Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ergenekon Terör Örgütü Delil Klasörleri
Citation preview
-
T.C.iSTANBUL
CUMHURiYET BA$SAVCILIGI(CMK'nun 250 Nladdesiyle Yetkili Bdliim)
SORUSTURMA NO : 200?/1s36 ,../...D008
D i Z i P U S U L A S I
126.NOLUKLASOR /
(MUAMMER KARABULUTI
1. 1-5 sayfalm arasrnda Milli cii9 Platfolmu bafl*h dokiimafl ile Milli ciia PlatformuKatthm Batvurusu formu ve Milli Gn9 Platfomu Sdzciisii Muammer KARABULUIimzal dokiiman
2. 6-19 sayfalan atasnda Av. Kemal KERINQSIZ'in Biiyiik Hukukgular Birlili Baqkamsrfatr ile Savcrlklara yazdgl gikayet Dilekgeleri
3. 20-39 sayfalan anslnda Muammer KARABULUT'un Milli Gtig Platiormu Sitzciisiislfatr ile 9e$itli korNlarda yazdlEr yazdar
4. 40. sayfada Muarnmer K-{RABULUT'un Milli Giig Platformu'ndan ay ldrgnrbildirdili yazr
5. 41-88 sayfalan arasrnda Muammer KARABULUT'un Milli Giia Platfomu ile MilliGtg Birligi Sdzciisii slfatlarr ile ge$itii konularda yazdrgr yazrlar
6. 89-155 sayfala
arasnda Noel Baba Ba S Konseli Ulelik Formlan. konseyin CenelKurul Toplanhsrnda ahoan kararlar ile seqilen Asil ve Onur iiyeledn listel€d, YdnetimKurulu Kanr Omekleri ile Noel Baba Ban$ Konseyi'nin Kurulut BiidifimininAntalya ll Demekler Miidftliigiine giindedldigine dair AInd Belgesi
7. 156-160 sayfalal amslnda getitli gahrslara ait ntfuz cilzdan fotokopileri8. 161-201 sayfalan arasilda Qesitli $irketlerin Noel Baba Batq Konseyi adrna kesmig
olduklan lrsaliye, Fatura, Tahsilat Makbuzu ve Fi$lerio fotokopileri9. 202-204 sayfalau arasrnda gegitli kurum ve kurulu$lann Miitevellilerinin isim. telefon
numarasl ve intemet adreslerioio yer aldrgl liste10.205-207 sayfalal arasurda 1 adet fotoEnf fobLopisi ile Rum AsrlL f iirk vatandafr
ibaresi ile baqlayan dokilmanI 1. 208. sayfada el yazrsr ile yazrlmrq dokiirnan12. 209.sayfada Noel Baba. Diinya QocukJarryla. .. ibaresiyle baqlayan dokiiman13. 210. sayfada AktifBilgisa]'ax ba$Lkh dokiimanI 4. 2 I I . sayfada No€l Baba Vakfi antetli dokiinan15.212-216 sayfalal arasrnda Prof Dr. Aydrn GUNEY'in )abancr dilde yazmr9 oldulu
yazr16.217-219 sayfala arasmda yabancl dilde yazrlmr$ yazl17 .220-222 sayfalat arasrnda Bang Yolunda Asker Konulu Sempozyum baglkl belge18. 223. sayfada Sayro Noel Baba Vakfr BaSkan ve iiyeleri ba$LkL dokiiman19.224-228 sayfa,la arasmda yabancr dilde yazrlmrg yazrlar20.229. saylada Noel Baba Hnstiyanhgrn. .. ibaresi ile ballayan el yaasl ile yazrlmri
dokiirnan21.230-242 sayfalan arasmda yabancr dilde yazrlmrp belgeler22. 243. sayfada l$rk SOYTURK bathkh dokiiman
23.244-249 sayfalar arasrnda el yazrsr ile yazrlmrg yabaacr dilde belgeler24,250-251 sayfalan amsmda Xlll Noel Baba & Dtinya Bafltlna qagn Kongresi baqhklr
dokiiman25.252-266 sayfalat arasmda Noel Baba ve Diinya Bantr Sempozyumu baglkh dokiiman26. 267 -270 sayfalan arasrnda Anadolu Hayarisel Episkoposlulu bagliklr dokiiman27.2'11-2'73 sayfalan amsrnda el yaasr ile yazrlmrg belge28.274. sayfada iizerinde Sn. Muammer KAMBULUT dikl@tine ibaresi bulunan
doki.iman29.2'7 5-2'78 sayfalan arasmda el yazrsr ile yazrlmrg Noel Baba Vakfi
tarafindan. . . ibaresiyle baglayan dokiiman30. 279. sayfada Katrhmcr ibaresiyle baqlayan tablo31. 280-281 sayfalarl arasrnda Sdzlegme baqlfth dokiiman32. 282. sayfada Noel Baba Vakfi Kurucu Uyesi ba;lrkh belge33. 283-286 sayfalarr arasrnda yabancr dilde yazrlmr5 Noel Baba Vakfi antetli dokiimanlar34. 287-290 sayfalan arasrnda Noel Baba Vakfimn Antalya Vaklflar Bitlge MiidiirliiEiine.
ABD Bagkonsolosluguna gdndemii oldulu yazrlar ile Yitnetim Kurulu iiyeleri veFaaliyet Raporlannln belirtildigi dokiimanlar
35.291-29'7 sayfalan arasnda Noel Baba Vakflnm Olagan Genel Kurul Toplantrsrndaahnan kamrla n yazlh oldugu dokiimanlar
36.298-299 sayfalan arasmda Vakrflar Geoel Mi.idiirlnliine hitaben Esma CiVCiRtarafindan yazrlal belgeler
37. 300. sayfada Karar SraNo ibaresi ile ba$layan dokiiman38.301. sayfada Antalya Vaklflar B6lge Mtidiirltigiiniin Noel Baba Vakfina yazmrg
olduEu yazl39. 302-306 sayfalan araslnda S6zletme baqlrkh doknman40. 307-309 sayfalafl arasrnda yabancr dilde yazrlmrq belge41. 310-313 sayfalan arasmda Siizle$me batlkh doktiman42. 314. sayfada Vrrlualsoft antetli dokuman43. 315-317 sayfalan arasmda Sdzleqme baglkh dokiiman44. l l8. saylada Vakrflar Genel \.4ildtir lr igii islanbul Vakrt' Venba Sularr iqlermc
Miidiirliigii bathkh dokiiman45. 319-326 sayfalan arasrnda yabancr dilde yazrlmrg belgeler46. 327. sayfada Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin Kararr47. 328. sayfada 19 Arahk 1996 tarihli Resmi Gazete sayfasrnm fotokopisi48. 329-332 sayfalan araslnda Antalya Ikinci Noterligi tarafindan hazrrlanan evrak49. 333-337 sayfalan arasroda Noel Baba Vakfi Baqlangrg ibaresi ile baflayan dokiiman50. 338. sayfada 19 Arallk 1996 tarihli Resmi Gazete sayfasmrr fotokopisi51. 339. sayfada Kamx Defferinr'n Noter Onayir Sureti52.340-341 sayfalan arasrnda Noel Baba Vakfi Kurucular Kumlu Toplantt Tutanagl
basl*h dokiiman53.342-347 sayfalan arasmda Noel Baba Vakfi Kurucular Kurulu Toplantrsr Divan
Bagkanl{r baqhkh dokitman54. 348-356 sayfalan arasnda Karar ibaresi ile baqlayan noter onayh evraklar55. 357-370 sayfalan arasmda Noter onayh, igerisinde Noel Baba Vakfi ile ilgili bilgilerin
yer aldrlr belgeler56. 37 l-372 sayfalan arasrnda Antal),e/Kale Asliye Hukuk Mahl{enesi Tespit ZaptJ57. 373. sayfada Antalya Milzesi Miidiirliigii Tahsis Protokolu... ibaresiyle batla),an belge58.3'74-3'76 sayfalan arasrnda Antalya 7. Asliye Hukuk Mahkemesi Hakimligine
giinderilen Bilirkigi Raporu59. 377. sayfada Antalya il Kiiti.f Miidiirliigtiniin Noel Baba Vakfina g<inderdigr yazr
60.378. sayfada Noel Baba Vakfimn Antalya Vakflar Bitlge Miidiirliigiine gitnderdigiyazr
61. 379. sayfada ERBEN Saat ve Kontol Sistemleri isimli $irketin Noel Baba Vakfi adrnakestigi fatua
62.380-383 sayfalan arasrnda Sn. Siileyman UKAV Dikkatine ibaresi ile ba5layandokiiman
63. 384. sayfada Noel Baba Vakfi iq Miiracaat Formu baglkll belge64. 385. sayfada yabancr dilde yazrlmrq belge65. 386. sayfada 0l-07 Aral* 2004 On Program ba$hkh dokiiman66. 387. sayfada Stlzlegme balhkh dokiiman67.388-390 sayfalan arasmda Noel Baba Vakfi-Anfa! iqbirlili Protokolii baqhkh
dokiiman68. 391-393 sayfalan araslnda Sdzle$me bathkh dokiiman
Zabrt Katibi
-3t5
SOZLESME
TARiH01 Kasrm 2003
KONUNoel Baba Vakfr'rnrn "NOEL BABA BARI$ EKONOMISr olusturmaprojesi kapsamrnda, piyasaya arz igin tasarladtot dzel takrlatln, TuoraKuyumcutuk A.9 tarafrndan imalah ve satr$ryla ilgilidir.
TARAFLAR1- tloel Baba Vakfr'nr temsilen, Yonetim Kurulu Bagkant SaylnMuammer KARABULUT ve ll.Bagkan Turgay ALP. ..2- Tulra Kuyumculugu temsilen Saytn Levent GURDOL3- Bu gizlegmede Noel Baba Vakfr (Vakrf), Tugra Kuyumculuk A.$(Tu$ra) olarak anrlacaktrr.
SOZLE9ME MADDELER|O1-Vakrf, Adrnr ve faaliyet alanrnl konu eden taktlattn dizayntnl, Tugrdyl
bitdirir, TUgra gerekli atolye gairgmalannr yapar ve taraflartn oluru ileriron piyasaya arz edilir. Aynca Tugra'da, VaKa Uriln onerisindebulunur-
02- Tu$ra, imalatrnr yaptr$r Qalrgmalan, Vaktf adtna tescilini yapttracakve yaprlan tescilleri VaKa bildirecektir.
03-Vakrf, sdzlegme bitimine kadar, takr ve benzeri iirijnler igin bagka birfintayla anlagma yapmaz,. TuSra'da aynt konuyu igeren Urun imalatlyapmaz.
o4*Tuira, yaprlacak olan 0ritnleri, tizel ambala.i ve seilifikayla satlgasunar,
05i Tudra, Vakftan aldrgt yetkiteri ve sorurtrluluklart higbir gekildeugunc0 kigilere devredemez. Bu durum, anlagma tarihinden itibaren,TuSra hissesi bulunan kigiler iginde gegerlidir.
00- Vakf ve Tu$ra, haztrlanan sertifikaladaki yazt ve dizayna birliktekarar verir.
07-Ju!ra ve VaKtn elde edeceoi kazanglarrn oranlarl her 0run igin ayrl^ belirlenecektir.
(09Tu6ra, irunlerin tamttm ve imaj gahsmalan igin uluslararasl alandau eaaz2 olrnak iizere etklnlik veya fuara kat(acaktu (Moskova ve
Berlin). t]ezi.r"ql;u- "<-tz U o L-..- - 1"e,l*-, z /09- Tudra Uriinlerin i"zin almaksrzrn da!rtrmrnr yipan, satan, kigi Ve
kurumlarr hakkrnda dava aqar.10-Tu!ra, Llrtinlerin tanrttmt konusunda afig ve benzeri galtgmalar yapar.11-Tu$ra, Vakrf 0riinferinin standardtnt korur.
0
1 4 ?, )J*
12-Tu$ra, irrunlerin piyasalarda taklit edilmemesi konusunda gerekli hertU U tedbirleri i9 bu sozlegrne ile Vakf adrna ahr.
'13-Tu[ra, satrga sunulan her bir tlrtin i9in, Vaklf paylnl ozel olarakbef irler. Ve bu fiyat sozlegmenin son bolumtinde ta.aflarca imzalantr.
{4-Tu$ra, piyasaya sunu}an iirunlerin liyat ayarlamastnda kar marjlntuluslararasr rekabet gartlaflnl da dikkate alarak, en alt seviyede tutar.
15.Tuira, UrUnle ilgili maliyetler konusunda Vakft bilgilendirir.16-TuSra, piyasaya arz edilen Urilnledn satlg ve satlg sonrasl olasl
gikayetterden de sorumludur.{7-Tu{ra i.irijnleri kendi madazasr ve Vakfln internet uzerindeki satl$larl
kargrlamakla sorumludur. Ayrrca Vakrf bilgisi dahilinde ig piyasada buirrilnlerin satrgrnl ve pazarlamastnt da saglar.
18- Vakfrn, Internet tlzerinden yapaca!t satlglarln teslimatlndan Tugrasorumludur. Teslimatla ilgili + flyat (sdzlegmede belirtilen) farkt
(i)+l?H:#i6"za ve internet satrerartnda tek fiyat uysuq". ft',-l"-' D.'$j*.1 ,i".,\ r-j/\.- ' l '* L"r* J;I 'JL ' 'F tl i ! '
ODEMELER 1g' ' "t !t c*^l''c- lu'rci+ h! )
0t- Vakrf, internet Uzeiinden gelen siparigleri aynr gtin Tugra'ya bildirir,ilrKin n ahcrya ulagtr belgesi Vakfa geldikten sonraki yirmibeg guniQerisinde, Vakrf, Tuora'ya odeme yapar.
02- TuSra, maoazalartnda satrlan Urilnlerin, Vaklf hakktnt 25 gUnaralrklarta oder.
URUNLER01.
Oriiniin adr: Altrn Pantantif (On yiizu lazer baskl arka yiizU gapall haq)
i)rg';
o
o Tuora Maliyeti
Vakf Komisyonu
Mafaza Satrg Fiyatt
internet Fiyatr+Kargo
internet Satrg Fiydr
51.-€-E8.- €
ss.-c tlc--eg. - €
. - €
02-
tir0n0 adr:Tulra Maliyeti
Vakf Komisyonu . - €
0ila$aza Sattg Fiyatl
internet Fiyatr+Kargo. ^ ^ r r \
internet Satrg Fiyatr ( Ry-r:, .-- f"-l-'\: 1..'.r': c L h\1)
Yt nfinJ Iurulul€bgkaf
r',t-\ -\e'-,'f,'--\
Turgay ALP
: , - €
: . - €
: . - €
a
SORETugra ile Vaklf arasrnda yaprlan bu sozlegme 2 ytl olarak planlanmlgttr.Val$f, 2 yllhk sureninin uzatrmrnda, taraflann herhangi bir taahhtidunihlali yazrh olarak vuku bulmadrdr takdirde, sozlegme olasr yeni maddelereklemek suretiyle 2 yrl daha uzatlhr. Bu durum daha sonrakl ylllarl dakapsar.
UYUgMAZLIKLAR$ozlegme geregi ortaya gkabilecek uyusmazhklann giderilmesi, kargrhkhyazrgma ve mutabakafla gdzulecegi taraflann ortak gOrug0dtlr. Aksitakdirde ise Antalya Mahkemeleri yetkili ktltnmtgttr.
iMzALAR
Muammer KARABULUTNoel Eaba VaKt
Noel Baba Vakft
oL€YentGtiRDoL )
Tulrd Kuyumculukd@/Al IUA A { .
-
IVOEL BABA VAKF'I- ANFA$ iSBiRLiGi PROTOKOLii
1. TARAFLARCihadiye Kdyri Prnarll Beldesi Aksu/ ANTALYA adresi!1de mukinANFA$- Ai.it.tiya Fuaiciiik i$letule ve Yatiriin A.Q., buriti.r,, Lj1i""ANFAS " .
Qa{layan mah. 2008 sok Bannaklar 29lA - ANTALYA adresnemukim NOEL BABA VAKFI trundan brivle "Vakrf' olarak anrlacakur.
2. KONUSUS<lzleEmenin konusu 01- 06 Aralik 2OO4 tarihien arasrnda ANFA$Antalya Expo Center Fuar Merkezinde duzenlenecek olan NOELBABA VAKF] - ANFA$ iSbITIigi IlC NOEL EABA iLE DI'NYA BARIQINAqAGRI ETKINLIKLERiDiR.
I{ATILIMCILARA. I{ATILIM
3.1 NOEL BABA VAiiFi ilc ANFAg 'r-reieLhrrdzlr Lciirisrrscci' uiili'iil,komitesi ile birlikte fuar yerlegim planrnr hazrrlamak .
3.2 Etkinlik sabQ brosiirunu hazrriamak ve basmak .3.3 Etkinlik alanlnda bulunan toplanl salonunu yaprlacak seminerler
iqin tahsis etmek (teknik donanrmr hazrr)3.5 Elkinlik alan1run genei terr]izii{ini sa{lamak3.6 Etkinlik aian;nrn ig ve dr9 genel guvenligini saglamak3.7 Etkinlik merkezindeki misafir odasrm etkinlik suresince l.lOEL BABA
VAKFI yoneticilerine tahsis etmekJ.8 i ' iOEL tsAEA vAriFi igirr d)'gLLn Du) uKiuj{rc lrurrrsr- Urr slalrl Leursls
etmek.3.9 Anons ile fuar igi haberlegme hizmetlerini gergeklestirmek3.1O Stand aydnlatmasr iain elektrik temin etmek3.11 Kat Imci f irmalarrn stantlarlnln kurulu bulundugu mekanlarda, bir
k1slm gikayetlere neden oiacak her turhi yuksek sesli yaynrn \ieyafiziki perdeleyici ozeilige sahip olabilecek aktivitel€rin yaprlmaslna veyurutulmesine mumkun oldu{unca engel olmak.
A. ).ZI'RI JEINDE ANFAS'IN YAPACACI TANITIMLARKatlllmcr Ulke ve kuruluglara her m2 igin S'er adet davetiye vermekNOEL BABA VAKFI' n1n Ani'ag' a verece$i katrlimcr ve ziyaretQtlerinadreslerine posta ile tamtlm yapmak.Gazetelerde ve Magazin tanltrmlarmda NOEL BABA VAKFI logolankullanllacaktr.AQI11S srrasrnda bir g<irsel etkinlik hazrrlayarak uygulamak,Komitenin gerekli gordu$u ilave tanrtrmlan yapmak l(ken t ic i b i lbord yada rocker r lan la r r ve ha \a l imanr b i l t ro rd)
NOEL BABA VAKFI ile birlikte organizasyonu yaprlacak olan etkinliktamtrm kokteylieri dr,izenlemek.
I5:'.,t iL.f
A 1 .A2.
A3,
A5.
, i . I
llL"-j"*,,.J
IDAKi HIZMETLERi VERECEKIIR.
E)
47. Protokol davetiyeleri bastirrlarak etkinlik aqrlgr iein protokol vekatrhmcrlara gondermek,
A8. Kat rmcr ve ziyaretqilerle ilgiii olu$turulacak olan bilgi bankasrnakaJatil mevcut adreslere davetiye gdndermek,
A9. Etkinlik suresince komite ile birlikte segilecek qeqitli merkezierdenfuar aianrna servis kaldrnlarak, yine aynr gekilde ddnri5 servisrkonularak kigiierin toplu olarak etkinlile ulaqrml saglamaL,(Komitenin belideyecegi grizergah ve srklfttal
A10. EtkinliEe katllan firmalarln tanltrmr, ilgili kuruluqlara gdnderilmesi veetkinlik soiuasrnda kayrrak oiniasi amacryizt kaLhirmcr iirrnaieLntanrtan katalog yapmak ve yaprlan katalogiardan , katillmct firmaiara1'er adet ucretsiz olarak gondermek,
4 . 1+.24.34 .1
+ .6
4 .74 . 8
5 . 1
5 . 25 . 35.4
5 . 5
6 . 1
6 . 2
6.3
4. KATILIMCILARIN AYRICA dDEYER KYARARTllave stand malzemeleri istekleriEtkinlik kataioguna ozel ilan vermekFot o [ ra [ l . i zmet le r inden ) " ra r lanmdkSlanda dze l ,e ie fon bas lamdkTurkqe, Ingilizce, Almanca sekreterlik hizmetleri ile faks, teleks,fotokopi v.b. hizmetlerden yararlanmaKendi standr ile luara katllmayan firmalara talepleri dogrultusundaANFA$ bedeli kargrhfrnda stant saglamak yukrimluhigundedir.Yiyecek, iqecek ve ikram servislerinden yararlanmakHosteshk ve danlgma hizmetlerine aracr olmak
5. NOEL BABA VAI{FI VE SORUMLULUKLARINOEL BABA VAKFI, uyeleri ile dojrudan temasa geQerek etkinligekatrlmalanm te$vik etmek, dzendirmek. { e mail ve faksia riyeleribilgilendirmek )Etkinlik davellerin i y. ptrrmakEtkinligin yurt iei ve yu.t drgr tanrtrmrnda iliqkileri ile yardrmcr oimakNOEL BABA VAKFI ile bidikte olusturulacak danrsma kurulu ilebiriikte etkinlik satrsrnl koordine etmekNoel Baba Vakfr ANFAg ile bidikte etkinlik sekreteryasrolu$turulacaktrr. Faliyetler tru sekreterya tarafindan yurutulecektir.
6. ANFAS'IN G6REVLERiKatrilmcr firmalar ile yap acak etkinlik stant satlQ sdzle$mesrnrniner id in i r t ; iuenl -m-L
NOEL BABA VAKFI, katlLmcrlarmln, yer rezervasyonlarrnrnkesinleqmesi oncesinde etkinlik komitesirrden uygunluk oluruahnmasl.Bu etkinlik iQin taraflarca oluQturulacak " Etkinlik DuzenlemeKomitesi" aracrirSr ile taraflarrn yurutecegi iS birlikteligi suresince,ihtiyaq duyulacak ve gerekli olan tiim ydnlendifme, karar, yurutmeorganlanorn QaL$trnlmasr ve etkinlik projesinin detaylandrrrlmasr vesonuqlandr",lme 1,
Basn toplanbsryla etkinligin duyurusunu yapmak ve uygun gazete ileTtlLrkiye geneiincie i aciet ziya.etci iianr vermek .
o..+
i\ l].]-.-.i,,( s6q
-
6 . 5
6 .7
6 .8
6.9
ANFA$ Etkinliklerin { Folklor , Toren, vs) yer alacagr 375 m2ebatlannda bir sahne duzeni kuracaktrr.06 AraLk 2004 gala gecesi igin alan duzenlemeleri (srandlarlntoplanmasrl, masa dizeni iqin uygun hale getirilmesi) yaprlacaktirTaraflarrn ustlendigi yukimluluk ve sorumluluklarrn yurutulmesi ileamagta i$birl i l inin sallanmasr, temini, uygu.lama qah5malannrnyurutuimesinde taraflar arasl proje sorumlularinln isimlelinrnsaptanarak iq akrgrnrn saflanmasrKatrhmcl firmalarrn, stanl yerleqmeleri igin luar alanrnrn, etkinliktarihinden 2 i€ gunt oncesinden bog oiarak isteyen katlllmcr firmayatahsisi.Planda bulunan A-B C hollerindeki standlann ioo adeti ANFAqtaraflndan ucreti kar$rhErnda katrlimcrlara tahsis edilecektir. Buucretler ANFAS taratundan tahsil edilecektir.ANFAQ ta(afLndan sozle$me i1e ucreti karslligr tahsis edilen 100 adetstandrn drgmda kalao 30 adet hal dogeli 56 m2 alan, ANFAStarafindan NOEL BABA VAKFINA $u qekilde tahsis edilecektir;Kat rmcrlara ucretii tahsis edilen 100 stand ka.rsrhBrnda 30 adetKatrhmcrlara ucretli tahsis ediLen 80 stand karqlh$nda 25 adetKatlhmcrla.ra ucretli tahsis edilen 70 stand kars lgrnda 20 adetKatrkmcrlara ucretli tahsis edilen 60 stand karlll1g1nda 10 adetKatrl1mcllara ucretli tahsis edilen 50 stand karilhErnda 5 adetKatrlimcrlara ucretli tahsis edilen 40 stand ve a$aglsLna I adetricretsiz olarak tahsis ecliLecekti..
6.8 30.09.2004 tarihine kadar ucretii katlllm olarak en az 20 sdzlesmeyaprlmrg ve bedeli ANFA$'a odenmi$ olmadl$ takdirde iqbu protokol ANFAQtaraflndan tek tarafll olarak fesh edilir. Belirtilen tarih'e kadar yapllmrg oiansozlegmeler varsa al1nan bedeller higbir tazminat odenmeksizin scizlegmesahiplerine iade edilir, bu iesihlen dogacak resmi nakamlara reya 3.sahislara karsl sorumluluklar Noel Baba Vakfina aittir. Noel Baba Vakfi busebeple ANFA$ aleyhine hiQblr hak veya tazminat talebinde bulunamaz.
7. FUAR TATILIM iCRETi r,C dDEME SEKLi
7.1 Anfaq fuar kahhmcilarr igin a$agrdaki birim fiyatl uygulanacaktlr.Standslz katdrm t m2 igin 54 EURO +KDV { 54€ x 66 m2 + %18 KDV = 4205 €lStandh katl l1m 1m2 iEin 62 EURO + KDV (62€ x 66 m2 + 0/618 KDV = 4828 €l
7.2 Katilrmcllarrn ddemeleri, sdzlegme tarihinden 15 gun igersinde ANFA$hesabrna nakten odeneceklir. Kat lm bedelinin ijdenmesl herhafi-ikarda 25 Kaslm 2004 tarlhine kadar yapllmahdrr, bu tarih'ekadar odeme yapmamr$ sozlesme sahiplerinin yer tahsisi iptal edilir.
7.3 I9 bu protokol taraflar arasrnda 25.O2.2O1 tarihinde vaprlmrstlr.
e
ANFA$
I
'37v
ANTALYA FUARCILIIitdfr vatrntu a.sh
NoEL FABA VAKF4 ._1. l t / ' \ _ J r \ O ., , , . _ . - 4 n 5 1
1f�,x*,
-
SOZLESMETAR|H10 Mayrs 200{
KONUNOEL BABA VAKFI'nrn 01-07 Arahk 2004 ve 01-07 Aratrk 2005tarihlerinde gergeklegtirecegi 22-23. "Ulusla.a|€asr Noel Baba ve DtinyaBangrna Qa{n Etkinlikleri" nin BRONCE TOURS tarafrndan acentehizmetlerinin verilmesi ve etkinliklerin yetkili acente olmasryla ilgilidir.
TARAFLAR01- NOEL BABA VAKFI'n| temsilen, Ydnetim Kurutu Bagkanr SayrnMuammer KARABULUT ve ll.Bagkan Sayrn Turgay ALP.02- BRONCE TOURS, Sirketini temsilende Sayrn Bahattin AKSOY veSayrn Aydrn DEMIRKAVA yetkiti krtrnmrgtrr.03- Bu s6zlegmede Noel Baba-Vakfr (Vakrf), BRONCE TOURS {Acente)olarak anrlacaKrr.
SOZLESME MADDELER|01-Acente, Kemer ve Belek bdlgesinde konaklama, transfer, program
dahilindeki tUm turlar| yapacaKrr.o2-Acente, Vakfa, etkinliklere Almanya'dan gelecek olan konuklar igin
ugak + ekinlik programr + konaklama {***") (Y/P) dahit 245.4. ugak +etkinlik programr + konaktama (---"-) (YiP) dahil 2lb.€,
03-Acente, Almanya'daki partnere (.t.-.) 270.- €'dan, (-..") 245.4'dansatacaKrr. Almanya'daki acenta'nln, bu satrgrn ilstilne koyacagl artlkar, bu organizasyonun ugak+ C*'),(-**) (Y/P) konaklama v.btoplam fiyatr olacaKtr. Etkinliklerle ilgili olast Almanya sattglan, tespitedilen bu fiyatlafln alttnda olmayacektrr.
04- Acente, etkinliklere Almanya dtgrndan kattlan konuklar iein, etkinlikprogramr + Y/P) 7 geceleme ('-".) i9in 85.€, etkinlik programr + 7geceleme ('-."-) iginde 120.€ odeyeceKir. ,r I
05- Acente, 7 gecelemeden fazla kalacak olan konuklara aynt gartlarda , /r Ig0nluk ("'--) igin 9.€, (-.-..) iginde 13.€ odeyecelgir,, -! 6- _ . ._ (!-. r'
06- Acente, Almanya'dan satrlan Standort UrUnlerdelF6rb?iibln tO.- C, - '
yine Almanya'dan sattlan 3+1+3 tirunlerde her pax igin 25.-'€, Vakfakatkr payr 6deneceKir.
O7- Acenta, konaklama yaptlan otellerde, akgam yemegi igin su ilcretialdrrmayacakttr. Ayrrca, Vakfrn ViP konuklanndan telefon hario
o
t
ekstralan igin iicret altnmfyacaktrr. Bu sayl
.t,{.(J- L'-/ '\20 pax'r gegmeyeceKir.
01-07 ARALTK 2004 oN PROGRAM r)
01 Arahk 200410:30 Agrhg. Expo Center.(Otef lere ddniis ayarlanacak\02-05 Arahk 2OO4Expo Center'de her gun (2-5 Arahk) katrlan Ulkelerin gegitliperformanslan olacaKrr. Etkinliklere kahlan btiti.in konuklar igin,donustimlu Antalya turlan orcanize edilecektir. (05 Aralrk Saat: '14:00'deExpo Center bogaltrlacak)06 Arahk 200407:00 Noel Baba Oren Yerine Hareket.
- Etkinliklere kahlacak farkh inanE temsilcilerinin katrlacagr " BARI9DUASI" ve bitiminde de bir dinleti sunulacakttr.
- Ogle yemegi Myra Antik Tiyatro'da Lunch Paket geklinde olacaktrr(Acenta tarafrndan hazrrlatrlacak olan LiJnch Paketlerin da!rtrmrkonusunda gerekli tum tedbirler alrnacaktrr).
1 5:00-l 6:00 Demre'den ayrrhg.19:00 "NOEL BABA BARI$ OOU|-U" Gala Gecesi.Yer: Expo Center(*| Katrhmcr iilkelerden gerekli yanttlar gelmeye bagladrktan sonraprogram ayflntth hale geleceKir. Acente, oncelikli olarak etkinlikprogramrnr butUn detaylanyla uygulanmast ve Olast tUm aksakltklardan0ncelikli olarak sorumludur.
SiiREAcente ve Vakf arastnda yapllan bu sdzlegme 2004-2005 yrlretkinliklerini kapsamaktadrr. S0re bitiminde (06 Ocak 2006), yeni birantla$ma igin gartlar yeniden belirleneceKir.
UYUSMAZLIKLAR
l:1'ttt'
I
S0zletme gereli ortaya grkabilecek uyugmazllklann giderilmesi, kargrhkhyazrsina vq Tutahakatla ppzuleceQi taraflann ortak gortigridUr. Aksitakdi{del isf Anta{Vb Mah\emeleri yetkili krlrnmrgtrr.
i !i /\-1,1'.r ',/ a"\{ .rSMulrtdrbrrARXeutEt' Turgay ALP
Noel Baba Vakfr Noel Baba VakfrYonetim Kurulu Bagkanr ^ ll.Bagkan
t*--=tre .Bahattin AKSOY Aydrn DEMIRKAYABahattin AKSOY
Bronce Tours
i:.s-:ttnt'
ii t
Y
Sehr geehrter Herr Karabulut[
-gltr w:ire geme bereit, einen Beitrag iiber die Personlichkeit des tll. Nikolaus fiir-Ihr Magazi4*zu
sckeiben. Bitte teileo Sie mir Ihre genauen Vo$telluttgen mit. Ich kbnnte neben der
Ceschighte und Penbalichkeit des Heiligen auch seinen Weg vom Osten in den westen
beleuchten uad aufzeigen, wie sich seine Gestalt im westeo weitercntwickelt hat ud heutenoch lebendig ist.Grutdsatzlich wiirde ich rnich freuqn, wieder einmal am St. Nikolaus-Seminar in Antalya undMyra teilnehemer zu kiinnen. Dber die niihercn Umsdinde mii8ten wir uns noch ventindigen.Ich wtnsche Ih en alles Gute f0r Ihre Arbeit und erwarte Ihre Antwott.
Mag, Birgit LesjakErlengasse 9A-8020 GrazTel. 0316/61 89 12
GRUN MAGAZINKizilsaray Mah. E0 Sok, FerdalAbt. Biho kat No : 7Antalyaniirkei
Mit freundlicheq GniRen
f-ftt&r4d_Mag. BirEit I-esjau
, ' .a 'a9 ; '' a ' : " '
d,e, y "-"^
graz-. ;et>:-.
i +4'.*.
1 4 7 lrqNOEL BABA VAKFI iS iNURACAAT FORMU
2St.a?'zooz
o
IEV rELLtr141.X8((21....cEp rer-.SgA?O5cffiA. e-r'rAluo:ingJi'rtQ$1 @$^|'lo"
qALrs'a N tz l g Yenr-ent; r - Q-qtri: P Lq<"d*S4- z-' -"$'oerc" "\; rl*A er - A $'
BABA ADr...r(otre*lin......nr'rn nor... 1'{.o"lgo J^'{'e-
DoGuM yERl.&bitol^ic......DoGuM rARiHl... J5'8.2- 68'
MEDENI HALI..g.eL,c"c.........otr.rl.....H t cfE.f.it4.n . - "
Agen.. . ...-.lr-oe. C.rnicdo$
clLr NU.0055...AILE slRA NU.Q.oll.h ......srnn r'ru....OOt'/t" ' ""
NUFUs cUzDANINtN vERlLDtclyER..AnL,.t0-q(L42....r.c. KIMLIK NU A LLg 2-1319�Y
KAyrr NU.7ffi28?-..vERlLl$ rARlHl.{&'9.2.2o.o4*""" "
s.s.K NUtbo,tola5rt?i?3.. EHLlyEr NU..l\OqAq.--{q-9&9 t
KONU$ABILDI6INIZ LISANLAR; INGILIZCE D QOK IYI tr IYI (ORTA N
ALMANCA 0 QOK lYl tr lYl D oRTAd.RUSqA tr QoK lYl o lYl tr oRTAg-
DIGERLERI .... ........ QoK lYl tr lYl tr oRrA o
EV ADREsl... tlaa'\hou",a... mh..l.k&. o \ ['"Ae,Jt^q A?f "30/6
' (o t ' l \ " " '
n)\-/
'(
'ffi\-r\c(A; ' ?.\J ,C
/4 "
r ' 7
Vakfrn AdrBaot Bulundugu BdlgellqesiAdresiNo TelefonFaks No
VAKIFLARLA iLGiLi BiLGi i$LEM FORMU
l,BOLUM
Noel Baba VakfrAntalya
Merkez irtibat TR-ANTALYA02420242
2. BOLUM
VaKrn Kurulus Senedinin Turii :
(x) Re'sen
Noterligin Adl
Vasiyet ( )
: T.C Antalya ikinci Noteri
T.C.Antalya Asliye 1 .Hukuk Mahkemesi21.11.19961996 i 9181996 / 783
Vaktf Senedinin Tarihi :10 Evlirl 1996Yevmiye NO | 29123
Vakfln Tesciline Karar veren Mahkemenin :AdtKararTadhiKarar NoEsas No
( t) Muammer Karabulut : ) at.,4-- Ev Adresi : eaglayan Mah. 2008 Sok. No: 29 A Barrnaklar /Antalya
Cep fel i 0542 822 12 46
I uVt
3, BOLUM
Vakf Kuruculannln Adr Soyadt, Adres, Telefon Numarast :
ig Adresi :Tel : Fax :Turgay Alp:i9 Adresi:Ev Adresi: Krftgaslan Mah. Yenikapr Sok. No: 3/4Antalyale|: 0242 242 8A 75
3. Kamil Yiiceoral :Ev Adresi ; Sedat Simavi Sok.No.4l5*ankaya lAnka"aTel:0312 441 45 4E L{)P t1: }\
4. AIi BERBEROGLU :Ev Adresi: Genglik Mah. 1312 Sok. No 17 Kat 2 07100 ANTALYAiO Adresi: lgrklaf cad.53/1 07100 ANTALYATeUO242 243 43 50 Fax I 0242 2434353 Cep Tel: 0532 2612425
5. Siileyman Naci Ukav:Ev Adresi : Elvankent Emlak Bankasr Evleri B- 13 Blok Daire 25 I
EtimesguUAnkaraig Adrcsi:Gazeticiler Federasyonu Qevre Sok. No:35 eankaya /
4-e-^^.-\ AQ-- LqQ St Lo fuL ztJ 77'!l/2'i//il
P*tr,t "tv-, \r,.4r4t ^a[,*, l,,ri, r'r?0 l
ii'-\"/>
lYtO668O7ANKARATel:0312 260 27 47 Fax:03 08 23 84 Cep Tel:0532 780 02 52Osman Cengiz qandati9 Adresi: istanbulTel: 0212 Fax;Cep: 05
k r . l \ r . t - , I { i {
Mehmet Niyazi 6ktem:it Adresi: Fecriebciodlu Sokak VuralApt. 1416 Leventi istanbulIelo212 264 42 Ag Gep: 0532 317 01 97$ahin Glimrii: \)FVEv Adresi:
iel'.0242 814 5O B7-Fax: CepTet' n' ''1
/ 1o .E rdomDi l sen : ' dq re^t - - . - - , , . ^ - ^ ^ ^ ^ - , , ,
i9 Adresi: Devlet H8stahanesi Kemer / AntalUa \ \^ \€ ,..16 l . daAt Q1A <n a7 Erv . aah Ta l . f qv . :
Ev Adresi: lmfienhof 37 22087f el:O}4g 40 22 59 6A -(Tt
11. Yusuf Kurgenli' , \-..-ig Actresi: Zambak Sok. No: 2'll5 Beyoglu/istanbuliel:0212 293 26 93 -d1'..-,. 193 2 t t 3
J2,Sema Kalgiiksaiz: -
i9 Adresi: Tegvikiye, Fulya Yokugu, Ferah Sokak No:12 $igli tisfanbulTe1.021224a 96 99 -;l\.a . Q*1 3 $tq *j {:r
13. Eacan Deva:ls Adresi: Guveniik Mah.No:57l1 A. Avrancr/Ankara ^ -ie l t 0312 426 9063 - i -a i "n o ; - \ r \ ' i J 3 l 5 r .
4u.n.r. i i tb.t"rt-"Gn, "a'-- Y' - o]r L' L\\ ' ' ' ' b -- '
' i9 Adresi: Yogurtucu Fqik Sok.No.s/A Taksimiistanbul , .r ft i )r, rql el:O212 277 55 57 - ;1"on ! ' ) bb b U j ! r ' l - '4 ! 'L -
15. Celalettin Musiafa Ozsoy:Ev Adresi:Simon Bolivar Cad.No:18 MaliYe Sitesi A Blok No:45qankaya/ANKARAEv Tel:0312 441 33 69ig Adresi:Sedat Slmavi Sok. 66/'1 Qankaya/ANKARATeli0312 44o 52 60 Fax.0312 440 52 61 cep Telio532 292 15 05
.16.M.Giiven Crnar: 1?(-zl is Adresi: Ataturk dulvan 91126 Ktzttav lAnkara ,.
$" f"lt Fax: Cep Tel: \ t 1n
^ \\ a -
L,1^<'v{\-q4-^ Erc'l'^\ u'D4-'-e.1,t 17. Pandeli Vingas:
iq Adresi; Miralay $eflk Bey Sok.13/3 G0mu$suyu/lstanbulfe|O212 292 98 93 Cep Te| 0532 322 49 08 - dntQ/)
'| 8. Nedim Atak: 6vi9 Adresi: Ataturk Sitesi 6.Blok.No.16 O."'nlAnkaa
. . T e f : 0 3 1 2 4 9 0 5 8 9 7 ' 7 o L .-ll9.Ahmet Acar:V tEE'[i*?i.Z:okyazr Mah Mr]ze ca d.Kate t Antaty a, iJ l z J q J t't ;)
iera?42 s7120 sa -'a""-'-r -Fav lj/ t-(\\'] '" Nr.t
21.Musa Seyirc i : ^ .^ . , l . i ' \
Ev Adresi: -^ t i
' , ' \
;!i"'*' -.-, An\-{:7.^ L-t\LuI M \ a1 ' <r'( 1 :-,t1:' \\ V'-\1-5')22. Mustafa Yrlmaz ,
" r.JL t'l
Ev Adresi: Bahqelievler Mah. Teoman PaSa Cad. 140 Sok.Kardeg Apt.No.9
3 3 i ) \ q r
8.
9.
Up i
j.l r1e1t0242 339 55 44
23.Mehmet Eroen:L ig Adresi: frman Cad. Side/Antalya
Y,af, Ev Adresi: A. Hisar Mah. 4508 Sok. 12l2 ManavgauAntalya'-' leta242 753 20 18 Faxi 0242753 20 17 Cep Tel: 0533 439 31 19
24,lshak Helava;Ev Adresi : Ekserciodlu Sok.30/1.1 $i$li/lstanbulig Adresi : 500 YL VaKr - Cemal gair Sok. 26/28 MecidiyekSy / Ist-lei.A2iz 24A fi rc Fax: 0212 274 26 07 Cep Tel; 05-"2 456 0O 97
#s. Rurut Esitt/ i9 Aor"ii' tRT oran Ankara ..t . f .,tT e f : 0 3 1 2 4 9 0 9 8 1 1 - o q A o i 4 ' i 1 1 ) t [ ' -
-ifi26. Nusret Bayer:" Ev Adresi: G<ikyazr Mah. Yeni Cami Kargrsr 14lA
igAdresi: B. Kum!4ah. Kum Dagr Mevkii Demirciler Sitesi. No: 37Demre/Ant . baf ' :lel'.o242 A7148-98 cep Tel: 0532 6t1 44 A4 f/"
27.Ahmet QAGLAR: r f rl -r :Ev Adreli: ?** V ^
- ,-- "
i 9 A d r e s i : "
- , ' ^ )Tel: Fax: Cep Tet: os.t t /2*L +a?5
(a1( " \ /28. MEIih BEKEN ;
/./ Ev Adresi:#008.16 McDonald Tower 1231 Drckinson drive coral gables,, i l ^ - - , . - FLORIDA 33146*'ii;I-
rr.'"';:t;^?11 iut * * cep rer:0533 360 72 s0
. I Ev Adresi:Bilkent 2 Konutlart HBlokD-2 Bilkent /ANKAM\'/ ig Adresi:cumhurbagkanhor Cankaya
qLl 3nA4 Ev retio312 47o24 59 Fax:O312 212 31 65 Cep Tel:0542 216 38 50' 30. Sabiha TUNC :
Ev Adresi: Biiyukder Cad. Tefik Erdonmez Paqa Cad Emekli Subay Evleri. 5Blok Oaire: I Esentepe / istanbulig Adresi; Zorfu Plaza Ambarl /!st. -. " , - ., t u *-Ev lel i OZi2 27212 54 Cep Tei. U53Z 441 i8 85 ta4: 0' z'/ 1" Y' -a
34. Smer Faiuk GIIDER :Ev Adresi:Yegilbahge Mah. 1526 Sok Kemalodlu Sitesi l<at 5 /ANTALYAiS Adresi:Ehalr Mah. Bileydi i9 Hanr Kat:1 8/3'1 ANTALYAfelA242 248 05 39 Cep Tel:0532 264 65 35
32. Muatafa AY :i9 Adresi:Sanayi SitesiAhqap igleri 861.699 Sok. No:1Telfi242 334 67 80 CeP Tel:0535 770 92 19
33.Osman AYDIN :EvAdresi: z;Lr | */
jt.c.)1 9 A d r e s l : ' i . . ' . ' " . < ' . v r - - { \ \iel: Fax: Cep Tel:
z r| iv -
\34,Adnan GENq:Ev Adresi:ig Adresi :
^ (tq l
Tel: Fax: Cap Tel:35. Kale Beledivesi:
s ) t g b t l F ^ y l } f S r r r
Ev Adresi:ig Adresi :Tel: Fax: Cep Tel:
36, Rathaus Elzach:Ev Adresi: t Xi9 Adresi : I--o'\a-- ruf t ilq fi=
,i--t^,11
vA3^rry!t-bA^a^li El.
Fax: Cep Tel: 0532 321 50 c2
iyuk Qamlrca Qamrrk Sok No: 2814 Klsrk| UskLidar/istiyan Sok. Akyapr. C Villa Florya - lstanbul
if,Ji${araiai iz iz'd"'p r"r' 0532 4520254
VaKrn Kurulug Mal Varkgl:Nakit, ( x )Eve tO fhy r r
{tiEv
39-Hiisevin 6nder AKTOSUN:ev airef6ermiyan Sok. Akyapr. C Villa Florya -. istanbJlis nOX{i: Germ;yan Sok. AkyaPr' C Vrlla Florva - istairl'uiietfraxitztz szq 42 42 Cep relt 0532 243 91 4a
40. Mustafa EKEKE:Ev.Ad\€sL-is AdrCSPires eeach Tatit Koyu Tekirova / Antalyarefiid{:\cep Tel: 0532 2a1 7 a 7 1
41.Esma CIVCIR:Ev {dbsir!6ftem Mah.qagrr 3 Sitesi Ablok Kat:4 No 7 ANTALYAis adi€iXkoeniz Unuversitesi Guzelsanatlar Akadomisi ANTALYA=v fe+fu*zzt 39 c5 Fax:c242 323 23 61 cep Tel:0533 520 89 70
42.celal UYSAL:Ev ACre\i-geolayan Mah. Uzay Srtesi 2060 Sokak Blok Bil0is AdDdil*onan Menderes Bulvarr. Esent€pe Mah P K 7980 Gdyn0kii #i, ais )a lo pax: 415 19 75-16 cep Tel: 0s32 427 14 43
43. Hiisevin BARANER:Evli&c6i>is,Adr)f Anafartalar Cad. saragoglu ig Merkezi c Blok 78/1 13iJ/gf zaXao oo Fax: 248 90 23 cep Tett 0532 422 05 39
44. s-umer TiLMAC:EvAtrs{r:.iqmFtiI*4.25*.22 30 Fax: Cep Tel:0532 321 86 '14
4.BOLUM
Vakrf Organlan : a) Kurucular Kurulu b)Yonetim Kurulu c)Denetim Kurulu d) VakrfGenel Mildur.
Nakit miktan : 500.000.000 TL.
5,BOLUM
j+,)
ERBENilS ? a l v e K o n l r o l S i s t e m l e r iS a r a v i v e ' I i . a . e t A . 9
Y . l k a t k i ; a d . L l r a r H 3 i N o : 1 1
s i r k e . , 3 4 4 2 n i r t : n h ! L
T:l{02111527 63 4c_J?0 a4 46 Far\C212)4223a91
s r b : M e h m e l A k i f M 3 h n d i l c a d
3 t l I n s t . ] 1 ! . : 5 3 ; 1 l k l l e l l i l l 3 l a n b ! 1
r''O.:ve rlo.::llamaE KL'rml.r VD :33€0016465
lisaliYE rARiHl i; : l:i;r
i l lsA ' l lYE i . lo . : : : .1 : ' i : r :
FATURA-,ARjH| j r . r r r : , r , ' : i J : : , : r
c i f L s !
; . j i , l : +r l , r i i r i , "
l. iF::. it)n" ti\.-r. ".r'!:dr ir:;r', rirr.ra . ."
,:'r s!f,li r .ir ;t::r rr..lr. -
:l r:;i:i: ;:i: r:; ; ,ii:::r.
i ):: t:. i:t.t;t:rJ. ;,j .."
, i i r:r I : 'L
,a{t-! ,- ., ,*Z^.4t,
\9,\-.i''. l&Jj2
FATUftASER:C:IRA NC.
15 3 l L7
il?,t!.rlr ; I5:*i$ Eta,:
G.anri B"nkasr B.blekaPl ;b
Tc znad Bankasr Si*eol $bYap Kredi6.ikas sahqekaPr 9b
tr€lzlNcl gaoer GAIG ERBEN SEIKO
scxrror*srcH.arnn@ BFeedback
..,:rt, tOi_J. tlot,
) ,1?l .A. j ; : . i i l t r l i . ! : r i ! : ; :4r i i : i i i ' : - r i r !a i f .Y l r f i i - f . : : : j r i i , i1r . i l l -J ; j i : i ' i111 i : i "
H E S A P D U R U M U
I , l5lrt &il, {{l), - l,5f4,.qar,lj *rl, - l, l,4r:, iirr, lrt. -
S a a i v e K o n l r o i s i s l e n l e r i s a n ? v i t e T i ' a r e t A S s ; r N a r a a c L i ' r k - . i i e r G r r b . K u : u l u r u d u '
u y , 1$? 6 I E tEEDI IB4 A5 An i t u D051ee7 i iDs ' � M { N
llJ
O
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATION
Tarih : 24 Eyt0l 2001Ref :1875Konu : Bilgi
T,C BA9BAKANLIKVAKIFLAR GENEL MUDORLOGIJA TALYA BOLGE M{,DI.,RLUGU
Noel Baba Vakfr Yon€tim Kurulu Baqkanr ve uyesiAdnan GENC, 15 Aiustos 2001tarihli Antalya tGle Noterlioi huzurunda g6revinden istifa etmigtir.
ilgili istifa Noel Baba Vakftnln 18 Eyl0l 2001 tarihli Ydnetim Kurulu toplantrsrndag6rui0lmrig ve kabul edilmigtir. Ve Ydnelim Kurulu Ba$kanhorna MuammerKARABULUT getirilmigtir.
Bilgilerinize az olunur.
/ ,. / / ) /
sfystt nmbf/ t : t / , . . ^ . . / - .
t ihfrtiirer I(AMBULUTI Noel Baba VakflI Y6netim Kurulu Bagkanr
Nod E br Ctddesi Noel Erb{ Bim$ TR-AITALYA / 07570 DEMnETdt (00901242 87r 73 34-35 Eat (0090\ 242 87r 7t 36
,,7 r
SaylSube
*o00T.
ANTALYA VALiL]GIIl Kultrir 14 !d Urltjd rj
: 8.16.0.PER.a.07.00.001t00- ( \ A: Miize 5b. Md.: Noel Baba Kilis€si
ZQlozlzoat
NOEL BABA VAKFl BASKANUGINAqaobyao Mh.2012 Sk.Ozerdeft ApL
No:123 AI'ITALYA
o Koruma Kurulu'nun 01.12.1998 gon vebelirlemek igin Noel Baba Kjlisesjne geeici otarakFllidijrluoljmUze bilgj !€rilrnesini rica ederirn.
2498 sayh karanyla yeni bin yrla kalan zamanrkonulan $atin kaldlfrlmasrnrD temini ile sonucundan
Antalya Valiligi Kat3-Iel:0.2 42.243 43 77-243 38 t}-Fax:O 242 247 61 4j
!;: ':vzul8rosuAPaRq
OOSYA NODAVACI\TKiLIDAVA', iL.4R
7 lSLrtT HUKUK If^fllif]\t€si rtdKntllct\.!,$iIALYA
DeLr'I in6j
.?001t?66
: Val,liar Ccnct i\{rduri[gn iidrra Va-kl0ar Bd]ge Mr:Ctrhgij Afid.r"' AY Neie lpl ikqil. Noel B;rba !al42 i!i!unftqr KarabuiulI HiLnr Bckcn Vekrli i AV Al.irt TavrLc4 \ed(.n Arakj. f,la.h,r,ut A}IafVa^i'q dcgrtm35r. nr. !$hj tuD trlpr!r rls ,oDetrm hrnrlu iyelerrnin r.zlil7 ,r ,)oul
IDDIA : Da!3cr vetltr {7 9.2002 hrihli d,ava dilekq€srDdr, dslatr vakfin 1999-2000 yrllanna ait ii^lett1 vai$ic.r Ll. hcaaptarurr konrrolij s(,nun& ralfin sdrektr b,r get,n;ina.dl; f,r"fd". ,r"O milra! borrlandrnldgur.!*r{'h*l'lDdi ,L.r ldlrbr !iDt]nldrtrnr. -rektin gayesrnin al*L.rfi, yoo*a"o letersrz k.1JdEuu. !.sJirfljf
r\ h.r*r,fdnkj retrlrirn 2 n,add.i,ne gore-rakrfin ,nuf u:"ri,g,*o rc"1,;tig.;"ir,-CG ;y.rrr,ISTEI1 l- I)r1rtr \st:d;vorc(rn kxrut!quJr &{n,:.. - \3I,t ,n hrl, hrn- nEr ,. , f ,E,",",.-*pi,"=
.*nln"r' ls,cri1ri,. f ir,. d'lrlrlmastna .'yargrlama giderlcdni! davahlar t crirde brr:rl.lnrasrna kanr
Sq\ r \ \ tnl-Daral Noel Baba Valrfr. [{ll3Jl1l]lcr Krrablhq Nedinr Alali ve MaLmvt nk}aS, 21.10.2002 u.rh]iccvap drlekttlcnnde. vs.kicdjlen mitr,enn <abir |"frnas, .eU.ta f c ""ff"_s-, J neacnil.te rr.lkrarta eridiliru,loocllandc h3-rg, Lrr y.olsuzlu(. hrrsctrk o,rnadlgLnr, med€dr kalluDr]rl I 12. rnaddesilde belirti]en br}h sebgbinolmad1gu,,. tu'rou grdsrlerr' !akfrn &rucina. uygun e&iahklcrin g".eckf "rr..i"];;r;:;jid;:' ;;;;5\ irsr cldrlunu.. harcarnl)ann gercck olduguns be:-a:rIa, dava,ln rediiru;;;ri;;orr.t.Davrl!t Hrlrrri Bcken,in s tlz:ra,r jOo; rarirui i"kii-;;;1;"Dda sdre v !"ptrgjn,. da,.?hilluan,n.r [arabutul'.n'irnrrinr Ku ruir.r. r]1er""*o^,n',,"lo..n, r.r,f,i ;;;;,; ;].*" ve bclgcsiz brJc!ftalari ' rphg.nr )r.r ' rr),n) i ,r g,d.r l .r: arr hhrr. lr l f . ?002_ \rLno" gOn.jenfa,"€ri. sibdionrn, !'akun fa,.rL!crr""i1" a"'arJ",-,* 'e,i3p.!rraa:rm ki!a, venr,ncsitu i"l#il:tr
bu sahr5 olcug!nu
A( lKL.{\1Al_AR : ValrfSened,nro ircelcnmesirden :
llal !,r'lgrnLn : ,t{dddc ri_ a- K,rrucu iiluler arasjnd:! rslsis editen 500 Oo0.o00TL,b. Kurulujra, 5o,Lj \cru u]ellno bde\.eceklen grril <;deni;leri.
M3ddr 20 .rq Bare bru! n"l*.';)l
:: ** lptlir v€ diser f""di' e! gelirt;ri oldulu goriilrnd{itu.!.JrrFT !rr+ !\n,rcifrn n ,",,,r,r-o,",r,r,
'a"'*tllj.n rd'i,re Dllstixfli,.n itr rhrr\trlar? !e vekrI nrrr rsrrrg-8, rru.acal
l l : j l" ; t ' : , : : .1. Hesrp conem,n)n l :r! ;m )r| oh,.ak hctf lendrgigerutmuln r^taodcJ \*rt inncrn, bclrrlenlrs!;r \,aLfln ttriorc de re )_!n dota. ,fr*otu \utni.li,.u kirtfi* . i\3!grjll'\rtrrmrii e'nacrnr gutrilr ve hq4un iginde geqirti halil,etlerdcid;;ara;itadEr g6riJoui$r.Dosle'a rhra-r cdtci ! tz.l9!6 ue l:ZaOz *i{f.*0" io,*arr,"Lik cdildn karar deftqrlerioinrncel.t]n.esrnd. : V:rJ<in ge5rlir e&inliHcrde bukrrrnas,ra, Ui, kJ,rn ctl.jJ;feJ oe firarlara katrjnrasrna karar\ lnl irgi I l6 8 I998 odh 2j r L gibi. ) grj ,rt tm[5rnr.
!t:, l:. l i.:*il"n., ,tg,tr ol.rcr \ aldrn asrl borcu 730.4J8.000.rL sr ike. t.101.456.000 TL;il:ffi;'J;:;"iii- r da l : . rF r i l - , - - l::".:r1::11,l_":l-(IIi,y1r 1.i!i"""i il;*;br#il"i;,iffiHr'"iff,Zzii;fiiffiYj;:;l*:jy":,1l"l*.tgyir,r L.m,* ka,an buru^''as, r:r ri.rdse i ;;i;;j";il;#".il;Hffl!11]liij]."1:?j]111 J:=.;l, s \a,art .uorc.ur, .lodan cc.an,D ,on",,g1i.1,irl,i.'oacn nes, (5.a.2ooo ra. 50
.,.--j;l-? ,, ,,J,\J
:l r:rrF,,:L _u 1E: !:. P . r l r r r , B L l : - ; l r L , r ')i-
Cosvara rbraz cdrlen bir lrsln barcdalar iie ilgili o,lara} bclgeler ibraz YStL^*""'111";{,:'nrfindarr h3rcandrgma &'!r oer3c ormamakla bcmber liale r"::"**Tf .T^ry^d-1{r" Tq -f
'i::.::
;il;fr;""1;'-al:il; riic ;;rur;ar;itri"rl"s" '" u' ",i.inti6'o z'r.tt leee t'rih 4r sjvl' karard3bclirdlen c&inliklerlc ilgili olduE! kenalitc vanlat masraflatoldugu gotulnrlsNr'
Bu_.tltno dokrlnU :
l T r n h ' A c k l a m a
I ,, 'r t oo i e..r' n,'r,€si Erben Saatcilik icn Av- Gond€ril€i
Tular TL
24 I1.99 lEanka Havalesr Erben S
;';r;G;;..;;;;
" 1 r t
Nolla.
Banka dekontu
pq 12lq !gg?L oL9-:-99-9ili!,i jGgl,.al-ema le!la:l-: gs.t a gg I so 1o-",$U1mf9jn. gK!-Y 9itry!llrn-?-! lle odeme 400.000.000
fatulasr
lOg 1: gg rK,, ,n"eslek l rse.. ine st l_(el lerve lozJuk tato/as, odm
p9 1, 0!l-U9!!!M -!or!al9elq!el!9!'r09 12 99 I sanal Reklqtl info. ar€9gydinne f-q madalya n. 1 1 . 0 3 9 . 1 6 4 . 4 9 5753061
1t?41!19!9qe !?s!l eYie\9 93ll qcq!99 2 823.250.000
Hlter POrro_latrrrs9r __- ___
2.129 266.000
nolu falura tutarr.
o
753073 nolu lalur'd tl4q!
ibraz cdilen aleftcr vc belgeler or:*nda davah valfr gelir 8idet. bes3plarl'r'o 9td*']g!q q:i:l::
tofrru, Jor'*o-*inJ" t",,r* o"tJ' '"1n" isgg-iooo yt' taaLl:atcrine iligkin Vakrflu Gerel Mrldlrligtrnce
cor!' i.l]dirilcn .mrilcllis ALi onaz 'n *pt*"dr a" lret'r ve gijcr kayrrlanmn dirzgur olarak defterlere kayrt
:;,;:,i;i'Ji;,il;i;l sli k ,i; t",,',"'," ;ie.eienn ode-p olcn.edi€i de bu nedenle bcliirenemernisbr
t,r:,S,!:,q*T[,[:nilil#::l.li,+ii,{"#;ru8#iffi*r;1ilffi!D\r dahl 5.12001 tari l \c l l7illelccck reeskonr f.izi) !e brllrkre ua""rntti ist"t'nistt lhtamamenLn tcbliE serbj dosrada rncrcur delildir'
Yrne Pilor A g urallnd.rr alnr *t;.e;;";; ;;ili ;; ''c rs t.t uolo ihtimr'mc rle f3turanm eldeu tcbLs
:,,lfjiil:*'";;lffi ''[l*'::li*f "tru*:;''nm'[;L'.:i'n*'fr *ix*.]:'ln;ffi:i:;'d;-;;l, "*,n* "i'i "r"."e'
"ii ii:""r'rl0 rL dr..rr Jahsisat
ah'rmam.sua rageen' bu
'r,"i,u"-l',,;,r u.'or'na,,' a,:'.iiioai!..'3'l;:"n:,"-:S'"-X"Jii,,Sftf.ie*J'Jdff;.i:f\a lLrdlklan, va}$r bO)ie bir bo!9
i.ula.'ai ia"t*i.irl -;o.tc'aut""
'n ioli'i': gcrelrrgr' ahcalih .pilot a $
'niD gimdilik borcu rslemcdesrne
rJ?mic. borcu rrt<rnenlesintn brl1tr clhll oLlBta'aEl kananaln ball omu$ur'
,",," o :,:'",:l;I"[;u"n:l " XH]i',iJi "i1*'- JiJi,!i:Jl',H::5.*1?:'r;iltrff '-?'" "ffi::;Llioccegne dajrdlf
1.714.000.000
475,84e.760
1.U4.519.3n
1.233.500.52E
180.000.000
250 000.000
8€5.S50.000
19 500.584.{05
n*r. Itl,r,l#FL. Gaverinih gcrQekle\meii imkins,z hale gelon v{fio \cudiri6irdso da61ro,$ ol.rs}n,,
- Nccl BabJ Valdi ."_.ifirdnn labrnlarl. t,, Aile Mabke*eiiri! 2(S3€g4 €. Sa),rh dosya i9i.nd.n hoycrimizL'at'o.an arrnn Anr'rrva 6 Arrtle ti'11',,1 u-.x,.'r'ririrroirzlo.ii'riril"*"lr rerpirir.dc : Brlirriisirerinl"j'.Tf:":, kunntirta i:grl. rdjpir yap la+ ,";.r. OO.oOAiOO-.OOo ir"U"L,iolmssrndan dora,r ga) esu'itat'ar.-r.ul'etwec.r ser@avesiruD kaLradrtr.urD ourot,o,ijo*1*;i#
bo:q iqinde
'o'"0" "il'Ji';lfoT"till,-"S: f;1;:11l lurumunun respitiiein gerekti orar.dercr ve belgereri,.in dcsr&airu"r,s*iur"n,lu.i,;.';;il;;"jttrt"':i"fi'jii,fi1l1lffff,;1",8ffi:,tr;.?rJ;:H*tlJ[tiil:li""3flku'd nr,laki'' vol-tur. voneriqr t'.:ruiu raniiiiiJ*r ise uwrune uyf,r,r orara!
Doryadsli belgclerdei dovtr !.ajdn bi. rnal varlib t$pir cdilememisti!.
1r.". ",Y"i*nl'i"1";To*:,:0fr.l}*T.ttn ve borr allrna sol-utroaslotn vabh, ao&ur serseue$im€yececbe
SONUQ :
Deta}r yukenCa a9*.lancr!i tizsrc ,,dosla ve cklfinio ilcalonnl.)-inden;
i :bne:m lyrrlu a2ine daE u)ebi.E ) eri-ode oldJgq
;: ;:::jl "ffi*,tfl:HlHfr;o$" "*gTeleri c5rhda herba,rsi br mal varrrgln, o,,1-,-*n,,
kanailii1ii bitd:ri! ri9{,.*u^ ru.j.t1.1o*t' gc{clirce vakfit! &Ertrtuasr t"lcbbin yeritnc itaugl
10.03.2004
OR}I.AN L]?D{AR
I
Ailtkit iARIF N
: - t - l i ?
! ' ) r ;ANTALYA MTIZESi MiIDt]RI-t.id' TAHSIS PROTOKOLU( AYA NIKOLA KiLiSESi NOqr BABA) )
ciRis ijcRxri KAR$II,rGrKiildir BakanhEmrn 3.12.1993 giin vc 441 saylh onaylarr ile yiiriirliige giren tahsrs
yiinergesi gereEi ite KomisyonuNm .02 .12 .2003 giin ve . 36 .saylh karafl iln . IstrBb[l seBer R$mPrtrikanesi . talsis edilen .Aya Nikola Kilisesi (Noel Baba) hazrl* a$anasl , prova ve gdsteri giinii
uyrlmasr gereken ko llar maddeler halinde atagrya q*art rn4 olup, protokoliin imzasryla birliktetahsis edilcn taraf aqagdaki protokol maddeloinc uymayl taahhiit otmig say r.l- Hazrll! Prova ve gdsteri galDmalar! diEer ziydrctqrlerin ziyar€tleri,[ ergellem€yecektir'2- Gdstcri srasmda Iclise ve kapah mekanlarn WC olarak kullandmamasr icin tahsis edil€n taxafga
h€r tiirlii onlem aLnr.3- Gerek hazrhk ve prova, gerekse gdsteri srasrnda geqici ve sdkiilebilir de olsa MijzeMiidijrliigiiniin yaz ianl otmtszin Aya Nitrota (Noel Baba) kilisesi iginde ve d$nda higbir €kle[t!ilave ve-bu gibi -tduf,ul" yaprlamaz. Kilisenin ziyaretle a9ft oldugu saatl€rde hahangi bir
bdliimiinde lnalzeme bekledlem;z. (Depo olarak kullanrlamaz.) Tespiti halinde tahsis edilen ta&f,
diizenlenen raporda belirtilen zararlan gidereceli gibi, haLltmda yasal itlen yap r.4- Tahsis sader€...05-ARALIK 2003. Saat 1?.30-19.30 - 06 ARALIK 2003 Stai 1l'0G15'00giiniine ait olup, gdsteti soffast tahsis edilen tarafga ivedi olarak t€tuizlenir ve €rtesi sabah ziyarete
aqrlacak hale getirilir.S- Si. Ciittlii"k tuhsis iicr€tinin % 20' si giivenc! para oiarak Miizenin' Ziraat Bankasrndaki hesabrnayatrnlt.-Faaliyet suasmda meydana gelibitecek ier titlii zarar ziyan ve temi?lik gidffleri ile Miizegto*1i1"t;oitt'futtu m€sai iicretlffi tahsis edilen tarafmca tarqrtanu. Yukanda belirtilen kolullarm
lerine getirilmemesi halinde bu iglerin karfllGl giiv€nce olarak yatfllan paradan kesilerek Miize
MiidiirliiEiince yaptrrlllr, Kalan ksmr tahsis edilene iade edilir.6- Kits;nin b;kgilerioce hazrlanan zarar ziyanrn olmadrgnl v€ temizligin usuliine uygun yap dlgml
bildiren raporu Miize l{iidiirlngiine tahsis edileu tarafga getirilmesi halinde giivence igin Miize
MiidiiiltEt hesabma yatan pam iade edilir.7- Faaltetle ilgili prova yaprlnasr gerekiyorsa her giin igin tahsis iicreti kadar bir iioet alnrr-
t- Faativet stismda tiratoagn vrLe iaaresine ait elekcikten yaraxlamlna$ dumnurda saat batoa
5.000.00b TL iicret alnr. Ancak, mevcuf elektrikten }? arlarulnnmast durumunda enerji temininden
ve bunun her tiirlii gidgrterinden tabsis edilsn taraf sorumludur.9- Tahsis edil€n K;fisenin ticari atnaala vid€o ve fil]n gekimi yapdacak ise taisis itcreti kadar iioet
allnf.10- Prola ve faatbd suasmda nurn, grra, molate gibi aydrnlatrcr'"e lanrcr lylzjleler k la$lntaz
mangal yakrlmaz. Ziyaretgil€rin her tikiii can vi maignvenligi ile ilgili.sorumluluk tahsis edilen tarala
afttir:B; itibarla rairlq yangtt\ giivenlik ile ilgili dnlemleri almavt tahsis edilen taraJlaahldif eder'
11- .Aya Nikola Kilisesind-e ( Noel Baba.) giiglii ses cihazlarr k-ullandamaz A ik yapmrrt herhangi
bir yeripde sabitlemg tuttuma amacr ile qi;, kaz r ve bu gibi gakdama4 delik ag amaz'haliilat
yaptlamaz. Zryaragi'teya ga\ma yapanlar i;in tahsis edilen tarafurdan dDarrdan yiyecelq lgec+L"iirit"*"'. iiyut o 4inO" u" y"t -;da ha;i fi$ek, mrytap gibi maddeler at mayacaktr'
'l ahsis
edilerr ta.raf bunta$ uyrnayl taabhit eder.12- i9 bu protokolde , tespit edilcn iicretlerir Bakanllgtml,, Pitnl,!y*Y" lsletmesi Mcrkez
MiidftliiEiilnn T.C. Ziraar ^Bankasr
Ankara Bulvar $ubesindeki 453697 nolu hesabrna yatr-rlp
d€kontu Miize Mndinliigiine geri veritdiktefl sonra hazrlanp yiidirliiE€ girer' .13- Tahsis €dilen taraf itrenyorind€ kendisin€ lahsis cdiien alarr <ltSrna grkamaz Ozel giivenlikle
a almasr le )angm s6ndiiriic0 (a$zbz) kiala&Enq daii belgeleri miize miidiirliiBiine teslim etti!:ten
sonm protokol imzalanr.14- T;hsis miiddotince talsis edilen tarafrndan me$rubat ve bia satdamaz15- Yukarrda istenilon belgeler Miize Miidnrliiliine verilrnez ise taisis yap an tarafm karan iptal
edilir.
iitanbul F€ner Rum PatrikhanesiYetkilisi
r4I
forSo Bn"t;J 51
\
, t r 7
AIr/ rnfiASL'1! Sr.(KISAgSleSt
IGPII Zrl3Tr
r usr rdrm 3BB)9r 'Isa il gIsIR 508]4
1961 l!&ara !,1u K6)'se!'i tL1lskgossiteEi 3 3].k krtt2
bi6 j].eld.e blz6 iahsislt yoro b,akelz teq;viizdo b1{unludEundaa babislc cerel-l i $awo1r agaoaia
3u gekiJ-de kegjf Fplldatan eoma binadan "grk :rak liapl.gr. 'a!sl't'rr1a, 'jlit1e
anahirartoklar arEhtarr. getller !4uea qk r lsinll foel ueai'-el' ik i6rtrli Aiik&alll i.slcien ki
ye tesl in edilct irb:ha isi i.lxie va*o aD
te6plt jue,
@r1- Davacr t
Fekilile teepttire
srYr, 2oo4/29 o;& "
EAl(II{(AfI.!
. Savaor T6krJ ba6kalrr d,,aonerfarabutut rrllr talebj tizeline ?dLCyed€n L,rreketle keqfliEtenen \'e 64q91 vqkfa bhBrs ;dildiEt iddte edilen 5rere davaor. Te uabke&6 leteti jf,.e
btr"ltkte 6el itrd.i.treglt ldte[elr ba$ka bi! :fade ile vakfE &]siE 6A'fiaEt iddia ed116n blmnrvr
noelfabg ktltseslAin l-&!fl tarafUrdg Xoel Sronz he#elinin tr€Aagrk 20 Betre }'akrlllaxr.ldatillunara te!< kath btita oldirEu" gisifl.aii.
!rhq'r.\{ri sna}rtqrr.}rui birun:rbitfgili:de brlutran Sa€tr hed.tyetd(tst!&t d(kharda olduE
anlaedk.{a prrabtanr tsnln edlterek kaprs 1 a9/d1 bep bidihtd btra igerisine gtrildfi ge-
Jai gUriilau. Sinonu lig 6bq odidan olugttL$ 6{rtEteki biiyLikotj balonrn boq old'u& oncens;r.ki od.aru.n tgince scE kerurda 4r:var d ilfule geli8t gfizel bllak nl$ teytakt ilaoa tvB. lle iiE€rlndd boel hata vakfl ya zan t8 adetqiktgEtB oLdtrlt davoor:rrniddt6g*B #re 1t''13
larl$ lQinde valf* ali geyitli ewak re telgelerln old.uEu alllatl1&. fupdan tisiixgii odeya
a,e clLd.i h.lrad8 Deoretyi tfade eden- 1r€ {safiitr 9a11sa9r ol.duglr a:tlaEllalr aavag!4n iddia
L -c6ro'rn
slartarafllrrlrll r1!11drE1 ldd.ia edilon liyii ae b-r:ciablo)n:n 6ldu$Lr tsblolan alt tJr.fl
lorr:e Setedtyesi yazdlEl ylD.e bu oda lglade r bina ttgJEitd-d.i *4 92. troe1 hidivol&isinl j d
kaxra ait bediyelik egpLarrnoldu8r hiral: trr aiildranrn aetr6 alarak yakhqrk bir h,r{tuturl be
tarlLaEdrElr, ( &arkan ;ahtlt!1t! be}?r1:.ndarl anlagrlrrgtrr) A5o'ac1nln dilekge we d<iildc blhsett ]
66tEl,3rcan { adei sardalyar( koltukqd<ltrde) iLe btr adet AEI 4Ed<.4 i'izerfude Ayla! sont'}rs
Snr zrb eskt ili legrh buzdolabl olauEB; bl&ntrIr b&qelelerindo perdef, er otduEu q49ve l41n taa
iura gijao lelaele3 Barda]i|eletli lw,a,olatrr' v€ lgler,i tteeelerssrig o1a!r 19 adet ktraeiji:irn r
fa ait oldubr ar!1agrldr^.lae€ dilekgesi o]<uEdut
DaTeo:. vaE:J hEllcisi !&rao* Karat'r1':t. SBel' Ali;
.!I*rgla 1L9esl $erkoa nittugulE Lryr*11r 201? d9:' gaglayqn trall
6 Aatalya adleslndo otunalarraqtt lava d.il€kgqt tebliir ederin 4a4;. lgdrge;r:n 6a:r1$rk Yo arleslloaa o1cu61
keniisr:le lzah edt1d.i, tdrrar6oluLaut !i14qe!0iE ka]agi. olabillS ben dav€cr vakfr,tl ba$!:atl1
gu anda kegtf trap oh tilraja leore bel€dlyesl tlse talels etaS.qtt "ala Eorra bi''aeE habds
it*g f.iran -tlnir
br.radanegyalaurizr €a;:ar3tgtr.r. 3fu'krsro esl€lerloxzEizilae sitrdiidi: 4i'bj bu
da kal':rg betl ilor de d.aqa agacaEu Fludil-ik bir:a eEyalsr$r1zrn hulaaa lialarll'ar!'rB'la tcslit
Ite binanrn e€lol kalau La6laLai1l11t1 bo$ olduF.Larn tespitini ayflca teBpiti J,?pllan k]-dsiJF
lerin b racla-oLduEu.|!]ntegbit:nl talep ed.eriro. srl"bitltt 6Eii hulardaniba"ett ' taltiati. ile
tea.rlr talebfuj, gsakltse o dsvada tar:g1stzdan iLeri siiriilece!:tri! Dahkeoe le+t} +elir1&binamnigertstal gezan<gb'tdi*l ten:ro yapllarkegfe ve iesplte tri:'tlivece[in t*W f:tt Pl"ttkurdu lezag:. s11ndr. v\ .1 U---'' r-"-"'r
bu
, {a f i.namn
\\J\
f r.n vskfa ait oldublJll ettjEl nall-alrr
sf
tL\ -2*j '
o**"o ". *t-*,I'{Us;TnFA ENHOE
,C rmhuF i y e t cad .Vak l f i t han rka f i 1 iNo t 1 -e -3 AN iALYAr€ i j e r i l qa?6 Fax . e43a9s 1
i l$131,( i ' ' - 'Y e v m i y e N o :
i S b r d a i F e d e y a z t l . a n v e k a l F t n a n e e l t l r d a k i i z a n l n S a h l 3 v e
k i m l i g i : h a k k r n d a i b r a : e t t i E i F n t e l y a M e r k e r N i j f ' ' t 5 M i i d i - i | ' l i i E L i n c e
y e n i l J n r e n e d e n i i l e , t B . C t 4 . i r c t I ? t a r i h ' 1 4 4 0 7 k e y 1 t , Y o 7 e e r i v e
i : g O z Z r i " i t n L t n a r a s l i 1 e v e l . i l m e f o t o d P a f l l N i _ i f u s C i i z d a n t n a E i i F e i
K a y s e l . i i 1 i . A k k 1 9 1 a i l 9 e s i ' A k k 1 5 1 a B e r k e = t l o { t 1 - c i L t r 4 r c ) 1 9 5 a i l ' e
s r r a v e o o e ? s r l ^ a n l r n a r a l a P r ' n d a k a y l t l r b u 1 { n a n ! N O E L B A B A V A K F I a -
d l n a h a r e k e t e d e n V a k l f g a F k a n ] ' ' H a c 1 A l i i l e M i i : e y y e n o E l L r A n k ' 1 r ' a' c 8 . 0 4 " L 5 6 1 d o q u D l i r U B l 4 t ' t E R K A R A B U L U T i 1 e v i n e k i m l i E i h ' " k k 1 n d a
i b r a : e t t i s i A n t a l y a T r a f i k S L t b e s i n c e 5 L i r i i c i ' i l i i k n e d e n i i 1 e '
0 5 , l ] e . 2 { t r : ) J a a r i h , 1 7 6 4 4 k a y r t r F e r n r f 5 € r i v e U 9 4 7 1 4 9 s i c i l n ' " t n n -
r a s l i l e v e r i l m e f o t o l i F a f 1 1 s l : L F n c i - r B e l g e 5 i g i i P e ; A n t a l y ' 1 i 1 i , l t l e l ^ -
k € ! i l q e s i , S e l g L r k m a h . k i t V , 1 3 c i l t " 1 9 6 a i l e E r t ' R ' r e 3 8 c ' 1 l . a n L L m a -
r a l a | r n a a k a y r ! t r l t r l ' - r n a n ' N O E L B A B A V A R F I a d l n a h a ' e k e t € c l e n u ' i t l ( 1 f
g , B a g k a n r , H i , i j i n i i i l e L e m a n o E l L r A n t a l y a 1 9 = 6 d o E L L t n l r T U R G A Y A L P ' e
a i t o i ' " L p d a i F e d e h , . r r L L r ' L r t i d a i n r a l a d r ! J 1 f l 1 o n a y l R i ' 1t 1 I 1 A . a l r k A / r n 1 n y r r m i y e d r \ F c i C L " ' !
1 k i h i n d i i r t r :
v e 1 l 6 / + g
k 1 l r n d r . -
ANTALMU5
r,g'.rltP.iiS.ql{
Day . rnak :A n i a l y a € . N o t e i 1 i l j i n d e n t . l n r i m e d i l n i g i - 1 8 ' O 5 ' g O i E t a F i h
y e v m i y e . n o l ' - r s i r k L i r e | i I e N O E L B A n A V A I { F I ' n r V ' 1 k l f F a } l { ' l n r
t r a r a b n l r r i v e ' V a k ] ' f 3 . B a 5 k a n 1 T U R G A Y A L F r t i r ' t e n 6 i l e y e t k i l i
Er q 6 } . i - i l mi- i9t Lir .N . K . n ( n 7 9 , m a d .
, '
' " ' : T a r i . h :
S a y f a ie7 / 12 /?AAe , a
\ - ) .
c .
zv "x J ' ;
T e I F f on : i -1!4l f ,31
I NDTERiiNflNI R, i l i4- � !k .
l'10. E AinIf,i-Yti
I 'ar ih: l8 l- i5, / l { : r i i :' s A y F 3 r : " IG'-'-r p : ii
TiJPR iYECU HURiYET i
f I t ' T ' U L t r I I
aS-s6+s\
t r l d r e s i . . : l l e r l { ! z i t r . i h s t a d . € s i i q a q l a y a n n a h i i j ' : } i : ' g ! F k
Y r k a r r d R L i f i v a n 1 , = l r l f e s i y a z r 1 1 b l r l L L n a n I ' ] U E L 'B A t s i i U A I { F I . 1 d r n a A n t a l y " a J N o t e r l i ! l i n d P n 1 1 + ' i : r J . e r l i r lt a r i b v e 5 0 g ; i Y e v m i y e i l E t a $ c l i k c , l u r a n k a r a r " d e f t e -- r n l n I r r i E q i n r l . k ' i t . - . , t r a t E , : , l l L 1 ^ i h t e , : r g 1 r r o l '
k a r . a r l g e r e g i n r e :N o e l l i a i l a U a k f r ! n 1 n 1 1 ' t r ! , o i k , - L r r r m i a r ' ' J s L r a n k . a l a r e r d i r *
c i e t e m s i l e t m e . r e 3 i i i t l e n l e | . y a F m a t e t k l s i U a t { 1 f s a g _kanr 5ay1r1 t luAlr i i r lER i ' i t ! t i r : i i t l - i1. . , - l ' i i a ve U.1k1f ; . i {a5k;\nr s"1:,rrr
T U R G F Y t l l f - ' l e , . e ' . i I m e E i u e c y b i r i i l l i i L e k a i R r v F r i l d i ,l l e n i . 1 m p k t e d i r . ? , - L n a ! l i i i e y L l k a r : L d a
y a : 1 t r u l d L r q L r g r b i t e m s i l e y e t k i l l l e F i n t s t b i k i i n r a l a i ' 1& ! a g r y a q l k a l ' t r l m r F B l . L r F f i a : a r ' i i t i b ' a l . e 4 1 1 n t 0 . 1 4 1 n | r eg d s t e r ' m e l { t e o I d L r l i r n L L ! i t i m a t ' r e t F t e c , : i - i l r L i n d e ' r a m 1 1 I 1 q 1 n tc J i 1 e r " i : . i l a y q l l i r r r m l ! l i t ,
-""--*-: -"-- ::-:"-_ ---"*--"rFi"T-$-'T 0
| ] O E L B i B A V i H F ]
^J, lb^XJrl; , BsFksn : TURGAY f l L t r
t I i I I
soq$k €T\Nk
i 5 " i x E i F L L i i r : r ' : t i t l n c l a k i i m : : a l a r - 1 1 1 9 3 h 1 E v e
k i n l r ! 1 i i t r f a : e t t i l ! i : A n t a i r e m e r k € : l - J i ' i 1 " I ' r ! I n i - i d i - i i ' l L i g L i n - .
e e y e n i l e n e n e d e n i i l e , 1 8 . i ' 4 ' E O i g t a r i h ' 1 1 + 4 ' ' 7 k 3 v 1 t ,
Y t , 7 s e F i v e 7 - J 5 t : t 7 - / E i c i l n u m a r a € r i t e v e r i l m e f s t o i i r a f i l
N L i f L t s c i i : . l a r r r n e g d r . e i R a v - q e r " i i 1 i ' A k k r 9 1 ' 1 i l q e s i , i : l k -
k r ? 1 a n r E l ' k E ; i : i o i : ] i s i 1 t . ! : r - n i - - ' r 5 a i l e _ - 1 r a v e i i { J l ? . 1 F e n r - ' -
a r a l a . l n d a k a y r t l l t j L r i L l n a n H a c l F l 1 : i i l e I ' i i - i ? F y y € f i f l d l L l
unkar"a i561 cjo!1rm1u TIUAF1FIER Kf,RABULUT lAnta-1ta Fl i i i ' ' ts
i r l i i d i i r l i i ! i L i n r : e ' / $ n i l e m l ] n . i d e n t i i . € J i : i 7 . 1 . 1 : l l t : l L a t - l h ' i i : r r i
k a y l i , K t : ! s : e r i . r e 1 . f r : 1 8 4 1 e i c i l n l l m a t ' a s 1 i 1 e v e r " i l n e f o -
t o ! i r ' a l 1 r . l . ; i - i f L 1 ' : C i - i ! d a n l n a ! l d r ' r i i ; l n t a l y a i l i r F l e r k e : i l q e -
; i , S e l g u k m a h a ] 1 3 , / ! : ' f , r i 1 i , l ? a a r 1 e r r r a ' ' ' e l E _ ' r ' r n L r ' -
m a r a i s r l . r r d 3 k a 7 1 t 1 r i r u l . L l n : r r r F l L i ' , n i i i 1 e L - e n a n o q l L r F l r r t a l y n
61.:;t,''.*i:rt,i
,.,". ':".i
1 ? 5 6 c j o q L ' m I L r T U R G A Y A L F ! l e r e a i t c l r p ( t r i i ' h ! i 1 a : a . , t 1
. . 1 .
= L o ' e t i a g a q l y a g l k a F t r l a n n i - i s t e n i d a t aE r i U i i i i : i d e ' ' ' n e E i i ' j i - i q t p F e k e n ' t E m 3 i 1 e n )l a d l k l a F l n r o n a y I a | r m . I k i b l n i k i Y r . 1
f s 4 6i srr i nad en t i l lEL Bf i-d a i F e r D d e i n : a -
l P l a y r s A y l n l n y i l ' *
llil .rl i i : ,r r ! t:' , : :
; : : ; . '- :. _:,
-
n i s e k i : ' i n c i 6 l i n n . : S , / t ) 5 / l { ] . - r E
Af'lTf,L-Yrifiu'- iFIF
ir ydk ; tirt.T 7e.,;ir ,1Ir*ir;r (1i!6
Ar - r tB Iy .1 t NB te r l i i i 1 i " i : ] f , . ; - ' i ) i t t 5aJ y e t i 3 $ u t a i3 i i : ) : t s i i h v e i l g i : ) n o i r - r k i r a r - 1 g e r e g i n 1 : e N n s l B a b a V 3 l { -f 1 ' n r r l P e e n i k r r ' L r r i i a r ' v e t a l l k : \ 1 a t . n e r c l i n c e t F m E i i e t $ i r. / € m a l i i g l e n l e l ' y a F m a y e t l { i . . i U a k l f t s a 9 k a n 1 S a y l n i l L l A i r l -
FIEF H6IRfIBULU'| . ' a ee U.rk1f g. l t igkanl i 'e\y1D TURGAY ALF' . )' r e t ' i l n e s i n e u y b i r l i q i i 1 1 l { a r 3 l . ? e } " i 1 d i ,
T I N C I
H a r q ' D e r l l l g - r ' i l e E e r ' 1 i l l a $ r t v e K D V l l 3 k b L ! : r i a r ' ; 1 I r . ! : 1 T ' 1 h " j i l E c l i t n i B t t - ' Fl IT
@ ' ) t z '
}.Fz0t ?3 .'.i l i
,o
I
NOEL BABA VAKFIBA$r.AraGrg :$.dd. t : Bu ra*{ soradlnin alth&, adho ! r e{hreghri yrztlr gcrgak ,.! l0zel ldfilet hr.frndanT&k Nicdeni lqnurdrun hohrnhrip g&E bk VAKIF la{fttrltl',
VAfiFIfl AI ;H& 2 : Valdrn adl l,lOEL BA&q VAXFIdrr. ScrEtr yahEca VAKIF d.ni.cdcF.
V'KFfl NERNFZ| :mrd& 3 : Vakfto nl€rled, ltrlhf Cad.D€n* Ap24l4 07100 A TALYA ' dr. VaH YdnelinKuub fardn v! )$ld ,mldnbrdan Lh ailak ka}d0'la, yrdghdq !,! dEtrda, fl"46 vlFlsnsikiiHer a@Ak, bs.adati g6(€rrre !€thled bcfirlcr.
VAEFIIIAflACI:f{r& il : AnsdokJrnnl b{lg, kadreli( '1! troq!fio adqn$ l! ffittno ubsal ']! dushra|,olaffi tffrfi€k ,re y")EmlqtnrEttf. Bu afffi ubfabturk iJn aqatKb befnilen e0dn8denfaparr.. T{xtiFy tandq faaqdhKh brAsu,!.
(al Yut dttrda T0daiF il6 lgd bdh \r mnorel aF{trEEbry4en khilsrh baobnt htnEkF) T&fttc'de tE d&!@ baflfs tdh s.Sayat khi re hnA.Fhr&r fslarbtrmk(ct Torldyq sanabfl vE kdt0r(!l0 dusbrardsr ahdda bnrtn h tudt|lthda bdl.mak '.!od0lendirEL(4 Eldt{dcrt Ugf lors, scrgi, godtlrl, korfaraG, p'lrcl, s.npqFm".Alkot|.run, 9.nS( vr agraler deenbre|(.(st Uftsal ,€ t]|tr9br.|ad ldll{lr t! iatd lball/!{arh|. fdthrah hJ lr'yrEfhdan reth bilo'lrldeFNk!|*ntek re i'}tbblmrk(s @, detgl, gazrb gU yay|nbd. hd/na& ton bnd'h lg$ &lm ,J!ya 9&lod.r hrnta&tEr h$fi ah|tur ortCr ohFk rE'ra pay alrElc(d tlcr yrl ggblr€l€cl obrd( Atalrk anirda tuidyada 'ip&n llod B$a ethndcd fr {gUfdr6Fdrrh orqserqFrrtril getFld$imEl \E bu tswrh riEbrarrsr Sndq bntrfrBm,ftaeda beirnEkSl Herd gehmtld oh.Ek bir fbiF thel 8*a g.rq 0d0i(}{ venrc&6) Yasahrn bnr varddi aleoda |(ar saokDak )trd.tde hcr tor|0 tcarl faaly.ui lr$Ifrralq *iGrhrveTa fr"ma& hrIIEft \l! orhtrfthr Wnah ihletnet wyc i*erisl{ Eadrr6lq pay rfmk vqrapaysasn*.$0 Ta:Imn', b9||s$c her&fiI nBlE ttalqf 6d etneK
VAffifi! ATACfrI GERgEXIE�T&EK IgH YAFABITCEd TA3ARRTJFLAN :I$adde 5 : ArEc|tE- dryild( l$h Valaf, karunl snrt rah. n{blasm, nida|G d.Hs|nrle,rumg ohralr bflnr ta Brmrc rna[ara val,? trcr ildtir&n ll{nc{ekin hr 9.{i rtal ttnttse.ve nr.lvadE[E baot$, ydritli 6:{r f ho ba& tasarndbr }!il& \rya satln ah}4 hirdkrEsl8€d@ sahir otBala, lcdellEya, gstri) oldridanfi sat&ala, de$r E ferac e&ncF, ge$rieiioi'.eF keihn$ tatBil 1r! s{fa Va-ldlo nEh|etltgrt dair bb q. ffin hda gq/rfrr*un tq,agslideftil bn tdn birFk defa ydnnda hihr|.rE]a; V3Mtn amrcrE qhn aftranai E o anffitE$en vqf{rarsrEn tah6b otufid( k4fdq,t , lald klA \cya r6F l,rrya ecai6 &ne b.g!bsanunaryglrJyh tlnEmh cflti bqnr lc bgrtt|aE rEJan vr prr$n ilsp te bsanuta,Itarcatsyai fdt ,{!ya y$atg hi. vq,a bi*n f�[h gttBtil his€. srrlGthrini, l lta serElhrhi,obfg€syoib.rnt lqa doer hiss. llrngl crbn y"y6 rr|e\nrn vlta \dld.d bubcd( ba M( Br'a ahc.kil* eden a rdkm \|! bt ctftq hlssa s..E&rl r! b0uh bunbri af h+oob& aftrayas?0tEle gefic'ni drri r!y. $fh; Tilk l e*rt Karnfiu H(l|dhlcdrt? G0re Ktll!.dan VdalhrHaHonda T0A0! uyg[!| ohrak Vrldm drEcr|a b.(Eff ohrdt Ealttdo bdrg| }!rd t.qla!€b€.|qr Yzlqfrrla hbif6' }4t||ay8" y$qtct taffirddr l'$dm slrEfa b{ yodran t€nini iin@fh adailab. a|tlrt|l.'r, afFtm haEq/ace& ga&hri artlnnal idn paa m.rrcdary4a !qf{
rEit'{|0nE d.hf |qtn!.dc{b bi *ictc kdtttr, tdlhE Fayhflm is.bet eden EtrFto
i.4itt, 60laE gti nul|(i,!l'r galri, ry tEtda.m lEbrro, bu h3fhn h-dadrEF;
|nta v{tcu butur@k gdfhri [. kurs$ dd rnrt's.bctLr hin tag|nr \r€ herrnattehni dahi her t0rl0 tsnir|athn atmya. nMebef ba*a lefalalhrini 6u!e;
t -r - : ,
d,"
Nq2 st L
V8tr anafbnnr gergeldetlinrk rrw-ryh g€Bghde dd0n9 ahraF, tlgnr 're tagrrrgr madaflr?hh g&h..naya !l $ir tsnir]at irad.*to:
Anetrra u!€rrn gart baotgba bnh;
Solt,9 ohrak ; Vakfrn enaCAnnda'| birhh w'a frsnnn g.rpekloglrtna:i hjn fqddr \,.Xbfdu go.olen bicqnh bf€bb(b, bsaruf, tcnrefof r,! sar,e$nehji tsLrnled iq"]a,t edcrtl(ar{raln n 48. nd.sixb batd(Sd e!ru Li r|!yt{d[&.
meat< ; r,akrf, lu ydefl \n g€tledi €09 Sayfi fannh yasafhnan rEbdarda hlbrffEz.
VAxFfl SAILVARJGI:Hhdde 6 : Amaebnn gprFhlot&rEk i*r Valdrn rEl!€d8t ;
(a, Krrtar tl,eler brann&n hrd(fb EEi$ y{rhn BESYSaidLYON ToRK LIRASI ie,@l Kul.da&rt sc|rra l€bd edlccqk Fr alyalerin adoylinHcri gfb Odordlerhden,(cl Yqds6k tler 1(r|0 .rni ye naltt badtsbdon w @.r tzcS:,ltlerddr, o[€{r.
oYEr.D(:t6a{b 7 : VaKm ar.Chfln|n }€rar 6!.c.k lE hpl|'|da s4!|n Fd .'butrlan ldtccr t! trrrrtar YorFfin Krqtu kardoth Valcf oFhiFF lEbul Wter.
Vadtn b.Iyt# b.tbrE{rha sotrri ylrf 0F hz:td.trE, qFe t? Olctt l*rye EI sdl 8lrs8 YdrEtin lcrntrEa dla.J!r* r/! trySri r.
\6fdn {EChnna affsr €tirans a q,l6rld* bdrs\ Valda b$t ydonndd.lii Fdrgelirn4'tn qder, YlaFtin lturd, branndan t"ah ohd( uf"r r t." ld(&nIulert{ fldFgqemoF &tr€a c&. l-lyannn sonugsrz lotrasr drufirda qDnin, hsb 'r!ya gEdd ob|ato?eDtun $bt*(tq6r brrlE|! Ylr!ffn Ku$rx'| UErbi ic l(||ntq.k Kuflnrx! 9O.O?U wkar€ra b€@t!f.
UAfrFS TESCII :kdd? E : Vbkft Ydnelin Ktlrlq tarsii ed!f. 8q sfqda Yloerin Kl|rutu ; 0teLrh IEE*! qfrbir krsrt|tE ro au kbhh irEae I lr Veldt totnel |! Dzn lrttbl wr&ilb.
VNGruO*GAM.qfr:t$r6e S : Vakrt ofganhn grtrbfdr.
(a) l{uruq./hr Krulu&)Yomtim Kurulu(el DenetiD K$r.du(4 Vak( Genel Modtts0go
KURI'CULAN |(URULU :it{dd. 10 ; Kurucuhr K!ruIu, bu Vdqf senedinde belir!'ler bipimde kuruh yOm['n tle DerlethKtsulu 0fploriti seg.n r€ lendlrt|g Erilcn gdevleri y€dn gctken, seci,n l,! dcmun ,/!tat :itehr* bulurBn en aoeml q{latdlr. Bu hrul, agagkja behtiFn 0)rbrd€n ol$ur,
3 7dj&.
{a) Bu Yalot ser|€oda ir6t bdrrran kn*|sbf,
JaM hrtid&n sorra lturrqdar KlJrutu 0FIoir|e t blt ed{erler,
KURI,CULAR KURUTU|{,fl GoRFJ yE YEnGTnt :r.r@ rt : Kun"utbr Kn ll'rtr ga.cv t" Fff ed tqikdir :
,.h \i . \ )
GONEI' VE YETIQ.ER :l&d! 17 : Yonetin K&'l.dtrttrr garwle ldlderi $$hdr:
FIY*i: :::lI-tstSsl.Fi Ee* ahn rEf &tr r.6ihf ahErqHl",Fffiy.gggg.i.'";i"rj,"-y.jiJ ilff.*if*Lliffi "+t","r,,(c) t+r toao rientrl ,e iyrine"tfi infl"--
'*"-^ E .*'E 'o'usIrFrr rEatErElcspn"{rnni b hs,.!i r.i..d -__ ,-* l-Frah,l natdi @d ohn hstbr pay l,! atscak
fly,*1YIlT S{* 0Ftcrt ,€ },q,ekte{hi s€{r,,etcpt vaxn d.|rct$]'.rlni vo yld.Hatui sc.nBkG) Ydnetin K&du uniinuan frz,rd"an-taalyet Eporu. bilanco. geti rc gijer hesq?hnnlncapanel r,t y.nclin l0.nrfrrur hn ctnck
Sffitrfr_Trffi rcnrorar rlrurr q,ur{in6 orE cenbrh 0}rrEe bbd edrp(c) vallf ealsmahn fod,s /da bFi!"tcrde bdryrElc
nIrRuqJLqR xrnulut x l@t rflast :tL(l(b 12 : K!ruglhr Kuruk, yon6iin Kun'lhn rn ,aEun gd|lcooi bir t'Iitd. ylda bir kaz ropbntr.Kttuo&r lfuflter, olEhdnin en ?E yafidan or.&EEs|nn tauh€sDda topbntr. lE( bpbfirda bqkattm sagbna b. Gn a. bf haiasoira yaprh.ak rabrlru foilil iEnrnJ uJ,#l rm uuhusrrshr q/ekr€ gfidericcll mcnph oOif r.
