actuar a l’in-dret, així com una ambulància i un helicòpter medicalitzat del Sistema d’Emergències Mèdi-ques (SEM).

Mor una dona de 61 anys en caure per un precipici a la Guingueta

Agènciesandorra La veLLa

publicitat18 DivenDres, 13 De juny Del 2014

ClassificatsORGANYÀ Fantàstic xalet. Zona tranquil·la i residencial. GRAN OPORTUNITAT!

SARDENYA Llogo bonics apartaments per a vacances. PREU: CONSULTEU-LO

ESCALDES Apartament reformat moblat, 2 dormitoris dobles. PREU: 120.000 €

SANT JULIÀ Lloguer de casa adossada d’obra nova molt moderna. PREU: 2.000 €

LA MASSANA Lloguer de pis de 79 m² seminou, 2 habitacions. PREU: 550 €

ANYÓS Apartament nou, completament equipat. 2 pàrquings. PREU: 300.000 €

TRASTER petit en venda a Ordino, dins d’un pàrquing. PREU: 1.900 €

SANT JULIÀ Dúplex en perfecte estat, amb pàrquing i traster. PREU: CONSULTEU-LO

LA MASSANA

80.000 €

Estudi totalment moblat i equipat i una plaça de pàrquing i traster estan inclosos en el preu. Ideal

per a vacances o residència permanent.

ANDORRA LA VELLA

450 €/mes

Pis moblat situat al costat del parc Central, d’1 dormitori doble amb armaris encastats, cuina oberta

totalment equipada, saló menjador. Calefacció inclosa.

ERTS

450.000 €

Àtic espaiós i completament reformat situat en una zona

tranquil·la envoltada de muntanyes a 5 min del centre de la

Massana i 10 min de la capital.

SEAT PANDA 4X4

1.600 €

Amb transmissió connecta-ble, pròxima ITV: juny 2015,

rodes noves, amb 138.000 km, vehicle en bon estat.

VOLKSWAGEN

9.000 €

Touareg V6 3.2 220 CVPerfecte estat, amb seients de pell, climatizador, navegador

GPS, TV/vídeo/DVD, Bluetooth, alarma, mp3, equip de so...

YAMAHA TMAX 500

5.300 €

Moto impecable, la venc per no utilitzar-la.

Preu negociable.

LLIT ELÀSTIC

580 €

Per saltar de 3 m de diàmetre.Apte per a grans i petits.

Xarxa protectora per als més menuts.

Escala metàl·lica per accedir-hi.

TAULA I TAMBORETS

100 €

MOTXILLA PER A GOSTaula alta amb 4 tamborets alts

amb cos de metall.Per portar gos Tixie Timon nylon

34x44x30 cm. Negre/gris.

2.700 €

SEAT LEÓN 20V TURBO 180 CV, seients de cuir i calefactables... PREU: 3.500 €

VOLKSWAGEN EOS TDI Canvi DSG automàtic. Seients de cuir... PREU: 14.990 €

5 LLANTES 16 RENAULT + 5 PNEUMÀTICS NOUS 225/55/16. Preu: 500 €

SUZUKI BURMANG 400. Impecable. Preu: 2.500 €

UBARU OUTBACK 4X4 AUT, amb 94.000 km, any 2006, sostre obert. PREU: 8.500 €

LLANTES MOMO FERRARI 195/50R/15 en bon estat, sense goma. PREU: 125 €

FARS DAVANTERS per a Golf 3 en perfecte estat, estil tunning... PREU: 150 €

AUDI A3 SPORTBAG 2.0 TDI. Estat impecable, 5 portes... PREU: 10.000 €

NEVERA WHIRLPOOL. Nevera, 1,60 m, amb 5 anys, bon estat. PREU: 90 €

RENTADORA SECADORA. Marca Rommer, amb 6 anys, funciona bé. PREU: 120 €

CADIRA D’OFICINA. Amb rodes que imiten la pell, graduable, color negre. PREU: 40 €

LLITERA ABATIBLE. Amb malatassos i escala. Molt poc ús. PREU: 350 €

BTT MASSI TRAX. Quadre d’alumini, forquilla Marzocchi, manetes XTR. PREU: 325 €

VESTIT DE COMUNIÓ. Un sol ús. PREU A CONSULTAR

JAQUETA BIKKEMBERGS. D’home, talla L. Estat impecable. PREU: 175 €

COL·LECCIÓ DE CÒMICS. De Mortadel·lo, Astèrix, Tintín i Disney. PREU: 150 €

19DivenDres, 13 De juny Del 2014

Cultura

En el projecte de la Casa Vi-cens el que més destaca és que un edifici que fins ara ha estat en mans privades s’obri ara al públic.

I tant que és important, per-què a Barcelona hi ha molts edificis de Gaudí que es poden visitar i estan oberts al públic, però la Casa Vicens era una peça important que faltava en l’ofer-ta de Gaudí. És destacable posar a l’abast de tothom aquest pa-trimoni arquitectònic.

Però no és una de les obres més conegudes de Gaudí.

No, i no ho és per dos mo-tius: en primer lloc, perquè ha estat sempre en mans privades i no s’ha donat a conèixer tant com La Pedrera o la Casa Bat-lló, que ja fa més anys que són visitables, i, en segon lloc, per-què és una obra de joventut, la primera casa unifamiliar que va dissenyar Gaudí. Potser no és del seu llenguatge de madure-sa més característic, però pre-cisament això és un dels grans atractius: una casa on ja s’anun-cia que aquell arquitecte no serà un qualsevol.

¿Quins són els elements més singulars de la Casa Vicens?

Molt resumidament, l’ús que fa de la ceràmica, la concepció dels espais i la forma en què fa dialogar i crear un nexe entre l’interior i l’exterior, ja que l’edi-fici estableix un diàleg amb el jardí que l’envolta, que original-ment era molt més gran. També destaca la presència d’elements inspirats en la natura: la llum, l’aigua i la vegetació tenen mol-ta importància en l’edifici que construeix Gaudí, un element essencial en el seu llenguatge arquitectònic que ja és molt present en aquest edifici.

La Casa Vicens va ser decla-rada als anys 60 monument

històric i artístic i el 2005, patrimoni de la humanitat. ¿Des que es va acabar l’obra, l’any 1888, quasi no s’ha to-cat? ¿Es manté intacta?

A veure, fa molts anys es va fer l’ampliació de l’edifici, enca-ra en vida de Gaudí. No ho va fer ell però l’obra tenia el seu visti-plau. L’ampliació respectava i seguia els paràmetres construc-tius i ornamentals concebuts per Gaudí. L’altra intervenció va ser el contrari, una reducció del jardí, perquè abans era una finca molt més gran, amb una tanca dissenyada per Gaudí, i es va reduir moltíssim.

Quant a la resta s’hi han fet petits canvis, els habituals en un edifici on hi viu una família per adaptar-lo a les necessitats del temps. Però no és res que hagi alterat gens l’obra de Gaudí i que no ens permeti recuperar l’esplendor ni l’interès arquitec-tònic de l’edifici.

¿Per dins, la Casa Vicens sorprèn tant com la Casa Batlló?

Es conserva molt bé, però salvant les distàncies perquè són dos edificis molt diferents. Estem parlant de dos moments en la carrera de Gaudí molt di-ferents, però sí que és cert que l’interior també té molt interès.

Tot just ara es posarà a tre-ballar en el projecte museo-gràfic de Casa Vicens, però, més enllà de ser una casa museu, ¿quins usos podria tenir l’edifici històric?

No està definit. Tinc moltes coses al cap però de cap mane-ra s’han concretat ni acordat. Prefereixo no avançar-me a una qüestió que encara és molt hi-potètica. La meva incorporació és molt recent i, tot i que ja he fet diverses visites a la casa i he començat a pensar-hi, encara no en puc avançar res, és molt prematur. Serà una casa museu, això sí, però dins de la tipologia

que hi ha intentarem que llueixi al màxim i que permeti als visi-tants treure el màxim profit de la visita. I que no es quedin no-més amb una visita, perquè el repte de les cases museu és que la gent hi vagi i que hi torni, i ho intentarem amb la Casa Vicens, com he fet en les altres tres ca-ses museu en què he treballat fins ara.

¿Quines són aquestes tres cases museu en què Jordi Falgàs ha deixat la firma?

Vaig estar implicat en l’ober-tura i la posada en funciona-ment del castell Gala-Dalí de Púbol, a continuació de la Casa Dalí de Portlligat i, la tercera, on treballo ara, la Casa Masó de Girona, que depèn de la Funda-ció Rafel Masó. Són tres cases

molt diferents però arquitec-tònicament interessants, amb els seus reptes. A més, des de fa molts anys tinc molt d’interès en les cases museu, i en el ter-reny teòric he fet recerca i n’he visitat centenars a Europa i als Estats Units.

¿No deixarà el càrrec de di-rector a la Fundació Rafel Masó? ¿És compatible?

Sí, i tant. La meva tasca a la Casa Vicens és de confecció, d’assessorament, de disseny, de planificació..., però en cap mo-ment m’hi dedicaré exclusiva-ment. La Casa Masó continua sent un projecte que m’inte-ressa molt, en què hi ha molta feina ja que tot just fa dos anys que la vam obrir i hi queda molt per fer. És un projecte que em continua interessant i engres-cant moltíssim i hi continuo amb compromís.

¿Treballarà mà a mà amb l’equip d’arquitectes?