KAIIARI'R:
ff*-ll: &nudjbr Kuut'!'ca t& hHt bY B-.+b yadr||c|st ft Di/a! t(st s€ae.r1a$rer gs.thoten tn'ls|lshfl tcsbt ededer. Atnan nr{iar, tfirraOa g,+d. viilh.*6ikll|k ;?g11 S -qF.t* tadrdan tnabnr. rtru Uar Kuutuidan
-r"&6.-i,"iii6ft, *tc.gurrrgu ih attnr. Hcr ihrnh bt oy tEtdo irrrdr. K'lu.dsrit ri.,,ffi r"ptifri,iltla66iry.*tr4r wm\aHg6rdarbi Bt$*Ebffii f& vak hr hFerE E_
Yor€rsRlnu,$:lft_r4.: Y!.tetin K.!n.*r, Kr.-i.. K,l'lry qPq.p *i yt ifi s@cct Z Q'*r nrqruorrgeur. ydr$tin Krr{t oyrhn. KulEjar Kun*gior. rro a.ffi-rifrffi* .*q[r oydttl arasrdan sE*rb[cc'd dd dfzdar da
Y-OflFIfr Xrnulu BA9i{^A VE EBt :irdd. 15 : Ylndln Ku&r' kafd th,lLri arasulda bn gqkan [. bF Z Bagl€n sGger. yOneiunKtrutu Baqbnt. lrldt taBf edcr. 2.9{bn, fa9p1 Dqf.rnEd0 amnb.da ydrEtin Krulurnnnphrlranna bostanlft ed.r. Gcnbs.'2.Barra; yoocrin ni,i, t"iii^a"i'riil&"id,H t,trn .
lffi * 2.Ba€kaD. \,!ya Vbtct Gfict latdmra \,/bhf drrta t samr, ).apria ys&bi
TOFtiXtl ttE t(lRlqRL t :Hrddr 18 : Vakd yorl.ttr Kllulu. avda
!y-!.pjrl y^6.leth K,xr-tu Ba$tcafl g€reKjotdeYd{Etir Kuruturu bpbntrya c€d,r.ba:u. ydieth Xrn Lr,.a eaf<an i|u Uir-il;;'rt;"q"Or,r,tE ralc roptanablk Topbr'&f, y6r|.th Kloo,t *n r,a,li'"iJ" ii#."ffi #fiil1,if;11ffi"ftffi$i,ffi #hl':,H 6"
ITgl3 fg:lf: ,*-*n, *ry,q ry""qg._ .k r irted ih isii bla,b, al|p y&o,,r'ek eereD3EEi, z.saf|c!| tl! dyrbrdon biri Ic crnet Ih;iidil' dffi ;;"fi&Tilr*ffl,ffi ffi* ffi,ffi.)*f; t*ffi HH
)'L'r
t a
frn*i.rie "*ina*;i i,{, --sri r.-ru.-r.J"if,iJr: ;"';ffi^*T# ffiI*T,l
)
S{!e{ bLn &rEtri vqf{ }t&$c{i Fni|ten s€qSF Denelderh gOodarlt*m qp'lmlutb&td;;rrrii,ir'il#l iddcr arnn ocrrcui xuuh vaKm un tlr'lq &nsr' -tF 4 !'ai*t*hr,ii-;;&'; ;";"d"ti H6.9 dotFri nDsnv|c dLld'ntelk r+o'' Kunpdat-Kstel;;;dtil;; le is son omi t<un.trrur Kunfi srlhrtrl a6nd'rtn* (E! YiltdliirK{dl'ta 'JG|*.
vAfiF cEffiLr*lo{hl}d):frE ri iv"6t ts"t b,.,td.,, biri de Va,H Ga|El lfi!{rt{0de' V4gf G'|lel lt"dt0' Ytutenf-,fu oiix-"*nifa. liq|s dEa(bn Yd.Erht &runnrc' byh e(e' G'ncl ifildb' Y6'Eii,|ril;;;';d6.dat irl,grll w Yo.rclin tcruh!|ca '&ri'n d*r ighri yldtu' Ydttlti0ridffi fiA sil *e"l"d"t e.rrer lrrwr vutncsr, 9!6€ ilvr&{ w @r perecrclq.|t{len&tcblb.
VAI(F GE Nh&I TAH$Tsl'E 9ARF EDN-ECCGI YEREN :iiaac zo : Vam Wrptinlrce i y iirde eHe edlen br{n g€Hedn,o'6zlsi itdr|e nasl-alkn dai#;;; ird;hr",lilrnr artir*it varnmara, kabn gt8fi b' va*d ar€{bnha avnb'ak ve
tu;aoacaldtr.
Vaktfca h&bcak.itin ic.bhrindc en a. (lG lO l(apgsno FrerEld' tF& t"dq fk""d"t;ffi,;frffi;, :rd'i GJ;,td" L hian thrh ',r Ftai lzpasicltit 'n ar 9610 'naddiinl@r ofnaFn ffibra biuhi cdrc€|di.
1 , . ?\ c : l
/,-^'' '
l t
ldl VaHm ut@tnrn qeraeHeEnesl lin Vakf mavdrtdln|n tlesd 'J. m znatl.\@ ne t&8da
ilHililtrlilrb"d; "Li'J * uu ""o.lto v.wrn lalbnrdan tasarruf etrek suretid€ tlgili;;;;"t ,;;ittd"-;;*ur w gaFinenkut malhn s*rEva, ldnbnar'' lplidetini bhsih w
nrEiiri-ntll tJ"tlrrt 're oafu;enh-dL. iF l+s DanELrid' geold -taldtbri v?pt'Ex'i.I v.itl'[rliit*1" ".rtstnu"a,-Vanr Gael Mbdoru'* llrtipq &t$cah tn0cr pdstftr tzvint a
;til; fficn"i3;;;.t tuitfii, uu personerc 'erftock iic'etLri lcsbn ehok' Ea'lt c'{0hndunhrda b'tiann V.tf L littbti tts.'|.L'lh Valclm btlcr vc bibnCotan le g.tr gi,er cet!"!ai !l! hal'€t raporlann nszlrElElq
iA il";;ifrr"-& rarer, ,i"rt*"$' dqirttac cqn' gaYdn'nh'd 'q\ta &fr'dni tultlak'fit Ki,l'r qrbr KrukrrE hesrP lttmci'iiffi *.r"ilt* rutmi dr&ildildh hazrrl{rnt y4p Kmorhr Kuuiru surmr'ii t<rludtat Kttun.lr bar 'r? brrdrd.riMk rnBt*0noEsEfilu FI|c g'!finex'
iii Gtf. did;';*ti vaoln, oot n*,ettan uar'*I o"dotdcrii ottodtrinh lon.s'�arKrrulra tlHif etlFlqbiffi" h-;di-*bhr hh brrrtu brnd rt yo.ltttbdqd haarkrmlq y!4t00' kovtrrk w
hotlhkrhi lrkftrEhrt&iiir,'aJViia o bi'.€r bicok bio s6'0nn'6i :-" Fq 1.1q'iq.!:1i-:t" '�"eqiiiiedi"ilEl u 'a"t l"na qre6rha; vdq d-'tard*' bin 'aF bil4rnr t6t3iici t/ryd 'nld
ohrak tsth !fiDch
,l ottgrtrnnuu: .-1 ilffi ls'i;tlit Ktuh, Kjutu€r& Knft afin Wft ftenGt !q lr"4hnnr &rEtc{tlck;Giil;-f;'errat o;"ht l<rrr*,' Kittti"t Kr*'run rcna iqidtn !Bv{ dFngt ftiyitca-",i;ritO oA lqd"n ol$r. Aynca Id y!&k ffii 3'At'
t
VAIGA tFA EOTJCET HACTLERIT RgI.IGI : -ifr;;'ii',-\tfr-ln {;r"i". x,"*r. vo.*rti. x!.tJu t,l Dotptdm. KuraJna ryF*f
iraroi .*un r. tncat v"rtt dn y€e€StSF|t{I",*t* oe
aSLliiDA i,6/,i u^; ,1
hnrtd!*i
zz : Gifrn trsa oo.rert takvin yddr. Eanlobftb hesap a{rra !! lqrhrada' pat-a
Yondfr Ktufitca ofiu,letteH( ft G$h itlasl bt'dult['
lrurrw serrolru vnx..rclt< DGGEIa-U< :li"Jo" 2:lV.iitn t"*a hft/u qdre deGtni*ihir' Bunun iin Yo'Etin Krrrulunlrt te&sfi w
K,tqry {ylql @krhdcn on az i0 kSdn toklrl .truru$rKru.ubr K!.ruAr eard.! &setFdd! de!hid8( yprB&.
YAKFfl IK'I|A EruGSI:rddr 2. : Vatth hcrhan0l bf na&nh tcshl grrddd, btttd. t sh. Y6||.rhr tosr*.tru!| 6$srtsl
fu f.u.rsb K.nfrl t8rtr l!|n Fcaft durunu.rda Vet'fr ail nraiar ayr nca )6.le& deer bkr€fa'v6!E tl rsn{ hrun d$ri.&.
va$ r$ rctt|_tH:H.ddG 25 : Vqkfn |Qrudrlu qacd. g$r*tlHn
6EgCIIADOE|IR:Gqid fd& : NOeL EABA VAKFlhn ir Ol9ii Ytnrtin lt{ub aqaoda itfnhi h/ldEnkitierlen oiryrx^Fhr':
t ) li*lattrEr KARABULUT2 )AT BERBEROGIU .93 ) Tugsy Al-Pr)HIo iOTYAXITTAZ5 ) Thrd EROOGAN5 ) ila|lnGt ERGEN? i sd*r s0tRd'
@; Ya.r&n KIjfu VaKr[ L€cl b.t*dcn iDccn en glt t sy iFtld. lfuuqrar Kft*rurtoFet{|ft CadrrttaHa yefi ofD, bu J&! l*d. 6.frdi b.fddr gactr!/! Fff|r|h. h.Ag,-
r , , ] \
\->
o
. , .
(2) CobLdh i,rlsbfi OZSOY Shodofiv.r &-f.lol8 lra8t!t St si.A Btot t{o:45 AMIALYAF) lrehn ,t l{iyd OKTEM G"lde..ray o.fv.rsneri, BeyoSJ - ISTANBUL(4) Fatln SqtB KBQ$I(SOZ FdF Ych.F{r, F.ratr S(No:tZ TrgdriF, ghf - FTANBUT(5) Ytltur KuftCEi'ttl Znaqt Skrb2i/s B€FSI.ISTANzuLO F{t*! MNC'A^S Curf nd C4t'to283 fh|bi,! - ETANBUL(0 ltsE d oUSAHAKTAN yofuqi Fa& sk NoSrA Td;h - ISTANBUL(8) Ogna|r CdrgL qA!'tDAR Sahh Garlt.sl, G&l.+l - ISTANSUL(0) Solcl|It n f.rni YUCEORAL S€dC Sinni Slcl,lo:4/s Cr*rlr - ANKAM(10) SO.!,lEn ilad Uflql f.uzer! Slcl.to:,r/B Asag Atrand - ANKAM
vAtrnR@!4.ARl
(1)Ahn i MUMCU
(l1) Erc.n DEVA(ra Ed6.lr lrlOYAN(lg N.dr ATAK.
(6) Tlr0.yAlP(211Ar EEREEROGLUt22) lsl|ak |lAtEvE(23)I|eMERGEN
Tudr Hftni CdNo:Brlo ANKARA
Golrqi* Cd.tlq:tn Al.0r Alra|t r - ,\Nf,ARA9.m Bdqfir Ddr*Slc o:0/8 lbhoc -,NKARA
' lirfiltsl€si 6 Blot I'bi16Orrrl-ANK RA(14) Setcr Ra|a SONIr/iEZER T.cellf grAao,GaskNo:i t/22 gatq/a - ANI<ARA(tO M.GIbln qlt{AR Atadlt &6/q|, NognEANt(ARA(16) tuhm olL$EN hm.||hof37 2209l HAMBURG(17) Alrr.f ACAR Cd(E |ft.Mtts! Cd- l(-aL - AMI LYA08) HG.ThAIDOGAN Bavlldtr inr 333. SL tlos AIITALYA09) $rrtt C0MR0 Dgl,let t$o€st tcflrer- At{TAfyA
ilfErn*y KARABULUf li[ Eor.t|.n!( Cd:2i:C ANrALYAHfon.t OTYAKMAZ |tkeb i:d.I'Io,O ANTALYA
Krhgbn lft Ycnlapr SkNo34 Al,rlAtYA&rO FE rD| lr.l|. l,larEtgal - TNTALYAEl.s{dodr| Std,lo3onr th{ - IST NBULf,f EoE tsfl( Cdr2,A A{TALYA
btlb C4&n r R.b CrhrE t'lo2A{IALYAl t ! : l ' : ' i " l
trsj,;t.:, ;.,;.'-; .....;ix
r/Tt.d ERDOGAN
DEFTERi itKara ra Esas O lan Ev rak rn [ ,4evzuun Mahiyet i ve HUlSsagr
r, a r ih N e r e d e n G d n d e r i l d i g i
rh%".\167#;
B 3 ; k a n i n A d r v e S o y a c '
A : a l a r n A d r v e S o y a d
;f$s
AlIrLrD :.i ];ERii',.inFu,qi',€i m', t${rF,'!l$illlnl.1 H0:i-: H];ALYI!lt:!!€ - :1:43:i
0€Fi:i sftitiuiN Itdi liridr : ){El ?ASi
ii turssi : lurhoi.ifil: TN1ALYA
il / l tssloir Npvi t Li i l r fSicil NoU ri liji.ssilesa, llsIFTLqi$
6.Tr
| -ii.):i:()i)2: :+gt; l
uiAllFl
ka i .5 i lo :7
N e v ' i i HnnflR[ic Stsii! lidulu r ;! TF((rllair:Bcak riinsrl :,4i:
Sahio v€ yasi l l : f ! r rkTic.lkn$nnun 69 1{ l€ni!efedincP b{ i i i jn nf f
. . ' ; - " j ' \
G,;#ti"r
l. '
;ts:inrsi t ; ; ; ; : : i ;nrir 1!
;r,*:t i i i i ;FiI
i : : : : . r i
tueTFFri r\E!r$t r r\ii'l r r{, r : " \ - - , , : , a l . .1 :_ . . .
; ' - ; l . - - , r i \ 1 , . . . : ' . ' , i1 r,,li ji!-:.::.r 1; itrli. " "::r :i+,.i,i
' ;i r": ir i :: ri* . | l t Lj , , 1 ' l t j t l b
1,1 ' r : i f : : i . , ; l r j i ; : l l l - ; : : ; r i l j l . r : i ; . r l :
: r : - r ' * : r : . . ; l ? 1 { r j . i r : : j r r : r . : : : ) : . i r . : i : : , - : . i I I t - , i t r : ] . n J I t - r l r i : : r r : r : - : r i i : ! !
t i i : J . j " i i l ; ; i ; i , , - I r ' l
' i i i l : : i r r r : a , i i r 1 . , i : ' r . 1 , { ; i . l t ; r : i i ; ; l r L ; : 1 i : t r r - t ; ' - i r , . ' : , ! : l ' ' ' i _
r i l i j r r . . : i . . , 1 : j ' i d i ; r - . , ' j ] i , . r : . r , i , r , , , : : i , : , r ; , , r i l , : r , r r i r ' . ; / r , I , J - j ' , : ' - ' r - ' " :
. : ; i r i i r : ! t r i : l r * ; ' ; ; : . t i r 7 r : ' r i - ' r " : t ' . i i : , r , r . r ' i i i r . ) r i i i ' ' ' n ' r ' ' : 1 " : i : r
) r F r r i r : : j l i _ i : , ' ! ! : i r ' . r , t i r ' , 1 j : : i : i ' " r ' 1 j r ; : r r i : j , ; : a e ! ' i i i ! ' : l ! ' t r " r r ! l L r
r i \ r ' r r , ' i ! i ! f r i , : r i ' : f * ri 1 5 * r i i i : i , n r - r : i i : J : r 1 r 1 i r ; i : i , ' ! i i r : : : l r ' i l : i ( r ! i a : ) . 1 I I ' r : 1 l L ' i r ' : r r i : d i n -
; 6 l r , ' r - ! g j 1 B t : n t r r . f i , ! . 1 : . i : r ; i : e r . ' ; . d i r r r r j L ' i e i i ' i r j ' ' ! ' : 1 i ! i l 1 ' r 5 -
! : ,3 ; , r a , i . , r ' l i . r t l l l i : r ! i i " i i : : i l i . f - i ] l i : i l - : : i i l . :_r : . ] i ' r i i . r r : i ! : r I ; : ' : ' r ! : t ' i '1r r : " : t ' i ty l r
f i : i : 1 . : . : t : \ t . . 1 - l : \ ; r v d r ' r l . : t r l : : ' . r i i r { 1 : . ' - 1 i , _ i : E . t r : l E i { l t l i ' i 3 i ' t i ' r i : c : : '
l ' t 1 r i ; . r j ' . r r ! : i e u I i " " i j l i 1 1 * i l 8 r ' s / : - i i ! i i i ' r ' i ! (
/ , i : : ; i : , ! l . - ; , - : d , - i ; j r : j r . { ! i r : i r . : i c r r . r ' l i i I i r I F - r i | J ; : , " i 9 ! i I I i 1 : ] i : ! i _ i
! : - i , ! 1 ; j x / : : + : ; i . i r r ! : r , r r j i r i - r ' i ' ' � 4 , , : r : : i ( ' : t i : r 1 n r ' : 3 ; ! r r : r ' i " j : : r ? {
4 r ; i e r : ; r e l ; : : - ' , r i l : ! ] ; , i i l L r : � r : : i n : r ' r E : i ! ! ' ! t : i : i j r l 1 i r n r ' ' : i : r : i 1 : l i 4 l r r I
! ; : i i , - . r i . i r . , : ! ! j / J ! j I . t i , - r r r j . r : i i L !
rl|]i:J- i r : , ; , 1 ! t l j ' i , : r ' ; : , n , ! : n ; i
l'4Utiiirrfl i:;l :1il;iii.rri;-.,-'-i1 r i
-Lr\.
i* .:1 I ,-' :: .'":,j,- ,::
M AU*l=S--^-.=Na- €-^$S*
N \ ( J \ ) \i l ; - . : . r . i i . r ' . i r t : l ' ] ! ' . : i : I r l i i . , ' x l ] f l a : r j i l t ) : : i l t l i t : L 5 1 r : r
i { r i i i . r r r ' , r : , ! i : i : : D : r r t _ r J l l , r r r F j r r ? r ' ! r : r ' ; ' _ i i ' r ' : r : i i j r : ' r ' : i ! l r r . -
, r , , 1 " t ' , i i , : , r | r r r i ; 1 t 1 : r i r ; l : r : : J " ' . r ' i , , i ! : r ! r ; r : i : a r ' i r ! r ' ' i 4 i : J r r ! r t : r l J
t . : : . , . 1 : | - , - r , ! , - i : - i ; , ' , i : j ; ; r : r r . ; - l l j l : : r ' . i : : : : i : t 1 ' i l r : " i / x l : I ! ' 1 ; r - : i t ; i r l !
i . i - , 1 ' , , ! ? ; l i - , : . r j : i J 1 . L j 1 , r i , : : , r j i . . r t r . ' r i _ r ' i , r ! i r r l i r ' - 1 : " 1 l i i : t " : j , i : " 1 *
i . 1 : i i i r i : s r i . i ! i : ' ! r i i t : : : l ' J . ' " ' : r i r ' i r i l : r ! 1 1 r ' i " ! l J r - : ' : 3 ] i i J r r - 1
; r r ; l ' n : : i r r r r - 1 l i : t ' _ : . r i : t i r ! : ; - ! i l " : r i l i i i l i r : : i ' i t i 1 i r f i r i : ? r l e r * i i l ! '
i i r ! !c : ' ! r i : l l i - l r iGJ!nr : i F lUt l r r i i ' iER HnRBFLILIJ i 1 I r : - ' : t '1 i !a l iL i i " I ' r t i
j ? l i i r j r i . ; , - r ! i , - u " L l l ! r f l r , t i i r r , . i , : J - t l ; : i r r i : f l . a : - - " , i i . : 1 t ; j ' - : : i i ' i ! r : l r ! : - j ; : : l
, : , n ; r 1 , , i , , . : | : : . e i ' ; ' r : i i ' i , : i i , 4 l r ' : i : i I ; . i . r r i r ' i r ' ' r : : i i i i r ! t r r l ' 1 : i n e - r r l -
"1, ! i . t , ' : t , . i i , - i i , . ,1 i . , , i : l ] . : i r , rL r r , i r a l i : r ' . r l r : : r i j : r1 i l " r j ! i . i ' i r j r ' i re : : l iq : i1- .
, . , . * ' . ; ; . , i . , n 4 : : r - r r , . l . r ' l r ; i i : : r ; { . . , : : , " : r ' : : : i i : " " l t f
' : t : " . l -
' r . . , r , - i , . : . f j i r : ! ; i i . 1 . i . i ; 1 t , i ! r . ' L : " , , : , i r ' , : : ' r i : ' i ' r 1 r ' 1 : i ] l ' r : i t l i t 1 r : r r r " ' r l ' j : l l
I{l l i , . i '
o
i l , 1 , . : t 1 1 4 n : l , - l r i i i i i
€=*-Na*.\ ) \
,"t
. i r : : : , r ; : , t r t . t r i i i t r - : i i r F G f i t A L F " . ' ' i ' - - : ,t'
i l { i fu : l b: r . : r : i i e ; : * r ; : , ' , : r q : r l i . . { \ " 1 r , , - r i l r t , , : i ' i :1 r i+ ' i ;
i i
t : : : i - i : l ; , i ! , ' n ? i ! r i j - i : . r t i : r ' i . ' i , n r r i i x i : : i : ; , : :
r . r | r : L : ' ; , : t r ' ! n i i r i , i ! ' - . , . i : r i " - i 1 i l : i ' l 1 i f i 1 1 ] i r
r r r s r ! ' " : ; i r r l r i : i ! l - , r 1 , - ' , ' l ) . , - , i r , : . r r . - .
,1!
: :?a i .ar!r- , i ' l ; i i : ' , . ; !1., : i . . i - : ! : r l . r . j i ] : 1 r -
i l i , r L l l - . i : i r . : r i i L n : r i r - _
21 r rr,ru""t'; r Yeti l i';:::'/c!i i
:;,.":+ri:i r :r'r;i.: ii :: ',," -,..,(,,;"-- i#ntl jti'l ",.J'i;,:,i;uto*: :11 : { - r i j i j j t l - i j } \ Jq- t l , i r t - i n r : : . i in i , r . . j ' .L l l i ; - : ! i i - . r :E i j . r . *1 l1 , r : : : ; ' ' .1 :_ : _
i ' r ! r i l r r : l 'c . - r i r l1 i { r - i , " ' : r ' l L : : i " ' i l r i i ] I i ' l i . i ; - i - r '1r ' : i r l i ' : i t i : i i ; : r ' : i r i i f i i l
. i : i i i r r . ' ; i : ! i : : , , . " in iEr i i iFrr r i t * l r i i1r : ' :L i : r l i : ,1 ' } ] . :1 : - ! j r r r ' 5ar : i l : i t l ' r i r i : l _
r i : : : i ! , . i i : : i l r : t1 i !Lr i - i , : i ' 41 v i : i r i l i { r r ' i : : , I i t r t ! r .1n I : ; \ ! r r1 i i ; i ' i r : i : i i r " t ' '
' . , e i j . r * i : ' : i i i , i . i l i i r ' ' : ! j : ! : r i j i : '
l . ' : '".
i
ri,:r,i ;, tr;ri:i :l'r' j:' ij;: i r :. : ;:'.t ii I t r f j , r ' i j ' e r ! i , n i l i r l l l ; : : r 5 1 ; 1 - i j 1 " l i l t r i . i
i : c j i I I f l r ' - 1 N r ' ' ' ;:t | )
*r'irm rn nr-i $-,c i ruore ri\ ;il;;;; ,-;r;;-;.,;;;
-L . - . . , , r " 7 . ' .il:: r j r'l:; 'lt,r#:,|-i" : li*j, jj lr;lii :: ::";
? &
i ! r . : i , ' : i : r i . a l 'ar . ' : : . ' : . l rJ
:r'r-,-L;:: i i:
1,,tt
: i i'. . :, l::- .':
.=g-sb*\
I i t 4 r| , i l ln, ' i t l J r f C I: l i o . r i ' : : . " r i r ; i i ' , ' r : i : r j . j r ' , : : i i i i i . , : : , r : + a ; j l r : r . r t r : ' $ l i ; i i ' ' l n ; ' : 1 ' r i ;
i , r : i . : : . i . : : l r r i : ; . : r ; : i
t t l l inr ' : : i : i . . . j : , : , , - : j : r ! \ l : i i ' i t : i i / i ;1 i : : : i t r i i_1rr ; \ r i i ' i l - ' -_
i r : i l -a i ; i , , r ! r , i ; : i .1 , l rnr 4 i : i .1 l i l "1 i l \n ! , . . r ; i t ' j i i - ] , : ! ; l : t r t , r ] : r " i { " r ( - r l l
1 : : t r . i t - , . . . * 1 j : : r ; l i : te ! , i r : , r i r : l l i : : : . ! : i r . ; i i : l ,1r : r r r i i ' i i ! ' i i i l ! f ' ; r -
; ! f r1 i i ; r i . i l i . : . i r :aLr ia i r : : - r ; ' - r : : l ' i ; : '11+; i t .3 : - i r 1 : : i . j r l i i_ : r r r i r \
: . : : i ' ! : r r . l : i | .Qi i r i " r i - : i :r ! u i , i i : i i i ) , " r ' i ; : r f i . : : 1 : l I i i i : l ! r i r 1 i 1 r r L L t i ' ! f t * i r : t r ' ? ' : i i i l r ' r i " i l J i i '
( j { i . j e ( | . r ! , : j r , ' : . t : : i r . ! : : - t : l r v 1 : e ; ' ' l ; r i : i ' : 3 ' r ' , : 1 i 1 1 ' " - i \ J r ; " r i : t r ' 1 _
! i i l i r_ , r . : l "n t1n i t l i - i a r i ' i i ' l ; : : i : : i " l r , : r ;J ,L i . . : ; r ' r " ? '1 , : ; . : : ; : ' i r r ! ' i i? l ' : t i i ; " ! i r r 'i ' r ! i l f , r r : : l i - ! : ; : t i t i . i r n : ! : , , : - i ; j ) ' : : i r ' : i : i j : i l B r i i l ; - : i r ' v e ; ' r l j j : "
i : . 1 : I : i l i ' : ' : r { r i i i r " ! r r ' ] ! i l ; ' t t e r ' r ! i : i 1 i ' l : i i
l i : r : i r n i t l , - ! i : r : ! 1 i , : : t : { , r ! j l : : i ' r ' | ' j ' . : : l r I i ' r : : . : t ' : - : i i r 1 l i 1 i n l r : l ' i r ' : i
" t $ { ! J r . : i : n i : . r 1 i l ; ' ' r 1 l L r r . r i r : , 1 i : i r ! 1 , i : i ; ' i i r ' : i : r 8 i " i ; i ( l : ' r : r i ' t i t : ' 1 l r v r
* i ! : ; i : ! - f t . : i r t E , : i i i , r ' ! j r : i ! r " r : , r ; i : ' : l : r e ; i i ' r ' : ' : * r ' r l i ! _ i i d r : ' : l r { i ! i ' d 1 l i r '
i i : : i ; ' i i : " i : i . r \yEi i r , r f r . i r r i : .1" : r "
l,ii.t.:i- ti::jriA vtil.r.r-,i ,
AI W,!,J^lrl, ,ji.aq ..riJ r l_ir,ii'-ir"; t fir-::
i i r . ; i
=s6$Str €-5qAsk'
r i in t , \ : i i i ; : - : : l r i . , r r ! rx t l i r i ' i i i r i l : : '=_ i I : r r_ r i i - : ' ; i l t : - ! r ' i ' t j
l i r , i r - : : r i l t 1 , : r r : : : e r b l i - l : i ; r r ' ! i : ' t i : ' : r i ! ' i ' s : r ' i l i i - : : r I ' j r ' n : r ; ' i r r ( i ' i l l _
c : y * r , i l r : i r r * l r e , j , i i l l 1 : i ; ! ; ' i " 1 , i - i r r , i j i j l J i : l i ! ' : ' i I l , l ! 4 4 i r ; k " r : i i t ,
1 i - i i i , e r r . r * ; : i i ' i i : : : i i - ' ! j r r r r i r i s i j ! l l F J ! r r ; i ' l i . : I t n ' { r l : t i r '' i t i j r - l i ; i : i i : { ! , ' i i : 1 l r ; t ; , ; : r r ; i . . a r , . : i , : ' i i l . j . , i : r } . 1 i r i l i ! ! i i t Q t i f i : : r i -
. . i t l , r , r , j r ; ( r r : : i i : i ] : ' t 1 l ' t i l r ! I j i . : r i i ; : r r r ' i r / { t i : ' i j : : ? : 1 i _ ' ; 1 i - r " '
$ i . , ; : , . : , r - : . r , i j r , !1 ; r l1 iL1 . i ' ] , ,1 ] . , , ! t r . ' \ r1 i l rLr : i , i ! r t i l l ' r i_r ' ] le ] 'yE11 ! !1;L '
" l r i i . . . : , : r : : i : : : ' : i , - , i j i , r i ' . FIU: i l ' l i iEE RARAFULi iT r r : in i i . r r id r \ ] t l : " r : t
i ; ( i : i i . i : . i i . r : 1 , . i ; i i . : . r y r i r r : i { i r . : , r , , : { t r , l ; i ; , i l l ' j . : i . ; : ! _ ' : ; j i ' { i : i i ! r : : : ' ! "
. r : : y : : t " ' : . , 1 i 1 1 ' : , t 1 t e I : , t . , 1 ' : ' t i l : : . r ; n ! ! l j l : i i , 1 r l e " r : ' l ! " ; i r - - r - r ' r
r r i ; . " . i ' , . , . i ! r l i ' n i i j , - i r . r j r r ! : ) j r i i i r ' ! ' l i l f r " - . i . i ' n \ : : i . i : : ' ; i l t ! r i i f c "
* : i . l - i r , . 1 ; : . r , r i t * 1 \ , : 1 t - l j ' : , . j : : i ' l i : 1 l r l l l : 1 i i * ! 1 i ' r : ! ! e ' j : i i ' _ ' i r " : ' r i L r - -
r r ; r ' : : r l + r i i : r j : r | { ; 1 ; 1 i 1 r t : ' ] ; l - i r r n i r i ' : : : r i i - ; i l * i { i r r ; i 1 1 i r B ; x i ! ! ' � ' * ' i " :
l . + : : i i l i l u ! . r 1 1 L i T U P E f i t E L F r : ' ' r : - { , i i i ' ! : i r ' ! ; : { : r j i i r - i : n E = a . " ' i - ' ;
- - : , ; r r1 : | ; r : i i ] : i r j i ! . r ' ; r r . : i . r j iu , , , : . , i . : i : r 1 , j i 1 : ;
: : ! r r : f r : r , l : : I j : : r i : : 1 , ; j ! r r . i ! i l ; i , : , ' : . : , ! , i : ' , t p ! . I . i , i . , ;
- , : ! j : n i : r . 3 r " ! i r 1 i : f i . " t j ' i . t r i ' : : , i , , : : i r : : i r : : i r i r l .
*i i :: :. r{ ; 1: ' :: i: r i iil-.iii.r" lli,ri';-...',::f: ti
' ' 'l: ''' *1ftt1:
? $ 4 6,.".i; :i i! !r-r i. r )!l-rlj- lL::
; r i i : i i d . |1 r r ! : l ; . : , i . .
;. j,lti ,i t i, :-:;,,, j It :i fr ,, r ,' . -
., r.rt l l ;,r! l. lr5;;;-,r,.1 ;., -,:,,
i,-!:::.: i:
f r "l{ i !
; i l : r t : : ; 1 : i i r ' : ; r i : , t - , : : ; r , : . ' . . . : : r , : r ' r r r , r i - , j i : i r r i : i Er nr : f j : l : , : , : : , , i
l - r : r : r : i : :Q: i i t i i ! r r i . :_ l f i i ; i j r . , r . Lr { : ! r - j j ; ! I i r , r - i j 3 i : i : : . r i I a , r i / : r " ; i : ; j . .
, c r i i : : i : : i ! i r n l l { r ' } ' i r F r _ j r i . / r i , , ' : ; : : ! , i t i r 1 i ' : i 1 i i } l r : i , r r i t ! . : i l
i i ! -1- f , i r : r i t i t tE. iLr" l " i I : l " . ' i r r : ! ; ! i . : ' ; : . :ar i ; ' ' iar , r 1 ! : : , ; l ' : , I t i { i l . i i t r r
v r r i : . i r ! : - r ' ! i i : , : t ; : : ! : ' i j . ' i j r ' t ' , : 1 , . ; t ' , 3 . r ' ' e r ' 1 : 1 . j i "
! a,;r,rt"
l i . , { r t . i l i i g , r ' l - : r i i e f l - ' r ; j i - l : t r
i ' , i : i r r ' i : ! i _ 1 j r ! , : , : } 1 i , t ; 1 i r . . 1 1 i . i l : l : ' l ' I : : i i r r ' r ' t : r ' '
vKARAR
' - - karara Esas Olan Evrak r Llevzu ! n Mahjyel lve H i j lasas r
N e r e d e n G b n d e r i l d i i r
o
Toptanb Tarihi : 18 $ubat2002Batkan : Muammer (AR-{BLILUT2. Ba$kan : Tugay ALPUyeler : Mabmr.rt AI{I(\$, Cenai AR, Kerin QAIU$oGLU' Hilmi BE(EN veNedin ATAKGUNDEM
1- 29 Arallk 2001 iadlinde yapdan Olagan Genel Kurul ToplantNrnn yenilenerek,Kunrcular Kurulunun Toplanmasl'
i $tr1l$Tj#ffiT:y.fi?:1kTi'1r,ffi:1,''"s|{r I I 6 4 6I!{RAR
1- 29 Aral& 20Ol iarihinde "Olagan Genel Kllrulu" adr altnda toplanan Noel BabaVahfar,rn Ku."u.u iiyeled, vakfin tlzugiiode \alntzca l-urucular Kurulu" nuntoplarnnasr $artlan oldugundin dolayr, toplantinrn iPul edilmesine dail bijgj- I8 $ubat2d02 tarihli T.C BA$BALANLIK vakrflar Genel MtidiirhEii Antalva Bcilge
MndftliiEii tarafndan, Muammer K4.RA.BULUT'a verilmesi ilzedne, "Kuruc\rlar
: Kurulu" ioplantrsr yeterli gogunluk sagtandr$ hkdirde 09 MaIi 2002, yeterli qogunluk
saflanrnadigr takdirde de, goEunluk atanmaksrzrn 16 Mart 2002 tarihinde Saal
ta.oo'de Po.to Hotel, Lera Yolu 20't8 Sokak No: q BARINAKLAR / ANTALYAadresinde toplanmasna.Noel Baba Vakffnrn Kumcu Uyeleti, vaktln ttizugiinde yain*ca "Kurucular Kululu"
nun toplanora Sartlan oldugundan dolayr ve ay toplanida 2 yrlda bi! \ez.y-61*ria organlarrm belirledilinden dola1r "Kumcular KurulLi' toplantrsma agagrdatelirtilengindemie ropldnmasrna. ,/^.
l- Noel Baba \akfi nr resmi kurumldt se bdni\al"r 1e?d.nde lems'l eimeXlWydpma ye is i vakr l Ba$kanr salrn Muanief KAR-\Bt LUT a' ;{ lS|T*
Satln Turga) AI P c verilmesrne // ":::\',..,)':'-
' lc l 05,12 822 l2 40,Muamme Kdr"orlur ' ( ' l : . .16i:f1. lUtl li ,u..dnrlmasrnd oy bir l ig, r le ka'ar lef i ldi. \ \ .
' \"-. . ' .
G i i ndem: \ , ' r , '. A9.rt \ ' , ' i ""
c- vak I i) ixnr l,al 5 \o: ? Anral). adre ,nde \? r'etiim ttFi.{$'.$3
. Saygr Duruqu
. Ydnetim KuruJu Bagkantn agrklamasr.
I
AKKA<
- iua-ol-r AtP
. Gelir-Gide. cetveli ve 2001 faaiiyetlerinin sunumu.
L.g=>k>\
Tiirkiye Cumhuri
ANTALYA
$iiri3o,,*:;"
ir
Dt zffiurE gEroilDa vAlc,! sfirlEDt DBdi$lrridJ
lk$ltdijnt €el16Ei lrat t aJ4slu ylllro$<rl.fl gtlrf,dfir.23.03e 2004
3e! BgEE:.dak: ltrla vo ai$rllll sehibt btelya 2. oterrlqylr.Atttilya :.da Culbutlyet oaddorl *krf tsbsbr (at!I:ff-
l.bflerldd giir€ein tatuda ik6B J,a,auoa e€lEn tleil i_lii'tiblj.k v€ ligili*terl lsklo.rda tbra! gttlEla
.Aata\a ltorkez Niif,uF ldiidiirl{tEiind.au yenileare nedeaiyle104.2002 tanjl ve 14401 &ayatrto?_s€li w 755077 e$fl..j.1e verilne totobagl,r, tEfus oilzLlala gOral Xayaeri ifirdr
tlgssi, AHrltla n€rke, oOOL oilt, OIgt ellg elta vo 0Z! iua Ida lftfuEE kayltla bulutlgu Anta\arda gaaaJlan ea,lalloEj,Sokak llo! 29/Ada buluidqEuu boJrc! edEr, IOXL fAfA Vrfm"511:k:o harek6t €dstt !arla!, Ea€r AIt 116 Utrroyyetr oEl-1961 doEu,lLu UuAytt&t rA'rllULU! llo yltls sy!l. y"rd'u frf*
D€jra! 6de!1 w aynr naktq iral*e4 aii€t€r.ekea i1Ar€k€t €d6[ve lbfar 6ttla, A4abla Niltus Miid,lrl.tEnlc; Jreaile!€ !€dEd lle27.5'f993 tari!r9241 kayrt, !05 serl v€ l3OB4t sloil ruDa!�arl I::rY"
F:1F,1t niifus o8rdaula g6re; .trrtaiya illruerkesrt* aa}"0r3^3 oi1ir198 atle 61rs rre 28 glrE nu"";ejelda
ay1tlt buhnalo l[oEL BABA Tlfn 2.]agkan. Erleai! j.l,e LeE6! oel.u.d6rya-1956 do[u'.i1u !@!.{!r Bara dtracsatla Dtaaloae
-se
.3!lA l1ql. €k1fr seqsdllBr! iloitgttritoeoine iligkin blr' seledi doFig j-kltS,aia dibealor&si[i isted,iler.Xettdil€llrir kaltrrti ehl,tyeti hai8, tu j,q!,erl yapnaya ebii
:kut_yasa$ old.uklar1tu, 86rdila. tt8ss €ttl.kleli b6l8ele! kill
tlEl.li"kl€linir tesbj.ti lgtn yetedl oluD, .S.""o t te. *d,eroeye g€!€k gdilUledi..
ilgittter;(mul rlrr ytrIcrt adrn4 Ba9le! lituaDad, trlR,gt rE2rleghaa TURCA! llp) firtteroke't r6a a]arak ded.ilor&r,,
frrtg\ra 2. Note.di*ird€! f0.09.1965 tE.ijl !€ 29IA3 f6v61ye'o ll,i dl,reDleEnit lessl. 6c|.et1e kurqlan XoEL fAM VAiflNA efl
eeDedlnd6t3u soneall" L'l.avi Baddqgl (!) !1krag:,tdeki g6!ev ve yeiki-
ito dayaratsk fo6l Sala r/akf SenodL dohsikltk tesansi (.tektrraluE 6da! hazrrlararak, trqrusulsr kuruh&$r l5.$qtat.2OO3oblantr.auda kabulilDe sl)uiut tuluadulunz w aJa:, tar$llrla! kut"ulq toplantr tut6laE1.lda oy birliel tle kalul edtldiEtzer! reh.f se4edl!!6 y€nl aaddelerl.lt 6klenlesl barl rnECdelet lD
... IbBAr. 2., sahttode
HaQ, Oamga Oeoerleidiihe Plluve K.DV. Makblz Mlkabiti tahsit editdistir.
-+I€|EL'€'E'BAJJAJ(5I(2)
6Jii-na" &it . v+it"€k; venidefl dilzenleflmiltii
VaKln tesmi senedinin 9'8ncu madde3ini Ggkil edetr "Vahf Organlan' bagrqtnt
ill'n"fj..-, *"*'"00" ver alan "vartn Amacf'baglrsr aitnda stralana4,tTo-l::^9:'"'
ifliJffifh?[,]f#t[l,yr:n#i:m*""*:ufl Hii;Tl"?Lf :[il'i;"'i:']""1::1il3gJ.i"ir;t"rini""gr"t"k." tek'rnde dilzenleme
ot"'o,l',!fll,r",,no"n ,anrtrm, pazarlama gibr faatiyeflerde
ll,llJfX'""1X.:i#:'il-iliii:."i"t'#]:'';;Jr.,,."x. vur.r, e"ri, *6rarnak ,(in inremet iizenDdenTicari f aaliyetletde bulunmak,"Sertinde eiteme yaprlarak. yeniden dtizenJe4mislir'
iaii r,r..*i "rlljr*;: ; N..r 6"tn E".t t,*"r t"i';\,;ffi1fi"T;fi"#3.f"fiiJ:[ifttrT,:if:fl'r*:!X[l!5ff]$::iI""'i:i:"';':"*fl"X'' ?i""ij,j;;?H:#,5#;. ""llii"." t"'i'"*"''vra irsiri h;' tirrriiteotir atmai," se*tlnoe ekleme yaprtarak' y€
{4rn)Ftkrast olaralq "ul,r"lt,.,at' alanoa nJ-BuiJi'i"tinin' otttt'd" kr yapr n eI) son gekli drnek
ahnarak vaprlrnasrnr tesvrk etmeK DU ameg;l;liJ-''ve v'p'n'n oni'narint y€prnak-mimari yaprsryla rlgrli
calsmalann) da uluslararas, +a"ta vatra g-e:j 9'"t:*1";3 ';1t n;o*li a;la$nalal ydnerik Qz'rgrnalar
l;:,t:l;:-;::1::t:[:'n" v"o'"'*-#noo!''"]l'Tflli"'"'yon*'""''' '"db',rer ve dooru :rade edirmesi
ftf "$:ii#'""rlrx*i*;'9ff$rtt*159ft ffi lffi lfl T'f,'n*^**'*"''*"4721 notu'Vaklflar yasasl uya nca senett
Madde 7. VAKIF GEL|RLERi;
';",,,1:'*iy#:H',"'"T|il;:llffi:',;*-::;:!:i:T,:1'.,T,;1?il:,T:sTlffLvara,m,arvegavrimenkul
litillXil,*,o"0""-"1 "r9:_"_llf ::LTlfiil,3",,,[";,",j,.n"..r g",r r"'..:iJ:[il*::fJf]ilffiliiXlill'li"'imu;;'"i"i"i'r"'i"01"u" internet sitesinden saoranacak
ilXill" g"f rn""r',rrrufl ile diOer varlrk ve hakla'rnrn d4eilendirjlmesl ile sagianacak geljrlet '
geklrnde yeniden duzenlenml9 r.
VaKrn resmi senedinin 8'inci maddesini olusturan'Vakfln temsili' baq|Olnr tallyan t'ijlilmil' Eenelen
Qrkafllarak Yeni gekliye g6yledir'
$adde s- VAKFI$ TEt*siLi;
(9 -, <,i l g O 5 9 5 8
" l
IIi ""i$;:.,$,s513J:'jl,l",lfi,h",iJ:'if 5"'i$iil j"#il!G'$_J:il-x{p#i:}Tff #u;
ilfiH,:'Itfff Hdjtxil 5:$inni',"'"nt$51*i#;,1*"J:l ::#;t:r!;'*W
Ekanlarak yeni Sekliye gdyledifi
De1,'aDI Lsahlteda
Madde g.VAKFlN OFGA!{LARI;
" r') Yonetim Kurulu,bl lcara Kurulu,9) Denetim Kutulu,dt Vakrt Genel Sekreterlioi' "
seKinde ekleme vaptlarak yeniden dilzenlenmi$it'
Vax,f.esrni senedinin ,O'uncu rFadd€slnl Teskrl eden " Kurucular K(tllls '' bag{rglnr taqryan biilitn ile.11
ir.ial v"f ai";aorev ve Yetkiteri " oagrgrnr taqryan krsrm ite 12 Maddede yer ddt " Kurucllar Kurulunun
i$-b#-#f #!rig,-", t gryan b6lum ile 13 fiadd€;i;r oluituran "lGralar ' baglrg'nr tagryan metin' s€neflen
Crkafl larak, yeni Sekliyle $6yledir
MAddE 1O-Y6NETiM XURULU;
' Vak(f Y6(etim Kurulu, Vakrf resmi senediain bltiminde "Geqicj Madde" bathol altrnda adlaa Altrnda yatrll ve
{3s) hiliden olusan Welennce aralaflnoanveva a'sarraan s4ilecek (5) be$ asil ve (?) iki vedek (Geerci
Maddede belirti'efl kisilelden) uyeden orusur:ionlt'rn furuliI*" otuVno' akabinde Kurucu Uyelerin Vakifta
iia;il-;;;ff;i4.ij""fttf. rn".r]1.r.t," onu i,y""; oruor1 *n atr .18_ maddesinde sdtar zik&dildi0igibidir.
olt-Fal Ydtetim Krlrtnln1 itk TsplafitFn*a arataand" bir BzgtaD' .Ba$kai Yaitlmq3l !e tdlhasip ilye s€lilei€k
odrev taksimiyaprhr. Yonstim Kurulu Ba;k;;"e' ov"'ul t'"m"ng; bil.1:d"ll?,g,o:YF"dun ''lnlmaran halinde'
il;;;;;;i;i;;;t;raniigiruoterrige r,l"-oi ettitt6a vaz'tannai rctl'tikre-ri kiqiler,{ 8u kiiiler Ydnetim Kurulu
l;;;;#;;*41" or"6iri,)' v"xir v<i^.tim Kurul;nde Batkan veva ttele'i ola"k sdre" almrt
olacaklardrr. sdz konus, t ".u.r,n o,l.un,^"tasi durumunda, once bts?tan i:ryenln yerlne' $raslna gdre yedeK
;;:;;;;;ir.reo;" 9"!rrlrr veya yonetim iuiLrtu onur oyeterr afaerndan veya drgadan ov goklugu ile yenr
'# i- d#'r-ti*gl 6ir ned;le gdr;;; e$-t"]Ir B+an ise bd kez.ba*ar'rk iEin' olugan )onetl.i
kurulun€a ityeletitt arasrnoa sepm yaprli vonttit r'-t' ayat tn a tit kere tcplat[ Cecerti nrazErs
.oLn.'lan ai<a a aya 14) toptantrya ka!rmay;;-t;"t. r,,ri,r, ry*, lu gorevdet gekjhi! sayrlrr. Toplaot'
v"i.ir' *i"' iJt g.{idlut oiup, rcaralar rnev'cudun gogsnlsgd iie,abntr'EAl.=i-t*"t httrnde b+l€nrn cn/u
iki oJ sjrl,r foplairn)€ rahhrayaca^ ty- biu+q! -n " "e\alel vereb'lir Alnan karaiar noter tasdikli kt€r
deft edne Ya2rlarak imzaladlr.Seklinde ;kleme yaprtarrk. ye^ide' dilzen enmi$ir'
Vakft Et€6fil !€nedinl.r 14. taad{'€sift' o}u9tur6t " ydnetim Kutulu " b€Sl€ nt ta$T er tfrttfl ile 1''itttt
maddede yer alan 'Ydnetrm Kurulu BaStani ve Ten'sl " ba9rgrnr tayyan metin ve yioe '16 tnct Maddeyi Telkil
eden " Toelantr ve Kara,la' " totumu "e i7:'rrci r'Ldd"y f ds'ir "o- tciitev ve Yet'{iler " bdiiimir 5et'6ten' !'kanlarak yeni Fkliyle g6yledir:
i'Adde 1t- Y6NEII" I(URULU Ut{ G6REV, YETKiVE SORUMLULU{LARI;
'Ydnetim Kurulu, Vakfln idare, Temsll, rc'a ve en ycksek karar orgaflldlr_ 8u stHa Ydcetim K-l([u;
"iv"riiCrv*i lr.g*ttusunda hel trJll[ kararr alrpve uygulamak
ii v"r.,r fjtilv"uoi r.onusunda genel po'itikalarrn belidemek
;i lcfa (yor0tme) kurulu ve Ydnetiln Kurulu iiyele"nr se9'nek
d) VaklfGenel Sekreterini seqmek veya halclen alamaK
]i f"*irri, u" v.r.,f o.*is"tr"r"irigi,L'i"zirtanao fa3liyet raporu, bilango, gelir- gider hesaplarinr
i#"f.*"-t tt 1"," t"*tL(lltn ibiasr kons$rnda got IgTS! - - -,.
(3) i l r o 5 9 3 8
n -pJnettemg
Xurutunun haz adlol raporu ircelemek ve ibra etmeK
IffJ'ffi #i.iiitil',, e;r"aii mgtaq!y;a-y,eLa1g!5]n,51i""Y15g*.; *Xtettt Uti' tata"thai yttu )le' leya kiialamav-e\rabir hstnln\ hibe, \'asiyet "eJ-a olume !
tiL?,ii "iiiii i*ilr!+ ;u;an e;sar vakrf M-ulkiy;rine 9e9rlmesi igin serekli feragla' l
t0rl0 6zel veya resmi iSiemleri yapmak -h) Vakf, malvartrghtn degettendrntmes! !e yeni mali k6ynaklara kavu g'^^* n*ffi.hf vakf, malvadtgr$n degenenolmmiist vc ybrn Indr Mtr r4!q q ig- gY* -'. -i ''-'
K ; ,r', {. 1.. .' - il
6rlsmarafl ytdrttm€k. ,/Y ./,:,-.-,'-" ,l
t t ^ ^ l / s ) - , - r N Q . , - z ' . { 1 ' * . 1 : ' o^\WJJ-( $c$atrJJ::
| (+)t) Vakrf tilzdl kililiEi adlna. biitiln gertek ve tuzel kitil;de hukuki nrali vesEir k?nunlarda gerekli girigiml€rde
bulun/nak.,ii"C#"'itin i u" *,r.lultiklarr alrk9a dnceden belirlenmek kayd(yla, barigten Genel Sekreterinin atamasrnr
Jaomak, Lcretini tay;n etmek ve gerektignde gorevite son veniJek'
iivjf'ri, iiiinJit-iorrecei persJn"ti oe]iriernik, atamastnt yapmak, ilcretlerini tayin eimek ve gerektiginde
i:liHm,HT;i:^* gereevesinde. yurr iginde ve yurr dllrnda $rs ve'1er-nlircirik agrrmasrna ve agrrmrg
oLniarrn t<apatrlmasrna kararvermek ve bu hususta gereken iglemleri yapnakiiiiJ,ii.rr],rrrrrn"u ueya Vakt G;nel sekreterliOinc€ hazr rlanacak Vakrl i9 mevzuat tasalaflnr avnen veya
degi$ relek karara baglamak;iGkf Ydnetirni ile ic€ ve denetim kurulu riyelerifle huzur hakkt verilip verilmeyecegjni verile€kse
miktarrtr belidemek.n) GerektiOinde Vakrf senedlnde ilave ve degrtikliklef yapmak;iGfi; il;;t.. ;rsl*estiritmesi icin,-vikrf mal varlrornrn nasrl ne:arnan ve ne olgiide kullar'tlacaor
#i[nJi Liai.r."t it bu sebeple Vakfrn mallannda tasarruf etme suretiyle menkul ve gayri.rnenkul mallan
"iinav", iirarttaya; geti*lrin; tjtrsise ve sarra ydkili olmak ve gaYtimenkullat igin taPu dai€letite gerekli
tbkrideri verlnek.ljV"tiin i*""a" ""* edecegi gelirleti arttrrmak igifl para mevcut{an veya mal vadrgrna dahil kryrnetlerle
itdisadi islehnelqr, ortattr*laf ve grn<etrer r<urmai vi rai't-ar ign uygun gordigil biitirn hukuki muameleri
yapmaKfrl Vonanm Kurutu gatrsmalarrna ve karatlafln uygulannasnda 96rev.alryk lze€ ly,ur lyele! ?rasrl!? vela
digada icra kurstu ,f,yelerrrlt oq,r,a* ""y" it"ai( d"*a iie k!; kru{urda gdrsr ve{ibc 0ydtift lic'eliai tayift
etmek, gerektiginde iglerine son vemektil"i.'rir*iu "-*vu v,irtt Genel sekteterligince ha:ttr.lanz'lalimatveydrd.rneli'de'i ytirfiilge koymd( bunlafl
sfl*frH"1fi1xl:laci srfarft haiz orduEu davarafda vakf r remsir ermek ye serektiginde Avukat atavaraklirt u" iu." fop^ai, f*ur ou yeti.lnin .lnLt'o"n veF birlikte d;Eer yonetim k!rulu iryelence veya V€krf
6"na s.rrelelioine iermek. imzalan ile Vak'a"ltti't attna sotiol cger kqijerin ve onlann6 ye*ilenni
Jii.irX. el;v;titf s";inin diger nraddeleriade avnca belidilmq $revleri de yaprn2k'-
Seklinde ekleme yaprlarak, yeniden diizenlenmigtir
vakf .esmi senedinin tS,inci Maddesini olugturan " Denetird Kurulu " bagllErnl tatryan bolilmil ' lcra Kurulu" olarak deoitti lmigtit.
Maddo r2- icRA ffu'RuT$El KURULU;
" lc{a Ku.ulu, Vaklf B3gkanl lle 2 Ydnetirn Kurulu qyesinden clusur' Yonetirn Ku'utu tve tarn satlsrntn yardan
bir tazlagntn milspet oyu ite Ri uye seqrrrr''doie-v "'ili"i"'i-iii y'riit coru" s!rclerinin iamamlanrnasr akabinde
.v"' ,jv.f., iutrai ""cirltitirter' elg<an ci9'nua t<atan iti iiyea'en uiri zaruriyet.halinde Ucretli olarak hariqten 0e
i'on"(- i.rn r-u ai*tirl. ggo hsr',anil oii neUenre 96tq,den ayrrlan iiyeletin yerine, yenileti segilir "eF
atanta."Seklinde yeniden ddzeolenmigtir-
Vatqf resmi senedioin lg$trcu Madd$ioi legkil 6dott " Vakf Geoel Mildntlig! " b3thgrflr ta$yao bdlrim
;;d; ;il;; o0tijimel Kurulunun Gorev vjY;ti<ilen " olarak de{iltirilmigtit Metin krsrirt senetten
grkanlmrStrr-
Uadde 13. ICRA ( Y{JRIITf,{E } KURULUI{UR G6NEV W VgTKiLERi;
f l s O 5 9
"a) Ydnetim lturulunun onayrndan gegen yJIIrk laahyet programr ve!ui9
b) YOietim Ktmnumtr aldror krrJar dogfultusl'nda Vaktrn hinr iglelini ta-kiP .tu:k "9
]d.:.12ytllrklaaliyet ogt*nt le bulgesinin uygulanmaslnl €glarnak'
. , I v l q e , , , . r g , e r e i s , ! . , ' r " - - e
b) Ynnenm Kljnnvnul ddior kardati,jpi;il;;;1;;;;""t1,t" uo,t"n vJ*i g"'e""tsinde vakr illetivl€ ilsili ka(alarr ahp vvlp'f "*i s"rtr'-"" l"rtsrz bagr 5la.rn kabliltinii.yopmak,6il:T;';;;""*;;Gr,ir""i"lJrc "vti" cos;""T"k k4f l:-Ytg:J g*iiltiitJ"' yii!-t"""rt*i* trL'rramai ue vinetim kurulunun onavrna strnmak' Ydnelim K
nW **gll'[*:iJf,Tiii,:H?\.""rm Kuru'u sindemine arrnmas,t6pii edip, Y6netim Kuruluna :unolPk' ! t l t
,j-4 !q!r 5rsahf€as
(5) .!xf l r o 5 9 5 8
;! yasalarca tufulmasl zorunlu olan defterieri tutmak'
i'vifr" *.l"r]l*u"ls,*ti iakip ve konlrol etrnek'^hesap ddnerni sonunda gelir{ider cstvelive bil?o9olaonrrl
lo"lnr"vott irgili idit"ye gonderilmesiti vo ilanr saglamak'
iivn:ln n:lil x;"'*',:,'*l3:':[#*: ::1"9ffi Luf;,?iffffi]l;,0o,, ""n'.*blHinde eueme yaprtarak yenidefl diEBnlenmiltir'
Vakrt r€€ml senedinln 20,inci Uaddesini te€kil edotr " Vakd Gelirletjnin Tahsrs ve S6't Edlecelr Yerler "
#ati'Oii, t"i,riti'tau* maaoee; " lcra {vurtiie ; ir"ulunun Toptantr ve Kafsrlarr " olarak delisti'llmigtir'
Madde r+ lcRA fYuRGrME) KURULUNUN TOPLAjwl VE KARARIARI;
' lcra Rruru)u. Yonetim Kurutqnca t'cplafit olmadrEl zamanlardd veya Vakrl Genel,seke(erliiiDin tagnsr
irzedne. srk srk en az iki *y" i,.tpr-o. u"ii,it]-iil;ri r.#tran a'p "y9utuaa"-oimak' Kar"r{ar' noterden
i"Jiiiiii"o fui"l" fu-r ieJtetine kayrt edill( ve kurul tyele'ince altlarr imzalanrr'-
seklinde eklene yaprla€k. yeniden duze0lenm qtrr'
vakt rF ri a;n€dinltr f istci lrddde.tni tcaktl eden " Vakla ita Edil€{ek Hizt$dl€rin l(e'!tl6r " b4rpnl
tasrysn bdlom{ln maddesi " Oenetim fururu;ilara-t aeg;Sf iifm'Sti' nyt'ca ' Oenetrm Kut!tu " Metni senoUen
crkinlarak, Yeni iehiyle $bYledir
*ladd. l5 -' o€NETifrt KUR{JLIJ;
YdnetimKultl lupdlnavakfInIa€lIyetvenesapla(nldenet|emekiginkuruhu!bi'organd|| 'DenetiiKuruIUonur Uy€lerinin iginden u"y" o'9'natn 'rt' yiiiii *+irunis Li$o*;t du$" Aynca ikj yedek deceud seQilir'
sor€€i biten denehcr vey, y*u*,", y"ntoln "'{iiJiii iiti*t'"iruan gi;ov)eiinden-aynlmalaa halinde yedente
vedek det€ticiler allntr' Oerretrrn xurutu' Vairtrn't0m evtak defter' hesap ve betgeleri incelet ve denetlet
itesa d'nemi itibbryia Orr."r-.r o#,"ion#. i*,'iu i;F,-;.ht'^d* un g+ 15 siln dnce Y6netirn
Kuruluna sunulmak (rzefe lcra Kun'una vedli' "
Seklinde ekleme )€prlarak yeniden dtzenlenmi$it. ' '
vat,'resmigenedl$ir}22,inciMaddeai[iT€€kileden.He€pD.'nemi''bagl5tn|ta$tyanb6|*6ijnmaddegvl-f<it Genef Sef<retertlgi Maddesi olarak degistirilmigtir'
I,,tadde 16. VAKIF GENEL SEKRETEERL|Gi;
* V"k,t G"n"l s"k,rturi, ydnetin Kurirtu i:Jyeleri arasrnda veya drlandan Ydnetrm l(LJflrlunca tavin gdilir' Genel'
sekrerer, ydnetirn ve lc,a <r,rlluun"a uu?Jn"t ri"iiai' "ls"L' ui *';len oiqei-igleJi ytJ'inut Yfu'm Kirrulu
ilii; s";;;;i;ri i"d.r Genel sekreter Yardrmcrsr gube Mudu'ii sdrevlenorrcDrrrf
MAdd€ I7-YETKIVE SORSiNLqLUKLARI;
Genel Sekre€tlik organiz$ionlr bu oqanrzasyon igindeki Genelsekjeler Yaldrmcrlann'n Mtidorledn
veznedatlaon, Mdhssel:ec' "" o'gut gt;i;ii;t yiri ve so'urnlutuktar' .Genel s€krelerin Tei'hfr rb Yoflelim
Kuru)unca tesprt €dilir' Yon"t t u"'"'" iutii"ii[a alrnon kararlara ]ligkin lf€r G,enel sekret€rlrge bagh
devamh veva gegici p€rgonelletototsllr; G;;i s-"itti"iiir' iin"urnl.aiten; bagta€n ve Yiietjm Kurulrmt'
uvcLdanavs honulacak otan tp ronerteiix"t'lziiiiii e-+iiipu"o*r tullanrmrn;a tatdir hakk ve vetk btdqe
6i. G&'kna" o-el s€krete'lige aitti('
Gsnel Sekr€te.lik teSklatrnrn idoyis $6tnast il€ kadrolarr ve 0cretla'i yAnelnenligrflde.heri{tilir' G€n6l
L^-.-, 6^6,i-,, r.t i. a.rE" n..r avr somrnoa'y"6n;-t#i,rnri rnl getm1g y,ta att faaliFtleri ite gel€cekii-ii'rt-*""tr,p;c"nccai jvr-111i.9,liTll1.I:9y3.i"1iil,:ffiiffitr;lilPr;f'-Eij:I1i:ii,l*#y rapo'unueirt'i'esliteitsiriiarjhidedlqffil'ft J&ffiAffirff venioen ar:aanrenmietir'
vaktf rarftl .€n4dlnln z3'linctt Mrdd€alnl olustr,ttan "Vakrt sen€dind€ yapl
ii,i..iii]ooiglniir' it; Ea;recek Hizmetrer Karlrrgi 1z Madde o{a'ak d
*arad ia vxr* t$ F9ILEGEX Ht2t stLER fln$ttE j
gekleietalt
((': ,;':.,:i;-';::"),''/ \ l | ^
--1.-----l l\( \$-"j\"--_<+\<.J
\J\_) \
Di!8rr 6raslttsdt
L t \ ' ) - } -
16) r u o 5 9 3 8"VakrtYdnetim Kurulu ve icra(Y0nitme) Kuruiu tiyeligi ile Denetqilik hjzmetleri faki oluP, bu hiz.,letlerindendotayr (MaaF iligkin) uoret 6denmez. Ancak, anrlan kurollara harigten seeilme veya atananlara 0cretddenetitrr. Ay.rca, Yonetim ve icra kurullarlnqayapllanVak{ toplanhla vechile huut hakkr bdenesivaptlabrlnir. Vakrf Cenel Sekrelerine, yardrmcrlanna, muhasebeciye, veznedEra ve dioer personele yasalafteicevesinde sozleime yaprlmak sureuyleilcret 6denir. YbneUlir Kurulunca, Genel S€kreter ve yardrmcrlafrnrn;dziegmeteri yenilenir veya borglar hukuku ve jlgilj digeryasa h0k0mleri dahiiinde feshedilebilir. Genpl Sekreters6zletmesinin stresindetl dnce feshiFe karar verilnlesi igin, Ydnetim Kurulu &ye tam s€ylsrrin saltCodunlugunun muspet oyu kullanmrt olmasr gerekir.
Vakf tirm idan k!tu! iiyeterinin; Vakf illeri igin )apacalntn seyahat ve masEflafl belgelemek Friryla Vakrlgakartrlanac"khr. Aynr gekilde kurul dyelerinin vakfrn amacrna yonelik olarak yapfil9 olduklan bilimsef araftlrmave dl6erQa|gma)afl b€lgelendirmek tartryla, b! hizmetlerin)n karsrlErnda Y6nelim Jturulunaa miktai belirlenenOdiinlendirme geklinde bir 0cret verjlerek bu kililer maddi ydnden taltjf edilebilini/$ekllnde ekleff e yaprtarak, yefilden dizenlenrni$ia
Vakrf re3|rri senedinln 2o'inci rraddeslni olutturan 'Vakrf Gelirinin Tahsis ve Sarf Edilec€gi Yertei bagliglnlta$ryan bbli:rmirn maddesi degigurllmlitlr. Aync€, VBkrl Kurullg Senedinde' Vakfa lfa Edileaek HizmetlerKargrtdf ba9l,grfi lagyan bollmi senetten grk?rlrntstrt Yine senette 22 madde numarasrt4a yer alan lHesepDdnemi' bashgrnr ta$ryan bdl0m[n stra numatas (18- iladde] olaak degi$irilfiigtir. Vaklf ku.ulus senedinin23'8ncu maddesinde "VakI Senedinde Yap(la€k OeaigikliK b6lilm0niin $ta numarast t1+ Uadde) olarakdegi9tirilmittir. Ayflca sdz konrjsu bdArntn metrli senetten trkart laraK yeoi S€kliye Sdylediii
MAdd€ 19- VAKIF SENEDiNDE YAPILACAK DEGiSiXIiT;\akrf senedi ihtiyacagore degiitirilebilinir. Bunu igin vakif Gdnel Sekreterligi veya Vakrf lcra (Yrlrutme)Kurulunuo teklii ile Ydnetin1 Kurulunca senette degisiklikyapllabilinir. Ayr(ca Y{netial Kurulunsn oygokluguyla alacadr karar dogrultlsunda d€igtrfebilinir-'$eklinde ekleme yaFrlarak, ysriden dlzenlenmj$ir-
Vakf €5fti senedinio 2!t'iiflcii maddesini tekil eden 'vaKrn Sona Emesj" batJrglnl Layyan bdlumUnanrlan maddesi (20'rncl Madde) olarak de6igtirilmigur. Ayrlca, sdz konusu metini senenen glka(la.ak, yenigekliye S6yledir;
Madde 20 .VAKFIN SOI\aE ERi'lESt;'VaKrn herhangi bir sebeple feshi gereldiOi takdi.de leshe Ydnetjm lturulu oybidi$ ile ka.ar verir- Fesltcfurumunda valda ait m attat ay atnaca y6nelik dtOet bi vakfa ueyavakrflar Genel MildDrl0c0ne devif edili.- '
9eklinde ekleme yapdarak, yeniden diizenlenm jgiir.
Vakrt resDi seneditin 25'inci Maddesini te€kil eden "Vakjf Kurucula ' balligJnr tagryan bdlilm senettengrkarilarak, yeni iektiyle q6yledit:
tradde 21. vAxFtN oNUR UYELERi;'Vakfa klrulug agamasrnda veya sonradan maddi ve manevi katklda bulunan klilef Vakfh Onur Uyesi"srfatrlla anrlmrglardr- vakrfYdnetim Kqrulu, Vakfin Onuf Uyelerinigerektiginde uygun gdlirlecek zamandaVakfro faaliyeUeri hakkrnda bilgi verilmek ve g6r0$1erl alrnmak iizete ioplantrya lagrnlabilini.
"
$eklinde eklenre yaprlarak, yeniden dtzenlenmi$ir
cEgidi MauDErERl
Vakrf genedindeki ge.ekli tescili yaFrldtktan sonf3, isimieridaimi Ydnetim Kurllunu olugtdrurlar
Y6NETI�T KURULU ilryELERil- Muarnmer IGRAqULUT2:Turgay Al-P.3- lsmall FiketSUCU+ Nedirn ATAK
agaorda beli.tilen, 5 asil ye 2 yedek_V-akfl
''.'"^,ilfin-0^'[?rsahtfodt
YEDEKLER1. AIi BERBEROGLUi- Ornec Fa,uk G0oen
37 Kale Belediyeg38 Ralhaus Elach Eelediyesi
tiIOEL BABA VAKFI ONUR iiYELERi:ol Ahmet ACAR02 Mahmut AKK4903 Turgay ALP04 Cemal AR05 Nedim ATAK06 Musiafa AY07 Osmair AYDIN08 Ftusret BAYER09 Hilm| SEKEN10 l\,tjelih BEKEN11 AIiBERBEROGLU12 Ahmet 9AGLAR13 Yasar CALLI14 Os;an ceflgz QANDAR15 M. Ctlven QINAR16 Ercan DEVA1? Erdem DILgEN18 MEhMEt ERGEN19 Rafet ESIT20 lshak HELAVA21 Adnan GENq22 Omer Faruk GoDER23 Sahin G0MR024 *uammet KARABULUT25 Engin KARAPINAR26 Yusluf KURqENLI27 Sema KoggKSOz28 lvlehmet Niyazi OKTEN,29 Nazaret OZSAHAKYAN30 C. Mustata OZSOY31 Musa sEYlRci32 PardeliviNcAs33 Sabiha TUNQ34 €, NACi UKAV35 Mustafa YILMM36 KamilY0oEqRAL
=9.\N€'&taar 3.8a,hf€tL
Tiirkiye Cumhuriyeti Y.NOc.No
H!re, Damga Oeoerlendnme Pulu ve K.Ov. Maktiuz Mlkabili iahsil editnisrn.
ANTALYAiKiNci NoTERi
TEL.: 24I 59 9A ANT'{YA
(B)[etltlerir gs!9Ek lEtek vs ]eJrad,arur Jrub!:iia oldugu
gibl kabql €di.! Jrasdro, trerdilelitte oku@lart lgj.! !re!d&lr lttul.aluu iar !e oksl*str olar& yasrldrg:.d b€Jzar vB
D.qt. -9tnolert ltae:"iae tgbq tqtaoak atit .t4lanlrtiaa lezaoe,yladru lkibt& dblt seleEi l{sr+ aJaa:r tir,lltg&od ,oL 2004
illiL1LSRrotf, SABA TlIru ADltrA llEt€lekel lsteket eil€aBagka.'!
UIAM{gB BIIASUIOB2.laglrJr
!,Uft|ry lt,P
A-
s-'Itl
NA}AMTAr'!a\a 6.note!1itri.i!de! tarrtn editrk S.05.2002 talil E11ft6 Yevntye $o.lu Sirkiilere giirer ltoEl BlBa. VlNItra2! nesdkulrr]aa E lari]€lab neaditrd.e tenait etle a! lall iglesletye+k:si VaFr? }e.$aE'ut4 MER &IRABULU! E 2. lsdra8r ntRCAlTelibig oldubr gitsi:1J!ii9iib.... .. .. '.
fqb'r !€lee n K.rui ?9.ltad.gore ekleruil$ni"8.
firj;t;?.1;L , . t g r l l , ' '
-;>tf3q,
{
,NOEL BABA VAKFIKURUCULARI KURULU TOPLANTISI
DiVAN BA9KANLI6I -
KONUi Vaklf Senedine yeni maddeterin eKenmesi bazl maddele'in degigtirilmesi ve glktrllmasl Hk'
Anta6a lkinci Notedlgind; Tanzim ve Tasdikli 1 0.09. 19e6 ianh v e 299123 yevmiye no lu resmi senetle: " .; i- .,^.,i u.[n liogf eneni/AKF|'na ait ana senedinin ilgili inaddelerinin Meaeni K;nun Birinci Kitabrnrn lkinci
;"jilii;ffi;?liil,il"i FJ!i,i''" ""ilaiiiii'"Jnu triskin 01 rz:o9l."llY:?i9:P-f1ltl:"fl:-G.?'i'"o"iJv'i'ijij,Jr-voion,is"i;"i,dJtrt;i;i;i,sava-uv"miu na19g1-tia:I y,1;lilg:r::i::-T:yiflf"lI;';i;l''ffi'di;;;)* Fili i;;t;ft;;"rait 6;s6rtiren desisi4rikler' eklemelerve grkarmalar vaprlatak'i:il':$:'lffi ;#;J;#l.i#;;"Gil ja$sG,s,rn,'rmu!ti'rl'
o 'tladdE 7- VAXIF GELiRLERi;
"a) l lgrl i;i't:?il"#:J,"#ffili i."' tliJ Ii * a'i"v"i nakdi sartrr' sartsrz baorerar ire vardlkamu kuruluglan ve diger'resm-i itzel ku'umlatd:l,*il:T-TIJ:,1*l
bagr$afl,liVii.ti,i torivutuant"l "19: {r,:!:k 1{f ll,s^:]IlTj;i ;ili; ;kr;;ii;,;*"re,i iG si*et ve ortatt r'',"-::9.1i-Yj91i5lfl1l11;:ii;ilin '!i.i"iff;"i.ii"in ii"ir"""o"" " Mevduatrnrn ra(zlerindec ve i
ffi,n g"yrit"nxuttun ile dioer varlk ve haklartnln degerter'diilmesi ile saolanac5k gelkler'
deklinde teniden dizenlenmi$tir.
Valdrn resmi senedinin 8'inci maddesinl olugturan 'Vakfln Temsili' bagllglnl tailyan bol
grkanla€k Yeni SekliYe goyledir
Qdyleki;iaftri resm-i seneoindue yej alan'Vakfrn Amact" bagllgt altlnda srralanan'.4'inc0 Maddesine'
tath) fiir.sr ot.rat ; "v;Krn uluslararasr alandaki f;aiiyetlerinin dikkat gekmesj sonudr; degilik olkelerde
li.ij*i r.l"Jig"u;fsanta claus) vakrflannt 6zendirmek ve vaKtmlzn amaglan doorultlsunda faaliyetqoslermelerini saolamak,' 9€klinde dirzenleme yap'lml9ur'
ifii;;;;;;;;";'v;tt'i anracr togruttuidnia intemet ozerinden Tanrtim' Pazarlama srbi faalivetletde
Lrii"r"f u" UJ""i"efa Vakrfadrna fiternet site'erikurmak, Vakfa gelirsaqlamak igin lnternet ilzerinden
Tican faalivetlerde bulunmak,"Seklinde eideme yaprlarak, yeniden dilzenlenmiglifi'an s,r,"*, otrri*, ,, ttoel Baba Enstitgsini kuimak,'' teklinde ekleme yaprlarak yeniden diizenlenmigtil);;;;il;';;il,'jJ".Jl" ki NJ e"b" oren ie;inin dinler lsto ve sivasetin d'9rnda brrakmak igin'
:l;;i$'ffi;;;;;;;i;;;;;,;;;;;"Jnde hiznrerrer sur'mak ve vaprnrn kolunmastvra irsiri her turru
tedbir almai," geklinde ekleme yaprlarak yeniden d0zenlenmi9tjt-tanif'nas, oiatat<; 'r..rluslararisi alanda Noel Baba Evlerinin, oemre de ki yaplnln en son sekli bmek
.'t,na'rak yap'lmas'ni te$vik ctmek. bu amagla bif araziye yaprnln orijrnalini yapmak mimari yaprsryla ilgili
elrimatlnirr oa utustararasr alanda Varfa'getir getire&[ gekilde g;rekli anlatmalarr yone]ik gair$malar
inr[imek," geklinde ekleme yaprlarak. yeniden di]zenlenm:$tir'l4JolFrkrast olarak: "Noel Babayt antmsatan ob;ele'in dalenerasyonuna karqr tedbirler ve dogru ifade edrlmesi
i,oo,ls.rnca oa vasaionlemlet almak," qeklinde ekleme yaprlarak' yeniden dizenlenm'it r'
vakrf fesrnl senedinin 7. maddesini tegkil eder"0yehk' batrglnllaglyan b6lLmir' uygulamaya konulan "
ffii;;ii; Gi;;;;;;;i uvannca seneiten s'karrta€k' veni seklivle sovreorr lqO 5 9 3 I
ff|+qt
l , / . \ i1"7
>,14'
,Vakf, Ydnetim Kurutu temsileder. Y6netjm Kurutu bu temsil ye*isiniYdnetin Kurulu Balkanr ve EalkanYardlmcFrna devredebilir. Y6netim Kurulu, genel veya belli hal ve konularda, b€lirtecegi esaslar dahilindekendi Uyelednden bir veya bir kagrnr, temsilci veya temsilciliklerini, herhangi bir sdzlelmeyi akdetmeye,tnukavele, hukuki belge veya senedl Vakrf nam ve hesablna taneim ve devretrneye de yetkjli k abilir."9eklinde ekleme y€prla.ak, yeniden dozenlenmistir.
Vakfin tes.nisenedinin g'uncu rnaddesini telkit eden.Vakrl Organlan' batlrglnr taglyan bdl0mri senetfene'kallarak yeFi iekliye $tytedit
Madde 9- VAKFTN ORGANLART;
" a) Yonetim Kurulu.b) lcara Kurulu,c) Denetim Kurulu.dlVakf Genel Sekreterligi, "
Seklinde ekleme yaprlarak, yeniden dozenlenrniltjr.
Vakf resmi sen€dinin lO'uncu maddesioi T(:Skit eden " Kurdcular Klrulu " batllglnt tagryan Mtrtm iJe 11.Maddede yer alan "Gat.ev ve Yetkileri " bagligrnt t?Styan krglm ile 12. Maddede yer alan " Kurucutar KurulununToplanmasr" baglrorn( tasryan b6liim ite 13. Madd€sini otugturan "Karatar " baqlgrnl tagryan metin, seoettenqrkanla.ak, yeni gekliyle $6ytedir
MAddE 1O- Y6NETIM KURULU;
" VakifYodetim Kurulu, Vakrf resmi senedjnin bitirninde ,,Ge9ici Madde" bagtror alhnda edlad alhrda yaz,tr ve{38) kigiden oluFn tyelerince aralaflndan veya drliandan segilecek (5) be9 asil ve (2) iki yedek (GegicjMaddede belirtilen kigilerden) (yedeo oiulur. '/on3tim Kurulunun olutmagt akabinde Kurucu 0yelerin Vaklftak, gdrevleri tamamlaomlt o{acaktr. Ancak, va}itrn onur 0yesi ola.ak, senedin 18. maddesinde adlafl zik.editdigigibidir.
Olugan Yonetim Ku.uiun ilk Toplantlsrnda aralillnda bir Bagkan, Bagkan Yadtmclsl ve Muhasip ilye segilerekgorev taksimi yaprhr Ydnetim Kurulu Bagkan ve (ye{ed herhangi bir nedenle giirevlednden ayolmalafl halinde,bu resmj senedin onaylandr0r Noterftde tevdi €ttikteri yazrlannda b€tidiklei kisiler ( Bu ki9ilerydnetim KutuluUyelerj veya drgrnda da olabilir), Vakrf yonetinr Kutullnda Eagkan veya Uyeleri olarak gorev almtgolacaklardrr. Sdz konusu Yazrlafln briaktlmamasr durumunda, dnce bogatan oyenrn yerine, srrasrna g6re yedekoyelerden biri gdreve gagnhr veya Yonetim KuruIr Onur Uyelen a€srndan veya drsardan oy eouug! ile ye0iuye atar- Egef herhangi bir nedenle gorevinden ayfllan Ba$kad is€, bu kez bagkan|k igin, olusan ydnetimkuru{{rnca 0yelerin arasrnda segim yaptlrr. Ydnetin't Kurulu ayda en az bir kere toFlanlr. Gegerii rnazereliolrnadan arka arkaya {4) toplantrya katrlmayan Ytnetim ltu.ulu iiyesi, bu gdrevdefl gekilmig sayrhr. Toplantlyeter sayrsr salt goounluk olirp, karalar mevcudun gogunlugu ile alinlr. Oylann egit olmasi halrdg bagkanrn oyurki oy sayrlrr. Toplantrya katrlmayac€k uye bir baiK.a tyeye vekalet verebilrf. AlinEn kerqtAnatBi Iasdi!#e1ardefterine yazrlaiak imiatanrr."
- to=u 'r "
--{:,Iil \
Madde 8- VAXFIN TE ISiLi;
Seklinde ekleme yaprlarak, yeniden ditenlenmistir
Vakrf resmisenedinin 14, Madd6ini olugturan ,,Ydnetim Kurulu ,, baglrcrnt tsgimaddedeyer€lan Yatnetim Kurulu EaSkanr ve Tr)msi{ ,' bagkornr iagyan metin veeden " Toplant ve Karariar ,' bdlilmn ib 17,inci l/taddevi Teskit eden ;'Gdrev ve ygrkanlarak yeni gekliyle Sdyledic ,
MAddE Il.YONETiM KURULUNUN GOREV, YI:TXI VE SORUMLULUKLARI:
"Ydnetim Kurulu, Vakftn idare, Temsil, icra ve en yijks€k karar organld(. 8u srfa(a ya) VakrI Gayesi doorullusunc,a her t0rftl k€ran alrp ve uygutamak.b) vakrf taaliyetleri konlsunda genel politikala n belirlenek.cl lcra (yrl.itrne) kurulu ve Ydnetim Kurutu 0yeterini segnek_d) Vakrt Genel Sekreterini segrnek veya harigten atarnak.
&.
o
h)Vakrl malvarlrgrnrn dededendi.ilmesi ve yeni mali kayhaklara kavugtun masr hususunda gerekenFlr9mala y0rtitrnekr) vakrf t&zel kigiligi adrna, bnl0n gergek ve uzd kisiterte hakuki mali vesair kanunlarda gerekli girigimlerdebulunmak.i) G6rev yettu ve sorumtutuklafl agrkg" dnceden beli.lenBek kaydtyla, harigten Genet Sekretednin ?tamasnlyapmak, ocretini tayin etmek ve gerektigrnde gdrevine son veRnek,' j)]r'akrfta igtihdam edilecek personeli beJirlemek, atamasrnt yapmak, Ucrellerini tayin etmek ve gerektidindei$lerine son vermek.k) llgi mevzuat hrikDmleri gergevesinde, yurt iginde ve yurt dlgtnda gube ve temsilcilik agllmasrnave a9rlnl9.oranlann kapatrtmagna kalar vemek ve bu hrrsusta gereken iglemleri yapmak.t) vakrf icra kurulunca veya vakrf Genel sekreterligince hazutanacak vaklf i9 me\rzuat tasalannl aynen veyedegigtirerek karara baolarnak.m) VakrlYdnetimi ile icra ve denetim kurulu oyeterine huzur tEkkt verilip vedlmeyec€ini, verileceksemiKannr belidemek.n) Gerektiginde Vakrf senedinde ilave ve deoilikJikter yapmak,o)VaKtn amaglannrn gergekle9tirilmegi igin, Vahf rnal varlrgtntn nasll ne zaman ve ne 6l9ide kullanrlacaglhakklnda k?Gr almak vebu sebeple vakfrn mallaflnda tasarruf etme suretiyle menkul ve gayri menkul mall-arrsatrnaya, kiralarnaya, geiirlerini iahsise ve sarfa yetkj,i olmak ve gayrimenklrllar iQin tapu d:irelerine geleklitakrirl€ri vemek.ii)vakJrn_arnac.na €rf edec€oi gerirreri arttrmak i9in, para mevcut'an veya mar varlrgrna dahil kryrneflerreiktisadi iiletmeler, odakl)klat ve girketler kurmak ve katrtmak igin uygun gdtdDO0 bdtrtn hukuki muameteriyapnak.p) Ydneiirn Kurulu galtimalanna ve katarlafln uygularmasrnda gdrev alrnak rlzere kurul rtyele{i arasrnda veyadr9rnda icraku.ulu lyelerini seqmek veya atamak, alama ile icra kurulunda g6rev verilen rtyenin ilqetini byinetmek, g€rekhEinde iilerine son vermek..l lcra ksrulu veya Vaklf Genel Sekreterligince hazrrlanan talimat ve yttnetmeljkleri y0dridce koyrnak, buntar(g€rektiginde degi$tirmek.sl VaKln davah veya davacl srfatlnl haiz olduou davaierda Vakfr tem$il etmek ve gerektiqinde Avukat ?tayarak:.lrlh ve_ibta yaprn€k, yahut bu yetkinin mtnteriden veya birliKe djger ydnetim kuruiu rlyeler;ne veya VakrfGenel Sekreterliqine vermek, imzalan ile vaktl taahhilt altrna sokac€i diler kitilerin v; oniar|nda yetkilerinisaptam€k. Bu Vakf Seoedinin diger maddelerinde aynca belirtilrnig gdrevleri de yapmak',.$eklinde ekleme yaptlarak, yeniden dtzenlenmigtir.
vaktf resmi senedinin t8'inci iladd€sinl oluqturan " Denetim Kurulu " ba$trgrnr tasryan bdtom0 " lcra Kurulu" olarak degistirilmistir.
6) lcra Kurulu!l ye Vakrf Genel Sekreterligince ha?rlanan taaliyet Gporu, bilan9o, gelir- gjder hesaptarrnlincelemek ve icra kurulurun ibraq konusunda ka,at vermek
.'tl Denetlem; Kutulunun hezrdadrd( rao.ln ! incl6.k vF ihc0,Denetlene Kurulunln haadadrgl rspor! incelemek ve ibra ettnek. .g) t-Jerlori! menkul klymetli evrakr intifa s0kuna veya rnukiyetin gayd, aynr haklafl, bir mar varirgrnrn tamamrveF bir ksmtnr.ftibe, vasiyet veya 6l0me bagtt diger tasamhar yalu ile, veya kiGlama suretiyle aemelLik ve ,tasanuf e'tmek.lKisap oluoan emsali vakf Motkiyetine getilmesi igin gerekli teraglan kabul etmek vesair hert0rl0 dzel veya resmi i$lemleri yapmak
Vakf resmi.senedinin ,|g,uncu Maddesini teskit eden ,'Vakrf Genet M0d0rt0g6,' bimaddesi, " lcE (Yordtme) Kurulunun G6rev vJyetkiteri ,, olarak degistiritmigtir.-Metin9rkailm,Slrr.
Madde 13- icRA ( yiiRoT!,rE ) KURULU UN G6aev ve verxieeni;
t ( / r . l \,P"n V t^-^-n)' ( I ' \
/ lI
,it,
o
" V€k'f Genel S€kreled. Ydnetim Kurulu oyeleri araslnda veya dtsandan ydnelirn Kurulunca taysekreter, Ydnetim ve lcra Kurullannc€ vedien krarlan uygr-riar vj veilen diger iileriihtiyaca gdre yeteri kadar Genet Sekrete( yardrmcrsr, gube MtidOrU gOrevleiOt
MAddE I 7- YETKI VE SORUMLULUKLARIi
Genel Sek.etedik organ:izasyo^u, bu organizasyon i9indetd cenet Sekete. yadrmcrV€:nedarlarln, Muhaseieci ve diger g6revtilerj;, yeatu ve sorumlulukla.r. cenellfurlrlurEa tespit edilir_. yonetim ve lcaa Kurullannc€ alnan ka.arlara iljgiin igter Geneldevallr veya gegicr tiersonele yirdtirtitr. cenel sei*t"rr,r. io""iiriairl"l i"&;r.iygulamaya konulac€k olan 19 ydnetmelik hazftanrr. Gegici personel ku anrmtniakadro Cer9evesinde 6enet Seketedige atttjr.
M^
. \ , ' 1 ,)ry- q lr",. ."a) Yonetim Kurulunun onayrndan ge9en ylllrk faaliyet programr ve botgesinin uygulanmaslnr saglamak,
b) Yeroetio Kurulunun aldlgl karalar dogrultusunda Vakfrn tom iglerini takip efrnek ve ydnetim Kurulunca. ioplantr olmadrgr zamaolarda verilen yetki Qergevesinde Vakrf i$,eriyle itgili kaEtan alrp y0rltmek, Vakfa. yaptlacak Sartl ve SartsR bagrslafln kabulon0 yaphak,c) Mer-i Merzusfa-_ ve V€ktf senedine aykln digmemek kaydr ile Vakf ve lktis?di i$letmeterine iligkjn lrtzumlug6.tlen yonebhenfikleri haadamak ve Ydnetim Kutulunun onaytna suima4 ydnetim Kurulunca yiriridgekonulan ydnetmenljkleri uygulamaya sokmak,d) Vakrf veiktisadi iljetmeleriyte rtgiti olarak Ydnelm Kurulu gtndernine ahnmastnda layda gdrllen hususlantespit edip, Yonetim Kuruluna sunmalqel Yasalarca tutulmasr zorunlu olan defterleri tutmak.D,vakfrn Muhase,be iglerini takip ve kontror etmek, hes€p ddnemr sonunda gelif-gider ceNeli ve brranqoraflnrndf,aenley€rek ilgili idareye gonderjlmesini ve ilanl saglamak,g) Yonetin Kurulu toplantrs ite ilgilihazrrlrk iglemlerini yerine geti.rnelqh) Yonet'm Kurulu Toplantlannda, ddnerne ait Vaktfln iaaliyei raporunu ibraya sunrnak,,,$ekljnde ekleme yapr,arak, yeniden duenlenmigtir
Vakf r€3ml renedinin 2$,inci Maddesini tegkit eden,,Vaklf Gelirle.inin Tahsis ve Sarf Editeceqi yerle.,,batlrgrnr tastyao bdltm maddesi ,' lcra 0/ilrirtme ) Kutulunun Toplantr ve Karartal " otarak deoigti;lm,9tir
Madde 14- icRA (ytiRtiTltE) KURULUNUN TOPLANTI VE IGRARLAR';" icla Kuarlu, Ydnetim Kurulunca (optantr otmaorgr zamantarda veya Vakri Genel Sekretertrgrnrn gagr|sluzenne, srK sr( en az rk' aye e toptanu. Vakrfla ilgili kararlafl ahp uygulamaya sokrnak. Kararlar, noterdenla9orklr lcra Kurulu Karaf defterine kaytt edilia ve kurul tyelerince aNafl imzatrnrr.,'9eklinde ekleme yaprlarak, yeniden dazentenrnisti..
Vakf re'smi senedlnin 21,inci Maddesini tegkit eden " Vakfa ifa Edilecek Hizmet{erin Kargrhgt ,, barhglnrtagryan bolomiin maddesi . Denetim Kurulu ,, otarak degigtirihi9tir. Aynca ,' Denetim Kurulu',' Me(ni sen;tten9rkafl larak, yeni qekliyle gdyledic
Madde I5." DENETiM KURULU;
Ydnetim Kurulu adrna vakfrn faariyet ve hesaplairni denel)emekitin kururmu! bir organdrt Denetim KuruluOnur Uyelerinrn ic,nden veya drsrndan iki ytl itin segiten U9 ki$de; olu$ur. Ayica lkiyedek deneticis€9'lirJuresl Dllen denel,cr veya yedekler yeniden segilebilir. Oeneticilerilr gorevlerjnden ayrlmalafl halinde yerlerjneyedek deoeticiler aknrr- Denetim KunJIu. Vakfrn titm ev|ak, defter, h€6ap ve betgeteri inceler ve deneflerHesap ddnemi itibaflyla diluenlenen rapor, Ydnetim Kurutu Toplantrsrndan e 9e91S gitn 6ncsyonelimKuruluna sunutmak 0zere lc€ Kuruluna veriljr, 'geklinde ekleme yaprlafak, yeniden dozenlenmigtjr.
vakrf restnl senedinin 2?'ioci Maddesini Tegkit eden "Hesap Ddnemi ,, bagttdrnr tagryan boumrin maddesiVakrf cenel Sekreterlidi Maddesi olarak degigtinlmjgtir
Madde 16- VAKF GENEL seKRgrEERLlGi; r, n 6 q i It l g 0 5 9 i 8
: ; ,
ile kadtglaa !e icretleri yoneknenliginde-bellrtilir' Genel Sek(ete''
ffffi*llffHf*'ilBSji'?r1"1";Tff:;*;"iiu'Ln" s"c'i+ vr" aitfaarivetrefi ire serec'k vrra aitr,alivet olanr hakkrnda rapot 'un""on"oi k"Jii';
'd;; ;"ffi*t1" ilgrli tatihi deOiglirebili!'
S'JUina'! "tr"." V"p'tarak' yentden dtzenlenmistir'
ffistril5s$llj1,fi:?11$fli3H:,tilffi,lsJilj,ffiHf;Jit5fff.i'iniii'-''ug's'nrtasrvanMAddE I8- VAKFA iFA EDiLECEK HiZMETLER KARgILI6I:
"VakrfYdnetim Kurulu ve icrac/drotrne) Kurulu Eyeiioi iie Denetqilik hizmetied fahri olup' bu hizmetlerinden
.,l,",.iviiiltii,i,iil;i;:iliis:ln*:SJbii*:{itjm::n"n,J,ili'ff:,fffl"!".fff:,ffiffi$ill;fUlf;Ill3it'J,""l"f#T"ltffidii.l'nut''*i*"i:'' ""'*9:-Y:"0ff:,SlT;'iLffi'""'**"i!ii"i*"0""d=r"s." yaprlrnak suretiyle octet 6d€nit Yonetim Kurulun9' F"l"::j!LiJi,i"JiJ;*yL,i"ir, ",ivi oo,.e,". t,**,'"'Ji'!ffi#***m[xj"*lfereshed{eb ir G€ner seketersazeimesrnin sLiresinden dnce feshlne ki
iiilliiri'il,riiiii tr"p.t .vu kulranmte ormas, serekrr.
Vakf trlm rdari kurul uyelerinin: Vaklf igleri iqin yapacakJaa seyahal ve rnasraflarl belgelernek garttylE Vakrfg!
karsrlanacaktrr. AyBr setitoe tcurur uyerennrnvvart<ir"rifial'na ioner't'orarai,yapmrgllduklarr bilimselara9trrma
Hlii+,flil:iili#g"jyJT:l*'s11ft':tn:l?l*i:futl*lilt..Ku(L'unca m k'�an be' nenen
!eijinoe er,leme v"p,tarak. yeniden dLrzenlefl mistir'
vakrf resmi senedinin 20'inci maddesini olugturan'vakrf G€lirinin,Tllt]:,::,:if to"u*gt"erlef baglrgrnl
Lasrvan bdldmijn rnadd"t' ou6i9t'nrm'gr'tl'ny-''J VJir x""tt'5 seneoinde'v?t'a lla Edilecek Hizmetler
K;rsrtror batl'oln, tat,van ttt,imu senettfrerfarli-'ii ' ii""'t"n"t'" z l?9" lYT"Jflff"vil?::;"l:ff^''""'i: G;;;;';;tan bdlLmiln srra nurnamsr {18' Madde} olarak deltitrr\(r lur
23.rncit maddesinde.Vat ,r S.neornoe VJp,'t'#'.'d"Ol;iiil-ilr[rn']n[";; nu na(as! {19- Madde} olaraK
degistirilmigtrr. Ay.rca so, *on'"' *'u"iJ'it"ini sen-enen 9r'artrlarak yeni Fk rye $o)ledrt
S:XX";ll;J,ifiii#|f,?'l""niJffii*:.t1,',!f ffi',farrty9t1r.r.,U v rvavakr rcra nurutme)Kurulunun teklifi ile Ydnetim Krjrvtunca senffe ieiig lrir yapr'alilinir' Aynca Y iretin Kurulunun oy
g:]i,:.":i:*i!:#$:r:'#,ti::'J.'is:$'lEilf "-'
:"1$'�ffj::::,u3iHi,';:::i#"'f;#,:i,ff,:ii,L":llj-".1Xflffj.1"i::ll:ii:"1''ii"?ll"Ti:i:l'geKiye Sdyledi( t tsO s 9 58iladde 20 -VAKFIN 9ONE ERMEST;S:,iff il;";fiflJli 3,?X5;'HiilL*n' "*o'.:^lr*.::11]lll1li;;B Si"';,5;:',ii"JX; :::T ,"vakf rn herhansi bir sebepre leshi sef emsr raKo';;.if;i;'";;:l;'#uilli -cJg
Mmirr$grne aevir eoitir. "
dun,munda vakta ait mallar aynl_amaca yc -_ ^, _ --.--11
:
d,klii;'rj "G;" yt,brak, v;niden dlzenlbnmislif'
vakf resmisEnedinin 25'inci Madde6ini ts€kil eden "vakrf Kuruculan'baglqbnlarak, Yeni seKiyle $oyledic,
!,AddE 2'I-VAKFIN ONUR UYELERi;tX#iffi ,l;'"�u'il;'il i"vl-*"iia"" "o9l :T*lii:li::i:';ff i.Y;:ifi iHiffi f#:"i""fi !,ffi t;. Kyr.,ti yllT-:T:*j:E.gfl"Silif;,il:'-ll,1?#;fiffi;"ffi ;,ii=y.i'lfiY-i i1.?1'n atrnma* ozere toptantrva ca!tn;:lift;i.i;;; v$,i;rak, veiiden dozenrenmistir'
GEgiCi MADOELER:
eA"r+.1,:j.:":-.''
2c \&-q- / , 2 / , .
\ - i l
'l: i Vakrf sened ndek g rekli tescili y?plldtktan sonra, isimleri asaolda belirtilen, 5 asil ve 2 yedek VaKln yeni vedaimi Ydnelim Ku.ulunu olu9tururlar.
YO ETiM KURULU wELERi1- Muammer KAMBULUT2- Turgay ALP .3- lsmail Fikret SUCU4- Nedim ATAK5- Necmettin TAG
YEOEKLER,1- AIi EERBEROGLU2- Omer Faruk GoDER
NogL SABAVAKFI oNUR UYELERi:01 Ahmet ACAR02 Mahmut AKKAS03 Tutgay ALP04 CemalAR05 Nedim ATAK06 Mustaia AY07 Osman AYDIN08 Nusret BAYER09 Hilmi BEKEN'10 Melih BEKEN11 AIiEERBERoGLU12 Ahmet QAGLAR13 YaFr 9ALLI.14 Osmao Cengiz QANoAR15 t4. G6ven QINAR'16 Ercan DEVA17 Erdem OILgEN18 Mehmet ERGEN19 Rafet EglT20 lshalt HELAVA21 Adnan GENq22 Omer Faruk GODER23 $ahin GUMRU24 Muammer KAMBULUT25 Engin KAMPINAR26 Yusuf KURQENLI27 Sema KoQUKSOZ28 Mehmet Niyazi OKTEM29 Nazaret OZSAI-IAIC/AN30 c. Mustafa ozsoY31 Musa SEYIRCI32 PandeliV|NGAS33 Sabiha TUNQ34 S. Naci UKAV35 MUSI fA YILMAZ36 Kamil YUCEOML37 Kale Belediyesi38 Rathaus Elach Belediyesi
9 0 5 9 6 8
, < /t:' ,>15'_9ti
f : >
|Jee4 0++A ' !4*1 , l r t ln^c ' lLAi l - l 'O r 'aL 'J
To I lArsr_r '-',-*^ t-''i'' - {5 e-L z<'ai
4 N r V . & .
- \ , r , . , , ae $. r ( . \ecc-" ,L. t ,- ( r * r .& . t . ( ' r !
? ' D vo ' ' : ^ ) " , . | r .
,r.Valip r'-\z"r.i* sr-*'c 7 ,.�|.i.l( -l)'" SoLiu C'a'*L'J s?zr&
- f -PL-a ' - \ '1 i " k h te \J '
*1,"*,i & , 4r-""i' +.'L ' a[\* *r']rL ' ^a iQn-S€i'Q r'L4. 'd | " - ,.y[ (1n!ta , to.Lri!\ C!c\w.n-o,
d,\zt "_:-l €'4'c'^\ ' O'v!\z\ 1-o\
Lt\!dqu4- \lPir-*r' or-'r; t *\cl \
. ^ r , , - . : & \ .
A u . * r - . , r o : ' " * ' v u l r ' r q A l c r \ , \ $
1 ' : _
' . t - l z r l - { 'N . ' t .s+ czSf*rAt ' " |J
- D-!v\* B-'tL^*' '\L ('F \^-\ 't'A-0-''�.5 o r"lr \
o Uai'l-i
;,:"1 ::l:= ;='. = .*-:,i l'ltiritli';.:-;lit._-J;t:':":"" - L*\' "'r:t' *
Ti,,.fis" .*.';ar "r',:.":"t!'";"'""lT *53i i et lvYl.^.:_":., :. i ,*
' o-,LL*.r". 5"s\&.
o1br.( i ' t \ r '€b 4' ! .* \ '
?"u*' ,"'P'" d-- 'v=V rJ\'u'ct\r
',t -' "\i U.
,".^u*.* o{ag , &*'\ $'c ' r'Gr'- sf e-rg^ ' d-" -{^- t Gndc;. '
*"i+- q,o.,.., , e-4+ €:if , :;1b\ 6,c,.-i,r ir^,-r.yL (.r2"''e-i i:'.rr':ir'
g"Jh xir"q ; Voi"( s.u*& !ot-. *-JJL^ 'J4liif};'L*-r' ',. Ye;r
n ..tttuO* o!6qw'a-l' "^a cU ' l"tlil it"ro{u'-d' t'+ trrtL";t^ lr"l*t'w
;;;-i o\rn'"(Y i\. Lu-r_dlJ "',trf-:tl!n' q"s'tJ'L-
q\
- z - . . ; 1a'"r,La- dr-. oi:r- !,Jr.Ji\z.r'*. e n.l*'j.w p-s.,I\l)
ko*L ,r\,r | , +u"6a1 A,(
, is*- . \ €l lce+ ! l ;au
, t 9.i'lr=t'"'n Y=\^4-L-\& !r^rol\J\d /
ffi:o \. r\ 4r"'.-+ €rg.. ,!a!-\ c*'*n
Y€"L\-; _ ,9.,*t-* L.,ruL*, olbi-rrq.,
NJ urp+^ 'r^l^ - , A t"'^-'+ <r'Qti-
l! s-.; \:-il-a r
+.},tL +,{) tlL\fi ,'i'^ '4ofu\i
cri* ^lr*-[ Yt"' \-' r'Jt(!-:5'
No- | ! / . ' r . r av 'u u lc*- '
;*",-. L..*! ''i*+ , tnlt*u ' Ll€'J..'* )'kL 're*l c- Le+ 9!"! ,
s.-*.tAr^ it ,
Y'&L Y L..l-lr'-, i.lqetr- "
Au a-e.L€-Qlt ,6wg'G*'r 'r (; ul- ' '
- E\"! ".* €^.z..;teft,
qr,i;;r-\ a'"f, " l'--t" ,
l0eU c.je+: ir-:-rtnAaer
b"; *:.".1;
' d"rlti . W!{.^ ,2""'
j:w''*d*
ii-ir l;,r^^',q. S.QI"-.*-'!1 i\^c^(di
ig-toe e -ec!J* a'l'eiL{-\ \'"ai\w€;
\ \"0 5I
/7 I --.
>YL-)tc
62.c,.'c. Yaw\.-r^-l
Avl ,
Yad'L :Vr.)"- (attr
, AU E-t.rler '-qtv , Ce"-\
u< 6 ww . -{.. nrL G^i &. ,
o-
5 U
- 9;".** la..iL*' if J'*!\,"i4 \-iU".L( u'{*.+, , t5
Fjv.a+r ?a-]k-aN I
ldj ".a-rrt-e.c€Gr!
, .1.a3-i P
\ r w|.l- - IJ
xbli ''.1 (-
K
TSURETTIRT
../a/ . t
D E F T E R i
Mevzuun Mahiyet i
ANTA!"'IA 2. NO
roptanr , Tahh . . . .Lo. . . r Q.1. . . . . r . {oo3- c ,n"Earknn,n Ad, ve soy3d, , r-\,,..rr.rv\o f L E?Agq.\*\^q- ,05 HAe 2oo3A z a r a n n A d r v e S o y a d r : 3{ft-t.* ah]o1{d_ArJ.A-q _-
. 4 -VqL{"-o.i} a'ra-5qa,p-.\ -f-
q.o'JA.e'le,
2oo3+criliaL/i-S- !q
k+*i-
ls,\&-+-^tr*"iy +- AJrar o.L-Jerilmi+{-ir:_
Karara Es€s Ola i Evraktn
N e r e d e n G d n d e . i i d i g i
EPt
:
I
sr/fa 86 RESMI CMETE
O u
Qegitli Ilinlary!8!Eglii.!!!r!4!!!ilrE nd.! : _LUd A,i': llo(iollu ailrn. Kulrur' Citrrm rc S'trvtl tlr?nret vrkl
valdcJs'l.r; O'n.r Fanik tlocaoulu.v,kf ln lkimc(8ihr: Ank.mv"tii" il,"ii kr"*, v.* l'lahkc'tnin ^dr Karar Trrihi vc Nosu: .Anlln ^slivc 6
lluknk Nlahkcmctinin 8/ll/1996 {0n, E: lrt96tl8. K: l9'}q57 s'vnt tu:,ln'
Vakfrn Amacr: Tilrkivc'dekivc v{rl d'|ndaki kitnscrj2 tocuHiri dulvc}ctimlcrc ytilr-
r t * .mar i . te J"r r . ra, gar i lcK rvni i< nrr t r i In ' l 'dzhuldmtkor Jnnsorunlh r lc i lg i lcn '
mck, cocuk vuvrlsnda lcl'llrdtc )tdlannJr buluh t (Nukl l v'nuzulcvlcnnuckr' xlmsclrz
trkrr v;slrtrt; vc tuftlurlr.r tvii va n,trli yr.|hrlr furunmrk Yrlhl3r' mrmdlrcr' 3:tKllnrr' l!.,r"i
' i,,r's"slrr.' ,c,' r',zu,c'rrn !c:brkrmcvl'r \umak 0unlJfl rt'crn\ck kniltm't 'cvJ s*
i*r.*. iiiiii"'i.1t.,, t;ktrhrc !Lrcrsrz D!nmnk Yilrr " krmsc$zrcnn Jnrtr{irnnr edcrn'r'll.r rctivcltet vun iErnd. ve vun 'lrlrnda srclr Drrrkl'irflen hrsEnc dnguncul'n lal]JDr'_s'
"un n",i".r",i. tu.vit t"rt"r bu'olrtr oJrcrr(i vu!ll r' l'rrsrvuo' niulrrrunc o'cl )'(rnl] xrmp
;rr icr i . S0or Str l ,n lx t , Y{rnrc t lavurhrr ' ' t r r r ( hurn 'k 4 i l r ' lo-c t uc 'crJ l ) rsr l 'z rnr0t i r rn '
inr r surc i iv lc . vun i t rn, lc vc vud, l t l rndr i l ( rc t 4rr l ! lu l r tokDl (J4t( 'kur ' Lr \c McsrcK Lscrc '
,' e''",r"i,1 r-ii.rl.lt'".-tirup Lsel.n. Kul'j. ud'dsrre' Ynb'korulld vc KJr'3n lu(rs'
hitunrvrr. suru(0 dttrilo d,!hrt b. Driv.^,1'," haznl I vrtrno drl olul vc k!hld cSrnn'
uE;ti; vc bilini fl.,r!"ren ve bcdcri kurslan omrJn llrnlan vc ptr'k ycrrcn rln
(umu "'
'5ici ek. 8u cii'rm nuess.relcnndc okuvrn lxrd \oculltui ve bu mc$sc$knn v3prrn' "c ctrr'
;De tttri vc;3k,lt va',js vlpmak Avnc I nDtldr n' lenlcrlc "ruYsdJvdn fRUl.n ukuilsda vc vat.r,j. !rklrn gdcd irrsberrnd' ot un* vc hu's veDcrllr
' ' v lk f rn Malvul 'h :542.8t5 20n- TL N' r i r '' vrMh O.snlan: Vrtrrn Kuru(uru Y"exn Kunlu
'. ri,t rvriii"i <-*r lol<ihlclncsote iurulan vahntr hakl$daki luziitih 13- haddcsi
s""Ci"*.id "r,",; I Jot16r'r-i
, '
Valdm Adri Noel Babi Vaff' Ii .' vi:ilil; fu;u"'n"". u"s''r' 060-. rtlchner Nrvra 0krcm F{un.^s!nr
+ Ku(uk$u;Yurtf Ku\Enli. Pandcli vrnErs. Nat'r't O'sat':Ivan 9)man Ien8rz \anod J!'ev_
i; ; \" i ; lY, i*" ; ; r ' 's .r ;vmarNrci ' r iJr .urrrnD'v6'Etd'mNov$Ncdi ' 'Atakse(er-Rarcr' ffi;;;;, ^;.-co;;a'a; EfdcmDirrln AhB't Acar' t{lscvin Avdohn iahin 6cmru rursrv
niJ. arrl"ii"i'eli, tlt r"revc Mchnct E€e' Mrni ErdoE3n Ntoamncr Kdrabutut' Hiitrrc(
_ vrtf n lkancrsahr: Anltlyav"rJ" i*ii
'x,.-"' vi"" MJ]rkrmenrn ^Jr K ar Tarihi rc Noiu: An',lvr Aslile I
Hukuk Mnhkem.sinin 2l / I1/ t 996 gont E: 1996/?83 K: i9969|8 savrlr k!"''VrKrn Antcr: Anadolu nun brnl. xJnjetlrk ve hofgddr anhvt
rle knhi_flnit ulu$I.!e
uluslararasr rlandr lanrtmr( t. )s!Stnlrnrmd{ 3'nac'}la vJkrt rnedrnde bcl'ntle$ clxnu$cn
vaomak vc Tur('yc yi i!nrcrlt taal,ycrl.td. b'rlunmd\rt" Vdnn M.l vrhh: t00.000 0OO, TL Nil'ir
. v,riin O.e-l--: Kwcud Kurulu Ynu'rim Kurulu' Denets Kurulu LI}' f CclelM&ui lu!u.' --_:
ri.r,'r rtl.o"ni r-unu hulumlenne sur c k urul ra*rflar trrtkndllr rlzuEd' ]_l ndddc\i
$rcgi ;n orusur.
val.fm Adr: Bevkoz Cdtnrltsutu vJklt1 . ,**"a-r"^ siu,n o"nct, H'vrerrin Aks l.z4k'n)'odirk cehlounct Y{!rsostln
Htycrdt Asia Ali Yantdz. Yusrl Akbav. $'vk'r Puttl DucuniJi Okuvan Mu$fa Kcrn4OrL"n ahmct Ofuv"r, r'lusllfa lns Yrtar P.{rn Rc$ O'rulr' tlzr Ko$al Aol MorllMuii.fq Simtck, Rar.i S irmanouu. Muh,nmet Yukscl. Om'r s(!|dtl ToP9u EdDran G0t'v scdi(
..---. ,.-.- C.rk\ili;9pa-t"-8"_J:*::.,5f"',.Y1ar B.$adtl. Mc.n.r E$ov.. - -.:ldknn lkdn.tg-ahr: lst nbll
. - Val.nn T.s(it (,rtnht v.Fa Malicm.nin Adr KaE Tanhi !c Nos!: Bsvkoz ? AsliveI -*- -. i:tiqi-ia${"ftlibtF.WroJl996Enit E: t9col38l, Kr 1996l]91 evn\tndl-
@ _l{{!z3X 23 +*,
NOEL BABA VAKFIBAgt-aracrg:lladdo I : Bu y.krf s.rEdlnin altrrda, adhn ,ra a.fssleri y"ztlt gerysk '/! t&el kbib. tardt|rdanT&k i&deni l(aru(nJnun hdl$InL.ilte S6€ bir VAKIF kuul 4ttr.
YAfiFITI AIX :l&dd. 2 : Valttn adr, IIOEL BABA VAKFldr. Scr|.ttc talntzca VAKIF dsniLc.hk
VAMFE HERKEZI :ffr& 3 : Vddtn rErtezj, l5rldar Cad.Denb Ap24,t4 fl100 ANIALYA ' dr. Valof y&retinKurub qdn w )d$[ malirnbrd?n An an!.f kaldrya, yrdghdc rl dFtrda, $-b6 rlFtgnCc$dcr @&, bu.dki g0rev rr Fthled M.lcr,
VAtrFIH ATACI :He& 4 : AmdolJrun barE, tardrdft v. hotg6r0 rnhytgt l! kofimno uiJs.l \.! dushE a€laboda tanfiEk ,re yEygmbgtlirEktr. Bu at€ uhiablnct igin aladda b€tirtihn eUdn$deriy43rtrq T&tiFy tan c| traSFthrd. bu|ru.[.
(a) Yurt dEnda T&ft).! ih lgli tadh t! kottlrel ara€ttrrEhr yaean fFihrlo badhnt kumEkF) TeldF& r! detyEda ba'tr8 lcih 5.0b/?n fiti w h.rui{h.dan ysraftmEk(c) Tutit! satt nt tq KXtor{hB Ldu8braEe abrda bnrt&ah bdtylth.dr bd.frnak'jrcdo&tdinElc(4 ,Eddr{d.rh Ugfl lal's, s.rgd, gdstcrl, ko.lf.|a rs, p6nd, s.rfp€tun",erlofuun, g.flS( r€ ig€def dhedeflek(el Uh!6al 'la ldusbrara€r kfior rI! sard faaliFrhreE k*frak, bu lq]naltudat !<m bibi|rldeFtun&nEktte|@rndc{0 @, de|gi, gal! gil Fyntffi h$.'r.Etq r(In bu{a.E !g{ Fr€ vq, fit(r0.r h-qllElqt@r hrdr ohnhr. odC( ofnak rEfa P3y ahah(gr,Hof W gdetrel€.| obrd( Aralft ay|lda tu[dya'da y+&o tlod B$a q'tttr$dcrl h lgufa&,ederh qgEnLssftEotm Ee{etle$inn k r.! bu falltedesh li.t9hr.[Br &rS bnr''Es|nsIdkrb bteffEk{l Heryl gelerEked ohrEk bk ftiliF tH B& Bang 0@l0,,! €L6) Yacaknn hh l,trdd d@ kar s€o&,Iuk yd.{Iri h.r l0ri0 tkad PaaAFd. br.durrak sfk thtEla finilak lffirEk ',! ofiHtkhr )EenEk ithnek tEa ifcEne*int gnd( pay atr.nf ,.eppa/e{ftiRfld T<n,r, tallrslE! her Ub{l d6l ve rEld l6bd etDeh
vjuGfa aHAclrfl crRgEKLEgThffiK bk YAFAS&ECEGI TASARRUFT-AR :?g!d# 5 : &rtacJrE- r&Rdr ldn Vakf, kanrtl snrknahr lr{btqsm, n'rlda|c degaigmrrkJgflrt obr.k tst|nr ya bqt|rrFE malh|a \r! a t|.r ikbixkn rdle{elfi l-€r clsi rFt ,l!n ltro v! nr.lvedEtoa badq, ve,eiFt 6ak 6{ll|e ba$t bs.mthl yohryb wyr saIn .tne. ldrestEsr..effe s.h'p ohafa, kr-g.flttaF, satrF oHddannt sdrEF, deri] vc ferao etneyr, gelrhrniveF b(hnN tatEil t! 3arh VaK{r atllvarltgrrs dak bi vqfr biden hEh gAfne*un ,e1aq.fderirt bt \Ela birgot dets ydrrtrnda lqibrrEya; V*f,in znama 4lqn o}tEfiEl 'i" o ana€alos||En,rqa tdrqn n tarE& ofttrd( k4dryic, r,aH b€dE 'Eyd yJsiyrl ,.!fd gc€i! d&tr]e badrb€3rufu Jll4ib tqnem& 4i b+ntr !e la?rnn€e nn[.n 'l" ps.bfl k&rc re Usamrfa,Itarcanaya: }!d vrya y*arE| bir taTa bidrn fda gilanh hirsr serEthftL irdih serrth&i.oblqrFFibflo rva doer tirse teflBl .den wys me,qd vqta v{dd bdacat ti lrsk ENa abcaki& ed.n 6/|.tnt l,! bL cotd. hbs€ s.rE erhi r! b(I$l butb6 af hnonbrru arrwasatlt3ra, g€ftierni dtsi r!ry. 3{fB; Tet litedeni Kar6|u Hotfinhrine c6(e Xrnlan VarfirHal*rflde TltsolN uygrr| ohrdk Valdtn d.rcr.E b.rp€r obrat tu€lFtro bttt.qt !ar{ v.rF
,rt,
, )
)Gb€aE YaSariN Fbrtoi yElma:fa yEbsrEt ydlof,ardsfl yarUrn elrry+ Uu prUrnrn t'enini llntnh$tt.kakfdn y!, Etm t|attry.cafi gE&hd artr.ttlal hh para mc.r.rdqb,,/rirarT!.iialtona dald lqntedede bi i!fu3 bthsyq kdkla pgybnna isebet e&n'urneiil
ldssalerhi !€rfa:
irdifa, sokta gbimlfuh Oatt, ay'll Eda.nr kabuJo, bu hakbn h-darnEya:
\ 'r. ,r0.L[ butJrek g.ehd [. kur3cad! aflt r{rEs€be'thr tin ta+tnr vo tastflrrartehni dahi her t0rl0 tetnirFtbn atr[rya, nuneber banka kefahtkdoi S-uh:
rA''qqrL !.qat
/z\\9
-3:S\%
? 3 he/
I O
Nq2 stVslflf atEfbrnt gE geHe{tinEf artgcr/ta gerlgtlde ffiI!9 ahrata, tE{nr lre t grnnsr rEIanrehh gddllrneyo '6 sair temllal i"d6sine:
Altacn uygun fa.d| ba6€hn ldtl!;
Son|lQ ohaak ; VaKtn dn +band.n biinh \1!y" tdrsrrnn O.rr€tdodtitncsi lch fatillt !!ftEttd! 90.0len bice k t€n€!b0s, bsamrf, tefi|eno( tc s6de$iete.i. isleflki ict-aa.i,ied.*lcft.ndru.l4ti. nEddesinde b.&ridd (Err! izi{ v! }rtd*.
tural ; vahf, bu yeldedt 'ri g.tlafui 96 S{yfi IGIlrrIa y6afb|En nElcdada hlbterEz-
VAfiRf flALVAiIJCI: .fth@ 0 r Ar4nn ger9ef,h€ttrrEk bin VaHln n inrl{r ;
(r) KurEl q|ekr br.nrxbn k|.rtifirgta bh3bi y.prho BESYUA,|ILYON T0RK LIRAS| ie,@} fiunm,lbn sc|r|a bbL{ ed[.c6k Fnl O]Ehrln ad6F-.lderi ghif dde letuden,(e, Yap&rae tur ftE ayni !s ndtti !€dEbddn t. dger hsiGd.den, o*q{.r..
OrE K:Fe I _, Vaidn a.mflanntn gcrl.ldren 6kE lz|an obblcc.k v! trDtrnda sqEtn Frt :bdtlEr kblrr w lsrniar Yo.Efin Kir[Ltu brd.rrta Valsf ffiEh Bd rd*le'
Vaktn ba!}r:t. bqfrfie3trds go|ra, Fd oye hrdetne, Olg( rl OrGU( tElCafl,g i6! saftnrglsha Y&Eth KurulrE dtssdlrfv! Wgdantr.
\hldur amehnna ayfon dalralF !r qdq*t* btl|rE4 Vbltr{ kats yufi,ffini FrrrgEItnctEo q&br, Y6.rtin Krln$ b|-afindan y.ah obrd( t4r"r r r! iflOr,$olderhi FrbegqtifirEj8 &!d ce. Uyannrn sonrgsrz lolrnst drunrda of,$h. d6h 'l!,.e qcdd obrakq't$rtfi Aiaolr6t kDn6u Yll|ettn Kr.lulrtrr orEi9i ile Klnrqlhf XurlLn& 9ao9& nl@-afa ba#nr.
UAfiFH TSIS!j :ldEd& I : Va!'t Y!.Etin f\,rdr tgrFi eder. 8u sfnua YO.|.tit| t(rErlll ; q,lhrh tregri.E E]rcbir hsftra en az l(bhin inzast !. Valdt tlfrEl !! iEan ydfili,rqcbilir.
VAKFro ORGA'f,.trI :!f;a& I : Vaiof oeanbn gunbdtr .
(a) Ktrruolhr Kurulu&) Yo.Btin Kurulu(c) Denetin Kurulu(d) Vaktf Genel MM&Eg0
KURITULAi KURUUI :Msddr 10 : Krruglbr K!rulu, bu Vdd seriedinde beliriilen biCimde kurulan ydnetln ,.e Deneknf\r]ryiu. ol/eledri segen 'Je kerdBinc lrrjbn gorevteri Frlne g€liren, segit !" denetln vela\€i'"hrde bulurFn er o{lemf organdr. Bu kunl, ala{da belitten oFhdei olljqur.
(a) Bu 'lshf s€rEfu irtrast bduEn hrdosbr.F) Bu yakf srDcdir& ir?ae bututEn g.r9.k kbi€r.
1. ' .
F., B{ Ualof .3.ned.dc ftaasr Ortran I( krruer Opler, )E*drtdafl so.ece kuns/ oye bitrk!1.- AncS islifa, if.,gfirflr.|n 2ff( r! d{tn gti ha{edc q/c$ded doSer.,! Frlcdn dbt sa{rr€'? -
- t!.kln J!{dur., Kiruer dFhr ayflca \raldn Ce{A! orgaobnnda dorw ai$iecefki gbi, ;)ftr',,t-1.t.113ii1{ vaxrn rrurduQrl, *i1 y. a" ;"fi;; ;kid;6;il;,;Gb;;#''d;\' : L ; ' j4arlsjnin yelhtr olganbn t/efa Fnetbi dobnnda 96.ev abbikter.
Jakf hfl-dden sorra KnFlbr Kurutu 0F[Okle l€b{d edileder,
! { P ? $ ; . 3I(URUCUI-AR KURIJLI,SJn coREv vE YETKILERI :]{rdc 11 : Klruoftr Ku'utJ|rtlr garev ve Fdded,qy'edtr:
fly,1{ YryT q{'", ayebrhi. !e F(btderhj s€gtEkpl vaxr d.ircto]crlni 'J! y.d.tjadrl s.cnEtc
frtffiry Hffi#ffi *,* rdpo.u, bilaneo, seri t? qirer h€sbnnr
ffiatr#*ffi rcnLu*r r.ryur, ol,E6di,e docrgenterh oyefoe bbut edp
G) Vrlqt Ftgnqbn ko.|rlsqd t3lrsiFlerde br.AryttaL
KVRTJC|ILAR XURU.I tin TOPIArflAg :ttL.Lb 12 ; Krluor.r Ktrlfir, yd,,.tn tturtl{: yySr4 g6.!c€gi bL hlt(o ykh btr tGz topbnrr.r.!fl.E t r_Krufu, oyllerinh en az yardan br,radssnn lcatrhusryh topbnrr. lft trpgntrda bqI€ttm sadb.n€c br en az bir hafia soffa raprbaaik r"p*nda f.i,tira o"in-,ira'n i,#iton uuhusnshI t',ehre gd.deriGcel npttrlU letiifur.
K{R!RLAi:Ed. {3 : lfuucrihr Ktruhn a e e3Y1 bl Batkan y d[IEtsr, Id Dl,/aa l(dbl s!qE.Katbbr so'qohn rxlslrsbn re6bt ederter.'Arnan lr-,i", d*&-#,ir. iiljdi-&*,rr ,.ljMall va 0!thr ta'attrdan hzahnr. Kquqtar_ Krulunda lcae4ar nldrqn q,lbrh s!Qo$rrbgu ite etnrr. H?, o€ntr tlk o, ha*ft ,/ardn_KtrrEd6r r;"6ri tqffiiil"#f*y"*r,(& rlrina !,rld ga*dar&6i Bk Fhiia btulr, re€ nra|.t bgbrE re_YTTGiTbI NRUU' :frdd. L: y6.|€tin f\uuu, !(!nrehr lGrnr.brai.dar td yd i9il slgdecef 7 Olee rsldrc.igGUt Yd|lclh &rtfr oy.t d, Kt-lrsnar K!ru".P.or. fro'* ru"*-rir iic#-*
'*'!r sFrm alstndan sldcnlGc'd gtr d4atri]tl da
Yofrgfta xunuuJ B,i$EqE vE TE*r!_ :Er.ld. t5 : Y<ln ltrufu. kefif {hrct ri eras|llCa bir Bafkzn Sa blr Z Barkar scler. ydcsifnKt{utu B.9hnl, lakfr tQnul c<hr.2.Blston ba{Bt but md.g, a*nfudt ydrEtim lfuuflrn ,roebntubnna b€qt(antlk e(hr. cenr*a'z.aiiroin vornrin iiiif,,E ir,&idi&ilH *rrur.
Iffi. * 2BaftarE rrsF t€t"t C,.!|cl tttdor&|. Vato, adna t sanuf yapna ystkbi
TOPI.ATN VE KARARI.TAR :[tdd. 18 : Vr.krf ylnolln Kmrt!. avda bk toptnrr. y6{lelln Kun-tu gaqkanr gnh}rindaYdyatin ,(lruluu rcpbrnq€ cadrrabm.. ydnetin k^t, z.aqL" iil#G;;'"t;;0r,",o2uh. topf.nelk. TophriEr. y6rl.ttn Kurao.r o"a &*-y"i, oFfr :ffi d; ff l;'l#idft f }ffi#,ffi ,#ff;:,ff.to"Ydrtihl lturutnca tothrir olnsdrdr umanhtda.,/akrf rybd I€ igiti |at"rh, alD yGotmek Eere&9lian, 2 &Slqn .,! (lEhrd€n bni Bc G.nel Mtd&d.n m.ldar€ grhc.k 0A khlft t* ira turutumlfir'
Bu kudtn hansi rtallerde \€ konuhda r(ata, ur'i ffiffii#rH'ilffH '".sit
GONEV VE YETI(IIR :*rddc lt : Yd.Etir fq{unn6 g6rw ,€ }ldoleri *unhrdr :
t ; \ - , : , . -(?-/ >),\
t [.('w'
mn*ii,ri@ 6ih'nr<i i.in _-sr r,._rr,. ura ii-,. _ _J['ffi"*n_lH::il;T:
{d,re'
VAXFA IFA EOI5CEX HZ!|EII.ERfi KAR9Ud ;ii;dd; t ;t ld,. Kir,-1". Kr{tlr, Y&telin Xrtl*r rG Dcrrdctr. Kinr}'ra *gt*."f .ti"
hbrncteri farsi ob.zkxt. ArEat Vafrf iF f4skbo.le'rdtd !t r6|a|}tn Valxfc'. s u : t : i ! ?
DarEt t: aslliiDA jnl,,{ v,lllin
22 : Vrktm h64 ddrE ri takvin ylldtr- Banfahtda ttcsrp aqna \'" @drtadar para
. :^i. r '. i " 'L',; c-
t'
u ,U:
!
{dl VaKn anaqnln gera€Hat|i6l dn Vahf mal'/a.ldhh rEsrl v! no al|an tE Gt 490d8
iJb;,#dl-;ilnla-toi; adnal ra ir-r seleole vaKrn natgnnaan earnrt ltnet-slr'tite giliir-iti ci^"itta. *hliul w gpyriTpnkql nrallan sdrrara, kitabnaya, g'litt'dni tehsib '.t
iirfr,ri "'trc u"l"tt"r re gEii#rro.*et iin T+u Donrbtittdt l|crr'ld Flaitled Fpftaft'i;;#';i;;;;ili;'V"t'i c.'*r uiraom w it'ty+ d$ia'ah did'r p'rsoml tavhl uerfi * r;6"m] d,-lrldo.ttnl bu pctso.Elc tericek dqdtt'i t€ba sh€lq lttsln !6t{8anduru{atda btJann Vaht L iff*itti lGmak'tn vbtrfrn bucs !! blang.hn ie g.F gile( cet.tefri \/! falry€( r4orbnnl natrstElqi6 U"unn" go," le,-"t ;"tt"s*". d.tnibaf !$6, g4'rrrnkd 'fl,a dcftrn t'Emk'[rl lclruqiar lqrdrll tEs+ rr.ftttatqiif;arrf-*i.**t v+rqc.t d.d*id,i.rh hu,.ldtft !4p fttrt's&r Kudlta surtrta&hi,frnsfar Xrninrn lo-ar r|! lltrErhilrrio&fl mur*on orl'|!5fll )"tr' gctrmlr' -iit V.K. ;id;-*"*i Vatmr *tunniuuar tozrrdt gd{dcld'rini 6't€!khtit& K'udlhrkrfrtna IlHt !fi.l,b v&i" h*;4;6bbt lein fibrdu ta&ra'rt rorra !s'ri ltaridna& ye&s& hotrr€k t€holdnhrhiytr0trElqf.f d:"*ff&na" V"m .a bf '.!va blgok itin g6.en'd tr \hkh f+|bEak lrrdr "!ta garEE
ilqhilEb hh h.,td qF["itd"it tei" d-qardai blini lr]ra bil@+'ntr l€nrslci vqa 'rqli
ohr.f blh cfiEk,
J ocururnnu^u: . ;-l
u"c fi : th'l.tin Kurdu, lcrnrdd.r lqruh adms \Pakfln frabr:t rii f|e34hnn derirderftekiG6..fr; di-"€nd," rliaaia nr*r' xrr,nrar fqrdlrlr kcrd ijrrd'n \rqt'd d$dar *ivrt ich s!a*U 0A i!i*o o&{tr- Af!.a fd yq,.k &nc4i s€[-'
S{tE i bttfl detEtci 'E!a lEdelderi Fnider 3ed.b&' DlEtC"rh 9ltlv|.titCen d}YthEbnffi r.rr;ril viroca'*nls$r drnrr. oerptri rcrur valdm dh d'rdt(' dsntr' h'Ga wfro"f#-ilo*t't" J"r"f.r. tl""+ dln td inglt}le dhlttsn€cek r4or' Ksi.Ddiar ttlFrdli;'lrr{"i;nr on o.c 15 g(yr orri runsrgr tonAt qalhtu g"td'{rttrk (tstr! ycn€G'n
X,ln*nra,ret*.
VAtrF €ETELI{IO{hIIdJ:;ila;9;V"ni "ga,tbntroan uirl oe vattt C"'Fl M&tbb!0dlb' valct G€i|ol.[&dm' Ydrcrhi<*,*, qr"e,i arericsn wls oqaer Y6.lctin t(,rlslE byh q' C"r!l l$dk' Ydfleti4ti<,nt & ttaqt gra*o irvndr vo Ydrdin KrEut$ca '.!dLn dloor ithti y&Wf' Yo{tettmi&rrfrr,t* ldi& s6. yaei-r.a"r cer"r ruoor y?dmqsl $6€ L{be0 !E d*r persor€lg6|!t{.ndebie.
VAKF GELhbIUI TAI{3I8 VE SARF EOf,ICEGI YERIIR :ii;dd" ,0;Vai;-yot*tttit* ; ytl iirde elde eden bq- Sy-t"'i1,9.6ry"i !111 ttrctaJbfl 8e
ii'wanr" n v"ftf ti"v"trrgnr anir&:k ydlnrnbn, k bn 0168gl ba Vaklf aflE{bflna atnbrak 'ie
haiEarE€ahr-
Vikfcs hnda*k ciiin t€.irlcdride cn d lO tap63f' yrt€'|cH, aicah' t"d{ 4P'rda"G;- 6set"iet, *d,i toitt"tinau is. hid€rhrin w raer kagdncsii 'n az o1610 rn'ddiki(anr otrray"n Babra blrslsi edec.Hir.
Y6{dfn Kuudca gdra/tetttr c€k ki tbidn itE6t b'-{t${.
tlxrw sexeoHoe vAPL-ccAt( DEGBIG!(:fi"Oo. A , vafftn ""*O fttife gd{e deGt d*ilnir Buttn igjn Ytnetirn K!rul('l|'r tekgtr !e
, . o
-a
(1,1) Sets Rallt SONMEZER T.G&l.9 8dvan"6a-S[tb:. /22 Ca{(efa - rNtGRA
(r4 A|!EI ACAR Gdtry.a l,h.lirozc Cd. lGle - ANTALYA08) HB.th AYDOGAN Ba4ndrr I,sL 333- SL NoS,ANTALYA09) Sdir GoMRD Dea'lei thsbnert l&fller -ANT,\LYA
Go\ffn( Cd.NosZl Agad A}'dts . ANIqRAS.ht BalEdr O.ndr SkNoSA t&h - ANKAM- Ab&k Sleri 6 Blo& No:16 Orao - ANIqRA
Ard{bt Brltdr. l,lostrzf ANKARAlfnf,ntr37 220fl HA BURG
Xr,$as!r |,ft, Yd{.apr ShNo34 AXIAIYAAtao pqarl| lhfi. Ma.n$r - ANTALYAEl.'arD,odu Sl.r{o3orl't Sb! - lST NBUIlC Egern rfl( 422,!2 ANTALYA
(rg lJ|.GIh/ln qll.|AR0o Eren D|LgEN
(2o) Trrg.yArP(2I) A BERBEROGLU(22) l6hak HAI-EVECl3l lrdnEt mGEN
tttrftf|Er rc1RABULUT f,g EgGn nO( Cdr2l3aAND[yAHlqnct OfiAKMAZ bk L Cd.t'lo2o AifTALYAM.rd EFDOGAN bIGL Cd.&rEr Rcb Crlonaz! |'|o2 ANTALYA
l l i : i t : . ' : ' lt r o t '- " , " i : ' . : - i , i , i : - _ . , , . . . i i l
K,""qry qq qFkrhd.n .n Ez tO thhlr taldtl &.rfflrdarl@rs&. tfuu!, eardn XtserEddc ddigld( y$tbtrr,
(2) C6bLdlr l*j.bfa OZSOY Stnonbo&f,r c(l.llo:l 8 lraq,r St.3i A Blot No:,5 ANTALYA(31 lLtn r l$f4i OKIEM C6la6d-dy o.irlfsnesi, 8etogtu - ISTANBUL(4) Fafr|E SarE K0QOI€OZ Fn/a Yohrfrr, Frralr SkNo:i2 Tqv*iF, SFI - ISTANBUL(5) YUIUfKURQEN{-| Zai$6t( Sktro2.tis 8elodtu - ISTANBUL(8) PaDd.! VlNGAs Ctrdt-{iar{ CdNo283 Hatbil! - ISTANBUL(4 ifsard OTSAHAKYAN Yo6.dqr Fad( Slctto:gA T.ttsir - ISTAII8UL(8) O$€n C.rEir qANDAR Seb6h cart6t, G0rqt - ISTANSUL(S) Solc,!$ntr f,zni YT CEORAL Sd SiTtr/i SkN,o:,gs qd{6yr - /WI(ARA(10) Soblman Nad UKAL f.i.Eg5| SILNo:{/A &4r Alrrnq -ANK{RA01) EIEat| DEVA0a E drn MOY N03) Nrdn ATAK.
VAXFN !rc|{A ERESI:kdd! 2l : VaKrn h.rtEngl blr n dr||tc fcshl g.rltr{l tattrda lcsna Ydnrrti K4uhfigt d.!8.k1ilr loitFubr Kur|AI kardf vqir, Fesh drunurds V6kh ail [E&r a]n| dtH yanets( @r bt',.kh r€F ti I6n{ hruE d6ll .&.
VAXFtr KIRUCIfuTRI :$ad& 25 : Vaftfm KrllElEt a{aida qodrtfttfiir.
GEgbl rarroct-ER :Goid Id. : |IOEL BABA VAKR'nt( ift gc9ii Ydnrth lfuutu a€edda i*nLrl buf.sEJlkb0etdln ofEmwtr:
t ) lirr.s rcr I(ARABULUT2 ) AT BEREEROGLU3 ) Tugey Af"P4)Hian r OTYAXITAZ5 ) MrA ERDOGAN0 ) ir.tlnrt ERGEN7) $dft O0MR0
GE*:i lt din l(rr& VaHn l6cl brl|lrd?|l iD.'rn erl !E9 t ay icc.iridc Kt'rs&r Kul*rutqbn||F iagtrfilalda ytl((ln$ dS, bu s&! ldre 6.nctc b.tdcn $rw'.'! Frlffii. tEb&-
vAr(F RltGjeureFl
(l) AJYnd iilri,lcu T.!dr Hitni Cdl,ro:83r10 Al'llGARA
d)-t- :,Wfi3sj
Tiirkiye CumhuriYeti
, , ; , : i i : . l . - ' i . t i : t !
i i i . ) i r i ! ! i , . r i ' I � l r i i t L ?'71;
otllr&ga' , J r h ^ j c i : J - - . j r i : . ; - ' r '
l i F r l r i i ' i t : 1 - :
3 r ) , N o t . T I ! E i r , c l e l ' t . 1 1 , : : i i r e i l 1 l ; ' i t b r r i r _ l i r a n ! i ' ' ' i ' ? € t i r -
l . i i r v e i + 5 i a y e v r n i y e i i i i r - 1 v e k 3 l e ' : i ' l - i n { i ! i e t i n a 3 e r i
l i ( s i a f a i h s a l i E q i L r 1 1 4 C d o D r r n : i { c s t 4 A l n C E l i 6 i z Q A I ' I -
T S U R q T T I R
Glt i \5, ' . 1, , . I , . ' , , . t l iF '
6', i , , CUiLir t !Fl iyg"f Ci iLl . ' l t l r / . i l : : : j l1 l : r i \ i l
L i ' i - : : l d a i a E [ r . i e E o r ' a v / a F a i i i i ] I i / a i i l 1 f i ng e l e n l e f v E d a i f l r . r r A n l . r l y . i t n r n i E i { e L e g a d ' o e i ' e t s
i r k m a : r i r o : l r l c j | e e i ; d i i i ' r k i n b u l ' L r r d L r l j u n q 6 t j t 1 € y e r i ' 9 a *
h . ! v p k . , r l r ! ' : t r . . j e ' , t r k I e r _ i :AI]TALY;I l { ! i f r r NL(d(r ' iL igi i f l l :e yer l i Lsine r iedei l r 1-
i e , : g . I ^ ! t ? : 1 - a i i l i , l g J : k n t r t ' F { : ) 5 s G r | r * J 5 1 { r g g
s i . 1 : r 1 n , r n i a l . a i l r l B / E . i l n e f o b o g F a i l r ' N i i f r r 3 t i _ L t u a r i i n '
g i j r ' c ; K A Y S E F T i i l r , A P ; K l i L A i l q e 5 i ' i i i " i ' 1 . ! S L i i D \ : ' l / / ( : ! 7 c r l ' -
f , i e i . r i e ; 1 r ' . 1 ! e l ? s l r a i l r . l n a \ . a i ; l r r n d a k a T i t l r 1 r ' ' l -
I r . r f i i in i - l ; i l FLt i i { f i i jZEi ' i 'Ei ' l Bl l ln t i i \ iPiAl i i l Ig 'a ' iSr i i ' j i i - ''4{D1| l l4UAr4lYiER KARABULUT iLE iEl ' lAZ El l iEigi lFl l l lAln Ni- i -
r : , - L : r l l l i c l , t r r i i - i q i - u 1 i : e D i - ' ! l i t 1 ; i | ' n e f l e c , ( i r , i i l P r n a " l ' 1 l G 5 ; : i -
r : i r , : l : ? . ! k . 1 ! 1 t 1 e 0 1 3 P r ' 1 v e J - i 6 1 : 1 ; r $ i i . . i l i 1 ! t r i i r ' \ s I ! _ _
I q v i i ' i l , i i e i r ; { r g r ' i f i i l l i - i i r E C i ' i : ! j i ' n ! n ! ' ! ' i i ' e i ; t i Z ' : i i ; ' i
1 i , SAn i l i { f ; ' r ' F l i l Fe . ' ' i , ; L4 iRE l1 Oas , ' i ' u i i i r ' ; - t : i i ; * ' r r " '
v i i i 4 s r l . a n , r i r i , i l - i r i . a i ' 1 1 i d a k a y l t i r b r r l r _ i n a r r i i ; { : I n L - j : L ] !
rRTIr l f i l ' iu i i sB. i , - t 5ARi{A, ' l - r i . 1 i ,1866 cio 'drml ' -L Hi( i tET OT-
YABIiAZ iLE KENDi trD1l\ l l A56LtrTEl! ' Ankar ' . l ia ' ei i i ' lot ; t - . -
l i g l r i c l e n " a n i i i n e r j j l m l g b l t l L r l l e ' r l ; i 4 ' 6 ' 1 9 ? 6 t a r i i l v E
: e 1 3 1 y " u , n t y * n o l L l v e k q l e b f l a f i e t e i s ; 1 I r ; 1 d e n : c k t ' : ! j 1 1
i 3 : l ; ' c l o E { i , l ! A H I 4 E T l 4 U i i ' C U , A r ! t a L y a i ' N o i ; e r . i i q i i r c i e i l ! " : ' n - .
l i r i i ! c l 1 , i i 1 ! L , . t l r . r i i A t , : ' ] ' . l : g E t a i ' i f r v e 1 g i i i 5 7 r \ ' i n : ' i a
r c L , . r v e i i ; , 1 e : i i ; , f t e ' * i e t i n E L c s n H a s ; t r r " 4 1 ! 1 i 5 : i l o E ' r r i i i ' _
i l u s l A I : i l n l : ! Y , ! ! : v r q l . r 7 . i \ l o 1 i e r ' I i E i n i i i ' r ' i a n ' ' i r i L ? ' i r ' i i ' . 1
b , - r r : , L i a t l 1 5 . 7 . I - r t A t a . i h v e : i 3 i ' l t e v | I l ' 7 e r l o i ' _ i v e " a _ -
i E i . r r a r r e l E i e l , i n a i l e i r N ! i a t o E : L r i - J 4 { ' J o g r j i i r i u i 4 E i i i ' 1 8 I '
f . j i ! g Z i . r P i : € i ' i t B e t o E i r . ( ; e ' l ' i o t t t i l g i n o e r r t s i r : - r r e d r 1 n ' i :
i - - : , - i r - i l l . r . f ) :a- , . i t lL t :L i '1 i r ' / 1 , r ; l , f : : ' : , ; ,s" i i l i tE l | i i ' - r ' j : r : i f _
: r e ; i , . i , . r e y . i : i i . , , . ' ; : : ! i l i - e e ' i i _ ' i r ! ; r j i t 4 t n o E r ' f i i i ' ' i i : i : i ' _ l a i r r
5Ei '1G ( i i : iu i ' i ! :a ; r i levo, i i ' r ? . l ' l o l t e I ' i i E ' n d e ' r j ' ; ' r r - : in e ' r i i ' i ' i i
b ( . i . , - i n a . i 3 . : _ . i ' - ' t E t a r ! h v e i 5 ( l g t s i e v | I l i y e n n l u v e i - i a i ? t _
i r g r . n e ? e i 5 ' . ; i n a d c i L i 5 a i l o E t L ' l t 4 7 d o g L L n l L \ Y U S U F . i : U r i -q E N L 1 , E e y o l l . ' . ( 1 5 ' N c i e r 1 i q i n d e n t a i i : i n i e ' i i i r ' i I D r - f i ( t ' " i i
, " : 8 . i . ' � ' - r L i i ! , r e ; l j i : ' y e ' ' r r i i e I ' o i ' t v q r F l : ' i l _ I i i :
y e r e t i r , ; , , r * r ' v - ' - r : o g I . , I ? i ; d i r g _ r n ' l _ ' F f ' l l l l E L i ' r f -
i r - 5 , l e 7 T q - , - L 1 l ' f i i i ; ! f L i g - r n d ' : i i ; a ; i i r r E o i l i i r i i l r ( i d ' i : i r i, * - ; . ! : ! l ; _ t " " ; l _ , \ e t a S E i y e v r n i y e r i a l ' - r v e k a l E t l i a f l e y e i r ' i _ _
l i n a i i F n ; i a . e l r , ! i : r U l l - i i n i l Z A R S i d : 5 i ] l - i t t l ( Y i r i n , i Q r 6 U l L i
T.C.ANTALYA
iKiNci NoTERI
SEYiM GURAVAKIF i$HANI KAI 1
N O 1 . 2IE!: 241 59 98-243 89 51
ANTALYA
liakbuz Mukabili lahsii edilmi$f.
- ! ! . r : ! ; " - ' ' , ! r : l : . ' ' \ l 5 i ' ' l : f ' I ' e i r e / ! : ' i l 1 ' 1 r : l 7 I L R a L L ' r ; i
, r i j r . i ! - , r t : , , j r i , : r i s i _ l , i r - J , ' i ; . r ' - i : i . 1 : i - ; r r x t ! r _ _
r ' : i i ' 1 , i r i . , r ; i ; i i l i r . i i i i l ; i . i . , i r , i . e i I c 1 r ' e i i i i . ! i i i i n i { r : i i - } t i ; i i r f r e i
r i , i , . ; l i - 1 . : ! . . ] l . { ) , ! ! i i . 1 : r l a r : t i , i - , : , . - ' - r . i , . . i r e r - ( r n r i i . r ' g r ' t n L ! r 4
i i i i i e t r , = ; r , i . j , i : . r i - . r r , ; i , n - i , : i i " { i t e , ' : ! . I t t r S e k i r n i e v a i } i ' ! e -
i i c . j ! l i i . : i r i e p i , i l ! i i ' : i i s i : i , ' r ' , | 1 n i i , i i : d ! : : i ' I 1 \ l r t u ' r i l i - l r i i _ L i ' r E
o ' r k . l ! i i l i i u i { L { : y i - i : : i i i r i i a i r a r i ! 1 9 e 1 1 e ! r e y r L i . c a t r l _ ' i i r r r l l L L t r i _ i. : " i ; r U L r i i i t . l i - ( i . i i , . t . l J 5 €
li ii iiLr Lr.J Lti li ri . E i i L / i H : r r i . l r : i F i S A L [ ' i i . i . ] i A i r r ' i e s i i . r r i , i : r ' r - i i r r t a i A t r i : i n t - [ l e h r i E i ;
a ' l L 7 : i : 1 ' . i i { i e n - i i l i i i r i i : t i ' ; _ ' , ' r _ i t : - i i ' ; i : ' ! ' i r ' \ r r i - i r f ' r l r ) ' E e n l i - i " a i i ; c - - "
: i i V i r i q : L s _ N ; r : a | e I i : : c i ' i i ] a k y a r , - O e l r i r , [ e i i q ] i : L . r n d a r _ S L i -r : :y | i r - " , f l ' i . . " r1 i , ' i - icE, l i . : , i - ; { : . ' ryr i r ! , r r r {a i : : L l ; . :1v -Elc . i r r l j€ :
, . ' . i . ' J . u e i n ' ' i s y i r n - i l ! u i r i ' t i i i ; i l - i ] a - . i i a f * ! . i i t l ) i . i t s
, , * , ' - : r ' . i ' , ' , . , - , " * n t i n a r - i t i _ d E j r r t i i t E l l r i r h f l e t r i ( : a i ' _ ' l _ i r ' i 5 E 7 r i i
r . iyuug; , , r r3r_ j i i i ! i " l r , rL i - i - r i !ar - AiP- i l l i ' i l e l t , c . . r ! : i ' -L- i ! - k i la-
1 c ' . / E - i . i i i r i i ; e ; i : : i _ ! E J i ' i . ; , ' e v E i a l e t e i ,
l-l!i1ti i E ii ir a.r,-: Fri';
i . i L iH l ' ,1 ' rL11 i ' ; ; iHr t i iLo I -
/3UR ETTI IASl.llllDA lfii3.r V*llClF
r ! l . i r r ] L i i i . i i r . i \ ! , 1
\szgt ?
.cn
O.derlendnme Pllu ve K.O.v.Makblz Mukabili rahsil edild$xr'
i-l1
1)
Tiirkive CumhuriyetiYEVMIYE
.., t
T.C.ANT.{LYA
iKiNci rntorERl
vAKrF igHANr fiT 1N0 . 1 ,2
TEL : 241 59 98 '243 89 51i ANTALYA
33e--t': -t1/ 1u l
Tiirkiye CumhuriYeti
" - , , - , , t : . . t ' ' - ' . " a i : ' i i ' ' i : i " r _ i : t t : ' r i ' ' / : i ' ' ' ' ' ' t ) ' 1 .
i .-:: l ' : i ' --:,;;":,.,.:,-:;. I . , : i i . ; ' 'o;".; '-:; ' . ' ' ; ' ' ";;;;"- ' " r ' i - " '
; t : : " t : t ' ; " ' : ' - ' ' -
; . ^ . . . . 1 . l : . , , : " : . '
, . : ; . ' ' " " ' -
' " ' i " ' ' ' " ' ' ' " ' "
;:il;,ii:: i:::l ";;,-;':11''.:i::i1"iil#" :;:ri;''l;l:'r.*
l l . _. i : , -- i . , '1", , , , ;r . . 1., ,nn, : i f
' : , : , : ' : ; i " 1:. i ' ' : : r l l : i , . :r t i , : i i e i , . : i r ' , a v e i : j t i i i : i i ! r r " - t
L : i [ ; : i i ] i -a jd i ' ] ' An) : ' i r ' " )e n ! i ' ; l_ i i ' I i I i i i ! ' n ! i { i l r i ' i : , : j i ' r i '_ i
:,,r ",,.. :". "" i ; '. i! i"',,, ' ' ' : ., 1*' i rl; ' ::l i, l i ' 1,,i ':.1i"' ',;i, '.l"' i l i.. ' l i" i:l ' i i i ",, 1ill i l"l i
- -t*,..1,n "ii, " r e o'' 'r ' ', ' 'u'"! , . ' . . ' i j i ,1- ." i t , , " ! 15i4; I : -" i ' ' " -" : l r l l : l l : ) : : , ' - : .1: i ; :
l i : l j o q ' - ' o ' r ' " i l , ! L / r : i { ; i Y j r i -i : : , i r ' ; ! i i s ; S L i l r ; i : r r r i ' i i ' ' i '
, ! ' ' . n , , ; , , - i - i t " , - i - ' e r ' ; r " ' r ' g " ; r q r n r r e r l t r . i i r : ' L r i l E d i i i i t ! i r ' r r r r r ; r i ' r r
i . ] . t l ] i . : : J ' i . * , . , . r , . ' " l ' i , : : ; l ' - r i . i : . ' e n l ; ' - { v e i i : \ ; i l i i i ; ' r i r : i r e 1 1 . -
; ; ; . : : ; - i , , ' r . " " a i " i : r 4 ; d E g i r ' r : - ' i i r l i r r ' i i : t r i r i ! ' i ; ! \ ' ' ' ' r -
, . . , i i . . - ] . ' r " t . , . , , , r1 i , , , r " , , - . , . , , ,11 i , . , .1 : l : l : r : : ; l ; : , , .1 j ] i . : : . : ; ; "' , : - , ; i r t i i ; i ; r i r t i ! ; t t r i ! \ a
, , . - - , .
l::;;. l:;;",::;:""r;*r;;1,r11"ii:tillti;.,;ti-,: ;";liirt! ! i : : : : : i : ; t E r j i E ' r n i ' _ \ v e i i s
;i: :: '.,,,,::;i l:::l; '",,i!;,l ' '[;,;l;:""' : :,i;;"' l;:
,l:;; ;lnl:: :""irii:I :1.,:::"1::il .":1' :'i ; :; .::i ; : : r
[+il;'i4ii;i;,,;i,ii;;i".ii*;i .i',:iiil;irI*;.ii.i,",i ,,iii,':i,;i;,. , ,,,'1,, i,'
T.C.ANTALYA
irdNci NorERiSEViM GORAVAXIF i$HANI KAI 1
NO. 1 '2
TEL : 241 59 98 '243 89 sl
ANTALYA
o€oe,rend'reg$t'v
,'7 Ll ' ' .
a' dt.- r a& e
Tiirkiye Cumhuriy"tiNgfi e"lT.C.
ANTALYAiKiNci NoTERi
SEViM GORAvAKrF i9HANrMTl
N0. r -2'EL: 241 59 98'243 89 51
i " lL . t l ia l i i f i la i i :1 .1, Lf l ; i . ra i rn , i i - i r . "Lc. t ' ;1 . , i : ! r . "1f 1$1.- . i r , i i - i : ' r l i . : -
r l E ; i : i - r i a . r L D i : i , i . i r r i l ' : ; F s [ i ! E l ] i ; i i - i a : i r i e n n E ; i r l i : i . : l , e c i
; e r ' . i . - r ' : i : e i t i k i E r ' r r l i , i l i r . r e t r L i : : i i a i i r I E , i - I i I d a n ; i ; ! r , . ! , a h r i : i r
' r : i , i L i i r . : i : . , 1 i j i . . r - ' f i i i i n l j i , l . ! : ; o i i ' - i , ' ; ; : , " { i i i i . i , ' - , i r r ' r r , l . i . } , ! : ' . L . l
i i € ! , . : ' , , i , i , - ' : r i i : . 1 t a p , r a i e i e i , e ; r l E i i i ' , j . r r v a f - - ! 1 i , i q i i i *
r ; i r i i . i , : . i - . , , . i ' i i j - . . ' r - i i . ; r1 . i , i , ' : i ' r r i i "
. : ' : e . : : : ' ;
Deoe.lendnme Pulu vo K.D,v.
Makboz Mukabili rahsil edilnitlir.
I IEAHF T1]R!1I'1 REZERIAsYIN TEL l.rt. : !0 242
tt'i'' t lae gt
:iFEt.,1 . 2? 2AS2
IIIl
\
s ls " y r " , s 6 1 - R E S M I b , r z g . r E l ' A , n l , k l 9 9 � �
Qeqitli Il inlar
yii'*d,^,'"#iiliiifi*,1''. E n \c \\,, zn,, v(.'Vdkl*kikr:()m!! F{uk t locxoll!
o't{ ' i irnn rr,.. ' ,ru, n"'t ' ,
""."'tm*.**:jHjit**1J'f l:litii$#ili|iil;i*il;
"-". *lil.'.",ii:Tii'i#tn Trrlxl :",1"" 'r"5i 4 \' I: AnLrd \" )c '
,,, .,[,i*irll;,::$?"-1"-;fi t'l :l,lll' ll;i;:l r"j;lu"'tl*"*rt"t;'l*
ti [l[i:*rt*:l,lf�1t HT :,#iliiii',,,1il$:{i:-::lli;"','ili;r1ill:fi:ilt*]Lliii'irirt'i'''
"'knc L rJm'\'1 chJb"'s
*ni+*sfi *;**r**t*:1,rffifi', *l['11il:fril?]d#,'i,*{i,,',r,,,,*,,,"cu''Mac'r'k
' ' vJk tunMJvr l 'B r td r '3?520r r ' - rL N 'b l ,' vJLr ,noEs ld : v$ f rn Kutuasu Yat r ' ,a \d 'N t r r \ r r t ,n ! . , . r ru ru l n | ! .d1dd6r' : T" rk M.d ;q i xJnunu h ' l k rmkfN ' i ' ' ku 'u r r '
to ) l v r . lsdiinc. 'lu olud
**diri**#";"i*ilr:1.1-h{t*ii*lrf *b1i;ililt:if!{"-ilTil{t:':'"'..'""11;lt:llllili'. i,',1,11'li:il;l:ll'l;"ill J';lll
a .u
+I
, ':l
:': \ , .*,. ; .T;H;:t; f f ir ; ; ; ! f i ;) : , ;-: ,", . , , , ; , ! , , tr. ; indc!. 'd-kn rin, 'rcn
ll ',: , ;*r+;"#t'tii}ifiLF]fr:li{"ii, _..u, D6e,n Kuruj!, v""d6tre,
t . v.kl,n Orgels: KudolrI M$duilugu,
ftrt Mcdcn' Kdunnnuxdmr'nn' Ed'^ Lualr "6!lrr'rktunddi tuzudsI I mrddsrloJ '/l l
ll, r!ruo,,i1u"nlf"'"''-"'"'" --'
I f(,rt Mcdcn' r@unnnuxdmkn;' Ed'^ Lualr ' 6!lrr'rktunddi tuzudus<l,r' mrddc{
i e.*.*,i-o"-. . -11-1 '--.
i"-, Y*i:xl1:1*#"",*fi i it.L?'i,,.,o,. ',o^'*'" 'd-r"::.Lli i '"**I rni.,,r.-e-" ,rri v-gt'' v'iJ.iiu'i 5':!a P'rd D($"uiok')on ^rlira K'ral
.1, i$-*sr*""::i*i*::ll;*r.::l"l:,Hs*,9u1.*1iT,liff,,i,$lll;
tcrclincc iLu oluNr
' ! . ;;fi;s;,; il;;;;;;-.e; vJhrFd Yri'r' om{ 5ukru rop(u EdJ@cuev s"rr| -.. - co*u.;ui Gdas,3i. s'ft4 $atin Y-.itd B4llntr M'fd LJ6ov
t -.
If';: ',H;",J;,lf,l:l:r
v"r*cminm ear xarr ru*ri '" rq*, g"vko, z. .A,tiv"q:
. l :' -: H"i*Etr:ld''r'8'''i wtott$o 8u+ e' trs0'l8r' K: rq4&!et s)'i' t!{!
ASLiIG l.;ir(iir xAlG:l ;sI3A1I: K T E . q R
R;AS trOEi.?ae iJo
r:TIP
IAVA&rI..t trLIIutrllaa l&nill
.L996hA3*996/9t8:9rT]J SAVL{ :!.255
lgocl tlta {r.rf,r-lrkt* <ad-'coi' E!r. 2414 an.alta
r,.v.ilqBt tdogal-iafefe @d.(b.r Aeis grliDes:! !or2 efelsi 4!t6!Ta:Y3krf r@€dtniD o'tF-crir !. dioilg teroltl-tEI.9J96:el-t r -r 9q5Ana€, lakili tar:ai:ldaa :qala! lelirf trdt3ilj. dalDarnlIr @btraBse.i.adra
JEprIEo aAr,k Xagdad..:, .oanlldatcifigcl tlegfiiI,In /tareor r6d!i djJsleeofu&, bElot'q, olilu&Eu bildlrd
3i ed Bab Ekftrrllr rtdi @edid! !o'-ar:,iltq @A,lsn-drnrr rEtfr8' r€si sGi,inri,oEanaesk sleilr J|4zrl.E sra !ar6r lraiLoesirj. itt {a19, d,il6lq6y. 6}li olaasL ibs.ar 6d.!l!atalJ.6 z-tot€ariaiDr! ul.9J995 lerih rr 4f,8 ys?|iJ€ @!3U lakaf, E€dted,lrdlt aqaqb1i J€saf Frtlafl, tqSrda6a, tr&:.if gsE CLn(b bcJ.irtdd I'arau. V6Jo.:nta r&r-Ir".*r *ea&!rlDl@rB ;ukidaki !o.ab 5m.m.Ooo c ola.qL blokr sdildd,lC,r hkrfbr tla.t l&tir"1ii€i.rln 19.1L1996 brj.tli a.Bhi, Ferl,arlra Sdt a Elef 6.aadtr& AEtalf'a 2-:l,o&sft$iin10-9.1996 iarib v. 29119:rgrdye ltlrF.rAl.t ta!3f sotlodtuf.a toBoiua& s6!('.n B obsdLIgBSri:lnoklo 6€n!cd ds1il {brtlrrla gglG ta16bi! to'bnl,il!6 IFEaT ttlrEolc gg'elti&, soea !,9blEatfu. Frl.br,gtar.
g t I il I / Irir'erda i9rLr..-'r eEe\gql. ti-!a€ti,' .
l-lalstd! lahutii ilr E€l lab 1El(frrl.! lL(.eB ?t d.Ad{d, E!l|ol.F.!- laktelciliw t.laitlr.r dujr{u! a.ctlrt aiqt]'a lay* d{Ubo& Urpc. Vab.fbe AclsL XIdeF$Jlno tobll,&,Di
F!r.gj,! .?r'rpn 2{8UJOO L laecra oa&erbc ilo baFtla brq all'!d"r3na .ralrl
lr!4vsarrr dt61i&iDo 6{re EaoraflaF:.r de€q&:,tt ir.ftldr b:.rskr'lE4aa
ia€a yolfart agl& olda! iizars &\vEor, yekiLldi! yitEilra 'tFar$. rqi].erkSA ohED aLatrJ.d:,- a-lll996
olead:*:r4,
dAjir
r.lFe1 . 4
jL6! .71.,,/
2q . l t . zoo ) _K..$qt EJ,Ll.ti.
AFprrcAT|oNFqmlamd and iumame: Samah Dali
Addresg:
city: Darnascus
Coqntry: Sytia
Phone: 0096$9+731526
Fax: [email protected] 2228265
E-nail: ramal@sc$-ndtorg
Aiiiyal dat6: 1 /December/2oo3
Oop&rt$F dst : 7/Desenfternoo3
Paiticipants should fill this part if he/she will berform ah activity.
- Ardltic tnd cultural activw (*):
- craftmanship ecivity('): ,..
- Symp$ium Spaak€r (*): ...............'.
(*) lnfonnation about tirne and activity.
t*l The speech should not exceed lhree minutes. Tii€ translations in English and
German of the speeches to be detiYered should be sent by 1 0 November 2003'
Dear MrJMiss,
I am so glad becau3e i will slMre with you the Sturta Claus festi%l and i
rrert to tell you that I will afiive io Artalia on the first olDocsmber hrt
trnforhnBt€ly I do nc't krcw the sp€cific time ofmy arrival, so can ,ou scnal
me the hotcl nam€ and the pkte nurnb€r and l win get there wh€xt I *iI colte
to Antelia.
B€st regards
Samdr DALI
I . i " t I l "
, j : r l
1 . ; : : :
. i , - ; . i . , ' _ t I r r : 1 ' . r : . . . :
t . - 1 , ' - i _ ' . r , i r : . ' . .
. * ,'::ll- "-,'r:'.;'
i . : - l - l r ' i i : : ' i r ' ' j : :
i : . : ' : l . . r i . : , ' ; . ' ' . , I . . : .- l , , i , l - : ; .1.r:: i t1l: l i ' l ' 1" ' i ' l i ' ! r : ir : :r
'I ' .i,!i_i.i"'i"a;:1'',*l$",r"?ffi
r"+*'pdpg'or
i ,1t . , ; - i , : - : : : : , : r r i : . r : : r ; ' i l :3; tr{ i i€ i ; r 'a! t : : ! i l l i ; iB f iqh*i t i laA
t
. ;-,9q5;i;6 r lL{*- i . . . , . . , - t : - i : : , , r : i i r ; r , , : : ' r ' r i l , t
' i : i t i i?:rgi t i i1: ' - r t l l In€ii$lr art
: i lar i : : i ' : i . i '
fil j1., r'
, ,1 ,.: ; r r':t i1-- ; :
, , . . . ]
. : f . , l .
: .
Johannes BrahmsE. OffenbachJbh. StrauRJ. F. WagnerHermann DostnlSonny RollinsABBAUdo JiirgensClaude MorganReinhard FendrichSuppe-Priceluoid-WEbberlFoiteiGirv
*'a
a
o A"fu "- z-oBL x r? = 36li{5a'ensrt&< ,;:: i
4 v 4 = ?- - ;Gf
--:'
ji,-'
APPLICATON TORM
Nam rind srmc; AshtfElsiy€d A" SabnAdrtess: P.O BOX : 14843 JEDDAII 21434Ctr TEDDAIICoufilA K SAUDI ARASIAPhot; 0o966 5569t519F.a 009662 65lE49lE:mil sfraf slq@btfiqilcomAnival datc: I / Decedcs2003 (3{t Novenber 2(X)3)Depctuce dae ?..lDecqnbs/2003PatbbG sbould fll this Dsrt if bJsb winperform e s€tivity.- Artish ttrd ctrhral activity (+):
- Craffmchh acivfii): "
- Syrposium Speaker (r'):
6 i;i;'h; "boJ timt .ra "cr",ty. """""""
(r.) Th. spcech Soutd mt exc€ed tfu€e niude$ Ttctrcal*bls h EnSltsh rndGtfmrof the qcecbes ro be &liv€rd &ould bc r€*by 10 No?enb€t 2003. (Ibespcech cotr bc n d€ in sty h'{FFge}. Ifdt€ildaffitllns ol|t !o bc hlgb€r thttldigipde4 Wliodions witl bc €{rslud€d in oldFtrofib.hrlc€Sbtrt'
!.For ffie inbrnatbnptcare cotdr ib6(fu adacht$burtrtiocorg
i , .
T.C. t
i|i engenxnr'u-x.I|l VAKIFLAR GENEIMUDURLUGU \-'' h:
l$ isreNeuLVRr,rMr):1,:"1gll$iErueuUoUarUGU 13
- -T:9r...... ful)
bagq, lansr|a! rrrosr ve F::rMakbu! Teslim.Tesell0m getgesi tl
.;;-;;;;;*-' No:n2o6s ll', r,r | ^ Tarih:l.f/...g,^r- ii]
. . . i l .1,' : : : ;
\ '
- - ^
{............)
(-...........)
20 Eklm 2002
(EU/
KONU n. Nser gaba Vai(fi Sriesifrd€ iiii'ideiiinlVlrtualSOFT lT Sol\,tions $lrkexnl"rant" r'itm"t "4"^ oortal oluglui'na8lo I
TARAFLAR ..5n91iry1 (uruiu Ba?i4nr Sa.tin illrafirc**r1- Noer Baba VaKl'nl temsr|€n Y . ^KARAEULUT ve ll Ba' 'ul] Ttltg6v ALr
ilfiffiiJdn'lr so'uiiont 6s5''n-vtlQsn.an.Et'-t.' ' ,' .. ' i. il,'loiiJgi*oe-Noei aaoa vu*t' ivrktrl' vin'ra'$Jr-i rT ;oi'r'"s
beemoft (glrkeo olar8l anrlacakf '
BASLANGtq6iiiri;, vif,an Vayrnda bulunai v{ab sitesinin yazl!}iniairtil g€irlilni'
ia ,:i-".-r,'0;", .n,r,n31 Iqrr oe'er" 9al!gmelafr ne{refl.ia9;a:"'
ii.Biiiii i.i't"alarin tasi va;-'r'rr vekrrn c rrfle 5u;'ar ?€ + r
A r " l : t i 34 !On .3 t3 /3 ) " I LE I :
lsz.Lf sr-iL tJ":-1 -j
iir.t:'� -L1-slrket, Www qaniSi,rarjql iurlq4l On tr; aoier ci9;f iAit vai ln "
{eb adlAiur: iag':+i ra i l t i . ;e A : r v: t : : l :r ie re'rr ' :+r -;
iaPii ; i ' :3i! lr l
Of-'diriet *en taearl i!]t +Gcelikir ciar€i Vat(ftl't onalili{ 8;atai\iri 1Jr'i ",i:-'--
in;li,r,"iiioii; 3eit:,ri; vav;': ','*ia 'Jir619ir;rn vepiid'al:ril, -,,03-gi;il;]"ilt; wio sires'nie' aryarelcrierin r.svri sonusu (::uiliridqagr ''!r'-it',i'r,t,iiJi*erie,
$Brt:ilka vefileceK oial ? F.airipanylir!itr r;Elrie!eiriiisrr
cln'ne; lutdg"'gu'r5'ia Er: 'ui'naYa Yel\r : ')r'
04- Slrket. KamoanyS oas adlk;4 sct'u s'tt yorls:r;n 9rn AllEirva uc v6htf
liun'/Sslno* el€rnan h!1:lndur';!{*{l:l
os' {iiiei- vaxnn e'tlcetel Korl'ls rtda xi raaiiyeiigri'ri sita r9€il$inda. . --- .rivoulameva vi iBrsn'lreft vuruffieye v9 qeQigii{iiki€{i yapfta{ie veliiii '*it'
os Si;ket vehfa rsten'c attiJ; e'rn&r! 3or35r ve{ :
ii.Ei;;i. nJzrrt,grn' lams'Trrafl'or $rtcn'�.' yelina grrirres v'B -vaii '1 \
-' E;k;;;'-t;;; Noei Basa Oren Yerrne kcnu'�nlal Lrc.E rri: ; (a '
edet doi(unmatlR k,ouolan tl' ge96rl ye{E tUm !aKfii{ qa(r|fii uslisarrisK
, ( ayo i y la ye r le$ ! i : r . _ . ^ ; 1 , ^ ^Da , ! . 1a , , t , . anoa"iifiei, u,en giiesr iqerlsinde zryarelgiienn iilk€ baz-lnda reienrpes; re
i i lei naira,*, ' '19l.eYrsf rnrn i4stit edl1fll6i istahsllk nlograml lovar'
*;
kigilere devradomor r.iiir."t, takftn web sites'nd? yt1r' s?il :11t1-Y:"":::*X1H:;it
":ilffi :,-IJIH ;:, q, ;i v;il;r; d ;-u-"-atri oncui.r vu x1'n n? k.al ai -s411 IIio"'"d"."f' o"i'nJnrr' Vakrf, hesabrna yatan para' $irkele't:' i
{arg'i,l,g, veril'r.1t-Sirkat, V8ktl4 woc slteslnds ki mevcut ysytnda bul-nan :"'i-t-'' '
Xitt"*. i"giiitoc ve Rusqa lisanlarrna ilaven te:ab6 g Jra )' Er:
risarla;da etr6Y€bllecektir1*T'k*i fti;il oo"-[i"ii'ivr' irsiii istsdigi tum sii'3]?i:::.i:":"''"
il,.iiii*ini'i'tin. v'"r* uu q;fie vq kodlen' lqrrrrii kigilsta vE Fld! v+
devrel|lr€1,1*-Ht";;';uknn "sb eitesinde ki oleer cian tur t6knilu n i(iiis!a:',;k iei:' '
Jio*tiio"ye v* lerskli 6nlgm{ai alma}a 9?;j*ilti*S-i
ALACAKLAR 9B COEMELER01. sirte,t, vakhn l.xarrpanyanl:! 'riifut*iifn8s r* lbiE\;' l1!Ti!a:;:;-
hit"af"t, 'crn harca'nalafini {arnD8ny3 gj:rjlSij \ I ianc';
G;;t;;;".i r',r,iycn ,.rSo ', vakfrn heetorn'Ja gDru du;(rei sr ri J
tatura edecektir. $;fketln konr-ryia ilgt;1 y*t - rl5sisii;f 0 - iii :n ' ':Jt ':i\
'")qfriil-
OZ- iitftet. S0TlesFe^in I Ma(ds eaiil6rr'id6 ttl38 sd; --cea c'�l; i i ':J': i-
ia. Vekrfla clsn anislmava 'elinaosn $trhet, riasi': cr; i l ' r6 $ J
SUREOi- *rf* ile vaprian bu sd:leeme ! yliilk blr iiuig iQii'l imzals:"li;Q:li iskit'
i ytli:lr sureninin biliminde. t,iaflai{n herha qi biI is'rilhiidiii: i;ii it; ' 'aii11olafak vsktj bulnam1g isa sizi€gfig oias{ yerli lneddei€' ii'ieine\i)fgtiYla t ;".1 dana uz$11'll
0?. BrJ d$lunl daha sonraN{l tliiarl i13 €pgdi'
r.eYU$f$Ai.L1v.l-AlsS1- Sorie$me gBtaqi oiia)'a .rkabliacsi' uyu*niteiiiiiaiifi Eig*i1;iirs6r'"
ijtg't,itr yi'2,+mg ve minabal,alra goaiibs€gr iaratiarln ol-r€i goii$urii'
0?" AL'si tr"!!i1,.'ra rte Artal\ra ni4hltimFi6.l v*tkii; iiii4cr'6ii'
kigilere devfadomo .. -, ..-.^,
GaE fibH
No€l bEbe VakfiYbnetim K$rulu Ea$kafii
TurgE,,.'1,.-''ilo€l Babt Vaktl ,,';,.
a
i J EdsK** , a ,
i;'ttiw''|8**1{r g{:ggi I
: , ; : : . : : : : t t j r . : i l l
lsregrnlz {lzar6, i\io€ Baba Va'(iiwe! !rias nrl .,ri'r '/otrrro rl'i maloroJi\rr, asag;clzt origir€rP z€sunLydruz.onay va cBtrfl€r vagrinan:a aLUo oil[laLrenvL9 paratBr ] :rroar iai'Frno Kaoet vaKia
E^m - 4iaflk, 2002 lanhiei a.as no3K va?|.r lirelrn'r slrasrFod rlrisc,ir 6r!0an 'iasrairari i9 $s irk o rlazr m ekrcr j isL ankrmarai r i ) ja : r l f , , , : rsaq:a odra.r lex rJ lca! .a f4 l l :a l r te i l l € i0e.n i ] ,1 , -
ian,j,Jrqa \'!ar{-t6ionl f,r,,JLl!!Li (Llsra r t,alri :i.ii.)l . ,1o!i-rr?drrrqLrill.]t d le.i'iO,.
r,ri:1: - tan I !o(,ii rafrh ef, arnsaqa( yaz,ii- !rarLnr6lrtsrfoa oi!-6|ne3 r6sac arlan a,efi'l- r ' 1 , . ] : t i i r s : l r : f , . J t a r i r f : l ! r a , ! i -
slioa: Afariv20c3 iafinlor arasrnaa ian :rn" ra relarama iaalYgrL€a srfagince o tJ srn asr i€saarenai. , : : i : . , i t - : s r i i i i | i i \ i 9 i r a r e . ( r i i j " . . . i ! : r : ' " , . r , C C i . -
'.' r. " ?,:�0:J I anlrir ve pazairana raa yaie| s;rasjncsE gefEri'.3narna,. , '5 inrarabi PcdalsfLl t r : Fr,-r : r i iqr,cr:s;r ;rr lar,rr i ' r
" . .
{,.,- ,tti2- Ai1 12'aC:]] tBVrl v€rg,rrxor a\lliei tL ili.a masalia, j iA i . .a ! r , i r ig i l i : r5 . r i r isa:: , : i r ' L . : : i r ! ra3 ia i , r i ) l c ran i
: 1.. ' t '
t ' ' . " , . ,
, , , , ,. . , . . . . , - . . . '
j : : - t t : - l i i _ . . i . s i i r$ r ; ; :, ; . ; . ' i i r l i . i I : ; i ' ' r . . d - : ; " : : ,
3l\>> VIRTUALSOFT
lvlumnmer Kaiab,.riu!,
o
l
SOZLESME
TARiH0/�Ekim2002
o
KONUNoel Baba Vakft'nln 01-07 Aralark 2002 tarihlerinde gergekleqtirecegi 20.'Uluslararast Noel Baba ve Diinya Barrgrna Qa!rr Etkinlikleri" nin DE&HAturizm taraftndan acente hizmetlerinin verilmesi.
TARAFLAR1- Noel Baba Vakfint temsilen, Yonetim Kurulu Bagkanl SaylnMuammer KARABULUT ve ll.Baqkan Turgay ALP.2- OE&HA Turizm Ltd. girketini temsilen Cengiz AKAR.3- Bu sOzlegmede Noel Baba Vakfr (Vaktf), DE&HA Ltd.Sti. (Acente)olarak anrlacakttr.
SOZLESJIIE DTADDELERi01-Acente, Kemer bolgesinde konaklama, transfer, progtam dahilindeki
tum turlan yapacaktlr.O2-Vakd, etkinliklere katllan tiim konuklarln gelis ve don0Q (Acente
taraftndan konuklar geldikten sonra teyit edilecek.) zamanlarlnldnceden Acente'ya bildirecektir.
o3-Vakf ve Acente etkinlik organizasyonun saollkll yilrilmesi igin,taraflann uygun gorecegi kigilere yetkilendirebilecektir.
04- Acente, eakinlik programrnda Vakrfln, mutabakatlnl almad{o{ s(recede0igiklik yapmayacaktlr.
OS- acente, b1-07 Aralrk 2002 tarihlerinde Vakfa, 50 pax, 10 VIP odave 05-07 Arahk 2002 tarihlerinde 6 oda'yl tlcretsiz olarak tahsisedecektir.
06-Acente, etkinlik sempozyumuna katlan konuKlann konu$malarlanlayabilecek asgari simultane sistemini, tercilman'arla birlikte hazlrbulunduracaktlr.
o7-Vaklf, etkinlik alanlan olan Cam Piramit, Dilek Sabancl Kapalr SporSalonu, Noel Baba oren Yeri, Myra ve Aspendos'un ilgilioantlagmalannr yapacakttr.
08- Ace;te, etkinlik6rin Almanya ve Avusturya'da satlgl konusunda tekyetkitidir.
o9-Vakrf, bu sattgla ilgili gereKli adresleri ve referansl ek bir yazlylaAcente'ya verir.
1O-Acente 05 - OO Araltk 2002 tarihlerinde gala gecesi dtizenleyecek vesalonla ilgili gerekli diizeltmeleri saolayacaktrr'
6,"5 tr
4t ' &3-'1+ia"
t l f
o
I
1l- Vakrf, elkinlikler katrlan yerli Uonslar igin, (0446 Aralft 2002gecefeme) 200 pat'a kadar@O) $, 200 pax sonrasl iein 75 $, Yurt dritkatrhmcrlarda (01{7 Araltk 2002) ise 130.- $ ve G.KORE denkatrlacak olan konuklar (01-07 Aralrk 2002)iginde 150.- $ odeyacektir.
l2-Acente, vakfa 06 Ekim - 10 Arahk 2002 tadhi arasr bir binek ototahsis edecektir.
13- Vakfrn, bekledigi konuk saytsr 1000 pax'ttr. Konuk saytstntnarhglarrnda, Acente, gerekli tedbirleri ahr.
l4-Acente. etkinlik srraslnda olabilecek olan ozel turlar ve maoazagelideri yalnrzca kendisine aittir.
ODEMELERVakf, ftim odemeleri en geg 07 Atahk 2002 tatihine kadar, Acente'yayapar.
sUREAcete ile yaprlan bu sozlegme, etkinlik bitiminde sona erer. Yeni birantlasma igin ise gartlar yeniden oluqur.
uYtj9l , r . {z KLARSozle$me geregi ortaya grkabilecek uyuqmazllklarln giderilmesi, Karglllkllyazrgma ve mutabakatla QOzUleceoi taraflann ortak goriiludiir. Aksitakdirde ise Antalya Mahkemeleri yetkili kllrnmtSttr.
Noel Baba VakflYdnetim Kurulu Baskanl
Turgay ALPNoel Baba Vakfr
Cengiz AKARDE&HATURIZM
' s t l
RI:\:/.
egzttrwETARiH15 Ekim 2002KONULAR01. Noel tsaba Vakti faaliyeilerinin 2002 yrlrnda G. KORE de LIVF-
ADCOM taraitndan remsil E-diimest.02- LIVE-ADCOM- G.KCRE'de, Noel Baba'nrn qocuk sevgisi ile
boyilyen. iyiliksever,ik, b6nE ve kafdeElikle devam eden irnairnIdil, din, rrk ve hig bir ayflrn gdzetmeksizin yaSatma konusunda6d0n vermeyecek. sevginin ve bansln sembol0 olan Noel Babaadrna dUnyada kurulan ilk vakfr haK etti0i gibi G.KORE'de temsiledeoektir.
03- Noel Baba Vakir, "Uluslararasr Noel Baba ile Drlnya BanglnaQagn Etkinlikleri", "Baflg Ulkesi" ve "Tanrtrrn Girnleri" ve 'Noel
Baba BanS Odu[]" konularrnrn tiiminu kapsamaktac,r.TARAFLAR01- Noet Baba Vakflnr temsiien, Ydnelim Kurulu BaEkant SayrnMuammer KAMBULUT ve ll.Ba$kan Turgay Al-P.02. LIVE"ADCOM temsllen Baskan Sayrn Kyoung Hwang Bheng03- Bu sozlegmede Noel Baba Vakir (Vakrf), LIVE-AOCOM (Ajans)olarak anrlacakirr.SOzLE$ME MADDELERi01-Ajans, Vaklf rnevcut web sitesini Kofe iisanr ile "Noel Baba
Vakfr" nrn Korece karyrlrgl lie domern alafak yayrna hazirlar.0z-Ajans, Vakfrn web sitesinda ki tUm faaliyetlerine katrlrr.03-Aians, Vakfin web slleslnde herhangi brr degiglk)ik yapmaz.
Fakat, Ajans de0iglklikle jiglli onerile!'iVakfe sunaf Vakrfdegigikligi kabul ederse Aians'a yazrlL olarak bildirir.
o4-Aians, Vakrf'rn web sitesinde "Noel Baba Vakfr" patentli ozelurunlerin satrsr ile ilgiii !r0n geliStirir. Bu trunleri Vakfrn websitesinde satr!a koymak uzere laaliyette ['ulunur, Bu 0rUnlerinfiyatr, malayet sonrasl karn b0lugcrnu ve web sitesi yonetimrnrnonerileri sozle$meye ilave olarak tafaflafln yazrlr mutabakatr ilegerqekle9lr.
os-Ajans, Vakfrn web sitesinde yayrnianmak uzere sponsorlukanlagmasr yapar. Yalnrz bu sponsoflukla n sillesi ve bilyiikluguyine Ajans'rn, Vakrf'la olan yazrh mutabakalt ile saglanrr.
oB-Aians, aynca isierse, 04 madde belirtilen w€b sitesiyle ilgilit0msponsorluk hakkrnr yazrI bir flutabakat olmakslzrn bir bedeibelirtmek suretiyle sahn alabilir.
07-Aians, Vakfrn faaliyetlerlnin konu aian turn 9alr$malannlG KORE de yurutebillr. Vaktln rsim ve logolann kLrllanabrlrr
n s t . lI l
3lt '
Etkinliklerle ilgil i Tirrkiye ve G.KORE'de faaliyetlerinorganizasyonunda sorumlu sayrlrr Tum otkinliklerinsponsodujuyla ilgil i Vaklfla mulabakat saglamak kaydr ileg6rUlmeler YaPabillr
08-Ajans,2002 yrlr etkinlikleriyie ilgil i G.KORE'de kullanrlan afi$ vebenzeri urunleri Tllrkiye'de ki etkinlik alanlaflnda da kullantr.
09-Aians, Vakfrn faaliyetlerini i iade eden tilm alanlarda kullanacagrgraflk ve anrmsatrcr ifadelerde, Vaklf'tn mevcut Qizgilerini kullanir.
1o-Ajans, G.KORE'deki gerekliti: lm patent haklaflnr Vakrf'la crtakalrr .
1 1-Ajans, G.KORE'de Vakf'la ilgil i tnm haklan (Etkinlikleri)korumaya yetkilidir
sozLEsMENiN BASLANGICTVaklf ve Aians igin, 2002 yrlt 20. "Uluslararast Noel Baba ile DiinyaBangrna Qagn Etkinlikleri" nin Kasrm ayr igefisinde G.KORE'de kitanrtrm gunleri ve 01-07 Aralrk Anialya etkinlikleri ve 2003 ytllnr dakaDsamaktadtr.SUREVakrf'la ile yaprlan bu sozleqme 2 yrl olarak planlanmrqtlr. Vakrf,2yliltk sirreninin uzatrmrnda taraflafln hernangi bir taahh0dun ihlaIyazrlr olarek vuku bu'madrgr takdirde, sozle$me oiasi yeni rnaridelereklemek suretiyle 2 yrl daha,Jzairlrr. Bu dururn daha sonraki yrllanoa Kapsaf.UYU9MMLIKLARSozle$ne gereor ortaya qrkabrlecek uyugmazlr<,arr'r grdeImes,.kargrhi(lr yazrsma ve mutabakaila QozuJecegi taraijann ortakgOru$udUr. Aksi takdirde ise Tijfkiye ve G.KORE Mahkemeleri yelkillkrlrnrnl!lrr.
Noel Baba VakflYonetim Kurulu Bagkanr
Turgay ALPl'loel Baba Vakfr
l l. Ba$kanAaf:,'Kyoung Hwang Bhang
LIVE.ADCOI!1
142 2 ' / . /
! ! I n t 'r t- d
Baskan
.1.)
3fi1 : 2002-10- t5
(f'1 l E A l
+ftl
0 r .
0 2 .
0 l
20025E { |Ef=€^ Cas +F € q lA9qqt 3e "J f E=L|VEADCOM0t r_l €E|r,t.LTvEADCOMe( r .q €JE + ) d rE l=<4E o la0 l . ^ fB9e a5^ t ) -= r l d te=.8i+ ra l t ef t l Pl le ] r+6i= gorE +p,E-011 185 Fr l8 jeedB r1= Bfgee At .Jr l gefg el0 l l t ?1= a! f laB4 otEqe. +da i rSE ea= =g6 l r l sao .ctFl=e4 eel= " afl cfa=i491 eot H]]l gaqt gre g_e= "" gFl uaf" . "4r l l9 l 'JA " : lat l " $Elaae4 EA A,B" af? ot :9= +.r l l=3 re la '+.
:i l1t
Ct. ^lEI=€4 eEt'9t rUl*Il5 aA Muammer KARABULUI? :-ElA lur0a_v,aLP: q ' ) l -J .
02. LTVEADCOM'9 UsI fS s 3A, \ f8g .e i l t l .03. 0t l lES tiElet4 ei.t"(Ea)9.1 "LLVEADCO|,I" (0ie t) 0i ltg'Ett, i.
l lE Ltig
t i lC l l i aoency) , g0 l l l :d l l eg€E g ^ to lE€ A+Ol Ft l tE(domain)E=6t? .+Ot4 srE =81= ac. tr l lc i t= , eaqt f l= g ^ fo t=0 l l i l= c= geSql SGeaq'e j^ l= c ' t l l =g-E a ^r01t r= 0 j ! +ct " ;qe s3g + gLf-q , f te^ i= g^fo lgg sa c 3? EZ ut=,E ea0t ga i . i . es . r :0 l E B = + + o r E e ^ l = g e r Q . .t.ltsIl= eAg A ll0ltrcll.e1 'AiE.]=e4 c9" =-42(Datent)0J fl== + a n € = g 8 i 0 t q & e g ; i ] t E 5 9 + e t = g l l l t ? . ! 0 . 0 t I 1 1 E = 0 1 eEIE 3] I f0 tC0{{^ l f l t=$0u E, t i= a t l .
c3
02.c3.
, a I
04.
i , , t r L r -
08.
05 .
06 .
07 .
09.
I 0 .
1 1 .
3 ' )@)
0t i l tg=E E! tJ | ] +atBS otE= AJ< Lt+01 * r i ._le.t.tr fl f0ltrg 389 ],l l1|== -{E,(iqt aF ti EAlg e+.qei t - ! , eEt9 e f0 t t r= e=0 =e6t- , i ?6 i l aE,( l ls t5 ! lG.e, aeAet 3 i ) la , r i lL l f r t =9 l l tuEInLe c t ] ts^ i9 t ea9 -*g6 1 0 l l 4 + d g l l s t l l = E o u F i t s t t I$e^f=, l '+9 e6f : l10 l "^ l t ]S 048 4sf0
r+eF f l lo tE0ltllal 9E gil aelE ^lF€ a nlqrOt flol -^8,$0lt ctla q!)l= erj011 B +6f l
Al^t ec|p g€ + ilt-t. 019^t: eaE e€=g +rJte *ftcJ FE g =C Lt AE +011,tl.8 B' + 9 O. eq 9 0lF6n1 tooo€ C +ilU. g3E0ll at6|i.(ts arl0l|^l 6ir rl iEiE=0ll^l E==9 :ftl l{orsanizat ion)E 4C= 3t l .9= AE=E A*At0
Ul , - f EAE oJLl l l] l+ el nqel l : caE gSEe Eg.e q eag 3A49€ E=el0 l ? ts f aJ.A| I ] , 5g =E l36 i {E ?Plo} t l .0 lBI l= l l l -erg=oi l i l Ae.A F= &ol t Fot (parent ) ?at=€ CaE 3=A F A D .c l lg l= j - { - i ig l=o i l .4 i eE0 Lte! e= dat== FI ]5 f l io i l 9- t edl t e 0 l u .t.[g^l= 2002L1 *^foJl r.]tE! rlt"JE=olt*l ot-ra* uitl l E g,r +e ]== 9?l0 l lk t ?= e^to l l^ l i c tg-E + ?Q.']at_i ritglf= titE!E3C1tn est qEt eE 4g= )t;tltr l lct.
l te+E Ats
ea9] L tg^ l= ?- lq 2002E01r 203 t19gE cEs= r1a0l l ' r i iaE+qt{ r l te l01t Eii elgotolt_q gts eJ5=3 5[,0 l ] tE= 200s9 0 l+e 1 ta6 l -4 Sa ic ls
) t ) l
' f 31 t lq '=qag act / i t4 8a0lgF"4l . i ts g53 6i r r2c 1P-79
++ l l lq ' i er laa
eas| qteAtag ?|Ee 29oi d6fn. 01: a40t l lEE +J*6lr r s3 39, \Ht t r3 '3 Bi iot0t Ea9t9 "4qE r l e8g + ?9.
n- t I N I E I
nl f l
}|ql^i 0l r.l lE! 0l-30t ?ctts! 1 0 r c f L l a t c l F r r r t r a L r s f o i - 7
rt o{
ki<g g.ot 61 0ll ,14ggg .56 lG 611Zg
+ ?1Lt. Csl= E6l].r.1
o
'Iufgay ALP
=e^ ca +a tar
ir t :tl ;r
-/-'t,' / r,I lvrAncq$,-.{ft ),',..,,',il.,,r/
'Jh*LUMuammer
4 lF l ._=e, \
KARABULIJT
c a a a
j(',(
sOztEsMEl,tli1 / //l,/
KONU :
Noel Baba VaKt'nrn, Web sayfalaflnda oluituracao tasanm ve ilgili hiznef,erikapsamaktadrr.
TAFiAFLAR:
Bu sdzlegmey,e NOEL BABA VAKFT / SANTA CLAUS FQUNDATTON 'VA.x.tp' okrak_AllTlFBILGISAYAR LIo 9Tl de h, n.r.n solua 'AKTIF, dive aodaaaktrr.
YQKUMLiiLLIiKER:
Sb:legte-beljr,erren sayida sayfa taseDmr, OIafik dilzenjeme, isim iescijj. Vakf ve ki$lere6zele-mail adresl€ri ve ytl boyunca yaytna iligkin esaslan kapsar.
f . lsim te€cili q,rwsaotaclausfoundatioo.ora geklindea*ns€aktlr.2. Web sitesinin tasanmt dogrultusunda, ihtiyag 6l9i1s0nd€ e-mail adfesleri aqlacak ve
proienin yayrnlanabilmesi igln seNed da yeterli atan aynlacaktrr.3. Web sitesi tasanmt mo$eri taraftndan onaylanmadan yaytna atrlmayacakttr. Bu srirede
yaprlan galt9mafar belidi zarnan aralklannda \r1r,w_salltaclaus6utrdatiotr.ors^€st adre$indentakip- edilehiracektj. Weh sitesi tasanmr Vakf kontrolunde iledeyece*_ ve talanmonaylendtktan sonra ortama attlacakhr.
4, Web stlesi tdsaflm aqamasmda infolA$rntaclausfouddion.orq gibi mai!.ie.9aI9E duFrmagetirilec€k, bu mailler haberlegme araq olarak kullanrtabitecektir.
5. Web siiesi ve proje igin sponsorluk ve reklam gorugm€leri Ak{f tarafindalr da- giztitikesaslanna uygun olarak tek yetkiyle yapacaktlr. Sponsorluk anlagmalarr yapma velararvefine hakk Valda_ imza ye&isi Aktif e ait otacaktrr. Sponsortuk Flrlmalainda eldeedilec€k gelir dnc€likli olarak Aktif in yapttor sdzlegmedeki miktafl tahsil etme yetkisiolup, hhsildea soora ada kalan miktar Vakfa verilecektir.
6. Domain trklandtdtnda Web Sitesi'ne hareke i ve m0zikll bir intro ile girig saOlanacaktt..Bu introda web sitesi amacl anlattlacakttr. Introyu izlemek istemeyenler iein hlzlf girilbutonu konulacak ve bu sayede bia sonrakisenaryo galtgmaya baglayacakttr.
7. Introdan sorya lisan se4imlerinin olduou giriX sayfalt agllac€ktir.. Lisanlar, Tiirkp,frgitjece- Alrnanca ve Rusca ojaEk haztftanacaktt.. Metn Cevirjterj. pC' de texrf^mFnn.r. aghc€k gekildsVakt I'r r'n.t.rlveril€cektir
& Lisarl se,gjs qde.n sonra Vak4 DesreNget€abaKitiseslRestorasyonProjes! admqsyonvemelif,l€de€nlattlacal€+ Bu anla!frd+ N€el€aba Ktkesi RestorasyeFpfeje€ii a{|aq,r$lofasyor" gahgmalaft bakfrefaftfn ve- f$tofaEyon agamalat restofasyoh iginllllia'nrl-ac€k malzemeleii restor*Iqnsrr topldrrd€lc traraSt baolt adarak biti9, stireli,Kilise'den genet g6rijntiiler, vs. kullanrlacakttr. D0nva qocuklanna Noet Bab; Kitisesitestorasygnunun onlar tiaraftndan yaprlacafu ve bunun ilk oldugu anlattlacaktrf. Buanlatrmlann belli aiamalannda ge.ekli programlamalar uygulanacakttr. Restorasyon ig|ntoplanan paia ile rcstorasyonun ne alamada olduou web-cam araqltoyla gosterileceKk.Restorasyona para bagrghda bulunarak katktda bulunanlar detaytr oiarak yaynlanacak,site ziLaretgleri lintuer aracrtrgtga bu brlgilere ulaqabileceklerdir. Katkrda bulunanla nkayruan (isim, adres, tel, e-mait, vs) bir form aracrltoryla kaydedilecek ve .Noel BabaDilnya qocuklan Kuliibii" no ille olac.kla.dt.. Animasyonlar ve metinle.le konu detaylolarak..anlahlarak bagrg aFmastna 0egilecek, bagtt yapma strastnda Kilise gizimigostenreceK, gtzgt gocut( tuglsy! alarak kiliseLe atacak. bu iglem strastnda sfaslylar€storasyon €gamasrndaki galrsmalar animasyon olarak gdsterilecektir (el a€balr i99,,harg yap6n i$!, tugla lren ilg" mimar, fresko onaran iggi, vb. tuOta santdrg!. 6demeyaprldrir ?ndan iti
;llrt'FT|ii)&l3hv# hareket yapacakrard,r.). Bu sttrunY eoktraynnt,h
ffi'"fl.-*.ll'$t , rN V\g/ 2f ?.a-az \,Nl .
. t
-fo. ro2tr : /18 1 1 /8 - ^: 4' )./ , . , , , r ! . , 4 2 ' , / t . r o - ,
. i , .
i9rlr-/
aynntrll
I
olmamakla birljkte, yaptm agamalannr gdsteren ayn bir pencered€ dahaanimasyonlaf glisterilecektir.
L Hazrrianan prole ortama attlmadan tiim testled yaprlacakttr T0m kontrollerden sonrayayrna aqrlacakhr. Ancak olugabilocek sorunla. veya hatalar dUzeltilm€ye devamedilecaktir .
10. Olu9turulacak proje, intemet ortamtnrn hrzl, kullanro durumlan, serverda olulabileceksorunlar 962 ttniinde tutula.ak h€ztrlanacaktt( Projenin mahiyet ve amaqnm dtgrnagkrhadan lasanmlar olulturulacaktrr Herhang! bir server sorunun q6z dnUndebulundurul€rak yed€k seryer hazdanacaktlr. Olast ataklara kargr tiim giivenlik dnlemlerial'nacakl sotun olmasr durlmunda Wdek server dev.ele girecektir
1 1 . Aktif, Demre Noel Baba Kilisesi'ne 4 adet, Antalya Havalimant Dtg Hatlar Teminati' ne 2adet bilqisayar donanrmr saolayacaktrr. Bu donantmln tum teknik altyaprsr, baktmlan vegglqlr durumda olmalan AKif sorumluluounda olacaktrr. Aynca llgiti sitenin lantttmt igin,New York ve Moskova glmak [Lere lan{tm faaliyetinde bulunulacakhr. Bu iantltmgidederi en Cok 10 kigi olmak kaydtyla tiim masrafla. AKif taraflnd€n kargtlanacaktlr.'12. Bank altyaprsr Aktif taEftndan hazrrlanacak, SSL, POS vs, Anla$malan Vaktf tarafrndanysprlacaktrr Web sibsinde ggrekli orbm kedi kartl ddem€ agamastna kadar Aktiftarafrrdan sallanacaktrr Kredi kaft bilglteri griv€nlig! bankEya dohyGryla Vakf a aittir.Aktif ve Vakf tarafrndan DI9BANK ile anlalma imzatanacakttr. Yine 5. Maddede oldugugibiAktif, ilglli hesaptaki Aelirlerden once'ikli ola.ak, antaflna bedelini iahsil €decektir.
13. Wgb sitesi iqin iyarotqi isiatistikleri tutulacak ve bu da dzel bir adrestgn izlenebilecektir.l"langi sayhlaf kag kigi taraftndan izl6nmi! hangi sayfala.dan gtkmriar, hangiadreslerden bu siteye ge9i9 yapmtglar, vs.
14. Ploie ile iloili tiim reklam ve duyurular Vakf taraflndan yaprlacaldrr. Verilecek karardogniku€unda, y0riil0lec6k olan Tanltm Kampanyast, Vahi ve Aldif kathmMa ortaklaprlabilocektir .
15. Site igrrisinde Vakd' rn da uygun Sdrdued yederde link vermek slretiyje Aktif websitelerine gegiller saglanEcakttr
16. lgbu sttzlegnenin l,arafla.ca imzalanmasryla Vakft el{e belirtenen ddeme g 0annr yednegetime.yikiimliil0ot:ne girf itsa$|ll".
1Z Vgkrg tan. temin edilen bejge ve- dokiimrlla! dahjljqde- yukanda .b€lidilen. hlquslafd€grsltusuhda- haadana€- s€+ siteGl Vakf- qFay$c ardtndan i emet oFtamtndayayiffanll:
ftl-Brti@ \fiak|f In weHGsiniiiterneffienf iizednderivakf adfia-a$*alakbb isimile yayrnlanmasrnt kapsar Bu hizmetle. dahilinde AKil Vakf In web siiesinin ilgili tariteile gtiincellenmesini sadlayacak ortamt oluiturur
19. Ha2danan w€b sayfalan 01/0V2002 brihinden itibaren iki Mityon t{la satrlana kadar\deb adtesiode t tulur
20. AKif, lntemet lalllanrcrlanndan, di[er servis sad]aylctlaindan Oiirk Telekom telefonhathnndai TURNET' bn vb.), AKif kontrDl ve insiyatm dltlndgki sorunlardan dolaylkaErla labilecek eri{m problemlerinden sorumtu tutulamaz.
21. AKif, yasal diizqnlemolsr TUrk Telekom igetme esaslan ve di5er zorunluluklar sebebi ile,TURNET ile ilgili 6zelliklerde degiiiklik fapma hakkrna sahiptir.
22. Vakf, D€vlet, Belediye vb. kamu kurulugla taraflndan Internet bulundurmalafl ile ilgilikonulabilecek hEr tiirlo vergi, resim, harQ, fon vs.' yi p€$nen iidemeyi taahh0t eder.
23. Tiirk Telekom hatlannda, uydu v€ yer baglantrlannda, haberlgtm€ ah yapt Sgbekesind€,g€beke fjzerinde cihazlada olabilecek teknik anzalar vqaa doCal afg er vb. nedgniylesist€min 9alrlmamasr halinde, anza Aktif teknik gdrevlilerince giderilmeye qallsllacak,fakat bu snre igrri$inde siEtemin grtEnamastndan dolayl Aktif in higbir sorumlulugu s6zkoousu olmayacakJf. Bu nedenlo VEkrt, AKif ten hiqbir hak v9 tazminat talebindebulunmamayt psgin€n kabul ve taahhijt eder.
24. Aktif in sorufirlukr{Unda olan, sayfa tasanmr, grafik ditzenleme, isim tBscili, frrma veki$ye dzsl 6-mail adresleri, teknik donantm, tasanm hizm€deri. web sitesininyayrnhnmas, web sitesini ataKardan koruyacak guvenlik n afinmagl,
BiRo MAu.
Fox: (9242) 24b |3'4A14 r!rL.' v. D 042 007 li3s
N
8t gibi
o
a
konularda olugacak hata ve anzalardan sorumludur ve her tiirlli iazminatl iidemeyipeginen kabul ve taahhiit €der
25. Aktif tarafrndan tahgisi edilen rnail adfeslerinin kotLi ve zarar verici amacla.lakullanrmrndan doOac€k her t0rlu zarardan Vakf sorumluduf.