Sí, com ja vaig fer en les ca-ses museu anteriors. Treballaré braç a braç amb els arquitectes i penso que és un dels grans encerts del projecte, que des del principi es compti amb un equip d’experts, com arquitec-tes, especialistes, restauradors, i la meva figura perquè vetlli perquè tots els elements hu-mans i professionals encaixin i vagin a l’una.

¿Hi ha terminis?No, ara s’ha de començar!

Evidentment, hi ha molt d’inte-rès que s’obri al públic com més aviat millor. S’ha parlat d’un pa-rell d’anys i confiem que s’inau-guri en aquest termini.

Com a historiador de l’art, ¿què representa Gaudí?

Uff! [riu] Em sembla que no és cap notícia ni novetat si dic que si Barcelona i Catalunya tenen un arquitecte universal, aquest és Antoni Gaudí.

“La Casa Vicens anunciava que Gaudí no seria un arquitecte qualsevol”

El museòleg Jordi Falgàs i Casanovas (1964) és el responsable de la coordinació del projecte museístic de la Casa Vicens, obra d’Antoni Gaudí, i propietat del grup bancari MoraBanc. La Casa Vicens s’obrirà

al públic com a museu el 2016 i Falgàs elaborarà la proposta museo-lògica i supervisarà i implementarà la museografia. Falgàs és, actual-ment, director de la Fundació Rafel Masó de Girona.

Entrevista a Jordi Falgàs, museòleg. Realitzarà el projecte de la Casa Vicens

E.J.M.andoRRa la VElla

“la llum, l’aigua i la vegetació són elements essencials del seu llenguatge”

“Per ara només puc dir que serà una casa museu i que lluirà al màxim”

“des de l’inici del projecte es compta amb un equip expert i jo ho encaixo tot”

moRabanC

cultura20 DivenDres, 13 De juny Del 2014

Els grups Àmal i Ricochet, dues de les bandes més novelles del panorama nacional, actuen aquesta nit en la primera sessió dels Dijousderock, que, com ja és habitual, té lloc en un diven­dres perquè es fa coincidir amb la Festa de la joventut d’An­dorra la Vella. Les actuacions començaran a les deu de la nit a la plaça del Poble.

Àmal, que significa esperança en àrab, es va gestar a la Facul­tat de Biologia de la Universitat de Barcelona i s’ha completat als inicis d’aquest any. Àmal són quatre joves d’entre 20 i 26 anys que, a partir d’una base de rock fusionada amb blues, funk, mathrock i reggae, han batejat el seu estil com a alboe.

Els membres de la banda són Javier Carles Madurga (ba­teria), Èric Segura (guitarra i veu), Alexis Rossell (guitarra, teclat i veu) i Eros Alexandre Marín (baix).

L’altre grup debutant són els joveníssims Ricochet, sis joves d’entre 14 i 20 anys que inter­preten cançó pop­rock. Els seus orígens els trobem a l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella, on un parell de joves volen crear una reunió de jo­ves talents sobre un escenari. El resultat ha estat la unió de tres cantants i músics: Jordi Roig (veu, bateria i violí), Laia

Collelldemont (veu i teclats) i Perancha Domingo (veu i ba­teria). Domingo i Roig són els lletristes del grup. La banda es completa amb Eloi Pérez (baix), Quim Gras (guitarra) i Toni Fernández (guitarra solista), que també instrumenta i arran­ja els temes.

A més dels temes que han compost, Ricochet també versi­ona èxits de pop­rock.

Àmal i Ricochet, dues bandes debutants al primer DijousderockEl concert dels grups novells tindrà lloc aquesta nit a la plaça del Poble

Música

El quartet Àmal.

COMÚ d’ANdORRA LA VELLA

RedaccióANdORRA LA VELLA

Joies amb forma de dolços i llaminadures i jocs de te i cafè ocupen la galeria Desig(n) en una nova edició del Summer time (“temps d’estiu”), dedica­da a l’hora del te. En aquest cas es tracta d’una col·lecció “més desenfadada, que s’acosta més al disseny però que també ha estat feta a mà”, ha explicat la galerista Alix Sharp.

Julie Clary (homònima de l’esposa de Joseph Bonaparte) mostra una original col·lecció

de joies (collarets, arracades) confeccionades amb falsos dolços i llaminadures, des d’óssets de goma fins a mag­dalenes i regalèssia.

La ceramista Solène Allard, de professió il·lustradora, por­ta una col·lecció de tasses de cafè i te en què dibuixa ani­mals divertits, com gats, cér­vols, conills, óssos i guineus. La proposta de Tina Tsang és més formal, de porcellana de color blanc amb uns mànecs d’allò més originals: cames de dona amb sabates.

Joies de llaminadures i uns originals jocs de te i cafè

Galeria desig(n)

Algunes de les peces que s’exposen a la galeria Desig(n).

tAti MAsià

E.J.M.ANdORRA LA VELLA

El Cineclub de les Valls i el de­partament de Joventut del Comú d’Escaldes­Engordany organitzen de nou una sessió de cinema a la fresca als jardins del Prat del Roure d’Escaldes­En­gordany. Per escollir la pel·lícula

que es projectarà durant el mes d’agost, s’ha creat la pàgina de Facebook Aquest estiu torna el Cinema a la Fresca!, en què els usuaris poden votar dos dels films proposats (un d’adults i un d’infantil).

L’esdeveniment proposa A film about kids & music. Sant

Andreu Jazz Band, un documen­tal sobre la Sant Andreu Jazz Band, l’orquestra formada per joves d’entre 6 i 18 anys; Bar-celona, nit d’estiu, sis històries d’amor explicades per Dani de la Orden; Friends: aventura a l’illa dels monstres, en què un nen es perd en una illa plena

de monstres que tenen por dels humans; L’última illa, on una nena barcelonina visita la seva tia en una illa llunyana; Menú degustació, el film de Roger Gual en què Emili Guirao ha estat el director de fotografia; Món petit, un documental sobre la volta al món d’Albert Casals, un noi per a qui la cadira de rodes no és cap impediment, i Un peix fora del mar, on un petit tauró evita que uns caçadors robin ous del seu escull.

El termini per votar les pel­lícules acaba el 20 de juny.

Votacions per escollir un film per a una nova sessió a la fresca

Cinema

Cartell del film ‘Menú degustació’.

bONdiA

RedaccióEsCALdEs-ENGORdANy

Espectacle

Andorra Dansa, l’espectacle de balls i danses organitzat per l’Escola Espanyola de Sant Ju­lià de Lòria, celebrarà demà un festival a partir de les 18.30 al Centre Cultural i de Congressos Lauredià. En l’espectacle balla­ran grups folklòrics, com l’Es­bart Dansaire, i alumnes de les escoles de dansa del país, com Líquid Dansa, i del Conserva­tori Municipal Professional de Dansa de Saragossa.

‘Andorra Dansa’, la funció de ball

Ràdio

El programa Adolescents 4.0 de l’emissora 40 Principals Catalunya i Andorra s’emet avui des del Centre de Con­gressos d’Andorra la Vella, a les set de la tarda. El progra­ma és presentat per Roger Carandell, Ernest Codina i La Babi. A més de les secci­ons habituals, el programa tindrà la presència del grup català Buhos i la màgia de Jordi Pota.

‘Adolescents 4.0’ en directe

El tàndem Duo en Família, la quarta proposta del segon cicle ONCA Bàsic, oferirà un con­cert el divendres 20 de juny, a les nou del vespre a l’església de Sant Miquel d’Encamp, amb motiu de la Festa del poble d’Encamp. L’entrada al recital serà gratuïta.

Duo en Família és un duet de violí i viola format per Àlex Arajol i Sílvia Garcia, membres de l’ONCA. Els músics inter­pretaran Duo en sol major de W.A. Mozart (1756­1791) i Allegro ma non troppo del Duo en do major de Leopold Mozart (1719­1787), pare del geni. També tocaran la Sonata nú-mero 1 en do major de Michael

Haydn (1737­1806), germà de Joseph Haydn, i el Duo en do major, opus 69, d’Ignaz Pleyel (1757­1831). Pleyel va ser un alumne cèlebre de J. Haydn i M. Haydn va influir en W.A. Mozart. Tot queda en família.

Concert del Duo en família a l’església de Sant Miquel

ONCA

Àlex Arajol i Sílvia Garcia.

fuNdACió ONCA

RedaccióENCAMp

21DivenDres, 13 De juny Del 2014

L’FC Santa Coloma té les mà-ximes aspiracions en la prime-ra ronda de la fase prèvia de la Lliga de Campions i per aquest motiu aporta experiència a la plantilla amb les incorporacions d’Ildefons Lima i Iban Parra. Els dos fitxatges són únicament per a competició europea.

“Creiem que tenim una plan-tilla competitiva, cosa que es demostra en haver guanyat la

Lliga. Però busquem guanyar experiència en aquests partits”, assenyala l’entrenador colo-menc, Richard Imbernón. Lima, jugador de l’FC Andorra, aporta-rà “veterania, experiència inter-nacional i saber estar en la línia defensiva, i sobretot el joc aeri, que potser és el nostre punt més fluix. També ens pot aportar molt en tasques ofensives”. Par-ra, davanter del CF Balaguer, és un jugador que veu porteria amb facilitat, com ha demostrat les

últimes temporades amb l’equip de la Noguera. “La seva principal virtut és de cara a gol. Té expe-riència en categories altes i ens pot donar molt.” Aquesta última temporada a Primera Catalana ha marcat onze gols, l’últim en la victòria davant l’FC Andorra en la darrera jornada.