26. Vakf rn domaininde bulundurulan bilqiler, bel1eler.re6imlgr, tasanmlaf.animasyonlar vetiim igerikle. Anayasa ve Yasalar, Tiift va Uluslara€e Sanat Eseded Yasast, MarkalarYasasr, Patent Haklan Yasasr. Tiirk Ticaret Ceza Yasast ve dider ilgili )taselann mevzuathokumlerine, yonetrneliklerE genel ahlak tjrfler, adetlere ve bunlar kapsamlnda Aktiftarafrndan yayrnlanan sir&llerg aykrn olamaz. Aksi halde Aktif irnc€den haberv€rmeksizin Vakf'a saglad,gr bulundurma hakktna son v€rme ve kapatrna hgkktnasahi!'tir. Ayica, Aklif yukandaki durumladan doaac€k kanuni ve cezai )dkihluliikierdensorumlu degildir.
27. Vakf tardrndan onayhnan web sitesinde, site yaytnda girdikten sonla Vakrf In haberiolmadan yaprlacak degitikllklorden Vaktf sorumlu degildir. Vakf a habef verilmedenyqptlan her tiirlr:i degigiklikten Aktif sorumludur. Aktif bu dururnda kanuni ve cezaiydkrimloloklerden sorumludur ve her turlri tazminat 6demeyi p€linen kabul ve taahhotedet
28. Kullanrm hakkr batvuru sahibinE verilir ve bu hak bedelli veya bedelsiz UQiincti gahtsveya (izel ki$ile,e devredilemez veya kullandulamaz.
29. Proie ozerinde dUliinailen her kid0. dedi$ikiik ve ilave istekler Aktif e Laah otaraktildiil€cak ve Vakf tarattndan yaptlacak her hangi bir dnerid€n UqEt talep6dilmeleceKir.
30. Prcio kopyqlarna sureti il€ bagka isim ve nam altrnda Launlanamaz31. Vak( ekt€ belirtibn gekilde odeme yapmayr kabut €der32. Bu stulelmede y€r almalan herhangi bir s6zlrt akit taraflan baolamaz.33. First Major durumlan haricindo, yqkUmlillukbnni yerine g€tirmoyen ve s6zle9me
gartanna ulmayan taraf dicer tarsfa 1.000.000USD (bir mityon Amerikan Doh.0tazminat bedeli 6deyec€ki1r.
34. lgbu s6zlegne taraflann yetkili temsi,cileri taraftndan okunarak 17l Matl I 2OO2laihinde 2(il4 nilsbaolerak drjzenleniplim" F.tirrl|'igtir.
11 bu qnlalma toplam 34 maddeden olugnaktadrr. Antagmazltk durumunda AntalyaMabkeoql€ri.yelkilidir.
WGb B€I|iI :
Taraflann mutabakatr sonucundg kabul editen proie bed€ti %18 K_D_V dahil 129.800. USD.-,dir.
.:'t. i i]. :iii-;r ::'.:li1ii3rP ) | ,4ALZ l r i \ l i
s r ! ! . or5 TiC r 1^ > l l;el (0242) 24r ' 0Lr2F o ^ . ( 0 2 1 2 ) 2 4 8 l l n B
Y6n€tlm Kurulu Baskanr
w,- l-Liv O 042 o(r i r l lo
@SOZLESME
TARiH01 femmuz 2002
KONUAntalya Demre'da her yrl geleneksel olarak dtizenlenen ve 1-7 Ar€ltk2002 tarihlerinde, 20'incisi gergeklegecek olan, "Bang Yolunda UgunciiKugak" konulu "Uluslararasr Noel Baba il6 Diinya BarErne gairlEtkinlikleri" ne, Dunya Lionslafl nrn katrlrmryla ilgilidir.
TARAFLAR1- Noel Baba VaKlnl temsilen, Y6netim Kurulu Bagkanr Sayrntluammer KARABULUT ve ll.Bagkan Turgay ALP.2- Uluslararasr Lions 118-Y Yonetim Sevresi Genel Yonetmeni Saytn6zden GONEtrlti ve Uluslararasr [, Anlayrg ve lgbirligi KomiteBa$kanr Sayrn c. Davit FRANKO.3- Bu sozlegmede Noel Baba VaHt (Vako, Lions Temsilcileri (Temsilci)olarak anrlacaklrr.
sozLEsME MADDELERI1- Etkinliklere kailhm igin son kay( tarihi, 30 Ekim 2002 tarihi olarakbelirlenmigtk. Bu tarihlerden sonra yaprlacak olan rezervasyonlarkesinlikle kabul edilmeyecektir-2- Vakrf katrltmlan yedi gtin igerisinde yanrtlayacak ve komfirTneedecaktir (Konaklama <Otel lsmi>+Transfet).3- Davetli konuklann, transfer, tam pansiyon "*"* konaklama veetkinliklerin yerel ulagrmlafl vakf-organizasyonu tarafrndankargllanacakttr.4- Gelecek olan konuklar: milli kryafetleriyle (Qocuklar dahil) kattlmalarlistenecektir (zorunlu degildir).5- Etkinliklere katrlan konuklar; sernpozyum konugmactst, unutulmugveya az bilinen bir sanatsal ve zanaatla ilgili becerisi olan ve kendiulkesinin folklorik-kulturel faaliyetlerinden en az bir omeksunabileceklerdir.6- Bir faaliyette bulunacak olan katllrmcrlar hangi konuda faaliyetgdsterecekleee, bu faaliyetini katrlrm formunda mutlaka belirteceKk.7- Katrlrmcrlar etkinliklere gdsteri ve izleyici olmak iizere gruplar halindede katrlabileceklerdir.8- Temsilci, etkinliklere yurtdrgrndan 130,- USD kargtlt!nda, en az25O(Toplam 32.500. USD) kigi katrltmr vakfa garanti 6tmigth. Bu sayr yurtigiigin 200 kigi ve3 giinltlk tam pansiyon konaklama transferler harig.I.-50+USD Ooplarnlt.000.-USD) olarak belirlenmigtir.
u)9- Temsilci gala gecesi igin 10.000,- USD organizasyona katkt dabulunacaktrr.1G 06 Aralrk 2002 tarihinde ki "Noel Baba Bang Odulu" Cam Piramitteolduou takdirde, Temsilcilerin kaldrgr otelde bir gece d0zenleneceKir.1 l- Temsilci, kendi grubu igin satrg fiyatrnr kendisi ayarlayacakttr.12- Konuk sayrlannrn artErnda her hangi bir stntrlama yoktur.13- Vakn 10 VIP odasrnr ucretsiz tahsis edecektir.14- Aile yanrnda 01-'12 yag grubundan iicret altnmayacakttr.15- Vakrf, etkinliklerle ilgili hazrrlanm6 olan 6n programt, 05 Kastm2002 tarihinde kesinlegecektir. Ve ilan edilen program, olaganilstu birdurum yaganmadrkga aynen uygulayacaKrr.
eODEMLER1- Taraflar, 15 Ekim 2002 tarihinde katrlrmcr ucrellerin %S0'sini, en azkatrlrm 0cretinden az olmamak kaydr ile vakfa 6deme yapacaklardlr.2- Geri kalan tutar ise 0'l Arahk 2002 tarihinde nakit olar ddeneceKir.3- Aynca 6n &eme olarak en az 5.000.-USD 6deme
yaprlacaKrr(Odeme zamanr tarafl ann mutabakattyla belirlenecektir).
UYUSMAZLIKLAREtkinlikler dncesi ve Programln uygulanrgr srrastnda ortaya gtkabilecekuyugmazhklarrn giderilmesi, kargrlrklr yazlgma ve mutabakatla g6zulec€itarafl ann ortak gdrii$ildtir.
Noel Baba Vakfr
6zien ENLIUluslararasr Lions 118- Qevresi Ge-nel Ydnetmeni
o
-urt L
Uluslara. Davit FfiANKO )Anlayrg ve lgbiriigi Komite Bagkanl
!^="N)-ruisalllp \
Noel Baba Vakfrll.Bagkan
trL q =t:{^ r)..1..r.-...
ytl6'�T.C,BASBAKANLI(
vakrfl ar cenel MiidiirliioiiVakrflar Bailge Miid0rl0dii
ANTALYASAYI :8.02.1.VGM. t.03.00.02- / 16 1KONU:Vakrf Genel Kurulu .
lvluammer KarabulutNoel Baba VakfrGenel MiidLlrii
ANTALYA
iLGi: 04.02.2002 tarihli yazrnrz.
ilgi yazr ile i 29 Aralrk 2001 tarihinde gergeklegtirilen Noel Baba Vakfr olagan genelKurulu'nun kurul kararr ile segilen yonetim kurulunun iptal edilmesi ve eski yonetimkurulunun gorevine devam etmesi istenmektedir.
ilgi yazntz Genel Mijdrjdiidi.lmtizce degerlendirilmig olup, alrnan cevabi yazrdan "Bdlge Miidrirlrlurlmizio 22.12.1997 tatih ve 6732 sayrh yazrsrna ekli anrlan vakfrn22.08,1997 tarihinde yapmrg oldugu Olabantistil Genel kurul ile ilgili evraklann GenelMridLirlLlgLimtize gonderilmig oldu!u , vakrf senedinde yer almamasrna ra!men yaprlan genelkurulun yasal olup olmadrgrnrn Hukuk lulijgavirlidinden soruldulu , a|nan 05.02.1998 tarihve 129 sayrh yazrda adr gegen vakfln vakrf senedinde , genel kurulun organlar arasrnda yeralmadrgrnrn belidildigi " bahsedilerek , vakfrn vakrf senedinde , vakrf organlarr arasrnda Genelkurul bulunmadr0rndan vakfrn genel kurul toplantrsr yapmasr m0mki.in degildir denilmektedir.
Bilgileriflize rica ederim.
,/B..lztzooz
BdlgeNlo.*KODAN
MLldLirLl
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATION
I(ARAR SIRA NO: 80 ( Vakrf Karar Defteri,nde, gegersiz kabul eclilen ydnetim KurLrlunu79 nolu karar sayrsrnr takip eden stra no,dur.)
Toplantr TarihiBagkan2. Baqkantyeler
18 $ubat 2002Muammer KAMBULUTTurgay ALPMahmut AKKA$, Cemal AR, Kerinr
Nedim ATAKGUNDEM
1- 29 Arahk 2001 tarihinde yaprlan OlaganIi-unrcLrlar K_umlurrun Toplanmasr.
QAVU$OGLU, Hilmi BEKEN ve
Genel Kurul Toplanhslnln yenilenerek,
2- Kurucular Kumlu Toplantrsr giindeminin belirlenmesi.3- Resmi kurumlar ve bankalar nezdinde temsil yetkisi veriimesi.4- Valfrn gegici merkez inibar adre,i.
Ii4.RA.R1- 29 Aral* 2001 tadhinde "Olalan Genel Kurulu,, adr altrnda toplanan Noel Baba
Vakfi'nrn Kurucu iiyeleri, vakftn tiiziigrinde yalnlzca ..Kurucr:lar Kurulu,, nuntoplanmasr Saftlan oldugundan dolayr, topiantmrn iptal editmesine dair bilgi, 18 $ubat2002 tarihli T.C BASBAI(ANLIK Vakrflar Genel .Miidrirliigii Antalya BdtgeMiidiirliigii tarafilldan, Muammer KARABULUT'a verilmesi Uzeine. ,,KurucularNurulu roplanllsr yelerl i Sogunlr.k sdglaldtgl lakdi;de 0q Mdn 2002. ),eierl i qogunluk.saglanmadrgr takdirde de, golunluk aranmaksrzrn 16 Mart 2002 tarihinde Saat14.00'de Porto Hotel, Lara Yolu 2048 Sokak No: 9 BARTNAKLAR / ANTALYAadresinde lof lanmasrno.
2- Noel Baba Vakfi'nrn Kurucu Uyeleri, vakfin tiiziigiinde yalnrzca .,Kurucular Kurulu"nun toplanma gartlart oldulundan dolayr ve aynr toplantrda 2 ytlda bit kez ytinetimorganlannl belirledi!inden dolayt "Kurucular Kurulu" toplantlstna agaltda beiirtilengiindemle toplarlmasrna.
3- Ncel Baba Vakfl'm resmi kurumlar ve bankalar nezdinde temsil etme ve mali $lemlerr , ^ r , r n ^ - r . ^ - : a ^..yrn }Juainrncr I(ARADULUT'a ve Vakrf 2. Daqkar,ra
Sayln Turgay ALP'e verilmesine4- Vakrf lq Hanr Kat 5 No: 7 Antalya adresinde ve
Tel : 0542 822 12 46(M ammer Karabulut)kulianrlmasrna oy birl igi i le karar verildi.
Giindem:
i letigin iginde Tel : 243 98 81 Cep0532 364 34 00 (Turgay ALP)
AgrhgSaygr DuruguYcinetim Kurulu Bagkanrn agrklamasr.Gelir-Gider cetveli ve 2001 faaliyetlerinin sunumu.
www.satrtaclausfoundat;on.con e mail: sant.tcl.rsa0sanraclauslnq!&!!!.!all
@Trrih :05.02.2002Konu : 29 Aralk 2001 tarihli Noel Baba Vakfi'nm Kwucular Kurulu Toplan!$run Iptali
T.C. BA$BAKANLTKVAKIFLAR GENEL MiJDITRLOdI'
(Tefth Kurulu Br$kanltfr)ADk ra
Krxuluqundan bugiine kadar galqrnalanm yaklrdat izledi$im ve etkioliklerirc tahsenkat 'figuq dkcniz tanrtunoda b{y k 6Aem ta;d€ma iland€Im Noel Baba vakfi'rxn, 29Aratk 2001 tarihinde gergeklegtirilen Kurucular Kurulu Toplantlsmda, Kurucular KwuluUyelili'ne segildinr" Ancak, Kurucular Kurulu Toplarh Tutanaklan'ru inceledilimde, s'iizkonusu kurulun bir gok nedenden dolalr gegersiz olduEwrr g6rdiim.
1- Noel Baba Vakfi Kululus Seoedkfn 14'ilncf Maddesinde, Kuucular KurulunmYd etim Kululu segme hald<r iki trlda bh tekarlanrnasl $art1 ohasma raFneqYdnetim Kuulu Seqini 29 AraLk 2001 iafl:hinde yap axak Vakd senedinin 14'iincnmaddesi iNal edilmi$tir. 2001 )drnur Ocak aynda yapdan Ydnetim Kurulu segimi2002 Aral& veya 2003 ylurm Ocak aynda yaplma$ gerckmektedir.
2- Yine edindifim bilgiler doErultusunda (Ekte; Noel Baba Vakfi Kuucular Kumlu UyeListesi) iiyelerden Saym Adrnn Cerg, siz konwu Kurulda tig kez oya tuzaatm{tu.Bunlard8n biri kendi adrna, biri Kale Belediyesi adna biride vekaleten AhmetAcar ad!@d$. Sayn A<lnan Geng usulsiu ola{ak Ug k€z oya irua atarak Kurulu,m{tm$lr. Kuucu Uye Sa),ln Siile}Tnan Llkav, Sa}rn Engin Karap$ar'm iiyeliktenistifi ettigini ve istihsru yollam$ oldugunu ifade etmi$ir.Ancak Sayn EnginKaraprnar'm istifa$ tutanaklarda bulunoamaktadr.Kurucu ilye Sayn Hilmi Beken,Salu Mahmut Akkaf ve Sal'ln Cenral Ar'm Kurucu Ilyelilcen istifa ettikledni veistifa dilekgelerinin kendisinde bulundupunu igde etmigtir. Ancak, adr gegeo isimlerinistifa dilekaeleri tutanaklarda buluuna{taktadr. Soz konusu ifadelerle olalan GerclKurul Divan Heyeti Ba$karu Sayn Ali Berbcrollu yaoftdmDtr.
3. Ishak Heleva adun vekaleten atrlan inza, vekaletname, Olalan Genel KurucularKu(rlu Davetiyelerinde de belirtildigi gbl, notar tanfDdat lasdikli olma&EmdangeQersizdir.
Yukandaki sebeplerden dolay! 29 Arabk 2001 tadbinde gergekhgGlen KurucularKurulq yanhg tarfife ve y€terli go{unluk olan 20 kiti yerine 16 ki'iyle toplannsolnrasndan dolayl Kururular Kuulu Topladsrun iptal edilnresini ivedi olardftbilgilerinize arz ederim.
Ssyg anmla
?l rr
ErrnacivcrR Z2-(aglel : 0533 -S3d B, ot
@Tel (242) 244 03 00 - l0 H^t Fax: Q4A''244 03 34
0
o
Tarih | 05.02.2002Kotru | 29AmLk2001 tarihli Noet Baba Vaki'nm Kurucuhr Kurulu Toplantrsuun iptali.
T.C. BA$BAKANLIKValdlar Genel Mddirlfi Et
Ankara
Kurulugundan bugilne kadar gatEnalanm yakrndan izledilim ve etkinliklerine tatEenkat{&grn, iilkeDriz tanrt{nmda bii}'[k dnem ta$d€ma inan&Enn Noel Baba Vakfi'oru 29A&hk 2001 tarihinde gergeklegirilen Kurucular Kumlu Toplantumd4 Kurucular KuuluUyeli{i'ne segildirn Ancak, Kurucular Kuulu Toplantl Tutanaklan'nr itceledigimde, sdzkonusu kurulun bir gok nedenden dolay gegefsiz oldugunu gitrdlitrL
1- Noel Baba Vaki Kurulus Senedioin l4'iilcii \4addesinde, Kurucular KurulununYdnetim Kurulu segrne hakkt iki yrlda bir tekarlanmasr ;arh olrrnsma ragnen,Yonetim Kuulu Segimi 29 Axalk 2001 tedhinde yaprlarak Vakf senedidn 14'itnciimaddesi ihlal edilmigtir. 2001 ynmn Ocak aymda yaprlan Y6netim Kun{u segimi2002 Aralk veya 2003 lrlnrn Ocak ayrrda yaplnasr gerekrnektedir.
2- Yine edindilim bilgiler dolrultusunda (ELle; Noel Baba Vakfi Kurucular Kurulu UyeListesi) oyeledel Sayn Adnan Genq, sdz konusu Kurulda uq kez oya irnzaatnstr.Bur ardan bhi kendi adlra, biri Kale Belediyesi adma biride vekaleten AbmetAcar adnadr. Sayn AdDan Geng uzulsiiz otarak ti9 kez oya tnba atarak Kuruluyan tunttlr. Kurucu oye Salu Sulel1\1an Ukav, SalTn Engin Karapna'n iiyeliktenistifa ettigid ve istifa$tx yolanmq olduguu i{bde etmi$ir.Ancak Sayn EnginKarapmar'm istifrsr tutanaklarda bulunmanr,aktadr.Kurucu iiye Salm Hikni BekeqSayr4 Mahmut Akka! ve Salu Cemal Ar'm Kurucu Uyelilten istia ettiklerini Yeistifa dilekgelednin kerdisinde buhmdulunu ifade etrn4tir. Ancalq adr geqen isimlerinistifr dilekqeleri tutanaklarda bulumarnaktadu, SOz kotrusu ifadelerle Olagas GcnelKurul Divan Heyeti Ba5karu Saym Ali Berberoglu yanhtlrx$tr.
3- Ishak Heleva adna vekaleten at an imz4 vekalctnane, Olalan Genel KwucularKurulu Davetiyeterinde de belirtildigi gibi, noter tArafindan tasdikli oirnadlgrdangegersizdir.
Yukandaki sebeplerclen dolay, 29 AraLk 2001 tarihinde gergekl€gtirilen KwucularKwuhl yanll! tadhte ve )€tert gofunluk olan 20 ki$i yarine 16 ki$yle toplannugolrnasurdan dolay, Kurucular Kwulu Toplantrsmm iptal edinresini ivedi olarakbilgilerinize arz ederim.
Sayg anmla
Esrna ClVCin
c? ?e{ I oSJJ l la 8d o{
@Tel: (242) 244 03 00 * 10 Hat Fax:. Q42)244 03 34
, N Q
KARARA ESAS OIAN EVFAKIN
TARiHi i NO NEREDEN GOND€RiLDiGi
I \ q .i \0t344,'/ s era)a '
Ba9kan i
L, t t,TERI
, i . :
,,.6\' z- \fNOEL BABA VAKFI -,'
SANTA CLAUS FOUNDATION
O
Nor( f'46e,tel f,u'*t
\)"tp ,ut;f "Tl/a'tfor
-W{ ''ii*''o
f:: ; ** :ra. *-r p5 r ;*i i:,.Tffi*3fl;/ffirfsl*;,h')"#i*, | ?-^td- L,-,-."/d--,r
: i::' r,: x i:;; i: : #:,ll- * . *- PVM- le!w; :
o
- r " p,n,.. q . L1 6 1. r?rI),,. i.,.*,, \: ;#!, yt)C'1,;:|X-,fl)("i-,,:"*^-""'- ->, ../
tr;tft,L fttub' ,,-f N\
,':ri;i;Itir€;t!:'*,:'6#5:rPfra*l^;x:ff
:;n:"T"-.'s-rsr-''2c( oGn Sql'cn'{1T"3tt'
( 2 ) 8YNOEL BABA VAKFI
SANTA CLAUS FOUNDATION,rl7
di^ /utr^"'cr ga'--LJ"'t'*^ s-*[ t &/oY'] ..
Bf[,-c-o.'' 1' ry:-,! :* oJ'ff .!^3? *S"*-l."
?enet-^ /*L,:f! :f:""7 ;G': :, t;
Tffi':ivWff';:;;:;iryrTu",'-r""* '''-"t"t
-. ]fo.- l-s"- | ?|ao*^ - ^\ r-A^ cJa-4'^'\ i, -L 6L'+ J-\ tn r "' '.!_i-.1_,.'
: Jftff:F r* ;i ' { rffi '" * ! -{ .Wffit lrff i:r'r-ff *,+ :i ;ffi ::;n:.: a J* Z#* N :k I*' i r ;;; ;*p;i} t x x : **#9",' EF +:"i f i* " nxt f#l';;' tn' r r'"' -""-*
Q) , i 1 (
- Ar,..- -.*) ^ffi, ,ffi"-ff7$Xr',i.7*t; il? :',"" !' iJ)t*"u ib; e d'''1e4^::ii*"'At$:'tr':'et" "\oot- d--tf's-r'-,ffffi?i "
fry;gr***r"r:,ef:ffiffi'#:'**'f:iiffiE7a;' -L-.t",|,
ft'|- S--'?,2'* 'j,^.yr*! ;L"^ e'vr-" I:,ffiTWxrffi
. ; )
\ 2 ) r
o1L^ "-- t ' " - 1 ' '<1$
fira LT*-t*u- pl;7at- ?.^Por"
f-e* \-af
. /2t2, &,t.<,.or\4-4, u,':
ffi.tr_<* r-e{- v ozb ?*n
'^ ^ t^---'*c^''n*r s'1<
o."1'Rdf{q5fi,3*ffi^
='wdp
t..--t-X-^ &tlc.-
H; c-r- ' 'Y.-.ntn t-,^ 1!-,4
iff';i +f,! r,-^- ?,,- !,ia{1' L'n'o"3u
.Ja'bYry* $ /":': ; - /o L t rA
i*=u,, ^':1 ;7, tr3)"dJl:'"'2 oL tslz ci'\'
#;i^ #W*;*,#{irct'(Fg"y"fYY^*E-::,**J^+ 4 d*1!:x!g!'*;'ffi15!;P*:-* lm*?S1'pEq:ri F&*+17
E-*'.H'P5;1i;*-;-lr*:}:- 1SE"rS.;;_;f'::iI'
5t" '^ q*fN -S,.c t E^1-al
AJro",- 6er"q
Ah.A- A.c."{€. Ma<> V Az.*r
,Evz'--n Pt* n[',*tI f-a'e rat
;t.- " J<tJj'
o
M
Lr^ < -
40 L'si
;:::;' ".,,,-* "-lI;t'A- rr'"- t-h^r err'af'
oI ,q
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATTON
OLAGAN GtrNEL KURUL TOPLA]VTISIAI)r SQYADI
(D Mua$mer KARABULUTA. Twgay N,PQ NeametarGtz *}HrilrrhA.KKA$ V o^,./ -5. Hilni BEKEN'
VEKALET
Ahnet CAdLAR\J d-^/
Melih BEKENYagar QALLI
bihziTUNQ 7
. Faruk GUDER
$ahin GUVRUMustafa AYNusret BAYER .lilihj\. AiovilAIi BERBEROGLU
qN{ehmet ERGEN
E$ITazaret OZSAHAKYAN
.Yusuf KURQENLi
.C. Mustafa OZSOY /,
O. CengizQANDARAhmet ACARIshak IIELAVAOsmarr AYDIN
afa YILMAZJJ.ltll'!!#iR
S.Naci TIKAVErcan DEVAiKamil YUCEORAL,Adnan GENQIKALE BELEDIYESi
usa SEYIRCiM. Niyazi OKTEtulPandeli VINGASErdem DiL$EN.Sema KUQUKSOZM. Giiven QINAR
RATHAUS ELZACH
l--..i-:lri-
,4 J-^^^
"rt-A,*o"n
@Z J ,
NOEL BABA VAKFI
Tarih : 07 Ocak 2002Rsf :1J63Konu : Bilgi.
Noel Baba VakftGenel Mtrdiirii
SANTA CTAUS FOUNDATION
T.CBASBAKANLIK
Vakflar Genel Mild0rlaioiiAntalya B6lge MaidalrludU
oNoel Baba VaKrnrn 29 fualtk 2001 tarihinde yaprlan Ola{an Genel Kurul ToplantusrndavaKrn yeni Ydnetim Kurulu ve Dene0eme Kurulu tiyeled vo dioer toplantr sonuglarlekte belirtitdidi gJbidir.
Aynca vaKtn yeni MERKEZ - lrtibat Adresi; 132 Sokak. Arat Apt, No: 13/10 KonyaattrCad. TR-ANTALYA olarak, Yiinetim Kurulu karanyta kabut editmigtir. Vaktf telef;ntan,243321'l -12, Faxlginde 243 3210 notu telefon haitt ku anltacakhr.
Bilgilerinize arz olunur.
O
?rL^ , \ W24-.
TeL (O0SO} 242 243 32 11 - 12 Fax-. {O(j€,O\ 242 243 32 10web: santaclausfounclstion.com e-mail:lnfo@santaclausfoundation.@m
o
o
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATION
Y6nedm Kurulu 0yeleri
Av- Htseyin Onder AKTOSUN (Ba9kan)Hi|mi BEKEN (ll. Bagkan)Muarmer KAMBULUI (Genel M0d0r)Av. Ali TOPQU (Muhasip Uye)Sumer TiLMAQ (Uye)Nedim ATAK (Uye)Prnar ERSEMIZ (0ye)
Yonetim Kurulu Yedek Uyebri
Ahmet QAGLARSabiha TUNQ
oenettffie Kurutu (getert
Omer Faruk GUDERMehntet ERGENMustafa AY
OenetteDe Korulu Yedek t yeleri
Yagar QALLIMeIih BEKEN
Vakfrn Kurucu $yeteri: Muarnmer KARABULUT, Av. H0seyin 6nderAKTOSUN, HihiBEKEN, Av. AIi.TOPCU, Sumer TiLMAQ, Nedim ATAK, Ahmet SAGLAR, Sabiha TUNe,OnEr Faruk GUDER, Mehmet ERGEN, Musafa AY, Yagar QALLI, Melih BEKEN, EsmaClVClR, Kertm qAVU$OGLU, Mustafa EKEKE, H0seyin BARANER, Cetat UYSAL,$ahin GIiMRU, Nusret BAYER, Ati BERBEROGLU, Rafer EglT, NazaretozsAFtAKYAN, Yusuf KUR9ENLI, C. Musrafa OZSOY, O. Gr€iz 9ANDAR, AhmetACAR, lshak HALEVA, Osman AYDIN, Mustafa YILMAZ, S. Naci UKAV, Ercan DEVA,KamitYIJCEORAL, Adnan GENQ, Kate Betediyesi, Musa SEylRCi, Niyazi OKTEM,PandeliV|NGAS, Erdam DlLgEN, Sema KUQUK$62, M. G0ven SINAR ve RathausElzach.
MERKEZ - lrtibat Adresi : 1 32 Sokak.Arat Apt. No: '1 3/1 0 Konyaaltt Cad. TR-ANTALYATel: (0O9O, 242 243 32 11 - 12 Fax: (Oo9o) 2422433210
teb: sanlaclaustoundation.com e'mail:[email protected]
-
NOEI BABA VAKFI (@i z'zt
SANTA CLAUS FOUNDATION
Faalivet Raporu
Antalya'da 03- 07 Araltk 2001 tarihlerinde, 22 iilkenin katrlrmtyla "19. UluslararasrNoel Baba ve D0nya Bantrna ga6n Etkinltkleri" gerqeklegtirildi.
Elkinlik silresince, "Bang Yolunda Asker' konulu sempozyum, Antatya KiitturMerkezinde Kiittitrel baliyet ve 'Noet Baba Baflg 6d0n" gata gecesi getgeklegtirildi.
Vakfin geleneksel "Noel Baba Bang 0d0lt" ise Dunya Askerleri adrna, NATO'yaverildi-
Gelir - Gider Tablosu
GIDER
26 Arahk 2001 Vak$ank mevcudu.Vakrf Amaglar! doorultusunda yaprlan gideder.2001 yrl gelir-gider fa|kl
TOPLAM
GELiR
Makbuz Mukabili GelirAdnan GENQ tarafrndan ahnan borgGelir-Gider farkl
TOPLAM
8.270.641.-'t .499.514.814.-2.953.645.829.-
4.46�1,431.zwi
166.000.000.-1.400.000.000.-2.895.431.284.-
4.461.4C1.284.-
MERKEZ - lrtibat Adresi : 132 Sokak.AratApt. No: 13/t0 Konyaaltr Cad. TR-ANTALYATe[ (0090) 242 243 32 1 1 - 12 Fex (,Ag0' 242 243 32 10
web: santaclausfoundation.com e-mail'[email protected]
Noel Baba VakttGenel Mlidairai
/ ' , . .
NOELBABAVAKH U
O
SANTA CLAUS FOUNDATION
Tarih : 07 Ocak 2002Ref ,*.-2189Konu : Melisa AKTOSUN'un dgrenim ve vize tatebi.
Sayrn ABD Bagkonsotoslugulstanbul
Vakfrmrzrn uyesi olan saytn Melisa AKTOSUN'un, vaKtn faaliyetterinde etkilio|masr iqin, ytlksek Ogrenimini "Oklahoma State Universitesi,nde vakfrnsaglayacaor maddiolanaklarla okurnak Uzere, lstanbuldan u @kla 12 Ocak2002 tarihinde ABD'ne gideceKir.
Bu nedenle konumuzla ilgili olarak, sayrn Melisa AKTOSUN 0g Ocak 2002tarihinde konsoloslugunuza vize iglemleri igin, milracaatr ve randevusuolacaKrr.
Gerekeli ilgiyi ve yardrmt gtistermenizi ivedi otarak bitgililenize aE edeiz.
I
MERI(EZ - irlibat Adresi : I32 SokakArar Apt, No: 13t10 KoDya.hr Crd. TR-AI{TAIYATel: (0D0) 242 243 32 1l . t1 Fat: (0090) 2{2 243 32 10
e-mailrhfo(osrnt claurfoundaliotr.com
SANTA CTAUS FOUNDATION
Date :10 lOl /2OO2Ref :2174Subject : lnformation
Dear Mr. Debbie WILUFORD
We are pleased to inform you that Mr. Melih BEKEN who is our constituent member of"Santa Claus Foundation", attending the University of Miami majoting in mechanicalengineering since June 2000 successfully.
santa claus Foundation spread out the world, the love of Sania Claus withoutconsidering religion, language, tace and any other distinction. Ourfoundation organizesinternatiofiat Santa Claus and Call to the World Peace Activities. Moreover ever yeatthe International Santa Claus Peace Prize, lvhich is tribute to peace' brolherhood andgoodness is presented to the person or association.
Upon this day 70 nations, 14 proseniers of diJferent retigions and scientists hale ioinedour Sanla Claus call to the World Peace Activities
Melih BEKEN will introduce the activities that \^/e mentioned above to the city of Miami.We are asking for your help in order to help Melih BEKEN to further his introduction afldopening a possible agency in Miami.
-., Z&
;.f;Member of the BoadGeneral Manager
Tel: (oog') 242 243 32 11 ' 12 Fax, (0090, 242 243 32 10web; santaclausfoundalion.com e-mail:lnfo@santaclausfoundatjon com
NOEL BABA VAKFI
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATION
Date i 10 101 12002Ref :2'173Subjeci : Information
Doar Mr. Luls SABINES
We are pleased to inform you that Mr' Melih BEKEN lvho is our constituent member oi"Santa Claus Foundation"; attending the University of Miami majoring in mechanicalengineering since June 2000 successfully.
Santa claus Foundation sp€ad out the world, the love of Santa Claus lvithoutconsidedng religion, language, rae and any other distinc-tion. OurJoundalion organizesintemational Santa Ctaus and Call io the World Peace Activit'les' Moreover ever year
the lntemational Santa Ctaus Peace P ze, lvhich is tribute to peace, brotherhood andgoodne$ is presented to the petson or association.
Upon ihis day 70 nat'lon9, 14 presenters ot diftersnt religions and scientists have ioinedour Santa Claus catl to the World Peace Asiiviti$.
Melih BEKEN witl introduce the activities that we rnentioned above to the city of Miami'We are asking for your help in order to help Melih BEKEN to further his infoduction andopening a possible agency in Miami.
lrQv 2 l ;
a
a
;ilffi#,Itlembe. of the BoardGeneral Manager
Tet: oogo\ 242 243 32 11 - 12 Fax: (Oofr) 242 243 32 10web: sanEclausfoundation.com email:lnfo@santaclausfoundation com
a
NOEI BABA VAKFISANTA CI.AUS FOUNDATION
Date :10/01 / 2@2Ref | 2172Subject : Information
Dear ML Jeb BUSH
We are pleased to inform you that Mr. Melih BEKEN lvho is our constifuenl rnembef of'Santa Claus Foundation', attending the University of Miami maioring in mechanicatengineering since June 2000 succes$fully.
Santa Claus Foundauon spread out the world, the love of Santa Claus withoutconsidering religion, language, race and any other distinction. Our foundation organizesinternational Santa Claus and Callto the World Peace Activities. Moreover ever yearthe Intemalional Santa Clau6 Peace Prize, which i6 tribute to peace, brotherhood andgoodness is presented to the pecon or association.
Upon this day 70 nation$, 14 presenters of diffelenl religions and scientists have joinedour Santa Claus calt to lhe Wodd Peace Activities.
Melih BEKEN will introduce the activities that we mentioned above to the city of Miami.We afe asking for your help in order to help Malih BEKEN to further bis introduction andopening a possible agency in Miami.
O
ilIffiJ-i/bmber of the BoardGeneral Manager
MERKEZ - ldibar Adresi al32 smTel: (0090) 242 243 32 11 - 12 Fax: (0(fio1242 243 32 10
web: sanlacJausfoundation.com e-mail:lnfo@sanlaclausfoundatioh_com
/-
o
o
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATION
Date : ' lO l01 I2@2Ref | 2'171Subject : Information
Doar M;. Walter A. LoY
We are pleased to inform you that Mr. Melih BEKEN who is our constituent member of'Santa Claus Foundation", attending the University of Miami maioring in mechanicalangineering since June 2000 successfully.
Santa Claus Foundation spread out the world, the love of Santa claus withoutconsidering religion, language, race and any other distinction. Our foundation organizesintemational santa Ctaus and Callto the World Peace Activities. Moreover ever yearthe Iniemational Santa Claus Peace Prize, which is tribute to peace, brotherhood andgoodness is presented to the person or as$ociation.
Upon this day 70 nations, 14 presenters of different religions and scientists have ioinedour Santa Claus call to the World Peace Activities.
Melih BEKEN will introduce the activities that we mentioned above to the city of Miami.We are asking for your help ,n order to help Melih BEKEN to turther his intrcduction andopening a possible agency in Miami.
Membe. of the BoadGeneml Manager
MERKA- hliltat Adresi : 134 sokakArdt Apt No: 13fi0 tbnyaaltt cad TR+NTALYATei OSo) 242 2€ 3a 11 - 12 Fa* (cr@o) 242 243 32 10
',!eh sanbclajsfoundat_on.corn e-mail: [email protected]
'LJ'(.t
NOEI BABA VAKTISnFTnEtAus FouNDArloN
T{OEL 6AgA VAKFIKurucu iiYe'l
vsktrn 29 Alalrt 2001 tarihindg Antalya da gor$atlestinnh olduou otaoan gonol kurul
toDlttf r8t 8on$an ekt€ bilgilerinize 8undtnu9lur
Ayflcr. gwniSe \,€ya ttBvctlt v.lQt ylindirlivle ih|i|i' ozsllikle olut6d ltolorE€si olan
kurucu ovctafimit; bu *otnxralr goru6aeflni vikfinlvntim Kurulu Eagktnhgtna ,;;#;;il;h;i uatttriitrrri "u vctttritta"n de kotlovla ils i v6llr a9rklama
vaDlmag| Btanne|idir' qonm' voner,m rfuiu|u vet|tt aocak b6yt€si dernokatik bir
yairtaprm va anlaygla yoneterbilit'
giltridioi gibt, v.hnards siyrsi,aP'lsntna yolftT An€{'lan w tasliyet alafilafr srhlnror(
il;;ifi; ;t f, v,tt"t*"t dayernksrz tbgiilhr ve auqt'rnlardan ktgrnmatrut
qe|l|Rioini ozdnb haildttfitk €lam'
Bilgllgrlril9 tuDariz.
T.titirtKotu
: 09 Ocak 2002
i #?rau* *1 OnnO tto6l gsba Van Oblen Cletcl Nutut Toplantr sotrucu'
$y$Lnn{a
-Gw--
o
,Ottdfr
ffiB;H{$ffifl;lld*,,* rgtEiiifrii,rtcariat com ?'nrt htbo"tttddstrntisio't coi!
LYt
tti
o
SOZLESMETARiH12 Kaqrm 2003KONUNOFL BAFA VAKFI'nm 01-07 Atatuk 2903 tarihlerinde gqrgeklegtireceoi21. "Uhrslararasr Noel Baba ye Dunya Bartgtna eadrl Etkinlikleri" hinBRSNCE TOURS taraTrndan acente himetlainin Verilihesi veetkinliklerb ifgili tbk yetki]i adente dlmasryla ilgilidir.TARAFLAR0f - NOEL BABAVAKFI'iu temsilgn- Yonetim Kurulu tshgkaql Sayrniluammer KARABUI,UT ve ll.Bask?n $aytn turgqy ALF.92. gRONdE TOUR$, grr*etini temsilen Genel Mtdurii Say{n BabatinAKSOY.03- Bu,s6zlegmede Neel Eaba Vakfi (Vak0, BRONCE TQURS (Acente)obrak an acaktr.
SOZLE$ME MADDELER|o'l-Acefite, KeriEr bolgegiflde konaklama, trahsfer', program dahilindeki
ttim tulfan yapapakfir.o2.Aqente, etkinlikb€ Almahya'dair gelecek 6lan korluklar igin VaKa,
uQak ve kenaklarna (Fts) dahil 209.-€ olaEk belirlemigtir. Acente,Alrnanya'dafi partnere 269.-Cdan sdtacakff- Aaente, her Pax icin,Vakfa 30.. € katkl payr odFyeceKir. Alrfianya satr$l ise 299..€
Q3-Vakrt etkinfiklere kalllan lum konukla(n gelig ve ddnu9 {AcenteYarafrndin konuklar Seldikten sonra teyit edilCcelt) zamanlartntonceden Acbnto'ya bildirecqktir.
o4Vakrf ve Aber{e etkinlik organizqsyonun sagltkh yUrUmesi i9in,tardarn uygun giireCeSi kigileri yetkilendirebileaeKir.
05:- Aqeflte, etkittlik programrnda (Etkinlige kattlan konul ara sunulac\kolan Pat\ukkale altemdiflj tuf $at$t konusunda mutabakat sagldndtgtiQitl bu kapsama alnmanug r) Vakf tn, nutdbak€itrnr almqdlglsffe€ dgoi$klk yapmeyacak ve her hangi bir tur sa$$r dqyapamayaceKtr.
Q& Aceit€, 01-O7 Aralik 2003 tarihlefinde, Vakfa, 16 odada 1 pda freeolarak tahbis gdegeKir. Belirtilen eda saytstnn drglnd{kalan sayl' 1pax, (F/B) 6 gecdtenre idt{ q6.€, 7 ggdelerne iginde 77.€ddeyeQektir.
07- Acdnt?, Vakrf tarafrndan tdep editen ugak hileti iginde 150.€ Fiyat '
uygulayapaKr.0&Ac6ntb, Etkinlikler katrlan tiim konuklara, c/in strastnda yaka kartf
vereqdKlr. Yaka kartr blmayan (kay t yaptrrmayap) kiSilpr dtkinlikalanlafrne alnmayscakttY. Fak,t Acente, drgar4an katrtmak
O
isieyon'elc i,g:fi tuflr satablis E*lr fryat konusunOJvahfb, t: ilt 1b uk?t sagtayaeaktu )
o
, "1y:g: l:l.,,tlm y"p,,'."rurn turi$lord€ brr, enfdrmesyon mass$,{,r,iflufacakt;r. Bu masaterda. Vrkrf vs lcaita,i;;;;ililfiyazrtAcaktir.
'' IJ !l'.?5,ill1;;:'Jil:ft ',: :y ljte T:1, I* p*a 0 ren ya n, Myr e
i t Acerrto 06;1fi#;A;'l;if:- :ls'ri.3llt?ernerarrnr vapacekt';'ga{a gecesi d;;il;r;; "'ltl'nde€lkinliklefe
katrtpn tom konukra*tagrayscakttr
'e $slonla iigilr g€tekli diizanlemebrl' '
ifilli"Yfuqjt^iffm,ny:,t il'! ,lt"lylde 44 pax isin bircc otkrnliklerin VtF rnn,,ii,, -9ll-g'ehyot ) ve 01-0zArrlrk terihloiindc
t r. triil;';il;;";il,T':X:1-'l'l 1 otobd€ teh€is odrrecBrtrr(on.rr ddvrs r n,n"ei',siffi ;:lffl[:;6:1..-?i,$ffi :100
pa*,r,,.iRE
UYU$MAZTIKLAR;i5f1t1e
"Oere!l onuya grlGbiteceK uyu$marlrKleirn 0tderitm€si, karqrhk I/irr,lqa ve mutabakatla Cdz0lecefiitaraflarrn Qrtek 96fugrid0f. Aksi.{htlr'Oe rss A tjalye Mahkenleleri yetklli krhnmrgtrr.
.ltr.:ltr v; Vakrf ara$rnda yaprlan bu sorlegme, etkl0likle itg l Frflar'.'rle ge:;ritd'0rnde scrra erer Ve^i Oriiiilai-ni"'r*iJ eln,rr ru^,0u,
Yonetim Kurulu Batksnl
Turgry ALFNo6l Babs VEkfr
:::J''t*t*'1B.hrttlb
c
Broncc 7
c
-t
o
I
:
-
L l i
,@ Mv1sJl.etNtoeL RRs6 \ALfi {aca{,.rdo,? e+Li^ti\z\eb<
da*ett ecL.\2n Ae-gl qi\. -JVe,\arden vr.r,,,"sa firlafu
V.o^aL\a*a\arrnrn bir krsnunrn @lfrti bbta*ir*be\t.{i len rsVsr^*)ac foqa4taa a<tLla,,.r..r+dr)fsttz^^ai3^: baw;f Ao'. ie- Of.o,r.t;;i
' ,iacrhin& es- DE +HA a.r:r\twJa naLlq\? .S,tt E "o *alr,o,,',ui ya!d-u^ oLu qk^q-r1\,.i. .\.^ \,.rU, 09.,{A..0oo:_ {s.i L;.*da_ bph,r\er,wh
9c,lh\r doraL NoA Labc^ {aL{,6 hl/*,iLa\.1r.
hw**"lld g^U.^
,d.L"\.qDl[o
1t^*b.W\crt [ \
-
\\oa\ tsvs \"U\ lr.trl.t,{Vo*'
. {.,\.K-g*A
L ? .
@ W.lt foor-,A*I"lq<
frLar
\\Oo1 t"U \a\$ iV. b*Ha \u.i1* o,^rJ4)qf'tcr\- A*\alruarlc^
tr."t \, Noe\ Babs $aLft^Zltin[L1orin. Lihlo* sC \zo*aL\.au^c"\Arr,^,
Ptn,o -\vritrnk
i&*9 tn hgta La^li\ariV.sc+, \a1a.',,.- uu_i rs fir\ad^ (*; kore,Ao. or\an)r- d;Sar i\V-a\ar- g-\ \Ar*do*) Sl"..^DE+HA T,u.itrrr b^f ud6-_ {op\uuacat*rs^.
l\,n*n* 6ub-r\,rf L^,irS+ \tu
(f7 t tL / t "
oS.AclAcr"f. (,,rt.
\\OA&tqb'ds,IK-oqeL\ha^^
3crrL"',ui Noej.o\0..,. \a,,-
t
t
gah \hth dz- ?atttr\ \t-:ri?u,@. ;*r,\z- L.*rr. fl"+,[da
,Ug Y \6\uli,^" Q"\\asi3.^b* \aL[. ;)<fi,\d.r-A
do\.c-*.r\s.c fs\;( a/-^-\'.*:$V.
0E t |{n 1uri1*^-ilo-,. B;-^.l"lb/J4
I
,)'.-l
a - -;r)
MA v-,3'az ve *.x i )6eJo 'rz-
A,,,rofu Betre Vr+e; r 'iz. Lro s l)f,-1
rtr r4n-.1 o\+- 0 t. TF^,\.^ L- zoe ?-
\o +{ tr e-\. s!zle1w,<- g.<./w'ca
eCG* \c'a t *^ .Xe-. i i 3- 9 a-+i { qi?
\:,ev^ 511,\,- l r p\r*.-L t^-i aL r L."*I.-
Lt o n,r ttf,-.{ -lb$re.i.^^ <r€vL63i
M vva!5$t: lL
rve€ L d5-r6^
l<Flfi-Aclv LU f
YO /Ve T, r\ +!'vE-eSr 6-{ t'-!\a.}{
f s-{ ' Iab } e Z-t<)u4- vz r-6'.-€\
rrv € -(i r*\raJ.I
-la..r--.,&le."n t $-> r\rl.1. ote-n&
o\, *efe6ta-',n \"; rLl r \*'^; *&^
v.- ".\.rc-...!.,1qr t l. s-a*,."* - 9),1,
-l-.i* :+'*-t=ci 5+4*,r+,r.O 5-. €flrlL\L-. "r.49 -a
i 1-o€ru don,:rtr,-;
r15- i j 13^/a ih 4€ra-e) i
6€1 7L _ri,^,ff*. €nn
{:t)U}{,|*r/
i.i:sllaiii;
v.'a{ d'l
I , r r . i i t r1 , lar i . , : { j
spEgcH
l,itrv.: !'hihfjj
Fl-AG {8Fj")a1,1{)}l Y
:;?, i l ' , i r l !41
l.i3rry' irrei ...!.,
il r i/l!-r Xrr,.:'.,f;;:l
, : , ] j : .
. : j ' , ' . ] i ; ] i l l
it rdx,r tf r:*r rr,i
i.:irrir.ie il:rfid:
1}:
fihrl$t9r |rl';rsir:rl
i;11l$ $ra$na
f iC i i r r i F1, r i : r , .
V!;: i <, .-.-f
ar "' la-.ru t . l
ci{rr. l"A ]..i ;: 1..t'lt qe;^'*
;? - i '
I i-. ;: ,'* i* *ri* l-
':) i "n"j"i-.-
163] '- ' i ' t r'
''14t-lo.-.,-,P. r \r-': ''r
; ioqr',,,,'-'r \ ':,"" e_ (e-l2.
)
7 e.,-.: '., e .jE,: ( t"f , r';r)
' . r i l , . a L . . , , I r ' ' - . . . " < r i < -
t't A *t!r,1.v-\ {,- .--11, i'.ic ,
i+.,i- *ia* .,,1.,.' .
.lif i-'"'"
/ a z ? l
(LJ/
1, T,'ANADoLU {AvARistL EPisKoPosLUeu
Katolik KilisesiUray Caddesi No'85
33001 MERSIN - Tiirkiye
D&RE (Tiirhiye) DEi(i AZiz NiKoLA ss{PozYol{u 5 ARALTK 1995
gok eskilere, 2.ci aslra kadar dayanan uzak gijolerde -(uqijk A9ya" olar'ak bilioen
Tiirkiyede dots\us ve dliiriii bir 6 Aral* giiniite rasllanrs aziz bit.eplskopo€d
tarihqesi ve oflmla i1gi.1i kulektan hulaEa dolaqagelen efsaneler, asllrnda iyilik ' ' f"e
iginde yaqarNq,herhesi kardes bildigi insanlar arasmda sevgi ieinde ya€alDf bunca 6'-+'o'-
insanln hikeyesi ve .gimSesidlr:.
Aziz Nikolao$ yagarn hik5yesinde SergeEi efsateden ayttabilnek zor bir i$tir'Ama
efsaneLer bile Nikolao1n kardes bildiEi insanlara karE1, bzellikle bir kose'Ie |r,1utulouS
-i nsanlara karqt besled i8i bdyi jk sevS ryi hat rr laEr r lar.!r
Bu esrarengiz velinimet : oldukqa esrarengiz haraketlerle insanlarl sBradaklar]
haksrzl].klardan, tehlikelerden, kdtijliiklerden i(rrltarnayl baqarlyor'
Ermlar]a haberi aElzdan aBr-za etrafa yayrlmakca, derin bir se\€iden doEan efsaneLer
giin gectikqe goEalnakladlr. B6ylece iyi insan Nikola o devredeki tlin diiryasr'nda
bir bababk, bir giig ve iyilik siogesi olatak tanlnt[9 olur'
ona kargl duytlan bag1lllk Bizans iliPar.alorluFmun slnlllarlnl agar, Ital]€da'orta Avrupada
ve slav halklarr lopraklarlna kadar,1ray111r- oj:a16tJ.a liiil;lta e:' biitik ftucizeci, ha1k1n
velinifieti, het tijrlii ibtiyag igitl "imdada hazll Kur[arlcl" dunjnrma geget'
Bugil,T bile Ruslat ldyle de.: "Zor dur-umlarda Nikolayr indada EaElnnak yetelLidir:
o, derhal tnuhtacrn yatdtru.na kosar." Eski ve hos bir Uklanya efsanesi qdyle anlatlhlor:
"Kbyli.jnijn bj,ri diBerine: "ya Allah 6lijverirse, ne olur halioiz?" diye sonnlca
di4eri gbyle der: "Melak etme, Nikola var ya!"
Genglerin ve $ocuklarlB tararln3 Iteydana gelmiq !ruclzevi olaylar hakkxnda
dola$an efsaneler Nikolanrn Qocuklar iizerindeki konl'ucu niteliFinin TayAlnlasmaslDa
yardmcr ollrr1ar, BbJ*lece kr$ mevsininde kullanan bu azizin bayraml yavaQ yavas
dnce talebelerin daha sonra tiin gocuklarln bayranha dihiiSiiverdi, ijzellikle llerkezi ve.
DoEu Avrupa ijLkelerinde.
Aziz NikoIa iyr qocuklara hedi/eJer da.ltmayr adec edinnistr,a)tr lca, cir l ' in bir
geytan gorlinuNine bijriinerek yarantazllk yapus CocukLarr cezalandLrlyorn\rE. Daba qok
llollanda'da do&uqbu efsane yavat yavag lorzeydeki iilkelere halta oL/anus iJtesine kadar
,.a1.r1d1.
Daha son.-a, 8001ii yrllarln ba$larrnda bu esralengiz Episkoposun Eekli sod grdriiniinijnii
kazandl: Episkopostuk llbrmaru kiirke d6nugrij ve Episkopoa Sivri Kilahr bir kapiigon qeklini
a11verdi. Son olsret hollandalt Qocuklarh evlerine gitmek igin bindi€i beyaz al dahi
ren geyiklerinin qektikleri bir krz.rEa d6ndqLii. Nikolanrn ad1 bile jnSilizcede "SANIA KLAUS
olar:rk degiqti : savaq sonlarrnda Amerrikanrn kolonizas,voo dalgaslAvnrpaya vurmasl orlamrnda"NOgL BABA" oluverdi.
. l : t
. .t-:DElRB'deki Mlz NiKoLA slttpozyollu 5 Aral* 1993 (devarD) .l
,l ,). /-Sayfa 2
T=T ::lt gdriinijmlerin ve deEiqiklerin arkaslnala geie Aziz Nikolanrn giile! yiizii
baki kahyor, ciiniirBiiziin gocuklarl Noel arifesinde kaprnur arkasrn."*: ":: t'u.r'",'g. uuetu-uilya brralnala.nln an1a,,u.. l, "*.ll.::ttl:Th tt'
etDeleridir,
Giiriimiizde gocuklartr ba}1.aDr klstthdrr., arla bu sadelik, A11aha kar$r bu giiverl hissi,bu sevgi dolu hatara arkaslnda kiiguklerin ve bijyiiklerj.n 1'lnu!m6rna1a4 gereken,nuhafaza edilmesi gereken degeileri tekrar ke$fedip saklainanasl ilin herhangl birsebep varllla?
I€le Demrenin Yerel ybqeLjn.inin yent bir $efk1e Aziz Nikola Sereozyommu tekrarSiindefiie geti.'eyi hazlrlandlEr $u srralarda sempozyrn konusu olarak bnerilecek enohrlu tena 9u olabilecegi kanaatindeyin:Bir bar"r'am, blr bersberlik frrsaglyls gal,et basit, g€yet bnenl.i olan 3u Desajr yalDako1ab11ir: Gijk kubbesi altanda Dijn),a dedignniz gu yerde, herkesin evi otan qd yerytiziindebuttin irsanlar karde.qtirj rtjsrii[ran, huistyan, budist, Konfijsiyiis taraflarlarr veya
:"t5"..:.t":, tijn insanlar bijytjk bir aile teqkil etmekre. ttigbtr ideoloji, hj.gbirprobletlir\EleneyeceEt, hisblr l-rk fartl, len xengi ve higblr zenSinLigin veya giictjnyok edemeyecegi bir aile teskil etniektedir.
::l::- * farktrlak bakamhdan T{ilklye gibi seqltlilik alzeden ulketer drinyada gok
Bulagrrirn:-g bir manzara,, cana yakrn, misafirpefier insanlar:r, sade bir yaqarn €ek1i,gereekt€n bulurula? arkeolo.ilk ve ter.ihi j.zle!, hspsi bu.ada,B\r topraklarda ge$it1,i Dederliyetler ve kiilttirler giia ig161na gaklp biitiin ihtisarnlarligerisinde ol8urra$uislar. repsi d{gegr'iele }.iiktu eikileyici turrnt.ru. blrakrlrar.A)'!lca Sunu da gijliiyoruz ki giizel bir tatil igin aranan tiin crzelltkleri: gar:antiliSiindq giiDleri, gersek rdsafirpewerlik,, gesitli ve biiyiileyici marzararar, temiz denizkenarlarl .,. Usfelih tarih ve arkeoLoji bakrnundan biiyiik ilgi arzeden yerlerigezebilrhe oTana4rJ
Wti L.^^.la $!.rcatr.
/{ncaK Dlr gesit insan b-u ropraklsrl decisik blrO insan }'1)karlda saydaklarl,Illzt takdj.r etnekleve daha derin alanl.arda bu0ur: ,,kutsa],,
der€ye9e91t insan bir Haci'dir I
ilgi roktaslyla geznet arzusr-rndad:.r.treraber en biiyi& ilSi noktasr dah.i i.t iagzur varrlad-1El alanLalda bulur, Bu
Hacl olan inoan arelade blr turist deE': gezeceEi yerlerin keDdisue Eadece rsbatllkve zevk arzeu[e].eleriyl.e ihtiyac! tatmj.n olfiulro!, gezecegi yerler sadece bir karg!1aq-na flrsatl oln^la'' i1e yeti.anlyor, tinsellikre yiiklii orlDalar$r a!ar, kendi.stre harennevcut bi{ nes€jr- iletebilnelerini atar, kalbindeki inan saJresinde zajiian engeliniagarak ohun ulaqablleceEt bir yaqam rarzt gehadelili buhlak ister,igte turia\in Dinl Boyutu adland1'abileceEiniz borrlc budur., her seferinde da{ anla.,ldabir dinl olay sdzkonusu olnazsa da, IDesela lyi algllaDabilnesi gartiyle bir deEerigag4stlrao bir kahntl' otabilir, kalbe ula$an bir kargrlaqm olabilir, i)nenll olanT\ttizb adland1rdlEljnrz bu btyiik insanl hareket,bit hlarct olarak , sevgiyt e, biiyiik birdil&atle yaqanabilnestdir.
! 1 .
| | J .LttDEMRE'dekj- MiZ NIKoLA SEMPoZKIMU: 5 A.rahk 1993 -(devam)
sayfa 3
Bu konuda biz qitdi antik gaBda yasarnas gok iinli.i bir insanr anrnak isterizl
IlatulayacaEmrz gibi mERIA: antik.gafda Filistinie ve "Kiiguk Asya"ya
('rDNERARllu mriRrAE" ) ad1 altmd4lapm1q oldugu gezilerle iin kazanan filistinli
blr kad1tun adrdrr. . Bu kadrn inarr,nayanlar igit dahi bir ijrnek oluverdi.
Gerqek, insanl ve dolaylslyle olumlu ve evrensel deBerlerle yij,klii ilgi no}lalardan
esinlenerek yola gdqna turizm qekl,inin itrneEi old\r.
(EmTA bizijn si4gsniz olduElna gdre) izin vexirseniz gutru hatlrlatnak isteriz:
Tulistleri geken yerler sadece "gtizel" veya "boq" yerler deEil: herhangr Eekilde
kahcr deEerleri aksedeb $eylerdir: hiisn{kabuI, igbirliEi, kardeglik, saygl, yenili.Ee,
qesitliliEe aglk olma nitelikleri gerektiriir.
0 z€rnan 56zii 96y1e baElanak isterim I ahqsgslenin, her giin karq11asllan geyterin
sxnlrld.rrB1 aqan, giizelliEi, ululuEu veya dnerDli olaylaran, Onenll lnsanlarm hatlra-
s1n1 aksettiren bir turlzm SekLl igin qaba sarfetneki insaoln eneEiri daha insancil
kl1nak denek, insanlar arasDdaki iliqkileri daha serin krl$Ek demek, kiqisel elkarlara'n1, tilkenin nenfaatlarlm agan deEerler lgin gahsmak denek, herkesin ilgisini qeken
geyler iti!, her insanh hakkl olan qeyler igin gal1gnak denek: daha kardeqge, daha
dijzenli, deEisit ktiltiirlerin ve rrklarin insanlan ayllrnayar\, Daddi ve nanevi deEerlerii
herkesin istifadesine sunulnru5 olan bir diinya iqin galagmak denektrr:,
Beni bu toplantlya davet efids olao DeiTllenin sivil ve yerel a0lrlerlne candan
tegekkiirlelijni sunarun.
onlara geraekterr eel: rrirrieilrrin,
RUGGMO FRANCESCI]INIAnadolu Bblgesi Episkoposu
Ii)Dr. Fatma KIZILIRMAK'rn02 Arahk 2002 tarihliAntalya Koleji Spor Satonunda yaptlor Konugrna Metni
Myra'da yani Demre'de yagadtgt, Patara'da dogdugu rivayet edilen' Andolu'lu'muhtemel ki dunyanrn en qok tantnan kigisi Santa Claus ya da Nikolas, ya daPadre Nikola gibi isimlerle anrlan ve kigi iqin yaprlan, "Uluslararasl Noel Babaile Otinya Bartgrna Qafrr Elkinlikleri" aglhg torenine ev sahipligi yapmanlnmutlulu0unu yagtyoruz.
Ak sakallr, krrmrzr giysileri, ugan geyik ve klzaklarl ile simgelegmig Noel Babahangi dine mensup olursa olsunlar, liim dunya gocuklanna sevgiyi' anlaylgl'hoggorilyu ve umudu gagnstrrlyor
Yeryuzii kaynaklartnln ve bunlartn kontrolonun paylagtlmasl igin yapllankavgalar, insanltgtn varolugundan beri kurulamayan dunya bart$lnln dnilndekien Ltiyuf engef gibi goriinuyor. "Amac icin her tiirlo arac mesrqdur"anlayrsr yerine, amac ite aractn bilpirini etkilediii bilincine varabilmekstirekli barrga giden yolu agacaKtr.
Ekmek, tertemiz bir gdkyuz0. Bart$ln egemenlioi, bir yerlerde oynayan birgocugun sesi, silahlart blrakmtg erkekler, bereketli hasatlar' heyecanla, isteklebeklenen gocuklar, sorunlart 96zmek igin duyulan seving, yalntzcaselamlagmak ve okgamak igin kaldtnlan eller, guvenli dlkeler' evler, okullar veher yerde dayanrqma ve paylagma, de!i$mi$ bir diinya, arkamlzda kalmrsyrkrntrlar, ilte biz bunlan hayal ediyoruz.
Uluslararasr anlaylg, igbirlioi ve bartg yolunda gaba gdstermek, gelecekkugaklara Ornek oimak, bu bilgi gaglnda en biiytlk misyonumuz olmah ve artlkkomgu Ulkelerde tah'l ambarl kurmanrn, silah satmaktan daha daha gok gelirgetlrmesini saglamaltytz.
Konugmamr diinya yakrn tarihinin bilyuk diigifniiru ve devrimcisi MustafaKemal'in sozleriyle noklalamak istiyorum:
'lnsanlrlr mutlu edeceoim diye onlan birbirinin bogaana saldlrtmak, insanltkdrgr ve son derece gt0ntii verici bir sislemdir. Insanlarl mutlu edecek tekamag, onlan birbirlerine yaktnlagttrarak, onlan birbirlerine sevdirerek, kar$lhkllmaddi ve manevi gereksinimlerini gidermeye yarayan davranlg ve guqtur.
Dunya bartgr iginde insanlrgrn gergek mrtluluou, ancak bu yuksek 0lk0yolculaflnrn golalmastna ve baSarlll olmaslna baghdlr."
1 ) 1 ,/ t t
NOtrL BABA\iE DUNYA BARISI SEMPOZYUMU5 Aralk 1993 * Demre-Antalva
AZIZ NIKOII,S, DUNYA BARI$I \E GLOBAL AHLAK
Mesrob M MutafyanErmeni Patriklifi
34480 Kumkapr, Istanbul
Tel: (212) 51?-09?0 veya ?1Far: (212) 516-4833
L Gegmigte briyrik uygarhklara begik olmug Anadolu bugiin bile gcirkemli birkiiltiir mozayi$i oluqturmaktadrr. Bu gerqek, rizellikle yurdumuzun tamtrmlnakatkrda bulunmak amactyla her firsatta vurgulanmaktadrr. Ancak, giinimiizTiirkiye'sinde genel ni.ifusu olugturan iifeler arasrnda, itzetlikle dinsel anlamda,resrni nezaket drglnda gergek bir diyalogun varhgrndan sitz etmek oldukga zordur.
Iqte bu agrdan, ilgili bitlm ve din adamlann bir araya getirerek Noel Baba veDiinya Bangr etkinliklerini diizenleyen Demre Belediyesi'nin ve Demre'Iilerincesaret ve kararh{rm banqsever insanlar adrna minnetle kargrhyor ve lnirektenkutluyorum. Bu etkinliklerle Demre her yilnden yaprcr, olumlu ve gafdaq bir adrrnatmrgtrr. Bugin, bu kargrhkh hoqgiirii, saygt ve sevgi ortamrna l.urdumuzrur biiyii!bir gereksinirni vardrr.
II. Demre Episkoposu Aziz Nikolas'rn iiliimiin\in 1667cr lrhnda, hernqerileritarafindan diizenlenen Noel Baba ve Diinya Bangl $empoz)umu, ilfing bir qekildeBirinci Dnnya Dinleri Parlamentosu'nun (1DDP) 100cii y1ldiinij.miinerastlamaktadrr.
1880'lerden baqlayarak, 9e6itli nedenlerle Osrnanh .Trirkiye'sinden YeniDiinya'ya 969 etmeye baglayan Mug'lu, Diyarbakrr'h, Harput'lu ve Istanbul'luErmeniler ilk Amerikan Ermeni cemaatini oluqturmu5lardrr. 1889'da, IstanbulErmeni Patrili'nin bu yeni cemaate episkopos olarak Baqrahip Hovsep Saracyan'ratamasryla, ABD'deki Ermeni Xilisesi resmen kumlmug olur. Bu kiigtiktoplulu!un tiyeleri ilk bagtarda mezhepleri ve farkh kiiltiirleri sebebiyle, iizellikleProtestanlar tarafrndan horlanrrlarl. Birkag dolar toplayarak memlekellerined6nmek igin didinen gurbetgilerin olugturdufu bu cemaatin ve yeni dnde eriningiinderninde ise anst^n dialerqro.sr diyalog kavramr beliriverir.
1890 yrhnda Anerikan basrm Amerikan Yiizyrh'nrn baqladrlr miijdesiniiglemeye baqlar. ABD Kongresi Chicago'da biiyiik bir diinya fuan diizenlenmesirukararla$tlnr. The Columbiart Etposition (Kolombus Sergisi) adr verilen fuann
1 The First Armeoian Church in Arlrerjcr: An Oullinc ani_DlrglgC. Krikor antl Clara ZohribIntormalion Cetrler, Sainr Va(ao Prest. Nr\r !'nfk, 1991. s..1-l0r A{cn Ashjjrr, A Ceniurv ofConldcts Beiwcen the Armenian and Episs,fll Chur!:lrgrjr1._ilrs,!,StL. Srjil Vaftn piess. New york.1 9 9 1 , s . 3 - 6 . 2 8 - 3 0 .
.o t i,v7
amacr Yeni Dli.nya'mn bilim ve teknoloji alanlanndaki liderlifini, 20ci yiizl'rtagirerken ttim dtinyaya kabul ettirmektir. 400 ]'rl iince, Kristof Kolomb'unAmerika'1r kegfinin dinsel arnaplan da giizdniinde bulundurularak, Kolombusetkinliklerinin uaydrnlanma gafrmn ilerici ve aydrn ruhunu yansrtmak amacryla"tiim diinya dinlerinden iinderlerin katrlacagl karma bir parlamentonuntoplanmasrna karar verilir. Bu kapsamdaki dinlerarasr bir toplanh tarihte ilkti.
1893 1rtrrrn Eylul aynda toplanan 1DDP d0nyadaki tiim din ve mezheplerdengelen 400ii agkrn temsilcinin katrhmryla gergeklegir, arahkstz 17 giln siirer vegiinhik kongrelere 4000den fazla izleyici katrLr. 1DDP kapamg konugmasrnda,parlamento bagkanr avukai Charles Bonney, Chicago etkinlikleinin yeni birayd,tnhh ve banp d.)neninin haberci.si olduf,unu sOyler.
Kolombus Sergisi ve 1DDP, 19cu yiizlrhn sonunda, bazrlanrun deyirniyle bir flnd,e si.lcle, ya cla bugiin moda olan bagka bir deyimle 9a{ atlattrran gbrkernli birgitsteriydi. 20ci yrizyrlda kaydedilen bilimsel ve teknolojik ilerlemelerin biraydrnhk ve refah dijn€mi yarattrglnl kabul edebiliriz; ancak edinilen giictnkullamm gekli, I ve II Dtinya Savaglan, sa;nsrz yerel savag ve garprqmalarda quana kadar d6krilmeye devam eden kam hatrrladrflmrzda, 1893'deki banqga$nsrmn uluslar taraBndaD benimsenrnig oldu!unu pek sdyleyemelz.
1893 parlamentosunun di.inya barrErna higbir katkrsr olmamrq mrdrr?l-DDP'nun en bnemli katkrlanndan biri, ABD'de o g,iine kadar dinsel ve ktiltiirelatanlardaki Beyaz-Anglo-Saxon-Protestant (WASP) egernenli$nden kalnaklananbagnazhk ortamrrun 5rumuqamr5 olmasrdrr; Museviler, Katolikler, Rurn ve Ermenikiliseleri gibi Dofu Ortodoxlar ABD'de daha bir ho$gijri iyle kargrlanmayatraqlamrqlardrr. Kuzey Amerika tarih'inde ilk olarak Hinduizm, Budizm gibi Asyaki)kenli dinsel geleneklerin de artlk Yeni Dtinya'da var olduklan kamuoyuncaanla$rlmrStrr?.
lDDP'ye Hindistan'dan katrlan Swami Vivekananda adh Hindu din adamrmn,parlamento iiyelerine aktardr$ dtiganceler parlamentodaki genel kanp ifadeediyor:
"Dinler Parlamentosu diintale en azLndan gutLu giisterdi:KutsaLlrh , arunmtSlth De sevgi tek baguw d nyadahi imanLttopluluk\ardatu lligbi,rine nqt etlilemez. Her sistem insanlQa
liice ko,rahterli kadLnLer ue erkekler uermi1tir. Bu kantt gbziiniind,e bulund,ururhen , eger herhangi bir kiSi qtbry btehi c!.in-lerin ortqdnn kaldtnlaca/tnt oe sonunrla saLt kendi dtni,ninkal.ocdgl riilasLnl gbriiy orsa, orw kal.btmin derinlih[erin d,enaayorum"3.
2 wesley Aiiarajah. "Parliamenr
World Council oI Churc!.s, Nov-3 Paulos Mar c.cgorios. "May thc
ol WorlCs Rel ieio,rs: lncN-iclaL- i : ' l : rcr i r l ! [ . One Worl{ . No. 190.1 9 9 3 , s . 1 4 .LiSh( Dann. l I tFlVP N.eslel lcr- Vol. l . l . Slr lnr 1993, s. 10.
'- ?-rj"
| ) t
lqte tiim artllan ve eksikleri ile, 1DDP en azrndan dinlerarasr bir hoqgiiiii siireciru
baglatmrg oldu. Amag Qok agrkir: kargr tarafrn inancrna karqrbkh sayg
dulrrlmasr, din ve inang dzg(irlliBilniin herkese saglanmasr ve pekigtirilmesi,
karma komisyonlarda teolojik sistemlerin incelenerek kargr tarafin inanglan ve
gelenekleri hakkrnda bilinglenmek, iinyarglardan annmak ve daha yakrndan
tanrgmak, gofulcu ve banggr bir toplum igin ortak etkinliklerde bulunmak. En
azrndan, bu istekler dogrultusunda bir simge olmak.
Bugiin, Denrre'deki Noel Baba etkiriliklerini eleqtirenler de eksik olmayacaktrr'
Halbuki, bu tiir bir etkinlik igin Tiirkiye'de daha isabetli bir zaman dii$unii.le-
mezdi. Demre, Tiirkiye'de toplumsal uzla$ma, toplumsal bang, hoqgtirii, diyalog ve
huzurdan yana olan )'urttaslanmran yagayan bir simgesi oluvermigtir.
III. Dinlerarasr hoqgitrii sibecini ba9latan 1893 dinler parlamentosunun 100cii 1rhAsya, Avrupa ve Amerika krtalannda de$gik rnerkezlerde kutlamyor. Tiirkiye nin
de bu dtinemde, Musevi, Hristiyan ve Miisli iman 6nderlerin katrltmryla
Demre'deki bu toplantryr gergekleqtirmesi yansrttrgr zengin sembolizrn agsrndan
gayet tinemli bir mesaj vermektedir.
Bu binphn sonuna hrzla yaklagrrken, bir yandan diinyadaki ideolojik, sosyo-
ekonomik ve politik sistemlerin giikmesine tamk oluyor, bir yandan da eskinin
harabeleri rizerinde diinyamrz igin yepyeni bir diizen oluqturmamrz gerekti$i
iinerisiyle kargrlagryoruz. Bu dilefe .amiD" dememek elde def,il. Ancak son
yrllarda fark edilen ideolojik boElukta bu yeni diinya diizenini kim
gergeklegtirecek? Tarihin karanhk sayfalannda kaldtglnl sandlg]mrz, fakat
bugiinlerde ansrzrn sahaede beliriveren rrkgrhk ve kdktencilik gibi gerici akrmlar
mr?1988 lrhnda dtinyaiilkelerinin istikranm bozan 111 sorunun bdyiik bitliimii
belli milletler igindeki azrnhk-g0{unluk gruplan arasrndaydr. Dinlerarasr diyalog
yrlr ilan edilen 1993iin Temmuz ap itibanyle ise en az 25 etnik anlaimazllg'rn
artrk olaf,an bir gekilde silahh gatrgmaya ddnriqtiigiinii gijriiyoruz. Taraflar
amaglanna erigmek igin kaUiama, yargtsrz infazlara, teriirist saldrnlara,
suikasta. vandalizme, tecaviize, zorunlu tehcire v.b qiddet eylemlerine
bagvurmaktan kaEnmryorlar. 1989 1'rhnda gergekle9tirilen bir taramaya giire de,
126 iilkenin ggunda gogunlufu etnik 261 grup devlei baskrsr altrnda azrnhk ve
kiilt i ir haklanndan yoksun durumdaydt4. Anlaerlacafr gibi, 21ci ynzphn
baqlannda insanoglu Cok kritik bir kavqakta bulunnaktadrr.
lsie lkinci Diinya Dinleri Parlamentosu, 28 A$ustos ve 5 Eyliil 1993 tarihleri
arasrnda bu gibi gartlar altrnda yine Chicago'da toplandr. Genel kurula katllan
kalabahk 6000 kigiden fazla idi. Sa1'rsr 500ii Segen etkinliklerin en iinemlisi
kugkusuz 200 itnderin kattldrdr "Ruhani ve Dini Liderlerin Asamblesi' idi.
Asamblenin, 20001i I'rltann eqi{indeki biiliinmtis bir diirvacla. dikkati sekmek
C
I
zI
4 David Levinson. 'Ethnic Conflicl aml Refugees,' Refugces. l'io. 93 UNtiCR Aultrsr l!),.1- s ':l
iltistedigi konu dinsel gruplann ue dnd.erlerin uicdani sorurnluluhlaz idi5. Asambledinlerarasr diyalog ga{nslrr yeniledi, Bir Arap ozamnrn basit sdzleri bu diyalogunnasrl baglayabilecegini garpro bir qekilde ifade ediyor:
"Btr bah6, bi,r tebessiim, bir selam, bir sbz, bi.r !er, bir buluSma..."6.Zorluklar ne olursa olsun din adamlarrnrn dinlerarasr diyaloga girme
sorumluluklan vurgulamrken, bunun bir sinhretizm (=dinlerin veya mezheplerin 6zoBretiterini fark yqknuqtasrna birle$tirmek) veya proselitizm \=ba9ka bir dinin veya mezhebin
liyesini qe$itli baskr yollanyla din veya mezhep degistirmeye zorlamak) tehlikesini de birliktegetirecef,i endigesine kaprlmak yersizdir. Deneyim tam tersini gdsteriyor; diyalofagirer er genelde kendi inanglannt gnglendirneye, geleneklerine daha derinden vedaha bir adanmrqhkla baglanmaya baghyorlar. Kolay, yapay re yizeyselhnnkordizm (=dinsel farklllklen birbirine kangtrrmak veya gormemezlikten gelmek) ise
sdzkonusu bile de$ldir?. Diyalo!un amao, farkhtrkta birliktir.Mccormick Ilahiyat Semineri Baqkam David Rammage 2DDP'de diyalofun
gereklil igini qr.r sbzlerle anlatryordu:"InanqLonmtzda ue dinsel uyarlamalardn dcrin farkhlt hlanmtzuer. Ancak birbiriralzlc nast l ilighiye geqece{iz? Toplumun harSthargrya bulund,ulu acil sorunlara ne gibi bir tao.r alacagrz?sorul,on nq ortuh bir cevapta anlasntamtz gerekiyor-8 .
Alman teolo$u Hans Kii.ng'e gdreyse, dinlerarasr diyalogla geligtirilmesi gerekenbu ortak cevapg/06ol oft,fri& rglobai ethic, kavram-rydl0.
2DDP'da imzaya agrlan dokuz sayfahk Global Ahldk'a Dolru adh belgedeinsanhk ailesinin birlifi, farkhh{r ve ddniiqOmlii ba$rmhhgr vurgulamyor vebelirginlegmeye baglayan yeni diinya diizeninde yeni bir global ahtAka dofru qafnyer ahyordu. Topluluklan baflayrcr evrensel deferler, de{.igtirilernez davramqstandartlan ve temel ahlAki tarrrlar hakkrnda dinsel topluluklann kokltt bir fikirbirlif,ine yanagmalan igin gaba sarfediliyordu. Dinsel iinderlerden beklenilen, birgiddet kargrtr, egit hak ve htirriyeiler, hosgtirii ve dayamgma kiiLltiiriine ijnciihiketmeleri, adil ekonomik drizen, hayatrn kutsalhgrna saygr, erkek ve kadrniliqkiterinde ortakhk ve temiz bir toplum kavramlanmn destekleyicileri,iigretmerJeri ve yayrcrlan olmalanydr.
Global Ahld.k'a Dolru Belgesi gukelitnelerle sona eriyor:"Risklere girmel,e ue fedahorLtk yapmaya hazLr degtlseh, duru-mumuzd,a hdkJii bir deEifi.hlik olamaz. Bu ytizden, hendimizi birgenel global ahlaha, birbirimizle an[a5maya, aynL zamanda top-
Lsrti n9, n . S.Gllrnu. Boulros Mouallem. Mutual Respect Belwcen Rcligicls. l& !!
5 ayn*1etde, s. 6.b Ahnrad $avki den birNewslet ler, s. l3-7 Moual lcm. s. 14.8 Ariarajah, s. 15.e ay{\ yerde. l . t {
t )
Iuma yararh, bartpct ue qeure dostu bir yapam tarnnn adL'
!Ort'lz'IO
IV. Seylan'h (bugiinkii Sri Lanka) bir kegig, Anagarika Dharmapala' 1893
1'rhndaki Chicago parlamentosunda, 4000 kigilik kalabah$a sormu$tu: "Acobq
arantzda hag higt gimdiye had.ar Bu'da'tut hayatmt okumuS bulunulor?" Saltbe1
kiginin parmak kaldrrdrfrm gorince 'Yanhz beg higi mi!" diye hayktrr'
*475,000,000 hipiruin dinimizi takip ettigi'ni bi|iyor musunuz? Btiltih bir ulus
okluEunuzu, 20ci yiizytln sizin qastnvz oldugutlu sdyl yorsunuz, ama bu yitce
ijgretmenin tarihini bilmiyorsunuz !,t1 . Budi,st rahibin siiylemek istedi$i gayet
aqrktr; partnerinizin tarih ve kiilt'iirlinden habersiz oldu!unuz taktirde, diyalog
hamlelerinizde zorlamrstruz.Sanrnrn bu sernpozyumda gu soruyu kendimize sormaktan kaqrnmamaLl'rz:
5rurdumuz Anadolu'nun tarihsel ve kiiltnrel gegmi$ini gerekti{i kadar tamyor
muyuz? Orne{in, lise diplomah her tatandaq Kuzey Kutbu'ndan GiiLney Kuibu na'
Qin ve Japonya'dan Avrupa ve Alaska'ya kaclar yrizmilyonlarca plbagr kartrndan
tebessiim dagrtan Aziz Nikola'1'r, onun dofurn yeri Patara'yt, cinderlik g<irevini
yaptrfi Demre'yi yeterince tamyor mu? Diinyada milyarlarca niifusun Noel
Baba'srmn bir efsane de$il, tarihteki tjnemli bir iinder, hem de giineybatr
Anadolu'da, Likya Bitlgesinde yaqayan,lancak artrk global bir simge haline gelen
gergek bir din adamr oldu$u, onurt bugilniil yurttaqtan taraindarl biliniyor mu?
Kitlelerin Anadolu kiiltiiriinii, hatta yaqadrklan qehrin, kasaba veya kiiyiin
tarihini ve kiiltiirel zenginliklerini bilmemelerinin tek sebebi yetersi7 egLttm ee
1nyargrdn.Yurdumuzdaki degiSik cemaatlerin mensuplanmn komguluk iligkileri iginde
bir yaqam diyalog'u (dialogue oflife) iEinde oldul<lan tekrar tekrar sbl'lenegelse de'
aslrnda insanlanmrzrn bilgisizli$nden haynaklanan ufak tefek, bazan zataruz'
bazan zararh iinyarS:rla! mevauttur. Bunlann su yiiziine nasrl grktrFm gegmlgte
iiziintnyle gcjrdiil<, bugiin de yanan yiirelderle ve ibretle se1'r ediyoruz'
tnsanlanmrzr 1'urdumuzda yagayan btittin cemaatler hakkrnda dofru gekilde
bilgilendirmeliyiz. Musevi Hrisiiyan'rn, Hrisiiyan Miisliiman!n, ya da degigik
mezheplerin, doniifiinrlii olarak birbirlerinin ererrlerini, tariblerini, yerel kdltiir ve
sanatlanm tammalannda, hosgdrii ortaml ve miikemmel bir kiiltiirel mozayik
yaratma:,'amnda, ne gibi bir sakrnca gdriilebilir?
E[-itim yoluyla tehlikeli dnyargrlardan kurtulamadan higbir ulusun yurdunda
veya diinyada bangr elde edebilmesi, krtasryla ve drinyastyla biitdnleqebilmesi
olanak drgrdrr.Herhangi trir toplumda, iyi niyetli ve ijzellikle 'Allah'a inamyorum- diyen
insanlann baglatmasr gereken diyalog geciktikge, oy avlarnaya grkan bazr ucuz
lo aynr yerae. dl l aynr yerde, s. 14.
' r . 5 I tt l
5
IJ- L
)
.upolitikacrlar insanlann bilgisizliklerini ve cinyargrlanm suislimal etmeye devam
edecekler, hig korkmakstzrn bir yandan AJlahin yiice adrm kullanacaklar, ezan
sesi, kilise gam, Davud'un leldra, hag ve hilat gibi simgesel degerlerle insanlann
duygr anyla oynayacaklar, bir yandan da rrkgrLk sloganlan atarak kdktendin-
ciligi, aqrn ve saldrrgan milliyetqilif,i kiirlikleyeceklerdir' Bunlar, bir yandan
aksini iddia ederken, birkag oy ulruna ''wdu ve toplurnu islikrarsrzhga siiriikle-
yeceklerdir. Bu gallete din adamlarr diigtiikleri zanan ise durum gok daha
vahimdir.Toplumsal huzursuzlu{u, kini, hiddeti, kavgayr, saldrrmal'r, kan ditkmeyi
emreden bir din var mrdtr? O yoldaki insanlara irnanh demek miimkiin miidiir?
Onlan bangsever insanlarla kanqbrmak dofru mudur?
Iqte bu anlamda, ahldkrn Musevisi, Hristiyaru veya Miishimanl yoktur, ortak
de{erler vardrr. Bu ortak degeder asbnda bir hayli goktur. Onlann bir bir oriaya
grkarrlmasr ve cemaatlerin bilgilendirilmesi yurttet sulh igin gerektir'
Tiirkiye'rnizin de yiiz sene iince Chicago'da baqlayan siirece katrlmasrmn zamaru
gelmiqtir. Tiim diinyada, iizellikle en kanprk bdlgelerde din merkezleri diyalog
gabalanm devam ettiri.ken, nmidimiz bir giin yurdumuzda da, olaf,an nezaket
ziyaretlei yamnda, dinlerarasr gergek diyalofun Diyanet l5leri Bagkanhfr, Rum
ve Ermeni Patriklikleri, Hahambaqrhfr v b yetkili kurumlar arasrnda
baglamasrdtr. Bu agrdan bakrldrfrnda, din adamlanmrza ne kadar b'iiltik bir gdrev
diismekiedir!Dij.qiiniini.iz; A.llahln Kel6mr ile donannuE peygamberlerirniz, ilahi mesajlanru
bize aklarmr5 olmasaydrlar acaba ne olurdu? $imdi, yazrh Kel6m din
adamlanmrzrn elindedir, Onlar sevgi ve ho$gdrii hakkrndaki Allah iradesini
cemaatlerine aktarmazlarsa, bunun yerine bazrlan da grkrp tam aksine krgkrrtrcr
demeglerde bulunurlarsa trajik bir durumla karql kargrya kahmr Bu Allahrn
Yijce iradesine ters driser.Demre Episkoposu Aziz Nikolas, milyarlann Yrlbaqr habercisidir, iimidimizin
miijdecisidir, tedarik eden Yoce Allah'rn mukaddes Kel6m rmn aktancrsrdrr,
birlik, beraberlik ve kardeglik vaizidir, yeni diinya diizeninde oluqmaya baqlayan
global aNAkrn bir simgesidir.lsa Mesih HazleNlerinin havarilerinden Tarsus'lu Pavlos bir mektubunda gityle
yazryor:"Seoginiz ikiy ztii olmersLn. Kotilii)kten tihsinin, iyi|tEe ba$lantn'
Birbirinizi kardeslik seugisiyle, Sefhatle seutn Bitbirinize saygr'
gijstermehte yqrLfn,/,, Goyretiniz eksi'lmesitu Ruh'ta atep|i olun'
Rab'be kulluh edin. Llnt'ttle seuinin. Slkl,ntrya dnya/Lln' Kendinizi
duaya uerin,., Ken<Jinizi honukseuerlige uerin Size zulmedenler
igin iyitih tlilevin lyilih d.ilevift,l6'net ?jtnelin' Seuinenlerle seui'
nin, aplayanktrta o$lr"yr'n .. Bob rlenmcyiir; terst'1e, hor gilr len'
lerle arkada6hk edin... H4 kimse* k\tulMe harP k nliih
'r, i')i t , .
etmeyin... Miimhinse, elinizden geLdi$i hadar btitun insiifarh
b an; tqiade y agaYt n" l 2
Kuqkusuz, Patara'h Demre Episkoposu Nikolas'r cemaaiinin gdziinde azizlik
kabna yiikselten, bu kutsal dgretiyi yagama gegirmesiydi. $efaaii bizimle olsun'
Onun vaaz ettifi sevgi ve banqr gergekleqtirmek 20001i 1'rllara yaklaqrrken
hepimizin baghca amacl olsun.
12 Romalr lara i2. 9-18, Mi i idc: lnci l ' in Caldas Cevir is i . 2ci br isrm' Yeni Y'r lam Yavhlar l lstanbul '
1 9 8 7 , s . 3 4 1 .
(j"
O
_ Bagepiskopos Mesrob M Mutafyan ;. 1Ermeni Patnk Vekili & Ruhani Kurut B;qkanrTurkie Ermenileri patdktigi34480 Kumkapr, Istanbul
TeL (212) 517-09?0 veya ?1Fax: (212) 516-4833
Oturum Batkau Sn S leymen Ukav kendisine s6z yerd.igihde, Bafepiskopos Mutafyanbiair isini okumaya boS lanq.dan tunlan s,yedi :
"Benim bugr.inkii konum: dinlerarast diyalog. Ancak, dnce Sn prol Dr Ahmet Mumcu,nun aQlttgtakikonuimasrnave 500c0 Yrrvakrr'ndan sn Nedim yahya'nrn sdyredikrerine birkaq sdz i6ve etmek istiyorum.sayrn konugmacrlar Trirkiin geleneksel hoggofl.isune ornek getirirken, Rum ve yahudi cemaaterinden sdzetiiler; Trjrkjye'deki Ermeni cemaalindsn bahs€rney unffiular.
. \ Ttjrkboylarrnln Ermeniler'le tant$malan en az dteki ikicernaalrnk kadar eskidir ve sciyrizyrldan baglar.
( l,'i ondan da eskiolabilir, ancak Ermeni dili sci yrjzyrlda yazrya aktaflldror iqin ilkrbare o zamand[. o tarihte,\t-l Ermeniler iQinde takriben 400 ytldtr Hristiyan olan toplulukla vardr, bugrinkti Kilise,nn teme eri ise o tarihten
yuz kadar yrr dnce resmen atrlmrgtr. o srrada lsramiyet drinya sahnesinde berirmedigine g6re, Trirkrer dehenoz lslamiyeti kabul etnig deqilerdi.
sci yiizytlda yagayan Ermeni tarihgisi Rahip yegile (fijj,r=b?ltt) Kuzey Kafkasyadan gr.ineyeakln eden T0rkl boylar haylandurktan (Xafla! dowrk=h,utpi,t"L(e) bahsedera. Kalkas Albania,slhrihgilerjnden lrovses Kaoankawatsl (Movses Kataokatowac,i =t,4!r! tta,prrqpdnLugl),7ciyrizytlda Hazarhidan bahsedep. Tatii, bunlar $u anda hatl ayabilditderjm.
NoEL BABAVE DUNvA BARIgT seMpozru Nrr"/' Lttt
5 Aralk 1993 * Demre-Antalya
AZIZ NIKOLAS, DUI.IYA BATI$I 1,T GLOBAI A}ILAX
Gdrdijoum(jz gibi, Trirk-Emeni itisKleri gokeskilere dayanmakhdrr. Tarih derken yalntz son yrjzyrtdakiact olaylara deoinmek yanlqtrr. 0rnegin, Fatih Sultan Mehmed,in, lstanbul'un pera yakaslndaki Ermenieprsk0p6lu0unu 1461 yrhndan itibaren Konshntiniye Ermeni patriktiol otaak bnrmasr, Mrisl0man bir sutianrntarihte ilk olarakbir Hristiyan merkezing kurucu ormasr aqrsrndan bir hayriirgingtir. cemaatimiz, 19g6 yrrrndabu olayrn 525ci yrldoniimune ger€ken dnemivermi$ve gorkemri torenrerle ku{amr$tr. o zamankirv kanaflanbrenlef kaydetmlgse de, anlayamadtOtmr? nedenle e, yurtieihabe erin€ geqi{memig vs yalntzca yurutflndakiprogramlarda kullanrlmrgtrr. Boyrece, Tiirk-Ermeni yakrnrrgrnr vurguramak igin buyukbir fusat yok edifmi$tir.Bence, T0rk ve Ermeni tarihqilerine b0yrjk gorev drjgmektedir. Bug0n dahi, iilkemizdeK gayn-Mljstiml'pluluklann ba$rnr dem.grarik aqrdan T0rk Ermenihp{umunun gektilli962 6n0nde burundururursa, binbesyuzyrllk bir iligKnin bilimselyaKa$rmla incelenmesinde bijy0k fayda oldugu da kendiliginden belirir,.
l " ' Y.__- ._.1, 1.,
=r'1 1\
a YeEile Vardaper, vardana vev Havots parerazmin_ Kudris, 1865, s. 19.sempozyum sonrasr lstanbul 'da i lave edi lni l t i r ) .o Movses Cagangadvarsi, parmutiun Advanits, c. $abnazaryanls yayrnlan,
272, 388 (atfabetik dipnorlar
1860, s.280-285.
; , )
i /._.) J
/ . ' r 'i >
-/
(As Metin)
I Gegmiqte bnyiik uygarhklara begik olmuq Anadolu bugtin de gtirkemli bir kiiltdr
mozayigi olugturmaktadrr. Bu gergek, itzellikle yurclumuzun tantrmrna katloda
bulunmak amacryla her frrsatta vurgulanmaktadrr. Ancak, gtiniimiiz
Ti.irkiye'sinde genel niifusu olu$tulan iigeler arasrnda, ijzellikle dinsel anlarncla,resmi protokol drqrnda gergek bir diyalolun varhlrndan sdz etmek oldukga zordur.
Igte bu agrdan, ilgili bilim ve din adamlanm bir araya getirerek Noel Baba ve
Diinya Bangr etkinliklerini dizenleyen Demre Belediyesi'nin ve Demre'lilerin
cesaret ve kararhfrn bangsever insanlar adrna minnetle karqrLyor ve yiirekten
kutluyorum. Bu etkinliklerle Demre her yi)nden yapro, olumlu ve gagdag bir adrm
atmrgtrr. Bugiin, bu kargrhkl hopgdrii, say$ ve sevgi ortamtna )'urdumuzun biiyiik
bir gereksinimi vardrr.
If. Demre Episkoposu Aziz Nikolasin iiliimiiniin 1667ci yrirnda, hemqerileri
tarafindan diizenlenen Noel Baba ve Diinya Banqr sempozyrrmu, ilging bir qekilde
Birinci Diinya Dinleri Parlamentosu'nun (1.DDP) 100cii Flditniimiinerastlamaktadrr.
1880'lerden baqlayarak, ge$itli nedenlerle Osmanh Tiirkiye'sinden Yeni
Diinya'ya gijg etmeye baqlayan Mug'lu, Diyarbakrr'h, Harput'lu ve Istanbul'luErmeniler ilk Amerikan Ermeni cemaatini oluEturmuglardtr. 1889'da, Istanbul
Ermeni Patrifi'nin bu yeni cemaate episkopos olaral Bagrahip Hovsep Saracyan'r
atamasryla, ABD'deki Ermeni Kilisesi resmen kurulmu$ olur. Bu kiigiik
toplulufun riyeleri ilk baqlarda mezhepleri ve farkh kiiltiirleri sebebiyle, iizellikle
Protestanlar tarafrndan horlamrlarl. Birkag dolar toplayarak memleketlerine
ditnmek igin didinen gurbetgilerin oluEturdufu bu cemaatin ve yeni bnderleriningiindeminde ise ansrzrrr d,inlerarasr. diyalog kavramr beliriverir.
Ba{rrazhfin kol gezclifi o giinlerde, Amerikan basrm Arnerikan Yiizyrh'nrn
bagladrg miijdesini iglemeye baqlar. ABD Kongresi Chicago'da biiyiik bir dunya
fuan diizenlenmesini kararlagtrnr. The Columbinn Erposilroa (Kolonbus Sergisi)
adr verilen fuann amacr Yeni Diinya'nn bilim ve teknoloji alanlanndaki
li<Ierlifini, 20ci yiizpla girerken tiim diinyaya kabul ettirmektir. 1493'te Kristof
Kolomb'un Amerika'yr kegfnin kendince do$ru olan dinsel amaglarr da giizttniinde
bulundurulur ve 1893 Kolombus etkinlikleri gergevesinde "aychnlanma ga6rmn
ilerici ve aydrn ruhunu yansrtmak amacryla" tiim diinya dinlerinden iinderlerin
kablaca$ karma bir parlamentonun toplanmasma karar verilir. Burada dikkate
deler nokta gudur: bu kapsamdaki dinlerarasr bir toplantr tariht€ ilkti
I The First Armenian Church in America: An Outline and Documents, Krikor and Clara Zohrab
Information cente.' saint vartan Pr€ss, Nen York' 1991' s' 4'10; Arten Ashjian' A centnry ofContacts Belween the Armenian and Episcopal Churches in the USA. Sainl Vartair Press, New York,
199). s. 3-6. 28'30.
r 1 ,
1893 yrhmn Eyltil apnala toplanan 1.DDP diinyadaki tiim din ve mezheplerden
gelen 400ii agkrn temsilcinin katrhmryla gergekleqi.r, arahksrz 17 giin siirer ve
giinliik kongrelere 4000den fa{a izleyici katrhr. 1.DDP kapamq konuqmasrnda,
parlamento bagkam avukat Charles Bonney, Chicago etkinlikleirin yeni bir
aydtnlanma ue bang diinnninin haberclsl olduf,unu siiyler.
Kolombus Sergisi ve I.DDP, 19cu yiizldrn sonunda, bazrlanmn deyimiyle bir fz
d.e sitcle, ya cla bugiin moda olan baqka bir deyimle 9a! atlattrran gdrkemli bir
giisteriydi. 20ci ynzyrlda kaydedilen bilimsel ve teknolojik ilerlernelerin bir
aydrnlanma ve refah ddnemi yarattrgml kabul edebiliriz; ancak edinilen giiciin
kullarum gekli, I ve II Diinya Savaglan, sa;asrz yerel savaq ve garplgmalarda 9u
ana kadar dokiilmeye devam eden kan akla getirildi[inde, 1893'deki banq
gagnsrnrn uluslar tarafrndan benimsenmig oldu{u pek sdyler:emez.
1893 parlamentosunun dilnya barrqrna higbir katkrsr olmamg mrdrr?
l.DDP'nun en Onemli katkrlanndan biri, ABD'de o gune kadar dinsel ve kiiltiirel
alaalarilaki Beyaz-Anglo-Saxon-Protestant (WASP) egemenlifinclen kaynaklanan
bafnazhk ortamrrun yrrrnugamrg olmasrdrrl Museviler, Katolikler, Rum ve Ermeni
kiliseleri gibi DoBu Ortodokslar ABD'de daha bir hosSdrnyle kargrlanmaya
baglamrglarihr. Kuzey Amerika tarihinde ilk olarak lslamiyet gibi Ortadofu
kiikenli, Hinduizm, Budizrn gibi Asya kiikenli dinsel geleneklerin de artrk Yeni
Diitrya da var olduklan kamuoyunca anlagtlmrqh12.
1.DDP'ye Hiudista$'dan katrlan Swami Vivekananda ailh Hindu din adamrnm,
patlamento iiyelerine aktaralr$ dii$iinceler parlamentodaki genel kamy ifade
ediyor:"Dinl'er Parlqnlentosu diinyaya en aandan tunu gbsterdi:
Kutsalhk , annnxl1hk ve seugi teh bagr'na cliinyadaki imanlt
topluluklard'an higbirine mal edilemez. Her sistem insanl@a
lace hardkterli hadlnLar ve erhekler uennigtir' Bu hanLtL gijz
on nde bulundururken , eler herhangi bir kigi gtktp 6tehi din'
lzrin ortadan haldtnLaraltm ue sonunda salt hendi d'ininin
halaca{r' r iiy astnt gdri)yorsa, on a kalbimin d'erinliklerin den
aUYOrum"3Igte tiim artrlan ve eksileri ile, 1.DDP en azrndan ilinlerarasr bir hoqgiirii siirecini
baqlatmrg olilu. Hedeflenen genel amag gok agrktr: kargr tarafrn inancrna
kargrhkh saygt duyulmasr, ilin ve inang itzgiirliigiinnn herkese saflanmasr ve
pekiqtirilmesi, karma komisyonlar kurarak teolojik sistemlerin incelenmesi ve
diger tara(lar)rn inanglan ve gelenekleri hakkrnda bilinglenilmesi, bnyarg ardan
annrnak ve daha yakrndan tamqma ortamrm sa$lamak, goSulcu ve banggr bir
2 wesley Ariarajah. "Parliament of World's Religions: lrretrievably lnterfailh," O!9--1{t!k!. No 190'
World Council of Churches, Nov. 1991, s. 14.3 Paulos Mar Gregorios, "May the Light Dawn'" IRFWP Newsletter, vol I l, Spring 1993' s I0'
7
, i ; i ,
o
toplum igin ortak etkinliklerde bulunmak, en azrndan, bu istekler do!.rultusundabir simge olmak.
Bugiin, Demre'deki Noel Baba etkinliklerini elegtirenter de eksik olmayacakhr.Halbuki, giiniimiiz Tiirkiye'si igin rlaha isabetli bir etkinlik diiqiiniilemezcli.Demre, Tiirkiye'de toplumsal uzlagma, toplumsal bang, hoggiirii, diyalog vehuzurdan yana olan yurttaglanmlzrn yagayan bir simgesi olma yolundadr.