El conjunt colomenc encara no tanca el capítol d’incorpora-cions per a la Lliga de Campions. Amb aquests fitxatges confien tenir les màximes aspiracions

de cara a la primera ronda, en què els poden tocar els campi-ons d’Armènia (FC Banants), San Marino (SP La Fiorita) o Gi-braltar (Lincoln Red Imps FC). “Som conscients que avui dia et

toquen equips més assequibles que no pas any enrere. Sempre som prudents, però no podem descartar la possibilitat de pas-sar de ronda. Per això treba-llem”, assegura Imbernón.

Esports

Amb la confirmació que el BC MoraBanc Andorra ja és d’ACB, s’ha de configurar el projecte. Fa setmanes que la directiva treba-lla en la planificació esportiva, però hi havia límits naturals, unes delimitacions que no dei-xaven anar més enllà fins que no arribés la confirmació. El pri-mer assumpte a tractar, i a tan-car, és el de l’entrenador. Joan Peñarroya, l’artífex dels últims ascensos, no té contracte en vi-gor, però, com el mateix tècnic ha repetit en diverses ocasions, la seva primera opció és conti-nuar al Principat. I al club no hi ha intenció que marxi.

Té al davant allò que tots els entrenadors somnien a arribar a fer en la seva carrera, dirigir un equip a la Lliga Endesa. Ser a l’elit. Peñarroya té l’oportuni-tat de debutar en la màxima ca-tegoria. I vol fer-ho continuant el projecte iniciat amb el club fa quatre anys. Les converses estan avançades i la setmana vi-nent es poden tancar perquè la renovació sigui una realitat. “No cal que repeteixi que la meva primera opció és quedar-me a Andorra”, assegura Peñarroya.

Per la seva part, el director general de l’entitat, Francesc Solana, afirma que l’entrenador “sempre ha mostrat una predis-posició màxima a voler seguir amb nosaltres”. I pel que tenen avançat “no tinc cap pressa”, perquè les intencions d’uns i altres no canviaran i els con-tactes són constants: “Cada dia parlem.”

Tenir el pressupost per ser a

l’ACB fa estar Peñarroya “molt satisfet perquè s’ha aconseguit després de treballar molt i no tenir les coses gens fàcils”, i lloa la tasca de la directiva: “La gent que porta el club novament ha aconseguit un nou èxit en el que s’ha proposat. S’està treballant a consciència des de fa molt de temps. S’han seguit els passos adequats fins a assolir l’objec-tiu.” El suport públic i el privat,

amb MoraBanc i el Govern com a màxims patrocinadors, per-meten que “el que vam aconse-guir a la pista s’hagi pogut con-firmar en els despatxos”, i que a partir d’ara al Principat “es podrà veure el millor bàsquet. L’ACB arriba a Andorra i això em fa estar molt content. Hem lluitat molt per aconseguir-ho”.

Abans de la confirmació pressupostària, Solana ja ha

contactat amb jugadors per re-forçar l’equip. Per anar avançant feina. El vistiplau de Peñarroya amb els futuribles hi és. No és cap obligació, però “al cap i a la fi l’entrenador és el que posa la idea de joc i necessita jugadors amb certes característiques per posar-la en pràctica”. Al mateix temps es tractarà de tot el capí-tol de renovacions i de baixes. Només Jordi Trias, David Na-varro i Asier Zengotitabengoa tenen contracte vigent.

Peñarroya i el MoraBanc Andorra seguiran junts en el projecte d’ACBLa setmana vinent entrenador i club començaran a tancar la continuïtat del tècnic per a la pròxima temporada

Bàsquet

Joan Josep Blascoandorra la Vella

Peñarroya continuarà a la banqueta andorrana la pròxima temporada amb l’equip a ACB.

MarTIn IMaTGe

L’FC Santa Coloma es reforça per a Europa amb Lima i Parra

Futbol

Ildefons Lima, en un partit amb la selecció contra Rússia.

BondIa

J.J.B.andorra la Vella

Joan Peñarroya

Francesc Solana

no cal que repeteixi que la meva primera opció és quedar-me a andorra

Sempre ha mostrat una predisposició màxima a voler seguir amb nosaltres

esports22 DivenDres, 13 De juny Del 2014

Pilots i vehicles s’hauran d’adaptar a les dures condici-ons que presenta el Ral·li d’Ou-rense, que es disputa demà. El recorregut i, sobretot, la calor seran dos elements fonamen-tals a superar per fer un bon paper en terres gallegues. Joan Vinyes i Joan Carchat confien a continuar amb el bon moment en què estan.

Les previsions meteorològi-ques apunten que la prova esta-rà marcada per la forta calor, fet que condiciona el rendiment de les màquines, com s’ha compro-vat en altres curses. “Les més de dotze hores que passarem com-petint es poden fer molt llar-gues, tant per a nosaltres com per a les mecàniques”, apunta Vinyes. A causa de la calor “ens espera un ral·li molt complicat, a més del que són els trams i el recorregut”, afirma Carchat. El Ral·li d’Ourense és un dels més complicats del calendari. Té un traçat de 482,67 quilòmetres, amb dotze especials.

Com en totes les cites del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt, aniran a totes. A gua-nyar la seva categoria i atacar els llocs del podi absolut. Vi-

nyes hi arriba després de ser tercer de la general al Ral·li Rías Baixas. Pel que fa a les especi-als, “són pràcticament iguals a les de la passada edició. O sigui, en general carreteres estretes i de vegades brutes en les quals caldrà evitar, en tant que sigui possible, les sortides a la cu-neta. Les punxades és un risc a tenir en compte”, assenyala Vinyes.

Per la seva part, Carchat arri-ba amb nous reglatges a les sus-

pensions. Amb les variacions realitzades després de la dar-rera prova, “veurem si aquí la cosa millora ja que serà un ral·li per aguantar, molt llarg, amb trams trencats i difícils, però l’afrontarem de mica en mica i amb ganes de deixar el Mit-subishi Lancer ACMS-Banco Madrid al més amunt possible, guanyant el grup N i fent un ral-li de menys a més, que és com s’ha d’afrontar aquesta mena de proves”.

Vinyes i Carchat, preparats per a la calor que trobaran a OurenseEl ral·li gallec és un dels més complicats del calendari de l’Espanyol d’asfalt

Automobilisme

Joan Vinyes va pujar al podi absolut al Ral·li Rías Baixas.

fotoesport

RedaccióAndorrA lA vellA

Btt

La primera prova de la Ma-xiavalanche Europ Cup es disputa a Vallnord aquest cap de setmana. Més de 600 bikers se citaran a la Massa-na per començar de la millor manera la temporada i sumar el màxim de punts per al ràn-quing TEMS Continental.

Els participants es troba-ran amb un circuit de més de 1.100 metres de desnivell, amb sortida al pic del Cubil i l’arribada situada al poble de la Massana. Demà es dispu-ten les rondes classificatòri-es, en què quedaran definits els participants en cadascuna de les categories. Els 100 mi-llors competiran diumenge en la final de l’Europ Cup; els 150 següents, a la Maxiava-lanche Challengers, i la resta, a la categoria amateurs. Tam-bé es disputarà la prova feme-nina Maxiavalanche Ladies. En el grup de favorits hi ha els francesos Karim Amour, Yoann Barelli, Damien Oton i Bryan Régnier, el resident gal Cédric Gracia i l’espanyol Guillem Caballé. Qui no hi serà és el guanyador de l’any passat, Tomàs Misser.

Més de 600 ‘bikers’ prenen part en la Maxiavalanche

RedaccióAndorrA lA vellA

futbol sala

Torrefarrera acollia el doble enfrontament entre Andor-ra i Catalunya. En els dos partits la selecció va sumar derrotes sense pal·liatius. La masculina va caure per 10-1. A la mitja part el resultat era de 6-0. El gol andorrà va ser de Jona. La femenina perdia per 7-1. Al descans s’arribava 5-0. Marcava Morató per les andorranes.

Doble derrota amb Catalunya

rugbi

La primera edició de la His-tori Cup finalitza demà a Getxo, en un partit amb una selecció andorrana no oficial, amb major part de jugadors andorrans però completada amb catalans i francesos. El rival és el País Basc. També jugarà la selecció femenina de sevens, en un triangular amb Euskadi i Galícia.

Últim partit a Getxo

raid

Un equip de MoraBanc parti-ciparà en el Trofeu Desman, que es disputa des d’avui fins diumenge. Ho farà en la nova categoria D+, la més exigent, amb un desnivell positiu acu-mulat de 1.200 metres. El conjunt de l’entitat bancària està format per Yolanda Ban-queri, Gorka Apodaca, Sara Boix, Sanae Lamrani, Carlos Ramírez i Carlos Salinas.

MoraBanc, al Trofeu Desman

tir amb arc

El circuit de tir amb arc d’En-golasters acull diumenge la quarta tirada de la Lliga es-panyola RFETA i també de la de la Lliga catalana, en la modalitat de tir de camp. És organitzada pel Club de Tir amb Arc d’Encamp i hi hau-rà més d’una cinquantena de participants, entre els quals alguns campions del món, d’Espanya i Catalunya.

Tirada de nivell a Engolasters

El BMW Pádel Grand Tour arrenca a AnyósPark

la prova andorrana del BMW pádel Grand tour es va posar en marxa ahir a Anyóspark. Compta amb 31 parelles en masculí i 15 en femení. Hi ha dues categories, una sènior per a jugadors de més de 35 anys i una altra d’inferior a aquesta edat. les finals seran diumenge. Abans els jugadors professionals Gaby reca i seba nerone impartiran un clínic.

AnyóspArk

pàdel

La 27a Copa d’Andorra, patro-cinada per MoraBanc, guanya en volum. El calendari augmen-ta fins a vuit curses, dues més que en la passada edició. L’alta demanda per entrar-hi permet que el programa es vegi ampliat aquesta temporada.

La primera prova es dispu-tarà el 21 de juny, amb la Ver-tical dels isards. Serà un cap de setmana de muntanya, ja que l’endemà es portarà a terme un nou esdeveniment, la Casama-nya Extrem. El 6 de juliol serà el torn de la Travessa d’Encamp i la seguiran la Marató dels cims (12 de juliol), la Travessa de la Massana i Ordino (3 d’agost) i la Travessa d’estiu (13 de se-tembre). Aquesta temporada entra al calendari la Travessa

transfronterera (28 de setem-bre). L’última cita serà el Cros vertical el 19 d’octubre.

L’elevat nombre de carreres respecte d’edicions anteriors fa que en aquesta ocasió només es comptabilitzin els cinc millors resultats de cara a la general en les categories sènior i júnior. En aleví, cadet i infantil seran qua-tre els que es tindran en comp-te. Per primera vegada hi haurà la figura d’un àrbitre en cada una de les curses, per ajudar els organitzadors que es respecti el reglament.

La Copa d’Andorra amplia el calendari a vuit proves

Curses de muntanya

J.J.B.AndorrA lA vellA

la Casamanya extrem i la travessa transfronterera hi debuten

23DivenDres, 13 De juny Del 2014

Classificats

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAILiquidació de rodes estiu

CONTINENTAL/BARUM

Mides Preu catàleg Oferta175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 €185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 €195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 €205/50R15 86V Bravuris 97,50 € 29,25 €215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 €225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 €225/55R16 95W PC 208,00 € 120,00 €225/50 ZR16 92W Bravuris 141,00 € 50,00 €225/50ZR16 92W SC 207,00 € 83,00 €235/35ZR19 87Y SPC2 207,00 € 95,00 €245/45ZR16 SC 259,00 € 104,00 €255/60R17 106H 4X4 Contact 218,00 € 67,00 €265/40ZR18 101Y SC2 379,00 € 113,00 €275/40R20 106V 4X4 Winter Contact 482,00 € 145,00 €275/55ZR 20 117W UHP 485,00 € 145,50 €295/30ZR18 SPC2 488,00 € 146,00 €295/45ZR19 109Y UHP 427,00 € 128,00 €

Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències.

I MOLTES MÉS MIDES!!!

Truca al 890 001 i informa-te’n

VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*

classificats24 DivenDres, 13 De juny Del 2014

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800IMMOBLES

PEr cANVi DE DomiciLi Es VENNevera petita seminova, llit individual

1x1,90 m, llit-canapè plegable individual, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat.Hores convingudes (665 700)

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat.

Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant)

+ 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcionalPreu del traspàs: 50.000 € (negociables)

Telèfon de contacte: 336 964

rEsTAUrANT FoNT D’ArANs

EN TrAsPÀsURGENTPER MALALTIA ES TRASPASSA

EL PARADOR DE SANTA COLOMA- CLIENTELA FIXA

- EQUIPAT SEGONS NORMATIVA

- 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS

- LLOGUER: 1.500 €

- TRASPÀS A CONVENIR

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ A-170 GASOLINA, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR

FORD TRANSIT, MOTOR NOU. PREU: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

CHEVROLET KALOS 1.2i,100.000 KM, PER-FECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 €

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 €

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

classificats 25DivenDres, 13 De juny Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ANdOrrA LA VELLA. REF. 00621Pis de 80m² al centre d’Andorra la Vella, 2 habitacions, bany, cuina i safareig. TOTALMENT MOBLAT, ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SON GRATIS! Preu: 650.-€

LA MAssANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MAssANA. REF. 00036Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €

CErtErs. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLEs. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MAssANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BOrdEs d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MAssANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

ANdOrrA LA VELLA. REF. 00608Baixada del Molí. Local comercial en lloguer de 340m² en 2 plantesPreu: 1.450.-€/Mes

LA MArGINEdA. REF. 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MAssANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArGINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 1012Els Vilars. Ampli pis de 1 habitació doble, cuina americana, bany complert, molt sol, pàrquing inclòs.PREU: 500.-€/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00472DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions dobles i amb 2 habita-cions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un traster. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 €

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

El millor punt de Cambrils,

vistes enfront del Port.PartiCular lloga Pis, 2 habitacions, moblat.

tel. 977 79 13 60 /639 33 91 92

classificats26 DivenDres, 13 De juny Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO REF. 5899

LLOGuER:Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador.

350 €EsCALdEs REF. 6930

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha-bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui-na oberta, saló menjador. Pàrquing i

traster. Calefacció de biomassa.

300 €CAniLLO REF. 6260

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis amb despeses incloses,

terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina,

menjador.

560 €AndORRA REF. 7016

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un

altre), cuina oberta, ampli saló menja-dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida

a terrassa, safareig.

PREu: 290.000 €

LA MAssAnA REF. 6394

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (Cèntric) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546

Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing

opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris

encastats, 2 banys, cuina independent amb

safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 495.000 €

LA MAssAnA REF. 6738

classificats 27DivenDres, 13 De juny Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 2373: Despatx, 16 m², cèntric, lluminós ..................................... 200 €Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals . 450 €Ref. 2153: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, terrassa ........... 600 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2254: Pis, 79 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, traster, vistes ......... 650 €Ref. 2323: Pis, 95 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric ............... 760 €Ref. 2347: Pis, 139 m², 4 hab., 2 banys, 2 pàrquings, sol, llar de foc... 850 €Ref. 2295: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, traster, vistes ........... 550 €CANiLLORef. 1622: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, moblat ..................... 360 €Ref. 2392: Estudi, 35 m², 1 bany, cèntric, lluminós ............................ 250 €Ref. 2124: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol, moblat ............ 390 €ENCAmpRef. 513: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, vistes ............ 600 €Ref. 902: Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pq., armaris encastats, lluminós ....600 €

Ref. 1668: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, moblat, no s’hi accepten animals ... 520 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster ............... 500 €Ref. 1312: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, armaris encastats, sol, vistes .... 490 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada .... 620 €Ref. 2393: Pis, 70 m², 2 habitacions, 2 banys ..................................... 670 €LA mAssANARef. 2294: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, cuina oberta .... 650 €ORDiNORef. 2033: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció de gas, jardí ............. 375 €Ref. 2255: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing .................................. 425 €Ref. 2342: Pis, 126 m², 3 hab., pàrquing, sol, traster, vistes ............... 800 €Ref. 2397: Pis, 115 m², 3 habitacions ................................................. 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2386: Casa adossada, 203 m², 4 h., 2 b., 2 pq., jardí, llar de foc.... 1.000 €

OPORTUNITAT! Pis per re­formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ons, 2 banys, plaça d’apar­cament petita inclosa al preu.

Preu: 155.000 €

Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156)

Preu: 650.000 €

Xalet de 200 m² a la Mas­sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­bitacions, 2 banys com­plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247)

Preu: 425.000 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ÀTIC, 3 hab., 80 m2, 1 bany, cuina indepen-dent, 2 terrasses, sol, vistes (Ref. 3602). 700 €

2 habitacions dobles, totalment reformat, semimoblat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 €

ANDO

RRA

LA V

ELLA

(Esc

ale)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA

1 habitació (av d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €1 habitació (av. Dr. Mitjavila), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació, exterior, nou (Ref. 3379). 480 €

ENCAMP2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís

(Ref. 3546). 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €2 hab. (Feners/Unió), edifici nou, 2 banys (Ref. 2539). 670 €

ANDORRA LA VELLA2 habitacions dobles (Escale), 1 bany (Ref. 3601). 300 €2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab. (Hiper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435). 700 €4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàr-quing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 habitacions (Prat de la So-lana), ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semi-moblat (Ref. 1918). 380 €2 habitacions, jardí de 72 m2,

pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany , refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €ÀTIC, 2 habitacions, terrassa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref. 3320). 1.050 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

COMPLEX HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 800 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 €reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, garatge. 900 €reF. 5176: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 760 €reF. 5265: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 5201: 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat. 400 €reF. 5177: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 €escAldes-enGordAnYreF. 4739: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5204: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster. 700 €reF. 5158: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, vistes. 680 €reF. 4958: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 450 €encAMPreF. 5198: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster. 475 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €

reF. 5197: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 4096: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 470 €reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5156: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 20 m2, garatge, traster. 650 € lA MAssAnAreF. 5182: cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

despeses incloses. 900 €reF. 5178: Anyós, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa de 20 m2, 2 garatges. 1.000 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4791: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat-ges i traster. 800 €reF. 4628: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster. 950 €reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

lA MAssAnAPis planta baixa de 86 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina

tancada, saló menjador amb accés a terrassa de 55 m2, plaça de garatge. Seminou. Cèntric. PreU: 190.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4096: Pis to-talment reformat i ben situat de 85 m² aproximadament distribuïts en 3 dormitoris, cuina indepen-dent i bany complet. Vistes i sol. PREU: 625 €ESCALDES. REF. 4098: Pis semi-nou de 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menjador amb sol i vistes. Possibi-litat de pàrquing. PREU: 550 €ORDINO. REF. 4091: Pis seminou amb acabats de luxe, 126 m2, 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, cuina office separada moblada, ampli saló menjador. Vistes. 2 places d’aparcament i 1 traster. PREU: 800 €