III. Bu yrl, dinlerarasr hoqgdrii silrecini ba$latan 1g9B dinler parlamentosunun100cii y dirnUmti Asya, Avrupa ve Amerika krtalanndaki de{igik merkezlerdekutlamyor. Tiirkiye'nin de bu diinemde, Museli, Hristiyan ye Miisliiman iinderlerinkatrhmryla Demre'deki bu toplantryr gergeklegtirmesi yansrttrgr zenginsembolizm agrsrndan gayet itnernlidir.
Bu binyrhn sonuna hrzla yaklagrrken, bir yandan clunyadaki ideolojik, sosyo-ekonomik ve politik sistemlerin gdkmesine tamk oluyor, bir yandan da eskininharabeleri iizerinde diinyarmz igin yepyeni bir diizen olugturmamrz gerektifibnerisiyle kargrlagryoruz. Bu dile!.e "amino dememek elde de{il. Ancak sonyrllarda fark edilen ideolojik boglukta bu yeni dtinya diizenini kimgergeklegtirecek? Tarihin karanhk sayfalannda kaldrgrm sandrg-rmrz, takatbugtinlerde yurdumuzda, komqu biilgelerde ve diSer krtalarda, ansrzrn sahnedeyineden beliriveren rrkgrlrk ve kiiktencilik gibi gerici ahmlar mr?
1988 Sahnda diinya iilkelerinin istikranm bozan 111 sorunun biiyiik biiliimiibelli milletler igindeki azrnhk-gofunluk gruplan arasrndaydr. Dinlerarasr diyalogyh ilan edilen 1993iin Temmuz a1r itibanyle ise en az 25 etnik anlagmazhgrnarhk silalrh gatrgmaya ditniigtiifiine tank oluyoruz. Taraflar amaglanna edqmekigin teratrizme, katliama, yargrsrz infazlara, suikaste, vandalizme, recaviizerzorunlu tehcire v,b. "tedbir,, ve giddet eylernlerine bagvurmaktan kagnmryorlar.1989 yhnda gergeklegtirilen bir taramaya gijre de, 126 iilkenin gguncla go$unluguetnik 261 grup, devlet baskrsr altrnda azrnhk ve killttir haklanndan yoksundurumdaydr4. Anlagrlacalr gibi, 21ci yiizlrhn baqlannda insanoglu gok kritik birkavqakta bulunmaktadt.
IFte lkiDci Dnnya Dinleri parlamentosu (2.DDp), 28 Agustos ve 5 Eyliil 1993tarihleri arasrnda bu gartlar alhnda yine Chicago,cla toplandr. Genel kurulakatrlanlann sapsr 6000den fazlaydr. Sapsr b00ii gegen etkinliklerin en iinen isikugkusuz 200 itnderin kahlihdr "Ruhani ve Dini Liderlerin Asarnblesi, idi.Asamblenin, 20001i yrllann eqigindeki btilinmiig bir diinyada, dikkati gekmekistedif,i konu dinse I gruplo.nn oe OnderLerin uicd,ani sorumluluklarr. i.djs . Asambledinlerarasr diyalog ga{rrsrm yineledi. Bir Arap ozammn yaLn sdzleri bu diyalo!-unnasrl baqlayabileceg.ini garprcr bir gekilde ifade ediyorilu:
" Bir baktg, bir tebessiim,
David Levirson, "Ethnic Conflict and Refugees,', Refusees, No. 93, ttNHCR, August 1993, s. 4.aynl yerde, s. 6.
4
5
/ ' ' .. ) , h
'. 1,..
. - l t ) j
bir selam, bir sdz,bir xer, bir bulupma..."6.
Zorluklar ne olursa olsun din adamlanmn dinlerarasr diyaloga girmesorumluluklan vurgulanmahdrr. Diyalog bir sinkretizm, yarri d,inlerin veyamezheplerin 62 igretilerini farh yokmuggastna birlegtirmek, defildir. DiyaloS-unproselitizm, yani 6agha bir d.inin ueya mezhebin iiyesini geSitli bashr. yollanyla dinueya nezhep d.egi1tirmeye zorlamak, ile de bir ilgisi yoktur. Deneyim tam tersinigitsteriyor; diyalof,a girenler genelde kendi inanglanm giiglendirmeye,geleneklerine daha derinden ve daha bir adanmrqhkla baf,lanmaya baqhyorlar.Kolay, yapay ve yiizeysel konkordizm, yani dinsel farkh.h.klan. birbirinehangttrmak ueya gdrmernezlikten gelmek,lse siizkonusu bile degildirl. Diyaloguaamao, farkl{rkta hirliktir (uadfy itl d.iuersity).
McCormick llahiyat S€mineri Bagkam David Rammage 2.DDP'de diyalofungerekliligini gu sitzlerle anlatryordu:
"In anQanmtzd.a u e d.insel uy arlamalarda de r in farkh.h,kla nmtzuar. Ancah birbirimizle nasr.l ilipkiye gegeceliz? Toplumun har6r.hargtya bulund.ugu acil sorunlara ne gibi bir taut r alataltz?sorulqnna ortah bir ceuapta anLapmamtz gerehiyor"S,
Alman tannbilirnci Hans Kiing'e giireyse, dinlerarasr diyalogla geligtirilrnesigereken bu ortak cevap global ahl6k Qrlobal ethir)kavrunydtg.
2.DDP'da imzaya agrlan dokuz sayfahk Globat Ahl6k'a Dolru adh belgedeinsanhk ailesinin birli!'i, farkhhfr ve diinii$iimlii bagrmhhdr vurgulamyor vebelirginleqmeye baglayan yeni diinya diizeninde yeni bir global alrld.ka dofru gafnyer ahyordu. Topluluklan baflay'rcr er,r.ensel de$erler, degigtirilemez davramqstandaitlan ve temel abl6li tarrrlar hakkmda dinsel topluluklann ktiklii bir fikirbirli{ine yanaqmalan igin gaba sarfediliyordu. DiDsel Onderlerden beklenilen,giddet karqrtr bir kiilttre, egit hak ve hiirriyetler, hoggtirii ve dayamqma kiiltiiriineitnciiliik etmeleri, adil ekonomik diizen, hayatn kutsalhfrna saygr, erkek ve kadrniligkilerinde ortakhk ve temiz bir toplum kavramlarrmn destekleyicileri,O$retmer eri ve yapcrlan olmalanydr.
Global AhlAk'a Do$ru Belgesi qu kelimelede sona eriyor:"Risklere girmeye ue fed.oharh.k yapmaya haztr d.elilseh, cluru-mumuzd.a kajklii bir clegigiklih olamaz. Bu yiizden, kendimizi birgenel global ahldka, birbirimizle anla4mnya, aynt mmanda top-luma yamrlt, bangct. ve qeure dostu bir yo,Sam tarzt na ad;t-
Yoruz>10 '
6 Ahmad $avki'den bir alnlr. Boutros Mouallein, "Mutual Respect Between Religions," IRFWPIler4rlgtle!, s. 13.7 Mouallem, s. 14.8 Aiiarajah, s. 15.9 aynr yerde.l0 aynr yerde.
''' :
\_q,
. . -
, l i "tV. Seylan'h (bugtinkii Sri Lanka) bir kegi$, Anagarika Dharmapala, 1893
phndaki Chicago parlamentosunda, 4000 kiqilik kalabah{a sormuqtu: "Aca6o
araruzdn kag higi gimdiye hadar Bud'a'ntn hayatr'nr ohumuP bulunuyor?". Salt beq
kiginin parmak kaldrrdr$n gdtiir,ce "YanLtz beg higi mi!. diye haykrrrr,
"475,000,000 hi.$ilih bir insan topluluEu bu yii'ce 'gretmenin d'inini tahip ed'iyor'
ame siz onu tantmtyorsunuz !,'l1. Budist rahibin sitylemek istedili gayet agrktr:
partnerinin tarih ve kiiltiiriinden habersiz olan, diyalog harnlelerinde zorlamr.
Samnm bu sempozyumda 9u soruyu kendimize sormaktan kagnmamahyrz:
acaba yurdumuz Anadolu'nun tarihsel ve kiiltiirel gegmigini gerektifi kadar
tamyor muyuz? Ornegin, hig olmazsa lise diplomah her vatandagrmrz Kuzey
Kutbu'ndan Giiney Kutbu'na, Qin ve Japonya'dan Avrupa ve Alaska'ya kadar
yiizmilyonlarca yrlbagr kartrndan giiliiciikler ala$tan Aziz Nikola';r, onun dogum
yeri Patara'p, iinderlik gdrevini yaptr$ Demre'yi yeterince tamyor mu? Diinyada
milyarlarca niifusun Noel Baba'srmn bir efsane de$il, Anadolu tarihinde itnemli
bir iinder, hem de,rrrdumuzun giineybatrstnda Likya Biilgesinde yaqayan, ancak
arbk global bir simge haline gelen gergek bir din adamr oldu$u, onun bugiinkii
)"urtta$lan tarafindan biliniyor mu?
Kitlelerin Anadolu kiiltiiriinii, hatta yaqadrklan gehrin, kasaba veya kbyiin
tarihini ve kiiltiirel zenginliklerini bilmemelerinin tek nedeni yetersiz egitim ve
itqyargldlr.Yurdumuzdaki deSigik cemaatlerin iiyelerinin komguluk iliqkileri iginile bir
yagam diyalogu ( dialogue of life) siirdiirdiiliiimiiz tekrar tekrar siiylenegelse de,
aslrnda insanlanmrzrn bilgisizlifinden ka1'naklanan ufak tefek, bazan zararstz,
bazan zararlt 0nyargrlar ve bilgisizlikler mevcuttur. Bunlann su yiiztine nasrl
qrktrgrm gegmi$te iiziinttiyle gttralnk, bugiin de yanan yiireklerle ve ibretle
seyrediyoruz.Insanlanmrzr 1'urdumuzda yd$ayan biitiin cernaatler hakkrnda dofru gekiLde
bilgilendirmeliyiz. Musevi Hristiyan\n, Hristiyan Miisliiman'ln, Miisliiman'rn da
<Iiperlerinin ya da defigik mezheplerin, diiniiqiimlii olarak birbirlerinin erenlerini,
tarihlerini, yerel kiiltiir ve sanatlanm tammalarrnda, hosgiirti ortamr ve
miikemmel bir kiiltUrel mozayik yaratma yamnda, ne gibi bir sakrnca giiriilebilir?
HoggitrtisiizliBiin ve baf,nazh{rn sakrncalanndan ise soz etmeye gerek bile
gOrmiiyorum.
Egitirn yoluyla tehlikeli tinyarglardan kurtulamadan higbir ulusun yurdunda
veya diinyada banqr elde edebilmesi, krtasryla ve diinyasryla biitiinleqebilmesi
miuftiin mddi.ir?Herhangr bir toplumcla, iyi niyetli ve iJzellikle *Allah'a inamyoru6o diyen
insanlann baqlatmasr gereken diyalog geciktikqe, oy avlamaya grkan bazr ucuz
I I aynt yerde, s. 14.
' l t '
politikacrlar insanlann bilgisizllklerini ve iinyargrlarrm suistimal etmeye devarn
edecekler, hig korkmaksrzrn bir yandan Allah'rn yice adrm kullanacaklar, ezan
sesi, kilise gam, Davud'un lrldrzr, hag ve hil6l gibi kutsal simgeleri kullanarak
insanlann duygulanyla o1'nayacaklar, bir yandan da rrkEhk sloganlan atarak
kbktendinciligi, agrn ve saldrrgan milliyetgilili kiiriikleyeceklerdir. Bunlar, bir
yandan aksini iddia ederken, diger yandan birkag oy ufruna 1'urdu ve toplumu
istikrarsrzhsa siiriikleyeceklerdir. Bu gaflete din adamlan diiqtiikleri zaman ise
durum gok daha vahimdir.Toplumsal huzursuzlu$u, kini, hiddeti, kavgap, saldrrganhfr, kan diikmeyi
emreden veya onaylayan bir din var mrdr? Bu tiir davranslarr benimseyen
insanlara imanh demek miimkiin miidiir? Onlarr barrqsever insanlarla
kanghrmak do{ru mudur?Igte bu anlamda, ablAtrn Musevisi,Ilristiyam veya Miisliimam yoktur, ortak
degerler vardr. Bu ortak deferler ashnda bir hayli goktur. Onlann bir bir ortaya
grkanlmasr ve cemaatlerin bilgilendirilmesi yurtta suLh igin gereklidir.
Tiirkiye'mizin de yiiz sene iince Chicago'da baglayan siirece katrlmasrnn zamam
goktan gelmi$tir. Tiim diinyada, ijzellikle en kanqrk bdlgelerile din merkezleri
diyalog gabalanm devam ettirirken, imidimiz bir giin yurdumuzda da, olalan
nezaket ziyaretleri yamnda, dinlerarasr gergek iliyalofun Diyanet 151eri
Bagkanh{r, Rum ve Ermeni Patriklikleri, Hahambagrhf,r v.b. yetkili kurumlar
arasrnda baglamasrdrr. Bu agrdan bakrldrfrnda, din adamlanmrza ne kadar
biiyiik bir gitrev diigmektedir!Dii$ii.niiniiz: Allah'rn KelAru ile donanmrg peygamberlerimiz, ilAhi sevgi
mesajlanm bize aktarmrg olmasaydrlar acaba ne olurdu? $imdi, yazrh KelAm din
adamlanmrzrn elindedir. Onlar sevgi ve hoqgorii hakkrndaki Allah iradesini
cemaatlerin€ aktarmazlarsa, bunun yerine grkrp tam aksine krqkutrcr demeglerde
bulumrrlarsa trajik bir durumla kargr karqrya kahmr. Bu Allah'rn Yilce iradesine
t€rs diiqer.Demre Episkoposu Aziz Nikolas, milyarlarca insamn Yeni Yrl habercisidir,
iimidimizin miijdecisidir, tedarik eden Yiice Allah'rn mukaddes KelArn'rmn
aktancrsrdrr, birlik, beraberlik ve kardeglik vaizidir, yeni diinya diizeninde
olugmaya baqlayan global alrldkrn sirngelerinden biridir.
lsa Mesih Hazretlerinin havarilerinclen Tarsus'lu Yahudi Pavlos bir
mektubunda oiiyle yazryor:" Seuginiz ikiyilzlii olmasln. Kijtiilukten tiksinin, iy ili$e ba$lanrn
Birbirinizi kardeglik seugisiyle, geftatle seuin. Birbirinize saygt
giistennekte yarLfln Gayretiniz eksilmesin. Ruh'ta atepli olun.
Rab'be kulluk ed'in. tlimitle seuinin. SthLntlya daran n. Kendinizi
duaya verin.., Kentlinizi konuhseuerlile uerin. Size zulmedenler
itin iyitih dileyin. lyilih d'ileyin, ldnet etmelin. Seuinenlerle sevi'
nin, aplayanlarln a!layr'n... Bbb rlenmeyin; tersinz, hor giirilen'
j-55
o
..4', \!r,lerle arkad,apltk ed'in... Hig himseye kdtilli6e harfL kittitluk
etrneyin... M )nkunse, elinizden geldili kad{tr biitun insanlarla
bang iginde YagaYtn 12.
Kugkusuz, Patara'h Demre Episkoposu Nikolas'r cemaatinin giiziinde azizlik
katrna yiikselten, bu kutsal dgretiyi yagama gegirmesiydi. Onun vaaz ettiSi sevgi
ve bangr ya3.'mak 20001i yrllara yaklagrrken hepimizin baghca amao olsun.
l2 Romahlara 12. 9-18,1 9 8 7 , s . 3 4 1 .
2ci bas'm, Yeni YaSam Yayrnlar i , Istanbul
t_\il
xttr NOEL BABA & DijNyA BARTSTNA qAbRr KoNGREsi
3 - 6 t R ^ 1 . . , < \ r 1 5
ounverlN BiR coK YEPiItDE\ cELEN FA.RKLI i l : lNcL.qne Nte$lsupOLAN :DiN,RENK, TT�T . , .Vg) AYIRMAKSIZIN BlR ARADA TOPT,ATA{IqBUJ,UNU-fORUZ .
.- BURADA nnpitqlzin AMAcr KARDEqLTK consviNi TAZELEMEK vEMtizarsne ETMEKTIR; ASLTNDA ranxir oiN vE FARKLT IRK DEMEKrenii ' lr lr i eiz iusq:oour-rnRt SoIRADAN uYDLRDUK, ztRAINSANLARTN TtiMtt yEdANE BABArvlr z ADEM'DEN GELD1K DEMEK KrHEptMtz KARDEstz DiN tsE o DA TEK ein oiNofn.
zir-a. l leplMlz'rEK oLAN ALL4H:A iseNtYonuz " IUTeERESTLER YANr;PUTLARA TAPAI\LAR BILE KENDI INANCLARINA GORE ANCAK ALLAT'AA}<Ac I ULIVUIK lq IN YUIUAXA
BABAI{I Z HZ.-A!EM'IN NESLINDEN GELEN HZ. IBR.AJ]IM ISEpevcAMgenleniN BAB+sr.. DIRLER, qirurri ouoar'l soNRA GELEN BUTln'IpEyc,\MBERLER XeNoi sut-Aresiwoeft c;r-t4lsrenotn.
Hz . iatu\Hn'r' il'I ir,r u.anitqr our'l s.qr-r' n-61 GELEN Hz . isHAK' INqOCUKL+RI HZ. YAKUP, HZ . MUSA, HZ . YUSUF, HZ. ZEKERIYA, HZ . YA-qYA
V 5 H Z . I S A ' D I R .Hz . iB tAx t : ' 1 ' rN iKTNcr HANTMTNDAN oLAN qogucu Hz .
istqaii , .oos cELsN soN pEycAl4BsR Hz. MUTAMMED ( s.A.)oLMU9TUR .PEYGAMBERLER]N TARIHIN] ANI,ATMAKTAN MAKSADIM HEP9iNIN AYNI
soyDAN vE BlR TEK (AYNAKTAN iLHAI'{ ATDTKLARTNT GoSTERMEKtq irmin.-ANCAK
iNsANr,ARrN Kill,TUR vE KAVRAMA DEREcllsrNr Goz oNUNDETUT-qRAK ytce ven-nrrcrltrz ALr.Ag (c.c.) PEYGAMBERLERLE BERABER! ci zer,en cbsrrRlaisrrn.
HZ. }41JSA AI,LAH ('C.C) ILE YEGANE DOGRUDAN DOGRUYA KONUSANPEYGA}{BERDI.
HZ. ISA ISE BESIKTE KONUSTU VE .A11411 (C.C) IRADBSIYLESIMDIYE KADAR TEDAVISI OLMAYAN AI,ACA HASTAL]GI VE DOGT]I{DANITIBAREN KOR OI,AN HASTA],ARA SiFA BAGI SI,A1.',1I ST I R .
SON PEYGAMBER OI,AN HZ. MIIHAMMED ( S.A.) ISE KURAN-I KERIMIMUCIZE OLARAK TEBLIG ETMIST]R. AYRICA MIRAC GECESINDE YEDIGOKLERI ASARAK AILAH (C.C)IN HUZURUNDA BULUNMAKTAN SEREFI,ED l Z I L M I S T I R . ,
KENDI MILI,ETINDEN BAZILARI BASICA PEYGA}{BERLERIN USTUNDBTUTMAK ISTEMISLERSE DE KEND"ISI BUNU RED ETMIS VB DEDI KI :' BENI BASKA PEYGAMBERI]ERIN USTUNE TUTMAYIN" BILI{ASSA HZ.ISA'YT KASTEDEREK SOY],B }4AALEN DEMISTI:, BEN EN FAZI'A HZ. ISA'YA YAKINIM ZIRA ARAMIZDA HICBIRPEYGAIV1BER YOKTUR" .
INANCLARIMIZA GORE , CEIREYE . DIGER INSANLAIA VEHAWANLARA COK DUYARI,I OLMAMIZ I,AZIMDIR.
SAYFA ' 1 -
trBIR KADIN BIR KEDININ Y'dZUNDEN CEHENNEME CIRMISTIR .KEDIYIHAPSETMISTIR, KEDISINE NE YEMEK VERMIS N6 DE YSRDE KALC.NART IKI,ARDAN OTI'ANIIIAYA MUSADE ETMISTIR.!
HALIFE HZ, OMER ISE FETIII I{AI'ILBLERINE GIDEN ASKERI,ERE SUTAVS IYEDE BULLIT{OYORDU :
" GECTIGINIZ YERTERDE ACAC KESMEYINIZ, YASI,I VE COCUKI,ARADOKI,I.IMAYINIZ' DIYE EMIR VERIYORDU,HADISI SERIFTE MEATEN , IHAKSIZ YERE MASLrrd BIR NEFSI OLDiJRENSANKI BUTT]I.I INSANI,ARI OLDURMUS GIBI GIJI'IAHI VARDIRT.AYR]CA BAS(A B]R HADISI SERIFTE DE MEA',EN :
, GUZEL SOYLENEN BIR SOZ DEVAMLI IERITMEKTE OI,AN SADAKADANDA]IA USTTI.IDUR. i
CEVRE I]AK(TNDA SOYI,E BUYURI4A(TADIR:I HERHANGI BIRINIZIN ELINDE BIR FIDANTIK VARKEN KIYAMETKOPSA BII.E ONU DIKIVERSIN".
KURANI -KSRIM' DE DT'TN SURESINDE ALLAI (C. C) SOYLE BUYURUYOR :I YETIMI SAKIN EZME, EL ACIP ISTEYENI DE SAKIN AZAIRLAMA VE
RABBIN NIMETINI MINNET VE SUKRANI,A ANtr. DUi{A.9.10.11.INANCLARIMIZA GORE KCMSUYA, FAKIRS , MISAFTRE, YETIME, COCUGA
VE DIGEJi BUT'JN ]NSANLARA IGRSI, INCIIMEMEK VE CO( NAZIKDA!'RANIVIAI( LAZIMDf R SOZUMU SOYLE tsiTIRI,lEIt ISTIVOoRUM :
" INSANI,AR AIASINDA SAVASLA.R OLMASIN, KAVGA YAIMAYAIIIJ VEBIRBIRIMIZI HEP SEVELIMS.
/ ' ) ,
, ' l r " i
SAYGILAR VE SEVGILER ;
DR. I(EMAT, OSMANBEYa
-
L q.5
lu rue Nlue 8f GaD / ne ^€A\EdCEA| TTE tRc/Fu,L
/wa atarc,uay nezi/1/i/6<(9--- -€x cetteua'es, t4D/6 A,vD 6arzEha/ :
.[ fu1aLD U'kE m 4rh4r 8/ )rzzaaua'ua aTatE:-/X/ a44€1i -ltu?EL4k1F--
kAtin EA#ii/ {auDi tan'atut, ff al4tu1ha-oaeh/-fu,e1 ru.e/4zr1t-.4 aatt r / f y q,eecEi re D a/ ?!/ba a./ A tu l*coaD-%/.b-D u ambil 1 //
-1ea14t /
iu awbe aa dz&a r',r aitn, n€N zt/ zE6aeaaz*aa/ut-tu)uaein'ROU &ettea cdrcG€ )y 1OUOOU. th,4,@'€D m All/ 4l04,u1bu/24kat 1/D/
fteur iJ/v-tliuL a,!'D u€,are vrze fu7s,J 4n * Au&',v€tt z1A il la D l x e /4Ee az?4,u/A /a'fu/a 1 .4etAZ ruo a@ -
iu,,\gnatbM/i//e/[aft ,te//rd/o,uJrz4l4uu,ttin"ALrar,rcrnbuPxotr'em, zp+tilJ Po z r tMD 7RA Dwe.4T ft€ aoltE^/7 , f An 4lf0 ,4cn//G .+J /7e /a<.owa /u/ fua ,4{&4ur4 uAfF,4/iz Au EAf$LFaflT€ 1110e.1D. /XaJUm &Ue ru2.'4kaSe-4(.2(14/?A%i/A// "
A/,/D fil€ llthl|t\c )€vanPnevr&alvk- /NJ€DD"k 4rD hffi//t& iTaSroF
nE B41kA/1/ Auxvela.
/)1-2),t.!r n d
I\E\NJ ltaE ft€j€as aNDl,E cttRiJi+u4, &ne 70 rt amtlov woD ..&erwftN arr4€LuQs *NDYeul'aU.4 4il0 7ilArn aue ft€eL/ 640"'
niS iS ne m<n'u& rl/ilr 6 &LEA,&'IuJ ftu) el M-ae$eo E/ ng,(a(/ Ak4^rl l ^ - , ,
8t tlt€ tttl1D : 'AHL pt- kirfi a" oa netueze hAA aM*€ n Jz?JnueL e€k6/i2t1s
g{ Hdy f}UkS. n 4NZE fu Al1ue k zBae nAratt tu1114^/ HN63 (eE TWT6</ .
n ft*'iFhLrrc co$r>r4tt tt\IeeiaLisric a&aENTs utlt'c! wnJ/14kt 77/edPk/7aL
iuotlol irnea. ut4in ata,vs Mc€ lttDbt14keDnw*Vttuzlaa Aau€a 4LL '
nMltiND. iaaa u*t,owrcaoes rue,truwitt+ nuD q/Lltn4/u- kLlazilt wraulTfurD w it €xPpEwD uilDeLTw htlk\,'ftttt n-kiti&!,
2 L t l l
7utue@{- UlJ foeF / lttea aealL utCl zzan-caaauatz a (ze.As,u-Ann ruus)iil &[]( & we/ ila illE aa Eil/ id futny€,€fBcz'@ea-re14pfr€f ,(4/24E2/ &rEgE u?aaea) aB tuE fiAJLm ML.uie tuaLa^1-uqnt'tu@e"@e8lalru -UMe run MjuN/ nE udi P&i€Lrst 4t12lE tutlE,baciQaLVe-ale,eE--trau4EaEDh\'EAL ftznra nii"Att traoIlD
ftrtaunas uleeiea raru*t an tuo rue apeer@ate2,"awt-Yurazk aua t -Eutr yat aa,n n &Er zuat aar:Aua[Htu dADtPtE e lb&aat 1[ it14n ua zzefe&0Dlfi&aarc&4Lnt -l N M lu.s aX.fle ttl 4!tD rre atzDz4tl -€At)Etu fte&UZ4tr'-Jfia€z4e eL-
JixAwltrs }fuou isu[. M$ bliw THt ffilk u Dtrteeanr plqauaubefus: zz,eeuFE iagAiM celeL@m afeEl 41&41Jei@LLtu 'topzl
i4 a1a RE,loa tuuEa M ec.oPE lQtN1ueE aujlurED-aq'/MeetuEx.relbL,itt me vaiut 4rftl4rnile b/.45 tlor AlEu #tA\€D,zni Mt ht€llav€D ///4&,k-cA uh : TtE Au ai eN 3ua wi ues oa& nE u€6r / uE/ tzat 4 / z€6€,u4a,o'afu44sz -e,DR 3€6erD llx€E, uuetE JtE Aaz/D lkLrl!@l ful PpacefrEDttexE zualu:ty
Aft€B= REigiN ETTHAT BJAD,
we ce/^{uoT pEtALL ArAryinl.e uptae n€Ituule-utr4+a1?4//! !nt11re84/L'4a3 -THA| E@f, b14.1 4 Utt! AAfuA&,4cAlt& r 7E ?e4EEafr€Zare-&nure-}tf]rrsLl, rd { k6 uAre aED- I A uliU a eat ur-rue-zuuas,mtzaatrzw iats -L Wr E L)ev-e ftlqt lre J€a,t au= ae tu &@@1 Qwiaw iu;paia N04 wH€ 1ut€ oLTpnaas Pa,eo narmes zo@'LE@'-Luttu
, 1?l+udLtdnEEru0al &4at f EuEuE JaE fuFftak-c44l/D til2utruj@lizl'/G--, lEEWiNUtlET,
ltl € & ra a &/ atur i t lwEuttl c / u 7H€ u'ME F zE ata&a au zdt€v-L@acI
Tf olrlAUDS Wee l,U U4 clED A/ n€ e1 iu Earua twoo,q'ua 484 utE zzV 4e
wa)ns LAtDft€Y MMrro 0c iuma"/il.L11/u&-LEEuAE jMe83 411D!tW
sune4co nL a\&tu€ eEcl)cat eua udet foi,aae-@uru4'#1a,7fr€ aigaL-- -EeEarM tr IEA UEL.E MaeN AuD,Attl!'atu.LVAAE@@frau,MLEe41LftF-
eiui li *D wattD uap- rft€ iltu/ htrulx Elefit,couni rffi'xau-nryEili4 LnE&.4
3 t.|?L
AGREgtoRs B/ aiwG H€_4 Au2 uuizmur&auc_tatrut tufuWn ztO14 N D Rflu czaAn4 a^r ft€ 42t// ic za Ai€ tes aA?4A/t& m ree, z1o@u?<n€/ Au1lueD ftav\ m ftam t E4aEqTE JAE 1'! fu,ili4.U,rA17h€zZ4subsw€,€.efuQceD m jDlN urft fte &a\D hvA reDa%nbil, AtLntt€,w"Er/@Beawe Trc civiLizeD war res r0r wANrmJz ,4,rnE at&.u€D a/tlu.gasAc,AiN iN &Ape
M.\TTAJ7 Yau A60 . Da4/A1& lH€ t',yaaeuunbu ar n€ 6uu1L ealE< 1//L4u1b, nEd/2*uitt nnu*pu luo sl4uittt 6auarula/.T €x?18 lEDzhE/b. ?efu^/D @tas6B rae lrrzoctnA a4//ilinEa,4Tlht4av///€ at/o vrtlag F-z*e,ea{&b//aSinAe uAet,V /t//td/ /7€ l|BruRtes coafuwuaUetA&tr fud.hfr?EA.l4t1€DDCIJil AMD &ta NorEtuu.to o< AID tk%'n4Eb lDhU
778 ithulL 6€ubF ftsca €uel allthtl 7D tE6^/iE 4uk€a€g€il6€/a g)/<t
A b+lvt (Hc 6€ uza u Ht a) 4'vo rm t B ka,e Ey /E- Laie / t1 1h?=Qaz k U ; ." r,,e aeue ila Di Ji,v tn 0^r B€ 1746/11 41ry pf tuk Mg6@-t! Qr, e 4'r +- r") !)
ke hpat p4.ro, ALL ot //s Be?'ae iu ,4&aA HA,tr ae Jetes (rbl6Le uev zE 7)Du r * lx.us Li n a N 10. A€ A EGUE ua. /F /t€ M u,z EA/'e1€ / A/ t 4 n?/x&mb€a sCFGoD A4tt 7AA€ 448 aelpLlJtloM/,l /l/ tuaqret&qOene t !/AJa 1254^tp 134Ai'/D
c)Nut,€lD t 7 Wtve(E n7 NutAt #/,t; 'J0 Frilq S€A€ae B yE Eabk, 17Tr€Joqo oune piwr peTH't. nis iJ zztc isanic- jtittmuw)s z4xkt6=art&tANI Dirre wvihiou luo ru€tttuz.E ueeu aPou zhE on*zeat6/bas/Ja./i5,//{D C*AidAN'/To Jfi\w 7t1€JHLt€ tPiRiTt2/ retuG,uia//e778R@E/ nol*a€D(weae uhu llin) u wenecoavizei]ftn rtrL,1^1o 67 n*racr ztac Ad/L(t/d-E AvlturuaE niSaAl7afiAvDlttG AraU.l.|l.An suuto irt niatrPatr AaiDsrltxofta.uuhiws Aaattu/LD "f,co&l1|@
/lND tESpaiFJ pfri Paar*u'l . nE tuat tt & tura4€ ffil/€e4nba6 M' LL 8e / u wEe4N0ln0il3 Tlt4U ftluE hlG ltaD ttlnE 20.n+ efllru&/ F U€ MtrAltE 70 A aalzpu
&arM| M twrs ar uucunuoiut, B tr aa nnrinvaruat'ury?Lun''mui*r/)f&c mt At t= AaD aar tua qE fuP[E 8N0 1'& r n€ on%, t r hht naar fu 4a n44/h^1DXUD n+t's t:s ilau iceuo tu- uIEtD PgE ajtD- mtRlME-J1',uG rwErk4u l(aaw
4@.
ct, L(i
4f LzE B!D,
Giliac us-LftEgAM(E ru Ee heE hrirTl Y; n Dt:ctLes -pie+r P4rH.maAeDS-T7tE-H(E op /78 ltelLD n.a lhEJAke AF /4€ --,
furaae &\/eEAnoil!. - *7UAilk--Ytu^
1{
I
a
_,_=+_-
SPerc H o F 1
Bts*arLLnnr 'R.RAHhAN, 'R- qAu 'g ,
ResPecrel ReSPo,lSABres oF 5r.,ftIE
PEAC€ OF TIIE TNORI'h
Res?e cras g" t3a55Nr-i{'rr {e s oF
L Ables Ail\ Ge r.t t Le 1.t s N ,
AS - SALAI'l0 AL-erKUvr \xJA RAU ltnruu_^H' q/A BARAKdruH.
\ fth Gunl \.r CoNi€y Yo0 B€sT (iF.e51;.1 5:5 aF
PfAce f lN\ PRo5P€R\T| ' FPoU lsLAltre Cr 'LT{rRAL
l{sfrruTE 0F RoUe. i Al't fuso BRrNcrrr'l& Yc,r
&Pt fr r*G f (cu SHAyK $ AL\ H 0 s5'eN ) -t tlE FRcsr
btnra oF r r $ \ L ) A N Y \ ! J ( t N l >
AfT<nN YoU R t \oNOS-ABLE (o{FeReNeE.
odR E<P€tr\eile€ \N !{ALY \s (i6'r'T\ Nl &
\R. Asuou\r a.ec-reR o €
0P iTALr{N
flcur fA,-Azzr 6 LCqLTL)RAL l SriruTE
\SLA!{!c CottH rJN t'i-y
lu*ruruun ATNJAy< iroR€ AN\r^lfo lNTee-- F€urcror5 AN\
NLCr-rouA( k ,Ar, fopA13o C\AT tot( i
)$6r-161,:9 ri cokr1,.r N rrrg5,
t{rRE lN \JoeVeb
i$iER - Cu L-rrLAL
JN- ' reR. \ r 'AT lo t lAL &N6RE99ES
A Re eee5E^rr*.rv€ oF
hJsr Ab( t r TUe
{aN.Fe 8.6N4€s
T,lrltt}€R
btAr-o€ue - tF I TAK€ tNio Acc€rtur odR
ACTI V \'FV IN LASr TUREE l€ARs, I cA*
\'\axel \Xss
ITA LI AN
0r
A art).'Ji 0F
ATTENbIilE AS
Y0gl-rf t<, I .
INT€R - RexGtJus
AF tS t-AXr < O N65
rNCRE{\3r :
,1 AK PRo!! ' io €kY
hes rj$!eRs-�\ oa\ FRou TH €
blA Lo@uE \< A (pltFo r*{oRV
-Ri6 brse loPaHet' l ' : oF C\ ERY
NoBlrN oa\{ r1-H g{AtJ\ 1 N 6 I r : )
Tntr ouR iru grr-tu-rUr ^c
ts€crNNiNG- THAY..,/ l' t"/ ,
P'4s s * 6e I^J ,,'4 .i 4j
RELr Glrhl * L/
PRlnc/Pte< I ' i -sI
Relr4ro, r l Caos65
, No Or-+l€R booR
tf5 fL)To RE iN
\ t r r c '
.iPIE
V{\LL
F{t-{^f\ / tf
\ 'ooR sf
Ar.1/
\rAL:o@0 13
oFeNe\ FoF
4or'.rre\PolAeY \&l)*>
I l.< K{6Llft5 , \r'f€
1-.o Lanqx ANS To
. 1$.ic I t,N ^
hAd€ \.(ANY Tt-t', rtCi<;
gfi*Re FR,K l-He Hocv
*LL, A.r4H INFoRI{J
(n1 BEr-rcroJ cotte5
[r-rn H -r*,ALA rl] rs+teN
ONLy ri l 36r I RAce,
i^l Rez-l&loN ,
3o
Cot, L \ SAI ItD LATEI
KzuBaRs lN
.i-AA,LA
*N\ ltoR*L VALU€S
(s ExFecl&t-tn/
I)'URfiN _
o4 aV€
f Fon rt\s
fl"€N To
L{N6rA6r< ('T-lrA.r &{zRY!e orHEP
r'. leRL&5tNg
5 Z caPUuY
Pdt-r- !'t€N
Ar'l\ -T-a
P I RC-r OF
btFFegEN<.€s
g rx/N \N \Lc .
bIFFER No.r.
Bur At_5oRelt€ror. l
ReLr &rq *s
B E 9 T b E E b S
i ALrALl
-ro .F@H-(
\e-s.fRoY TFl6
eA.r-r-rt:& ttos.LlKs G '4srt Peoere s o'F
td€ Batt< \ TH'AT Hao'N< JEdJg iol\
qiR\t{(qdt) 1o ca:'te At\\ Str FoR
t to- ruAL coHPRLi \eNS lo ,$ AN\ \ tRt -oaue -
hAlB€ soP|€TIHtrs rN PAsr \ tFFe-
Re trcrs tJ -
l*€t-retor]S aFA\ rrroNEer.l-\
L+ t { \ ,
kAs0tHeR.
A\\ b
Lrir)
Igrk SoytiirkArkeolog
, ' 1f
,.-,'.
Bin yrllar boyunca pek gok uygarhfa, k0ltiire, dine, ev sahipli[iyapmr$ olan Tiirkiyg yardrmseverligi, payldqrmr, sevgiyi, dostlulu,banqr kigilipinde simgeleyen Noel Baba'ya da bundan 1700 yll kadarOnce ev sahipli$i yapmr$tt.
iqte ben bir arkeolog olarak, Noel Baba'run gerqek yagam dykiisiiniisizler igin yazdm.Tiirkqe, Ingillzce ve Almanca olarak hazrladrgmkitaplanmr stantta sizler igin imzalayacagm.
o i l-' ''' \'\Ue^ !: I t/U {9c-Stcli,t Li "1"- e-!I,lo-- p e-tt-
u \ J r ' t -
_q"L5 u \ qire,r c- t e-;^e-- [--.-S c,G-c'.L* i,:,1G&q-Lt--
ii,". .t* N'jhs\s'- *- .r,d,.. r*-- L 1.,,,r,, q,1Lc ai'.,.r-tlguu'-
b" ;.r",, cl,-- ,A>orrnc{^- . rr 2f x :-J - \ro1tt * L ': -1 ) - )
7-'tt
UANTA 9t5 l+6ovFr BUuGAte,iSrnrNSuiuEeru KLLuTote ruUo.lail
i [ . , c r ( -
r i / ' ) t - ( ' iLaoles ano senllemen:
I CAME FROM MESOPOTHEMIACARRING LOVE AND PEACE,WE CAME FROM DIFFERENT
COLINTRIES TO SAY T( NO FOR WAR, YES FOR PEACE ))
I CARY THE GRE,ETINGS FROM IRAQ. cHILDREN To sAY No FoR
EMBBARGO...
I
u-s'r+.-I') | -.-
, iu, 'The ErpectatioDs of Etders from the YouthTad Bath./MccabeUSAKemer Marina S/Y Vision
While raising my 4 children, I told them I had 3 €xpectations ofthem:
1-Be Good2-Do Good3-Treat Me Ctoodi tno* itt"i *" g"gfi"ft gnrnmar is not cocect bu1 my ohitdren managed to understand
what I meart.
\Vhen I said 'tse Good," they unde$tood because they had been-tayght ho:v.to Tt and
fr"i *"" ,ft"*" Uy "* exarirple. The teachlng was our resporsibility.as adults l ca'll-til*
ilai t "f *"'"p,"Ule behavior the "grourrd rules " These are thetasic.guidelines
about what is accepable b€havior and wbal is not acceptable Sometrmes. they ale very
"i-.f" ,fti"nr U"t "ftfdren need to be told about thenl. When meeting with a group of
ff,h;;;l;il;;t h trrerrr if *e s'st tut" u few moments to tell them whal is exp€cteil'"i,h"^
"""o"G * l appreciate the results. Living in a marina in Kemer'.the children
thisyeaxknowthattheycannotrunorshoutinthepublicareas.Everyoneishappiel.
When we had the oppofiunity to adopt two older childreq my biologicalchildren were
n-.["J frn"o had anv quesrons or anything tha( they \ 'an(ed to sa) My ]s-year-old son
had the wisiom to teliihe z girls tof g and I I years)' "l thinl (here are som€ rnugs
.r,"riii"tn i" ,ftiu t"-ity that you should know' filst, always thiDk-about io$r the other
;;;;;;;;;;f..1 so rtrat ii is ea'ier to tive in the same space-like don't eat the kst
nftn" ""riul -d doo't leave your diny clothes in the bathrooo- Second' it's impottanl to
t".",i"t"Til,f"gr. Ihird,6e truthful because lying (telling something which is not
;;;;;t;;t;eptauie in uls farnltv " These were unwritten'sound rules'that
came natually.
Bv savins "Do Good." I meant that they should do the things that were expected ofthern'
;ie]'stro"olig"e;il fua"s, *ort tt*i a their activilies and do their best All children
u"J jiidt*i "t:ru,i.s-and aptitudes but ifthev are DOING their best' that is what is
J"o""r"a. WfroU i, is with schoolwork, music, sports or whatever they are partioipating
*'ifr.y lft""ft t" tn"" best at that giveo tine in their lives We as adults must know the
irriiiiiJ, lrtrr" vo"tr,, ,et the boundaries or guidelines within whioh rhey should perfom
and then expeci them to work haxd wilhin that fiamework'
By saying the thitd thing, "Treat ne good." 1 was asking tbem ro lrcat mesith respect
and considention. Ofcourse, it was necessary for me to acl rn a manner that commanded
their respect. Since I was the one person in the whole world with whomlhey felt lhe
,uf"rt, tit *"r" "uf.' to act as they felt Horvever, ifthey teat€d me' the pe$on with
*t o- tt "y t"tt ,uf".t, with r€spect and obedience, I was confident thal they would treat
othets with respect and considemtion'
LlS.r\-
t .1,. /\.2'
2_'/3::
To sum up (with my bed English grarunar):l-Be good2-Do good3-Trcat me good.
This is what I olpect ofyouth:I expect good actions, and I act as an example.I exoect them to do their best, a$'l I endeavor to do my best.I €xpect them to serve and care for others in the world, and I serve alld care for others'
1 expect them to give them to give me their time, and I give them my time'
I expect respect and honor, and I give them my rcspect and honor'
I warn youth to be happy and to bave a sense of apprecjaliol for \tvhat they have'
However, il first is importarf that I will show them my happiness with them and with the
world and my appreciation oftlem and ofour place in the world.
L.t;r€NGt-r4->5
Mary Soames, SAi 'Aventura', Park Kemer Mmina.' 4, I
The expectations of Elders from the Youth
Crreetings from Britain Merhana.
My name is Mary and I liye otr r boat - this winter in Kem€r Mrrin&It's like coming hone to a big &mily al ChrishDas. Ifthere's anlthing you need *just ask!
This is what we elders expect from the yourLg; Ask for whst you w&nt!
Chrirtmas is ajoyful tirr, when loving families and fri€nds galher together and excbange gifu,
But, for nany peopl€, this is the saddest time; for the hrmgry, tbe lonely, thp bomelesg the hopeless.For theq the obs€ssive seliirdulgence seen in the richest countries is unbearable.
For nuny people in w-called 'Chisiian' courties simply ignore the birth of Christ and llis low forall peoples ofthe world.
But, to tell the trutlL I was a little sad that th.is Christrnas I would not be in a Christian country.
I was wrong!
You have the real St Nicholas (Santa Claus) here in Turkey, and you honou bis nernory in the NoelBaba Festival and esp€cially by associating his name l'ith the Intemational Call for Peace.
Tbls fu REAL Christmas. Tgekkir ederiml
tI Tas also .leligbteil to frnd that St Nicholas ir the pstron saitra of mariners. Sometimes the seacln b€ frightening with ver] dangerous winds nesr Eountrinou$ coastg. People's devotion to StNicholas, from the third century to tb€ present, i! a $ure sign ofhis continuing love andpmtection* (this can b€ omitted to save tirne and maybejust left as a footdote for interest)
As a child I was tauglrt thal 'elders know best'! Bul do thef Alwayr?
It is the young who are full ofideals and hope. My expectation is thal you will want justice, love andpeace in our worLd, aual tbat you 1'ill ask for it. Demand it! Make your voices heard by the elders!
Long ago a prophet gave us a message from God, Whatever our age, all ofus in the world today areyounger than that prophet and should list€n to his message,
"This is wbat the Lord asks ofyou; only this. To act justlt to love tenderty and to walk humbb withyour God."
It's not hard. We can do l. (Time approx, 3 minutes)
Foot -note. 66 D€cenbcr. St Nichoras. Bishop ofMlra in Lycia in the third c€otury. hactically tothing is kno\tn ofhislife, tllotrgh &ere has b€al popt a. devotion to him fiorn early tines. (Entry in Romao Missal )
TaPr,a/o,*:,.'Fr\JLAr-rD 6'�I,ADIES AND GENTI,EMDN,
I AM FROM FINI,AND AND I AM SPENDINC TIIIS WINTER IN TUR,KEY AS PART OFTHE INTERNATIONAL YACHTING COMMIJNITY HERE. IT GIVES ME GREA'''P I -EASURE TO O}. } 'ER' IO TI ]F ORGANISERS AND PARTICIPANTS OF TI . I IS EVENTGOOD WISHIIS FROM MY COUNTRY. FINI,AND IS A PEAC!]-LOVING NATION. FARNORI'II, A!]TWEEN F,AST AND WES'T.
I)I-JAR YOUNGER GIINIIRATION, YOI]R TASK TO MAKE THE WORI,D A BETI'ERPI ,ACI ] TOR YOUR CHI[ ,DR] . ]N ' IO I , IVE IN, IS NEITHER ENVIABLE, NOR EASY.MY GENI.]RA'I'ION IS LEAVING YOU A WOIr],D ]'HAT IS MC}RIJ COMPI,EX ANI)\4OR!] DII'FICI-'I,T TO C()NTROI,'IHAN I'T HAS EVF,R BF]I.:N RIit.ORI].
T}JTJ GAP BETWT}'N RTC}I ANI) POOR AND I}HI'WBBN THE VARI'JIIS F.F,I-ICiIOUSGPOl. rPS ANr) lDF.Or,O{ i rES IS \VIDbr l l l , {C. lN SpiTt i oF . fHD l i f loRL{ous.I'EC]HNOT,OG
ICA I. DF,V IIt.OI]h'F]N'I'S ]N 1'HTi 2O1H CF,N't'TIRY, WE ARF FASI'POT, I ,U ' I ING OUR IJNVl ITOMEN T IN 1 ' } IE AIR, ON' f HE I ,AND AND IN TI {E SEA.
Tl l l t l iX-PRHSl l )HNT OF lHt i UNI fHI) S lAtF,S Otr ANl t - lRrCtA, . rOr tN ! . KLNNt iDy.*" ! . { l rE ' l ! ! t . t lo l - lowtNIG voRr)s t iA\ , ! ( . \ { . .Js lN Hts tNAUGURAt" SpUFCH OVr,R 40YI,ARS GO: "nO NOT ASK I/HAI y()a.tt? C()t./Nt Ry ClN nO FOli y()Lt_ 'tSK t ll,.t IY{}ll C4N !}0 r'{.)R yt.}t./R {,:Ar!N'(lty,,. T!Itit SA}.'!t g,\!,OLOCy t{rjS1.S1!i.tt,y lAV}.j
O ' i I I I D F . D 1 H L r A C I I O N S O l ' S t , N I { ' O I . A U S t O f , i A R n S T H L . ] p O O t p l t O p L H O i r r ! r S
' l I L , tF ; .
lHIr ; Yot iNGI iR Gr iNl l l . -A1' toN oF loJlAy HAs lo 14Fr l r r rHE INcr i r iAsr}rc{_rt rA!-i.1i}-t{jlis AND pqoBl,fi.\.,!g oN A Gl,oBAr, [.t;Vtt, ! !,{ {]RJ)r.:R fo gRING ptiACD' lo ' lHts t lNs'J AI i i .Ft WC)RI" I I lN WHI(t .u \y l - t t . !v l . T{ t f t t AtrTto} ]s NrtDD To pr lf { -1{ lus i lD tN 1{ lL , t i8AUCFT ANI) t - , . lL tAt . i ' t .y w1.1. !1 lN fHB ! /ARIOLTS S0{ t {Ar ,sYsl l i [4s NI ) I ) ' l r l j t rLN. f Fr l ! . ! . - iJc t ]s , As wl j l . , ! , As l . t , r - tNs F.EsF( i t r l rF l i I1 .yi,oR 'l l l l.]
writ.FAiiE oI cl.Jq pooiiF,R ]JIir-i i:1liouRS.
(=4Q,arrs- E-4'4<.>
".r.rYi?,u,>'
1'II}JRIJ SIIOl]],D NO]'']U ONE SOCIEl'Y NOR ONE RI'LICiION DOMINATING O'I'HT,RS
rN 0(JR. $ /ORl , ! ) . l i I - rMAN l lH l l { ( ls l ! , lU S f I IAVE F,QUAr, RICHTS ' IO A GOOI) I . t !E
AND f o l .Qt rAL s I {AI IS lN Ql1R NAI L IRAI . RESCi- rFCnS,
{ lN F . l ' l ! {A t . l l ( . ! t r ( l { lR Y.^ .C!1 f l l l c C{ ) l ;114{ . rN{ ' fY , I Wls l { EVIRY $UCCUSS' fO tHE
ORC}ANIS l l l lS ANr i PARl !CIpA l l ' . lS O l r l l t l s SYr .4qO: : l t r \4 I l \ J TFIF IR I ! ' tPOl - i1^ i ' l l '
,1r.1!) v,A.1.1J531.1i |1;i '110 1 f{) lJA}ii i i t i i$ w{lRt.D A 1!!l l"f l i lR Ai:lD l-4.(.iR Fl
PNACBI 'U I . P I ,ACE FOR F( | I ' I . IR IJ GENT. ]RA1 ' IONS.
HAN K YOU
ANl ALYA 03, I ' � l -2002
'1 </
'l
o
What do grandparents expect of youth today?
Australia i.s a hlrge countrv wjth a -small populatjon and ouryouth are well cared for hy both their families and thegovernment This allows them to grow strono bothphysicaliy and jntellectuatly, but there are many choiees ihatthese young people must make about their education, sportsand hobbies.As an older Australian, with many gr-andchitdren, I enjoyseeing my children and their children strive io achievehappiness in their lives. While I wish that they may continueto do well in their work, school and sporting activities, I alsorealize t-h.at I cannot live their" iives for them and that I musraccept whatever they choose to do.I believe that life is a series of choices and that ! cannotmake choiees for my ehikJren of my gfandchildren. Eachindivjejual is responsible for the choices they make Somewill be good choiees and some wi
ft n61 be so good, but Ihope that they will learn from whatever they clo and growhappier and stronget .Today, our youth has aecess to many form.s of media,including newspapers, television, radio and lnternet. Thisshould make ihem more aware of national and internationarevents and issues than has been possitrle before. I hopethat this increased awareness will increase tolerance anounderstanding, thereby bringing the nations and people ofthe world together in peace.I have been lucky enough to live dr_rring a time of peace andit is my dearest wish that this peace may continue throLrghthe life of my children'and their ehitdren.
29;A us'iQacr,ar-,rS {-..2e- ..--
tJ?
,,.,'. .,1
&lKemer 2002-12-01
N{ats Weqdahl s/y Hollrs Pokls, Swed€nmatsw,a4ldol se
Subject: aThird Generation Towards Peace" Antalya 2002-1243
P€ace &nd understanding
I am fom Sweden. My wife Ulla and I hav€ three children and five grandchildren. We sailedfrom Sw€den ir June 2001 and we have visit€d many countdes oll oul way to Twkey aridKem€. where we will stay this winter We have falien in love with the friendly Turkish peopleand our fiends in the marina from different couftries.
I would like to con'ey my thoughts to the younger generation on ways to build a befier andmore ftiendly world.
It is common when we meet people ofa dillerent mtiomlity fo! us to dwell on our differerrcesinstead of aomparing our similarities.
There is nothing more stimolating than to m€et people &om diff€rent couftries and to leamftom one anothe. The wodd in which we live is vart, so *4ry should one mtionality think thattheir way is the beuer thao arother. But tlis planet of ours is shrinking. Places that werc onc€far away are oow within our reach because ofthe ease and cheapness oftravel.
I hope the younger generation will lake every opportunity to meet people from differentcountdes. They axe as ideresled in us as we are in them. The most important thing is to iakethe initialive and be the firsr to reach or.rr
In many aountries nowadays there is a variety ofnationalities so we don't reed to tavel veryfar to meet people &om other lands.
I think that the besr way to eDcouage peace and understanding between natiofls is to acceptthat it is rot [ecessary that we share th€ sarne opinions on every subjecx.
Rejeat outright the idea that the only way to solve problems is to fight!
Learn fiom one alother!
f,€am ftom history!
A mixtur€ ofcultures should be tot&lly acceptable ald there should be ro polaxization.
A good example is how cooking ard tast€s have becoma more ioteresting by incorporating amixture of cuisines from different parts ofthe world.
Value and preserve friendships, for they have no border.
5 \d/€4.5!. -J-) ) ' 1
^ ( - \ )
i/t t\J
Be together.
Build bridges.
Itro-6 6.n r^darhar
Do not accept racial prejudice.
Do not be afraid of fighting against it.
Speak out for what you believe is right.
11 is too eaiy to say: "I only did what 1 was told'
Good hck!
We hope for a better world for our children and grandchildren
u' ' l z t ' :
@e"&*Dear Ladies and Gentleman,
As we know, the Messengers and Prophets have been teachers to all mankind.
All brought orders for estabtishment of family which is the foundation of
society, All virtues and human values are tought in tamily, Fathers and mothers
teach love and unity in generations like rings of an endless chain.
Grandparents, especially, have a peculiar role, power and efficiency to teach
moderation, co$passion, pity, wisdom in family, So family needs to have this
generation in order to establish a right society.
Dear friends of all religions, heavenly father ordered in every message ;
respect the elders, love them, care them, consider them... these are duties of
us. But at the same time, their generous spritual power must be shared in the
society. lt sems that the hdfof human beings need much more amount of
lhese values.
Loves and respects
Thank you.
-(rc.,ns\c.tio^ \. {-\cl$rn \Li'L tt-. ' ,1 -ec,g..r! nL'. 111Nezr+ea-RrA
u/I am a Dutch woman and this winter my family and I are living in Turkey' in Kemer Marina'This gives me the oppotunity to talk to you today.
My countly, the Netherlands, is one of the most densely populaled nations in the world.There are nearly 400 people per square kilometre. We have p€opl€ lit'ing in the Netberlandswho come from many different countries and cultwes.
Everyday in the sheet, at work, at school and on the bus, at party's we can meet people ofdifferent nationalities, cultures and religions. That gives us the oppurtunity by simple liste'lingto get infomation and to leam about other people's lives and traditions.
I expect young people to leam to liglg! to each other. I believe this is very important as bylistening you can develop a better appreciation of each others culture, religions and traditiofls.
I hope that by listening to each other ow young people will come to understand each otheibelter arld I hope that by leaming to listen, our young people will commuicate better anddevelop a deeper understanding and respect for each other.
I also expect yourg people to remember that they are the future aaletakers of our planet.
The earth belolgs to us all and I hope that each new generation will bring us closer to amulticultual society, r,i'hich understands the needs and the traditions of each ofits menlbers.This ultimately will allow us to live in peace and ham,ony.
Thank you
Ladies and Gentlemen,
Ladies and Gentlemen, Geachte aanwezigen.
tr\ Sgcze.l ! Aull" VY^L t' Ll@pr.",t, nL\'2-3t
Harqe:?-J-ec,lo
1.2{Als Nederlandse breng ik met mijn gezin een winter door in Turkije in Kemer Marina en ismij de gelegenleid geboden om hier iets te zeggen.
Mijn Land, Nederland, is een van de dichtstbevolkte landen ter wereld, er wonen bijna 400mensen op een vierkante kilometer! In Nederland wonen heel veel mensen van een anderenationaliteit met verschillende culh[en, religies en gewoonten.
Je ontmoet r€gelmatig mens€n uit andere landen op straaq op school, op let wer! in de bus,trein ofmetro, op een feestje, op allerlei plaatsen. Het geeft ons de mogelijkheid informatie tevergaren door eenvoudig te luisteren en zo de gewoonten en tadities van anderc volken teieren kermen.
Ik verwacht van de jeugd dat zij luistercn vooral luisteren is volgens mij heel belangrijk,omdatje door meer te weten van andere tadities, religies ofgewoonten meer begrip kuntopbrengen voor de situatie van een ander. Ik verwacht van de jongeren da1 zij door teIuisteren meer begrip zullen hebben voor elkaar.
Ik verwacht en hoop van onze jongeren dat ze door te luisteren naar een ieder, en door tecommunicercn met elkaar meer wederzijds respect zullen ontwikkelen.
Ook verwacht ik val de jeugd dat zij als een goed huisvader zullen zorgen voor onze werelder alles wat daa.rop gro€it, bloeit en leeft. Want ook zij lenen deze planeet van hun kinderen.
D€ aarde is van ons allemaal en ik verwacht dat de steeds weer nieuwe genetalies onsdichterbij een multiculturele samenleving rnet meer begrip voor een ieders behoeften engewoonten brengt en dat het uiteindelijk tot een algehele vrede zal leiden.
Thank vou.
@+v, ^ q" v^" -{
-t-\ -\
, J \\ 4 N\ 1 n< ar'
/6)
uoa- BA{io +t,,uxv*,l# wfiL rtb)siTUtvt OU^]Y*W) -cev6jyi Ue yi4gqyr d( VEPttEYltEUDlpENj uijr , Oru H€R0iU DEtr) , ffecrnrJ / ti,ttuL-rrf,lpsss-'hj, 6>EL!)lttE DE cP4tu!44- t€1/wB-
cDLDv-(/.r(;ttt 96v6iti tlo&,' 868+q ' ]pwa I't-F4/
d,.*,a -r€mr.sut\i n -ftY|,-tl ?*\wrM Biru A"aDotuFrtlvffsr, po$u f)tM Dilwt+a# wl@k--uluAArz'd gu sLcALU(z wluAa'aeN r,k(J'/E'?srr.rp4.%IyBosu Y0r^a biNw'v* wo g#a'tvi ,'B4Art)
Bv AtKqu-trtrJ D€tEMp s66cl- 4EdiE.('tael \lL*:ta-
vASuL+,{tA SD/c'rv e8gl"6v- otab#k-YA€ArJ1U Y*q-Atsv.lrvn VDwJ\-eEDd5555 fle€G€Loi,J Di.opuz- , s€vGJ N$wuunl$rG!.(J-srl€Y2.t^tr (cstV&LAq. I
L l'" v+NlG u^srt vuznJ !
0
Baba Noel Santa Clause FoundationPresenttation bv€
Aubrey Millard - CanadaOn board
VELEDA IV
Good afternoon Ladjes and Gentlemen, delegates to this Baba Noel Santa Claus FoundatiolI.On behalf ofmyself and my rviie, and as Canadian sailon who arc enjoying the hospitality ofTurkey for a secold winter. I bring you greetings and best wishis for your endeavors fromCanada.
We in Canada have at least two spccial interests or reasons for our support for Baba Noel andthe aims ofyoru foundation fbr world peace.
The first is that, in our tradition. the headquarters and workshops for Santa Claus are at theNorth Pole. This is where he and his elves make the toys and dreams for children ofall ages,all nationalities, and all cultures. Tlis is located just a few miles above Ellesmere lslandabove our Canadian Arctic. So we have a special interest in his welfare.
The second reason is that Canadir has a reputation for its peace keeping effods, its toleranceand especially ils multiculturalisnl We often after refer to thg Canadion Mosaic, as ourcountry is enriched bye the nany cuitures, nationalities, and beliefs of which out populationis made. About 45 yeaf agc. Canirda wenl thfough a period of soul searching with a ma.jortoyal commission called the B&B I ommission. It was to examine the firture direction andvalues of our countD' rcgardi[g Bilingualism and BicLrituralism or the two foundingnationalities of Canada. dre French and the British heritages. The firlal outcome of thatcotlmission (Incidentally. it was coDmissioned durin! the goverment of Prime MinisterLester Pea$on who won the Nobel Peace prize earlier for his peace keeping efforts.) was abroader acceptance of English/FLench biligualism throughout Canada, but rather than limitour he tage to just the t\,\'o foudding nationalities, we changed Aom biculturalism as ourofficial and very successlul policv. Both ofthese policies are not without their problems, but Iam proud of Canada's bilingual and multicultural heritage. The acceptance ofmulticulturalism within and between coulltries is a valuable contribution to world peace. Thisis my wish, my expectatiou. my hope for the next generation to be multicultural and promotea matue mu$ticulturalism locally. nationally and internationally, as a major lifestyle andattitude to help ibster world peace
The efforts of multicultulalism hare been started bye the present genation over the past 50years, leading to the fl man Rights nrovements oftoday. I would wish for the next generationto continLre the struggie lbl nlore mature multicuturalism.
Santa Claus is a good svntbol tirr multiculturalism and for worid peace. I have had theopportunity to piay Santa Ciaus on several occasions. My white beard is naturel asset. I haveenjoyed doing this in s€nior citizens' hon1es, natile Indiat reseryes, aad, one of the mostunusual times, a Santa Claus celebration in Japan. lt was interesting to see the concepts ofSanta celebration in Japan. lt was interesting to see the concepts of Santana they had. I ofcou6e was the REAI- SANTA. l{owever ther€ were black Santas, Santas on sfills, Santas
/ 7 t
o
(r,juggling balts, Santas handing our rice balls, Santas on mopeds, skinny Santas withbedraggled beards. and baid Santas. All of the brought sparkles to the eyes of the Japanesechildren, spreading the.iolr and happirress to the and their parents.
I had to meet my wife ar dre train station afrer the event, and I didn't have time to change. So Ibicycled though the nodher'n Japanese city of Sendai to meet her on time, to the stares andcheerful waves of the .lapanese seeurg Santa ding a bicycle in dowfltown traffrc. lt was agreat time and te\ 'alding experience.
We do have to take carc ol llis reputation. We should not let him be hijacked by consumerismand greed. On the othef hand if Santa Claus helps the economy, that can be good as itprovides jobs and incontes to meet the naeds of our families. However we do need to keep thespirit of SaDta Claus aiive in his more abstract qualities ofjoyous giving, happiness, love ofchildren, and Peace on Eae)th- But 1,i'e need to be mature and flexible abouf how we regardhim and how we enjoy his coitribution to the world.
Similarly rve should lot bc overLy Politically Corect and eliminate hjm in misplaced attemptsto be overly comsiderate ol other rninorities. I have here an article from last Friday's TurkishDaily Nevs headlined, 'Australian Kindergaten Bans Santa C1aus", as it was feared bye somehe might offend mirlorilies. This is Dot the spirit of Santa Claus. His is an inclussve symbol.embracing all children. Canada too suffers ffom misguided political correctness,attempting toeliminate some of the cr.rltural celebrations of the host culturel in the name ofmulticultufalism. To me nlulticulturalism means a matu(e embracing, sharing, understatdingatd enjoying the tr:ldiliorls origiDaling Aom dilferent cultues, not reslricting or eliminatingthem from public enjoylnent. We rleed to mature in our unalerstandine and implementadon ofmulticulturalism if r,r,e are to achieve peace and hrrmony. locaLll, nationally andnternationally.
So my expectations, my hopes, challenge for the next genention is that the yourger peoplewill continue in mature effbts to achieve the goals oftolerance, matue multiculturalism andhuman rights to foster u,orld peace. 'l'he
Baba Noel and Santa Ciaus Foundatiol is part ofthisprocess, and I am indeed thankftrl tbr the oppoitunity to pa icipate in this most wodhwhileeqdeavouf.Thank you-
7z r
o
Zfi=rar6f+
i 1/1
j,
't:1 1)
Baba Noel Santa Claus FoundationPresentation bY
Autney Millard - CanadaOn board
a
VELEDA IV
Good aftemoon Ladies and Gentlemen, delegates to this Baba Noel
Santa Claus Foundation. On behalf of myself and my wife, and as
iu"udl* sailots who are enjoying the hospitality of Turkey for a
second winter, I bring you greetings and best wishes lbr your
endeavors from Canada.
We in Canada have at least two special intetests or reasons for our
support for Baba Noel and the aims of your foundation for world
peacg.
The fust is that, in our tradition, the headquarters and workshops
io. S*tu Claus are at the North Pole' This is where he and his
"1u". muk" the toys and dreams for children of all ages' all
nationalities, and all cultures. This is located just a few miles
above Ellesmere Island above our Canadian Arctic' So we have a
special interest in his welfare.
The second leason is that Canada has a reputation for its peace
keeping efforts, its tolerance and especially its multiculturalism'
We oftin refer io the Canadian Mosaic, as our country is enriched
by the many cultures, nationalities, and beliefs of which our
plpuhtion is made. About 45 year ago, Canada .went througlr a'p"iiod
of to.rl searching with a major royal commission called the
b a B Commission. It was to examine the future direction and
uulu", of out country regarding Bilinguatism and Biculhralism of
tfr" wo founding nationalities of Canada, the French and the
eritish heritagei th. fittut outcome of that commission
a
L Z '
o
,ra'lgt,o' (7 _ Z'- A^.,qi c\
l ry(Incidentally, it was commissioned during the govemrnent ofPrime Minister Lester Pearson who won *re Nobel Peace prizeearlier for his peace keeping efforts.) was a broader acceptance ofEnglish/French bilingualism throughout Canada, but rather thanlimit our heritage to just the two founding nationalities, wechanged from biculturalism to multiculturalism as our official andvery successful policy. Both of these policies are not without theirproblems, but I am proud of Canada's bilingual and multiculturalheritage. The acceptance of multiculturalism within and betweencounlries is a valuable contribution to world peace. This is mywish, my expectation, my hope for the next generation to bemulticultural and to promote a mature multiculturalism locally,nationally and intemationally, as a major lifestyle and attitude tohelp foster world peace
The efforts of multicuhuralism haye been started by &e presentgeneration over the past 50 years, leading to the Human fughtsmovements of today. I would wish for the next generation tocontinue the struggle for more mature multiculturalism.
Santa Claus is a good symbol for multicuituralism and for worldpeace. I have had the opportunity to play Santa Claus on severaloccasions. My white beard is a natural asset. I have eqjoyed doingthis in senior citizens' homes, native Indian reserves, and, one ofthe most unusual times, a Santa Claus celebration in Japan. It wasinteresting to see the concepts of Santa they had. I of course wasthe REAL SANTA. However there were black Santas, Santas onstilts, Santas juggling balls, Santas handing out rice balls, Santason mopeds, skinny Santas with bedraggled beards, and bald Santas.All of them brought sparkles to the eyes of the Japanese children,spreading the joy and happiness to them and their parents.
I had to meet my wife at the train station after the event, and Ididn't have time to change. So I bicycled through the northemJapanese city of Sendai to meet her on time, to the stares and
o
O
- F+ /\r'\A
Y?: *-=i. / vt.'
cheerful waves of the Japanese seeing Santa riding a biclcle in
downtown traffic. It was a geat time and rewarding experience'
We do have to take care of his reputation. We should not let him
be hijackecl by consumerism and greed. On the- other hand.if Santa
Claui helps th" ".orro-y, that can be good as it provides jobs and
incomes to meet the needs of our families. However we do need to
keep the spirit of Santa Claus alive in his more abstract qualities of
iovous eivine. happiness, love of children, and Peace on Earth' But'r""
"""i to 6. tii lr. and flexible about how we regard him and
how we enjoy his confiibution to the world.
Similarly we should not be overly Politically Correct and eliminate
him in misplaced attempts to be overly considerate- of other
minorities. I have here an article ftom last Friday's Turkish Daily
News headlined. "Ausfialian Kindergarten Bans Santa Claus", as it
was feared by some he might offend minorities' This is not the
spirit of Santa Claus. His is an inclusive syrnbol, embracing all
"iildr*. Canada too suffers fiom misguided political conectress'
attempting to eliminate some of the cultural celebrations of the
host culture in the name of multiculturalism' To me
multiculturalism means a mature embracing sharing,
understanding and enjoying the fiaditions originating from
.r different cultures, not restricting or eliminating them from publicf enjov-*r We need to mature in our understanding and
impiementation of multiculturalism if we are to achieve peace and
harmony, locally, nationally and internationally'
So my expectations, my hopes, challenge for the next generation is
that the younger people will continue in mature efforts to achieve
the goals of tolerance' matule multiculnralism and human rights to
foGr world peace. The Baba Noel and Santa Claus Foundation is
part of this process, and I am indeed thankful for the opportunity to
participate in this most worthwhile endeavour'Thank you
i l i i , l ' i - t ; lQ; j ' l
l"-'"'''tr . i l ,( lr::! I l ' i t .J ,
1 . 1 \ - ' i . t j I i l r r r r '
j \ i , I r d r i : l , i L : t f ; , l e * f i i r ' : r '
( i . : : ' r ' . i r . !ot ' l ' : i ' i r r l i ! t t '
r ,". f ir i i r cir rr l l l :1 !r ' ' I .
,{ i l r , . , , :1 ' l : i .r i :r l l i ' : :r"
t l t r ' t ; i r , ' , , c . A i I i ' - ' : - l l i '
. L - , r - f i \ . r , r i r r . . 1 . i r i .
: . . ir . ' i rr: t i i i , i l r l , i1 : I
i ' , ' l ' . " '
. . , , . , . , , . ' . , . 1 1 r . l i r ,
r\1,
h,:'
i : i i : i r : . r ' l _ r "
' : , i - : . , : i . t : i i l l I i f " i
, , ' i | : i . i , : , r : i i j . ' ' l r " f
g L ' i h r ; 1 t , , ' d : : , . , ' " , ! ; r
, . . l . r . . r r , , \ ' i l i " ] i " ! ' l i i i ' : ! L 1 : I r i l : - r ' '
-
7 * 7 _BARI$ YOLUNDA ASKER KONULU SEMPOZYUM
Arahk 2002
Dr. Sustn MerterTfrkiye Bahai Toplumu Genel Sekreteri
De[erli Konuklar,
Deliqik din ve inanglara sahip, getitli kiiltiir ve iilkelerden deferlikatrlmcrlan Tiirkiye Bahai Toplumu adlna sevgi ve saygtylaselamhyorum. BarD yolunda Asker konusunu belki de diinyada ilk kezetkinlik konusu olarak segen Noel Baba Vakfi yiineticilerini Sn.Muammer Kararbulut'un gahslnda kutluyoruz.Barrg, 6ncelikle insantn zihninde baglar. E[er toplumlarda vedolaynryla diinyamrzda bartq isteniyorsa' toplumun istisnasrz tiimbirimlerinde ve kurumlarrnda bu kavramrn yerleqmesi vegekillenmesine gahqrlmah ve her platformda fartrsrlmahdrr.Savaglar bin yrllardrr siiriiyor' Insanhlrn tarihine bak dllrndasavaglarla doludur. Barrg ile gegen yrllar ise yeni bir savagrn hazrrhkdiinemi olarak kabut edilebilmiqtir. Yani insanlar bangryorlardryeniden ,savaqabilmek igin Bu heniiz ergenlik ga[rna, olgunlulueriqmemig, gocukluk gafrnrn dogd bir tezlhiirii olarak kabul edilebilir.Aynen kiigiik yaqlarda yara bere igerisinde kllan gocugun sadec€intikam diigiinen hali gibi. Boyle bir d6,nemde toplumun tiimiinitelerinde oldufu gibi her qey savaq, saldrrr ve yok etmek iizerinekurulu idl
Ancak tarihte ilk defa insanlar savaglann ktttiiliigiinii' hanaset vekahramanhk cilasrnr kaayarak, saldrrganh[rn kutsandlEl savaglann,artrk ergenlik ga[rna ulagtrlrna inandrlrmrz diinya kamuoyu tarafudanonaylanmryor. Kendi vatanrnr, milletini savunma ihqrnda savaga yolagma artrk tiim diinya milletlerinin tepkisini gekiyor Gelinen bu noktagok 6nemlidir... yani saldrrgana karqt birlegme. Bahai Dini iifretilerinceHz. Bahaullah, eger her hrngi bir millet veya devlet bir batka alevletesaldrnda bulunur ise tiim diinya ilevletlerinin ona karqt birleqmeleriHatta Diinya devletlerinin temsil edilece[i yaptlnm giicil olan uluslararasr bir mahkemenin kurulmasr onun emrinde bir giiciin bulunmasrnrve arzu edilmeyen herhangi bir saldrn karqrsrnda bu giiciin kullanllmasriins0riilmektedir.
t : \Onyargl savag ve siimtiriiniin uzun bir tarihi siirecin olgunla$mamr;evrelerinin ifadesi oldulunu ve bugiin insan cinsinin kolektif rii$teermenin kaglnrlmaz srlont annr gektilini samimiyetle kabul etmek biriimitsizlik nedeni olmayrp barrqgr bir diinya kurmak gibi harikulade birgirigimin iin koguludur,Biiyle bir giriqimin miimkiin oldufu, gerekli yaprcr giiglerin gergektenmevcut olduEu ve birlettirici sosyal yaprlann kurulabileceEine inanqlar'yakm g€lecegin getirecegi lstlrap ve karrqrkltklar ne olursa olsun' yakrnolaylar ne kadar karanhk gdriiniirse giiriinsiin' Bahai toplumu'insanhprn bu en biiyiik srnavt nihai sonucuna giivenerek atlatacagtnainanmaktadtr.insanllrn her zamankinden biiyiik bir hrzla sfiriiklendifi qrrptnmalarladefigiklikler medeniyetin sonuna gelindiline alamet olmaylp, "insanrn
iqinde sakh giiglerin" saltverilmesine ve "yeryiiziindeki kaderini veyaradrhgrnda mevcut miikemmeliyeti tam olarak" g0stermesine hizmetedecektir.
DeIerli Dinleyenler:insanhlrn bu zihinsel geligimlik diizeyinde dinsel, lrksal millibalnazlrklanry' bagka insfllann zarannz olan ekonomik htrs veme.-nfaat tiiccarlarrnrn kaprisleri savag nedeni olmamast gerek. igte budurumda asker, bangr zorlama, barrgr devam ettirme barrqa katkrdabulunma ve koruma giirevleri edinerek global iilgekte qok etkin, goktlnemli yere sahip bir konuma geliyor.Hemen hemen biitiin dinlerin kutsal kitaplannda asker mecazi anlamda"iyilifin koruyucusu", kiitiiye, qerre karqr koruyan", " iyilerinyardrmrna imdadrna yetigen", "iyiyi' giizeli ve barrqr saflayan" giiganlamrnda kullanrlmaktadtr. "nBlekut'un askerleri" (Allah'rn
askerleri" v.b,
Globallegen diinyada bu deferlerin git gide tin plana gtkmast, Savaqrnsembolii olarak giiriinen Asker'in bu yeni vizyon ve bakrg agtsr iletartr$rlmaya ve algrlanmaya ba$lamasr, vaad edilen diinya ban$ma olaninancrmrzr giiglendirmektedir.Biitiin btyiik dinlerin gegitli gekillerde t€krarladrEr bir ahlak prensibiolan , "kendin igin arzu etmedilini bagkasr igin arzu etme" iigretisiningtn be giin defer kazanmast, yine bir umut tgt[tdIr.
Artrk olgunluk gaElna erittigine inandr{rmrz, ve diinyadaki vahimtablonun ergenlik gafrnrn galkantrh ve bunatrmh diinemi olarak kabuledebilecelimiz diinyamzda savaErlmast gereken, cehalettir' amanszhastahklardrr, efitimsizliktir, yoksulluktur, yolsuzluktur, inanqslZhktrrinsan haklarrnrn ihlalidir, ba[nazhk ve taassuptur, haksrzhktrr, lrarrgaengel her tiirlii eylem ve davranrqttr.irte Asker, azrni, disiplini ve harikulade bilimset ve teknolojik giigleri ilebu yolda en etkin rolii oynayabilen bir giigtiir.
'7.2"
a
Defer konukla6
Albnm gizilmesi gereken bir husus var; biitiin bunlar ancak globallegen,diinyamna bir vatan giizii ile bakabilme anlayrgrnrn kazanrlmasr vetoplumun tiim birimlerinde bu kavramlann yerlegmesi ile miimkiindiir,banq ailede baglar, barrg okulda baglar, barrg insan erdenlerininiifrenilmesi ve benimsenrnesi ile baglar, banq, insanrn insan olmaiizelli[ini kazanmasr ile ba$lar, barrq komEumuz ile iligkide baqlar; banqmahallede baglar, kilyiimiizde, kentimizde ve diinyada ba;lar. BiiyiikOnder Ataturk'fin dedifi iizere 'rYurtta Sulh, Cihanda sulh."
Bugiin Diinyamrzda elitim, yoksulluk, saltrk v.b. konutar igin biiyiikkaynaklara gereksinim duyulmakta ve ne yaztk ki bu ihtiyaglargerektigi gibi kar$rlanamamrktadrr. igte bu globat bir sorundur. Bir tekiilkenin gabasr ile halledilecek bir sorun delildir. Barrg yolunda altyapdar olugturulmadan, zihinlerde v€ inangta bang igin birleqilmeden,sadece kuru anlagmalar ile , giivensizlik ile barrg sa$anamaz. Ve do[alolarak her iilke kendini emniyete almrk igin silahlanmaya devamedecektir.
Deierli konuklar,
Deliqen kogullar, istense de istenmese de insan[fr, yeni bir yola,Allah'rn insanhfa mukadder giirdlilii, insanr di.inya medeniyetitriilerletmege gdrevli klldrfr, gergek fonksiyonunu ifa elme yolunaytinlendirmektedir. Tiim diinyada insanlar du$iinmeye baglamry vearhk savaprn higbir taraf igin zafer olrnadtlr inancrnda birleqmigdurumdadrlar. Diinyadaki bu deligim ve yeni olufuma giire dilerbirimlerde oldu[u gibi asker de banga giilen yolu diiqemekte, engellerikaldumakta ve onun korunmast ve devam ettirilmeslnde iirneklersergilemektedir. BM.lerin bang giicii, askerin banqa olan yeridoldurulamaz katkrstnrn sembolleqmig iirnelidir. Nafo giigleri yeniedindili fonksiyonlarla banqa do[ru askerin etkinlikleri igin yeuiroliintin uygulamalannr gdzler iiniine seriyor. Hig kuqkusuz bu birsiiregtir iinemli olan tiim insanlfrn biiyiik sorumluluk duygusu ile busiirece kafkrda bulunmasrdF.Bahai Toplumu olarak umudumuzun hararetini ve derin giivenimizisizlere iletme arzumuzun igfenli$i ile IIz. Bahaullah'm Fukesin vaxdinide hafirhyoruz. (Bu verimsiz gatgmalar, bu kahredici savaglar sonaerecek ve "En Biiyiik Bang" gelecektir."
t
t ) JSOLDIERS ON THE PATI{ TO PEACE
December 2002-02-01 by : Dr. Susan MerterGeneral Secretary ofBahai Comqlunity in Turkey
Dear Guests,
I greet and present my respects on behalf of the Baha'i Community of Turkey to all dearhonorable guests who are lere from all sol-ts of different countries, differert cultures, djffererlrehgion and faiths. I also personally congratulate Mr. Muarrmer Karaibulut who have chosenthis theme of "Soldier on the Path to Peace" as the topic of the symposium, probably for thefirst time in the world.
Peace initiates in the mind of a person first. If we sincerely want peace for ourselves, peacefor us and peace for our cornmunity, total peace must be desired by all units aIId institutions;peace concept must be placed within all concepts; people must strive to folm it and to discussit thoroughly af all plafforms.
War has been going on since many centudes. History ofmankind is ful] ofwars, conquered orwon. Wlereas peace has been regaxded as terms to prepare for another war to come. In otherwords, men have been accepting peace o ly to get ready for the next fight. yet this way ofthinking nay be accepted only as a natural behavior of a premature child. Just the way that ayoung boy fighting on the steet who dreams of nothing but taking revenge from the otherfighting steet boys. At that stage, eve4thing was built up on fighting, artacking andoesuoymg,
However, now mankind has begun realizing that war, when heroism is scratched out, can befavored because today, public opinion has the ability to think more sensibly and is matureenough to disapprcve wal of ahy sort, idealistic, religious or shed ftom any other reasonwhatever. Any war oth€r than tlat to defend its orvr counhy wher itvaded by others is Dotacceptable by other nations of the world. Now that this point has been achieved, it means avery lmpoltant change has occured in the way of thinking....This, in a way is a secret unionofnations against the attempt ofinvasion by the aggressive. In the Bahai Faith, in one ofHissacred sayings, Bahauliah explains this dilemma and offers a solution. According to BahaiFaith. if any one nation or govemment attacks another one jusf for the intent of invasion, allof the other nations should unite against the invader. The case must be judged in anIntemational Court \rhich will have power to use force if necessary to stop any unjusrinvasiofl
Prejudice, war and colonization arc now intmature remainders of the past historic ages.Today, mankind is suffering the inevitable difficulties of a collective mahrity which it mustbear. These difficulties must be bom without losing hope because this must be achieved if wereally want peace in tle world. This is a prerequisite lirst step conditjor for formirg anextraordinaly world of peace.
The Bahai's of the world believe that such an attempt for worid peace wilj eventually bejustified because mankind owns enough sense and power to build unifying social structues;whatever the cost may be; suffedngs and chaos the darkness will shed ioto light. The Bahaicomrnunity believes that mankind will eventually will overcome this paradox, this geatexaminalion by self esteemed faith in its own .will.
iaO twThe present sauggles of the mankind are not signs pointing ..the end of civiiization',. Rather,fhey.are.signs showjng that the days for..teleasing the sealed powers,'is coming. It is time formankind to show the hidden secrets of markind : ..destiny of its presence in the world and theexcallency in i ls evolution '
Dear attendants,
With the high level of mental capacity thar mankrnd has reached roday, why is it thardifferences ofreligion, race, nation, economic greed and ambitions are causes of.war? Is wara solution to such issues? Yet, here is the point where soldier, that is to say military forces canbe a great factor in forcing for peace; to protect and force down to sacrifi;e for muual peace;and to guard it at any cost. The soldier has the power to do this and to maintain peace byassuming responsibility of its duty to protect the global peace effectively.
Almost in al1 of the religious books, the powers of the soldier is refereal as ,.Guard of theGood against Bad", '?rotector ofthe Kind", .,Helper ofthe poor,', ,.Assisting the needy ones,,,and sometim€s as "God's soldiers,, or ..Soldiers ofEeaven', etc.
Our Globe, the world is getting smaller and some ofthe values are hansforming. Until now,the word "Soldief' meant nothilg but a warrior; it was a s).rnbol of war alone. But the withthe new vision, it has transformed its meaning to tepresent ,?eace,'. With this vision andconcept in mind, it is rot diftcult to believe in the world peace that has been promised by tbeProphets. Our hopes are fortifred with this beliel
All ofthe.great religions have repeatedly laid down a moral ethics by saying ,,Ask nothing forthy neighbor which you do not ask for yourself, This teachiug is gefing more pofulareve4day; and this is another sign to hope for universal peace.
So, if we all sincereiy beiieve that mantind is now matue and that the age ofpuberty is over,we must agrce that the wars that the world has suffered in the past originated fiom thedepressions ofthe age ofpuberty. Time has changes. Now is the tim; to fighl with ignorance,medical diseases, ureducafion, poverty, imprcpi.ety, disbelie{ violation- of humal rights.exteme fanaticism, bigotry, unjustness and all actions and behaviors that threaten peace. iJereis where the military forces, or in simpier words, the soldier can play a great role toeffectively stop the violatoN by using its will, disciplhe and technologic force.
Dear Guests.
We must underline one thingt A11 ofwhat we have said above can be achieved only ifwe areable to^look at the worid as one country alld by placing this ooncept ofperception to all oftheutrits of the community. Peace starts at home; peace starts at school; p"i"" .turts *ith i"amingand pracficiDg the virtues ofmankind; peace starts with eaming the merits and excellerce ofmarkind; peace starts with ow relations with our neighbors; peace starts in our close:nv]ron]nent, in our village, in our city, in our country and in our world. Just like the geatleader Atatiirk said'?eace at h.)me, peace ih the world",Money allocated for public education, poverty, publia health, welfare etc. is less than thebudget allocated for other purposes. This is a global issue that cotcems us all. This is not anissue that can be cured or altered by the struggles of one counBy alone. This idea must befought altogether. Peac€ aamot by agreements signed on paper if therc is not sufficient
I
confidence. Peace.must.have a strong infrastructue where the minds arld thoughts must b9altered and-unlted in believing in peace. Nafurally €very country may take some precautionalsteps to defend itselfjust to feel secue.
Distinguished guests,
As tlme changes,. as_ conditions change markind is being driven to a new path, to a newdlrectlol1 to pay his functions and duties that God has foreseen for men. All over the worrd,people hav€ sfarted to thin_k and have fina y seen that war is no more a ,.vic1ory,, ibr any oithe parties fighting each other. Seeing and understanding this great change, soldieru too havestarted to pave the road for peace. Obstacles standing on this path for peace is aresm.oothen€d, handicaps are being cleared. peace is being presewed and maintained by themilitary forces too. Peace Force of the United Nations is1 good exarnple of the devotion ofmilitary forces for peace in the world. Peace Force is a synbol ofpeace now. NATO forcesare also laying down new stones on the path for peace. Ofcourse, this is oniy a begirning. Bytrne, mankind will pay more sacrifices because it is the responsibility of the people to thehistory ofmankind that is full ofbrutal fights and war.
As the Bahai Community we wanted to relate the warmth ofow sincere beliefand our sfongtust in Peace in the World; and wish to remind you this prophecy ofBahaullah : ..The daywill come when all ofthe vain sfuggles and mortal wars will end and The Greatest peace willcome."
o
SOLDIERS ON THE PATH TO PEACE
BY PROF. DR AYDIN GUNEY
Military Forces and Peace ! Does it make sense ? Aren,t these two rvords conuasls rc eacnother and don't they picture two completeiy different concepts ?
Can military forces be an effective ba.rrier on the path to peace ? Th€ answer to thrschallenging question is, yes. Military forces or simply the soldiers have always been asecurity factor for the opprcssed nations in the past when we look back to the rvorld hrstofy.
Si Vis Pacetu Para Belluth.ls a well kJrown salng in Latin and it mea:|ts.,If ))ou,eafi peacebe ready to FighL" Thjs much repeated Latin saying actually points out to the same iact, justas Atatiirk had said : ..Our principle aim is to follow a direction towards peace to providesecuity to our Nation without haming any other Nation.,, This he said in one ofhis speechesin the year 1931. For anyone who synpathizes this concept, would under no condltions thilkof fighling with others. Yet, why did countries make war in the past ? Even a football matchwas a cause ofwar in Salvador. yes, history is full ofcases where wars begun for ill reasonssuch as pillaging or forcing others due to their belief and many other inhuman or evensomet!,mes cruel reasons...,
Actually, in the long run, no war has done any good to any one. The last two wolld wars inthe near history; Hitler's and Stalin,s tltar,nies, Vietnam war, Afghanistan war, war againstIraq and many other regional wars, death fields in Gambia. gas chambers at the Nazi campsare dark and disgraceful pages ofthe history ofmankind.
Millions of people have been killed in wars during the past century; and much more havebeen killed or injured because ofillness, hunger and extreme poveffy or similar dlsasters thatcaa be avoided. People are in destitute and misery in many plaoes in the wotld. even today.Military expenditures total to 3900 billion dollars every year, yet if only 133 billion dollarswere to be spent on food to nourish the needy, deaths from hunger could be abolished fiomthe world. Earth ercsion call be stopped and avoided if only 3 days military expendrtueswere to be spent in taking worldwide ecological measues projects for a period of20 years.
-
(,165, 2 t )'Dear guests, in simpler worlds, it is not wrong io say that humanify is spending it financialsources to kill each other rather than spendi[g it for a safet, cleaner, heaithier, moreprosperous and comfortable iiving. But this should be ended, because now everybody can seethat this is \rrong. People arc now more conscious and aware ofthis fact.
Atattirk said : "Peace at home, peace in the World',. Atatiirk, the founder of the TurkishRepublic pointed our this to direct the mankind towards peace. I1r 1935, io olte of his publicspeeches he said : 'All nations are tied to each other regardless of their geographic place inthe world. If on€ of the flats in a apa.rtnent catches on fue, the other flats inevitablv sufferAom the consequences."
But now people have staded to rea,lize that if a worid war is to statl, (o one will be able tosurvive. Besides, ideological walls have collapsed; natioflalism ar1d indamentalism is nomore favored; uoiversal reaction against aggression is getting strotger. All of these factorshelp to diminish the idea of war to being a solutioB to issues that may be solved by othermeans.
This situation opens new doors to lessen military investments and expenditures ard to directavailable resources to the welfa.re ofmankind ruther for destructive purposes. Nations aie nowcome to stages of signing ageements fo limit and rcduce nuclear and strategic weapons; andthereby lessen the number ofmilitary forces and military arms.
The role of soldiers have begun to alter. Soldien are now acting to support peace instead of\tar. United Natio$, Peace Forces and Green Lines contribute much t'o maintain peace in theworld, The Duty ofProtecting Peace is assigned to this institution funotions al areas of disputeto operate as supporters of diplomatic talks, to establish arrd safe guard peace.
In the Duty of EnforciBg Peace, this foroe is used to stop fighting in between the etremygroups and forces them to stop and renounce the parties from fighting.
Twkish armed foroes are aszuming responsibilities by actually taking part at these institutionsof IJN with the aim of establishing and maintaining peace in the world. Somali at flrst, andthen in Bosni4 Turki.sh armed forces is on duty with the dircctions of LD{. Txrkey is ready toassume more rcsponsibilitie$ in the future too. Afghanistal is anoth€r place to which UN will
t
1 a l l
l '6b/ L' '1l//
be sending troops, probably with Turkish soldiers. This i$ another exampie of soldiers duty topreserve and maintain peace.
Arrned Forces in support ofpeace, the following operations are functioned :- Control ofarms;
- Renouncing attacks;
- Fighting against terrodsm;
- Humadtafian and natural disaster aids;- Direct aid to the nation;- Support against revoits;
- Evacuation ofthe civilian people and giving support to local, civil adninistratrons;- Give support to operations against narcotics, etc.
Duing these operations, the same fotces may take part in rc buildilg roads, disarming undergound mines, building and repair of stuctures, camps together with local people and civilianvolunteers.
Dear guests,
Al1 ofthese changes are radical changes in the minds and concepts that people used to havetraditionaily.
L Attempted aggressions see that tD.{ folces ate there to stop thern. This, in a way, me:ms
that United Nations will UNITE against the bad party and will fight ifnecessary.
2. Wrong attitudes such as fanaticism of religion. race. national, ideological and etlmic
attaclunents is no more supported. On the contrary, these differences arc not considered asa rcason of hatred an)'more.
3. The soldier is no more considered as a slanbol of fighting, but nther, as a defender andguardian ofpeace. The Military Forcas are successfully pacing forward on this path which
is a new rcle envisaged for today's soldiers.
4. Military Forces have started to adopt new duties, new humanitarian tasks that does not
have anything to do with fighting. A good example of this is the ,Natural Disaster Rescue
Battalion" which is attached to the Turkish Military Forces private Opelations Command.
There are some similar military teams to assist the local people at the Southeastem
Anatolia to give support io general health and education aiming to supply same or simiiar
social aid to the needy people living in this region.
Another, yet vsry important service of the military in education is called : ,TJome Country
Educatlon". This is a social sewice comprising of a series of courses given to the soldiers
during the their training term in the military service. It is not known by everyone, but since i
am teaching there and because I am a part of the teaching staff I know the details of the
teaching progam . The cou$es given to the soldiers comprise ofthe following lessons :"Soil Erosion and Preventiol of Erosion", Preservation of Envtonment,,, ,,preventing
Pollotion", Raising vegetables, ftuit, nursery gardeni.q, planting vineyard, grcenhouse,
flower raising, Bee & Honey, Fisheries" and ma[y other fechnical and useful information and
practical teaching is given to the soldiers. Some of the other lessons are on ,,secularism,, and
In view ofHuman Resouces, the military forces arc heading towaxds peace too I
Military equipment is sonetimes used for civiiiar purposes too. A good example of this can
be seen during the Gulf War when the civiiian forces trying to stop and extinguish oil wells
that were on fire used T-55 tank's from Russia ard Bulgaria and jet motom of MIG-21 war
planes to direct the Jlames and to place explosives. This is a twical example of convertilg
military alms to an equipment to serve as a fre extinguisher. Today, some of the former
miiitary tark producing plants are now producing agricultural tractors for the farmers. Many
more similar exarnples can be given. There are so many of them. Actually, some 5-6 years
ago, Newsweek had the middle page full ofthese examples and the heading was :
SWORDS TO PLOUGIISHARE
Which is self explanatory.
Actually, this was a sacrcd sign of ETERNAL PEACE which was the holy piomise of the
Prophets. Every $eat event shows us the fact that in spite of all the sacrifices and calamities,
very great steps are being paced torrards peace. Foundation ofthe Eternal peace is being laid
down in ou! time. The fighting force, the Soldiers which once, denoted THE MILITARY
FORCES has now changed its pupose and meaning to become THE PEACE FORCES in
the organization ofthe Ulited Nations.
,.). / 1 \
Jesus Christ had promised that one day the swords would be altered to ploughshare was
actually slmbolizing the Days ofPeace to come. Mohammed oflslam Religion refened to the
days when the Sheep and the Wolf would be strolling together was actualiy slmbolizing the
days when keen enemies will be friends. Bahauliah promised a political peace before the
Great Peace. Al1 ofthese are near and the signs are visible.
People have been meeting, talking and discussing this at the meetings; this is because the
same thoughts are on the way ofrealization. We, all ofus, are here to share the same issue. I
want to srncerely congmtulate and warmiy embrace every person who took a part in
undertaking this fine meeting.
Let us take just a minute to think ofour responsibilities. Each and every one who is here, just
think whet you can achieve as an individual. Is it not to feel and behave the others with love
ard rcspect regardless of being a foreigner, iiom another religion, from another nation, laom
aaother race; simply because they are human that God, lhe Grcatest of all Beings has created.
We must not let hatred live in our hearts. Bahaullah made no discrimination among the
mankind and he addressed us with these words : 'YOU AIL ARE THE LEAVES OF THE
SAME TREE; AND DROPS OF TIIE SAME SEA".
I geet you all with my iove and respect ard thank you for listening to me.
Prol Dr. Aydrn ctNEY
December 2001, Antalya
z t l -
a
NOEL BABA VAKFISANTA CLAUS FOUNDATION
L9/^- ei '� t
Lo,\'h)al . .^b) '
@'
l?"o.--t
7*i,..,^.^.^ -OSol-o*l[+ 9._^/..,..^^^ .?
(t.t .? *no...L^ ,- !cL.{ yo+lcitts\ |- 9l -sl-x-.1c,> ^ \(i lis"ai lJ ti[sl .f
_it LJi>-e_ /-? *1 , . ^ ' d$'a-
L^*t"e,^-l ^., *a-!-4tl n \
-, \bfr*. ,,-'\ ry k"Lf)l )
I i ^ \."[')s4
x\ oe- ( A'6'�JJ'AeO C L""-l'-
a.:
'tn \.'I
lcvt an ' )^'n at,.' nl-
i l ao( b" ' 'bai"^^ =rr-
u;ks--
,W,,an,qDUr,,::\ @.,^,'it I',
S Gid€cskhrin isi$l€ri ve pasFor{an vizsjSin istanbulda yollaDmasr (17 Nisan} -
i H "HilffiJ? :'tffYgry3*n ko!'uhas' (#ien) fr6- Biletve konakamahnn teyidif2o llisanl.
--
7- @4444444� f?s Nisarg-) *>p.y{"-!-.-'+-4!-?,- -
:.-l:-1]i* ^T. i^ \( r;.../ )l- ft3f<,.r tr/*"\u
Hffflffi.tdfilarJ'1- Birinci Bastn &rklamds. lllHisaril Uabsr,4.A 13 Nisan'da layrnla[qk.1- Birinci Basm &rklamasr. (12 Nban) Haber AA 13 Nisan'da yayrnlartgu. -2- D0nya Socuklan Nool.Baba'n,n eviy'ri yapryor (20 Nisan 2002). ' {'r.$ lloili kampanye NewYo*, .....'11 Mayrs 2@2 tarihinde s€at ...,.. , Miskola 1..... 15 |
May$ 2oo2tadbin.tatert . ge4akleieceL Kanpatrya-tFlkwY.gf'tad.o49akktugrailebafiEygcak e-Uair+2gl2L.
i . ?
- Kffipsye$+WidstatFbilgt (No€lF**€\,lniE h&Unku oijinal gffi:ntills+ilk kezN€vr-Yorkrfeg6$eril6€€#zeililde\ rrgulanaeak) -
a 6_l{€srYork vE tloskova(Moskovatreyoltanacalq etldr*ilden iki giln ihce da6 rmlsa6lanacak.) Basrn iein basrn bUtteni (9 Mayrs 2@2).
Yorkt>
ogkqva Organizasyonu.Pr6q|am. {17 Nisan} ' - ::frogkova Organizasyonu. I
1- Pr6gram. J17 Nisan)2- l[( trdla kim taiafinaah konula6k? (Aq|USTA, 5t-1OO TUGLA SATILACAK)9.Yerig0hvesaalteryitedPofiiaan2002). I l4- Davetlilerle yazgmalan tamamlanmasr ( 25 Nisan 2002 ). , ,5- Progr8mrn iltEyitinin Moskova kontrolA (t5 Mayrs). - \B . (Ti}n Partnerlerin List€i. --)Lum-taarmenenffL$tte3r. ----)
I liflf3llr3:l:il's'-& 1- Y.-^'/'-<- - " i''3- Tiirt.Amedban Federasyonu. J
1- B!ec!e!Ligr,us#, /2. llk tugE-kiq tarafrndan konutac€k? (ActLlsTA, 01.50 TUGLA SATILACAKI\.Q: :Y65 f0a 4 eagl teyitled'(2o Nisan 2002). /
. 4- DavatlilerlE yazr,smalafl lamamlanmast (25 Nisan 2002 ). I\s-
proglqmtnisteyiginin New york'ta ko rolii. fl!!e1!L_ |r' ldikovi Oft|'ni2rsvonu (
York&Moskova), Hil ilgili adr€shr,*- HaberAjanstan (Davetiye)
Gszeteler (Davetlyo)Televizyon ve Radyolar (Davetiye) .Intemet PC Dergileri vs siteled.Kilisaler.-6zsUikle d0nyadaki.(Oa\retiye) +gocuboltncak msoazalarLOkull'a(lkO0r6um, ana.okqflee]{Filgi)T i ikDemekler i (D|vet iye i ,Sivi{ to?&lrnlqrn ushf.Protokol, BEyaz Sa|ay. Kramlin (Davetiys)AB (Avrupa Ortak Bir Miras Kampanya yurtiticiisu Nuria Sam)JFUNESCO, UNICEF, D{inya Amtlar Fonu.ARTHUR ANDERSON
' -J"'l t I t"rr-r."*"-t -+
Pff.-ur,"t.2() " t (
a- +.ilalab
i " , ( - € ' - M r
t {'rk?.,4\
bn(a /nq-^, cd,e J-I'--{l -
ygw)oL"'n
@-//f/
"NOEL BABA, DUNYA EOCUKLARPYLA EV|NJ ONARVOKT
Noel Baba olgusunun en guqlu kaynalt olan Aziz Nikolaus'un'
yuzyrtlardrr bir gok deprem, sel ve felaketlere direnen Demre'deki
kiti{i€siFL "BARtg" u"."ggy6}' keyAa+dan-"DullYA qOCUKLARI"
onaEcak.