ARINSAL. REF. 4037: Pis seminou de 75 m2 amb 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta i ampli saló men-jador amb accés a la terrassa de 18 m2. Amb molt sol, zona residen-cial, tranquil·la. Pàrquing i traster. PREU: 550 €CANILLO. REF. 4090: Pis cèntric de 66 m2, 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina oberta, balcó i pàrquing. PREU: 500 €ENCAMP. REF. 4068: Pis molt maco a l’entrada d’Encamp de 110 m2, 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, ampli saló men-jador, cuina separada equipada, safareig. MOBLAT I EQUIPAT. Pàr-quing opcional. PREU: 470 €

LA MASSANA: Casa ados-sada seminova de 225 m2

amb 3 habitacions dobles (1 suite), vestidor, 2 banys complets (1 amb dutxa i un amb banyera), 1 bany auxili-ar, ampli saló menjador amb llar de foc, jardí amb sol i vistes espectaculars. Exterior, amb box per a 4 cotxes. REF. 4062 - PREU: 495.000 €

ARINSAL: Casa adossada de 240 m2 distribuïts en 3 plantes. Planta -1: pàrquing per a 2 cot-xes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló men-jador amb llar de foc i accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina

office moblada. 1 bany aux. Planta 1a: 3 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tot exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. REF. 3768 - PREU: 470.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

AndorrA lA vellA Casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris, 3 banys, 1 bany auxiliar. Cuina office, saló

menjador amb llar de foc. Jardí de 40 m2. Garatge tancat per a 2 cotxes. Ascensor, exterior, amb magnífiques vistes sobre la vall. Zona molt tranquil·la. PreU: 685.000 €

classificats28 DivenDres, 13 De juny Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €Pis (zona de l’Hospital) seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 159.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Or-dino de 338 m2, consta de 4 dormi-toris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 4 o 5 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua) de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­dent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf: 02743 - ENCAMP 4 dormitoris dobles, salo menjador, cuina, saferig, 2 banys complerts. 2 plaçes de paquing. TERRASSA DE 33 M2 Preu: 305.000 €REf: 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitatPreu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 68.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat.

Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 00101 - ENCAMP - CENTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 €REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi mo-blat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRUïLLA VILARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGORDANY - ROC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 € REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormi-tori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

EscaldEs-ENGORdaNY - Ref. 2364192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster.PREu: 348.000 €

Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito-

ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada,

2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

OPORtuNitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

aNdORRa Ref. 2344PREu: 325.000 €

EscaldEsRef. 2400PREu: 195.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb

terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes.

EscaldEsRef. 2390PREu: 475.000 €

EscaldEs Ref. 2401PREu: 320.000 €

classificats 29DivenDres, 13 De juny Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Fantàstic pis àtic per llogar de 119 m2 amb acabats de qualitat, pis semimoblat. Consta de 3 dormitoris dobles exteriors amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta i equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 8 m2, altell de 20 m2, safareig. Vistes sensacionals i sol tot el dia, 2 places de pàrquing i traster. ÀTIC COM-PLETAMENT EXTERIOR AMB VISTES.

Ref. 6928 - EscaldEs-EngoRdany Preu: 1.000 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ dE lòRia Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 €

Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions do-bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr-quing i un traster. Extraordinària ubi-cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats.REf. 6880 – EscaldEsPreu: 1.550 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 350 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló men-jador amb llar de foc, cuina tanca-da, 2 banys, terrassa. 2 pàrquings i un traster.

REf. 6683 - andoRRa la VElla (PRat dE la cREu)Preu: 900 €

Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2, cuina oberta i equipada, safareig, pàr-quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes.Ref. 6911 – la Massana (anyós)

Preu: 500 €

oPoRtunitat! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat.

Ref. 6853 – andorra (centre)Preu: 250.000 €

oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca)Preu: 185.000 €

Pis de 50 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet, cui-na moblada semioberta. ideal per a inversió.

REf. 6855 - andoRRa la VElla (santa coloma)

Preu: 65.000 €

Àtic REfoRMat de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2. Pàrquing inclòs. Vistes impres-sionants i sol tot el dia.

Ref. 6886 - EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 141.370 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior.

Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdanyPreu: 380.000 €

Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2, amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2, pàrquing inclòs. Sol i vistes.

Ref. 6892 – EncaMP (Hort de godí)

Preu: 316.000 €

Pis de 112 m2, d’origen amb 3 habitacions (1 interior), 1 bany, cuina tancada. Balcó. Pàrquing inclòs.

Ref. 6934 – EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 119.000 €

Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par-quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats.

Ref. 6862 – EscaldEs (les teulades)

Preu: 280.000 € (nEgociaBlE)

885300

¿VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? TRUQUI’NS SENSE COMPROMÍS, NOSALTRES L’ASSESSOREM.

Pis cèntric reformat de 85 m2, 2 habitacions dobles i 1 habitació individual, ampli saló menjador, cuina americana.

REf. 6783

andoRRa la VElla (aV. taRRagona)Preu: 550 €

classificats30 DivenDres, 13 De juny Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617. Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

lA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ElS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA lA MEITAT DEl llOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 €

ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg,

CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICUlAR llOGA lOCAl DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES llOGUEN APARTAMENTS A PAl 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEl. 362 906

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

gfrfp AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityAgg346gb3j

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TRODHREM EL MILLOR PREU

PropietatsgdegLloguer a Totes les ParròquiesDemaneugperglesgNostresgPropietats de Hlt Standing

HtticfadOFERTESULLOGUERS

Àtic EncampC Zona ÓèntricFg2gdormitorisgdoblesgambgarmarisggencastatsFg1gbanygcompletFgcuinagsemigtancadaFgsalógmenjadorg Ref2 41€à€Pàrking inclòsf 563 €

Pis HndorraC Zona MitjavilaC 6gdormitorigdobleggambgarmarigencastatF1gbanygambgdutxaFgcuinagequipadaFgsalógmenjador.g Ref2 44àb65 Moblat i equipatf àj3 €

Pis ÓanilloC Zona prop centreC1gdormitorigdoblegggambgarmarisgencastatsFg1gbanygambgbanyeraFgcuinagobertagigequipadaFgsalógmenjadorFggggggggggggggggRef2 755€34 Moblat i equipat amb Pàrkingf 7€5 €

Pis Sant JuliàC Hvf Verge ÓanòlichC 4 dormitorisgggdoblesgF1gbanygambgbanyeraFgcuinaggrangigtancadaFgsalógmenjadorgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggRef2 4655bj No té ascensorf à33 €

Xalet HndorraC Zona Hospital C 4gdormitorisgdoblesgambgarmarisgencastatsFgdespatxFg3gbanysFgsalógmenjadorFgcuinagtancadaFgterrassaFgbiblioteca. Ref2 7b7€47 MoblatC equipat amb pàrking i trasterf 6f533 €

Pis EncampC Zona ÓortalsC1gdormitorigdoblegambgarmariggencastatFg1gbanygambgdutxaFcuinagobertaFgsalógmenjador.g Ref2 6567b3 Pàrking inclòsfMODLHT I EQUIPHT 475€

HDMINISTREM ÓOMUNITHTSLíestalvignogésgunagmoda;gésgunagrealitat.gConsultiínsgsensegcompromís.

Pis HndorraC Prat de la ÓreuFg1gdormitorigdobleggsemigseparatFg1gbanygcompletFgcuinagobertaFgsalógmenjador.ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggRef2 4636b6 MoblatC equipat i ÓHLEFHÓÓIÓ INÓLOSH à53 €

Pis EscaldesC Zona Fiter i RossellC 6gdormitorigdobleF1gbanyFgsalógmenjadorFgcuinagsemigtancadaFgbengaillat. Ref2 44àb6à Semi moblat i equipatf 453 €

Pis SoldeuC Zona PletaC 7gdormitorisg(1gengsuitegig1gdoble)gambgarmarisgencastatsFg2gbanysgcompletsFgsalógmenjadorFgcuinagequipadaFgWIFI.gterrassag20m2gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggRef2 7j3€61 PàrkingC trasterC moblat i equipatf àj5 €

Pis EncampC Zona ÓortalsC 7gdormitorisFg1gcamarotggambglliteraFgarmarisgencastatsFg1gbanygcompletFgcuinagobertaFgsalógmenjadorgggggggggggggggggggggggggggggggggggRef2 7bj76b Moblat i equipat amb Pàrkingf 453 €

classificats 31DivenDres, 13 De juny Del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.

Gran terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. R1082 La Massana

Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.

Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-

dor amb llar de foc. 120.000 €

OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a

prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i

traster. 165.000 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0262 La Massana

Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i

2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

1303 Anyós

Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing

i traster. 600 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

LL0259 Escaldes

Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 550 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb

armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i

traster. 500 €

+ despeses

LL0260 Escaldes

Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 680 €/mes + despeses

classificats32 DivenDres, 13 De juny Del 2014

Empresa en expansióSelecciona:

COMERCIAL per a venda de jacuzzis

Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement.

Lloc de treball a Andorra.Experiència en vendes.

Idiomes: català, castellà i francès.

WEBMASTER

Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar.

Feina a temps complet.Lloc de treball a Andorra.Experiència en lloc similar.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.  

Interessats, contacteu a: recrutement@majestics-spa.net

Tel. 00 34 602 439 571

Se cerquen Cambreres per a pub DisCoteCa Amb experiència i permís de treball.Jornada completa i mitja jornada.