Qunku, bugtin, bu YER; tarihte doou-batl, gimdiyse medeniyet gatgmasl
denile+ayHmrl+6a, "DIiNYACOCUXLARP n$l Noel Babasevgisiyle
karsr durdugu ve "BARI9' etkinliklerinin yaprldt$t alana d6n09mUSIUr.
Ovteti O,Yeg de,.tumjssasllk "l,loelEabaveDiinya aalElnaq?grl
Etkinlikleri" ile, higbir ayfrm gozetmeksizin el ele tutustu, oyunlar
oynadr, tarttgtt ve garktlar sdyledi. Orada din, dil, lrk ve kultilr farkl yoklu.^
rrtuea"sE\rGl"vardr. s€]r'.6i WW t44Y' ffi+fi^..L.,4/. Au/^6, f?1Y?34^
[a bqn r/1, lL' <d/d'. I7 u' a"?n z'.\z'd$ l i lr4
- Hangi sEvGf ? Ko,> lo ov g r,3n1 r' i *
tat p L'da'l, b +6 ^
- Qocuklann minicik yiireklerinde, stntr tanlmayan ve umut dolu, O
KUTSiAISEI/GI.
"DUNYAGOCUKLARC'� i$te Ohun-igic q YEFP dski, osEv$l'vi
yaqatmak ve biz buyiiklere, kUqUcUk bir drnek olmak idealiyle, Qoksevdikteri NeetBaba'rus€vinlsEvclyle onara€aklar.
Bagka kuleler de yrkrlmastn, {ffi
2. , )
o
o
L,,,1
o-(
b:n , - r r \ l ro i { - ' " - l
. l t - J u
Y,.z"yg' l,\r:n '
, , ]
*.ir* yg#\*---;
$ r
8,o"0' -
4fu
- r"Ulq:_*4j"l= .g.istaI karp(gli vtizdelerl; HgSf}|i\*€.g,r"* :-T(T-emesi $&L
P'qYJq:o,F,t
Sry:?.-,--) - kQ-*),n,b) Aziz Nichnhuc K.[isesiaio Tarihi. (]u.-^r** '
-
-d';prb'*j ltflM:Lgb.l L|VW 116s"^-crlA{"t L" -ad,*/ Lftl^r,.0r+\ ftrirartil{./p.ifLft6a*,
vas^vl*sj^*:Y'^ 'EnYlffit","Ari'Nichof$'tanNoon"u"'ya{> = l9-5' ft-:;-I ^ NocrBrbr vrld, .-':i---:-1_$,ffX.K5[|;*-*d"
'0 -j{g' , YI-r-r'\r.-\u
r lLc.V ucj^- \-r > € O-/ ;5. Nodt (.1+ grd/.," '!e..1_"Neol Brba Etkinliklerl a
s) Noet Babave DilyaBanEsa QaSr Etkinlikleti (f9$'deG2oot'e v42002 etkinlik
o
t i
konusu.) G.t C".AvYur, \. It ller!.,::
] 1 u; Noet qa* a*rre-6dolii. @eqlmli)
i j c) lloeleaba f*inlittaineKat arrtlkele{ (Bsyraktr)
/ ,, e1 Wn"l a.U* u*iouUoi,"eKatrla+ Di+i Cemeatlgr (is_-t---
-r^-,"*,-,. --.ni L^n,,1"-aL\
$-sS=Pt/r:
fl* ; *;d,-r-,o-o,no r"",n* *., *, ff- {- m<J}"it''Auimasyon; (Noel Baba gocuklar ile proje yaplyor. TUEIE driiyor, Elinde Fl'qa ile \
Ve,f
/alrNoanrfr;lJ-- '-:
':d-ilry"w:,,tr#.t'* !q ,:".
") @FFFFFFFFFFFFFFF�ffifif,yac',""rKi6di*yop,yo, $l 7t-----. L:*:T"L. rqi"ya'qocuklaq,SrstJiflfEvine Bir Tuglada Siz Koyun! d! 'il4l
t\"'
a
ent, Drenaj-
VabfEthnlikleri
(Keadi r€smid] fiekqleri oranyor, Etkinlik yal[yor QoelBaha qocullarla oyouyor)' Jte21?-, , - -'f-)>
fry€HLl (A'l*de iry" 6qcak)
Gralik; ( Kalar Tu6la ve Alnan Tu$la Dereceloini Gtisterme)
lloe] Baba'Dloevilde tuelasr oladaru listesi. -lAlrtt \
{,1;t""o"u*'o*t"QocuklanKuliibti
>f tr - "*- -* - <\=€
BicTugrqat$'rdqn aqrel€rq gldeceljli-aq*laDacak;
ooji ,r, n
- Fotr; (AnlabDlar foto&.aflr) /oo.oror-, holJ' -
)^- ,'Vri lymotlzk\6'J- {2t1
a
L,-'
a
776,
d t *t ,t
o
-
o
7- \
A\
i:i:i\:
a
$*******
iry
i i t !l iE l SANl! (Ci rs l i l ]0 [ i x{ :a i ] i t is l [ i ! i
lrar: r2{l;;:
L__r i ,a i i : j l0 i i ig tA ! I lg j ' ! { ! r is : t : , ' t i r i l :1 t : i?. - . b ' i r - . r . - . 0 , : , , 0 : . : " i . . : j . : - .r .? :2 i I lc l t ! i ;A 9s J { t t i l t r : t i ! ; 8r iB1 El i i li : r 9 r r ! r t 2 i t - r g i t P i i A l i t q i . A : ! pr
$?re! i { ! r 1?l r t6 i : jN9j 5 iCi t I r i lA i0 : ! J j ) !A i t t ! l
i i . t i ; i ii l ! i : r1 i
l!
$.
€a
I t i t i fI m l i l
0, , 'J1.t t : i \,1.1)c i r
I . : 's L L 3di l i ie, ,1r.
l ) l r lS, l l i r l : :5 ir5Si
.
i ! r I l / i : l t - l r r t .1 I i1- i l r ) : '111 ? . t 2 . ? , . t i !
] r , , r , n , , . r s t l j t ; i i I
1.4?01l- .7. ibr . t r f t lLNre , + E A U r : . : t t l r t l n i i ! l r , , i I | /).zl?mtt *.rt24
Iah.ri tiA8llil|J64q-i,6!r8tt017434
HIZMFI No:
rTSJ,ititrYFFi, I'o,1. r,r t'l.{qL r}l i Allrll,r, L r
AEONFADI SOYADIi
TAHSiLAT MAKBUzUTt,FK TELEKoMUNjKAsyoN A.s.ANTALYA rL rELEKoi, MliD0FLitGii) KAPr V.D. 876 005 2205
OPLAI4A KDV DAH|LDIR.
TAHSiLAT MAKSUZUTUFK fELEKoMUNiKASYoN a.S.ANTALYA IL TELEKOT]I MUOUFLUGU
@876 005
LAfuIA KDV DAHILD|R.
.r24201.1!t;'6-iiA)iN I frrL r1Gl9EADl : , .z l \ t i rLTUptuu. t i i i i r r i,I&lflLrXFBl' Krelr K'rr fl
rll1:/?in16 $q j,'.3
rih.rr TAElti.|j:tt,3;r7414q135:
H,ZMEI NOiNALT1N I:ARNBULUI
ABONEADISOYADI:
ft'!,ur.iuf kteleko0.co.o ir
Promo0fur. iy'el, tio. Ye too. ttd. tti.
l{E BSfl BfflS lr06[Yl --.M]rtffi.fifi r*{ ?0lt S{,!.i{-toQ SiIESi l-S. IYs" \m:6fl{TflYN
t ! 4
Y6' Moh. FuElo Cod. Nozntbef VillolonN o . i , 3 , a L A N Y A
Alonto v. D.:7j3 0j0 3218
ii,n.
vERGi DAiREsl - r,6.Y DEPARTMINT
(:.7i'^i .a o'o tt to
!A?URAtf{yf_liittsERiA
tuno ^" 04L4275
VERGJ No - IAX NUA,18ER iRSALIYE No-wAY8[l NU ,48ER TARIH - DAI'
*mf t Sl! f,l?49. 1? 1{.t0 E 7ru,ml,u sl! 4?,F-{9. r? 2{010 Fl7E$tffl$ sln 02.1a-09,U er4}0 F4 ?lcTStltl 5$ 0?.1e{14,1? ?+01t Fl 7
6!r r 10ru€!fiF&40 lx \9 186u|t r t0rf4€IklFl40.00 (r lt :86!i r S,AqmFl{0,0{ k I' 18Em I ?{.$8!SG1q0t 11 1, lX
c
=
E
€
:
l 1
t :t :
l at :l =
t 2
l ;
l :
fs,s Eim
'f&Jtll dhfturTli:ft u!i|i,Yl-lrrr]Ltitl tur,
tl8 19Tft01!t!! Uc r
TSLq UnR ITg-flf m! !ME lFLfr |
'1oo
BANKA HESAP IWIAARAIIRIMIZ :roo' r@d &"i.ot Akd.",z sub.'il.iu KEd B4nla, r denE SubeiY.ia (kdr B4nkas Akdeniz Subet
lot4fist YfLttffii'rtdt ;
drj&rddd4EXr:horer .nanagement
ACIKIAMA - O(PI,AAIAI/ON
iet*it ! i3 0r860il{||Dtliwmuff[mr,|,rlr .MD.l] Gttfdlfiru$NllrvlY n {$!lttlL{lj ltrut.
-
l-*,n. &fiATUR"qJiVv":;l{tSERIA
o* r " 04L4276
vERGi No . I/x NU^,ioER
J4S &S SA i6.l*i9,lf liG0 f! 3 6uri r lo,f#llfiF .'s {r 19 l8
s,fi gjn0
$UI?rf lltf sdrYlL-Y.ltrtYadrY{[ hr.
t1g nlffrl!lig l0rl t
Tl+1S! IJTAR ITtF-fllilDv I€fL rffi.ii !
Pfofn00ter. ilet, Tlc' Yc tcn. lU. tli.
ME. M MNIS KI'$YI
vERGi DAiREsl - rAX DEPARTTENT
ffirifffr *,' u.i** sirEsi B-trq{E$r:! ru{&+"iJill:6S{IAYA
Yeni tAoh- FuEla Cdd. Nazntbey VilolonN o , i l J A t A N L 4
Atanyn v. D. :7 i3 Ba 32t8
|RSALiYE No-wAY8/l]. Nu 8ff
,,;WWff**ffii,'"'''ilW'i?.
TAR|H , DAIE
l_1y
honermanagern
AqrKu lA ' EXPTA TAIION
rrn*lDariri ull0G0llldm|Il$zoltxmil niuut .[ru0.fl0n[5lfituMttu[alYArl{l0uL$lllil5J,{YM
promo0t$r. ilet. Tie. vc lon. tid. rtt.
m_ lsf, !ff1! r{g€Erlcl6.fi4{ '*r S17 5B,tA{-6iir Sitr9i B-&tt{ r(mrE4fifl-Yq
Il)t=
Yeni Moh. futtd Cod Naznibey vitklanN o . : 1 3 A L A N Y T ,
Atonya v. D.: Bi 430 3218
l-*rn, &ir,AT!,**,J.NV{:];iTsERiA
sm ruo S{ td l${
vERGi DAiREsi ' rAX DEPART,4IENI vERGi No - rAx NUMBER IRSATIY€ NO,WAYBILL NUMBER TARiH . DATE
ACIKTAMA . E}PLAI.]A]']ON
3F
E
j
=
a
EANKA HESAP NUI^AMURIM'Z :!6t (Eni a.nlG5 Akdeniz sdb€si 1004635-9fod Ked' B4nkds Akdeniz s!tusi 300778/4r;F ("rat Baka A*+niz $rb*i 30778,4
€t
TOTAT . IOIAI
EftI. 'tr 3I}tR/s ls sTt,{i/R tti, sntg l IA slotE fll]S 9nins/[ 9] 5nlgTlsst $l!sEr a_D st!It{ scq $}mr9$n sTtIms$c fl!9ffiil B sTt)iJEnfiJ Sm
6. le-r?. i? 1,t4 ft r01.le4ip210,{EI0L l?-02l? ?4r0 F! 5(t. 1t4i, p h{l0 E 5e.la-07, t? lt0{ a 5sL lt-07,lt 3{r+s Fl:01,11-07,1? lt +0 lR tfl, 1F07, I3 1.r{+0 f8 t.q1, il-ql.lt lt{tfr tB 601. t2-i'7. 1? lr{r0 B 6iil. 1l-07,1? 1.r0r4 E 601, 1+A?, te tr&{ tx 601. t2-{?.1? ,r0+0 E 5
So r It! oUUfif+TJ 00tlj R-'r 13&i x e0,0{8fi{FlmJ0{xl,,c1$ tS&n r l0, r4Eli&F1&,0kl, *M 18tur x lt {i6.mld0rl$1xlJ1[ U0!r r l{,0fiUfiF-.aldkl, 906 18Sirr , fl,{lft!ftFlmi 0 kl,3$ l8€r { 1410trl1R!4{,Sk1,349 136n x l{,rr{€Uft}dl, dirlr 98 18:un ! 1o,i{E}.!:it irilrl,gt8 lg6{r i 14, rr.!F$Fd0t 0th1! 98 1!Eun r l0r (r.flJl!40r i{1x1! 5tB l8Bui r 10!Bi{!q84,{,.$!r1,99 lS&n r 10,0ffIF40, il.r k1,908 I8
3?'70
161,58N,EN,fr161,5S
97 tA97,0?fl'€%0t9?,xl97,0t
s8r 16e44,47
Fd,162i4, i?
9t0,76 aJi!
YRfi ll!hriltrYiLik)$L-Alt iihWR tr,
!13 mTnH!ri8 Blj :
m A r n n n ;tmtf4 {!9 :m8. rm,g :
JIsllSlNorNh1r|l[rIoirld||DrltlwotL{m| tUMUnl.l[il 0.2360tdt flMflllrmv[Ant$llLrDll,l4[JAllUl
Tur. ilel. Tlc. ve ron. tltt. tli.
I soyln,
nE Fln Bffl! mnevt$[q!$ ]lal i01! si,s!+i8 siltsi l-&lR 11t[i6wff.Yc
l ! : )
AA\wiL KoDU 07
Ptomo nYeni l oh. F Elo Ca4. Nozmib.t Yltalon
N o i , 3 A T A N Y A
Ahnya Y- D. :733 030 3218
$t
vERGi DAiREsi - Tr'J{ DEPARI,MENT
PRO IN
vERGi No - r,ax NUi4rER
fi.ATUA,i!tn/v6J{JSER|A
smno 0414263
IRSALIYE No-tyAv8tit NU,148ER
07'l?.€0m
TARIH - DAIE
m/s trl qlnYs !€s 5r,xsEli A sT!!{/9 r$J Srnff"t |(nm snti{ntl{ nD;r19 CEI srnlq/s mi s!$/s a.1 ET0E:rr{ q rnmA sfi 5ntflls J*{ !m
0l. r*07. t 2104 Ft dql. l3-0?. lt hor{ Fl 601, r-07, ll tifi0 E 641, ll-0?, l? 14r+ t! 60t. te-07, t? z]od ft 601, t?_*7,l? ti0j4 a t01,,3-0?.ll Mr{ E 6t1.1r-t7,1? 3t$0 FX i{1, le{?. B AS4 B ts.lt-07,1: l+6l{ Ft 7A.l l-07,11 ?+0.rn E 918,1,47,1? r+0'{ E 9
6'r |{ S, fiBrffFl?i,04 {rl" $ 18Eur r l0'0€,Te4!.40 tc1,9l G6,$ r t0,0Eurtsl?l, S h1,9t l86ur I ll,ffiUn4f,* {rl,!E 186ui r tr, ml,frGl?oJ m {xl -q0 l86n x !0,00i!&1ff,.,f kl, fl ]Ngun r 20,04€iGletr40{xl,l0 1[Gu r ,0iE-4F1ec, &) kl. S Ig6!1l tl ?ir0Gl-lP&l?0, slrl '9t, 1!EUD r IC,00EURiF?0,& ht.? 18Fun r !i,0HlF&1€0,&1kl9l t88!i x rtrMl]FF100!00 hl9l 18
]E
a
=
F
l El !l e
I {
l :
I -t_=
t =
l >
L m. i$ ttrR0
Yfl LUiirilt gr!*lhYii:El l:!riYL-1{:liXirl$ii !$,
Il8 ISTX&j!llt fit|/ r
r0!lwff
i.np,fltIu!fr6EUr_
llN&A HE ,ltP NU/U{R tAilvlz:ra, /@.Jt E nkoa Aucniz Subsifo1, Ke,!i Bonkost AkdenE tubetiYdi Xkd, D,rkor Akdeii2 t,bdi
3007783-4307-Jet4
€
hotermEnagem
ACIKLAMA . ETPANATION
mdrt{on |ll08n I G![ ldlol lrt4 tDllrfttl ar|uMul u( { 0.23 otlRi f^]lt& umv$r $8ul [Dll,lllS laYtn
-
,,€}.'I=( t c ) . )\td7Promon
I;n,-l m
VERGi DAJRESi ' IAX DEPARIA,IfNI VERGI NO . IAX NUMETR
Tur. ilet. tic. ve ron. Ud. rli.
TtrMSH 5 gOE}]ffq-nw itri 2017 sE{,rffisfi 5i1r5i 8-!t|r, i{m!6C{IATI
y.ni Moh. Furto Cod. Nozmtbey 'lilolonN o . : l l A L A N Y A
AJdnIo Y. D r 731 030 J218
iRSALiYE No-wavBJt| NUTSER
a t{KA HE5,P NUTU R^IAR'MIZ]f.A Krcdi Edrkoe Akaqiz Suhesifobt Kftdi Bonk st Akdenit SnbetlYoir rrdi Borkon Akdeni2 subsi
fi,rxTtl€lr{tdV#t{$sERiA
soo uo 0414256
TARIH . DATE
horer manEgem
ACIXIAMA . EXPLA^JA'ON
€fi0, €tr g1B {i, 1a-s6. lr ?10J{ Ft 1 &'n r lirr0€AF&,m ll 1,9 ,8
113 *Iftl|:llt t04l r
?0! r0 tufi!
lptrlil:dtusrlrrYll-€i h5r!rlY(B tur.
TP,S fiIm :Tiplglo! rcEA 1SLA !
t/f
i&llllil0ftl llllllflr N cuN l(ll& lrlt i lDlr.lttil r^tuuln t ltc mD.?3 Goaltf tuMru{nltdt $&tLr0lulll9aru[t0u43r9 flL3007783,4 €a077at4 $
Plomonter, irdcl. ?ic. ve tqn. ltd. rli.
IC]tr X$I HIS ESN€I/Icad"AYfl{,gr ?0ll 5s{. m{-6it sirEsi r-&s l{m:6Rl{.Yn
vERci oAiREsi , rAX oEPARTMEM
Yeni lAoh FuEla Cdd. Nazmtbey VilhhnN o : , 3 A t A N Y A
r''lanw v. D.:7i3 430 3218
,?FATUR.i'itNyiiJ(,{rSERIA
s n n n o Q { l { l $ $
vERGi No - rax NTJMBER iRsAtiYE NowAYsl( NUMBER011& 2{s
TARiH - DATE
acrKtA 4A. " aflANAflON
€
2
z
e2
I
E;=e
WWffi^'''lwrirtYfL
t
IL KOOU 07
hotel rnanegern
TOTAL- IOIAI
c$f,s 5 5l! €. r2s, l? l{{ ft 3t {rfl sn 0LP-05,t? 1r4+{ r8 {
&i x 10.0ffiUt1F30.{Yl h l! !86"$ x $J$09jft44!m (r 1!9 lq
41,4754,6S
40.l7
=?0,00 BJn{]
Yru{lt:Yiir0t|lijrnL-Ell}itrYfl i
il8 mfit8r,18 tou !
1S.{ tnCt-|.'sH! rDv :E€, BIS !
!!!f,
tgdfilttl)l|l I r&l I G0N lon! |l]M tDturfltt ! tururn lt[ trD.?3 6!N6l Utrril,l]itolyal ftlumMBt{nul
t )
ptomonTu. tLt. lio. ve ,on. ltrr. rll
mtr mm $ s Klseflm-cYn |g{ l7 cx,rfl{{i{ sillrii ,-8.0( r{ili:3fl{rftvc
vERGi DAiREsa . rAx DEPARITEM
Yeni Moh. FuEl6 Cad Nozhibey vilhhnN a : i 3 A I A N Y A
Alorya v. D.:733 030 3218
m?&T Lllii\i;YY4.5i'il!sERiAuoa ruo 04L4251
VERGI NO . IAX NUMEER iRSALIYE NO.WAYSiLI NU'18ER TAR|H - DAiE
tL KOoU 07
nocermanaeem
ACIKLAMA . EXPLANAI/ON TOTAL - IOIAT
,
l€iA E ST0 0l,P-04,l? t{04 FB e 9un l( S,mR'&{4,m lx 1!918 64, t3
6{, Gi11,63
1t,6I78,*,
, $!00 FJR0
dA.ilirYetrtlAltrn!-Ylrllliirfll t,f .
tl0 lETR*ll 8N)|] :
ItR-& nnfls ,T{pt# l{!� :ffi& tfl.lf! r
BANKA HESAP NUMARALARI,r'IIZ :voo,l€d' 8o.k! Akd.nd sobes' 1004415'9'ot (rd &Dt lqrdeniz Subesi 3007743-4foit K'!Ji 8.nkas Akdeni2 Subesi 307741-t
YTLe
lliti, NDIN lllurf|| 0 oilt ldlDt lirrl sluffil tuflraur rJ.( ru0.?3 tiN6lfaruM iluril!:ltyall$tut sl$15 5tytut.
/ 1 o
PromonTcr. ilel, Ilc. ve ,oo. lld' tll.f-lSoyn ,
HE" HS $US l0$EvlcN-rycr rsl &l? s.84{+}iR silsi F&e I{}!5OITfl-YC
feni lloh. Fuqto Cod. Nozmibey v otoN o . : 1 3 A L A N Y A
Alonya Y. D-: B3 A30 3218
tltT U l*\il'{V$l{;lsERiA
s n e N o [ { l { ! { {
vERci DAiREsl - rAX DEPART'1ENr VERGI NO . IAX NUAISER iRsr'JiYE No-wAv8ft NUn1EER TAR|H . DAIE
ACIKTAMA - EXPTAA/AIION
AANKA HEsAP NI.,MA&iLAfuMIZ JYd KEd B4nll.ae Aktidtz Sub.si 104435 9fob /@di Bdnrd! tU.rtz S'b.! 3A077831r.lr, Kkdt Bohrot' ard.niz !ub.e 307781-3
YIL€s
lL KoDU 07
drl{/rnd*lf!I noce manegem--nc
TOTAT - IOIAL
qr$r c fl! 0!. r?43. 1r lw E I 0un r l0,0El]tlFl0,r-{ {r l.? Ia tt ls
lliBrru:118 il$' :
!8,16r,91
1t,r{ BJt! TGjU IJTS r-rFt* l{!11 :lAA tflJ} |
rq !€
l!,u-l.dtflti t{r.
f!qdq0t{lt0utli!0ijrlowliwgru{|ttttNict$rlJ.k. o.a&uctranu $!!rllul xasllrlDlui,s $$lrt.
)
9=-
o--
_rl
uoa uo)ielaljIl MMd
u'ffi 7tt
\W& Ddkndn
'ulc-llHvc Ao) vy\tvrdol
, l a -
.'. :.-'a t - -
i i f .
wlru oN vuts - luls lHtuv_L 3li\lcQ Nos ONVUfuVI
..,;IOVAOSt(V INOAV
.", .", . , , ]uf^"l lsHvl: rw16,o" " " ' : : : - : " : " ' "
:oNllMLH.
:HIUVI
90zz 900 928 0 A c npmunonn $pt313L'lt Yl'Sv No/\sv)rNfl|llo)! l3l
nzns)v|,l rvltsHvL
lii" 8Asli
\
I ^Y \,/
r l . , : i
, ' , , , , l ] '" ' , , , 1 Q
j , i-r*t,$,,r
a =r < =: > ( D
: z -S Q e :! N A ,
h
ll !rr4ll Ei l l ;' ' |"i l
u
5 l ?
+^i teQD'.' Po: aor . \ *
t s .
S : 9i = t
, ' tI : ia\< _ :a-E a? A >
P - :
! E ;; " ? 3
- ! :
' * ! i
t y
TOSCANATicaRET PAZARLAMA vE TUR. LTD. srl.
Dr. Burhaneltin onal cad. Qaybai Mah.No:15/A 07200 ANTALYA
T e l . : 0 . 2 4 2 . 3 1 1 8 8 1 4 _ 3 1 1 8 8 1 5 3 2 1 l 6 0 1An1. Kururnlal V.D.857 002 6469
ircaliye No.
ranh /6. I /.2.fi<'
ARUTA
Sayrn
AioFL Ee4b,-gEA.U
,./^ t t,:1/ ; Otr*-ei-- i
n^"7-+.d4
[,4i]S.V.D. /.4l€kna/
Mirs. v. No. 5319.*56)o
: ',#^ J$ 30?bi1
' , ^ l/ t?^,x Lh)la .;>/ AlE ^t/ .111,1./?/lrDAPn) 2 - l .. t6 ".?L s3. tt- .. I
Il
-I
'v ,1
7-r \"t -.. ; ,_ , l
I r ' " ; ,
I . ' r , , , :[ '
iTOPLAM ?t 3rK.D.V .% lg 6 /LG.TOPLAM
2006insrliveli mrunq
PESiN ODEMEK6 226832
9ube , *wt!1. :0?42323541"2
. , " " " , K226932
iLKoDU :34 Saal
1 S . 1 1 . 2 0 0 61 5 : 0 2 : 3 7
i
:
harqo Crns| Uvi lA D€gerQIKI$TABIH:
?40l, SOYADII
ADRES:I L1/L / EAVAII TDERE ,/ ,/ ANXf,IX.
.TUNU5
TLF.| 3-Lz!'25!irr,.r vD.j IJ,L-a.Fa.r TJEGIL vN_: r'rc-ur{rtiJHAT: aNxa!|l tBtlTI 24@ J , U U
'o(t
4Ol, SOYADT: ML,:.T,A{ER R'AN.BUII.TTU . U U
ADRES:ct4llYlN M-201?l l o 6/ r.lI,:};LYa
s -Br.c6iin lif E 8l,l-\DRESTESLIIV L t
ILF.: VD.:KAFGOYU TESLIM EDEN FATURAYIDUZENLEYEN ur 60
ADI, SOYADI: ADt, SOyADt: Pllhll I3ldll u6lAKciNSl: iMZA:tGtK NO.: KABGOYU IARIAILQLCE{I J<OOLAYANVERiLDiGiYEF: ADl, SOYADII TOPLAM:i[rzAl
IMZAI
YALNIZI EEtr r !sorE{ r r tGENELTOPLAM:
Odemlorinlzl tatud sen v6 nuDaraen b6tine6tlGrranll B€nlasr 4|a iraslak / Bulvar subsi 62991 55 nolu hesaba h avate edabitnstn i. (Batka h*.ba hava to y.pmay n E.) /E>
-a9
g
E8
I
r l t r l l lFrl : \,rrlPf1NL l l | i '
a ; : . !
: . .
ma
N
: ; 3 q: . .
o D o(o
fo(tl
a3E.F?HB?9^
6
4"'l] ""I : l ) \ . . ,Tnp '(r
' l : . , . j j
t ' t I n t I r l < ' , ' n t - l Il l r t l l r
' . l l ' l l l L l - 1 .
I l i l t ' r i ' [ L l l l r L a ' , r l r t l ] L r r ' i
| . l i l { l j f l l l \ . ' t | ' ( L n l 'l l i ! l L l r r ' ' . ' a r r r ' l 1 l
I t l l l r r l v r r
l l l l ! l ;
I L l r l
l r'llr
I
a:
i3
g.
o'I
c_,@d+
3
#d
d
?I
t g.3
Y..o
7*
",'ll"t"'f1o^t"'
TOPI.AMA XDV DAH|LDIR
rl uo. uo\at?Hrnl,rihr
61,{QFUM: 11i'1.;;t iir
TOFK TEL }SYOi A-9.Miir,iiRL rldli o'.*",u.o? oor rrlu
"-
*i'"t"1,",, ..lllTili.ilil;;1 lii;I*Ad6riig'iDlSdiA6ldi^if.':...,,,, .
TARJHT strlo/t0ct, !,i,4s
a:lLm,_.fl;i---soN oDEME TAFiHi SEFI - SIFA NO TUTAF
zc(E{r..i0:Li-tr:l lr. ,,-'i /r|r t|t.,r : 1 r N I . , 1 r , . r , L l i . i .
i e l r , ; ; l ,L | : , - . i
(lir] iil1. , t3.5t l i
' 1 " U r i' i " i0 Y
"\
\.}
11 3!',j utrt{')j fr:Ltft ir L:j.
Itit /,r:,J roil PN E vzlHI t,ftlrUtl) r!?rrrirlqv oS lcVlNO€V
r . i_ r r , . t f r i l . . r r , : rn i i r r tF , l clij)i'! t.r i. trtitr!.ll.1t)l if,:, iluS,{ llSHVr
I'l if i,i ril!-l'lilLll!iI,tat1,i lcvrslg,r,,'.,,,,1'J'jlf'l'j,ir!01 "' ".'
90zz 90! 928'C A 094 r80o0r'l $lo|fEr .l| tllv.frt's v No^svxNnllo)t3.rJl IUnrnZnSYVl,\l IvllSHVl
q6-8t?28t
llj'f!*
f J J r j i , i l U S lrirlaj fI -r r ' ! a l l r r r r ! '
M9a\rlji! cr' lit f;nrr'..i uA luI t t i l L ! ' r rJT lL [ , ! 1 ]Uf ii r . ! r l l u j ' . I l a t t n \ l.L l,: lUAllu;,lU uAtJ
L S -
0441_961
- t -J. .\ ' . - . : =
, -
a C
KA
:
r ih:9 5
fa1 2 8Srra .r t9
.Say|n
VALVALIN '
VE
i ' : t '
' . 1
::rl l'
I
\
"a
\D'VEG-2
' .\ . : '
.U
IvlJu
oip9rF0,as rdrt{f.rla.rV,1.]VI!\)Y
lL:tNgH *l!!sYsts iloN
r tr6 Zoo 9tq lstDo FF Dtutu.) D4D[v 116 F4l'.lI uis
, o" oni
1r5 F4l .[ uis _Fq.srqq sn rtis.t str qv
'l, \_
iisAri*EclFAfsts{'"
J I J J \ ' 4
or*r,," '*#fi'.
GoNDEiEN ad s.y?i.t-a:$vTii i+sozgl,l
tgrK YAVrN DA6IT:l l SAN. Ti ''"'"innwnvn mAH. DUYU stu.;ankaya / Ankar"a
STANDFRTADRES TESL:fI5i EORTA
11I
agt 444 ,5 r )a ! 15
eB, 444 t 5 0
ALc'Ad soyad'.ric uiv$ 137958e3g N
qUAMMEF ,K4RABULUTY oU 0 Sa\r)c\ I!A/',) Iel--LAELAYAN II1AH. EOl7SOK. B
eKOiin SirrSi B FLOK NOr&KAT e Merkez Ant a lY a
- -GOvoHs*M ...6�$!I&t
i',llljTb_g;.;"'@F,'R,.
ffi"^", Deqi ldir
35, 09 35r 09
";"'''u,"iill'"tt r,.."r,otr-ililafu'aY Di,3n|e6i i f,zJ
/\
ERDOEAN EYNK \mffimpa;;a""" " """'"'"' "'"^P$d*t<nru i'zreru fri]#iHli'\qJ\.*.,*.enxnru azxpru .(!}- cyirc
n' ' '" '" ' ' t ' t , i f ,rs cirzdanr,oer$' i*f-
li.i',f'""ot*o* Offir.--
a dffi;i
a
5
E
4le
t i
l I I
et
Nalan Karabulutqaslayan }4ah. 2017 Sok.
/Blok Ka!
.^,
ryn
o7234
! LUSLAAAR\s I E l , . xTRoN ix
B r L o r L t r D r R M E y s s d B r R r - . ! N r E q r z M I a r t R t n . s .
Rit^ta ' ct\1 sdh roln sd. Nt z tocx!r/4{ J{r, -rivBLz
V cde\dY --,r-,( -
v \ F . \^ \.2"r')
" . . o \
t . Q " - ' /
$J' .7'
FAT uRA
Bak-Giir Sitesl B
,@i l Kodu :34
Ser' S
3 0 - 0 3 . 2 0 0 6Tarihi
irsaliye No.
J*'o.o.,*",noelbabavakfi
N.Iu.rn H.p. No hrr6m5gllr
1 9 , 0 01 5 , 0 04 5 , 0 0
ILIrl TUTIJII
E FAIIKITUTART Z
srcpc.org (1 yrl
r l l
YAINIZ: SEKSENiKi_
is Alan Ad1 Kayl t .org
l,Ieb Sltesi, l0l4B, lGB data
[l{ ULUILARARAS] EL rnoN KVE HA8!iLE9IIE HIZMEILER A q,
{1 y'l),slcpc.ors (1 y
Yenlodr0numii, arlan uriin cesidi, hizmet veMvnelAhtveriSi ziyarel edin, Petn liyatrna
Satm aldtdnrz serui5 ile ilgiti erulannz igin
alryaprsrnda geliStimelerle bd9t.n so.a yenil€nentakrlle alrSven9 rmxahmdan ya.arranrn.
4t4 8oo0 Myner M{rgteri Hinellerini ariyabilirsitriz
s E ; , . ' o e v o s ! * q - d - ' A r
'.,.'^.^""" +l t/ 0
ASIL
ylvlJol
o
ty
wlru
',rl,ir':. t:i ,i l
r ? r - ^ ^ o N o l s
L I t 6Yb 1 r , " s
VTOIV{
run 130v c) NnxnrvilJ
. - !i l! illi
2006
- -- ;G'* :iil,";".t"r'i.i.:'r"s
ell900o6zl q.A.rblulnrD .luv
07 88 aze (Ztaol :etor 07 e8 zze (zrz0) : t tollquv OOUO 99;op rsappo3 nlQoqosoy ulayl
gubs : LARAt.L.O74
" , ,""" 8605344
iAT,
lj
5,
/-_-i_:\
/s2t("\ iRSALiYELi FATURA{:r^( lc lol
:Ae'MAc,,,(.s VVY PESiN ODEIGir-r<iii,r+ 85 505344
Fefer$s.
sdvk €dil6n hqila b.likre bulunfiar hallide ayaca s4k iBatiyod arn,ma.
t3 . 03 .2006t 2 : { 5 : 3 9
r0:ogoy'11
Dib a,ux 5s,/ 14 s-
/ 3/ / tJq'llJ�rYtJI,'''- / /
ce6r,enn u zor? E Br.xgitR 3 B ELor Ko
IMZAi
KAAGOIU 'ANTAN, OLCEI]. KCDLAYANiLDiGJYEB:
r{!k'Lribrr.6dider fr ed&0r0s&4!{hxeai&!{eet$[r @ N$r M
d
dt
I
o
q a ;X - ' Il � ; s
9.
- r .
= '
E i
c :i :: , !
!
p
oo,
o
l{:ffiH
=
z
ot
i
ar-
xE
Ndt
FLf-D=
x
N
2
=
q
:
l
\llllllll8ozKAf, PETROT
Pfi#irffi Hnrigitli$j8'ifll$Stinya! Mah. reketiott! Cad. tJo :3]l AMTALYA'lel.: 0.242_ 323 64 A4 - 41 - 42 Far : 0.242_ 32i 64 30
Anl- K!ruera V.O.: 1A4 006 s8s2
PrTiot otisl
see ies rne rc , ! $J$$ jg
16.!8.?W
fiuynlort. nala emP xonsevt
vERctDAtREsi l VERGI_l
HESAP NOFATNJRA
€{.75 ,x� 1a.00
15.?5
'15.5
4.75.ls.t5
I(uRSLtqSUI
la\,\\t
t , , - 1
Makbuz No.
ODEMEYiYAPANsuy,n, J CP...C-
Pf,Rfi MfKBOZO*++i--__---YKR-
+@e LlTarih
.0tf tt.il......t.
*sI)ODEMEYi ALAN
Ad( ve Soyadr : ..
unvant I
{1'"7*lAdrcsi
Kage / imza
Makbuz No.
PfiRf,, I'IfiKBOZO
YT+---_+KFL-
4 u r0 eunbODEMEYI YAPANs a y r n : S , C . 0 , C . , .
vo''''' [\lN obatliiz 6:1g,/ €itK@++t'--vxn
n lAdr ve sovadr , LCt.t4./\' 0unvant :
Adresi .
Pf,Rf, T'IFKBqZOYTL, YKR,
l f sODEI\,4EYi YAPANsay rn : -$ (PC
Makbuz No.
i4 /-
Tarih
...C.|.r t11...r28lt
Tarih
..0*-li2...r.tu&e
5v) z€rc j *ODEMEY| ALAN
AdrveSoyadr :
unvant .
Kage / imza' f l Il ( . ) C t * -
"*onltg;541u"9""'Adresi :
l\,lakbuz No.
Pf,Rfi Mf,KBOZOYTL. YKR,
wd-LaeTarih
(b, tLra,
KaSe / lmza
0DE|\/EYi YAPAN.*, -Scpcr cu(.\.(C.rt-r&^+,a:: (r*e.LWn*.
oDE[,rEYi ALAN
eat ue soyaaTl/lk lda- {
unvanr | .. ...
Adresi : ..PRO['AN TU
Tic. saN
insnliyEr-iFATURA
06s292
+a
sg
a
t
*
:
it fl /,J1'ry.l e-rw- YTL YKR.
Ft Trhi: !9J0€.|M rE utr 0!pE xs6Ey1 tRiEEt .
o[ioa?0ef!3|LYs00.|^99'9'm
F't^\
Elc, ztNtv
,t jl t?i:,-4r:_i.
a:{iiit.%
: !
l t t .
i,jirnll ici;it}�tli
il ulti;,liiiljj
'f"$ '!.1'l ,1: ix'18*.!i3,i ??'';"j
' A Q r 7 "
l,"lvtd01
r9\[a € t3cv
)/:t
: oNv)tv tdI ON:^[VS8: tHav.Li,\uvsll
*indei.re Hlgvr
VHTULVd I' ls lu v0 resl^ t !3lsnW'.l
(D I T i/ 10 0,o"*," 0,,,.
\lllllll\Bozr(Al{PErRorBOZKAN li,li:",,i'"1,9-?:,llitft!i[lt tt lt/Ma'ket,rok^ta,oiet, otei
gi.inyah M.h. Tekelodt! cad. No :3{ aMALyA1e1,. 0.242_ 3X 64 40 - 41 - 42 Fax : 0.242_ 323 64 39
anl. Klruntar v.o.: 134 006 aaa2
nlr*Ei. q$l:i, ti.."nit !i!..-tt*tiyi
G OAI
z8€a 900 ra I r0'A rElunrn, 1uv6e19ez€ ?te0 :e lzr - l r -0t E azt .zbz-o r ta!VIMNV ttloN pea ntFobto-l .qen rplurje
;iiHlj+'?'f*1tr*r,i,j*ffi,ti6",rouEdx\eod[NllN\
s e n i e s r a e u o , Q Q I { { I !
il Kodu oz TARiH
iRSAL YE TAF|H
FATII RA iRsALiy€ No.
lr.:;i;Non l!r:i! ii !rilru - j;ol{urtll
JeI}\
f*t
aL
lslJo loutd
MUSTEBIVEFG OAIBES
'| t:::
.1!;t'% K.D.V.
qfld ropramYALN Z: ,- , , * t
rt 'D iB.
a
Akdeniz@ffisMakinaler, 5ar. v€ Tic. Ltd. sti.Effa Maha;i!]']4arsd4 cad6 N.:?6| }lnlYlTe 0?42 244 5r a0 iPbri Fai: 0 24, 247 50 i7
KAFTUS !otur,r! S15"'j;'.];.lll"j,l;/ lt"
Saytn :tjii: l ; r;*;i ilt€€i, i|il,
SEFi A
DI]ZENLEMEsA^Ti
DUZENLEME
M0$rEBiVERGJ DAI.
]\,U$TEFiHESAP NO.
s U t l J U , - - - - ./ c7 /t ) / , /
i i r - : : i : :
diAYAI t;ii,e-n;;:,
e t|tK :r'6 RNiTLYI
rL KOOU 07iRSALiYELI
FATUBAQNVOTCE
ill iili. !i, 5i;t5F r-01i, iGE.lolla$ ;Ll!.|! i6i:l iAfif!5 llllrll
i l . : - i l
: i . l it.1i-.
GiiiEi :rTr:ir , ;: r'-:
?mE;i ''lti
A Q I K L A M A isK. F i Y A T I T U T A R IADET
oo
ao
OncekiBakiye: yeni Bskiye:
*,raiaiilzkos!Vesqodaha}alrhij!leriyeainr*Yaz'llaifalvq]med]1ae:g0fagllllnei'*Falo/aya8��������������������������������������*&beL!sin5e1kedlhimailahi i{tebt[j^ha'namde,y0ca5evkiAaliyosalaina2*Gedkeiddeme|ede%7Vadehrk]Uyqu]an|r*Makh^Uzd�������������������
B,ANK,A hESA.O NUMAFA!Ai'IJ]1]:trij{.lMl$J8 i:'ftlri*{1d. d:1!nr eabi r;drdn ri n is BA KASJ arrhnalfsD,anlaryl.(6205) -3{1st6
Etnhlyr Sb, ,qiErya. 1.070) -10562311 ::akddiz $t AiratF. $r) ,otg$az !
i:,, , _t-l-- aKB,{llK sftmpot lb,Aitalya.l331) ,61531,\lr rirM{dL6rs fl@En!s r!r..rt 1,"" h." d! s"\ e,,,,r"^Ma
-Ar-^dr5-dErUrEtr}rr7
IJLAM 0zAuT IURIZM IICARIT tlD, $TL
say,n ..lr,l<,Jkrc.bn....bo...,1....!"^s*^o,. . ..Qcm.g".....-..Q".!\",ir-.."*.lo-.1-o J?.;"u.-.8-BI" .u. /-.9-,.i:...b..Mtisbn U.D. ....................... Mii', U. Hes. No.
Fenet Mah rexet oqtt co ooqan lnr.lzt f L' Ilel| A 242324 24 48 (tuv,) Fax:0 242324 24 51'enail:gaz&Jehkr@,yahao.cr,n ANIALYAAnl. Kuunlat V.D. Na.: 410 408 1069
C95 6 4 1 2
s-z -
SERi ASIRA
rarin ' ...1.2-..r ..7.L. r zoo.T
TOPLAM
K.D.V. %18
GENEL |OPLAM
16 3q3 - 0 6 . .
'LB/en H:nMalba:crr 'h l rNank'zr tsrayMahTlsk23/6u9kaprrarvo456o?8336AnatnaTa.veNo.su:04-o22005,1O9BashYrr 2005ANIALYA
\lllllll\Bozr(Al|PErRoLBOZKAN tigilfl :l{i9'i:,tl$.'"1ilurtlrtt/ tt
k t' ta\i:a'slf r, Moiel
$irinyal Mah. TekellooruCad. No:34 AMTALYA(@7 2 0 8 S
ret,. 0-242,323 64 40 - 41 - 42 Fa: : 0.242. 323 64 39
FOPETROI OFiSi
sERiA srFA No:0 0a
i"r.,6:rijig s,id:l
fr,n,uoel onoa emt! ronsevt
LMU$TEF VERG|DAIRES|:
Ant. KudmlarV.D.: 134 006 aaa2
VERG I ]ESJ FAIIN'RA
i1.12.20rx
KURSUNSW
i.',;r" i.i { ! .
67.52
KI
/a\,\
LT
9614.fr
t .19
-tsf.12
r2z.1e li l€.ts
?2.@
2.&
177.12p.ffi
t50_m
," K.D.V,
YALNIZ : fillEUl rILS ,DIR.
B|LG|SAYAR sAN. Tic. LTD. $Ti.
NAFLBARA BAR 19ANTAL.YN
re
KONSEYI Ai.JTNLYA
SERI iAsM r t ' uss631
Kz saray Mah. aa. Sokak clnpolat AptNo:13 /A-B ANTALYAT.l. :0.2,12.241 20 t0 (Pbx)
\.'elt : www-tritpatf-corn
Anlofyo Kurumlor VD. 729 006 94E9Tic.Sic.No: 22228 Odq Sic. No:24126
FATUR,{K{YITNO I a6E31
Mti$TERi No
iRsAriYEr-iFATURA
: M f1{:iEl-F'iPfr
DiizENLEMf, rARiHi: 0g / tz /:ct\o3
DirzENLf,uf, sAATi : 1F:F7
FqhltEE:.ItAH{Hi *s l 1;.:/E0e:,ODEMETARIHI
XXX3Y...4n.6A
! j "* =. = ExTERNAL Box 1.0 " €6
=
!
:\7
F
ae
ruPr-Htr l !
ARE TDFLAIYI I* 1g KDV TuT. r
GENEL TOPLfiiii I
4il" 68
rrD" Ag
48. (]1-l
v e t k i l i d i
i F b
A n l a
' at : , ,
Ii : -
i 1 t *
k d i
r i1 l a
d
. : : i a' 1 ' I
E u n i q i n d E i t i r ; r ry r 1 r r ,deE ind€ i j den f t , ! d ieJ ik L L k e t t i r ' i 1 i r "ndF RNIALYA f4air l{e'ne
l : . .{ :1 ' :
u-l/o>
\K IRHI }EH iZYTI . . S iF IR YKR ' DUR.
i tKodu | 07
Bu betgenih s.d odiLh aatta bini*b butunnast hatinde aynd 6evk ioutiyui "r"rr", 1 kt 2 su,ei,
6 : :
' : z
|n
=
x
N
@'
:.
z:.
F
- : : =
= 1 :
::r i-,,.;
ige::4
6
g
I
z6
r3N)-{(,--lA
PAZARLAMA NAKL|YAT ve TlC. LTD. 9Tl
lv rk Te l :0242 a656460 Fax :365 7704sb Ter 0242 3524A0O 0r 02i i n i k e v e r a l D a r € s l 6 9 a 0 1 5 6 3 1 1
LMrl!.V.D. ve Hes.No:
5=
-Sayrn . : $"tLl';r$F
oaFatgra
sERiA, srRA No.
. J U J U J '
q
a:
-
c lNs l
!:ttt
t7:-
\4,/rn--
le,
-
ffiiI:i|vii*'i'T l ! K r . r ' ' , r ''il''l'
1",:. .
t s5,'S\\\\
O"
sa"s-
\!l
s/\
c\$ t, 1o.'r
) i ( - '
e.-sI
Mtn(f,2
,LESIl ' ; "^ -I
YDNlLrt t I
.t0,200.1
3 4 0 ? 0 126998145936
MEvLOT9IMSIK
iii,iiNr'iiii _'
l-;tu _-
EVLI I ls
MDtT(EZ
0144 I 00041 0003
a
moleu,lr ioRT,rx,rv
11 " ." I
l+,IL,
t56
Vi' c^<oQ- b\\a'awLv
- i :anor ' J ' (ah- l3 +q S'-L- bl 'a ' - 3p '
Lar-. /P. xrr..L-'./ r\ -
/?\\:J
L \ \ 6
n .
t-\.c-r.'.\4-{- \L-.+ -
s 1( i "" \ i lc- No'
l;*tztcY ' ttt
NOEL BABA BARI$ KONSEYi uvelix roRmuSANTA CLAUS PEACE COLINCIL APPLICATION FORM
Tarih /Dafe :t*. | .t:2 | 2OO 6
Savrn Noel Baba BarIg Konseyi Y6netim Kurutu BagkanltOr Uluslararasr Noel Baba
iliis i""""vl;"" Uyeotmak istiyorum ! Dear santa Claus Peace Cowte;il 4oaKl al
Dr"itors want to be nenber lnternationat santa Claus Couacil Peace
Adt I Name ...... . $.'!.q.<.1..
soyadf I surname ....4*i.iJk*-SAnne Adr / Mofher's Nane . . iFeuzile .
, l i JBaba Adr / Falhe s Name -lt h+21r4
/ , / , olJyrtugu / Caunlry ' . -"t'1/ St f'\
L./ ,
oogum Y€n / Sitlhplace F:/ll''J 43*
DoOum Tarih./Eirlh day:2'1t e-+I lq65
,'r"'1'-l':il.:1.*l,: a l , 4 l
: t . i l . 5 ! ! li *." , ' i ' lt..';;.;';'ff'/
Mahalle-Kiiy :
Adres/Address . €rsrtluiil C"of, *le:?"1
, 9;x.^ri), /'rkh- G)1fJ..\. -6-fcKn'r-r-r -GI-
I rer t pnone A.93L' 3tic+)^rax: '�--
u-,.air, - y'tLFi@ h'ii'*iL'An"'
Uvefik Formunu, F ax' + 242 324 03 52 vey a e'm ai l: :'i!:l&!Gtr'' '-'r'r li ile g onde rbilirei D jz '
lL)i ,o U"^or,"t'p:otn Fd\ + 2J2 J24 03 52 e nrtl '
Yf flf k Uye Aidat '/ '4'iua! nembeship fee: 35 $"
-
NOEL BABA BARIg KONSEYI ovelix ronmuSANTA CLAUS PEACE COUNCIL APPLICATION FORM
faih tDate: O.! .I.fu zoo I
Savrn Noel Baba Bang Kolrsevi Yiinetim Kurulu Bagkanllor Uluslararasr Noel BabaBang Konseyi'ne ilye otmat iltiyorum / Dear Santa Claus Peace Council Boatd ofDirectorc want to be member lnternational Santa Claus Council Peace.
lor / Narne :..R.1'-[
uyrudu / country :...:l].C.'... ...
oogum Yeri / Bdhplace:.ll'&K{-fd.U Ao.l
DolumT afih / Bifthaay:.Ol I .Ol. I .11 \ {
iri : . MA.LAx.)ll ...ireesi: .U ts}ll..(l.utq d ,.;\gO ^
Maharre-K.iy ' . .[{ ts.A v.qr cea i h t4L ucc L t+b
C i l t N o : . . . . . . . . . A i | e S r I a N o : . . . . . . . S l r a N o : . . . . . . . .
Adres/Address, \e t .J-* \q-A U!+.{4,
dl-o.* 1".*." A t l, 30?t sq {<* {\.. 6 1..
T e l I P h o n e : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F a x : . . . . . . .
e-mail : .q-.a.Ls..r.l.-o Q ^r1,nc-J' t o'4
\
0yelik Formunu, Fax: + 242 324 03 52 veya e-mail:9!:f@g!9p!4rg ile gdnderbillrsiniz'Setfr To Membership form, Fax: + 242 324 03 52- e-nail: [email protected]
Yiy']/nk Oye Aidab t Annual membership fee: 35 $-'
153-
a
oogum rarih / slrthoul. 3u uq I qq
i t i ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i | g e s i :
NOEL BABA BARtg KONSEYi tivelix roRmu
SANTA CLAUS PEACT COUNCIT APPLICATION FORI/I
Tarih IDate 21' |'lL|2oa{
Saytn Noel Baba B€n9 Konseyi Yiinetim Kurulu Bagkanltql Uluslararasl Noel Baba
Bang Konseyi'ne uvu "tt"* illvoiurn i oear Santa bla's Pe ace counai Board of
Direitors waht to be member lntemational Santa Claus Counc Peace'
Adr lNane: pcr . ( iu4. .
soyadr / surrame 1yf. ..ll0/'l li Nl )--
Anne Adr I Mothet's Name r' '
C Baba Adt / Fathe s Name,
i , , ,Uy ruEu /Coun l r y : t * l i ? ) \ ' f : - t t ' ) l '
, - \1 i t ' ' 1 i - v1 \ " \ '
Dooum Yeri i Birthplacer.. !
Mahalle-Kby : . ..
Cilt No: --.... ..Ai|e Srra No: Srra No :
Adres I Addreps :r:.l e .tT,\.|l' ft.\! "f fl i'AlS)
,4i " l5'ruil'AR c H-. ;$:r-uil .= { V a cl"X\ t{ul f o! \i' gzf11u5I lf$ni;l. ;; sv-/ !^li 2:{ L:;
u-r";| ' pr;(, lN.41 t g, itor l 4it ' ' <-'at'4
Uyer,k Fo.rmunu, .Far ,,.* 1or.r?o,ol,lrlXtir"{l';",Y*ff: - t ire sonderbilrtsrniz
-etE0 To Membeshtq tatm rax + zlt
' Ytlhk tiye Aid att I Annual menbership fee: 35 $'-
1rl
NOEL BABA BARIS KONSEYi UYEL|K FORMUSANTA CLAUS PEACE COUAICIL APPLICATION FORM
l alrh lDale t. . Llz / 200 L
Sayrn Noel Babs Ban€ Konseyi Yiinetim Kurulu Bagkanltgt Uluslararasi Noel Eaba8arl9 Konseyi'ne Uye olmak istiyorum i Dear Santa Claus Peace Cauncii tsaard olDirectors want to be member lnternational Santa Claus Council Peace.
- lAdr / Name J j ' t ' 1 . - / . . k .v .C k .u . ' . . . . .
Soyadl / Su/name. . . . , /<L EK.v. I : . . . . . .
Anne Adf I Mathet s NJme . .ik t 1t'. .t/u, rn"--
Baba Adr / Faihe's Na4-�.],e:...!.Y..e 1.r.1a.:'a.. /<c<)aL<7.
UyrlJgu / Country . .t1. k.;a <j1
Oodum Y eri I Bitthplace :....... !. !: +..... xa t<,7 .-
Oogum Tarih./ Birlhday:.,t i /..:!. | /..?+ c
l l i : . . . ( a Z t / y . , . 4 . . i t q e s i : . . . . k . k . ; . . .
Maha,fe-K6y ; ... ..-,....(1. Q. ;u u,.e rt,t
C i l tNo l . . . . . . . .A i le Sr ra No: . . . . . . . Sr ra No: . . .
Tel t Phone . ( t ' . ] . i 9 < ' .1<( t - Fax : - . . . .
e - m a i i : . . . . . . . . . * . . . .
Dyelik Formunu, Fax: + 242 324 03 52 veya e-mail: 1ql&giii'-..!i!i ile gonderbtlirslorzSend la Member;hip fonn, Fax. + 242 324 a3 52- e-nlail. tq,(Qii;it. \.,1
/ . . . .. . .r,-- ' --: (,". '' t i . ' C
: . a ; i n \
i i . r . . . 1 i! .'. .:-1t .l' -
- - , i l F . /- \ ,*"-.
Yrlhk Uye Aidatt , Attual ttet belsl),p fee; 35 t.'
NOEL BABA BARIS KONSEYI UYCU|X TORUIUSANTA CLAUS PEACE COIJNCIL APPLICATION FORM
Tarih /Date . .. .. / ..... I 200
Sayrn Noel Baba Bans Konseyi Yiinetim Kurulu BaskanhSr Uluslararast Noel Babaa;;;; K;;tt';e Uye olmah iitiyorum I Deat saDta c'aus Peace councl Board oiDireitors wait to be membet lntemational Santa Claus Council Peace'
S<:-zr=i*tSoyadt l S t t rname . . . . :2 .Y . . ! . ! . \4 : '
Anne Adt / Mothet's uane ......14(8 ...
Baba Adr / Falhe's Na " .......11+.n-.€a. '
uyrusu/ country :. /4k.7*'
Dogum Yeri / Blrthp t."t'...rK1(7.C.,
Dogum larih /B/'rth auv'| t 3 t /.74b
i t i ; . . . . . . l l g e s i : .
. -r.'-" J.:.'1i.
; . 7 _ . : . .l : i i " - ' r : - i' 9 . n , l a t I
! ' 4 \ . : 1
Mahalle-K6y :
Adres / Address :
rer/Phone: 22'/z''Pa '^^' 2llze/f
e - m a i l : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t velik Formunu, Fa x: + 242 324 03 52 veya e-mail: s!i$l!l-i',!:.qjil ile gdnderb'litsrn'z'
s;no la Membe5tt,p furnt. Fat t 242J:1A)2:- ettdr/ ' :
Yfftfk Uye Aidatr / llnnual metnberstlip lee: j5 $''
) t 4! q )
NOEL BABA BARI$ KONSEYi iJYELiK FORMU
s)ir-s-crtus pztcs couttclL APPLIcATIoN FoRM
Saym Noel Baba Ban$ Konseli Yijnelim Kumlu BaSkanlt!t
Dea'Scna Claus Peace t ohnttl Bodd ol Direc,or.s
Tarir/�Datet ,.,.- L.... / 200
Uluslararasl Noel Baba BanS Konseyi'ne Uye olmak isti-orurll
l'rori ,u t" ^"^t", trurnuriLtn'tl Sunu Clous Coum'il Peqe
Yrl|rk OYe Aidatr: 35 $ -
Anmnl metnbershi\ Jbe: 35 $ '
A& I Nrane : Chul Hee Sol'adl I Srnrar*e : Narn
Atrc Ad,t I Mother's Nane : Saek-Ie,Liu Baba Adrl Fsthe's Naue : Jeong Bok' Nam
Uwqitl\',/ Country : Karea Elolljnryei I Birthptaee: Korca
Dolum Tarih / BirdidaY: 2MaY' 1 943
i t i : . . . - . . . - . - . . . . . . . - . . . . . . . - . . l kes i : " " " " " " " " " " " "14a1a11€-Koy: " " " " " " " " " " " " '
C i tNo: . . . . . . . . . . . . . .A i leSnaNo: ' ' ' " " " " " - " 'S raNo: " ' " " ' ' '
Adr€VAd&ess : 43f-9'6allryT ra'dong' Eunpyong-Ku'Seoul
'l el I Phone'. 82'2455'84?6 I'a:<: 82'2-555-8427 e-tnaiL: $2x21@yahoo'com
oixytr"#;;I:,i),.i';x'jT|'!)'&Y,""Hi,','�ffi ff :I
NOEL BABA BARI$ KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCIL" 0Ynlik rorutIu I uplIcATroN FoRM
Savn Noel Baba Ban $Korrseyl I De Sohta Claus Peace Council
Yiinetim KuuluB?rtk^\lr1t I Boord of Dtectors
Adres/Address
,......ikk >L\.n s. ".... \h-\J-\h\!i*[.* - S-{- sl'*;
o oQ;*L.-.6fi+2za3fL9o
T?!j'wDat9:/.. I /..2. /2oo
Utuslararasr Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olmak istiyorum / J- qnt to be membel
lntenational Santq Claus Council Peace
AdrtName,.. . . !1.+,5e... . . . . . - . . . . . . . . . . . 'sovadttsutnan' '" ' f ' l ' iE\{" """"
o-r" our, ,**ro *i.,,..thX..i*"" " u aba Adrl Fathe's Nam' ''f'\S*!'**-.,
ulrogrru courr"y: $-o$'rh:r l...Do$um Yeri / Bir tnpt*"' "" 'B9lL'L'leh-t *-t
^ a a ' n 3 K . . . .DogtmTrlh / Birthdsv:..1.*...9':': '
h i ; . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . i19es i : . . . " " " " " " " Maha l Ie -Kdy | " " " " " " " " " " " "
NOEL BABA BARI$ KONSEY' SANTA CLAUS PEACE COUNCILtrYELiK FoRMU / APPLICATIoN FoRM
Sayn Noel Baba BanSKotseyi I Dear Santa Claus Pesce Cou cilYdnetim Kurulu Bask ar,lrlr lBoard of Diectors
T?t1hl Dqteiz. / t,L l2oof
Uluslararasr Noel Baba Banq Konseyi'ne Uye olmak istiyonrm / I vant to be memher
Iflternstignsl Ssnts Clsus Couttcil Peace
,ldttNa,,ret./(.(!tf.#/11y'y'.F.j...........sovaa, tsrr,,**.....,1"b"i"!'-
Do1tmrorlh/ Bitthdoy,...O..Z./.a.9. f Z.9 { 3
ni:.rtN.19h.M........|tq""i'..9*.N.i*.Yzi'..'vututte-rov,.....B.iR'U)'i< ,^o"-,r^-.
Cil tNo: .o.Q..Zl . . . . .Ai le SraNo:. .09.?.?S. . . . . . .sraNo: ' . o o t r '4 """ "
Adres/Ad&ess
,..P-.K.,.... 9. +4... .. Q- *N.la..*t ft ... P. 6. 5..5..4-... ",'4N'K'�+ &4 "'
' f e l lPhone: . . . .Fa ,x : , . . . . . . . . . . . . . . e -mar l : " " '
S o g 3 2 2 5 q o o 4 o f * y : o i L z 4 g 6 z S + af oee +96 za +4
€- 4-,\14.{ 4A E t a'�v k4 4l*too'
c
4 f,,rf" @ Asn,"rz. or<G
/a{)l:,/
a-ra
r c a o q t 5 1 . 6 ? e
6))l-,/
) L i
NOEL BABA BARIS KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCILWELiK FORMU I APPLICATION FORM
Sayn Noel Baba BangKorceyi I Dear Santa Claus Peace CotmcilYihetim Kuulu Batka[\Er /Board of Dircctors
Tanh/Date: .2. I ..1.2 I 2oos
Uluslararasr Noet Baba Ban$ Konseyi'ne Uye olmak isiyorum. I I vtant to be ttemberIhtelhatiokol Sanla Claus Council Peace
ur t uon",.... rl! e.I.v+ l::L soyadr / Surnon" :..te In2llO t^r la, t Mo,h"r', No-r,...Qlq*:3........uaba Adt/ Fathe', t to." ,..):!elh.rj
rJytuilt / country : ..*.ry&:l..........oogo. \ei t Birthpbce:..O|1dtlrl4U..a l 1 , , ^ 1 e
DoEun Tarih , Birrrlar: ..2.:.41 . ).-.1 . J. c...........
I l i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I l g e s i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a h a 1 1 e - K d y : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C i l t N o : . . . . . . . . . . . . . . . . , . A i l e S u a N o : . . . . . . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . S r r a N o : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .
) ru: I phon", .e..2?-+?.?*r 6.2.sh5..Fax:.o.p.2.41.U.1A5t:2 *^at .9l>b.2./.3-.1 @y'J,' "'t
, ' - \ . , ] . '
/ l Y s h o l s l Q f J u P - c ' ^ ",J
I l \ , t
NOEL BABA BARI$ KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCILUYELIK FoRMU / APPLICATIoN F0RM
Sayn Noel Baba BansKonseyi I Dear Santa Claus Peace CouncilYdnetirn Kurulu Bagkadrg. I Boatd of Directors
TaihrDare'. .). | .12.'2OO (
Uluslararasr Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olmak istiyorum. / I want to be memberhtern ttionol Santa Claw Council Peace
(D r"r,roor",@.TAQallq.tL..1ax.ga31tqtg"togJe-nal:...F.ga.L;[email protected]"J"yfrp,a*,
3o I L, g"p.co,r
l l i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I l g e s i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a h a l l e ' K d y i . . . . . . . " " " " " " " " '
C i l tNo: . . . . . . . . . . . . . . . . . .A i leSuaNo: . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . .Sr raNo: . . . " . . " " " " " " '
3 5 ? >
r4f/\-./
NOEL BABA BARI$ KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COI'NCILtrYELi( soRMU / APPLIcATToN FoRM
Sayrn Noel Baba Ban I Kor\&yi I Dear Santa Claus Peace CouncilYitnetim Kurulu Ba$kur]lrpt lBoard of Directors
ra,uoat":A/ t/Atzoo
Utuslarara$ Noel Baba Bang Konseyi'ne tye olmak istiyorum / 1want to be membet
Irtematioral Santa Clous Cotmcil Peace
^^,*,^",..{.&-#-F-&........soy,a,rs*,*,,J/-4.//a4o *^*,;;,;",r:;',:;,*"zl,A.bqeataeatrarhe'sNan"H/2,.K.48-4f
5 r.4........r.*^ v, a r s i n npw, HE- 4.d. LYg'
ooe,n ra* t airthaay, t. 2..: a /.= 1 q#
)4q
O
o5\\ /zz 's
-
)43NOEL BABA BARI$ KONSET' SANTA CLAUS PEACE COUNCIL
OYELiK FORMU / APPLICATION FORM
Sayln Noel Baba Ban gKonseyi I Dear Santa Clsus Peace CouncilYonetim Kuulu Baska rpr /Board ofDirectors
TarihlDate: O!' | 'l?!. / 2OO 5
Uluslarara$ Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olmak istiyorum / l want to be membet
Inlernntional Sanrq Claus Council Pe.rc"
ear i raze :..KARiM..H,AR Rl ssp.il ...sovadr I surname :.-. FO.FI f'',1'A
Alrrte Adr I Mother's Nane , NABOUX Q.U...e aba A&l Fathe's Name:' X€SSE"' '
ulrugt/ Country :CQITE lkV.0J:Ae.DoE,m Y err I BirrhPlace:...8.Q'{0U A' CccT€ l'.r vo I ee)
DogumTaxih/Btlttrda),;..3.C .D.Ec€.':'.1.*.qE. A96 L
f i i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119esi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . .Mahal le-Kby:""" " " " " "" '
C i l t N o : . . . . , . . . . . . . . . . . . A i l e S r a N o : . . . . . . . . . . . . . , . ' , " S r a N o : " " . ' " " " " " " '
AdreVAddress
e- niL 1ft,*,;*,,' *5"1""'LQt,'t wie.a "
,,v\r I r>9cq td ta"r\ql -o t a " r . . ^ @ . r V , S e - c i
TeI I Phone : @ 25.-afa g*ls......Faxro a.!.?5 !&€.p.a! 18 e'rna :'a-!ce1c'z' @ Aarto ' cL
MrBiLe:
&22520389a25622J2o4A26 Sg
m z z S o 6 o d 3 9 ? 5cm zaf o19'+ 9+ {)J
-
NOEL BABA BARI$ KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COI'NCILWnl,ix ronvru I APPLIcATIoN FoRM
Saytn Noel Baba Ban rKonseyi I Deq Saita Clqus Peace CouncilYdnelim Kunrlu Bagkanl \E\ / BoQtd of Directors
Tatr:i*/�Datet .2. I k.l2(f.5
Uluslararasr Noel Baba Banq Konseyi'ne Uye olmak istiyorum. / 1 rl 6nt to be me"ber
brtemlttionsl Santa Cls'lt Cowcil Peace
. -i-A
r', lJ \ t l R. L.. ... ...Adr /Norae: . . . . ,K .hA.q* . ! . t . . . . . . . . . . . . . . .Soyadt I Suname : . . . . . l n } : l \ y !
/-Anne AdL / Mather's N.rne....t *-WI:*...,.P,aba AN Fathe's Name:.'. "9-!11+'f "
L t ' . L - . . . ^l .)taj.!gu / C ounrry :.. l .9p n!+rl....,. Dogum Y ei I B irt hp lace : .,. L 9Y ]' 9iI l " '
- i ^ I t , 4 4 -
Dogom I lr1h / B it t hdq) :.... 5--/..d I. !.?. L L.... .
I t i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119esi r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mahal le 'Kdy: . . . . . . . . . . . " . " " " '
C i l tNo: . . . . . , . . . . . . . . . . . .A i leSraNoi ' , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SuaNo: . . . . . . , ' . . ' " " " " " '
AdrevAddress
,. 11:.r.Lt!fur.qr 9. ..d..T;.pc.4..t t y l
rettphone:!.1){.t.:.}.:,.5..1.?.3.}9...ra':.:.21.L^..6.:*llit-^ail..s,tc$i&iQ[at'*'? co"'
- T-r, p rl. /- ..Lr-.bon&n
h"lfii
{.Jf, I
f
NOEL BABA BARI$ KONSE\'II SANTA CLAUS PEACE COTNCIL�TYELiK TORMU / APPLICATION FORM
Sayrn Noel Baba BangKorlsey I Dear Santa Claus Peace Co ncilYdnerim Kuulu Batka r$t |Board of Directors
TaihlDate: ..... / .--.. / 200
Uluslararasr Noel Baba Banq Konseyi'ne Uye otmak istiyorum. / l watt to be memher
lntematiotal Sanlq Claus Council Peace
.qdr I None:.K].$.1p.*i:.n....'.........sovadr / szrnone:lG .V*,r:'2L "" "'
Arme AdL I Mother's Name ,.Fi.cJ+{;-'.-....s aba AdtJ Fathe's Nqm :...Ahv.r.)e't. '
uyr\r1u / country : ...1i. C.............oogu- \ ei I Birthplace:.. f*,':J^l1'a".'-$'z''*a
Dofu|rlTaiih I hinhdTy,.......2*L.,. A?..,,L9.6:Z
ni,....1):L,'.)*t\.)rh......lleesi :....IG^r:Lalol+.. .ru*,at"-ruv,......8 e."2)a1 ..Krec<a'-'"e'.
CilrNo:. .(5. .r#. . . . . .Ai le SrmNo:.. . .65.. . . . . . . . . . . . . . .SraNo: a6.. . / .4
Adres/Addross
,.....tc.r2.q1.;*:g.Nra.L'.....t... ... /.M.\e,4V?^...
O rett rhone:83.\Lf.Lt.l.tfi.Lhh*,.... e-mait:.. b..vr-^'.y r'r,^'**^ {-;L-'^1@l ! zz.l,.c-o / Lovv\.
-
NOEL BABA BARI$ KONSEY' SANTA CLAUS PEACE COUNCILiiYELiK FoRMU / APPLICATIoN FoRM
Sayn Noel Baba BanS Konseyi / Dear Santq Clsus Peace CouncilYdnetim Kwulu Bagkanlr+\ /Boor of Dileetoq
'laiwDate: ..... / .1;1.. /2005
Uluslararasr Noel Baba Bang Konsef'ne Uye olmak istiyorum. / 1 w.!t\t to be memberIntelnational Santa Cldus Council Peace
at'i
aa' l.nro."' - O w^.1 ................... .soyadr / sa,,ra,e :. S.i *1 t". G."o
Ailne Adt I Alother's Na^" ,.)*U.,.. . . . . . .
rJyr,ulu / County :.).. '. 9.'..............Dogu^
DoEatr�Tanh / Bilthdalr..{.1.: Q.},. :{.916
nt,.bL.2ge...........tre",i,---G[.:{AKa...Mahalle-K<ir,6*rrn*-.,u.,.*
cilt No:.. 0.0.i.f,...-...Aile Srra No:..001 sra No:.0i3
Adrevaddress:)>Ai+.+Eue .yr"c.<..Ma.r.r,.Dru.le.C*>-,..AAuear..A.l:.,2 y'.e -
Nr..l.?...b..f...::..A.Ns..AL:rArer I rt oze : {g53$).*!ro. 5.1. 5.Q...Fax: b tlZ.)eat.az.zz l7.aLa Pr7*l t^
NOEL BABA BARIS KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE CO *"'@WEr,ir rowu I APPLIcaTIoN FoRM
Saytn Noel Baba Ban |Konsey\ I Deat Santa Claus Peace CouncilYonetim Kumlu BaSk anhF.L /Board ol Dilectors
tai\t oate: 91. I' Ik zoo S
Uluslarara$ Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olmak istiyomm / I want to be 'nenber
Intemational Santq Claus Council Peace
^dt/Naue J):l!.:51.0F..*...".'..".......sovadttswrcmet.I-9?fr'y="""""""
A$e Adr / Mothe t's N am " ... fQ.* -2.E- ....s aba A&1 F qthe's N am" t " (3'f f?'?'P
uwet / coutry :...3.9...............oog*olen I Birthptrce: "'8'4 e p'y'L
Do1wt'Tuit\ / Bitthdoy:....2.h. /..1.?./..1.X b.?
Iri:..:BvtAL9.*.......,itseit. (,€.L(.'29'., .. .r"runul"-r 'r''g'f'g':'l'f'l'7"-J ukAPl
citt No:..9,.91. 3......Aile srra No:....9.9. 1 6 (.. ........s* No' "'9-'o'q { " " " " "'
Adres/Address
:.'ft.L-tr.N..r,.t(fl...nn.tJ.'.........4.f.3.:..s-9.F.f..[......-H.V.19.1i'V..Y:itLs'€L Ap '
...N.?..=...4../..C .frN..rn.1.Yn...rev phone : 1?3.3A.1.()-...........tu'.,....LV].k?.?.L .-n.uit ..*!9ta.L.Qr'"''7'ne4'c"'n
-
NOEL BABA BARI$ KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCIL""'' -'-'tivsllk noruru l 'lppI,rcATroN FoRM
Salrn Noel Batra Baxrg Konseyr I Dear Santa Claus Peace Council
Ydnetim Kwulu Baqk rf,rg.. lBow ofDirectors
Tlrl\wDak:3'| ( 1 tzro.f
Uluslararast Noel Baba Bang Konseyi"ne Uye olmak istiyorum l I want to be ttlember
International Safia Claus Council Peace
Adr//r'ane:.X c-r.-cu"- .. " Soyadr / 'i'rn'z' t Sxc\c{N ' ' '
Atme Mr /Mother's Na," 'J*tst"ll " 'Baba Adl/ Fathe's Na-" : H"rI uSl '
( - r \ .
tgrlrgu / Country :.1\-.-.L . '' oogo* YeoI Birthptace: Ye-tX\€-
r"r r p8)F!ff1.1.. t . d.' $"d...... .rax: o.Lt& 8Ii uf I La-mail
o
)1,,t
N0EL BABA.BART$ KoNsEyi/ SANTA cLAUs pEAcE couNcrl,UYELIK FORMU / APPLICATION FORM
Sa)an Noel Baba BarttKollseyi I Dear Sahta Claus peace Councilyitnetim Kurulu BarkanlrEr lBoar ofDiectofs
r aittt Date: 3(),.1.1. :oo 5
UlusLararasr Noel Baba Bang Konsel'ne Uye olmak istiyorum. / I \,ont to be metubellnlernational Santa Claus Council peace
Adl / lr'4tu e $sfr y:\:) . .N\."Sn\\ i f ... . soyadr / s,zra,ae :. h S \S q\ \
AMJ!'ne Adtt Mother's Na.",f).4\$\Xf.. ..Baba AdL/ Fathe,s Na.",.\>lT,Cf rf, ..
IJytr,glz / Country : .1\, S-.. .... .. ... ..Dogum yeri I Airrlrlo.". . !\.**,n \ ,..Do&mI aih / Birthddy,. 5...1. ". \.1\t. .
f \ \ \ ^ \iri,/.4\\S)..$.. ....ire."i ,.\)c_\l,ss-........Maharre_Kdy:..'.!,:p-\nls.r .cl t No,$QQ)S.. . . . .Ai le SrraNo:.$$A\S\. . . . . . . . . . . .srraNo,. .94.-g-&. . . . . .Adres/Address,)ss,'cs^\<sr\ =i.'*L* X $.N. Y-s\,, \r Sxt,E, t( } \ \ / ' , ' . . r ^ \ \bc6sa-\\ / uarqs s lAs\il\!cr1....... ....... .......rer/pro,,e:q:2\L:s,}\-jl)rt. e*,).-3)r3.-\'.-1.\-{.1i-,n"',.,sr--e\.1.*ctr\c4or-r'r1ne\-
<c\o
NOEL BABA BARIS KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCILuvnlik noxnu I AppLIcATIoN FoRII
Sa),rn Noel Baba Bang Konseyi / Deor Sorta Claus Peace CouncilYdnetim Kuulu Bafkarlltpr lBoar ofDirectors
TaivDate:.!.!.{l ..ld 200 I
Uluslaxarasr Noel Baba Bang Konsefi'ne Uye olmak istiyonul. / lwant to be tuemberInternatiofial Santa Claus Couhcil Peace
tlrtr t uone:.fa.\1.. .soyadr I Sumame:.5f{.I\nQ
A$e lld\|Mother'sNa ",..Enh)y ..BabaAd Fort e'.r Na.",. /.(l*tal*......
vyrlrEu� I Country ;.....f .C..............oog w Y ei / B ithptace :....11A$
DoE\m TArih / Birthday: . ..l '2.,Ak,19.V.(,. ... .......
iri ..A.'q:(,aI4e1..........neesi:..fumrQ-.,........Mahaue-Kdy,.ltixItLu*. .. .
CiltNo:[email protected]&L.Aile Sr.ra No:. . ... . k.,/. .. ... . ..... .... .Srra No:.. ..5. 9-
AdresrAddress t...pon w.../. n,.W, 4 Z Y"11,
rer t Phone :QJ!2J-,9174159.........ru",rt4q.9?J2t.lL.. "-mlril'.Vel.,:.ier1lbot.,i.t,br..,1 -O
NOEL BABA BARI$ KONSEYI/ SANTA CLAUS PEACE COUNCILWELiK FoRMU / APPLICATIoN FoRM
Sa)all Noel Baba BanlKonseyi I Dear Santa Claus Peace CauhcilYitnetim Kuulu Baqk ar,lr9i. /Boar of Directors
TaiwDate: -...- / .__.. / 2Q0
Uluslararasr Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olmak istiyonrm. / I want to be ,nefiberIktenatiohal Santa Claus Council Peace
A&/Na^e:. . .AEie. Soya&/Sxrname:. . { f l . * l ! -A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
A$re Adr / Morfiel s Nd m" :7.€:lNa'?-...... -..Bitra A&t Fathe's Nane :. .fr. h{?1.F.V. . ...
Uyr\tE1t / Ciuntry : ..:l?.4.-. . ... ... .. . ... .DogumYeri / Birthptace:....4d ... .. . ... .
DogtmTanh / Birthttay: ..lf .. ./!:. .!1]l. . .... .....
irl:.Rfl.TqL:tA.........i l9esi :...Derngc...........Mahalte-Ko.y,..YA:!!.4.LA-1.4....
C i l tNo: .Add, lAL. . . . .A i leSrraNo: . . .QQ.L. . . . . . . . . . . . . . . .SraNo: . . . .qa| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adres/Address:.YAJ!.Araia...ma*nl.{.di...66J.6.4t',...w"...1:i.€,,.9-......
.. .. .........uFnt -2EJ &N r{.a.^tA........rer / Phohe I oZhS:82/.tk A.f ......pux:0242^4.?1.48.j.2-. e-mait: . . . . . . . . . .
ofiz-qqe-llL, L
) ' { L
5 D -NOEL BABA BARIS KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCIL L]'7
trYELiK FoRMU / APPLTCATIoN troRM
Sayn Noel Baba Ban sKonseyi I Deat Santa Claus Peace CouncilYitnetim Kuulu Ba$ka|ir4r lBoqrd of Directors
raiuDatet./.t lkzoof
Uluslarara$ Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olmak istiyorum l ,I wont to be r'nember
Intemational Santq Clsus Council Peace
r / " . . - ' . ' -eA r tuane:.NllJZt..1 .
lJynr!!/ country:.....Ii .C,..'......ot!u^Yeri l Birriplace: '\^ j"16 'EAJLEQ-
e.ttt\L
o ^ . , . | A
Tet I Phone, .o4! lrX* 1..i! Y.3..Fa-1,a2q L:t +-l JlftQ e-mait:
-
NOEL BABA BARI$ KONSEYi/ SANTA CLAUS PEACE COUNCILf,\'ELiK FoRMU / APPLICATIoN FoRM
Sayrn Nael Baba Bang Konseyi / teol S4ntd Clots Peace CouncilYihetim Kudu Balkanltlr I Boord of Directors
TaiblDate: ..... / ..... / 200
Uluslararasr Noel Baba Bang Konseyi'ne Uye olrnak istiyorum' / I want to be member
Ihterwltioral Santa Claus Co ncil Peace
Aar t uane :..N Ltl.iif ..................... Soyadr / sur twne '.....A"!-?
Anne Adr / Mother't Nam, ,L{'e .l*.h-1. u aba Ml Fathe's Nam" '.M.e.ln,*0.1..'
l)vrr11l / Couktry :...I,.C.............pog,rrn Yei I Birthplace: A.&{>.\y>
DobtrlrT arrh / Birthday:..1)..Cf 6,.f"5.C,2... ..
rri'...A*r\e\5> -..treesi,.&\e.:L*t............tviahatte-rov, $v.l,.,..,k
ci l tNo: . . . [3. . . . . . . . . . .Ai le SrraNo:. . :1.1 i - . . . . . . .- Srra No:...-55
aarevA<nress :..V+\.,.nq=.>\=..*..r"-'\^... $"-riL.g.i.;.L,..r.: + 312-1
. .. .. .. ... D..rJ.,... A?....iCc.......,Ar'L ZA\I*Y.A'.......
/+j, ^1 /c2NOEL BABA BARI$ KONSEYV SANTA CLAUS PEACE COUNCIL
OyELiK roRMU / APPLICATIoN FoRM
Sayn Noel Baba Banq Korseyi I Dear Santo Claus Peace CouhcilYdnetim Kurulu Bagkanh9t /Board of Directors
TarlhJDatel.
Uluslararasr Noel Baba Banq Konsefi'ne Uye olmak istiyoInternational Santa Claus Council Peace
aa I alazre lfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff.lp.1 ......... - -............ So yaa, / S* *^" :..fi>\:?.
Anrc Adr I Mother's Name , Ag.rf:.:.,:1..... -.B aba ld.tl Fathe's Nam" :..i*isl.*
rJyv,Pr. / Country : -T-,C...............nogu* Yei / Birtfulace:..An!-\*p
DogtnTatih / Birthdayi.21.,.S3.' \9)>.C.....
iti:Anb-:\5.->.....iteesl:..N\s;:\<+;L.......Ma1811e-Kiiy:..S*l...ut!,*......
c i t tNo:. .1i3. . . . . . . . .a i le srraNo:. . . ' l i5 '* . . . . . . . . . . . . . . . . .sra No: . . . ' . {J. . . . . . .
eoresieddress :..JA.r\'nr..:->.\=r1....r*l\.-...)*r,\*>4u. .:\-..N.,:..3 lSp
L t \ ! , . - -Ar\ t : \q:- :
Tet t Phone:.r\L8.c..+S.........ra":..2\li5\.9.\1... e-mail:.*-\g -.f*r3+..yO\."f"'."',[ .(c.
6?,"NOEL BABA BARIS KONSEYI/ SANTA CLAUS PEACE COI'NCIL
trnrr-ii< ronnru l AppLIcATIoN FoRM
Sayrn Noel Baba Ban1Konseyi I Dear Santa Claus Peace CouncilYiinetim Kurulu Ba$kwrldlpr lBoard of Directors
Uluslararasr Noel Baba Banq Konsef'ne Uye olrnal istiyorum. / IInternational Santa Claw Council Peace
Adr /,Vazre j-FGF-Q'............. -... -....... s oy adt / Sur name'.!1 .+.-{.qG.\.iJ.....
Atme Ad\ I Mothel's Na." ,.. i.S tns.t.... ... .B^ba A6t/ Fathe's Natue,.6gt- i.4........
Vyflt!\]u / Country : -..:!,.c-.............Dogvmyelll I Birthplace:.ts$fAfYA....
Do1:trlr�-lar,h/ Bilthdayi.3a. +."q.lSSg... ... ... ...
i l i:.JAN.fA\-Y.vl......i lqesi :.fr\gig4El.........lra*alte-roy:..KA.P.$V.nac.:..
C i l t N o : . . . . . . . . . . . - . . . . . - A i l e S r r a N o : , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . S 1 r a N o : . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , , . . . . - . . , .
Adres/Address :,.G.A$.(l!r.is..rrrl}it...q;r-lGscY..c-4.\.....4UC{9.6.Lu.. j$f.T.
, - t -. K :)/ . i . i . . . .n.q$ : L r lr-J.qf. . . . . . . . . . . . . ,
Tet I Phone: C63LiL3l.tl}ll.L.Fu*,.......-................ e-maill.$ers*kA:rc3!+0j"1.* c'^
r<'?',/ /a/)\_:,--,.
NOEL BABA BARI$ KONSEYV SANTA CLAUS PEACE COUNCILUYELiK FoRMU / APPLICATIoN FORM
Sayn Noel Baba BanSKot\seyi I Dedr Santa Claus Peace CouncilYdnaim Kurulu BaSkanlrlr lBoard of Directors
Taxthl Dakt 29 / . J.l | 2oo 5
Uluslararasr Noel Baba Banq Konseyi'ne Uye olmak istiyorum. I f vant to be memberIntelnstional Santa Claw Council Peace
A r , t / - - t i - 'Adr / Name : . . . . . .1 - i . .1 . . \ .L . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soyadt I Sur name : . . . . .L? k . . ! - - t= -N
Alll 'e Adt I Mother's Na." ,.ZA.H.i.Pg... ..Babe Ad\/ Fathe's Name :..A.Ri.E........
rJytull / Cou*y : ...-f.. C.:..........Dolum y eA t Birthplace: ...A.\l F/).f4.A
Dog)tr\Tuth / Birthday'.....t.9... J.A..'..13.. 5.k
ili:../+.N.Tr\.L7A....ileesi:..ME.P,l(!Ll,.....vutruu-roy'...FEN.P.t:-...M.f,1+
ci l tNo:.12J... .0. i . . .ei le srra No:.. .4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . .SrraNo'.. . . . . .O.1... . . . . . . . . . . . . . . .
AdrevA<rdress:..5.i,2.i.1s.yr+.ur....lV..4.i.:..,...E 5.1-.r... !-.AsI-/.....s.**.$.,...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.S:r..KS/.?... .E 92!".. . /r . f 'L.. . . . . . .A. ' \) . f .A.L-.r-4.. . . . . . .
r et / Phone : 3 { ! . . 28..Y f . . . . - . . .Fax:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mai l :
)7 !-
NOEL BABA BARI$ KONSEYI/ SANTA CLAUS PNACE COUNCILttyEl,ir romru I APPLTCATIoN FoRM
Sayrn Noel Baba Ban qKonseyi I Dear Santa Claus Peace CouncilYiinetim Kutdu Ba5kax'lt4r lBo of Directors
T at],hl D at e I I 2005 - l0- 1 5
Uluslararasr Noel Baba Banq Konseyi'ne Uye olmak istiyorum' / I want to be tnember
International Ssnta Claus Council Peace
' \ ) /
I L 'C
NOEL BABA BARI$ KONSEYIi SANTA CLAUS PEACE COTNCILtiYELiK FoFMU / APPLTCATIoN FoRM
Savrn Noel Baba Bang Konseyi / Dear Santa Claus Peace Council'
Ydnetim Kullluh Bagkar.iJ,tpr lBoat of Directors
T ad]ihl Date : I 2005-10'15
Ulusla&rasl Noel Baba Banq Konseyi'ne Uye olmak istiyorum / I want to be member
Intemotionol Sdntq Ckus Council Peace
Adr / Naze ;Gonce
Soyadr Szrnarre :Feri
Atne Mt I Mothet's Name :GinaY
Baba Adtl Fqthe's Nanre :Hamdi
lJyrrEll / Counry:Kosovo
DognlmYei I Birthplace:Mitroviga-Kosovo
Do!$;rrrrrTlt:,h / Bitthday:l8, Temuz' 1983
Mahalle-KitY: Kosova Mitovigasl
C i l t N o : . . . . . . . . . . . . . . . . ' . A i l e S r a N o : " . ' . ' " . . ' " S a N o : . ' " " " " " " '
Adres/Address : Artim Jatari No Kosova Mibovigasl
Tel I Phone | +381 (O) 63 802 45 11 p4r:+381 (0)38 5046047268
e-mail: [email protected], gonxheferi@yahoo'com
(EK-YETI'I BELGESI
rCTKi BELGESI
\?TKi BELGESi SAIIiBININAd\ SoyadrT.C. Kimlik NoBaba AdrDo!. Yeri, TarihiYerletim YeriIrnzasl
DERNEGINAdlMerkeziKii6kNoYerlegim Yeri
rtsTKi BELGESi S.]RESININBitig Tarihi
*sffit .-\s-\ G>t> G-'.s \C- os3l
A^rr=\3->a -+ . c2 -3 . \ 52 -
^c.-S -:5'.-.r. *r^ . zcl \> ,\. g.t\*, '.
o= \-\.L -V^r -_ z -- € L-=-= _
N!)-Ati
P //2/2-4'>
Yiinetim Kurulumuarn .IQ./.1?../2005 tsrih ve .48. sayrh karanna istiaad"n yot*rJuglkkir ili yazrh kiqidn demeEiniz adroa gelir toph.oasroa yetki veritniqtir.
(Kenar bosluklafl dalil 210X270 mm)
F 1 7 7 ,.ILA 2() ''.'.' Y I' z 4--.' x), 2 . )1 - J/- C, +<
r-ftr' 7 h') '^'Vh ';.-Y O
J
'\ -a ,
r;t lt \l:,/
U\ r,r,: \,--r'-';l-'=!.1
t:.-it^
\( e-w1
t,t
a @
- m.{^A/'r^1 E€_ la,+ R+3v\\ ^-l -'
/ t \ . ^ ,
- |v\ o tRr^.{^E\ /XJ-u | (-
-- ts\#{^c\sSs.,. ' F6IG4-N 4I
rL4-tr D -ItS\ aT r,r.e-l
) o_^ \Jo ( _ r-.,\ ) \ Q r
\.v \
I
trI6r.---I-
a
.-lt
, t.-:l
t . << -.i.a -21
-{Y
q-ts
cxi
>L"l
-
a
Io\-ne)dr
da
o.-
N 5\4\
l't-
, ^ . }'N' t\\ a l
R . \s Q
\I S\ rt \
.s\
NJ\]
\
\C\
h \{E "\t e '\ $t-. \
N $N \\ \\ so s
\
' lM,*q,*unr L*at"i't:
O J"..r Q,ilor, XNu,ef'a '€', AttLal *t -(adrr lp^r YMulaa*tne d Nel '
Hel;t T^hrori /il-fta 8u$ ((a"'a .
3t^ b^uL 'T*oou AI?
d J
o
.fH 9rc'tt'fiwtre l-,*1a1l+, l(tv Killf,' K,(4/buutI t//l U C Jk\
f-t"a-*"t Eol'ob't' *
io-"s taqlor )<, .
Qnrr,"-*" & Ad<-{ )(
ilolil TJ-""; x
{ql* rCosrb"L X
{o'A.tr t'\3"c \(
Rtt^ <"tr'i x-
"{9
. i
/'111a.+u-ar hat <a zt (Y'f2
,4-,/*rr*l ODiL l-'/
oy,)r*u"I fod'*J
lJ4t) isl 'v) S,fa'o.A Aaria
Tor7"1 n (P
,-fu"6 Ltu76't
) o
D6i'*. a---.,
'N L-P
\ / ' \ l l ^L .-.\r. L\ 3v' f '
\ \ \ - \ - - t - \1 1 G \ \ T \ - - T . 1 ^ o f , (
. I I i I I | (
\)w\'-xf\=-rr.r cned 1Vl el
O
\ g ' r + Ru ' ' D t @ p .l}t ur * l-r ce K,4eA Bq LL( IJ#Mes - fF " L_og
F,A D i g kaqel*1 r; tfy' tz sn-
fiD€l
ilA'-L?-.r'r^ol $"\-\
i l i . !IV\ '.rt z.r:,-r^.n - V --
L-<J r:_\Jv\..,..-,-.-.,.'... L-"- _r+
u/:1 t !--l'\ lwQrzu^avr i<O"t_abu,tftO-' . \ r \ --T
,-\!r4',t"e3 .{D r,'-
lirhA \ h 'r Fc F r']-ri AI
,rp"\^'{-\ I O'{ L.,f
\.-olti Tc Dilo rZr
oa
(Ptz,tO ..-' .--.- \)
1-qTofi q4-ar' rvt
|It}r rr^*nn*IJoro\"LJ= r - N \
\*.lu"il t'\ \f\ \ lr".t\J**.fl cr"n' t
\2^ bi." fE*,
t \' - --\cin1p,\ \.. . iq \ \ ,
- - ^ ' * ) \ cn
;- y"\ r(r*(-^,l,J-- l\..aw\rLL,\
L-^k-r **'h{.i
--x \J \)-:'--
VttlFIL -
ffi^**J NiJ\
Ifo^u"l \a5\sf -
Lo.Jv t,t,f'rir (P
fy\ \,1.c-1V\ 1n 0i. \Lo\rab u{'tq.,t
\.] t:l,l.i s ou FoFo^q Ptclur4
'rwg*g Atejcrm.e.J Tci-f \o f
F\edi*-4'"+*tori
>-dsI i iL 4 - N e r t 6 1 , -
Y\a\n.-
=:s I rL,L^
5, Ka5-l
Rk""
l 7 d
r \ A ' ' - **- : \ - - $ .^ t i l *, / \ \ r \
1 \
) I4+&"=-'\t'at.'*'q *-\ -',--r ''
'r hi "--'
O j ) T ' " ' { - \ f \ . tr "l s+9i544
v':;: r fiwr
i .|u-'"-'**^'d F"I"*-.
Nt)LFT'riN frL\pn'r
wt,mEr'- taeaEuLvT '
i \ r ?A l -DDl-p^l;t ,tl't/--
6u-;, Tnb-
ra)l---.'
* :t\i.) f+ flneft l<-*urwu tur (2iA- 6\o**nnrD At'. L- HAga.i iso u GrF**t *- l - . in L , 5 T4br l rAr--f err-es -7rt y Lo rLo /
lh er ssCI'{rWo #rt&/L/L
l-l'q ; U'- J't{ntr-S
ro ., C"4 Nf'd.-T - \ , | J ' {
E-d') ,4{ az.--t J { . " '
)
T/10 r\04rla'-rA'Y LDa-
/'tga- /C4zttuwT
,4
7-p 71,r.-,.-
Vt\|.nr"rqn Wrrb^l"r( tQ
\Ar\tr'*^*^^'*A NJ-t-, ^ [ . \ , . - ^ \ -
Khs"L^c,\ -
\ qC^rnP" t
1 1 t |
V\ *u v' i \ "V\ h' ' 1af'
i cn-vr9L {^7\"r'\
'I ) ) ..n-,/Lut,, K.tt,:
\-1.^6\t
- ftl rl*Q.nea K+tLA"t"ru Lu?- l lah* tney A>1L- F.f+&isso u €b €*u4
flp.U I -]-+5Yr-euan'- ' , \ ' A - ' T 1 i - " - t . l l n r )\ , / I ' ( _c * \ L f tw / LU 0<
l { .^\
tr r\<\>\= \\!t - -$t r. : \
-\ \\i ' w3
-I*-
l o r s\ ' 1 \ i l
i l ; ' R \\ T N\ . . c $
t \ " \ \- ' rSi \
1 / l l
'.,,\ ? $ 'fi: ' "- .L Ft \ r i \6 \ ^ t i
o - \- t _ ^ r I
{ \ Z t r+ i , € Lt r-- *.. \ - . - n
^ \ ? a \ - .
5 \ 9 '
\tJ
oofYlu16.11) rD O/ ! {c. , 'c i - . , i . , }1)
C l o6aJ'i-']f"''
AJc*,
ilc:
ft ' * |
€a=i\ : t 'i rt ;)*. .|
. - \ \
\ r'i\'
v
7- -, r,.,r_-. .3 t
j3q
, \ - - ' - - ;\,i :.\
o
C}\\.J \
\q.)
o{J^," reo q
l )r i Ls.A(or,*f4 a;$"''
.--t-
,\ ,-qa
a- l \ r / ' ^ ^
Lo FaA.t- K4ul4c!
h t -/l/ , LL {--\
l&")alxa,L\p G,
V\
Iz?--a5r-I x{:,rT-'ra>
t/"J pI i
'/ /,-./
I t-') l/1
, s 8
i l V) " (
rr c{
o '' flgNL/JL67 B/4 1e- l--'/
/ / ) , , /
/yu//a{4 eAzaZ
Carzz/ zz
r,-s)| t '1( \\Y('tzvuaL dlr
[ioior L,r'r[uL.1
l\lisat rlrpio:'U
of r | r - , . . . ' " a
INrJz€7 8A1rt e*
nD'TAFO roLAL
NfrLAN LAEFB,CUT
/ir'qrvA Ct-v- |Qg$g\ Koo-n\.-Q
\ - \
\ $ ' \
' ] r taq
ld,o,,.->
h!,1rft,q,
1^vr" \'W' '. ''-I'J- su t-f, ?>^7 .(
o (-err\o(r i-,-- lalr ' - . 1 ^ - / ' i . . ' ) lL-l t,, !c-ce_ b.ia-4 . I\ i t l )N I I ' � t \ ^
l \ \ L l 5 v i ' _ / + ' D 3 4 / - |
, / Ui f. " - / ' n*1-- *
,)
l J
0 n-f!--\ v
,.-\ .-' 4..J
:
/''l
--?
dt {
\ l -t a { !
F . . - i,l .,'i ;, l ' tx d r o-t c{ 4l'- .{ ?,
: 2 /
0Jg
T -)
o
/@ l ) :'\\\\ '.? :Yt_l ruoGov-es G ur e-q
Ce*^r,., rNr_A.ft
I
(F\ .-. -\'i)b"k-c'"e-
C-e,--*r
' . : ) ' C(--,:ez a' S-.-.7"-\
^,[,.,lrlf fb""*.{
ll",-..1r*1". t", yA
cFr'? :-dG- 6u7^+-, t4{il,4tutw
/it-'
/irYl--,'
t , ) cl i ' tn"r
6Jae)A r
I t / v I n '
J- t t / , lq , b .9V/
" t / / t
al atf,
;A16,lrnr^ra+-
ntFOLo,nbul,+
. ,"-'\
i lr</l_/
A.itaf'-') r\h \
-/,,-.t 't w
;--"-^ ' \1,"^.-.(tg'1\ii '+k
U
6a
llel,' S*$us
h1t,thant,,1,z{J J / ' \ t Ie ; L-u( r r l
,0Jarlo
T *:.2 a.c_ p -,lrtr,r^-. -.-^ -t,r1d^r.^*{ A-€leli-le,ti - tg}.\"") --t*^^t
^ l
Q; lc-r1,.€,1
Og," l t^- !1-c\{Lt
oi r ' l r
\ { \ \I
\.,,i\-.i
i : n \\ - ' -
)
\l!-\ )( r \
' l
\ \ \ ' l
1-"0s \ J!_"aJkrgfr'l(t
(Y0L7?f Ja?^\'It19o'tt\tf NlurO
' C1a ,La9z oy'!nngta*a v_41/antu
o\ - Mr.�r,,^-*_ (**.,U,S+?_ - -\-c.X\
A\{)L-J- !
? '-'.
,S - S-,u.*"r \..,.\.{{*
| /'\ 1 ^e.._ !_eL",*"^, ei\l5- l \ t \ r I \:
- '_','"''"-''..r\ N.Q
\ . 1 _ _ V e \ r r \ . \ \^ t".'i
+- ! ovr\ '( c.r,,r1
t-fl
l--F
GI-V>k7++^
a
K9tt'
o
.- T"A"/ A(pH .:;tvr.,^.zt Y-.-t.'.\o, I "f
/' - ,')GtV wt'P-v' L- a ?'!-t'
fl6V**o\ 'q.liI
f\s\ t-N\rcu'o*'^'o- X*"t\t\'N
\$.r s"N\o>\xx.crr ls's\"$'r\tr$**".ilr hAn-\
\\Nl$c\ \-\\Y
\q\il\-
t/'1, S.\*b*:-- )
6qr.,q\ )c".r.,'*
N\s\$L \\.rr\\.._)xrtr q \.^$a* k-q^"qh \ tU-_z- \ \ I N S D ) r
" A - F t
Gdkrv\€.^ Gur__q<*o s.ll\ brr1\ sS Ls
<t An\*nfr-,rl hK,p,A,t"i,oX^,e'{'A"{" (\&' \'"t1"'+
l- 1,1 frd'tnt(- (9
PP.4-O{ r
. / ! '
\fuu rtlrtv a--
Totrc ba-1
I ld*+,ror g)
-'l \,/ !-l^ 5 s]'zT Kt-!
r-4,4rJ*+@'6-A)
- 1 / . o - l c r t € J [ a - l " c - \
$**0 \o*o:-
\f,\.^=--'..^.n G;:*u-.-.-\-- st_-f'
\tt<-1=""1
GaL-'.'^ Q-,-te-\"'-\
-. , ,,u-1-
$*-\ \a-'-;
t - \,/-\ --\'.
J ,\-c 1\ .-^
Usm" -n \ - , \ !
\.l-uI I \ - -
O \,q" -\-.=-^'"'*.. f,
\ L.\- a- -I
AJ:\
I hrr// - - _ _ - - _ 7 : _ l n l
/futrl?rVrVa'^ P.^'ch't!u-f'fujVa
Z ,'"//
Q.firt"'t giui/rflu
tJ e/,' g e-//a f
ir;.rI
\
E 4 - -
oM..r^r^*". (!*-aL"L4._
-i',rq*y AI3 f
Mui'**nt NJ'J 3
C.** t lurio3lo 2-
\/eLi 4
\*-n o"{-
G;L --,
ox I
I n-r r/ t'a/.- -----'--r-- X f) t
/fut/ 2,'v,'22 e," ftra-b' ^-(^t4-
- . / -lur2ta y /.r'//
/] |h.,fl Qi,,,/e64u, / n I
V e/i S e.fba f
WL , " ,
nu/""nzn /#d/
oM.r^r*,'".'- {^'a!"tru4-
n \ ^ { - 'lutqo1 r-\^f J
Muir**n4 A*\J 3
Or^*^ trutrElo 2-\leLi 4\ *o ' { -, / ) - l(Do'h ,r ' te-; r
Ox1 ,
all,tr,st4".i1awtti Vtraa,C''l X'i..3ay
,rtlP
Mvtkarw
\ Lc-i
&^r4-T - '
Ost t't't
@Aret 9
f i \ * r -Ag . -a . ' - 5 , /' ' " ' ! Y [ \ - - ' l
(--\
.csl
tt
cr,'.u-J
@
$*u {\ r,nn nrytr- kc, rr*\ u Lr/-z:\u n- 5c5 t\\-S
Cro k-\\,\€\ Gr*-l-e-Q*g mror_ 5w'.lu_1
6e-'*"*
0 Sv. . r f f \ S \U\Lo$ ) -11
o o
K\At,", sau.t vt v-L k*-2-L 4\__/, A /\
\Si 9'K^tr YI'- ) * ,8 'Qfo" ' "2-!u1.' 5""o'{-b'''5
o:*\,,'li "'&
: , l , k t f / ' / l : u l L " Y '
/ 4,r^r .',v ittav'JiO 9 ," I' ,, iftc, Zi-rer*,(1 ,
*J , ' r [H /uz
oA s t L
a
lu'h,lErrrr"ler
Turgo3Gclr-vr,ar
-$e",cl'$rrnoo
Xe.rc,[.,Jt'lf) lp6ioPl
!c.v trzClv,lci. , , i"
YeDEir.
N\',.in"*ilJ-6'lr/e\ i 3e{t
oS si t--
r:1g ---'. i-n-e {-
' \ '.-r. f .:. =..,
. 0 qC., ! L',-,- " 'r
$e s- i '
$ 5.-,-^ -' -"
-1 p Ae\-
lt\ .,.\n-:.,-" -.-. " f, $ . r . \
\, <\1. Serl-
\c--'Pt*l-,.+
h \ -G= : t . \
9 . , , - ' * Lo - \S\ -r\-J-r
l t '
o
Cr*^ J*/,il* -6u4* W*"0lLl(.uhc,,4ue f F o'7'
1,'try9^ a/"Y
Uu; y^l-W
5 l1
$
$;
/
3
{
I
j
E
4-I
Iq
tit- t .
I'
1=t " ,a
I4
t
i:*.f t
I
".
:
j
'']
{i4
1e ?
:J- < l
JaJ
(
0
?_-!\ '
J
irirI tt9ii (
d lq r
ljcrZ
) t
Itd'6-J \l
, L
j :t.jt.
Jtr
d I
'i!l .
! 9 Jf,J--n
1
i jiq,
' )
7-
q)
;
*6
5-.J
o
5
Id
,+Y
rc
{)-a
5i ! Jo
)-
d
)
o o7
o e o(
oo
q
r0
ror
d
.J$ o
rt
elglEI-l
{ .J
, i { h ii,d l
I+ .
i$
( _ -HU ! I #. t
il. { )JJ: 1
: 1!c
- l
a-!)
. - )
6.1
{ .
b0lT\ -
ed
*.i J !} oc:- r l
|!J-JN-\
11 \
\Ir) \ o I , i 1 \
1
1\.
1( \s
gesSJ:r)i 1
1d
tl r;t
\]
t^lfa
d a
i 11j
. tj
1 ll l {
I l a
i.ro d
t if ){ J .
t-dt 1
f'{1Jf )( J
r. t g: !; s1 !
. -= - ,; E - i l
= -,+l3 +t"i
{ - : j o
i i l:.!
1 ;o
. i
J
r1' * :
1 i{ i
J ]
{ j
< 9i s .f :
l $q .6: cf ;
l s1 ii 2
qst oTi.aoi;1 i
t ! o
J-<{ $
t q 1l- d
i ^
! 2
It
a
r J
dl
, - {
4Jfrl . :
) t
r d
i. 1
7 ;+<
lT {
I:
J.li . t. S
1 1,l)
lz" j
4
\<
( { qi tt )
:l{ l o
i:v la
:4 l
I${, d;,,(
. $ .
l.|': {ri r
.\
fl-$,9s b
s s:-
f
T V
9,$ :l's
,+\-D
-t-
:1
r1'.
1 4
{3-Jr
'r,i
al,1
tr'I Do a.t*
< , )J r {
iiu
I, 1 : , 4
,!J{r1 {J,
e '.1\1 l
*
$JT
?d
t;+5{ :
l >2
E5
:IiJ
.
\,-
JJ
)
E
e
6
t
+l
:+'B'
.R
8 E
95!co_!
5
t
fzI
€
b :6 z
NO'rntn) 13N30
l i
.l
ca
2
J
3J
F
J.,i
2i-lA
j!c
{
.to
3*
o
€
E nNt,glN!lO
-
@?
5a
E.!d
'.^ \.f /a s \" i s ) . q
9a- u. :F \ - ] :
'-c * a;- r , 3
"..=ki
<-q :9
b,E -rt s=
d ;z 4l? ,s lJ ; a l
= € I: t
1 ; I
( ! I
< ' e I- - l6 J.3 1,3 1
! l
i i
t'=
d t 5
. \ 2
r l :Q i& a
z y
o
. - ' t ' -
! : l E
6 ! ;
?
- @ Db t,'
e=-.Fh& (,{ [ur-:!c^crrci,:i A,\oe( g6.6o Aor,a ta*r.il,
t)errref,inl,4 llto 91..*J (c,uutur-t hcicrhJi b L[c.d r^4cr{" Fcc(s r <, k(de
l"ror\$i- Gcurq-\ t-r-ur.,ldct Dc e\ 8c.bq lctl€t (ca[cy1i q(.-(cr,vr *,o
|.Cc,r'o.b..|.r-t cr.ctlr? Lc rtv)wlctdtl,ll Uor-p {-r - A t"iz- \-cnv,1nnc".tt 4} ca 1cy1,q
36,t,Jt wr e i\edll"di- Tut'1+; fi\p\\n av1€rtri ile f) t'tlcr( 12,.r({q -
\t-6\,.rcn O > urnc',r^ Si.Jllcf i,4r $ o/.d!'Y1q"t r Ft'rq ,14 uJ fcttq tz;' ac{L
o
\.t.{a (\J LLS./et 13c'9en S.'qtlJf' Stsi\f (irn'r4 -'v1et^rJi ile
olvr.{rwre utuslcurqrclj ( Fce\ B elhq Bo'\2 k-c4)'0i De.^ne;ini,']
co\,a'-.r tJzel} ^'J,( c t^ mclit oY blntipt'yle L-ctbql e*fi'-
13wr..t n [:a".ine rr^Lr.orv\ff'ec {act-rc'rbtt t '{ }-t f ii *qin Git-rr'1-'tv:
\cv ! r>rf) iL\o.r 3oo tot t+*$oy\cto ryteh ic(i4 So2-ctl4\
V< Geq,;c i lbne,linn Lu {v!"( F:i\\ 1o.F '/ o-rp oruf\-( o k-'.'rlut '
ij n€v.$ 4^^.n tue,.:ge 'itctrt eoitiza )nk^nrt- sff-5tnJo yor414,-
l,. rr,Aclcq't4\ b e,(lrYti-
b\uo-n Lr*rLo61 O l1^rlctn J"''') l\ e Flu i UL'r'sLq^c(|djr rUc et Rqb<
$ucv1 leonle'6i"nin CrLt\t QIY\q n"v/ et,n\ni L':::* di^\td'\vt -
Qccidi llc 'rVc"a {Y'r v-o'lr rr' ei \r-"'crhT llo*un clt"r^/"f " rne'tp q
etc\eXec 1in,'r- u' r>u; dt; e- Vtrtr wL\ Sr-J€ Jof i-Lt -
\ Nul',o Hiiili$i*t:"x*iilffi p;H.::.e:,;^!sl. i r +rr\ !-r ..". ".
ljXil';'" ;; -,.r1 c. b t nerno. r:v
LNu)\q' cr"'{\ Y : :
- a-". :;. ;l B*.^,"** "lo" c* k or l'-1r",
fr,*ty :;;'*-*i"^"e':"' y:o:,""u1{'nn r{l'}-
{r-o p i r i o( a coul.' ", f" :fi; * S ii',",l t=-..-*.tl X:
\coal-\ rurj &'-Jo u.",r w. \;. \\;.,. s\"rtut ilrr
J i , . . ' . n &.?.ur)*) ' : - br ' \ J ' :J\ -
. . I I
tl c"tr{uru^,r-'> y14 -l+cc'rt - X*t^ br^ -\L*-ta- 1'ost v>\ lo-{L}'}
-a&,,Go- Ltr\Jq^ tn ri-"trL-hP'ndq , t::.^'o'
::::<.j:tz y'! \o\r | ,-\ | ne- tLt -.,flg-
. : ) ( , r ^ n , , . - c 1 1 4 J . 1 L L L \ t € ' ' \ t e ! \cc(LL. l)\N+ q, \ l*L*tr\ LV {
, \ D\6r h^,._ ,M gd\i j- .r-1
d.f|&1\ c,l,[r-d$t\e lr.,r,i ]oLc:a nc'JaP\er W"\'#F
o.t *n a I c, ( )u. p tt,t_< ;:,,y,::;; r; fr , {, ;" E :Ji: ri'llil:,," :, - n
'L f Lit \ ,'LL,l <,t,t k ltt
#'ff ii :,:;{ ; t;: ;3; 3t' :i"w^ i : i*: iii ;; *,g,7 fuunu antaJ'L - I't[on, In,P ;* nst,ru' !::;: r: f: ;;;V,X'{' i,!!!ff *{; ^ "hs l I : .m) r 'Ai d;f (o' ' nc^t '" , | |" ,u. '-
- ,L,, . i1, I_<s truv; / , : , ht(; /( tctr -
tr r, c u','^wn') : ";:
: t " t!' f i r'
i ^':: S:i! ",0:#'0,"(i l'!'f
'
tl,i,^!,,' i, ! 7 ::, )' T#.J" t : :i,,' * . I ii," o" ):: ; ::s".y*.,, bv b* i2 ry *o!1.'
:t,,:,7f; il;in'n *,u bt h.r.1,7;d; L
'l:j,*';, li,^;' ;;#": * ), """ ; ::"' " " i' "o -s c+ & t e t^ t p'd'(
vLl i v i *'z i I e tt n t r l, 1"ol :*Y;
her:, Ls / y''t "<-'l ht lt D rr
k c nttt rvtc,t| xzrt/',];- {'/;.' 7c""n "t^T:!'L)!fio,',*"-t
,' B,*,;+clc^ Lto{'t-o'to n"'l,or'"'f,,1r' *' ti*,,*rJ /<'L bu't'YJ
y 2,. r,; r. ., ",'"/ : ", :,n ilJ"::: :" : ;; r,4 - lJ - 7' ".u t, <> r'�:''
i,,Lu>l cr c't' on' ".' L\ * . I crl,t,, t I awt,r i vpi t /1, I &'g o ru'*''Jat r't
La /a t t t / - 7 -1 '< '+L " r r , l , . r , ) uh r , l , i ' , & / , -
| ?*i l 'e;nett ld /z*;r i trJ4 tv ' ' -
^-r^tA<)., .F/+.,
--- - ) - u - vffiLL&i.nm et" h,sab r+4.t't J'Crcl-t'J lttt;ctdct cr'"\Qt Ln btt-t214 1anr41
f c rMr oncv" " ' / - " " : , n t t ^ ^ . t s . r t *u2 , l co t rn - 7m t f t . -LF t + '
@',':;;"jr3'';;,',i:'; ""' f i'-t' *; w'd'n"7rt,l,r- /orttt '/ihdal-
,t _t. ,^,^.;r,^tA^,_La_ aJiutsai lLv*gi; e]ht-tt" /o'rttt lzhd-tt ''Ldzt/r rt--""
t aJ,lursai lLrw*gy
l*v t*1,7P't " lc 'y ' u t*t ' ho'ILaaf ' ! ' f" 'Yts c i ; tut ",,ya!' '(i r. ' @l r" y 3'^:'::f:,
#fff$f ,,q;jfill'ffp'1pyi"ffi;r:;;
t)
5r
Q;l<,,*.,t G';-el u': l '7+'t ' ' l 'k',t Lovt&)ie7t7l a t ' i l i l &'-
{9 .nn.ft* r.e-"^"1,n [f4''Lhqtw'f fiM f- oIua'
,1n *r r"^ 11 i1 r,.ti-tr':-: il iV el(-f i e . Tdt ? c"J frl p 1 t't^t tca n1' "\: ;
h ur,.r, t o r .4evt J ir i t:F L' i.":":,' :l Y : ", y;:: :t:,' : ;hul, . t , t o I t^ '4cvt t i ' ' / tL*r, 'u
," ,1"-r^r. , , l l . a, ;{ur-r . , , t 6;N-(^,,.i ..,., ). e, /ri- ;K:i,,li"_:-,::i. ;.1.i,,,* /--.vi,_i",i:ieft-9J:,f1"JF=b'shat../\r, 4, ^ t
| ' N / , ^ l t / ? . , ' . h t < z # # i " 4 1 -
o
il#irftr, ; trt ry fi f# : :ff* ffi #,i"i' ru, 't1'l''"tll""Jr ' 8w1o7ors/' d'e,c'tt'
f i * i 6 'e,^cr l f r { , 6aLEe 612! ' ' ( t AlucJ*vf $* '1e$t<i i ld i "
pc.r.\er, Lcr.r.ib^.ituh V$hUq lrtJrcu,^n \€ A1r'|o#q watoJ't :yJJt'
O1e s ' r1f \dt--
ffi ?y <-4.tf ; s yl;,-'; \f-e!t'Nt' P* *'z fl'*'| ' a . ' . : n ' 9 c' .&lq' t l r t l t l t r 'nt 65L'qe Grzsl/ ae/nq' l ;4/t{,:-y- c,U.t-,t tYr" -
1. , ,/n/*,r ttar.,A,,Jrr*
bil;;;ta p;vr&ct6 2dasJJ***J& dq(ol ul*to"rc''tt1(
nf" .f rps.Vl, (turtz l.co,nxX. V..,.{X\l"o kon}€Y: 0:rsi\ 're
i -,.^i,Ain .,.,,.,..'. hl,}9M. fvluc^'w,iaq, lLvou'''-{'''t-ll^ .."r, .!'t-rpinin saq\"\( /tF#=R' [Ylucr'\'x(t,1qrr v-cr.,{'vv \u \ ' \ _ \ v r v - r
\
^Y.-,'i,-r ( l lir-l \'.,i oloql> 3;i'|z;+ t' ge,..*lJ.**o&6o,,' odcgt* iie
V-L-r+\ o
i.^.r^^ {iJ $!.4t}i
)'ilru;'\il ;;U zu ii i"r'r'''i"'r - \ atith-' ' r ^ - / , ArLn u l,l/ \
K;;'; p*r-Vr"r\.^t"' \1turis t cri Fo Nwtque'tt'/!\1 6t':,,"otti4
$,XLo.rr 1 J c..rv' es Tc?[ai) H u[ J Tcttv'vrc ri r D ri] q P-'tJi > S fil-o
u,tr.,sq"r ' T+r"1'1y A\9 r3v\n{v-\cvr^fl''etr n&t' ' ' \
g upr\ orr set;vt\ *"^*i';t'X !e\, o-r \.,-,-jl\n'nivt'
g ltpu\.rr > a !\ ^a "o -"iJt' rn"'to**Lir-*uio*H"t t rngd#+-A&,1'r
)c.r-, tr T*/i;;' rn"Lo^"rn"'t t*t'\ I [lc'/Sis S su Fr:&rk
\cua\.,y\ r \lw\i$ TcttnT o ri i:tt iJltr::"r
,..,c r ac:{dr--
o
'r- a2 '51iliz \suvr.t dc,r,r otr, o*t\t clc.l'ttu J
rvrrf'.r-vJ'L' qi by,-ru L..+*',
10c^:tv'\t\err-e')a &"{kzrz !r.tlLii' .SLt''Lfi"ri& boLcO,T.tctdi,L- 1tl..a.*
\rer*a,ortft":tt;[.wtvre \tt. il.\,li #f;,i.,"-:;."",,lt
uqilcLc,r.trrij"raFtt.
1{;q[.oi 6r- u4tr'a+r'z $t -t.l' J-,.1'1 bcvtl!"n fe't']if o]'.-roitrr-
$.-",r*Jurr\e rlcv'f,.Jc:'1 in-L< '5 zl^'oeF'*'t: i<'*^*J J /"tJ -
\,,-{"".^ \.^- tulw^',i,!c4 .dt'n\rA' \L - Uoarl i{l b'll'r-e vu-t$ o .*l'"n)y
\.r-.r^ * \ oLv\.!\JrU tq \cr r^ cr q t [e{.c,,ntct I
aqd'- c*y o. .:c"L -
cJ-L d-i .
..-2./_2si-\\.$ rq//'a{)
o
L\..tc.n ftoaVqJqr O\ w1c\'1
Iio cvf [!*r\."nt TcdiM citt
D\ c o,rr Bo't\^'c'nt )o' $'"*r cr'r 1
. Pt.r:F {c' ec^-at{- ,,i�-nuL'"
il{\lr.'I!t fu-Yc'1- ,tl
o
-
5 4FTE,R.i ;*e;
Karara esas clan eaahn
T o p l a n r , t a r i h i . . l O o . / ,^9 .r M<. n i
skanln a'duJe solaC!
-o
KARARIN METN]
F-rE-t-:.^i,lz'
Melzu.rn nahile. !e
i"-'r,T7-€
c lg
X{ARAffi
!!Fir:rid n(Jr (. v,!i.(t,
:\zah|r &1, r,, +,1..{l .l\
t1 'n-ALP, !ohy*
*Zo",f-l".cth',o J.*". q
r ' . . . r . t . r b \ D . . 2 9 o f q i ,
KARARIN METNj
J't
NOEL BABA BARI$ KONSEYII. GENDL KURULU KAIILAN ASiL VE ONUR TryELER
(23 KASIM 2005 - 0r ARALIK 2005)
Adr SOYADI isza
09- Nedim ATAK
lt- Jamos TAYLOR
3,1- Micheil Angelov DAMVAI{OV (o35- Georsi IVANAOV (O3Gfuiti KARABEG {O
NOEL EABA BARI$ KONSEVII. GENEL KURULU KATILr'N ASiI, VE ONUR {ryELER
(23 rASIM 2005 - 01 ARALTK 2005)
Adr SOYAIII liwza
03- Mehnet ERGEN (A
06- Nala! KARABULUT (A07- Yahva YILDIRIM {A
09- Nerlim ATAK (A
Mobrmmcd El ADELlt- James TAYLOR
19- Nusret BAYER
23- Mustafa KOZAK (A
34- Micheil Argelov DAMYANOV35- Georsi IVdNAOV
37- IIY& IVANOV (O
39- Nam Chul mE (O
^'"x.'
isLAirl
IiEST!L K{SiBASI
'a,.
uJ
2
::
002t r . )
, *,.
t J
'i1I ^
tI1
l
f
;
4
!
ID
f
i
4t
o
Ii
)(
u
!-'
,
i tt Ii r :
4
J .t "2 '
: ,
7 .f .
] 1J i
if:
i ,
!1,
2i- J
7,
;, ":.1ir
, . !
:-t
r./ l:
) t1i t-,2
a ', " 1
'i ',,
J 4
i:i a ;
i1' t )4 +
\ L
E n 'g r jT
J_il
JI4
r i) af l
t'iJ
:lC
t5. r|? i1
',) {' 3
=l ;SE
,).J
j;-r
'ilti
1-:
+.Oi tJ
, r) a) ,1{
-iU
t
i;l :i l $ ;l.J -^
6dJ.li,t
J4,J.4
Ltr'.,., ; u i4
i-5lrj
l ;i,t
a >rl(
; )
it'i
t:t) ' t' J '
' 1 ;
il r1
\- \.i P ,Y vl9-s3F .{., ii 1t
.l
.i2t, ia:
.):/
.ij
2 1 1\ t,1
Pe 4u5fi Fr41
gFsgi < it1rZ\liiejj
&)1 i-r
4 ' ,
" z
t , r) , )
1ttt ni
\i>.4- ; r
t :ji:1,t) i,2
= F = rsE+lE -,ilEq€t-t
;
3 :1".i r r
,:{!9l vi :
t t
ltA
J-
9 :
, ta .
4 ;j o:r a
t
r 9r -I 'i "i e
t t9t, '.
7 6a 6
r:i' : ]
i't,
)
r jC i t
)i, t ti 1A
J - t" : l
J iiil
9 :
?
i 6
i t1 iii
t432
r li t4 '
I'x;tri
4 aj .
i)2 q , +
r i
< t
.l
'i 2.1't
C
{} i ij j
flq
$IJ
Ni rdt
-2
9 lrt
!:
:ri
IJ,:
[ :
E o? n'1C -
.)
J
t!-
0 \ ,* t ^b i D
.; t
€l
a 7 1t
t :7 r
1I
4i:
( :
xa
d r
ti; :
i1
If1l r 1lu
ii? i
< a
a2
)
a'.1
> , 'j l i
:
\ :
1;i3i )
bL-_
-
Adr SOYADI
O ATLSoYADI
\Fc\
42- Ilarrrssou FofaDa KARIM43- Intrssar SIRILKHATEM (O
45- Tezite RUSTE UIHANLI tO
47- Gonxhe trE
41- Italid TATM42- Harnssou Fofana KARIM43- Iotrssar SIRILKIIATE M (O44- Kadir Ruhi UGUR
-
YONETiM KIJRULU KARAR ORNEdi
. . . . . . . . . . . . - . . Deme$ y<lqetim kurulu demek merkezinde toplandlDemegimizin olaganiistii genel kurul toplantr$run .. . . 2005 tarihinde saat
...............da....-.-- gerekligoludulunsallananadrlrtakdirdebirhaftasonraatrnr yer ve saatte agagrdaki gnnd€mi goriitmek i.izere yaprlmasrna oy birlili ile karar verildi'
Giindem.Agrhp yoklam4Divan teFkkiilii,Gegici Yonedm L-urulu faaliyet laporunun okunarak ibnslSeqifi er.Dilek ve temenrilerKaparu5.
BU KARARI KARAR DEFTERII{E kongre tarihinden en az I 5 gtin dnce YAZILACAK ALTI
YONETM KIIRI,ILINA iMZALMILAC AK.
KONGREDEN SONRA2 adet GENELE KURUL SONUQ brldirim fonnuI Adet imzah ilye listesiI divan tutanagrkarar defterindeki kongreye gidilrnesi ile ilgili alman karar ornegiselecek
Kongre tarihinden sonra 30 gun igerisinde elraklar getirilecek
244 41 37
o s42 5lt 43 12
-J?
o
o
ALtr{DI BELGESI
i
T.C.ANTALYA VALiI,iGill Demekler Miidii.lngii
Say : 0'1.020.152
Konu : Alrndr Belgesi
r4t06Do05
AIINDI BELGESi
Bawuru Taxihi : 14.06.2005
Saar : 115.30
Deme$n Adr : NOEL BABA BARI$ KONSEYi DEPNSGI
Y€rle$im Yeri : Qagayan Mahallesi 20 I 7 Sokd Bakgcir Sitesi B BIob Ka1 2 No:6 Iara
isim ve yerlegim yei yaztr dernelin kurulug bildirirni ve €tleri 4721 saydr TnrkKanu[unuo 59 uncu maddesi gere$nce almrm$r.
A, V;, i . i i , . id it"Ei !i-;i:.1-^ili
ini Veren Alndr Betgesini AlanTurgay AI-P
5259 Sa\.iL Yasa n 19. igerelince her yhn ilk aoi "i.a"f;Pi;dr. a. udi'forrmmun vereceEim ve bu hususu periyodik olarak gdrev alan ydnetimlere bildirwelimhususu tarafima tebli! editdi.
lOdl48mm)
Aftt'IT oE
^a
'./-,.
Tarih : 20 Araltk 2006Koru : Kubilay'r AN&!
23 Arahk Giint'Kubilay'r ANM,4 ve Menemen Gergeklerinden SOz Etme!!!
iki giin sonra 43. Piyad€ Alavlnda gdrev "vapan Piyadc AsteEmer Mustafa Fehmi Kubila)'m 2JAral* tg31 t^tiltlnde lzrnir'in Menemcn ilccsinde sehit edilmesiue ililkin he! ta-raftan, gdrii4mesigereken hususuo iistii kapatda.rak, bir 9ok soz edilecek ve -vaa lualacak' Sanki sdz birligi etniggesinegergeklerden kimse bahsetmeyecek ve yine $EtdT KUBILAY adlnayacaLfi! ! |
TiiLrkiye bu ginlerq "gergeklerden s6z etmeme ve hadiselerin ozr.ine krrqrhl*la gitmekonusundr caba [arcamama" telkini ile gelmigtir... OIan olmu$ur Artrk olaylan 6rtsnel i9i4 ya]ansiiylene ve krvrrma ahgkadrlrndan vazgeqrneliyiz. Ttirk Milieti iein biiynk bir onur kaylagl ola!demokratil" @gdaq, laik T&ttiye Cufihu.iyeti, Merlet erl te bezori aladarda I'atana{ olaylann a'qEaq*fta$asl il€ bu hala gelmigtii... Onun iqin, bugtn Monemeo'de$ bu aniamda sbz etm€nin veKubilay'r ar{lanln tatn zarnand$. Dervii Mehmot'in larah astegrhen Kubilayin basml baE testeteslilc nasl kesti!,ioi delil. De.qif Meh$ct ile arkadatlarr noreden ve nasrl bir emir alarak Msn€mon'debdylesi bir is]anl ba5lamgna bir bakallrn...
Msnem€n isyanmda iki 6ncm1i isirni; 1. H0sniiyadis (Hiisnii bey, Giritli, Manisa MutasamiNal$ibendi tarikah msnsubu), 2- ise Menemen eski Belediye Ba5kam $efi Siikut. Builant h€r ilisida 23 Arahk l9J0 tarihinden 6nce Yumnist4!1'a kacmak zorunda kalmrs otan tescilli iki valanhaindir...
Hiisliitadis, l&nisa i$gal edilmeyecek diyerek lralkt oyalayat ve iSgal giiglering bir ko{un atmadantdretlle ka€dalqn bir soysuzdur. Bu kiqi, 26,48turtos 1912 de'filrk KulTetleritin Afyon'u ayp batryadog1rt hareket grrnesi ile I Eftnl | 922'deYnit giigleri ile birliktt Manisa')a terk €tti vo Yuranistan'akaqtr' Hiisnii olan ismi Htuniiyadis'€, Milsliiman iluncl is€ Yunal orlodoks Histiyanl4roe ddnii$iiYunan istihbaratmrn enrine girdi. Yunan Milli Banka$tdan naag aldr. Hilstiiyadis Yrmar rlar ileManisa'yl terk etiEindo ardurd4 5 bin kigi 6ltniit, tecaviiz edilen gocuklar Fklan ve.yrklad evlertatmqtr. l*at eaimeyecek denilen Manisa'nu iigte ikisi yao$q ve enkaz alturdadr... lqte bu GiridiHiisnn Bei-Hiisnnladis diitman 'trdu terk etu aidatmacasroa kaldrgl rz srralarda. geride kalaalar ileTiiLlkiye ilo baglanor kesfigdrb\ 23 A t* 1910l^rihinde )aqanan Menemen Isyanrnda anla$ldt.
Htsntuadis.*e Giritli sozde mehdi Dervis Mehmef' &rrde++ocq$lA*t!! Yunanistal'a bitliktegi&nifl;di!4.. 'IBMM
tarafrnd?'t 7 Hadun 1924 taihinde "turt d'tna surg)n edilen " rata$ hainlerilistesidde Dervis lvlehmet'in adr ilk 6nce 600, sonm 300, sonra da yiiz ellilikler listesindo yer
abaruttr!!!Amc+4ae*r olattHiisriilEdis iso lso'lilikler listcsinde 30 srada yer almrq, bu nedenlcde Dervis Mehmet'in Yuna{istan'dal Tii{kiye'ye ddomcsi kolay olmu$tuJ.
lggal ddaorninin Mercmert Belediye Batka $eyh Siid(|rti ise Menemen'e l90t yrlmda battavufJirat< getraiq. Kondisini Stilcuti, gamh Siikuti ve Siileyrnan Srrr olalak tsrubt$trr. Do€um y-eriEtzuruni olarak bilinmeshe ragmeA Suriye'nin Cebeil-i Diiruz dofdulu bilinmokc'dir. laqilizMuhioleri Cemiv€t iivesi ve istanbul Erenkdy $evki PaP Kdtkii'nd€ ikamet edcn Nak$ibeldi taf,ikatttiaeri ffitti $eytt rgat'm mfididir Seyh Esat Menetren olaylarrntD lettipqisi olarak idana mahkumedilir anra ilerliyen ya$ nedeni il€ 24 y1l ceza alr ve tutuklu bnlundug4r $rada hastalanarak dltu'Oliifiiirde,r irloe Ask€ri lMalkeme Bai*anr Gere'3l Mustala MUGLALI, Erbilli Nat<9i Seyhi Esat igit(.,,hilrfet komitesiyl€ al&kasmr dair bir itiraf hrarhyordu. Bu m0nrs.b€t ile Ingiliz casusLrvrtns ile munaiebetleri bulunduEunu..'" iligkin aeiktama lapnuitr' Tii{ky9'yi terk 6tDekzorunda kalan $e]'h Siihti'nin yollan ise Htisnillyadis ile 1925 yrluda Yunanistan'da k€silir'
Mrnisa Isyr$ln Ydq€ten : ingiltereldlre edildigi yer : Yunaidstan / Elefsis (E$1 tavliton KanptIfurnr f,lmdrlr tarihi : l5 f{^;2rar 1q30...
?')
JKarrrr afrnlor : Giritili Husnnyadis, Nakgibendi Said Molt (Ingillz Muhrplsn CeniJkti Ba*ah!.Kthns'tan Yuranistqh'd feqt. ), Se]'h StiLlrrli ve Giritli De.vif Mehmet.UygulNy&tir : Ertrilli $eyh Esa! Giritli Dcrvit Mehmst, Gridi Siitqii Mehmet, Giridi SahdanMshmet Gritli Isrnail, Ciritli AlioAlu Hasan, Yahudi,oz€f ve digeded.-.
Igte size, "birjki sarho$ 1{ esrarkctin gergekL{tirdigi olayttlrD itsafsr' a in$th bir kesim maledilmek" isteniyqr dellilen Menemer! isya n tertipleyirilgrinia ina!cr!!1 Kafa kesen b! inang, dnrrCu$huiyer'i ydrEtenler taeitulaD diktiate hig alfisadr. Bqgiin isc hepsi ba*a baqka isimler ileararmzda alru INANC'r yajarnaya devam ediyor.
- Nas devad edi.vor?- Nladsa'da zanranroda Said-i Nrrsi'ni]l ceDazelindQtr ddreB Htsdtlsdis'itkarde$ fla.cr Zebar QIQEK'h €li itpnldiilll Hacl Zebar CICEK, Kurfunlu Hnn Talebe Yurdunda lalangocuklarm ohrrra ve okdl ma*aflanna Largrladr. Bu ttrua kala! tocuklau Mustag IGBlaI'ii deccalotdugu dgretilirket!, M€nemen is-vallna kan$an ve idaln ediltl kitileri! $EHiT oldugu anlat dr!!!
Menenle& is]^adm sonasl idaltr edi]Fn 1'ahdi Jozefin torudanndan biisi otad Nejat ARUSAN,MaLisa'nln eski Ticaret ve Senai Odasr Metlis Ba$kanhF .vaph. Blgull ise AKP Manisa B€lcdiyeB{skad yardmcrhgr git@vid yiitftmekgdir. DiEeri is€ goqen seoelerde kattp Atlantis kedkdr$trtanfln Mardsa'nrn Spil dagrrda oldugunu lngiliz Arkeolog leter James'e da]'andri|alagrklarnalr qahqa4 "lsa'Da lkind Celigi v€ Mehditik' konusurda seminer rcre4 Manisa'da $eyhKIBl,lS'yi agttat"n Dr. Suat ARUSAN'df. ARUSAN 8-9 Matt 2006 tarihlerinde Malris3'da ofiayaerkarht€n "$rk{ek C€trsi" adlt $!q 6tgott il€ oglundan d,olayr ilitki k$uldu ae tutuklandr. Arad?t!.alorzca 10 giln gegrnesine €Emen, Afet llgaz 20 Mart 2006 taribindo Mtli Gazete'de (!) "Tabii
Besl€nlrg Tabii Tedavi" basl*lr yaasl;rldz, "...Mcri ylbat h ba{ad$t ft gnftle e PelgaztbelEtehdimizin h4ltislei q4t8&, betletu te ,e tedav\le o'Mn vcldigi bheni hatvlalqrak oht attnd byoldrl atthqaak bdzt dhletlei \r ta:t^ileleri, b1t i,i dert ve mesele eden bir doktor arhafuq ttt
rygulatnal$Lyln anlahak istilorunL Mdnisa'd4 buluhah w lelevizyorx progqthlan d4 Jtttryrl DoktorS,'trl Arusab'kt, "avnt kafada" olasanuz, onm tedarilerthde S'zettigi PE"gdn beli tdvsrelerleilgilenmefie sebep... " oldogunu yazd1. Ama her zanran oldulu gibi kimsecikler aolamadrl!! Dalmsr dalar, lliisaiyadis ile biilikte Yulatistao's gideo ve orads Menetrres isyatu$ t€rtipleye{ DervisMehmet'in ikidci esir'de!.. (Menemen'Stitlbl:ilLt Kby)) toruu ise TBMM Ba{kaJu BtilenrARINC'brll! Dqvq Mdunet ile H6$frladis kardeg gocugodur.
-Ev€,t, Menemerr olatr ancak "bir-iki sarhog ve etrarkeq" yapabilir... Yurdu l ve millgtitri sevetterile inangh insanlar btiylesi bir isyau ve vahgeti yaprnql braktl' akllfidn ucundar dahigcairmezlei... Arna !€ yazrk ki Mnriemen gibi benzor isyattlanb yagaomasr ile Laik TtrkiyeCurnhuriyd'iqe '6S arl saldmlar, inanch irsanlann alsllannrf bu Seyh hlfth insa8ltr iarail}danalrnmasr ile olrnaktadrr... Yoksa tarjiler 3 Nxdtt 2006'Y gitstetdiEind€ Ttitkiye Cunhuriyeti birba$ka ciridi Htsnil ile FGO iiyesi Eytp can SACLIK (Baba ve Pi? Isifth htabtn wzan olah Elif
$AFAK n eti) ile Fiaansbank'rn Yrwm Milli Bankas&a sat$! igitr Atina'da ne i$i olobilitdi? Yioesoruyoruz, NE l$l oLAEiLlRItl??? sdyldrcmeyeoeEti biliyoruz. Onu da biz soyleyelim. DnnGiritili Hiisnnladis, Nat$ibeDdi Said Mol4 $eyh Stllti ve Gidtli Dervi! M€hrnet'in Mello$enisyauda.Li amacL lail Cumhuiyet Devt*ir BA$l ve T.C. Derrlol-i'ri{ ya$&frmrz m$raf1'adakiegenenlik haklan ise Ciritli Hitsnii ile FGO iiy.esi Eyup Can SAGLIK hedefi d€ a)nl... Bngiinbili nqsi istetunelo!, gizlerED bu gelcekletdir!tl
Teb O2l2 523 18 1E - 52i 9l l l -5219127B€lgege{et 0212 523 18 30
S6!eisfrBTIYtrK GEIC BiRLIdi D
varan caaaesffisaik!.t Blokra.r hl Bbk K:a D:9 Fativlst
tr.'T*,..o.,, i)zp^^'t',t J I I -f
r,'ih, 2?A!ahk2o06 S"' Gh; $"iifntFuq{'*,' | /Koou 1 Emin QOLA$AN'a Me'lemen Isyant
E. C6LA$AN'A'IVIf, NEMEN iSYANI
Sayr4 Emin gOLA$AN'rn bugiiokai l{iirfiyet Gazetesi'nds "Meiremen olayurr urulrnsyrn-konulu yazrsnt okumayanlarhtplwr!!{.hu!ryq!.99I]1ll$e4r)it!iti!41q4!p}4zari&:&cid.fl buodan okuvabilirler'So-"aa Ntitti Cdq nittiBi olaralf 20 Aalk 2006 tarihinde yayrniadl$mlz eldeki yaafl lekrarokuyun... Aradaki fark Menemen isyamdr. Dahaq Tiirk Milletinin Isyamdr. - Aradaki farkLaii Ttirkiye Cumhuriyeti'nltt 'lasll gittiBinin agrk belgesidir. Sa*i saylr! COLA$ANgergek Menemeni bilraiyor!,., Sayn E. QOLA$AN'u arrlatt El M€remen-ve gehit edil€nKubilay il€ Laik Cumhutiyeti ve Mustafa Kemal ATATURK'I tabii ki adayamaycBugiink0 ortarnda, Laik Cumhuriyeti ya5atmak ve Mustafa Kemal ATATURK gibidiitiinnek iqin ytuekli, oturlu ve galdaq insan olmaft qerekir' Menemerl'i kolutrnan$ veyazmarun tarn zamamdr. Korkmaym, salunduElmltz iNSANLIK ONURUDUR-"
vurao Ccdd.riEfr;fEfi;5ioklu" lt t Btoi K 4 D:e FatiMstTet: 021, 52f l8 lE - 52t ql t I - 521 sl 27
Belgegecer: 0212 523 l8 30
Tlrih : 12 Kaerln 2006Konu : Fcner Rum Kilisesi Ektinrenik Olunca taiklik Ne Oiur?
Cumhurbagkanr Papa'y6Fener Rum Kilisesini Dkiimenik Yapmak igin mi Davet Ediyor?
Saytn Cumhurbagkann A. Necdet SEZER, /, Kasm 2a06 €unn yaptr$ konuSmada.Aiahirk'e gd{e hiktiEin rdsm olmak oldu$unu belinti. $imdi sayrn CumhurbaqkammuaPapa'mo Ti.irkiy€ ziyar€tinin asl nedeninin, Fener Rum Kilisesinin EkiiDenikligitiotanuunas anlamrna geidifini bu duru$da af,t& Tii*iye'de l"aik Cu$huriyetten sttzedilemeyece$ni h&trlaimak istiyoruz... Qnnkli, Pape'n,l:�:. 28-i0 Kastn 20a6 tarihleritd€yapacagr ziyaretin amacr ve ayDntrlaJr kesinleqmtye baglad*qa bu gerq€kle kat$ karllyabuakdryoruz!... Kotuyla ilgili I Karr4 200d giinii Katolik Eabef, Servisi'Ajao$nda yer alaflhabera g6fe ValikaD adtna agrklame yapan Kardinali Paul Poupar'n xider\, Pqw'nn Tirrkiy?zilwetini4 devle, konuqu olarak de{il, din adatnr ol$rqk wpaca& geryeEini ortaya
ettaflrntt rri Ziyotetin anl amao ise doiv-bqh hliseleri qro.srrd[ Ilristiret Biditittifin$annax ve Fener Rtrn Kihesitu ekineniw{i oldugu bir kez daha wrgulanmrqtlt! BuMerle "Pqq,m Tdrkite zt arcti ehtmenik bir karaker taq.Wa*ttr.-.Zwetjn en iinemlihrrn Eh)neniv Pqbik Bartholomeos I ile Wpl<rcak olan gitt"ti,,medir...Bir gak ki;i Papa'rarMdsliirna, bb nlw yapt.tt ziwe| nedeni ile dinler aras diyt$a dr pleu q aca{utdii$itt iiyor dna ziwretin as,l anqal Hristiyan birlifunin saElaaotastdtr'.. " demi5tir'
l,riklik edam olmaksa eger, Papa'mn ?8-30 tralttt Tii*iye ziyareti i16 Fener RumKilisesinin ehirnenikligi Vaxitan tara.findan iaruracaksa v€ bu gerqek 2004 ylllndan itibareobilioiyorsa,.. O zamar! taik Cumhuriyete karfl et biiyilk tec.aviiz' bu ziyuet ilegergeklegmeyecek mi? Yoksa bu nedenle miPtpa'yt 28 Kasm 20t6 giinli ATANIN huanwug*attace$tz.. .
E[er Fener Rum Kilisesinin ekitmenikligi ile Tiirkiye'deki laiklik zarar gelmez lahaxl*r ilehareket ediyorsak ve bu gergele karlt hala sesiz keldlysaL, R.T ERDOGANIn veya ayudlifirrcfde ba$ka bir kilinin T.C. Devleti Cumhu6a$kanhgna vc sornt$rM da lnzstzdemektit- ". Tiirkiye Curnhuriyaini var eden laiklik anlayrqr bu yolle yok edil€€€ktir- Laklikkonusuoda kon$anlardan hig bu gergekteri duydunuz mu?
Leik Cumhuriyete meydan okuyan Bartholomeos'un dcasl ile TiiL*iye'ye gelel Papa igin,Papa Aya Sofya'ya gidecek mi, gitmeyecek nti? Diyerek gdrii; beyan edenler neden aynl akhAtutkebir itin kullanmlyotlar?
Antkabir daha mr az delersiz Aya Sofya'datt?
Madem Patrilin ekiimeoiktigini kabul etmsye haarstntz.Aqcak ..Mustafa Kemal ATATURK'e biraz olsun sayglrmz kaldr ise Papa'yr liitfel Anrlkabiregitdinneyin ! .. .
Milli Gits BirliEiSibcihi
f- 8aTtrih : 27 Ka$tn 2006Konu r Tlirkye'nir Pwqalarunamasr lgin. - .
LAiK'rfiRKiyE cuMEuRirri sAvuNULuAnIA stREcD'
Yann, Fener Ruo Kilisesid{ davetlisi olaftk Tiirki}e')i ziyarcl cdocek olan Papa'mn-gezisine iligk-in
c€,ldnieler ve kargt duruElann hig birisi netiee vernedl!... Bunun r€k o€deni, Papa zila!€tini "LAIKLIK
ve LOZAN" ekseninde dederlendirrnedigimiz igihdir. .
Clnrh$iyetir kiuluq nr.tundan uzddaqrnca, Tfi'jye'de ATATURK' Ldiklik {e Loz1n konusunda iki
Grkh kasibr ol $tu.Bidtrcisi vlln;a Mnsliirnal olduklarndan dolau, Tnrkrve'deki Hristi] an yalloacrl{a muhalefet ettiikircisi Kendisini ne vaak ki *LA!I( re ATAIi'RKC0" olara* tanrdlayntak. konulu 'torban ve
trrikBj" iliikitcri ile $rudor&tdl. . .
Tiirkiye'de qogudlugir olusfutat bu iki kesim arasurdski ozla$.naz ayn$' bugnn Tiitkiye Cunhurietiniehdi,€der du.u$a g€ldi! Bumrn en somrt dmeaai de lapa'Drn Tiirkiye dvar€ti ile ya{ryoruz '
Bu zayarett€;Bin; lesira, Papa'nn TtuLi)" gezisini, l! Eytiil 2m6 tariiido vbnetik htkNret€"
stgdrrm.aya c6htb Bolca Al a SoSa rzerim higtr dolru olnulan gerio sb) leeletde bulunduifiuci kesinr ispa D.u Ti'kive .Varetihde to* -ft'uan 'i to-rittrr' oi*urrn"u- hedefin "ATATORK'
LOZAN re LAiKLIK- olduAunu lle yaz* U ar a.rDdi
Her fi kesim tatailrlan anlaSrlurasr w gitdiLn€si gereke4 Papa'run bugiinkn Tiitkil€ ziyarcttniri
t ai*.tq 1965 ytrnda Papa 3. Poul ve Finer Rum Kilisesi bagpapaz A&elagoras arasmda Kudis'de
atrhul ol#sr or iapa"nra ilez y*"Aa bunl$ {zeftle Taitkiye"}e yaPttE! l4yar€j ve birinci admu{
devaanr olarak da, ikinoi drorn 2004 yknda varikan'da Papa 2. John Paul ile Ron1a'da ahla.db 2005'den
iOOe'yaertelenen Papa'nd 2&30 Karr! Tiirtive g€zisMi. Zt?retin aDa-ry{gl:T" }!l'd-!l digtYl
idare cdebilircl adrn4 Hnsdyad.r atas'nda ortaqag irfalt ) ardarak, "YENrDeN-ROMA-yI' YENI
iortal ir0lnelrn< perdiel nenrgololilos r ;u dirilole proiesidD Bu projenin hsaca6zeti ve Fener Rxn Kilisesidn ekiioeniklilinin ka4 r!! - TiirkiJ€ Cum}uriyeti Devletinin eg€deElik
ha&ldrind delridir!l!
t. \e 2 kesi!1i olustuaj ta s€slentvorur' bu igin sonunda Tiirkilc-de "ATAT0RJ<' LOZAN ve
LAiXdKLiX- o.rdan kaftacalq tstqm ise ill bnc€ t]oEstanla$tracak soMada {::!}
olu{ iQin Ttrkil€'deki ber iki kesimin de otak nsktoq "ATATihtK LozAN v€ LA1KLIKTIB"'"
OJi"ll t"st"G f"t-ollerin higbit! Ttirlole'oin pargnlafttra $ireciri k€sinliUe dur&snaz! Tatn tersi'
bueiin otdu*u la.ibi daha da hrzlandrcrr ' Ege;. bu i(i kesidt. Papa zilatetirc bugiin bt elisende bakaldt'
;8"K;;"ie-ilnA"G:ua lo u'rtjon kisinir kablacagt olitins vap'l$. Papa.seldigi gbr gider'
t"u"u"i;a"r.i t"si"p"tl" boya kattr, ali ise naK'datr sotta iknci bd)t* h$ap batasl !e $alknb&T0RKiYE'de yirardr. . .
Saygrlarmlzla
Mm|Drnet I({RABULUTBfiyUk Gf,9 BirligiS&rcftii
Tet! 0212 523 t8 18 - 521 9l ll - 521 9127Delgegcf.r: 0212 521 l8 30
valao cadderiffimGmTE6[23 D:9 FatilviBt
i . ! . (- l
Tarih : 23 Kasr0 2006
MOSKOVA PATRiIGANESi,"EKTMEN|KLiK iDDiASI Gf,RiCiLiKTiR' (!!!}
Morkova Patrikhanesi[de[ dun yaprlan aqlklamaya gi]rq T0rkiye'de bazr akk evre]leriazamall zaman 300-400 milyon Ortodoks llristiyamn dini lideri olarak trahsetti$i Bartholomeosigin yeni trir sayr ve cemaat bulmalan gerekecek. .. Qtinhi, Moskova ve BiiJtin Rusyad.todok" Purtikl,ut u"i adrna agrklama yapan Me{ropolft Kiril, Titrkiye'yi ziyatet edecekolan Papa ve dolaysr ile Bar&olomeos'a bnemli mesajlar ileiti. . lfoskova Patdklaneti,Papa'ur Tiirkiye ziyaretirdg .Katolikve Ortodoks itiskilcr nrs leLilla'|rceginigdieceliz", ifaiesi iullanlldr. Papa'lrrn Tiirkiye ziyaretinin asl gilndemine iqin de, Ortodoksirisriida; uzednde bir giig olugf{rmak iizere Badholotn€os'un srkqa balB€tti*i ekiinenikliktalebdh y&raftt$ rahats;hk, diirya$1n en btiytik ortodoks Kilisesi tarafilrda! "gedtilik"
olarak ritelendirildi...
Metrqpolit Kiril, "ekiimeniklik dini bir s6z ve kelime ol&rrk da ottadan kalkctn' tarihotsan, hayatrmnda bbytc bir sdzcl!fi duymak dahi irtemiyoruz" d€di. Papa'nrn T$rkiyc
zivareti eiff bu kavramltnn ortrda( kalkmesl ititr bir adtm olacaksa, atrclk o zemltltarini bir"dneni otacrkttr..." gdrtlletire yer verildi. Moskou'ntq szetle dii$iDcesi b6yle
daha aynntrh bi lgiye hl tpi / / !&1. inL.r tc r l rs j rn. ru/ 'a. f - le is 5 911 v=15223
adresinden ulagabilirsiniz... Sdylamek istedigirniz, ABD ve AB tarafindan TiirKye'ye
dayatrlan Fener Rum Kilisesinin siyasi eki.imeniklik tafebi' Ortodoks di.inyaslnda tarufindan
asla kabul edilmeyecektir!...
Btv uK GLc BlRliei oERl$i6iVann Caddesr Emlak Bankasr Blotlarr Hl Blok K 4 D:9 Fatih/Isl
Tet! 0212 521 t8 18 - 52t 9l lt '52191 27H€lgegeqeri 0212 523 lE 30
SOzctuii
7Tarib : 24 Kasrtn 2006Konu ; Patrikhanerio Kapatlln'u Davasoda onernli Geliqmel !l
ANKARA 6. iOARE MAHKEMESi BA$KANLIEI .FNNER RTIM KiLiSESiNiN KAPATILMA iSTEMiYLE ACILAN DAVADA'riiisr raar,iverLERi iciN YiiRiirrlrsxili DURDUnULMASI ir-i$KlN
KARAR VERiLMESi A-SAMASINA Gf,LiNDi, BU BAELAMDA DADAVALI CUMSURBASKANLIENDAN SAVUNMA TSTEDI... (I!1)
T.C. Arkara 6. idare Mahkemesi Ba{kanltgl 1 Temmuz 2006 lrrihinde Fener RumKilisesinir kapallmasr igin agrlan dnvada, yutitmenin durdurulmaslm ksraia
ballamak igin davaltBu Etlre
sundugudda veyaBiiyitk f{ukukgularzarar vetdiAi iddiakadar yiinitmenin
sonunda Cumhurbagkatlhgr makaml gerekQeli savunmasrntsavunmaslnr vermedili takdirde, yfksek idari rnahkemesi davactBirliginin isteli olan ve Laik Tiirkiye Cumhu yeti Devletiteedilen Fener Run Kilisesinin fealiyetlerili dava sonunadurdululmaslna ydnelik olumlu-olumsuz bir karar tesis edeeektit...
Dava siitecit Patrikhaneni! 28 Ukim 2005 tarihiod€ kapatrlmasr istemi ile ilgitilstanbql'da bagl&tllan ve Tiitkiye geuelinde siirdilrrrletl imza kampanyasr sonucutoplanal iis milyotu aqkrn- imza, tdm sonuglart belgeleri- ile birlikt€
Cumhurbaqkanllgrni teslim edilmesi ile baqladr'.. Cumhurbagkanhlr daPatrikhaneirin fapattlmasrna ililkin izah edilen konuya 9 fiatirar 2006 tatihli
izahatrnda hipbir yasat dayanaEr olmadan yanrtladl -. Bu Bzerine' Fener Rum
Kilisesinin k&0attlmasr iqin istanbll idsre Mahk€mcri aracrlrlr ilc I Tam!|uz
2006 gn.rii DANISTAY'da daYa aQrldr."
Agrlan davada, Ttirkiy€'d€ ki konurnu ve varlt$r' 24 Temmuz t923 Lozoo
Aitialtuu ile mutabakata vanlan Fener Rurn Kilis€si'nin, T C Anayasasr ve ilgili
kanunlara muhalef€t etmesi sonucu, T.C. Devtetidn egemenlik haklatr ve Tiirkyasalanna gdr€ kspatllmasr veya konumundan dolayl Tiitkiye hudutlarl dr$nagrkartrlmasl isienildi...
Dava m€tni;illua giiiu aunirci,-Dostlak cemr)etini'1 Yunan Megqli idea igin katulmax) -
22 Kastm 1922 (Lozan gdrii{nelerinin barl<tm.t'rt)b) 24 Temmuz 1923 (LozoD Antlqtntqsmtn imzalqnn'ast)^ z0gbcj Patrikhane'nin .ohol"fut ettifi Lozan Barrg Antlagmasr' T.C Anayasasl ve ilgili
kanun maddelerini kaprayan 3 ana b&$Lkta toplandl..
Agrlan dava dosyasrnda, ozellikle son yrllardo ABD-AB,ve gig:r. dr| kaynakh
baskrlarla harekei edetr patrikhaleoin, mObadete sonrasr istanbul'da kalan Rum
ahalini dini vecibelerini yirine getirmek iizere Tiirkiye'de kalml$ olmastns ragmen'
vaDtrEr ulusal ve uluslararasr yasadlql faaliyetler ile T C Devlerini[ t€met
niietiiterinOen olan, Iaiklik ilkesins ve Lozan Barq Antlalmasrna 6zule zarar
verecek t&vizler verildili ve sesiz kaLndrlr ay ntllart ile belgelenmigtir'
8ugiitr T.C. Devleti, F€ner Rum Kitis€sinin ekomenikliAini veya Ortodcksnaiitetigiri giclii ktlmak rdrtra Pepa'nrr Tirkiye ziysrotini 2 yrl iincesindetr'
tsj
kirtr kartrya btrakrhcaktrr!!! Onun iqin, patrikhane ile ABD-AB'lin siyasetenyiidittogt b; oyunun bozulmasr ger€kmektedit. Bu nedenle de pairikhafleoin biran<ince kipatrlmasrnr zorunludur... Tilrkiye de, Anayasa Mahkemesi ve Yargrtay'rn butiirdeo faaliyetler harqrsrnda, derletin iilkesi te milleti ile b'lljnmez blitltnligil ile
illeti adlna lcullan&{r karisrz $dttslz egemenlik hakktna zatar Setircbilecek herirhlAalrtete katst devletin kurumlart 1)e yasa uygtlayrctlarr gerekli 6nlemleri alml
gdreri ve hiiknlt rardtl, Yargr bu hiikmii, patrikhanenin kepatrlmasl igin Ttirk Milletiv€ Devleti adrna kullanmast arttk zorunlu hale gelmi}tir...
"Patrikhanenin mesaili siyasiyle ile igtigal olmamak iizers istanbul'da kalabilecefinibu $artr hiiafinda hareketi gittdiiAn yerde derhal hodut haricine grkarrlacalt. "
Mr0trfa Kcmal ATATIJRK, 22 Ocsk 1923 Butsa
. M--WSairciisfi
OK GOc BilIigIEBNEg!vutrn caddesiEiGk-EffiElcklan Hl Ebk K:4 D:9 Fafh4s
Tet: 0212 523 l8 18 - 52I91 ll ' 5219127Belgegeqer: 0212 521 l$ 30
l.,.tl
Tarilr : 25 Kaslcr 2006Konu: Finansbanl Sat'sl Danlita) da ..
TiNANSBA\X TdSST,LERiNiNYUNAN LfiLLI BANKASINA SATI$T DANISTAY'DAIII
Firransbank'n Yunalistan Milii Bankasrna satr nln iptali istemi ile lstanbul ldari Mahkeme
aracrL$r ile Damgtay'a gondelilmek iiz€re BDDK'yn {Bankec rk Diiz€ril€rne ve Denetleme
Kuruiu) 24 Kairrr 2006 Erihinde dava aqrldr... Tiirkiye Cumhuriy€ti v€ oou var eden Ttirk
Mill€tini; iizerine oynan oyunl o bir par{ast olan Finansbank hieseleriain Yunan Miili
Barkasna devrinio iili traglangrcr olan 3 Nisa{ 2006 gijniitdeo ilibaren dikketi$izi gekmii
v€ bttiin ydnl€ri ile sabula-iizerine gidillnitiir'. Bunun iizerine 3 Nisat 2006 tarihi
tarafimcca Ylmr fi$ans PiYldeteri[ig Tntkiye'yi ilgali olarak- sii{ekli giindeme
getirilmigtir. Onrn;qit aiva iaritri olan 24 Kastt! 2s06 tarihi, Y(nan Fina'ls PiYrdelerine
karqr verilen savaErtr baqlangru olacaktr!!!
Sdz konusu davr, Bankacdlk Dtzenleme ve Denetleme Kurulunun 28 Temmur 2006
tarihinde' 1944 sayrh yazlsl ile onayladrd{ Fioansbank A.$. hi$€lednh National Bank O1-
creece,qdeyriri onayiarnas'ra iliqkin Biiytik Hukukgular Birligine 16 KarIm 2006 tarihird€
teb€lliiE ed€n agrtlamaya istinad€|l aqtlmrqhr.. Vatanmr korumak adlta'. Tnrk Mtleti{in
megru -mlicadelesine
oinek te5kil edecek, ilbirlikgi ve i5galcilerinin .kulagma kar suys
kaEracak, dava ve gerekgelerine iliqkin "bz€t' asaglda kamuoyrtluo bilgisine sunulmuqtL{ '
finansbank,rn yunin Vltti Bankasrna satrgroa ilipkin ,6zeltikle trilinmesini istedifimiz, bu
dav'a, {::!) "3 milyonu a$�atr imza kar;Ihpnda aqrlaR FeR€r Rlm Kilbe|inin kapatrlma
datasiiiita oln ai iizete Papa'mn Tiirkiye ziyaretine karEr 2 y drr giisterdilimiz tepki
ile aynr paraleldedtu." C!!l
Dsvall idareni1t' Finansbank A.$'nin hisselerinin' NatioMl Bank OfOteece'e devrini 6ngoren
28 Temmuz 2006 ta l! 1944 saylh i9lemi usule ve $ekl€, yetkiyq sebebe koruya vo amaca
avkrn olduiundan iphline, dava sonuna kadar devir illeminin hiiklim dogur$ayt devam
"i-"si -U,ifr,f,
ofcuai kamtrnun ma$duriyetjne yol aqttEndan' dava sonuna kadar ytiriitmenin
durdurulmasrna katar verilmesi talebinden ibuenir'
Bankacrltk Dileeoleme v€ Denetlene Kurulunun 28 Temmoz 2005 tafih ve 1944 saylt k8.all
iiJ; Nutlonot Bank of Greece SA.'nrn, Fiba Holding A $,. Fina .Holding AS 'Giri5iro
faiotlng e-5. ve Fiba Faotoring Uizmetleri A.$'{in sahibi oldulu hisselerdoo' Finansbank
e.g'nin -"utmuy"t"nin
% 46'na tekabnl ed€n boliiolii ile oftsklara ait tiim kurucu hisseleri ve
Utu gaq., *-""nOt strn eknecak hisseleti delrclmasr veya gagn sont?slnda 0/o 50+1 paya
olaprlami-as, durumunda, bu orana ulagrlmasrru sa$ayacak,kadat hisseyi s<iz. konusu
ortakiardan dewalmasq National Bank Cif G.oc" SA'nrn Finansbank A$ hisseleriai
devralmastna ballt olarak, Finans Finansal Kiralarna A $'de dolaylr olarat pay sahibi olmas'
i,inanrount A.s;nin hisseleriri sah' alarak Finansbaak Malra Ltd,i iqtirak edinmesi, 5411
savrlr Bankacrlrk Kanununun 14 ve lS.maddeleri e istinaden uygun bulunmugtur. Il bu dava
iiJ.o, koou* 28 Temmoz 2006 rarih, 1944 sayrlt karafln iprali istenmi$ir' Davalt idarenin
23Temmuz2006tarihli, lg44saylhdevrionayaniglemiResmiGazetedeyayl' lanmadlglgiti iot"n-o au t"lli! €dilmemi;t! Onama i;lemi kamuoyunun dikkatirden biiy'k ttleiide
!irilr.*t, " tarihterdiki basrna ve gcirsel medyaya da y?nstrlmamrErr' Dev{in olup
imadrgr'tonusuoda dal'al idareye 5 Ekim 2006 tatihli yaztmrzla muracaat ediler€ki
t11) 9 Mayls 2006 Tarihli Hiirriy€t gazetesinde; Finansbank'rn Yqa4sr:n Milli Bankasl
[nCyyi O*ti konusunda heailz BDDK'ya bagwrulmadr$ belirtilerek, Baqbakan
Yardrmcrsr Abdiiliatif $ener'in tu konuda ayt! nahiyette bilgi veron yaz{sl yayinlanrnr$r'
2) Bu haberden dnce Referans gazotesinde ; "Finansbank'a Yunanistan vizetini
&nelkrrmay verdi" baglrkh haber yayurlaoarak, ProlDr'Hasan (oni'trjn tlu tiir satlllarda
Genelkurmay Batkatllrntn w htikrimet yetkililerinin haberi olmadaq zaten her hangi birietemin sdz ionusu ol imayacagrta ililkin yet alan yorumu kafalann bulanmasrna sebebiyet
vermi$tir.
3) Bilahare Genelkumay Ba;kanfigt; boyte bir satrta asla izin vermedilini' bu tgr satrtlara
izin verip vermeme kJnusunda Gnelkurmay Balkanhgrrrn yasalardan kaynaklanan bir
yetkisi bulunmadrlrm belirterck, Referans gazetesinde yer alan hab€ri yalanlamlqtu
4) Bu defa da, BDDK'mn 28 Temmuz 2006 tarihittde oray verdili sat$ 6ncesi' 25
ienmuz 2ooe tarihli Referans gazete$iltn Reuters't€n alurdr$r belirtilen haberinde ; "
Finansbttk'rn NBG'ye devri onaylandr" bagLkl haberi vetilerek, Rekabet Kurulunun
Finansbanh ve difei finaosal qirketlerinin koffroliiniin Nadonal Bsnk of Gr€ace'e
dswedilmesi iglemine izin verildigi belirrilmi$irlll Yine aynr haberde Rel<abet Kurulunufl
onay karanmn, Fiba Hotding tarafindan borsaya trildi ldigi i$r€t edilmiqtirl! !
5) Yapmq oldulumuz 1raltffia neticesitde yetkililer, Rekabet furyluryn onune gelen
dinnn*i*t ,ua9iotn, mevarat g€regi kurula gelen bitgi ve betgelerin degerte{dirilereh her
hangi bir sakrnca olmadr$r yctmiindeki gdniglerinin BDDk'ya sunuldugunu, as'l karal Y€recek
mak'amrn BDDK oldulunu beyan etmiglerdir. BDDK Yetkilil€ri ise heniiz bil onayrn
vedlmedigini belirtmitlerdir.
6) G6{Dldiigir iter€ Finansbank'rn satrqmtn BDDK latafinda! onayhnmast konusunda gerek
basrnda, gerekse kamuolunda bilgi kirlili$i mevcuttur'
Avrioa 2006 vrlutda sercekleiel satls dncesi, son attr yrldrr gizli kapakk siirdi'iriileo itigkinin'
;ii;;bi; g;;"i;;.""li!.tni cidoi qe[iloe tetdit eder niteliktedir.' Ne vaak ki' davrlt idarenin
devri onayin iqlJrni on&ittu, toa: Anayasamtzrn-bir qrk tr0kmiine uygun diifme'rnektedk'
iovi" ti; enuvut-tn 2.maddesi; ' iiir*iye Cumhuriyeti, toplumrm huzuru milli
dny"r.,lln" ou "C"t", nnliy$l igindc ilsaD haklarna saygrh Atatiirk miUiy€tciliEiDe brEb
i"iru"i ct" b€lirtilq tem;t nit"liklut" dayaoan. demoktatik hik ve sosyel bir hukuh
d;t.dl"dil; demi!, Arayasanm 4.maddisinde ; " Anayasanrn"" 2'maddtsitrdcki
cumi,rriy"tin niteliirteri .... d€iitirilemez ve ddigtirilmesi tekli{ efil-e-l:z' h$kmii ver
almrgu. bevletio temel amag ve gtirwleri anayasamn 5 maddesin&.belirtilirkeq """Tiirl
mi ;tidin brErmsEtr*Dr ;e biitintiigiinii, iilkcnin bbliinmeztiliDi' Cumhuriyeti ve
Julnot ""tiyi tio*.ti, k$ilerin ve topturnun refrh' hu'ur ac mutlltuEutu ss!lanak""'
t" ary" yuzll*at,.. Aruyasann l2.maddesinde , Temel hak ve hiiniyetlerin kullamlrrken' "
kiginin ioptume, aitesire vc di$er kigilere k{.sr bdev ve rorumluluklann da ihtivr eder"
nimt e bi.liktq AY'nrtl 14 mad l.fikasrnda ; " Anayass da yer an hak v€
hiirriyetterder higiiri dcvletin filk€si Ye milletiyle biiliiumQz bi{iinlfiEitnii bozmayt ve
insan haktanna dayrn4[ demokrrtik Ye taik Cumhuriyeti ortadsr kaldrrmayr
arnagtayan faatiyettet bigimindc kullantlamaz' hiikmii yer olmtgtr' AY'm$ 3J madd€sinde
' " UfiHyet hdtl(| tanrmlanrrket miilkiyet h{khnrn kullantlmanntn tophal y'ranna
aykrn otanayacali' beliftilmittir. Yille AY'nrn 48 mad 2'fikasnda : "D€vlet' iizel
tewbbirterinin milli ekonominin gereklerine vc sosyal rlrraglara uygun yiiriimelini'
z
giivenlik ve krraddrk iginde grhgmasrnr sa$ayacah tedbirleri allr" AY'run
izs.maddesinde ; "idarenitr het tiirl[ eylem ve iqlemlerine kargr yar$ yolu aqrktrr""'
AY'qrn l66.maddesinde ; 'Devtet pdra, kredi, setmaye mNl ve hizmct piyrsalanlrR
salhkb ve diizenli iglemeterlni saElaytct ve gelittirici tedbirleri alrr, piyasatarda liili
vfa anlag-a sonuco dolaok teketle5me ve kartetleqmeyi 6nter' AY'tm t6'7 maddesiide
; " Ekonomik, sosyal ve kiittiir€l kallunmayr iizellikle sarayinin ve t€nmlB yurt
dflz€yitrdc dengeti ve uyumlu bigimdt hula geligmesi|ri'iilke ftaynaklannln d0k{m ve
delerlcndiritrniini yaparak verimli tekilde kullan mrsr|lr planltmak, bu amaglagui"t li t.qkil"t, kurnrak devletin garelidir". 1982 Tarihq Anayasannn ballangrg
;oftrmunde ; " ....fii$bir fialiy€tin Tiiik milli rnenfaatlerinin, Tlirk varlirnrn, devleti ve
iilkcsbl€ boliinmezligi crasrarn, TirkliBiin tarihi ve mioeei deBederinir' At&tiirk
m iy;ttiliEi, itke ve inkrtaplarr ve medeniyetciliEinin - krrflstrda. korunmo
gOrerncyecegi,..,." belinilmil ve yine Anayasamo lT6.maddesinde; " Anayasetrtn
iayanailr rJner giirtg ve ilkeleri belirtilen ballangrq kNm\ Amyasa m€tnine dahildir"
deflmigtir.
Demek oluyor ki, gerek Anayasam€m baqlang'q bolilDrii Serekse wkaflda rek tek belirtmig
oldugumuz hti&tlmier dikkate aLndrsrnda ozel bir bankamn hisselerinin devri dahi olsa , bu
hiss;lerin devrinio sadece miitkiyet hakkmrn kullammt olamk degerletdirilemeyeaeli
odadadlr. Diger butiin temel hak ve bzgiirliikler gibi m0lkiyet hakkmrn kullanmt da iincelikle
toplunr yaran ile smrlandurlmtgtrt. Kaldl ki temel hakla{n kdttir€ kdllanllamayacagltl
teiirteyen r+.ntuaae genel bir simrlama maddesi olup' mnlkiya hakkrmn kullammrna da
dolruian do!ruya srnrrlayrcr olarak uygulanabiteceh bir maddedir. 14 Madde de genel bir
,rrirto-rnu *OiOi'ot"rut divletin tilkesi ve boliitrrrez biitiinliigiinu bozmayr, I-aik cumhuriyeti
ortadar kaldrrmaya yonelik olarak , higbir hak kullanlmloa rntisaade edilemeyeceii
belitilmistir.
Yaprlan hisse derrinin onama iglemi, acaba temel haklata getirilen bu stnirlamalara ayktnl'k
t€tkil ed€. mi?--ilu *.vu o"up vermeden once, Tiirkiye'deki finans sektbdrnde yabanolaqmaya ihtiyaq
duwlug duvulmadrgr hususunu qdztimlemek gerekir Kitesel oyuncular, Tiitkiye'deki kamu
uuit.uttrn,n ozelte{tirilmesini. irzel banl'alarrnda labanct finans tekelleri larafindan salln
Jrnmasma destek verirken, Avmpa'daki hir;bir tilkenin bantalartnr yabancr ftnans kartellerine
Jrnadr.ir gibi, ozellestirmeye de gitmedikleri ar aylmaktadrr' Yunanisla4 Tirkiye'den
rii."tfl 6utti. *r,n ofma yoluna giderke4 kendisi gtivenlik sebebi ile efl knQrik barka$n dahi
yabancr liaans kurumlanna satmamakadrrlli Burada oynanau oy-rn son derece aqtktr''ftirrur"'nin
finans seklbrtntn yab4ncllalllrlla-rflk teslim altnmaslnln yolurun acrlmastdlr'
Unl"rii" l*.1.J"" c.iertilrnesinin hesaplari iqerisinde. bankalar yabancr tekellerce tek (ek ele
ge{irilmektedi{. Fina[tsbank'lo sattml da bu planrn bir parg&sldr' Ba kamn sahmna sad€ce
ikiJi Uir otay otatat bakmak ve dqlerlendiimek hataya diipmemize yol agacaldr' $6yle ki;
ii;;;"t""k, T"tirkiye'nin orta boy binkalarrndar biridir' sarr alan Yur&n milli bankasr
fiountUunt;to iti Uuquk katr ekonlrnik delere sahiptir' Bank'octLkta yeni aktifeditmeL yeni
riskler iistlenmek anlamma gelir. 2001 Krizinde bz sermayesini tiik€tmil olan Titk
bankacrltfrnrq ddft yrldrt si.lregelen k!r giu lemesi ve faiz dtitiisu sayesinde suni lc geqici bir
k;f;trk s;gtayabitdigi ve bu karlannda surdixnlebilir olmadrBt ortada6r' Yani 5u anda Tirk
bankasr sairn-almak-orta vadede riskli bir igtir. Bu sebeple hilkiimetin ve IMF'niq "ekonomi
i"ritu' tovf"*f"d." raEmen 6zel baflka sahipleri kapr kapr gezerek, bank&lanft pazarlama
gayreti igerisindedider! ! !
l
l7 -Fi{tansbark'm, basta Tqrk Tllfir|lile verdiii krcdiler olm4k ii?f8r, kedi l@rtr ve ttiketici
oonlbvi,nd" "onJiir"-iiifivo !rkan h'zh bii) i,ne de bit balka dikkat Qekici hususrur' Tdrk
iono*irinin Cw tit carl igrl sebebi ile brqak srttrnda ytitndiigir herkesitt malumudur'
iuno-�nltt*t, Til.kiye'nit AB'ne asla ahnmayacag'nr, taviz kopaflnaya ybnelik.bii aldahnaaa
politikasrnrn siirdnnildrigddi gok iyi bilmektedir. Yunanistan ve Tiirkiye arasnda Ege sorunu'
l,ri'tuftanftgt, kara sulal gibi'dev siyasi ve hukuki sorunlarn varltpt tar[fllmaz bir boyutta
A*urn "t*i[t"Oit. Bu dirurnda aliia 9u gelmektedir' Buti]n bu siyasl' makro ve mikro
"t""tait rn f"fr-"lar gergevesinde, bit Yunun bankaslnu neredeyse kendisinin yansr
bnviiktiiEirlde. bir Trirk bankasmr sahn almasL basiretli bankaclhk anlaytqt gerjevesinde
o"iuir"n?irir."ti mrirnkiin de$ildir Yeni bir Tiid<-Yunan gerginlilindg Ttrk mudilerin
Fiiansbank'tan mevduatlanm qekmeye ballamalafl halinde' Yunan milli banka$nln
sermayesi bir gecede yan oranda digebilrr' Yunanlr bankacrnrq bunu okll edememesi
rnumtiin aegitair. lu se-beple bu ilin srradan brr ticari illem olma ihtimali fevkalade dihriktiir'
6fuy Uiru"iutt" tutto swiyede doqtlndrigunriizde , bu prolenin toplamntifusu' Istanbul'dat
az Jbq ekonornisi btiyuk attgiide AvQpah turistlere ve AB fonlanm baElt olan Yunati$tan1n
Uol"ltunu olttgrn. aur,lnmek-yarulgr olmasa gerek!!l Finansbank projesi aslltda Amedkan'to
boigesel projelerinin bir parqas olarak onaya grkmaktadr'
ABD'nio, BOP'rin m€rkezinin istanbul olacalr , bu Fojel€ gdre ryEu Aldetiz ve On Asva
i.b.#;aMtt;i; ve ortodoks I{rrisilan olan }ralklan,.bir federasyon qau$l altrnda
tooiavaralq i$anbul'dan vonetmek istedigini Lepimiz bilmekteyiz Bu ybletift milli olmaytp'
;;;ii";;[*;ily^;;dtr' istanbu]'da Jtu'an islam halifesi MiistdmsnlantL Fener Palri'i de
O""a"tt t{rrittiy*ftm bay olacakirr. Miilet kavrcrunm bulunmayac4lr bu sistemde' milli
U"J*isfO* *irtf*rmg Musliiman ve Onodoks tebaay'� ydneten halife ve patriSin ipleri de
wa$bincton'ul- elinde olaciktu ABD'ni! Fethullah GLilen'i besleyip banndrrmasmn
*6J"i"itJ"t'tri J" LJ*. aau"t-'.t" R€c€p Tavvip €rdo$an'rn bir ABD zivaletirde';;;hrt;d*; envagtr uyesiyle rtsmi gorilme yapmasr da diger halife adaytnu kim
olduSrro ortnyu koymalstadrr. einAtu',,ti lipa it" Uittitt'te Fene',Rum Kilisesinin
ekririeniktiiioi- Tdrkive'Ye ve diinlaya kab'rl etlirme tgranntn arkasrnda da bu yatmaltadtr'
il;;; ffi.;;i*li t'". Kitisesine deg\ik zamanlarda sponsorluk vaphgr da tespit
edilt}Iistitlll
iste Finansbank satrsrnrn arkasrnda b6yle bir proje mevcut olup. bb1'le bir projenin
,fit;;;; t*il;-L"ri*igi^it tuikLlmierine ters dtirqtugti bu saltstn illkenin girvenligi ve
;lt';; ;fi"G; af irnoin biiviik bir tQhlike tcikil ettrfi nrtadadn Finaosba$k'ln tilke
,dti"d"ti "ko*Itit 'fualiy*t"tinin
krsa bir stre igerisiodg Yumr megaa idea$ ile
U'iii"t ."giti, ABD'tfu botgede yiiriitttigti BOP'nio bir pargasr haline gelecelini hep beraber
gbzleml€yecegiz.
Fitonsbank hisselerinin vunal Milli Bankastna dewine ooay veten BDDK'nm bu onayrnt
541 I seyrll bankaql* yasasr aqrsrndan delerlendirildi$indel
l) Yaselm qetld serekcesi Yiinitnden i 54ll Saylh . Bankaltltk Kanununtrn genel
g;@rn ihtiyag du$rlao alanlara yiinlendirilmesini
i" termayc - tiakimili ta$ayan ve ekonomik bfiyiimp ssrecini ctLiley€|| iircmli
."*ti.f""i'"" tiridir. Br 6ze'iliii ite finansal sektbr. !kom'!ih biirfifl€nin itici elicudiir
5411 Sayrll Bankactltk
ve denetiari i{ejii
Kanunun t.naddesfurde amacn; "...finansel piy"t"U"at giiven Ye istikr&nn
t / iI sa&lanmartn& kr€di sisteDinin etkin bir $ekitd€ $al.9m4srna' tasan'uf sahiplerinin hak
ve-mtnfartlerirrin korvnmasrnr ili{kil urut ve estsltrrnr diizenlemektir" denmi$tir'
Finans piyasa.$l1ln yabancr bankalar talafindan eie gegirilmesinirq itic€likle bu piyasada
Eiiuen ue istitta.t zedeteyecegi ottadadr. -FinansbanL'tn aLnrg sebebinin ticari gay€si d€n
7ivua", Uofg"a"ti siyasi" opeiasyonlann kolaylaqtrnlmasr flaksadnt-.g'idayors4 elbette kt
oivasada isGnilen qriven ve istikar onamrnln olu$ma$ mir mktn de$ildirll I
Vi"-itt" t" r...,t""i"sundan bu lana Tiirkiye aleyhine lopraklarlnr l0 kal bu)litt'igL biiyiik
Yunanistan ideali anlamrna gelen megaa idea do$n-rltusr.rnda Anadolu topraklarmda sifekli
edzti oldugu. Lslarbul'u bir ium kemi olarak gbrdiigu . Batr Anadolu'daki Rum krliselerini
;; ;" ihy; etmek igin hernen her yrt muhtetif ayinler dijzenlendigi'- patrikhane iqin dini
ayncal&lar ile siyasi gtig olu$urma anlamtna gelen ekumeniklili istedigi' din adrmr yenne
aian vetistiren ruhban ikulunun aqtlmast iqin uluslararasl boWtta he/ tiiriu baskjnrn yaplldrgr'
dg":ilo yr*n got,i haline gelmesi iqin b85ta kara sulat olmal ilzere' Lrta-sahanltgr' fir hattr
ei;i konularda tr*.n rur*i, bir miicadeie igerisinde oldu$u Krbns't Rum adasr halioe
;;;;k-'c;;;tt; gaba harcadrlr. Batt Trakva'daki Tiirk azrnlgrn insani-haklanrun dahi
;;;;.;,gr, pri tero, orgiitiintKtbrt$ Rum Kesimi ve Yunanistao tarafindan her t{irhi
O"tt"[ L[Ltatft, Do[u iaradeniz'de Rum Ponlus devleti hayali peginde ko5uldulu'
iti*iuuttil ufutiar"ru"iher meselesinde karqrsrnda oldu$u, Ermeni meselesine bii) ik dest:k
;;;ii;;-i;;;;" olq"li" oi. bankanrn Yunan Milli Banka''na dewini onavlamalc
Jpiol. A.po"uno ate5le giimekten baqka bir anlam taSrmamaktadu Bu dewi onaylamak'
tille iglau'vu*n;"t"n oiartnOan yapilabilecek bir gok gizli siyasi ve mali,operaiyodann
oniin i ugtut untottna gelecektir. Iiu sebeple soz konusu devir illke giiventigi bakrmlldar '
son deroce saktncalar dogurabilecek oitelikledir.
Aynca, Tttrkiye'de banka satln almak veya diler bir. deyimle', lerli barkamn bir kcrm
f,i"rJurini "uin almak yolu ite o.maiaele geiirilerr krsrllamayr . dolanmak yolula
nialLU;f.""*rir. Bu sebepli 6ncelikle kurulun dewe verdi[i onay. 54ll Saytlr Bankacrlk
?"*t-,t - i-"aa"** oyk*do. vot"tttn ? maddesinde; bil bankann Tiirkiye'deki kurulug
*^iunn, n",in" getirmiksizin. Tufkiye de bankacrlk faaliyetinde bulunmast mLlmkiin
il;ilil;il u""'".,.,ti"t* ."t*" Lir yolla a$labilir' O da olavtmtzda oldrrfu g!bi'
iiiili"":a"-1"*rrntt-dit lunt-'n hisseterinin lamamlnrr veya bit krsmtnrn satrn a!nmast
;;ffi.;dfutkh ;"u"..t ui. srl'" Yeva tiiel kisi' kurulug gartlalo tavmasa dahi' bir
i""l"r" fl.l"r"A"i heuir volu ;te turkiye de bankacrlrk faaliyetin de bulr.rnabilecektk Bu
;;'-;;;tlrtr" gereken, devir alan kiti re girketlerde rle yasantn 7 maddesinde belinilen
*^rtlann aianmasrdri. Kurutun devre onay veren karartnda' devir alan Yunan Milli Bankastnrn
i *"olJ" li t""r"it u1v,p tavmuotli sorgulanmamrstrr' Pekala..Yunan milli bankasntn
k;";1"", g;ka"tl* yiiuttoau U"tiiit"n Sartlara traiz -olmayabilit Bu sebeple kurulut
i*i"i*"'"*rtg, ';;t"ilrnadan
yaprbn aeuir, bu yasamn ? maddesinin.ruhuna aykurdr' Bu
;;lh k;; fary iile votuna mnracaat edilmiitir' Yasantn 8'maddesfnde dtizenlenen
iurucularda bulunmasr geriken grtlann varh$ bu devirde aranmamlqtf Nitekim 8 maddenin
e' Uendin le aranan " -gerekli
mali giig ve iirbara sahip bulunmast" ve 'f' bendi[de aranan"irr" g"Jl*-ltiEi ao*ritit 'nu y"t"tiitig" sahip olmasrj i8fllan devirde aralanlmam4t'r' Bu
yjnu "il.
o" laprtan devir 8 maddi-ye aykrndrr' iptali. .gerekit , Batkacrlrk Yasasrntn
6-oaOurioO"t inerkezi yun drgrnda bulunan -bankalarln-Ttirkiye'de
tube aqma $attlafl lek tek
S"1itf"t*i$L' s" sattlar tetki edildi$inde ltnans piyasasrnda olulms$ gerekeo istikal ve
sii;;io ri-on*i igin kart,rn koyoi,nun sor det@e titiz davrandrlr oflaya glkmaktadr'
il"*.ri AsurtOo olan bir bankamn tek bir lube agmasrnda. aranan .lartlar maalesef' yine
*"r[.ri ati*a" ohn bir baokann yerli bii bankann bir krsrm-.hissesini satrn almakl4
itintiv"'nio t o taruf,nda srnrrsuca gu6" aqma hakktm elde etmektedir ki' yatatlan bu durum'
r
vasatio eetirmek istedGi aolay$a ve karurn koyrcunu. gergek iisdesine tels ddstilgu
l,n"arOo"Vu* kolucuni,n bir gube agmada getirdili tahditlerin, Trirkiye'nin he' tarafinda
.aba19a faaliyer gOsterilmek istenmesi durumunda daha a[r qartlar aramast, son derece tabii
ofup,'yu* t*"igi de bunu gerektirir. Nitekim yasansln l0 maddesinde, kanurrlln 6 maddesi
i"icuuolnO" ttrirluq u"yu TiiT kiye'de pbe aqma izni olan bankalann.kuruldan ayrrca faaliyet
irni ult^,n, prt -kogrnuqtur. 'Davu^t* 'konu
olan devit de, b<iyte bir faaliyel. izni
verilmemigtir. iud""" ynpiun devir onallanmtltu Ba5kaca- bir busus ar.aitlnlmamrs ve
laalivel iz;i verilmesine gerek dtryulmamrStrr' Yasanrn l0 maddesi: Tnrkiye'de kurulmr'r5 bir
fJ'""'n L.rut izni atirasrnrn yeterli oimadrfrna' izni alan barkantn. ayrrca l0 maddenin
il,",4e tentted"d" ti prtlal dalerint getirnresi gereLtiline htikmermi$tir Bu iartlafl! her
biri karnu dtieeninden olup, bankaclhk seLlitriin de motlak aranma$ gerek€d E)v€r ut$rutut
tesisine yooelil:tir. Maalisef Finasbank'tn derrinde, faaliyet izninin alrnmasr lqln alana!
ttlitit vntin u*ttE "tathrtllnsrnlstu. Devrin onayt bu aqrdan da miimkiin de$ildirl! !
SONUQ; Finansbank'rn, Yunan milli bankasrna devir dykiisii ve s8reci Tii*iye'Dit iktisaden
c,;ttist*r,. kiireselcr gtqlere nasrl pazarla&gr o, ibret rcrici bir dmegidir Espertalist
lolilr""-O"""rtf.r "" liabul ettirilen Lankucrlk yasast dahi, bu devir kargrsrnda adeta isyan
!t i"L"air. 'ijrt"^ir
halen ayakta kalan ve direnarekte olan kururnlannfl hilkiimot d$l
giiii"t* t*J pazarlanabilecegini bu devirle oltenmig btrlunmaktaytz -,Yeni donva diizeoi
iiinaa, f*iye'd" liberal siJ€mi savunanla{a , sadece gunu sttyletne.k istiyoruz' "litfen
iunanistau'a giOinia oradan bir 6zel berkadan 9ok kiiciik bir hitse ahnrz" bakahm buna
JJ"'ir l""di"*t ' mi? size biiylc bir miitacaatr brraknrz yaptumayl bu amaqla
?**i"ton'u girmeniz bile milmktin olnuyacakrr' Ancak. bura$ . Tiirkiye'dir' Burada "
U."at nrz y"irrrt"", brraftirlu gegsinler" kira[ geEertidir' Bu kural neJcye kadaf, mr
u"c"ilt . 'Cilfu
olarak uygutanin' iilkenin pargalanmasrnr getirecek yeni.Sew'in onadan
iiirrrt^".t iain yap acak;ilti miicadelenin baqta yargr olmak iizere biitim kurumlaraa
bgnimsenmesine degi{t.
Anayasa, idare Yargdama Usul Yasasr, idare Mah-Yasas!, Da{$try la1r;**fft*.:::tffiiil'd,r*;-iJ fi;"^* ir. stDr;v" v"p'o-"lt*":: :". - :T:.13lll,T1:::*
b;?"j;;il;;;i-irui """"6; v-". eoo('vu 20 !!ii 2009^t^a:lri"1:.'T:':;ld.g';;; ikinci mliracaaqnDDK'nrn tlrafimrza sonde'd'g:: Ii:f,:996^:Tl: ,:?:iutuutsuxlu' -- - --'
i;nin x rln'o" io0e tttihli dturi onayan iqlemi'sayrlt dava kotrur yaprlan iflemi, BDD .r^r:rra-;;r T,rphisi,#il?il"liii"i'al,iii", tiii*iiil"*r"'"'r v9 dlrerb-ilcqmrlYnuf l":tt:T9"-:l"t::l::1#il#,"d;il. ;;;il;'At;i; trisseterin-in, Natio9t BanI.or.c'{ecee'e dw!1iie6'iit i.^06 ;"rih, r e44 savrtr ieleni.uryte v.e r3klj; rel!!"fl.lj:I11Y1..'"" l11?;rffi;d;#;;; ilt;;. ;;;;-''*i.,;" kadar d;ir-iqr;ninitr ryqi"d:*y:y,:,.*::Ietmesi, tif"ral fet "rn *gdudyetire yol aqbFndan, dava sonuna kadar ytiriitmer d
karaf verilmesi i$enmi$tir.
erGiif BitliEi
TeL 0212 523 18 l8 - 521 91 11 - 527 912'lBelgegeqer: 0212 523 l8 30
3
Sdzcdsii
vatan caddeffiifElil;EGfiliEl gloi K:4 D e Fatitr'ist
Tarih : 23 Kasrm ?006
Prpa'nln Tiirkiyc Ziyareti iqin Son Uyan'Laik Tiirk.iYt Cumbu ri) eti' nde
Hrisliyr$ Miisli iman Caarpmasr Provokasyonu Yaprhyorll l
Sozde Trirkjye'nin lanrtlmlnt yapacaglz yalanr ile grindeme gelen Papa'nln Tirkiye ziyarel''
Fener Rum Kil isesinin ekiimenikliginin tanrtlmrna ddnii lm $iirr I '
PatriEit daveti ile Tiirkiye'yi ziyarct edec€k olar Papa higbir zaman T C. Devlefinin konug!
;lffiiffitktr* ;; vti r, rt*ii" pupa'mn zivaretini akademik driz€vd€ aQrklavacakiiii"*a"r,iJ"ri ip-f, Or. getil iNlNCIk harig)' yoksun oldugundaa^dolayr, bizlerin iki
;; ';;;i l;; i;;;"'eupu ^n riirl ive zivaretine il lkin vapnlrmrz l00 e vakrn acrklama
i;;;;"* yeter'r kadar ilgisi qekmedi Yapngrmr? aQr klamal&nn .hepsi ortada aynca 7
[r"r# ZooS grinti tarnamiadr$im "Laik fiirhiye Cumhuriye'i'Bi Prlrikhstr'ye (mi)
vii,"""iJt|ri"i.li bir de kriap yaaldr... Kitabrn dagrttnr, kapekta Bdrtholomeos ve tr'
fi;;;;tn;; y;;; *smi olmasinian dolavr,.ldmse dagrtrmrna vanasm3dr . Kitap timdilik
"Jo,'"u ini"*i onr-rnda satrlyor... Tttkiye'de konu, bilingli veya bilinqsiz olaf,ak lsfarla
;';il;;;; soq,":v" rtupt"ailaill! Son zamanlarda ise Papa'nrn. 12. Evlnt 209!'9.i
Adffiil;"06; i;riuimava kitlendi. sonunda Aya Sofva'da gereksiz .bir evlem oldu!! !
f"pti"i "vr"ti-l, iy"t Sola benzeri yantrg soylem ve eylemler ile Tijtkiye hakl oldulu koruda
haksrz duruma sokuldu. ..
Prova sizloq Papa ve bagpapaan ekrne$ine buldan daha iyi ya! siiriilemezdi Onu da
i"""iait--pup"',itn ,ivaretiite bu tat soytit ve eylemleri onaya koymalq dtlrvada llristiyan
""-rti"Jiii."t'o"trl*"sim gilndeme getirmekten baqta higbir i; yararnaz Gelmesi de iggl
*"r"r*iJft.. iNun igin sfasi bir giziyi dini alanlara ta$umatna$ gerekiy.or" Laik Titkiye
I'Ji'iti'Gi a*iJa-"' v"s.i"*t uivr""i bir ganqmanrn ":-q.".'i glTutlll9i' kenara btrakrn'roriinttiriim arrti u"tem€Z... Get{,ekte Pap4 iener Rum Kilisesilde 2004 ytlmda ayaxlaoan
riJffiil " ;'il,, iooc ,ir ,i"a"'"ir gegen kilisedeki Aziz Andrew Yodusuna tlu
i*i.J" t ,'r'*, uristqll {ancr.n1 ': :'T{iL:^'i:1,":":::*; i*f,f, il*t'fifi:olmasa da). Hristiyan tarihine kara bi' sayla olaral yeru! Kesrnrrruc dr'q^tt
tt ti"i"ti" "i*ti6fotgunu u" nea"tinin'iJhnemi+ Yani Romn Patrikligini dirihrnek Laik
iliir: Hffi,'ifi"iiizsN'"" Ai.lhnx oldugunu rerarla_ belirnikl!! Miicadelemizi,iiirkiie Uir frumk de"leri oldugu igin oabllikle yasal zemine tagdrk ' Fener Rum Kilisesinir\
i;k-'#ffi;il* i""."? iiilti"' L'p'trlnrasr da (Danrgtay omtncn--driresinde) dahil
fi;" i*i-6"* Itl. s,ruao aotut"uut v" Ankara'da4 Fener Rum Kilisesi ve vatikan'a
ff il;r;;il; iarr<ive Lairr ulr iirkedir, ortodoks rralifesi varatma cabalrnrur
dikftrtle irliyoruz, bu anttma g"o"L ot"o" plan vc programlar! misaadc etmeyiz"'
;;;;. #;;Jc"mhu.ivainlleniJeJen d"ut"t got"utitlni teklivoruz Bu rezalete bir
son vsrinl l!
Aynca asalrdaki haber, buciin llra YIlfl$an vY'n1"lTItJ-;:-T:la'nin Tiirkive've
h
;KARA9ULWMilli Giig airliliSzcaisfi
I
PariN: Papa 15. Bercdica'in T[rkiye Ziyarcti
Papa 16. BeDedjct'in Tiltkiye'ye ?8 Kasrm-l Arshk tarihleri arasrnda yapace$ ziyaret iiDcesl'Paris Uluslararasr Basrn Merkei'nde bir basln toplanh$ diiaenl€yen Fransa OnodoksPiskoposlar Asamblesi Balkam ve Fener Patdgi Batholomeodun AB nezdittdeki temsilcisiMetropolit Emmanuel, geqitli ag&lamalarda buiundu. trmmanuel, Papa'nln Tiirkiye seyahethi"€kiim€nik btu ziyaret'i olarak dteledi
Papa 16. Benedict'in Ttlrkiye'ye yapaca4 ziyaret rincesi, aqrklamada buluna! Fransa ortodoksPiskoposlar Asa]y)blesi Baqkan ve Fener PatriBi Baftholomeos'un AB temsilcisi MeropolitFmmanuel "Papa'nrn Tiirliy€ s€yahrti eki[enik bir zitarcttir ve Vrtikrn K{rdinelitarrfrndan da teyit edilmittir. Bu seyahat ayrtca Katolik ile Ododoks kiliseleri,fluodski soru srrn cdziitebilscsi icin bir vol bulunma3r afislndaa da iiD'olidir",ifadelerini kullandr.
Metropolit Emmalluei, bi. Ttlrk gazetecioin -Tiirkiye'de Patrik Bartholomeos'nn[kiirnctrik srfettyln itgili tart$malar var, bu konudaki gdriiiiifiiz n€dir?" sorusuta;'BiziEr iciu Const&atinoph PatriBi B{rtholomeos'un nkiimcflik 6fatlyls ilgili hcrh&trgibir tereddiit yolr" Bu t$ihi bir gercektit' ve bu sfat 6 yizyrldtn bu ya rCorsttltinoplc'da kulhtrrhr. Tirk tar.frnrn bu srfsnn hollanrlmasr ko{usnndrkiyorumlrnda Jorun vrrdtr. Irik bir lilkede devletin, kendi topraklanndaki kiliseleriunatrl adlandrnlac.rgrna lifin kan$trA& hig anlayamryotum- Mesela bc[ Fransa'dakiOdodoks Patrikhrneleri'tritr EkliDenik temsileisiyim, bu srfatr kullalDyorum ve dovletkangmryor. Tiirkiye'de 'Ekiimcnik' s6tii kutlar d8nda patrikhatr€nitr tutsnbul'dr birdevlct kurac{& seklinde yorumlayanlar vat Biiyle bir hedefimiz yoktur' timitimizibiliyorum" tektinde yanf vedi.
M€ttopolit Emmanuel, eyfil gazetecinil "trcner ?atrikhanesinin zoduklanndanbah$ettinia nedit bu zorhklar?" sorusuna kargdrk olarak, "19?1 yrhtrdan bu ya|ra kaprhbuluoetr Aeybeliada'drki Ruhban okulun[D rgdrBacr, kiliselcrimire lrit oldugu halde elkonulrr miilkterimizi!| bize itd€ cdilmeli' Bltyiikrds'daki Ortodoks yetimhareeinhkuthrdmasr, Tiirkiye'd€ CatDmamtrt engcl olunmamasr" yanttrfl verdi.
Emmanuel, 'Ben Yuran vrtanda$l ve pltrikham iyesi bir dir tdamr olarrk oiufttra vegsl$ms mfis*adesi alamryorum' ihhiyat okulu aimrmrza izin versel€r bile ders verecekyabsncr profe$6 crlG i[rcncihrin gclmesi korusn s6ziilmii deEil PsfiEin Tfirk
vataadaqr olma zorunhilugu var" sitlind€ stird rdiiEii aQrklamala'lnd4 istanbul'aConstantirlople detrEsine de yer verdi. Emmanuet, "Bu p4trik $fahyls ilgili bir durumdur,tadhte Constaotinople Pat{iEi diye gettigi igin boyle devam ediyor' Bu isme de sror kcyarsakpatrili nasrl adtandiracagrz bilemem. Biz AB ye aday olan TLirkiye'oio milzakerelere devam
itmeli igin komisyonuniaporunda yer alch$r gibi diler somnlann yatnoda aatllklann haklaniqifl g€r;Hi de#$iklikleri yaptaya haz[ oldulunu gdstermesini v.e dig€laday iilk€lerinazrnlklara tamdrb haklatln bize de tatnmasrnr istiyorul' dedi (Ihlas llrber AisnsFX3.11.2006 02:20 )
i/' i).-lT
Tarih : 18 Ka$m 2006Konu : Tlirkiy€ Kumat Oynuyor
TiiRKiYE CUMEURiYETi Dtr\'LDTiPAPA DAl'ETi il,t KUMAR oYNUYoRIlt
Tii*iye'nin Papa daveti, Las Vegas'mn bilyirsune kapriarak hrmar oynamak il€ e$ deEerdir'
Oy.rn'sonunda'he. zamin oldugu gibi kazinan i$letmeci olacaktf! illetme sahibinin elinde
5i'qer adetten olugan iki desti olun kalrdr ve jokeyleri !'ar' Her gi.in yeni bil otut ical
edetek oniimiize stilriiyorlar. Bizlet oyunu ogreninceye kadar i5 i$en gegiyor' Soffa bir oi'un
daha derken olan oluyor.