Envieu CV amb foto a admodaalexandra@gmail.com o porteu-lo

a la botiga (Joan Maragall, 18).

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

MASSATGISTA Requisits:

Titulació acreditativaExperiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.adTel.: 73 63 61

ES BUSCA MONITOR/A D’ESPLAI QUALIFICAT PER TREBALLAR AL

MENJADOR DE L’ESCOLA FRANCESA D’ORDINO.

SI HI ESTEU INTERESSATS, ENVIEU CURRICULUM VITAE I ESCRIT DE MOTIVACIÓ PER MAIL A apaefogestio@gmail.com.

Per a qualsevol dubte truqueu al 32 51 41.

HoTEl METroPoliS a Escaldes-Engordany selecciona:

- CAMBRERA D’HABITACIONS- CAMBRER DE RESTAURANT

- RECEpCIONISTA

imprescindible permís de treball.

Envieu el vostre CV a: borsadetreball@hotel-metropolis.com

o al fax 863 710, o bé truqueu al 808 363.

SE CERCA

ADMINISTRATIVA

EDAT: ENTRE 25 I 35 ANYS.FORMACIÓ MÍNIMA FP2 O BAC PRO.DOMINI DE WORD I EXCEL. IDIOMES:

CATALà, FRANCèS O ANgLèS.

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A rrhh.ab@andorra.ad

ES NECESSITA

CUINERPER A HOTEL DE 4 * A ESCALDES-ENGORDANY

- EXPERIÈNCIA MÍNIMA DE 3 ANYS.- PERMÍS DE TREBALL.

INTERESSATS, ENVIEU CV A:restauracio@hotelcosmos.ad

Empresa privada de serveis assistencials privats a domicili

NECESSITA INCORPORAR:

CUIDADORA INTERNAREQUISITS:

• Experiència demostrable en la cura i atenció de gent gran. (Imprescindible aportar referèn-cies del Principat d’Andorra.)• Àmplia disponibilitat horària i per a despla-çaments.• Vocació de servei i d’orientació a les persones.• Domini dels idiomes català i castellà.• Vehicle propi.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam@andorra.ad

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

FEINA

Promoció SETÚRIAEstreneu ja el vostre pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatParquet, terrassa, safareig independent Pàrquing i traster inclosos

Exemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraÀmplies terrassesPàrquing i comunitat inclosos

Exemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2

+34 973 118 236

Gestiona Promouen Més informació

Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseuOficina comercial i pis mostra: C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a

FEINA

ES NECESSITA noi/aA partir de 16 anys amb

Scooter propi. Per repartir propaganda 1 hora al dia.

Fins al 8 de setembreInteressats, envieu nom

i telèfon a fermopor@gmail.com

classificats 33DivenDres, 13 De juny Del 2014

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en pro-ductes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació comer-cial, capacitat comunicativa i capacitat d’aprenentatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt, es valorarà coneixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empresa-rials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC ELECTRICISTAPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’An-dorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibi-litat per viatjar. Incorporació immediata.

GOVERNANTAImprescindible formació mínima de batxillerat.Imprescindible experiència en la gestió d’equips, plani-ficació i organització del treball.Ofimàtica a nivell d’usuari i català i castellà parlats i escrits.Formació a càrrec de l’empresa.

ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresarials o FP Comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comp-table.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb capaci-tat de treballar en equip.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVAPer a important empresa dins del sector de l’esport.Imprescindible francès i anglès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta capacitat d’organització, rigorositat i orientació al clientIncorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGPer a important grup empresarial del país.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’em-presa, així com de projectes d’e-commerce i organitza-ció d’esdeveniments.Imprescindible formació en màrqueting i català i francès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació al client, capacitat organit-zativa i de planificació i iniciativa.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE PRODUCCIÓPer a important empresa asseguradora del país. Imprescindible formació en Empresarials, ADE, Econo-mia o Dret.Necessària experiència mínima de 2 anys en el sector de les assegurances.Persona dinàmica, amb un alt nivell de capacitat d’anà-lisi i treball en equip.Incorporació immediata.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

Operaris de la cOnstrucció i mante-niment per a treball tempOral

CISA SERVEI, SL cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodis-

me.- Coneixements de programes

informàtics: Indesign, paquet Office.

- Es valorarà experiència laboral en redacció.

- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 periOdistes (Ref. Periodista)

- Imprescindible nacionalitat an-dorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).

- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

cambrers/es per a la tempOrada d’estiu (Ref. cambrers)

cap de cuina (Ref. Cap cuina)

cerca:

AqUA LOUNgE

Requerim:- Permís de residència i treball- Experiència com a cap de cuina

mínim 2 anys- Preferiblement amb formació en

el sector de la restauració- Capacitat de treball en equip- Capacitat de lideratge- Vehicle propi

Oferim:- Incorporació immediata- Contracte indefinit- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura- Avantatges socials

Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil:

ENGINYER de SISTEMES UNIX

ES REQUEREIX:• Coneixements d'Administració UNIX/LINUX.• Coneixements de Programació Shell Script / Perl.• Es valoraran coneixements de Bases de Dades, Application

Servers, Storage, xarxes, virtualització.• Titulació universitària (Enginyeria Informàtica / Telecomuni-

cacions / Electricitat / Electrònica...). • Alt potencial de desenvolupament professional. • Nivell mitjà-alt d'anglès.

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit.• Interessants condicions econòmiques.• Formació a càrrec de l'empresa.• Possibilitats de promoció i carrera professional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a

it.andorra@yahoo.com

VENEDORS/ESTEMPORADA D’ESTIU

Empresa de distribuició comercial necessita incorporar a PAS DE LA CASA

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, si ho preferiu, envieu

C.V. a rrhh@mercacenter.com

Es requereix:

•Nivell alt de francès

•Bona presència i do de gents

•Nacionalitat andorrana o permís de treball

Preferiblement amb experiència. Entre 25 i 50 anys i amb permís

de treball.

Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Cecília

Es necessita

DepenDent/a

S’OFEREIX NOIA DE CONFIANÇA I AMB EXPERIÈNCIA PER A NETEJA I

PLANXA A DOMICILI

TEL. 68 29 00

classificats34 DivenDres, 13 De juny Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

CUINERS amb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Marco.

CAMBRERS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZAa Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

HOTEL HOLIDAY INNa Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

Selecciona:

TÈCNIC/A DE COMPRES- Estudis d’Empresarials, FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès. Es valoraran altres idiomes.- Nivell d’usuari avançat (Office) i habituat a treballar amb ERP’s.- Experiència demostrable en administració de compres o similar.- Disponibilitat horària.

S’ofereix: Incorporació immediata. Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06).e-mail: rrhh@tagsystems.net

Responsable comercialPer a empresa del país seleccionem:

Pensem en un professional amb una alta capacitat de lideratge i motivació d’equips. Ha de poder demostrar una personalitat emprenedora i capacitat de negociació. Pel que fa a idiomes ha de tenir un bon domini de francès, anglès i castellà tant escrit com parlat. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.

WebmasterEn dependència directa de la gerència, les seves tasques seran de manteniment i desenvolupament de la pàgina web de l’empresa. Pensem en una persona dinàmica amb ganes de poder fer-se càrrec del seu departament amb total autonomia. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

classificats 35DivenDres, 13 De juny Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@temporalia.es O TRUCAR 727210

SELECCIONA

OFICIALELECTRICISTA

IMPRESCINDIBLE:• Permís de treball• Carnet de instal·lador elèctric• Carnet de conduir• Coneixements en instal·lació i

manteniments de:Electricitat, Calefacció, Frigorífi ques, Climatització, Lampisteria, Antenes

Les seves funcions seran la instal·lació i manteniment preventiu i correctiu de:

• INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES

• CALEFACCIÓ• FRIGORÍFIQUES

• CLIMATITZACIÓ• LAMPISTERIA• ANTENES

>> EXPERIÈNCIA MÍNIMA: 3 ANYS

Es valorarà altres formacions com:• CERTIFICAT I HORES DE

RISCOS LABORALS• CURSOS DE MANIPULACIÓ

RELACIONATS AMB EL SECTOR

NutricionistaRequisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Diplomatura en nutrició

i dietètica.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.

- Permís de conduir i vehicle propi.

- Persona responsable i amb do de gents.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions

laborals.

Assistent personal de juny del 2014 a juny del 2015

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Imprescindible anglès parlat

correctament.- Edat: entre 20 i 25 anys.- Persona responsable i amb do

de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Disponibilitat per viatjar.

Personal per col·locar parquet

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en feina

similar.- Imprescindible parlar català i castellà.- Coneixements informàtics.- Edat: entre 30 i 40 anys.- Gestió d’equips de treball.- Bona presència.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

36 DivenDres, 13 De juny Del 2014

TARZÁN

Durant una expedició a la remota jungla de l’Àfrica, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòpter mentre investiguen el lloc on, 70 milions d’anys abans, va caure un meteorit. Els minerals poden resoldre els pro-blemes energètics del món. Únicament el seu fill petit, conegut com a Tarzan, sobreviu.

LAS DOS CARAS DE ENERO

1962. Una glamurosa parella americana es troba a Atenes durant unes vacances a Euro-pa. En una visita a l’Acròpoli coneixen un jove nord-americà que parla grec i treballa de guia turístic, situació que aprofita per estafar turis-tes riques.

NO HAY DOS SIN TRES

Després de descobrir que el seu xicot està ca-sat, Carly Whitten tracta de tornar a encarri-lar la seva vida. Però quan coneix la dona amb qui l’enganyava, s’adona de tot el que tenen en comú, i la seva principal enemiga es converteix així en la seva millor amiga. I quan totes dues descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien per planificar la venjança.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

Un insuperable grup de X-Men lluita per la su-pervivència de l’espècie en una guerra que es desenvolupa en èpoques diferents. Els perso-natges de la trilogia original de X-Men uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.

AMOR EN SU PUNTO

Oliver Byrne és un periodista gastronòmic en crisi. Tot i que la seva columna multimèdia so-bre el bon menjar i la recerca de l’ànima besso-na té èxit, la seva vida sentimental és un desas-tre, una llarga llista de relacions que semblen bones al principi però que no duren mai.

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO

Pancho viu gaudint de la bona vida i dels ca-pricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre. El seu secretari personal li administra la seva im-mensa fortuna i intenta que esdevingui un gos ric responsable i que abandoni la seva vida de malbarataments i capricis... encara que sense gaire èxit.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver-tir-lo en pedra.

Oci

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

499 €MUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

TARZÁN Dv, ds i dg: 18.00, 20.30, 22.30 Ds i dg: 15.50

LAS DOS CARAS DE ENERO Dv, ds i dg: 19.15, 21.00, 22.45 Ds i dg: 17.30

NO HAY DOS SIN TRES Dv, ds i dg: 18.00, 20.15, 22.30 Ds i dg: 15.45

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO Dv, ds i dg: 19.00, 22.00 Ds i dg: 16.00

AMOR EN SU PUNTO Ds i dg: 15.40

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO Dv: 18.15. Ds i dg: 16.00, 18.15

MALÉFICA Dv, ds i dg: 20.15, 22.30

oci 37DivenDres, 13 De juny Del 2014

Núm. 2.561 Núm. 2.046

Núm. 2.047

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

60

2.0

44

2.0

45

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

12

9

8

4

18

45

7

0

21

47

0

7

32

49

8

2

33

54

0

6

Estrelles: 1 i 11

Núm. clau: 2

Sèrie: 12

24 30 31 32 43 47Comp.: 7 Rei: 9

8 16 19 22 25 47Comp.: 21 Rei: 7

Fracció: 6 Sèrie: 5

10/6

12/6

8/6

11/6

12/6

12/6

/academiamasegosa - Av. Riberaygua 27, 5è 2ª. Andorra la Vella - Tel. 33 09 81

Cursos intensius d’idiomes Grups de conversa Classes de repàs tots nivells i matèries Activitats lúdiques i educatives per a nens de 4 a 10 anys Tècniques d’estudi per a nens amb difi cultats d’aprenentatge

Estiu 2014

ACADEMIAMASEGOSA

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓ13 DE JUNY DEL 2014

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent.

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge.PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé enviar un mail a gamma@gammamanagement.ad.

oci38 DivenDres, 13 De juny Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

participa en el sorteigd’un extraordinari

envia un sms al 789 ambla clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

4 anys de garantia

-2.000€ -2.000 €

GAMMASEAT LEON-4.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacunaAigua, treballs del taller de plàstica de l’Escola d’Art. Fins al 13 de juny.

galeria mama mariaComunicAR-TE. Àngel Calvente es retroba amb la pintura. Fins al 13 de juny.

espai b’art la llacunaArbre, treballs del taller de pintura de l’Escola d’Art. Fins al 27 de juny.

la FaDa ignOrantParadise retrats, fotografies d’Erwing Olaf Ubber. Fins al 30 de juny.

anDOrra park hOtel24a Mostra d’art. Fins a l’11 de juliol.

sala D’expOsiciOns Del gOvernLa galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

galeria Desig(n) Tea Time, amb Tina Tsang, Solène Allard i Julie Clary. Fins al 31 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

illa carlemanY El descobriment del gravat. Gravats d’alumnes d’ESO. Fins a finals de juny.

ciam Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè. Fins al 28 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural El procés creatiu, treballs d’arts plàstiques de l’Escola d’Art. Fins al 13 de juny.

LA MASSANA

museu Del còmic Cabretes al país de les meravelles, dibuixos de Montse Mayol. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

sala D’expOsiciOns Del cOmÚ D’encampEvolució plàstica i creativa, de Manel Martí Abad. Fins al 13 de juny.

CANILLO

palau De gel Testimoni d’una època, d’Hermínia García. Fins al 15 de juny.

ORDINO

hOtel cOma Subhasta en benefici de la Fundació Pri-vada Tutelar. Fins al 13 de juny.

caeeCultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

galeria D’art pilar riberaYguaBooks. La nova obra de l’escul-tor Samuel Salcedo. Rostres, cossos i llibres. Fins a l’11 de juliol.

Andorra la Vella

museu Del tabacCapítols, Perico Pastor selec-ciona obra seva procedent del seu fons personal. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

Àries21 març - 20 abril

Estareu molt inquiets. El vos-tre estat d’ànim estarà accele-rat i podeu tenir discussions amb les persones de l’entorn, especialment amb la parella, amb qui estareu més irritables. Conflictes a la feina.

El caràcter familiar es veurà potenciat. El vostre instint maternal i de protecció està activat. Si teniu algun conflicte a la feina avui, us costarà molt sortir-vos-en ja que us podeu sentir profundament atacats.

cranc22 juny - 23 juliol

Rebreu ajuda en l’amor. Si es-teu enamorats d’algú i no us correspon, algú li parlarà bé de vosaltres. La vostra paciència i diplomàcia es posaran a prova, i podeu trobar-vos enmig d’un conflicte.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Els sentiments de soledat afec-taran el vostre estat d’ànim, que estarà una mica malenco-niós, tot i que rebreu atenció dels éssers estimats. Això gene-rarà ganes de fer compres, així que compte amb les despeses.

capricOrn 22 desembre - 20 gener

S’afavoreix l’amor i les relacions gràcies que Venus es troba en el signe, harmonitzant l’entorn i l’energia. Tot i la influència, us costarà una mica deixar-vos portar en l’amor ja que Saturn us recordarà els límits i perills.

taure 21 abril - 21 maig

Si heu començat una relació us sentireu exultants. Voldreu que la parella sigui la persona definitiva per a tota la vida. L’amor serà el més important, de manera que la feina quedarà relegada a un segon pla.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Menyspreareu les relacions amoroses ja que donareu més importància a l’estabilitat eco-nòmica. Potser no valorareu prou la parella. La carrera pro-fessional serà el primordial. Compte amb aquesta actitud.

escOrpÍ 24 octubre - 22 novembre

La vostra actitud serà egoista, ja que us preocupareu només per vosaltres sense veure els problemes dels altres. A la fei-na sereu uns grans líders grà-cies a una gran capacitat per resoldre problemes.

aQuari 21 gener - 19 febrer

En l’esfera amorosa sentireu que necessiteu alguns mo-ments per estar amb els amics i treballar les relacions socials. No voldreu que us coartin la llibertat. Voldreu avançar a la feina malgrat les limitacions.

bessOns 22 maig - 21 juny

Neptú en oposició al Sol us farà ser més oberts i somiadors en l’amor. La part més pràctica del signe no us permetrà dei-xar-vos portar del tot. A la fei-na, possibles frustracions per no sentir-vos realitzats.

verge 24 agost - 23 setembre

Esteu una mica encegats en l’amor, i potser estareu molt entregats a una relació sen-timental que us fa deixar de banda altres assumptes impor-tants. Us mancarà capacitat de concentració a la feina.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

La influència del vostre plane-ta regent, Neptú, us portarà a estar més sensibles del que és normal i a agafar-vos-ho tot massa seriosament. Intenteu ser una mica més forts a la fei-na i no ser ingenus o febles.

peixOs 20 febrer - 20 març

oci 39DivenDres, 13 De juny Del 2014

BARBAKUNPROPERA OBERTURA AL PRINCIPAT D’ANDORRA

RÀDIO

07.00 Club Piolet. Pionews08.00 Ara i Aquí (RNA)08.30 Programa especial13.00 Documentals13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 El problema de Gettier14.40 Documentals15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical18.15 Xic&Dans19.15 Club Piolet. Pionews20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Documentals21.45 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.10 Informatiu vespre23.35 Fórmula musical01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.35 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 La gran pel·lícula: Seda23.55 La gran pel·lícula:

Dolores Claiborne: L’ombra d’un crim

02.10 Waterloo Road 02.59 Cava de Blues 03.43 Fusió i swing a l’estudi 04.28 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Barcelona22.35 GR Pirineus23.08 La Sonora: Festa rum-

bera a Sitges amb La Màlaga & 30 anys de la Cobla Sant Jordi

23.35 Catalunya salvatge 00.30 Catmúsica 02.20 Cançons d’una illa 03.32 Cava de Blues 04.16 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.35 El xai Shaun 07.28 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 Clifford, el gran gos

vermell 10.47 El xai Shaun 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 El xou de l’Scooby-Doo 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 16.55 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.42 Els germans Kratt 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

08.55 Crackòvia 08.30 Com funcionen les

coses 09.13 Els Estats Units des

de l’aire 10.28 Forquilla i motxilla 11.19 Pròxima parada 12.10 L’aventura del jaguar 13.41 Forquilla i motxilla 14.08 Assaboreix el món amb

en Pascal 14.02 Assaboreix el món amb 15.15 Itàlia des de l’aire 16.09 L’aventura del jaguar 17.46 Mars i oceans 18.37 Viatges al límit amb

Art Wolfe 19.35 Enduro: Camp. Món

Enduro Finlàndia20.00 Esport Club 21.00 Zona de ball 23.00 Efectivament00.15 Tot l’esport 00.40 Efectivament 01.55 Tot l’esport

07.05 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.00 Televenda11.05 Dinamita 11.25 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys16.55 Jet lag 17.00 Se ha escrito un crimen 18.50 8 al dia 22.30 Gran cinema:

La propuesta 01.50 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.10 El tiempo22.15 Cine: Las vidas de los

santos 01.05 Ley y Orden: Unidad de

víctimas especiales02.25 Repor02.55 La noche en 24H 04.45 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Solo moda 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.50 Para todos La 2 13.30 La Casa Encendida15.30 Saber y ganar14.05 Documental 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales18.25 El escarabajo verde19.45 Zoom tendencias 20.00 ¡Atención obras!21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Before

the Storm (Antes de la tormenta)

01.30 Documental 03.25 España en comunidad 03.55 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.00 Mundial 2014 21.00 Mundial 2014 23.00 Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.55 Une histoire, une

urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.05 12 ans sans ma fille 16.35 The Dancers 17.20 Quatre mariages pour

une lune de miel18.05 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Coupe du monde 23.05 Qui veut épouser mon

fils? 01.25 Confessions intimes

07.20 Atletismo. Mitin Iberoamericano

10.30 Baloncesto. Liga Endesa Play Off

12.00 Directo. Tenis WTA Torneo Birmingham

16.00 Directo Programa Conexión Teledeporte

16.30 Gimnasia rítmica. Cam-peonato de Europa

19.15 Ciclismo. Copa de España femenina

19.30 Directo voleibol. Liga Europea femenina

21.30 Turf Carreras de Caba-llos des de Lasarte

22.30 Tenis WTA Torneo Birmingham

00.00 Programa Youboxing00.30 Gimnasia rítmica. Cam-

peonato de Europa03.15 Baloncesto. Liga

Endesa Play Off

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 18.00 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Boulevard du Palais 22.30 Les survivants d’Omaha

Beach 00.00 La parenthèse

inattendue 02.00 Envoyé spécial

06.00 Comprando en casa 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Me resbala 00.30 Me resbala02.15 Campeonato europeo

de póker03.25 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.55 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.10 Ciento y la madre:

Express 22.00 Ciento y la madre:

Express 22.45 Cine: Looper 01.00 Strike Back (episodio 1) 02.00 Contraataque

(episodio 3) 04.00 Shopping 05.45 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.55 Critérium du Dauphiné 15.05 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Faut pas rêver 22.45 Soir/3 23.11 Sarajevo, des enfants

dans la guerre 00.05 Si près de chez vous 01.00 Midi en France 01.55 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Orange County11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la

téléréalité17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano 00.30 Les boeuf-carottes 02.20 European Poker Tour

08.30 X:enius 09.00 Sport: le revers de la

médaille 10.30 1913 - La dernière

valse de l’empereur 11.15 L’assiette brésilienne 12.30 Arte journal 12.51 Inde, les cheveux du

temple 13.35 Film: Dernier domicile

connu 15.15 Le mystère de la momie

tatouée 16.10 Le mystère des momies

coptes d’Antinoé 17.00 X:enius 17.30 L’Australie sauvage 18.15 L’Australie sauvage 19.00 Le Brésil par la côte 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Coeur léger,

coeur lourd 22.20 Monroe 01.05 Courtmétrage: La Chair

de ma chère 02.10 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.11 Portugal no coração 18.00 Portugal em direito19.00 Telejornal19.49 Futebol: Campeonato

do Mundo 201421.59 Bem-vindos a Beirais22.16 Quem quer ser

milionário22.49 Futebol: Campeonato

do Mundo 2014: Chile x Austrália (Arena Pantanal, Cuiabá)

01.01 Mundial Somos Nós Direito

02.33 Copa Aleixo 201402.54 Diários do Vampiro03.35 Windeck - O preço da

ambição04.59 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 Les Belges du bout du

monde10.05 Nus et culottés11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Une brique dans le

ventre13.30 Journal (RTBF)14.00 Fortier15.40 Nouvo16.00 Nus et culottés16.50 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Signé Taloche - Viva

Brézil 22.25 Journal (RTS)23.00 Les bureaux du pouvoir

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Les maîtres de

l’humour 22.40 Des Ch’tis à Supercon-

driaque 00.20 Programme de nuit

08.45 M6 boutique 10.00 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Film: La princesse et le

baroudeur 15.35 FBI: duo très spécial 16.20 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones01.10 New Girl 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

13juny del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

78

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Telèfons i productes DORO amb característi ques

especials pensades per a persones amb difi cultats

auditi ves, visuals, de memòria, etc. Tecles grans,

amplifi cació del volum, memòries directes, etc.memòries directes, etc.

Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%.Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014.

TIN 0%, TAE 2,98%

Fins a 24 mesos sense interessosNo acumulable amb altres promocions.

ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - andorra@muebleslafabrica.com TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàs

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàset regalem

NOMÉS AQUESTA SETMANA

ELDE L'IMPORT DEL TEU MATALÀSEN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES

21%

MOBLAPLA

157€190€

90 x 190 cm.

249€301€

150 x 190 cm.

MATALÀS STYLECOMPOSICIÓ:

HR + VISCOVentilaciópermanent

Antialèrgic

AntiàcarsPart superior:Visco + escuma supersuau.Fibra antial·lèrgica.

Part inferior:Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica.

Fermesa Mitjana

Altura Altura de 21 cm (± 1 cm)

Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic

Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable

IndeformableAnatòmic

el teu matalàs

DIFERENTS MIDES A TRIAR

CO

M

PRA AMB G

AR

AN

TIA

Nov

a

botiga online

24hels 365 dies

Enhorabona, Vane! Que gaudeixis demà del teu dia amb la Maria i l’Inka! No vin-guis vestida amb aquesta fila, ¿eh? Dels teus germans i cosins adoptats!

Felicitats, Roberto! Demà és el teu gran dia i el de les teves dones! Els teus ger-mans i cosins, que te’n preparen alguna!

Productes ComercialsOberts al Món 1, S.L.

Tràmits a:- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468

info@pcom-assessors.com

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

BD HOLA DONA DE 43 SOC L’ HOME DE 50 QUE ET SEDUEIX EL MEU PERFIL , JA DIRAS DIA I HORA PER ANAR A PRENDRE UN CAFE O ALGO PER L’ ESTIL APARTIR DE LES 19 H. PETONSBd cabezita de guisante, haber si eres un poco mas profesional y estas mas pendientes de los clientes que de tus amigasBd per que cuand be el coprincep hollande posen banderes y mes coses i cuand be el coprincep joan marti alanis no fan tan el paripe .Cristina guapa..se que deus quiere jente buena a su lado pero nosotros te nesecitamos por isso promete k lucharas y no dejaras k essa enfermedade pueda contigo...tu peudes pq nosotros sabemos o fuerte k eras...animos guapa...te queremos..Bondia...tu puedes cristina tus amigos te conocemos y sabemos lo fuerte k eras....animos esso no es nada ...!!!estamos contigo guapissima..

volveras a ser la misma de antes pq tu lo mereces todo de bueno amiga....mes no trobem feina. Vergonyooooooos.El noi de la nevera i rentadora, davant de la Stela, durant el mati, al Número 71.Bd muchas felicidades a basquet andorra por el ascenso en los despachos, mas que merecidoBondia....sigue assi ...cristina no hay nada k pueda contigo y menos essa puta enfermedad..adelanteeeee...A.M.Per al policia que dona cops de peu als gossos dels demes: les coses es poden fer d’altres maneres i no a cops de peu, crec jo. exemple de policia zero.Bd.x chico fetichista.me haces un desfile en privado.manda msg markando la letras mobil.d.m.w.a.m.a.solo msgBd.x el chico fetichista.me haces un

desfile en privado.manda markando letras mobik msg al d.m.w.a.m.a.solo msg.carles 39De veritat pot havere algu q pensi p amb la independencia s’harreclaria res, un cambi radical d politics catalans aixo es el q calBondia amb pot dir algu quants ANDORRANS hi ya al basket club ANDORRA del ACB ???????? GraciesOooo al menos k parlin catala graciesa l home de 50 que diu que es funcionari VERGONYA T HAURIA DE FER ESCRIURE FENT TANTES FALTES D ORTOGRAFIA. Una mica de dignitat! segur que a sobre ets director d algun departament. PATETIC (i jo no poso accents ni apostrof perque el diari no els reconeix)Bd venga trabajadora del mes que hoy te has lucido jajaja, hasta tu amor frustado te ha dado una leccion de saber hacer, espero que hayas

aprendido algo ya que de no ser asi podrias estar mas afuera que adentro jajaja Bd quieres comer vien con estrellas michelin pues no te lo pierdas ven i lo veras rest pic nic contestar aquiBa la propera vegada no cal que vinguis a kurrar si has de estar mes pendent de la tele que de la teva feinaBD tothom baixant-se els pantalons davant el Coprincep i ningu aprofita per demanar-li que arregli els accessos a Franca? Aixi ens va, aprenem de Suissa.Quan els q diuen q els independentistes no respectem la constitucio : quan la respecti el govern q us dirigeix potser nosaltres ens creurem el q diu la famosa constitucio, llibre de cincia ficcio q per mi supera la famosa Biblia. Au...q no sabeu respectar perqu els vostres estimats politics mai no us han respectat a vosaltres. Ignorant un independentista? Ignorants vosaltres.