T.C. D€vleti d€ ne yazrk Papa davetinde, Las vegaJ'in t{lltll oltamrndat etkilenen kumarbaz
omeBinrte olduEu glUi lopu'ntn btiyosiine kapilmrltrr. Papa gelecek biittin diinya bizden
t"iitEJ*"t, lgi oiiae iyi igdarsak bedava reklam da vapmrg.olacalu .'-Ne anlama geldi$i
bugunlerde dita iyi anla5rla=n AB sii,recine de fayda saglayacak Trirkiye Laik oldugu iginde
Paia'vr devlet adarrrr oia.aL a|rladrytmzt sdyleyerek bir de Anrtkabiri ziyaret edecek'
Aoiuui" lf" MATURK Ttirkile,si de diinya kamuolunun gtindemine gelecek (mig).
Anlaqrlaca$r iizere bu iesaplar Ankara da aynen boyle yaprldr'-Bu tesap' yaluzca gbrtintiiyii
kurtarmakie her olTrnu oynamak zomnda 'brakrldrlrmrz,Bindir
Anlantklanm" igi bilrneyen
"e caftlfie. i9;n fapa tlyaretinia s6zde krlfidt Krsacasrf ffi6"ntn ziyaretinden Tiirkiye'nin
elde edeceEi. kumibazrn o13q&n duydu$u ahskanlk{uminden farksrz olup her hangi bir
*Lnc "loJ eaetney"cegif(rTrhi uize oynalrlan o)run-oyunlards- oytnculann kazanma ganst
Uulunmamaktadrr. .. Zaien taih de boyle"bir hadise yokrur" Onun igin bunlaln icat €ttikled
ownlan ovnamak zorunda deliliz Bugunkii Hiiniyet gazetesi eger -Patrildatre felurast' 8
si*i" rn"irs"t "," tt" o1.rnu itto litniU"n kavbeitigi;iz batka bir kanrttdtr " Patrik t{bii ki
l"ja:y, lri tki,."nif.'patriL gdhototn"o. r2 Fluuu'itl'' makam.arabasrna bindirecek reya
;i;dir;"kE;u"uk* Tu.k D*retini ta" ltinci det"ceden protokol uygulamak de$it' defol
olmaLdr.-.
Bevler. Laik Cumhuriveti onaya koyamk din teroriiniin mucidi Fener Rum Kilisesi ile olun
""-i".1","i x"-"*^'r-orntl kesinlikrlok . Yine soytiryoruz' adam ektimeniklilini ilan
iec"f..'Urf unaugu*uz co6rafuada Ortodoks kiliseleri iirzerinde elqimenikligin ne adama
eeleceEini ve b$-vlesi bir siirecin Tdrkiye Cumhuriyeti lopraklaflnda ballamasr ile neler
i;*;;,;;r;;ki'"S hc*rs.r, vupmu,n'1t,,ttt vupt'g' tanttm re benzeri hesap' ancak
i"l t'tl"i.","," l"uttrene"egi uu.ir'ritt"ait. liizler bu heiabr 1aptft, bu opnda t-aik Tiirkiye
L'".ftrtiy",i D€vletili4 kiytetteceg Konuya tarihlen edindifiimiz- tecriibeler ile
iliffiay�an, stiiekli trinaoaz edasr'ile Las Vigas da ogn oynayzrak Tiltkive'yi zarara'ug"t-
eonta'yt Ui. kez daha uyartyoruz ve bu oyuna devam ettirdigi iqin de kmryoruz!l!
Neyse, asll zirvedeki hesabr ve hileyi' onilmiizdeki gnnlerde yapacalrmrz bir basm toplantrsl
ile anlalmaya gatrFcagE...
Milli Giiq BirliliSiizcisii
Mltlt c0c BtRtl6lv"r'n cad nmtak s;;;6;-i;i;f KtDrc rtt ./istANBul'
TeI0212 523 18 18- 521 9I l l ' 5219127Belgegc{e* 0212 523 18 30
, L \
Ia
Tarih t 16 Kasm 2006Konu : Laik Cumhuriye! Din TeroriiJlii Mucidi leqer Rum Kilisesitin Emrindo .
. sENiN hRdM BENiM GOZI KOR ETTIIII- PAPA, BAE]MSIZ TiIRK ORTODOKS PATRiKIL{NESINi NEDEN ZiYARETETMiYoR?
Papa' n Tiirkiyc zi".raretini iliskin, LAIK TIIRKIYE CUI\IIIURiYETI adrna CumhurbaSkamnasdylerccek t€k s6z, "senin ikram bedm gdzii kdr etti" dern€ft olacaktrt'
Ankara'qn diin giiodeminc gelen (dhceden biliyc't) Ba*akanhk Bastn Yayrn Enfomasyod CenelMndurhgii y€tkis-inde olan akediasyon yetkisioi Fercr Rum Kil;sesi kull,aldrel itiD bnynl ihlimalloielefon agmak sureti ile t]Fnldl Onlarda bu uvanyr ciddiye alarak akedilasyon iqin
u!'i.patri!&hat€.ore adtesinde diizsltme ,vaptrlar. Nasrl bir dilaeltme }?phklanm gdimek igin adrgegen siteyi zilaret chneliz yet€rlidit-
DiEer taraftan, Saadet Partisi'nin 26 K6rm 2006 glnii Papa'nm TijJ'ldye ziyarctine iliSkin yapacatrprotesto miinginin konusu ile bizim ilgili ziyarcte katgr g*mamc aJasinda dnemli farkhllklarvaJdrri.-.
Papo'nt Tiirkiye zilaretr, Fener Rum Kilisesinin daveti ilo gerqekletmeltedir. Bumda
C&hurba*rnl1g malcamr lalaizca prorokol qerpvesinde kullamlmaltadr. Ziyaretin asrl amac!;kendi i6d;le.i rle ekiimenik karoktet tastyaoaklr. Bu nedenle s6z kornsu zilaret dirri de}il Fen€rRun Kilisesinin eklirneoiklik siyaseti ile ilgllidii. Buda'fiirkiye Culihri,€ti tarihinde kikCunhuriyele karp yap mrq en boyiik saldmdrr... Cdrinmever budur- Sdr!4lLelc!-bqdgL-Grflroben b!dqX,., Girllnmeven ltudur.". G6riinmeven buduf..r Yoks4-zilardi Pala'ntoffi;n IIr. I'fuh"t"'B"a iei" ettigi, aprat"a oaear nstnn€ oturt[rek' Papa n Tlirtiye zitaretiueitiqkin as gorgeklori AIB So&a afienacrsrnda olduga gibi kamuotute ldrtermfmit oluruz Bu d'ba
bt),rik bir;h]ikedir! i<onu'r llristiyan-Miislfimsn qatlgmaslna ditriltiitrnek gibi bir niyetimizkeiinlitle yokarr- Eilylesi ucuz bir provokasyona da asla gelmeyrz Hnsryan dunyastnd ruhanitemsilcisi olan Papa tabii ki Tnrhyo yi ziyarei !{ecekir' Ar'ta b zilBret. eEet Tilrkiye'nin yaslarura
ve metrljiyetiDe kar$ bir pla! iceriyofa" bu zijarcte karqr dufinal Tikk Mileti ve T C Devleti adrnagorev yapan herkesin asli vo birinci g6revidir...
Bu ggzi, frr&rmuz i:zerinde oyDan oyunlann €n iitremli ayagl olqr Fener Rum KilisesininEkn;edkligi iqia yap maltadt... Ankar4 bu palau bir giinliiEiine dair bozmry€ ne yaztk ki giicn
yetmemiqtiri Gto"itui'auri Kilise'irin a.acrlan cmir bu1'urmuglandq "Papa'{rn ziy4teti 28'30
i(asrn'da olacalq Ankara'yt sen, istanbul'u Fener organize edecek' demirtir- Oyle olmu$'rr'
PaDa'dn Tiirkve zr\aretine aracfik vapanlar, Tii* Milletinin bihnesi ve tanlm:ls1 gereken ge4ek
HAiNLERDiIi... Ii"def bu HAINLER olmaldrr. Bur ar bulunrnadan ve etkisiz hale eietirilrnedenTci"tl"ii k"**t" ve Laik Cunrhuri5 et yapt'larn4z unutmaylJrl Tn iye'de laiHik' Falih de
cnbbe ile dolaSanlar ile defil, bunlarm silasi o1'l]nlafl ,le grdeceklir' Laiklik; het tiirden in3nclr\ msana
t"kgr bif lekildc Fqa$nasl ve korw$las1 igin tek gill'ercedir.
T.C. Devleri, Papa'mn ziyotetini eler Cumhurbagkamn konuEuna ddlii$tiiterek gezi plogrannm bir
muubakar ile.!?otrtsa_ ish[bul-da biitun drni liden ile gofiitecckse. Dcdeo TB-MNI de kabul edrleo ve
kurulus rasasi ola; BAetMslz T6RK oRToDoKs PATniKHA\Esl ite goriitmii)or veF
gai{nt[iiilmiiyor? Bntii'n hassasiyetimiz, bu sorunun yantrnda gizlidir.
MiUi Gilq BirligiS6zcisi
ii'E-e'-Knanuru
Tarih : 14 Kasrm 2006Konn : Fener Rum Kilisesioin igrenq Olunu!l!
Adr gegen sit€deki ag&lamalarda dikkat edilec€k hususlar var. Bii 29 I(aslm - I Arrhh
tarittioind" Paoa'vt izlemek isteven Basn-Yayrn orgatlan i9itr yaptlmrl T C'
CumhurbaskanLn DEVLET KONUdU ohfak a$rlayacafl Papa"yt izleyecek olan bastn'yayn organlafl Baqbakanhk Basrn Yayn Enformasyon Cenel Mdddrlu$i aractltlt ile
Itiedltasion ittemi iapmasr gerekirken, bu gorev Fener Rum Kilisesine devredilmiq!l! Aynt
sitede dikkat idlt"""t-Oiger bi. ttu*s ise Papa'ntn gezisi igin dizayn ediler resimde gizli
Papa'dan daha biiyiik vJg<irkemli bir resmi konulan Bartholomeos I'in '€sminin arkasrlrda
titi!. otar"k g0rtnen Aziz Andrett ikona$ ve "f,KUMEMCAL fATRIARCIIBARTEOLOfiEW yaztst vardr. Resmin buynk olmasr ise Bartholomeos'un kendisinil
Yedi Romr nkimenik PatriEi ol8.ak gbrmesidir|l Ba.rtholomeos I, Papa'mn TiirKye
;;;t lcril;t hr."t t-* b" sitede bu srlal da kullanmr$rlll Anlatrlacagr iizere anrkgizlenecel higbir nokta yok. lki yrldr tiim aynntllan ile agrkladrlrmIz ve rsrarla
ia*ooyundan gizlenen tiirn gergekler'ortadadr'. Durum bdyle ike4 bu olanlara kargr Laik
T.C. Devleti ne yapacak? LaikliEi ile bilinen Cumhurba5kan tarafindan Papa resmi torenle
enkra'Oa l..aryianacaklll Papa- ilk once AIANIN hrzuruna qlka{trlacak. soq(a l'aik
Curnhuriyeti yot "tt"k iizere istanbul'a yollanacalc- Papa'run buradaki €n titremli icr&tl
adresinde de gdaiken Aziz Andrew Yonusrfna katrlarah Fene' Rum
Ktli..rt"t" D"g"Ott doks Kiliselerinin ba$l oldugunu onay vereceh ofidan da resmi t'irenle
TlrY ugag ilJ Vatikan'a yollanacak- Geride, Lozan ile istanbul'da- miibadele d61 kalan
Otodois-ttstiyaniann, din recibelerini yerine Setirmek 9arh ila halan Fener Rrrm Kilisesinin
ektmenikligine onay veren ve bu oyuni kargr sesi, kalan Laik T C Devleti brrakrlacak!!!
Onun iqiq-hilafeti Ltdtaq trali&yi srnt dr$ eden T.C. Devletine Fener Rum Kilisesirin
ekrmenitiigini onaylatmay;hor. Gelin bu olunu bozallm ve 28-30 Kasm 2006 tadhlerirde
Laik Tnrkiye Cumhuriyetine yatat mak isteoe bu rezal€t€ ve iFeng oyrna son velellm "
Sayrn Cumirurbagkanrnian, Pipa;mn Ttlrkiye ziyaretinin asd amacmrn fener Rum Kilisesinin
eklmeniklili oldu$unu ve bu gerqegin-but'ln boyutlan ile goztiKiiEiinii ve davelten
vtragegtifini, agrklarma$nr ist€yelim.
tIf;Milli Giig Birli$iSdzciisii
i?;' )r,
LAiK CUMHTTRiTTTi YASATMAK ADINABARTfl OLOIIEOS'U DURDURALIM! !:
A*ara na kadar yaptrBrmrz tiim uyallara ne ya.ak ki sessiz kaldr' Laik Cumhudyetemeydan okuyan Fener Rum Kilisesinin istegi ile Tiilkiye'ys gelen Papa'mn asll amactnr
Vaiikan rcsmi olarak agrkladr. Papa'mn ziyareti <tevlet kortug elelil' bi dn adaru olank"ekiimenik bir karakter" tasryacak ve "ziyareail en ollemli hsmr ekiirnenik patrik
Bartholom€os ile yap &trk olan" gilni$meye ay lacak ..
Gergelin bdyle oldu$u Fener Rum Kilisesi tarafindan da axtlk gizlenmiyor' Fakat resmirnat amt* ite fiirt tu-uop1 ya5ananlann Laik Ttlrkiye Cumhunyeti igia biiyiik tehlike arz
ettilinin farknda de!ii... Fener Rum Kilisesi ise resmi web $itesi olan l4!r!l!:pdd1.qlgadresinde bugiinlerde www.patriarchate.org adresite yeni bi. link olu$urdu Bu adresegirdilinizde Jord" T.C. Devletiain daveti ile geleceii soylenen Papa'nn gergekte kimin
konu{u oldu$unu aqrkga gornlmektedir !! !
Mtrli Ciic BiRLidt"""''oh',$1,**************************************************************************************************:il'4,!$il:"ii$'1.f f,,a3zqat5L
Belgegeser: 02 l2 5I! t t{ 30 +5L{L82a-lLqo
i, e)
Tarih:2Kasrm2006Konu ! Devletin Papa Sorunu . . .
CUMEURBA$KANI,T.C. ANAYASASINA RAdMENPAPA'\'I Nf,DEN TORKiYE'YE DAWT ETTI?
T.C. Anayasasmn 14. maddesinde, "Anayaslde yer alan hak ve hiirriyetlerden higbiri,Devtetitr dtkesi vc mill€tiyl€ biiliitrrnez biittnliSiiof boatltrya vc itrsttr hlklarrtradayanan demokratik ve laik Cumhuriyeti ortaden ksldrrmayr rmrqlayan faaliy€derbicimil|d€ kultandmae,.." hiikmri va.dr!
Pspa' n 2B-30 Kdtxn 2006 uitunde Titkiye'ye yapacagr ziyaretin a$acr ise lstanbul dakurulu bulunan Fener Rum Kiliresinin, dogu kiliselerinir (Ortodoks) ba$r olduguna ili$kin2004 ytl&da Roma'da vanlan mutabakattr. lapa bu operaqyol nedeni ile J0 Kdsm 2006taihide istanbul Fener Rum Kilisesinde Azizi An&ew yortu;une katilaftk, I.Bartholomoos'ur ballr bulundulu killsenit\ siyaseten ewensel oldulu ydniinde, lldstiyandiinyastna ve ozellikle Rusya'mn dsrinlikleriBe itnernli mesailar verecetdir!
Arkara ise bu gerqeli, 2004 ydtnda giirmesi gerekirken, 200J yrlmdan itibari ile giindeminegeldi ve biitija boyullafl ile gdmeye bagladl AKP HiiLlciimet ilk iinceleri Papa'ftn Tiirkiyeziyaretine taraf ike4 son zarnanlarda vatiken gevresinde yaganan geli$melerde{t dolayr siyasiristi gtlrdii ve geri adrm attr. Bdylelikle, AKP bir tara.*an Cumhurba$kanltlr segimi oncesi bumaka-ma atayacaEl tercihi igin itnemli bir firsat yakalarkeo. Diger tnrafta4 AKP setim oncesisegmening nPap"'n,n davetinden sorumlt makam Cumhurbatkinldlr" diyerek, T C.Devletini ortadi braktr ve Papa'run Tiirkiye yapaca$ ziyaret itncesi, Ankara'da d€vletsiyasoti ile hiihimet siasetini kargr kargrya kalmadan ayn9tlrdt...
Ve T.C. Cumhurbagkam sayrn A. Necdet SEZER' Papa'nn Ankara ziyaretirde tek baqlnakatdr. Arkara'da yuranun bu hadise, devlet adamr olma! devleti idare etmek veya devletadrna karar almanrn iyice daraldrlr zamanda ortaya qktt Bir antamda kigilerin aldrklankarartar ile lider olma dz€tliklerinin tam zirve yapaca$ bir zamanda' bir bakryorsun Kkarizmatik baqbakan beo yokum diyor... Ama en <inernlisi laik Cumhuriyatten yana tavrlarrile tamnan ve AKP hiikiimetinill milstesan ve gen€l miidtriine kadar bir 9ok kiiini[ atanusurk6tke bekleten saym SEZER" Papa'mn Tiirkiye ziyareti ile Istanbufdaki Fener RumKilisesinin ektimenikliline bir anlamda onay verdi!11
Ankara bu hatai'l daha 6ncede, .19J9 yhnda Fenet Rum Kilisesine ABD'den g€tirilerek patrik
vaorlen Atlrenosoras'r ile vaDtt. Lozal fatihi olarak tarunan ve laik Cuhhuriyele onamazyarartar agan isriet woNti ite uu tiqiyi Aokata'da resmi triren ile karqlay$ak' 5 $/bat 1919
iarihinde Qankaya Koskiinde kabul ctti. Aqrlan yoldar giden batbakao Adnan MENDERESise s Haziiot 1i52 ytlmda istanbul'da patrifin huzuruna grktr ve €liri dphi! Bu ya$a@rlari,
o tarihterde dile geiiren, Mavi Mira'run kurucusu ve Nutuk'ta adl gegen Athenogoras igin'"bu Athe|rogoras, o Athenogons" diyerek uyaral yainlzca N€cip Faz, KISAKUREK oldu'KISAKUREk aola$rlmadl ve vlylediklerine bastn-yayrn orgaolar yer vermedi Her gegengiin laik Cumhuriyet agrhgmr kaybetmeye baqladr. Tarihler 2006 .tnll .oldu*undL .T C'igernenlik bakkrnibafpupJit" paylagacak du$ma dil$irdttler'.. Nede olsa bu yolu lEmetNONU agtr. Papa Eftim'in ismet INoNU'ye s<iyledigi gibi ATATURK'Da silah atkadiflolmasa "bende'vatan hain diyecegim ama olmuyor... Liitfen siz karar veriq Paps'nm 30
' ) / / +I ' L , J
K.tstm 2A)6 gnnu bagpapaz ile randevusu igirl, Tirkiye'ye davet eden saytn SEZER'in T.CAnayssa n 14. maddesine gore durumu nedir?
Agikirk geti.il.desi gerekan diler bir konu ise Arkara'rvn bu daveti niye kabul ettiEidir. Bugerekge, Arkara'mn Mehmet Said Halet F,fendiler tarafindan ydnetildigi ve yanhqyontendirilAiBi lte gizlidir... Verilmesi gereken biit0n zararlar, bu Hakt Efediler iaafirdanverilir. Sonra sorumlular idam edilir... Bu qa* dzellikle paditah Il Mahmud'dan itibarenboyle doniiyor. ilalet Efendi ile baglayan bu devil Osmanhmn parqalanmag ve Yunanistandevletinin kurulmasr ile kendini gdsterdi. Atadan gegen s{ire igerisindq bugiin igin hala bir
sey olmaz diyen cahillere ve Tiirk Milletini kandfanlan sdylfLyorur\ neler kaybettilimizyazmaya bu sayfalar yetm€z. . .
Sotruqtsi sayn SEZER yagad$rmrz topraklara siyasi hedefleri igin yilzlerce yrldr nilaktohumlafl eker Fener Rum Kilise icin, Ti.irk Milleti ve T.C. Devletinin vadrgm t€hlikeye3trnaktadr... Kendisini Curnhuriyagi olarak tanmlayan higbir kimse bu olulua bit parsastolmayr kabul etmez. ..
Papa'nrn davetinde hile yap dlgltla ilitkin baihio detaylan oft.aya gkartik... Yaptr&muagrklanalar diinya kamuoyunda yer almaya de[er bulundu. Cok yttdii deEerlendirmelerimizrggrnda iddia ediyoruz, Papa'yr Ankara'da, baqpapazrn delil, devletin konufu olarak kabuletmek, Antkabile gdtiim€h Papa'nln Tiirkiye geliq nedenini zaylflatmaz. Tam tersi daha dagi9lendirir... Bugin bbyle dtigln€tek Ankara'yl ikna eden l{alet Efendilerinin stsleriniduyuyoruz... Ve samirni olmadrklannt bildigimiz iqiL Ankan'ya son olarak soruyoruz,Papa'ya raqde!,Lr igir ttlrn -l6J giinri varken, Fener Rum Kilisesidn istegi olm 28-30 Ka mtarihlerini neden kabul ettiniz? Bunu Vatikan aQtkladr, Fener Rum Kilisesi at*ladl $imdisrada Ankara var.. .
Alrrca, Papa'mn ziyaretine iligkin €ger birilQri grkrp AYA SOFYA'dan bahsedecek olursabilin ki o kiqi, Ankara'daki Halet Efendi taktmrndandr... Tabii ki, Papa'run Ttirkiyeziyaretini 2*31, Ka.rm arihlerine ayarlayarak, Cumhrubagkann iradesini, T C. Anayasasmaraimen kullananlar Ankara'daki Ealet Efendilerdir...
M i Gn9 BirliBiSdzciisi
Vatan Caddesi, Emiak Bankasr H1 Blok, Kat:4, Daife: 9 Fatih / iSTANBULTel ; 0212 523 l8 18 - 521 91 11- 5219127
Belgegeger: 0212 523 l8 30
Mu*ifier IGRABULUT
' / . '( , ") /
Tarih:2f\a3m2006Konu : AB ile Hakim ve Savcdar
SITTADA HAKiM VE SAVCILAR VAR!
TUS1AD ve BahgeS€hir Univ€rsitesinin igbirligi ile Avrupa Birligi destekli olarak,ri.ii.zooo tarifritiAen itibaren baglamak iizere, " ifade haklantn uygulamahn ve
ftittlanan.f aal proje Eergev;ind€, Tiirkiye'nin genelinden s€gilecek 50 hakime
meslek iEi eiitim verilmesine karar veriimistir.
Di.izenlenen seminerlerde, Avrupa Birligi tilkelerinden segilecek 10 hukukqunun egitimu"*"ti * "6itit g6recei< hakimlerin 2o'sinin Yargttay tardflndan' 30'nun AdaletBakanl& tarafi ndan segitrl€si konusunda mutabakata \rarllmlStlr'
Bu seminerlerde h6l€n devam etrn€kte bulunan ;
* Odlan Pamuk davasl ( Yargltay'da incelemesi devam etmektedir')
* Hrant Dink (iki davasr 96ril'lmektedir)
* Elif Sfak (temyiz editmistir. )
davalanileilgili,Avrupahhukukqulanng'iiriigbildirecegi,budavahrkendi0lkelerindeolsa, davalann ne Sekilde goztileceoi hususunun islenecegl Dellrulml$r'
SOz l@nusu seminerl€rin, AB destekli ola€a$ beyan edilmig, masraflannn kimler
brafrndan kar$lanacadl heniiz aqklanmam€tr!
Bu program, Ttirkiye'de hukuk devletinin aqrkEa gtikme noldastna geldiginin bir
isaretidir.
Dii$iinon0z ki, millet egemenligini yargl adma kullanan.hakimleriminn egitimini'
ttireselci guelerin fii*iye'Oefi-temiitcitloini yapan biiyi'ik sermayenin.temsil edildioibir derneL ib yine aynl gevrelerin, gwa bilim adna iilkenin degigimi igin bplumm0hendisli$ini soyundwulan, 6zel nakrf ilniversitesine teslim edeceksiniz, bu
semtnerbr6 na Cdtek da(:lk, (bu tustedin ne olduEu henuz tu i.MillYine Kf:i.ler
uratrndan sesifaioi belli olmayan 10 Avrupah hukukgu sPin Aakimlerinize' iilkenin
svisiattnotritinie gok tartrS;lm6 iie dava ile ifade ozgiirltlgii lonY:unfv6nbndirmderde bulunarak, yargl baltmszltllnt adeta iofal edeceKErolr'
Bunu yaparlarken de, Adalet Bakanldl ve Yargltay bu projeye destek vereceklerdir'
Hukuk devleti aqendan bu projenin tatbiki bir fecaattf.
/ ,
, , 1 L
Bir ijlkenin hakimterhin egitimini, devletin drStnda bir bktm gijg odaklarmrntemsilcileri durumundaki 6zel kuruluglarrn eline btrakmalq yine dt5 kurum vedevletterin bu ebiumde katklanntn saglanrnasl, yargl kurumunun milli egemenligindrsrna crkmasrnj sebebivet verir ki, o takdirde giln gelir hakimlerin, Tiirk milleti adlnaarira bist a guelerin rnenfaaueri doSrultusunda karar verrn€lerini eng€lleyemezsiniz'
Anayasal erklerden biri olan yargmln dederli mensuplarnt, TUSiAD ve Bahgegehirijnitersitesi gibi fiki k(lkleri drganda olan kurumlann insaflna, kimsenin t€rk etmeyehakkl yoktur.
Kaldr ki; halen y0niyen kesinlegmemiS davalar hakknda fikir Uretmek, TCK288.madde anlamrnda sug olup, doorudan dodruya mahkemeleri ve Yargtay'l tesiralhna alma anlamrna gelir ki, bu seminerlerden amaglanan gayede budur'
AS, bugtin Tijrkiye'ye 301.mad. de6i'ikli6ini veya kaldrrrlmasnr talep ediyor giiziiksede, bunun arkaqndan ;
* TCK 288.mad. adli ya€{amayr etkilemeyi tegebbiis
* TCK 216 mad. Halkt kin ve diismantoa tahrik
* TCK 318.mad, Halkl askerlikten sobutma
* TCK 300.mad. Tiirk bayra& ve istiklal margnr ag!{ama
* Atatgd( aleyhine iglenen curiimler ile ilgili ,
yasalarda deoiiiklik talep edecekl€rini srk sk gijndem€ getirmekHirler'
eunkii AB nin istedioi Turkiye'de Atatijrkgii, milli, laik tiniter devlet yapr$nndeoiqtirilmcidir.
Bunun ieinde yapdmast gereken sistem maddelerinin ortadan kaldlr masdr'
Ancak gerek AB nin, gerekse iKidann srknhsl; bu yasal @itikliklerin.muhalefetin vekamuoiunun tepkisin! rd$men, ksa stre igersinde yapllmayaca$na dairdir'
Bir yh a$krn hr siiredir kiireselci giklerin, ieerideki genig gokkutagt koalisronundesteoine raomen TCK 3o1.maddeyi kaldtrmaya gtiglerinin yetmemesi, KartlslnQlyontem de6i$kli0ine gittikleri 96zl€nmektedir.
Bunun i€inde yapdma$ gereken Yargrtay hakimlerlnin beyinlerinin ykanarak ifadeOzgiidiid{i gerievsinde klasik sistem maddelerinin kad0k hal€ getirilmesidir'
' ? . ]\:1"
t f
Fiki kdkleri millete yabanq olan TtSiAD\n ve Bahgesehir Universiteleri de d6andakiaiabeylerinin blimatlan dodrultusunda hakimleri yev endirmeyl am4aYanseminlrbri dijzenlernelerinin gerEek sebebi fasalann fiilen uygulanmaz halegetirilmesidir.
BaknE bu seminerlerle hukukumuz nastl i6dit edilmektedir. Me\rzuabmtza ozetlebakmakb fayda vardlr.
Anayasann g.maddei; " Yarct rr€ddsi' Tiirk milkti adlna bailm6lzmahkemelerce kullanrhr" denmeKedir.
YirE AY'nm 138.maddesl ; " Hakimter' siir€vlerinde badlm$zdrlar; &eUeS?,
kanuna ve hul(|ka uYaun olarak vicdani kanaadeJine qdielliikim rerirlel:; tl'rctliiGan makarE, merci veva tisi. varsl vettisinin tulhntllnasndamahkemeleve G hakirnlere emir ve talimat vereqeT: oenglae o6nderemez:tawive ie telklnde bulunulamaz" derken, hakimin baqlmszll{lfln ne kadarOnernti otOudunu vurgulamD, brakn|z drgandaki yabancr kurum ve kuruluglan,(ertleki tizel ve resmi kurumlara kargr dahi korunmasl gerekfdini hiikme baqhyarak.titizlik tirnegi giisErmi$ir.
AY'nn lzlo.maddesinin 2.fikrasl ; 'Hakin v€ savcllann m€slek aci eiiumlerinin
kanunla diizenlenecedlni" belirtmigtir'
Hakimlerin editimi dyle dnemli bir meseledir ki; baumsEhur ile @rudan tabtaholduiundan, ancak kanun ile duzenlenebileceoi hijkiim altna allnmEtlr.
Nitekim 2802 sayrh ltakim ve Savctlar lGnunun lo.maddesi; hakimlerin meslek igiedttim,erinin, Tijrk Adalet Akademisince yaprlacaol belirtilmistir.Ayrlca ayn yasanlntig.maddesi uyannca gkanlan Hakim ve Savcllann meslek iei euitim y6netmelibinin5,6.7,L?,73,l4.naddelerl, uygulanacak eoitimlerin kimler brafindan, nercde ve nasrlverileceoini aynntrll olarak izahat etmigtir.
4954 Sayrll Tiirk Adalet Akademi$ Kanununda; hakimlerin ne Sekilde eoiume tabitutulacaklan sarih h0ktiml€rle ortaya konmustur,
Giiriiliiyor ki, Trirk hukuk mevzuatl , hakimlerin egitimi konusunda ba9la anayasamlzolmak tizere. bir cok yasalarda diizenlemeler yapllml$rr.
Bu durum kartlstnda 6niine gelen sivil toplum kurulutu "ben hakirnlercelitim vercceSim" diyerek ortay. thmaz.
Ya n pekala iggi sendikalan da ' hakimlere seminer vereceiim derse,acaba bu Eklife ne dersiniz?
Bu kurumlara da higbir gekilde ne Adalet Bal€nllgl , nede Yargltay destek glkamaz.
n ct ;
4. Li
An€ak bu kondaki mevzuatm bakanllkF ve Yarghy'ca bKp edilmediiianlaSdmaktadrr.
Yargtay 20 hakimi, Adalet Bakanlt& 30 hakimi somiirge hukukunun ittetilecqi bukurslara giindermek iizere anla5m6'hr.
Bu yap ddr bkdirde aqk bir Sekilde ;
* Anayasanrn 9.mad,138.mad, 140.md.
* Hakim ve Savctlar Yasasntn 119.mad. delaletiyle hakim ve savolarln rned€kigi yttnetmeliiinin 5,6,7,12,13,14 maddeleri ile,
* 4954 Sayrh Tii* Adalet Akademisi Kanunun ilgi'i biitiin h0Kimleri ihlal edilmitolacaktr.
Fikri anlafida dls kaynakladan beslenen bu ikj kurumun, d[izenledigi seminerlerehakimlerin g6nderilmesi ile bagb Adalet Bakanl olmak 0zere, Yarg&ay Bagkan' daagrkga anayasal suq islemiS dacaklardr.
ilgililerin dzellikle Yargrtryln; yargtm'zt ve hakimlerimizi dl5 giiglerin v€ toplurnmohendislerinin ellerine teslim edilmemesi iein, bu koduda diizenlenecek meslek igie0itimin bir kez daha gdzden gegirilerek iptal etmesi, AB'nin ydrg alzerindekioperasyonunu da eflgellemig olaca$r.
SaYgllartm|'la
Muamm€r KARABULUTMtUi Giis lirliii
sdzcaisii
MiLLi ciic BiRLiGi
Vatan Cad. Smlak Bankesr III Blok Kr4 D:9 Fatih/iSTANBULTd': O2l2 523 18 l8 - 521 91 11 - 521 9127
BelSegeter: 0212 523 18 l0
-
i t )Tarih : 29 Ekim 2006Konn : Ataya ihba.
T.c. DEvLETiNi YONETENLERi ATA'YA iHBAR ETTiKVE ATA YANIT vDRDiT!:
Koauyla ilgili ihbar mektrrbu ve Mustafa Kemal ATATLRK'1In yamtr aylrda belirtildiligibidi.l...
ATAM.
Bugtin, AKP Hiikiimeti hari9, qizdiBin yoldan gidiyoruz, Laik Cumhuriyeti koruyaca{udiyerck T.C. Devleti adfia mesaj yaynlayaalar, meydarlarda Ttuk Mtletini selamlayanlar veCumhuriyet balosu ile C.umhuriyeti kuttayaolar dolnr sbylemiyorlar!
T.C. Devletitri Er iist diteyde yoneleoler, Cumhufiyet Tiirkiye'sinin atardaman olaq Lozrnve LriktiEin ortadan kaldrrrlmasrna y<inelik saldrrrlara ka.!1, biiyrik bir gafle! dalalet ve hattahtyanet igerisindeler. -. Ulkeyi ydn€to€k tizefe ylllarca egitim gitreA lecriib€ edinen devletytircticiteri, honiiz lstanbul'daki balpapean daveti ile Tiakiye gelecek olan Papa'run Fene.Rum Kilisesioi Dolu (Oradoks) Kiliseleanirr ekitnetik- baq yapJ laca$n1 bu fiili duumun0lkenin egemenlik haklarna ydnelik olduguru ve hedefin taik Cumhuriyet yerine bir dindevleti yaratmak oldu$rnu aqlamadrlar.
ATAM,
Ttirk Mlletioe al(legsn ettilin ve emanetin olan Laik Tiirkiye Cumhuriyet igin , PapaLgnAnadolu temsilcisi olan Piskopos Luigi Padovese bakm ne diyor <...16 Benediktuc'unTiirkiye ziyarotini C||mhlrbaikanr Ahm€t Necdet S{zer, Feoer Rum PatriEiBartholomeor vc Tii*iye Katolik Phkoporlar Kurulunnn davetleri n€deni$ektr{rlagurrldrErn|.,.' ve "...Prpa'lrn Tilrkiye'ye bu iigli bir davet ile geldlEiri"stlytedi!... Siyaset ile uFatt€lnda gderhal hudut htricine" eikafllacak dediEiniz Patrikhaoeile T.C. Devletinin yalce makamr olan Cumhu6aikantr!! bugiio TiirKye'yi bk din devletineddq.i$iirec€k olan Ortadogu plam igin igbirligi yapryor. . . Bunlar yetmezmig gibi birdePape'yr 28 Kqsw 2006 giinii huzuruna getir€cekler.. .
GereBini Ttrk Milleti adna an eliyoruz.
Vrtan C{d. Oiitak Faska$ Hl Btok IC4 O:9 FadMSTANBULTel:0212 523 18 t8 - 52191 lt - 52t 9l X?
Betgeg4er: 0212 523 l8 30
:d-hJ.^Milli Gtig Birlifi adma,
/ i .n i ,
Tarih : 27 Ekm 2006Konu : El Cezire
EL CEZiRE OLMADAI{ OLMAZT!:
Merkezi Katar'da olan El Cezire TV hakkrnda bir yazr yazarkerl leni edindilim bir haberyazmn bagma gegti . . . Ilaber, Aliala Ticaret Odasr Balkaft ve TOBB Ticar€t Odalarl KonseyUyesi Adnan SAKA'dan geldi. SAKA'mn ifadesine gore Kasrm ayrnda Ingilizce yaymabaglayacak olan El Cezire TV 2006 yrh soflura kadar Tiirk firmalarmrn reklamlarlru iicretsizyay&layacakmll. ..
Bunda ne var diyenleri duyar gibiyim... Neyse haberin devamrnda ise T.C. DtgiglcriBakanlrlr bedava reklam i9i; TOBB'yi, TOBB'de tiim odalan bilgilendirmig. .. Llcretsizreklam vermek isteyen Tiak firmalafl, Al Cezire Ttf nir Stratejik Planlama Dan$maru PeterMurphy ile g<iriiqmeleri is€ yetedi olacaktr...
Bir kiiy enstittisii mezunu olan dgretmen bir a.kadaSrm vatd\ "utrutma, fare yuvastlrniinind€ peynir giirdig[ode ihtiyaah d{vrantr", derdi. SoEada ba$latdl anlatmaya...
Qiinkii, farc yqvar rn iinirdeki pcyniri tuzak olamk rlgrlermrg. -. Onun igin, Al CezireTV'nin bedava reklam kampanyasm! Tiirk Drgigleri Bakanhir bir tuzak olarak alg amadlgligin, bir fare nrkeklili ile hahrlatmak istiyorum.
illi 6nc€, El Cezi.e TV yalmzca ingilizce delil, yakrnda Ttirkge yayna da baglayaoak...Yayln merkezi Yunanista{ (!), galiienlafl ise Tiirkiye'd€ obcak. Saolnm, Tiirkiye'ninYunanistan'da gdrev yapan BuyiikelQisi konudan ililkir rahatsEh$rm Dt6iqlerinebildirini$tir.. . Hedefleri ise Tiirkiye iizerioden Kafkaslar. CNN Tnrk ABD, BBC Aiapingiltere yanlsr oldulundan dolayr b<tlgede isle ileni veremedi. Bk anlamda, El Cezire ileCoco Cola yerine Mekke- Cola Turka gibi bir 96zilm...
Tiirk Drgiqleri Bakanlrlrnr uyardrlrmrz konu ise 23 Mfufi 2006 g,;rli Ozgiir Giindem deduyurusu yaprlan "El Cczire'den KKK programf' baSlrkl haberidir. Haberde' El CezireTv'nio adres gosterereh "Gfiney Kirdist4m'd4ki PKK kmpom girerekfqaliyetlefini habef"yapacagmr ve Per$€mbe gijnti de yaymlanaca$rnr duyurdu! Habere yaprlan yorum is: hab-etkadar onemli. Yorum yapan Samet DOGAN isminde veya rumuzla yazan birisi "KKK YIBU GIJNE IADAR TANTMAMT$LAR Mr? KKK Koma KomalenKurdis.aa (KiirdjstanDetuokralik Ko,lfederatizn) T$rkiye, OrtNdogu ve diiryaya atrllm saElay|n siyxsal v€silahh knrt h{reketiBin merkezi dnrumutrda ve kiirt halk|nln tcmsilini elindetutmaktrdu. PKK gelereEitrin dortEa g|kmry halidir. Umanm El Cczire televizyoru dabunr gdz iiniinc dmqtrr ve herkes bilsil ki kiirtltr igin KKtrClin ve ona bagh tiimkollann faaliyetini kiirt h|lla sahiplenmigtir ve sahiplcn€cektir" diyerck yazml$r!
Heniiz sdz korusu program ise El Cezire'de g6sterilmemittir. Fakat, programrnyaylnlanaca[rna ve PKK-KKK lehine mesaj verece[ifle ili*in haber aqlkqa ortahkta vardrrT.C. Dsisleridn yayrnlanacak program konusunda her hangi bit ongdriisii veya uyarmasryoktur. Yok oldugunu ise ne yazrk ki, Yeni Ozgiir Politika'mn 81y'isat? 20dd gtinlii yaynlanan"[l Cezire'dcn Gerills Belgcseli" ba$h$ ile anhyoruz!... A9rk94 Tnrkiy€'y€ karfl PKK-KKK propagandasr hedeflenerek yaprlan belgesel haber kartqrmt proglamda iizetle terdristlersatranq oynuyor, sLadrnl&r deredc +rmatrr yrkryor", yollara mayn diipyen eller 'kiiiiik
bir sincaba lrnrga ile siit iqiriyor" enla$lacafa tizete karqrmzda bir teritr orgiitii yok-Yannlar igin hazrrltk yapan ve ozgnrldkleri igin savatar\ egitimli intarcl gerillalar var!
o
L t" /
, . , / . :* "
Bu geliimelere tek tepkr ve dikkat qeken isim Bal*esir Millewekili Turhan QOMEZ oldu.COMEZ, El Cezire'oio bolgede kurulacak olan Krin Devletinin, $imdilik planda bir deliqiklikolmazsa asker olarak kullan mak istenen PKK-KKK propagandasrna kargl Ttirkiye'den yayrnyapmasml ve pe$onel bulundumaslnn, iilkenin gtivenlili agrsrndan nasrl delerlendirildiliniyantlama$ istemi ile Devlet Bakam Be$k ATAIAY'a soru dnerg€si verdi... TurhanCOMEZ'in sundugu soru iinergesi TBMM 1 I Mallt 2006 gttl,iiiqlem gdrdii ve aBdan alt1 aygegti hala ses yok ama El Cezeri TV, T.C. Drliqleri Bakanhlr aracdlgr ile Mill€tvekilindenorce TOBB'ye ula{tr. Oradan da tiim Tiirkiye'ye. El Cezire qimdi bedava reklam igin,bedavaya giden Tilrkiye'nin, bedava yagayaq gogu iqadamlanrun reklamlanm yayrnlamak igingiin saylyor... El Cezire'yi bir kenara yazn dnilmilzdeki zrmanda C\N ve BBC'den sonradiinyamn en biiyiik TV kanah olacak. Kim igin? Tirk ve Araplan bilgilendirmek igin!l!
Eskiden TRT kameramanlan gelmeden, Ankara da toplantr baglamazdr Oniimiizdekigiinlerde de El Cezire qlmadan Anketa veya istanbul'da toplantl ba$lamayacak!
Fare kadar algrlama yetimiz olsa iilkeyi kurtaracalrz ama olmuyor... Olmast iqin, T.C.D$iglerindcn bu tuzagr gormesiri istiyoruz...
Milli Giic BirliBiSiizciirI
, { ;
Torih r 29 Ehint 2006Konu ; Papa'on 28-30 Kaslm 2006 ziyareti
T.C.CUNIIIURsA$K{NLIGI
ilgi : 29 Ekim 2006 tarihli Milli Gig Birlilinin ihban.
SayD Ahmet Necdet SEZER,
oncelikli olaralq l$anbul'daki Fener Kilisesinin ektmeriklik siyaseti igir Tii*iye'yi ziyaxetedecek olan Papa'yr 28 Kasru 2006 gLJ:niibesim huzumma kesinlikle geti(meyin...
Patrikhaneni4 Lozan ve T.C. Anayasasr gergevesinde ne $artla Tiirkiye'de kaldtlt qokagrllr. .. Unutmayrn, Tiirkiye'yi bir din devletine diiniistritec€k olan tek kurum istanbul'dakiFener Rum Kilisesidir... Tai.k Milletinir ve bulunduSumuz co$afuarun BARI$ w HUZLTRiqinde yalamasr igin gDrev yapan T,C. Devleti ve onun adlna harekel eden devl€tadKlaflmrz, ba$papazlq bu kadar ag& vererek oynadl$ bu q'una gelernez. Onunla aslaiqbirtidj yapamaz...
Papa'nrn Tiirkiye ziyareti ile ilgili olarak, istanbul'daki baqpapaz ve omr arkasndaki giiqlerinolununa geldi$iniz ve bu apmad" ilgili davetin iptalini drinya millederine anlatamayacakduruma getilildiEiniz anlaqrlmakfadtr.., Onun igir4 Papa'mn 30 Kastm 2006 trrihli F€nerRum Kilisesinde kalrl acail Azlz Ar.drew ginri igin kahlaca8 ayin programrd iptal edin. Bukaran hemen s1m. Bu eyleminiz dirnyayq T.C. Devletidn l-ozan ve laik Cumhuriyetikorunmast iqin ne kadar kararh olduiunuzu da gbsterecektir...
Aync4 anlasllaca6a iizere Patrikhaneyi derhal hrrdut haricine qrkartmak zamas gelniqti. Bunedenle hudut haricine grkarhlmasr igin gerekli hukuki zemini olugturun .. Adt geqen kilise;Aziz Ardrew kutlamalanru gitsb Yunanislan'da yapsu, eldimeniklilini de kilisesinianayasalanna koyacak kadar krymet veren bu iilkede siirdiirstrl... Ciinhi, lngiltefe,Yunanistan ve bu kilise yetkilileri bize Lozan'da verdikleri sozii tutmamlglardr. Bu kiliseyiTiirkiye'de tutmaya birbir mecburiyetimiz yol1ur.
Gerelini ivedi olarak emrediyorum. ..
Saygdanmla
Mustrfa Kcmd ATATtTRKTiirkiye Cumhuriyeti Devleti Adrna
Bilgi vc Gercli igin:- T.C. Genelkurmay Ba$kanhgr- T.C. Dfi$leri Ba*anhgr
-
Tadh : 9 Eyhl2006Konu r Iki Yiizlii Laikler...
iKi YTIZL$ LAfi<LE,R YA(ALANDIIIIONLAR 4 AYDIR. BiZ 16 AYDIRATATSRK iSE 68 YILDIR YANIT BEKLiYOR...
HahrlayacaEuE gibi aylar iincesi tiirn uyalllarrm\zatuenren, 24 Mayts 2005 gimiFe']erRum Kilisesi lstanbul'da 'Friat mahkemesi' kurnugu. Bunun iizerine Noel Baba Vakfiadrla hdeket eden Av, Suleyman QETIN ta€furdan Ankara Ndbetgi Cumhuriyet Savacilglaracrhyla istanbul Nbbetgi Cumhuriyet Savcrhlrna sug duyurusunda bulunuldu, Sank FenerI- BartholoDeos'ur T.C. Anayasaenm 2,3,4,9,11 ve 37 ve TCK'nun ilgilt maddelerine ayknhareket ettili tildiritdi. Fakat hi9 kinrse ses g&artmadL Tam tersi gazetelerde Fener RumKilisesi'nin kurdulu "9eriat mahkemesi"nin kendi "iq hukuku" ile ilgili oldugusiiylenirken, bu hadiseyi tloyle deEerlendirenlere, "...Tiirkiye'de, yahtrda teyhiilislamolduE$ru idali! eden birisi c &p istapbul'da toplanh yaparsa ve yargl yetkisi iddiasr ilebatkalanm yargrla[aya kalkarsa ona da tessiz kalmak mocburiyeti... " dogacaglbelirtildi. BaSpapazm igledili suglar, 2l Mays 200J giinn istadul Cumhuiyet Savcd{nabiitii{l alrntrlan ile bclftildi. Ama 16 aydrr hiQbir yanit allrlmadl. Fakat, bugiiD ba$papazlaayrrr sugla! i;leyen Mahmut Hoca ve ismailafa cernaati igin hi9 kimse 'i9 hukuku" dwdemiyor... Camilerin qogu[un cernaatlerin eline gegmesi ve cemaat mensuplarmur krlft vekryafetleri sorgulaneak, T.C- Arayasasulrn 174. nmddesi hatulat ryor,-.Peki, BaSpapaz iginTtukiye'nin muhlelif yerlerinde, iistelik mtize ve dren yerlerinde "inans turizmi" adr altndaayin iarini kim veriyordu? Giyilmemesi gereken "o kisveleri' nerelerde giyiyordu? Laik T.C.Devleti Crmhurbaikamnm referansr ile yurt drgrnda okullar agrlnuyor muydu? Titrkiye'ninilk iizel olqrlu olan Yiikseliq Koleji'nin altmda 5 ytl v^az vercr,. 6zel evlerde Demidlere,Ozallara ve daha nicelerine ders veren kimdi?
$imdi, Mabmut Hoca'nm istanbul'da "gerial mahkemesi" L-urdu, camide 'largrsz infaz"yaptr diyenlere biraz insaf demek gerekiyor. Qiinkii buriar Mahmut Hoca konusunda iki yiizliidavramyorlar. O haberi )apanlaxlr1 goBu F, Gnlen etkisi ve denetimine girmig olan baun-yaynotgar arldu. Bunlar gergekten laik olsalard! ister papaz, ister taxikat-cemaat olsun her ikisinede aym tepkiyi giistenneleri gerekirdi.
Amagtarr; iran'a kagr bt cephe olu$tu[nak ve laikligi dn ptana glkaxtmaktr. Giireceksiniztlniinriizdeki giinlerde bu tiirdel faaliyetler daha 9ok yaganacak ve konugulacaktr. Yoksabunlann taiklftle filan isleri kesinlikle yoLlur. Bunlar iki yizlndtu-.. Tabii ki, TiirkiyeCumhruiyeti, '9eyhler, dereitler, miiritler rneczuplar rnemleketi olam^z." LaikCunrhutiyet insanca ve onurlu bir yapm iqin yetertidir. Fakat bunlar ilk dnce insanlarrcemaatlerin ellerine diigiiri'iiLr, soryada i,tine geldili zaman laik, dernohatik cumhuriyetteo
. , , Yangm gftadanda" silndilrende kendileridir. . .
)c :t
o
Tarih : 30 Agustos 2006Konu : Bar$ Ctca mii? Savag Cilcti mii ?
BARII GOCTI MD?sAvA$ circii MU?
Bence orada huzutule g.tue I sallaracak tek ii)C TSK dn BPnin gnriatlena C nh rbatkatu ile pek
ulalnLor zatP4 Cunhufta|*ant *ary'ryv b-en clah.t warlrym giAlwtntte ctiftn n lala hvdah bi'
li'i';,."ilfp iar".r' uilinekia iu:i' KurLU' 2{) Pazor 2006 Htrrirc, Bu, tilvler iirpenici sar an.e* dfil lf*;[c"tt"k! Sirndi 5 E) Itl ]000 giinil TBMM nin€undemine gelecet veoylan'cak olan
Lirbnan'a asker yollama kararm alacak Qogrr ugu Al< P miller vckr lleri oin nasdtir terclh yapacagJ$
tah.nin etmek hqte zor dedldir... Onofl igin' BM'in tattrsmah is'reEi ile t iibnan'da sijzde ba t giicu
"fr.tr"."i "-"iyf" fufo'y"'ilen istenilen askeri giig biiiin yorieri iie tartrgrlmasr gereknektedir' Ne yazft
U-, iliif"rio it.a"ri"l t"^.iieden meclisin golu milletveklleti yaptlan a9 <lamadan da anlaSrlacag] iiz€re
Tihk Millelii{n ve Devleiinin grkirlanm samnmaktan gok uzak git'iilmekedir' 9iinkii bu- aqrldamaorn
U".ina.n u9 gtio g"g.""ine ragrnen TBMM fatrsr altrndan konula ilit kifl her.hangi,bir elelt(i
e"h;ts*i.lCt?d"ttl" uqofu&ki uy"tt u" to talr togaltaralq Liibnan a asker yolianma$ konusunda
Tihkiye'dE kanuo)'u olutturulma$ gerekm€ktedir' . .
1, Tii{k askeii, AKP'nin askerimidil?2.AskersivasibirkararveMillinutabakatsaglattnadanOrtadngubatagrElollanmalrmr&r?i. v"*,atgi.t al"v"O" yiizydlard( bilingli olnrak ) dlgtn rrkartan bu zihrxyele laj,':�l-Lit'n n'dn "htzuru
"" pr|,erini so*lavi"ak i"* gr4 rSf an , demek calilik ve kandrnltu$ltl(tr' Yrllardr bafimn destegi ite
;;;;;;ilffi;;" a"fii tsi.'lln r."at aaesi ile hareket etmesine izin vermedilef . simdi itlkemizde
ki vaostru sdndil,rmesine miisaadt edilmeym tSK )4. I ibnan da mi hu'/ur saglaracaNat:
;. il;;;'ilr;;'. .i;n nv. art'r cava'n.r uii orsan olnakrdn c rkmrl ne ) dzrk ki <iva5i bir birliee
dttnilsmrisliir. BusiJn Lilbnan da biiytik bir cotktr ile \artrlal\n1't gereken Kofi AI'INAlt alerin ditilgo
;;;il;iiift;;;;;.ml:, p,.,t."to ealtm;rri' BV nin ABD ve lsrail den varli srvasj irade [ovacagr
ii"irli *rrL,,j,* ulir"a,ei di|.o*nla". rint o$i$teriba(atu neye dal anara]- nbllba*,dt saElandt
demektedir?1.'ni Oit entit Xoraev; ni, adru koymailtgr ve tadfini yapmadlg bir karax igin Titukiye neden bu kadar
lsrar ediyor?e. ititrii";*o gN1'0" u*ti gociinde g6re" alacak olan asker sayfrna kim karar veriyor?
i. if,a-:de *i Vi;, X,:is* iiv" ilke rar iieq neden Tiirkiye !e--ile bi n.ijTeJinde asker)ollanma-{ konus\rnda
pL"iiiy.itrflv".z i;r"t TiirKye'nin asker loltamas' tG itgiLi gn'l at t'ilinm'v,en bi"taahhiitlii mii var?
il. {-uUn"o'ifu ou**tt"n barrt giiciiniin kaypian oldugu takdlde, bumm Ort'dogu'da bir kadiama
aonusrlt*l iqii ufrt- at e;ler naterdir? glitrkii, herkes biliyor ki, Tnrk ssketi dilnyaftn Fovoliasyona
". "iri ooig""iid" go*t yapa"akt i;te o z'rman rerileoek kayrplann' Tilrkiye'de iran ve Surjve'ye kargl
rrir mooasa;dava don0smemesr konusunda bir <i)aser geli>liril;vor mulq. i,iilt!. eli au' "irk Konsej Inde Ru!) a \e Cin in er et demediEi bir kaYarr' neden r)rarla BM kararl
ii"ilili,il,ii.,J"r;ii,yJn ivcuuinriri<o*"1inde Ru5ya v€ cin',n de onay verdisi bir Bar$ ciicii;.;;;; ;;#an. Trirkire de bu karar varmlqosrrra rBI\4M den ne)in karanlu { iarracak$rl
ib.1l".r'-l.t*lt *,"",yio io,,lol,, t"'"tttv'r siJitnesnde cunha nurlah.a,favdalt bir sevdir'
3oyf"Ini, uEd fiitt -iletive T.C, Devletine tarft trllardlr olu$an isgalci' anti laik-Cunfturiveqi
""ih"nin n" tuau. p",u lzlattBl(tln eo Snemli kanrlrds o zama1l, kim ki Tiirkiye'de' Tiirk Askerinin
iiio.J" gi*"ti"i irtiyor, biliiki or,lar Laik Demokratik T.c. Devletini yok etmek istev€n giiglere yardtm
€den i$bidikgi konumura dijg€cektir! ! |
Aynca. TBMM ilk 6nce ilyesinir! Ataiiirkgii ve Cumhuriyetqi olmasrtnn dtesitde bir tarafltlF olmayad
iir&hrrrOaskamtmt,n itaaesine kar$l sdylenmit olar yrkanda ki stjzleri tartrtsrnl"'Cuf urba$karunrzin jr
Slgrlrflmule \
il,*mrmifiIi ciis PhtfornuSltzciisii
Tarih : 26 AEustos 2006Konu , fuadoEu
ORTADOdUDA BITMEYEN TANGO
Arap Baas Sosyalist Partisi'nin, sekizinci Irak tiilgesel kongresi 8-12 Ocak l974lar1hlei
arasrda Bagdat'ta yaprldr Kongrelrin kabul ettili rapor, d6nemin Cumhurbaqkam altt
zaranda Baas Partisinin genel seketeti olan Abmed Hasan El-Bekr tarafindan okuodu ve
ovlanarak kabul edildi. Kabul edilen sryasi raporda en cjnemli konulaaodan biriside trak'taki
iiirt soruqn idi. lste o rapordan bazr kisitler .;'Irck'taki Kiifi ulutal harcketi, beraberinde bqzt
tarihi kalb'*/.h ar gefir;$, ieinde Vibeler, emperyalist ve getici qevtelerLe aglk iliSkileri
olan baq tecrit ediimil Serici yttnler tastm$ttt,. Demokratik Kiirdistoh Partisi lide ilinde
etkili olan gerici, ajan, ku4kutu ve aynttlqt eleman w akmlar, ne Matt Bildirisi den dhce' ne
de sonra ziytJlamomt$rl. B1r elenqnlal' Sehi$ qapta ytktct Sallwala/ yqp'tltthr " Kiilt
Kitlelerinin metru etnellerini istisau/r eturcge qal!c'/L kdtil niyetli elefianlar 'ihe/nli dlQtde
zaytflatab eeei bt dtmtmda bulanocahtrk AtiafllacaF iizere Irak ydnetimi: dzellikle 1968
()iaas Patisinin ikt larc gely tqrihi) ylt$i n itibaren elde efiiEi bilgilerle, lrak'h Kittle n
emperyatist iliqkilerinden-bahsederken, parti kadrolaruu gerici. ajan ve alrdrkgll, da{
ohgtulr.rnu ve demokatik diizenin saglaimasr ydriinde at an admlan istismar ettiklerini
be[rtfordu. " Bunukla beraber tiim hatalar ve ttlumsuz yanlar.l raEtue ' Arap Bqas Sosyalist
Pqrtisifti|t Kiat sorur\tnu ele oh;tndak) bartslt dz okratik metod' dohlliuEun tspatlautl t'e
bnemli, oluulu sonuglcr vemi,lir. " Baas Pafiisi tarafrnda vedlen, bu gaba ve bak$ agNl
sonras\ Irak'taki Kiht so1'unu tras Qijziirrsiizle$iEini ve bugtinkii Kiirdisfan'rn nasrl
kurulduguna biititn diinya tan kltk etti..
Qok fazla geriye gitmeden- ABD ve digerler! Irak'ta 1968 ]'1ltndan itibaren yala anlmm bir
berv€rini,ltutiy;'de deEiiik adla kwulan Partiler ile laSatmadtJar mr? Hedel giderek
globalleqen diinyada kimi ulus devletleri onadan kaldnnak veya zaylflatrnak BDna kaxln'
inO hrttu t*ut,rqu tatDarntanan fakat heniiz srmrlarrm megrulagmayan Kiirdistan ile ne
yapmaya gal4Ll'or? - Enerji kaynaklal iizerindeki hakimiyetini garatnrye alank' furyhPt
;lndyat ABD dotannL dolayrsryla ABD ve ona bagh aileleri lartarmaya galgryorl
ABD sistemi t*anrna noktasrm gelrniq ve iflas etmi$ir.. ABD'yi iflastan kuttaracak olan ve
de!$im mnhewlisteri tarafindur hazulamn biitiin projeler masada kalln$trrF BugiiLn' yapllan
pliniarr Lrygulamayr bekleyen taraflar qaresizlik igerisitrdedt' Bu garesizlik' diinyayr hrzla
kaosa siiriiklemektcdir.
Konuya bugihe kadar din ekseainde de$edendirenlere gelince; Anadolu'da yaFyan Tiitk
Ilristiyanlai nasl miibadele kazrfr. ile anayudaflnt terk ettiterse, Kerkiik'te yatayar l0 bin
oivannda ki Hrirtiyan Turllerdekerktik'u terk €tmek zorunda kalmrStrr' Ne yazrk ki laik
Torkiye bu duruqta s€ssiz kalmrgtrl $imdi srada ise Miisliimal Tiirk Kerkiikiiiler var' or ara
da Kerkiik'ii terk etmek zorunda kalacaklar. Belki istanbul'da birkaq gdsteii yapllrr'
Gergelde ularmak istedigimiz, Tiirkiye'de emperyalistler ile i$birti[i yaparak Der'letiydrctenleredii. Kory$urruz llak'ta yalaraDlarm ayrusr Tiirkiye'nin de batma gelecelJir'
Tiim bunlara raEmerr ABD'den ve dilerlerinden emir almayan ve T'C' Devletinin tek Sansrolan Tiirk Cumf,urbagkam SEZER ise "Btte 'uf.rih' deyip slrtltl.lat stttrtzlryorlar' Biz kendi
q*a armta kendimiz belilleriz ... Her yelde sqliyotu'n Ba"ka iilkeletin ulusal q*arlcrtnt
, r ] f d
korumak zorunda delitiz. Balka iilkterih &iltenlik sotunlannt gdzmek bizim giirevimiz de{il.Kendi sorunumuz varken, baskalannm sorununu Q()tnek bizi/tt g(jrevitniz deEil.'.Bize hifisedestek whezken, ba;kashut giivenli4ihi saElatuLk bizim gdrctiziz degl" iekliude konu$u'Umarz dilerled de apr konu$ril..,
Diger talaftaq iiyesi bulundugumuz Blvl barr$ giiciiniin asker istemesi, Ortadogu planrunmasada kalmasutfr getirdigi tela$tan kaynaklanmaktadr... Ortaya g*an aske istekaldatrnacasL OrtadoEu'da barqrn sallanmasr igin defil, iggalcilerin kendi va.lklarulkorumaya ytineliktir. Tela5u! nedeni kayb€tne korkusudur. Bunu biraz Liibnan ile ilgilenenhe*es bilir. israil tudzm mevsiminden dolayr Liibnao'a Eyliil'de saldrraca&1r. Fakat,Hub.i,llah " baskm basanndr " tallipi' ie ilk hanleyi yaph. . Sonuq ortada. Hig umulmad&bt auda OrtadoEu plam bozuldu... $imdi varlftlannr uluslararasr bir g09le gamntiye ahp.saldrr igin yeni planlar yapacaklardf. Bunlar saldumadan ya9ayamazlar... Tiirkiye isediJnyada emperyalizme kartr samt kazanmr! tek iilkedir ve ATATURK gibi bir lideresahiprir. Tiirkiye'nin gu an igin yapmasr gereken kendi smdanm giivence altma alacakpohaikalar iiretnek ve itettiEi pqlitikalar ile dotayh olarak Ortadolu'daki gerqek barrp dakatkr saftamaltr.
Emperyalist o,'urcular, Tiirkiye'nin bu giiciinii, Ttirkiye'den daha iyi bilmektedirler' Onun
igin Tiirkiye'nin bu giiciinii kendilerini toparlamak igin kullanmak istiyorlar. Tiitkkamuo).unun nabzmr dii$irmek iginse; Nasi olsa Kiadistan'r L-urdul- Tiirkiye lrak'a bmz
operasyon yapabilir. Tiikiye'de ki Kiider siyasallatma siirecine de gt\di.,. " PKK Konga-Get ve- f,sbiX" ipsadrEr ilan edelim, bu gapulculara zaten ihtiyaq kalnadl, diyeceklerdi '
Diper saqmalklarr ise "Ti)rkiye BM barq gticiine Lsl@r versin " istegidir. Daha inandrnct
ofmak igin Liibnan Batbakam Fuad Sinyora Tiirk Balbakanmt aramakta-"Tirkiye'yeg 'renilorz Tiirk askerinih cesarct, eEitim te disiplinine inantyotuz. Umuyoruz ki bafiEgiicii e k^tkl yaptuak kontLsunda katar afustha "demektedi-
Titn bu gelilm€ler yagamrken ABD'de yayrnlanan askeri dergide ise Tiirkiye haitasmm bir
biiliimii; sitzde Kiirdistan konulur fak&t, Tii{k D$lleli ses gftarlrnaz, Tiirkiye'nin NATO
iilkesi obitenler
uautulu(... Birde utaimada& PI(Lozel koordinatitrii atanr. .Biitirn bu olanyalmzca, ATATURK'tin emperyaList olunculalulo)'ununu nasll
laym yeter. . .
Sdzcisii
-
t ? l'.4;
Tiirkiye'ye gelerek BaIl$ Odiilii alacak olan Dalai Lama mesaj yollar' "gogunlunun
Miisliinan inancr ile yalandrlr Tiirkiye'd€, Hristiyatr bir aziz -adrna yapdan
ett<inlikterrle Budist bir ;iibe itliil yerilmesi dnnya BARI$I icin biiyiir bir adrmdn"
der. T.C. Devleti, Dalai Lama'ya vize vermez!... Fakat, her firsatta "Tiirkler sdzde soykrnm
vup.,lt,"" diyen II. Karekin'e vize verir!... Karekin bu iddialarl Tiirkiye'ye gelerek son giin
yuptrgi tun* ioptuot,smda bir kez daha yineledi soros gereken rnesajt verdi[i igin' Tllrk
tfaitt"iluaru. Milli Ciic Platformu drgrnda hiq kimse bu ziyarele il raz elmedrl
II. Karekin Ttukiye'ye geldi. Qezdi, illegal loplaRtrtar yaptt T C Devletiri te lsiL eden
lstanbul Valisi, k",rdi"ini kapdn kargrladr' Hediye verdi Ziyaret snasmda-lstanbul valisi
MuarBmer Giiler, "Ernenihi oqit gekitde in4ncrnr yrtrJan bir cemaatiir' 500 yrlilan beri
tort t, cl, ain, ,"X t" a ayrgta ilsanlar iizgiirct )atadr' Hi$ bir sorutr, olmldl. Bu ziyarel
milletler-arasr iliskih; killo saplayacak- or yargrya bP'Fldi: her $evin
hrllolacahDa itraortorqm. Ermeni ce"maatil le ber ztman etit l ik if inde i lgilendil imizi '
;ilil;;;;";;#o oldug"ou ituo" etrlekistivorum" dedi ll Karekin ise avm ilde ili
giin sonra basn topladNr yaPtr ve sdzde Dmleni soykrlml igin' dsorun araitr nr konusu
iefililir. Bu gerqekleg4igtir Ye tanmmahdrr.'Gd ildilgii gibi gayet net ]$e bu
neienden dotay:1 ,3 Haznan 2006 gilnii yaptrgrmrz aQ&lanada ."Eg€r tiim bunlara mgmen'
i;; F;;i ii" istanbul Valisi aiu.rniu Li iuoatw gerEeklegirse' bunun kargrhlr ne olur
Utlfo" rrru*i.zr t.C. Devleti igin'siizde Epneri soylonnrnr dolayh olarak tantdrEr ve
Feler Rum Palrifqhanesi'nin konulu da benim konuEumdur' sonucu gftarrlt Qiinkn' blr
devletin 'rcsmi alanlarda' kabulle kiyle yorumlanu bo$usuda budur"-. Onun igin Halid
ursar, " nasrl T.c. Devletinin ternsit eiitaigl makamlarda gtiriigiiJrnedi. aym durum II.
K;k;;;;";.;. l i olrnahdr' Usrelik. l c bevletinin giivenligi ve qlkarlart icin Halid
ffi;At J; itd;J ;i' iltai a.g;rai' ama avnr durum Il .Kar'k:LiiT ::' konusudur" "
dernisrik. Hakk crlerrk... Diger taranat1" tl Karekin in tiirkile geliSini hakh olarak prote(o
"i.irl^-i",.*"r.i"." *"saad.: dolti "dilrn"di . I BafiholoryFos bitinen amaglarl igin Il'
i*"Lirr'i (ohrro lutarak Heybeliada'ya gitrikdii!- -C-ii'/enlik gugleri' Milli Giig Platformu
ucr* t *"t"t "o"rt K"nal'i (iERNqSlziHeybeliada'da faltona bindirmedi Hevbeliada'ya
gfA* *f"i" tttt" kruuliu... Yaprtacar olan bastn agtklamasrna engel -olundul "T'C'
ij*frti itgii altrqdan lren<li qkarlan iqin politika yapmrloy''derken.€r al mak istenen
t"O*... i"*tiy" 6wnhuriyeti;nin aleyhinde olan hu davet, Yeni Rorn Kilisesi ba;pap-azr 1'
Bartholomeos rarafindan yaprlmr5. ramamen siyasi giiq g6slerisine ydnel* blr daretllr"
COrii-fatgii glti, f.C. oevletini idare edenler, Ttirkiye-nin 9&arlar(Ia ters olmasura ragmen Il
f-Ji"i fio-lnrl *. Fakat, Tiirkiye'nin menfaatleri dogrultusunda demokratik halikmr
kulla&n ki$ilere ise miisaade edilmemi$tir. '
Bu da\el sokaga da alnr 5ekilde yansrml$lr- llk itnce - ll Xarekin'in Isranbul
Uuuairn--au g:"tAlgi gtin olulturulan '
giivenlik dularr ve Heybelrada'da alman, polisiy,e
Tarih : 26 Hazinn 2006Konu : iseal Denokrasis i., .'-
iscAl DEMoKRAsisi:.'.
iJli;"r, "rt"r; gltio flnieni vatandaqla'mizm oturdugu bir semtte Polis'e karfl yap,lan sevgi6 u r r I r r r ! r t t
giiseriieiine diinii5mtiqtiiri... Bu alktrln- lizelirae ayrllmal{t -
o,TT., Tl ^.I,:::i
ir"."L-."raif;. n" iemokasidq iili"d"ki biltiitt giigler yalruzc4 i6galci ve onlarn
Giiq PlatformuSbzciisii
iqbirtikgiledoin grkaxLarr
---
Taih : 23 Haztan 2006Konu : II. Karekin T.C. Devleti makamnda agdanmasrnl
!.,',/ i,-'
- 't ) 1
HALiD MD$AL iLE IT. KAREKiN ARA5INDA Ki FARK
DlirL Anasya Gerclgesi konusunda agftlama yapan T-C' Cun rurbaSkanrn temsil edildili
makamda bugiln saat : 14.30'da II Karekin a$ulanacalr igin agalrdaki ag*Iama 'Yap mr$lr"'
Kapah kaprlar ardrnda verilen randew ile Filistin'i! segimle gdreve gelrllig Hamas lideri
Hui;a VEiai, et*-u'yr ziyaret etti israil bagta olmak irzere ziyart bstr taraflqdan mercek
altrnaalrndr...Ulusla'axasrqel' lelerintepkilerindendolayrda'ArrkaraME$ALekibii lercsmi alantarda gdfii$medi..- Fakat, T'C bevletini idarc edel-partinin gend merkezinde bil
dizi gdriigmeler yapildrl... i$e burasr gok dnemli Demek*ki drgardan giiglii bh baskl ile
turptia,lirgr.t la i.'c. Devleii kaprlanm kapatabillordu E-!er ttivle bir baskl olrnasavd!
Ha$as lider Batbakan ile go.isJ""tti "tlrtrrrr"arl Ozeth Camas iider! resmi makamlda
kabul edilsredi...
DiiN iSC..LBARTIIOLOMEOS'IJN, II.KAREKiN iLE HEYBELiADA RUHBAN
OVUXU; UuSUnt u9*lamamvd4 'baLttm, istanbul Valisi bu yasadrtr ziyarete kafilatr
oo "au^f"ttot, .i-mDda ktbut edecek mi?" diyerek bir soru ydneltmiltik-" Diin aksam
.*tf".i"a" ufagt*. tilgiye gitre, Ermeni Patigi Il Karekin ve beraberindekiler bugiin
14.30'da istanbul Valisi'nin makamrnda ziyaret edecektir' '
$imdi bu ziyaretin ne anlama geleceline ve T.C' Devletinin ]le duruna dligeceEine bir
bakalm...
Harnas'rn seEilmi$ liderhin tiirkiye'yi zilaret etmesi I C Devleli'ni idare eden silasi
oartinin iradesi ile gergekleiti. Fakat dzeltikte d$ kaynaklt agr baskrlardan dolal4 re$nl
verlerde kabul edilmed i. .. Ama Ttuk iye iq in ne dijlilncede oldugu Qol( b uen' I
i,il;;;;;;;; d^;ii il. rtntil"'v" ouu"t edilen Il Karek in in de Tiirk;ve kar5r sratejik
olarak vijriitiiten s<jzde Ermeni Soykvrmr iddialanna kax$l tBtumu da biliniyol. Eger tiim
f".n j,"e"", 8..*i patigi il; lsmnbul Valisi arasrnda ki randem gergeklegirse, bunun
f.-irfrpr tE "f* uiiit"r must-tiuz? T.C Devleti igia "slizde Ermeni soykrnmrm dolaylt
ot;ffi;;;ig, t; i*er Rum Patrikhatrcsi'nin kobulu da benin konugundur" sonucu
"x''rll.ciinr-.i'u'aevletin.'resmialanhrda"kabrrlleriboyleyorurnlaruI.Dogrusuda;uai;.]. dillc;-fiJmEar rc oa.'r :r'c' Devl€tinio temsil €dildigi makamlardantirii.ti,t-"Oiu*tU*umll.Karekiniqindegegerliolmahdu'Ustelik'TC'Devletininlt""lftriqril;' igin Halld Mrgar veliiistin bir tehdit degildir ama aynr dururn II'
Karckin iqin sdz koqusu olamqz!...
Liitfen, Tiirk Milletinin temsil edildi[i Valilik makarmndq II' Karekq'i \abyl:lT"JTt;:.�C".te; SOtiOS, g"r* giin istanbulida vaptrll basrn toplaDtsmdasgfl* lTlS::ilil;,r"';iiily"i"i lligLir"t rg.." forusun'la gansr olabilir' Bu durum' her iki
fitkenh tgltlqgg3 bagh.'Bu 'un ne oldufunu g<lrdiik. Bu kadar yeter
Sdzciisa
1';'-(-
rarit : z: *fi1:o0oKonu : Katanl*lax Satosu Heybeliada
I.BARTIIOI,OMEOS'fTN,II.KAREKiN iLE HEYBELiADA RUIIBAN O}'UNU
Heybeliada Ruhban Okulu, 1923 - 1951 y lan arast, "Cumhuriyet Tiirkiye'sinin Okullan
ile uyum saElayarak eski yedi y hk €gitim sistemine daitrmittiir 0)'" 1951 y udan sonra
ise Flner Rum Patrikhanesi, Laik T-C. Devletini hedefalarak uyunsuzla$maya baglaan$tu'
Gelinen son nokta ise "Ruhban O}mlu'nun diui efitim vermesi Tiirkiye Cmhuriyeti
Anayasasr'na ve hiklik itkesine (2) ", aykudu. Daha otesi yoktur.
Anlal acaEl iizere, Ruhban Okulu kendi ifadelerine giire, "Cunhuriyet'in kazaarmlan ve
itkeleri ile-uyum saElay.crktrr$ dii$iincesi, t9-21-1951 tarihle arasdda gerqeklepmigtir" '
Soma, gaSrtrcda olia T.C. Dr;igleri Bakanr AMullah GUL aq*qa belirtmi$tir' Tiirkiye
Cunhuriyetl t aik Uir aevlettir, Ruhban Okulu ise dini bir egitim verecektir' O zarnalL bu okul
A agrliayacaldr! Tiim bunlara ra[rnen (Sevr Bakiyeleri", a$lrda gekimi baglatll&n o$rn ilef Laik Tiirkive Cu(hr{iy€ti Devletini hedefalmaktadlr. -.
Bu, Oriun A : IGrantrklar $alosu HelteliadaOyuncular I l. Bartholomeos ve Il. IiarekinYdnetmen r George SOROSOynandrfr Yer : TiakiyeFilm Sahibi: ABDKonu : Laik T.C, Devletinin Ylk masdrr'
Bugiirl Fener Rurn Kilisesi Bagpapazr ile II Karekin'in Heybeliada Ruhban Okuluna
y$acapt ziyuet bu ballamrla de$er)endrilrnelidir' Bdlgede rahat hareket etrnek igin bu
olunlarur hepsi sta$ ile o,'nanmalld1r. . .
Ai||:$a, 20 MaIs 2006 giinii (Batholorreos'un Yasadrqr Daveti" ba$l&h ag&lamadq Il'
f-"tin,iq 1.iirii'e Err".-r,i patdkhanesi defil, Fener Rum Kilisesi tanfindan davet edildigini
agrklamrgtrJc. Bu iespilimia II. Kaekin'in istanbul'da yapt*l ziyaletler ile. dogrulanmaktadr'
igrklama yapma korr.,sondu rahat dalranan Ermeni PatriEi Mutaryan ise gijd diigii gibi
tiilseteri iiin 9ok dnemli bi zlyarct gergeklegm! ohu$ma ralmen heniiz bir aqlklamayapmarrugr!...
Bakahm, istanbul Valisi bu yasadrqr ziyarete kitrlan din adamlarrnL makarrunda kabul edecek
m12
(l) wlrrt. maqarevnr.nct(2) 2 Mayrs 2006, T.C. Dlgitleri Bakad Abdullah GUL
MiLLi GUC PLATFORMUAdres: Vatan Cdddesi, r .^ l .k Banl.sr BlolEr,h1 Bo\ ' |3! : 4D 9Fatrh/IsTANBUL
rel : 0212 523 18 30 Fa). : 0212 523 18 18www milliSrcolatforflu oro
-
Taih : 20 Hazian2006Konu : II. Karakin'in Tiirkiye Ziyareti-
[vaL editmil siyasi bir oyun olank g6riiyoruz ' Bu nedenle de Tftk Milleti ad]rm protesto
€diyoruz...
t(*t ' q6 l!_,,
BASIN AEIKLAMASI
BARItoLoMEOS'UN Y {SADlsI DAVETi"'
Bugiin buad4 T.C. Devteti'nin bir baSpapaza sdz geqirememesi ssoucu' savaTla kazamlmlt
haive hukukurrun nasrl ayaklar altula ahndrgna bir kez daha qahitlik yapryoruz '
Sitziinii ettigimiz ki|i, Fener Rum Kilisesi Bagpapazrdu lrirkiye'ye "ekiimenik" srfah ile
a"""1 ",tigi if. Karakin ise Diinya Ennenilerinin Patrilidir' HatrlayacagnE gibi kendisi 200 I
vrlnda "'irmeni soylonmr konusu, Tiirkiye'de ttbu olmnktan srktr' Artlk bu kon rahat
li" ili*i-a" ,ta,l,ir""ktadrr' Fraqsa Pariamentosu'nun Ermeni soyLrnn y{sasinr kab\l
;;;;i, b" konuda linemli rol" ovnadrlrrr belirtmittir" 9iE*. jt"ry Yunanistan ise;i-""irit s"vr".." iddialanm, .oyktttmi ud-u yaprlan antlara gdn]':!Y-'i$ birer birer
,;rilr* yapr1lril". . . Bunlarrn, soide Ermeni Soyktrmr iddialanndan hilbir farkr voktur ve
a-aet*i uvotao. Tiirkiy€', i par9alamak... Ve siz bunlann hepsini makul gtireceksin2 iiyle
;t' N"Jl o.ldugunu, ne r"ta;uftiit ti George SoRoS bugi'in lstanbrfda yaptlgr basn
tootantsurdauc*tud.'soeos..'Tilrkiye'BinErmeoistAq'ledshsyak|ni|igkilerkurmaf.Jou.uJt r"o"t of"bilir. Bu durlm. ber itri iilkenin tutrmutra bagh/ diyor' Arkasmdan
iiotornarit< itistlmiz olmayan bir i kenin, siizde Ermeni Soykrtmrm tamyan er iist diizey
;;;;. ffi;;il Delletirin bilgisi ve iradesi dahilinde iilkemizi zivaret edecek' fakat
fiirl iye CLrmhuriyeti Devletinin haberi olna)acak'
iste SoRoS'un bahsettigi "tutum"' ilte bi( davet Bakahm bu davete Aoakara oe diyecek?
Sirnaitit' *tf*u'o- ne diyecegini bilmiyoruz ama bunun siyasi bir dalel ve boy g6slerme
;td;;;;; ;;;l'kl$ ud#li'n "qok
daha tdzta asrklama vapmadan' bu da\erin Tii{kive
ir,oloiari p"t.iei t?frlruadifffi,t"u"rn bir nebze olsun ho$gdrii il€ karg anacagmr
f"ii"f:t". Cu*i, Ditnya Ermenileri Parrikliginin ikinci temsil. edild.igi ver Ttukive'dir'
e"1", go..fatfii gibl itirkiye Ermeni Patrikhanesinin ne konuvla ilgili agklamasr' n€den
t"Jiii't f... b"* iein, U Karakin'nin Tiirkiye'vi ziyaretini' ABD merkezli ve Fener'e
MiLLi Giic PLATFORMUAdre3: vatdr caddesi, Er. lah Banl ' .s l Blo. ld-, Fl B'ol , Kat: 4 D 9 Far/^ / r>rAr\DuL
T€t : 0212 523 18 30 fax | 0212 523 18 18\awt'/ millloucDlatf ormLr'oro
Sonu€: Trirkiye'yi kim idare ediyorsa etsin.Fakat, esitlik ilkesinden aynlmasln(LHab€r). Hizmetin doqrusu ne ise o yqpr Kamu gdrevlilen vatandagln para$ ile
Haber) ve Ill flaberi size
Tarih : 18 Haziran 2006Konu : 0E Haber Veriyoruzl
g9 9UKUR HABER...
L SiSli Belediyesi, Neden Kaqak Binaya G6z Yumdu?ff. Lntalya etiyiltgehir Belediye Batkanr, Resmini Kentin Sa6rna soluna Ned-en Asryor?iif. f. gtjf-es ifittiuyesinde Yaprlan-Bir Etkinli6e, TBMM Bagkanrn Katrlmasr Doiru mu?
1- Bulgaristan Oftodoks Kilisesi istanbul'un gObedinde, kendisine-ait ka-Eak villalarrnresmi agrlrjrnr diin yaptr. Yaprnrn kaEak otdu6una lligkin, Cumhuriyet savcrl16rna ve 9i9lieelediyesihe su9 auyurusunda butunduk.. Tilrkiye'deki tiim basln-yaylll organlaflnaagrklama yaptrk... izi; i veren, "Cumhuriyet' in i lk Ermeni Eelediyecisi" Sisli Beledjyeaigkan yirdrmcrsr, t ' t imar Vasken cemil eARAN'dlr. Kendlsi, glrnak dodumlu Ermeni asll l lTiirk vatandagtmtzdtr!...
2- 21. yy Tilrkiye'sinde henaiz alt yaprsr tamamlanmrt, bir kent yoktur' Belediyeler'kanalizasyon galtsma s yapryoruzl diyerek topradln altrna yalnrzca eeitli amaelar igin boruOogemektedir. eeteoiyeierin eodu aa, dcitedikleri bu boru.igln Dtinya Bankas'hdan kredial;aktadrrl... Sonrada, bazt Belediye Baskanlarl meydanlara devletin parasl i le resminiasmaktadr. Ornek, Anialya Biiv0k;ehir Belediye Bagkanrn Antalya'nrn her-yerindeioo;i"i." i"t.i u"iarr... simdi, aslen Giritli olan Antalya Belediye Bagkanr MenderesToRELb, bu resimlerinizi kentin saErna soluna neden aslyoruz diye soruyoruz? BLIresimleri asmak iein kimden izin allyorsunuz? T C Devletinde gdrev yapan BelediyeBaskanlafl "r€simlerini saia sola asarlaf diye bir yasa var ml?
3- F. GI]LEN takrmr dnceki g0n istanbul'da, eski l"l i l l i Editim Bakanr ve YoK BaskantProf. Dr. t;hm;taA6Lall tagkintr!rnda "4' uluslararasr Tiirkce Dil olimpiyatlarr"aJr altrnda bir etkinlik yaptl. etkinliqin agrtr5 seremonisi istanbul Gdsteri Merkezinde
Viprfoi. oiimpivat me#le;i ise TBMI-M B;tk;nr Bulent ARI Nq- tar-afrnd€n ateslendi F'bLirrru frimaye.ino. yaprlan etkinliklere, iEisleri Bakanr, Mil l i Editim.BakanL sanayiBakanr, AKP; MHP, oip, nruep. BBP ve eskr Basbakan, Bakanlar, Belediye B.askanlafl ve
Nitf"tuitittuii kaltdr! Kimden izin aldrysa, .'TBMM Bagkanr Biilent Arrng' -ainiimiizdekiV,ia"tliiG... rUtkqe Olimpivatlirr'nda dereceve gi'€nlere 'TBtlM 'izel iid0lii'
ierecekferini sdyledi.' Sonrada, + ya5rndakj Fi ze DURGUN i:tiklal Marsr'ntn 10
k|tas|nI ezbere okudU, B.ttikten sonra,k!i-edk FiUze,yi Bu|ent ARINqln e9i birkag kisi harig
nu.fet luytit Oit auygu ile ayakta alkrsladl Bosna-Hersekten.kahlan H-arisa MURTIc'inj.ti"noi.Oigl rii.rge'farga "5en Gelmez oldun" salondakilerden Eok bdyuk alkrs aldr' ve
duygusal anlann yaSanmaslna neden oldul
, r i. , ' i
. ) ' '
kentin sadrna soluna resimlerini yaptqtbrrakryoruz..
I, l
t/i
Not "Etnik Bakiye Sendurumu" depiesenler ve deprestirenler igin hazrrladdrmlz' Hlisnilvadis
Nerede? Dizisi be9inci bdlilmi.lLnden itibaren tekrar devam edecektir"
Ad.es: Vatan Caddesi. Ernbk Aankasr Bloklar, H1 Blolt Kat: 4 DTel : 0212 523 l8 30 Fax: 021? 523 18 18
www.milligucplatlormu.org
KARABULUT
9 Fatih / ISTANBUL
. )z>rC( \
Tar ih : 16 Hazi ran 2006Konu : Hirsniiyadis Ozel!
KARDES IgGALi B6YLE OLUR!..'
i lk 6nce bir Tiirkiye haritasrnl edinerek, asa6rdaki il ve ilgeleri. ha-rita iizerinde
ii"r"tf"vi". Bu i9a;etlediuiniz yerler, 2000-2005 tarihleri ararsrnda Y$nanistan ile"'Kardeg gehi/'-olan ve resmi onayl verilen Ttirk Eelediyeleridir!"
Haritada, Yunanistan taraflndan seeilen, baSta Trakya. Bdlgesi olmak iizere' Marmara"" is"(i" 1t;i i if l" kiyr yerlegim
-yerterinin nasrl bilinqli olarak, kardes gehir i lan
edildiUini sanrnm gordirnirz.
Kardes sehir beledivesr olmanrn amacr ilk 6nce -iYi NiYEffiR" Fakat buradakiu.ucrn ;SiYASi" oldu6u haritada aEtkga gdriilmektedir"
- Biiyle kardeslik olur mu?
Bu karde9 gehirler arasrnda, Lgl2-1922 yrllarrnda Tiirkiye'd€n,.Yun€nistan'a giden
ruu"Jiff"'. l i yerlegtikleri yerler olan Florina, Edessa, Ktlkls, Kavala, Xanthi' Kastoria'Lanoadas, Drama, Komotini, Seres/ Grevena, Veria, gelanik, Yanya, Kozani' Katerini'i'"nit it-iGi"r "" nethimnq'olsa anlarrm.-. Fakat, aSa6rda verilen listeye baktldrdrnda';;i;;l; i i anmetley-xantni drgrnda bagka higbir verlesim veri i le kardes seh'rilt ikisi im-zatanmam,sl Ama Fener Rum Kilisasi bagpapazr Bartholomeos doddu0u yer
"il" gi"i*1.r" / d6kgeada, Kavakh ve Yassrk'iy'de olmak iizere iki karde9 9ehri""ifuitu., yaprimrst...
-Bursa'nrn iznik ilgesi ise Yunanistan'nln Nikaia kenti i le
k;;"1;ii;:. eirinoili eioi izfliKin Roma ddnemindeki adrna Yunanhlar "Nikaia" der"'
Hristivan dtinvasrnrn-ilk (325) ve son (yedinci 787) konstil leri, Roma d6neminde bu
i""tt6- "rt"si" i. nntayica!rnrz, bugil; kendisinin Hristiyan drinyasrna ekrlmenik'tif i i" ofuruf. iun,tun Fener igin iznik't6 qok dnemlidrr. Kryrlarrn drtrnda yine, Nevgehir
7 Ut!-0p f iiiotopi ue ni6a. / xottattt - Konitsa ise yine Fener Rum Kilisesi
LoftiOi zooO yrti itiuari iie siyasi ayin gelenedioin. baslattrdr iinemli yerlerdir"
iu#niiLin, xvara'sr ile Karadeniz iteSti'nin kardeS olmasr ise hen0z lstanbul
Roma'ntn bagkenii (330) olmadan dnce, Finer Rum Kilisesi srradan.bir kilse iken
tiOr,-"rarO, i""t."pitiuifui... eototoilbti slbi, o da unutulmaT? ,l1Tt l Bersama- iar"ai hatlrl lyorsunuzdur. Gegen giinlerde Fener Rum Kil isesinin yasaol9l ayln
v"pigtl". . gisp"paz, buraya birde Yr.rnan asrlh Bergama Metropolit i atadr' Bizde
iuiumu Cumhuriyet SavctIdrna bildirdik bakalrm ne olacak "
Diderleritki, izmir 10 kardes Sehlr i le i lk srrada uzun uzadrya anlatmaya gereK yoK'
;"iid;lii isaretler gok yeteili Krsacasr havada it dala5r falan derken Yunanistan
karada nasrl ilerlediqini rahatltkla giirebilirsiniz "
S imd i ,asa6 |da i5 im|er ibu Iunan i Ive i |9e |e rdegdrevyapansay Inbe |ed iyebagkan|ar | ,il;;i;?;-'K";"t eierunr'iin, Anidolu'nun itsalden kurtulutu ve Tiirkive
C"tn"iiv"ti"i" kurulugu ile iizdegleten 19..I4ayrs (1994), gijniinii "Pontus
;;;i;i l; a"-; Giinii" olarak'kullavan Yunanistan ile kardes gehir olarak
siirdUrmeye kararll mlslnlz?
Kardeg dedidiniz, o Yunanistan 19 Mayrs giinirnii Tirrklere karsr.yeni bir saldrrl olarak'
meclisinden- qeqirecek, Cumhurlra5kaniarr imza atacak' sizde bunlara kardes
;;;;L;;it 'o;";-
iei'n qoOu sizdei once imzalanmrg olan 5u kardes gehirlerinizi
tei<rar tekrar 96zden geeirmeniz gerekmektedir!"- . Unutmayrn' Yunanistan iggal
viir"i|nai "ra"qi, gibi yiie-Fener Ru; Kilisesi ile birliKe hareket ediyor" Kardesiniz
j rYunanistan'da, bugiin sayllarl 500'i i bulan, Pontus ve Miibadele- dernekleri var"
arniunn i,"ptinin- amaci Ttlrkiye'dir. Bunlar i j lkelerinde resmi olarak faaliyet
gitrl";"kt";" devletleri taraflndan en iyi Sekilde desteklenmektedir" Neyse' daha
fazla yorum yapmak istemiyoruz --
Tairkiye ile Yunanistan arastnda 2OOO-2oO5 ytllan araslnda' kardeg tehirolan belediyeler.. '
Avdrn - Leftada Anlatmayl yapan DSP, Giirevdeki AKP;;;;'/ d;;;;"; - ii-toi:v"it'v Anlaemavr vapan ANAP'.Gdre!-deki AKP
eili" 7 ciil.ie"-tr - Karlrova Anlasmavr vapan t 99ltY9"ki f||1..ell'kuii. / id.L-it - Ameliada Anla;mayr yapan tJlHP, Giirevdeki-AKPeatrtesir / lttrnotuk - Gera Anlagmlvr vapan CHP' giirevd-9k!-9IPBartrn / Amasra - KorPi Anta9mayr yaPan ANAP, Giirevdtkl fl"-.-^Bursa / Ytldtflm - GiimLilcine Anlagmayr yapan DSP' GorevdeklxKl'il;; i ;;;;;t. - iuttiaiti Moud;ia iniaemavl ygpan DsP' Giirev-deki ANAP
i"[] 7l.vtiiti.g - Rafine Anlagmavt vapan ANAPf G'irevdeki a AP
e"r"" 7 l.iiitu"E - Tirilve Anla;mair tapan ANAP, Gorevd,eki ANAPe".ri i i-iik - l{itaia lntagmayr yapan oYP, Gorevdeki aIl|AP
Canaikale - Livadla Anlagmayr yapan cHP, G'irevdeki cHP
di"}iiil-rel cori."ai - ri"u"rir' Ani.e-av, v"pan rN4l: -Gq:Y*I! MHPiunult"r" ) curi.ada - Yassrkdy aniagmayr vapan INAP' Giirevd-eki MHP
E;;;;i;i; i i;i;;l Arp,ou"lt" insios Georeiosl rnlaemavr vapan ANAP'
6airevdeki cHP;;;;;71;;;i; - sosti (susurkitv) Anlasmavr vapan cHlt.Gor:v.*l! MHP
ioii"" I x!s.^ DimojEgirros Anlagmayr yapannsP, G'irevdeki AKPEdirne / Melig - Soufli Anlagmayr yapan DSP, Gdrevdeki cHP---Lpu.t" f eliiait - I'likea Ania5mavr vapan cHP,.Giirevdeki DYPijtanlut /-ntina anlatmayr yapan RP, Giirevdeki AKPiJ#li,i7'ailr"" - piieo rltlio bur anliemavr vapan INAP' G6revdeki ANAPi.i""6"i 7 iiiiii*s.kflece - G0mijlcune enlismav vapan osP' G'irevdeki AKPi;i;7 il;;lkit-t;vis siinii selanik'te agrlan Pontus sovkrnm. Anrtr sonrasr'iip-'e"""r g.si""r sivri Deniz BAYKAL'r; giri$mteri sonrasr iligkileri
DONDURULDU...)L.iil rii"ga - Kimi Anlasmavr vapan cHP, c-gl-tuq-tliAfl . ,,^izmir I Ce'me - Sakrzadasr AnlagmaYr yapan CHP, Giirevg9tt-i-:ittit.iti 6.ig"-" - Midilli Anlagmavr vapan DSP, G6revd*t-lf|-i;;r; 7 ;;E;. - Nausa anlasmavr vapan D,sP, G-q1el*11,15,P^i..i.7 geSit" - omripolis Anlatmayr yapan cHP, G'irevd-exi cHl'
i iri.7 g"i-" - Ionia Anlagmavr vapan cHP, Gdrevd:!i.c-tli-iirir l gii-. - Voula Anlasmavr vapan cHP,-G-'irevg"ki 9t-rf -..^izmir / ieime - Sakrzadasr Anlasmayr yapan cHP, G'irevdekr unrir.ir 7 i.ntv"ta - Eleftherio-Kordeli; iniagma-yt ya.pan DsP'Giirevdeki cHPizmlr / fogi : Palea Fokea Anlagmayl yapan CHP' Gdrevdekt ..tlP..
l'rrr"LiiJ-lrt-.ttey - xanthi (i"r,"i")'aitrtsm"vl y?p1l ANlP,1.G-d.tevdeki cHPii;;;;;ii7 ai;i-iio - ii'i.onu antasniavr vap;n ANAP, gql:vd-*i AKeiilil"riTxo*"J- n"trarnes ltuteniii; attligmayt vapa" MHP' G6-revdeki AKPiquuri l'dii rotruiikii - Leros Anligmavi vaian ANaP' Giirevdeki aNAPiiiEi" I iJi"tt.liJ- rir.ri fr"ritnoO rntiemavr vapan rNAP' G'irevdeki aNAPtle,isetrir / ii-rgiip - Prokopi Anla9mayt yapan CHP, Gorevdekr (--lrP
lliaie I ionait,-- Konitsa AnlagmayiYa9an DYP, Giirevdeki DYP
Te:klrda5 - Kavala Anlagmayt yapan ANAP, Gorevdekr AKP- . --.-iJr,l.aili Sutr.ov - caritia antiShayr vapan DsP, G'irevdeki ANAPi"titaiq 7 iiv.uitolu - Volos Aniagmavr vapan DSP , G6revdeki AKP
Bunlarrn kardeglikle i lgisi olamaz, bu rdeg Sehir olarak segllen yerler resmen iSgal
planln bir pargasdlr!...
iig PlatformuSiizcaisai
Valova / Gumulc0ne Anlagmayt yapan ANAP' Giirevdeki AKPYalova / Selanik Anlagmayi yapan ANAP, Gdrevdeki AKPzonguld;k / K' Eregliii - Hydra Anlagmavr yapan , G'irevdeki AKP
Bilindii i glbi, 7 Mayls gunii Selanik'te aql|9t Yaprlan Pontus Soyknm,Anrtt son'ast'
cHP G;n;l dagkanr'sayin Deniz BAYKALIn giriSimleri sonrasr IzMIR-Selanik araslnda
irtufin"n karde5 Sefrir antlasmasr DoNDURULDU. srrada 45 tane daha beledlYe
var... Bunlann, !7 AKP,13 CHP, ANAP 10, MHP 3 ve 2'si DYP'Iidir '
Sonug; Adr gegen Parti Genel Merkezleri, belediye ba9kanlarrnl uyararak, 19 Mayrs
ou"iiil 'p""ntir" soyklnmlnr Anma Gainii" ilan eden Yunanistan ile yaprlan kardes
iJi intruitur"nntn dondurulmasr gerektidini ivedr olarak sdylemelidir" Yoksa'
iu"no" t ' i . ia,r, lun vaprlan, bir Eok i l v; i lEede yeni yetiSen Hirsnijyadisler olacakbr! '
ia,c'l 7
MiLLi GUc PIATFoRMU
Adresi Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, H1 Blok, Kat: 4 D-.9 Fatih /.ISTANBULf el , O2L2 523 18 30 Fax: 0212 523 78 18 E-mail : mil l iguc@kuwarmrrrrye net
web: www,milliqucDlatformu oro
-
Tarih : 15 Haziran 2006Konu : Kilise arsasLdda aqrLq yaprlacak olan vilkrlann' aqll$lna davetiye
sist-i BELEDiYESiNiN DUYARstzLldB{A' M0JDELtrRoLSUN'
ozciiRrtrKrER (JLKESi TtfRKi\T'DESONU DA BULCARLARI DA {TACA CECIRDI:."
Ttrkiye'de faaliyet gbsteren yazar, gier taklmma v€ basm-yayu Luruluqlarna bnemle dulurulur'
Miijdeler olsun, $iqli Bel€diyesi hudutlrrnnda, Si$li Bulgar \i]i::'1 abid*t,E--1':l:t cad' Not124
Sisli/istanbul adrasinde buiunan 5 ddni'imltik kriise araz'sine higttit izrn ve ruhsat olmaksrztn' projeslz
bi; $elilde 120 rn2'lik iki ad€t villa yaptr
Bu villalarm agrl4r iginde Bulgar Ortodoks Kilisesi davetiye bast, dl Klsmet olursa' binanm a(rlrSr
resmi olarak lE Haziran 2006 tarihinai t"",-l r 'oo at'y"ptl"ak Muhremelen, ATATIJRK'Iin
i.".O"gr'ZHf y" g*a Ua5l'an adayi olat-$isli Beledile Balkanr da bu aqrl6a lalrlacal Eger katrlmaz
iseavloeder... Idrkiye s,t,nr,1u g'| . . . u" o,igu|" dostlarrmrz gucenir ve Ti irk.Mil lel ini,aylplarlar ' Her
l'.' i'",i ol"t ijti. Crl'rt"',v.,i i""," bir pan-'ve adav olan iirisinin bu d'den acrl$lara katrlmanrasr'
;boytoi Ui. o.tarnau" kesinlikle diiquniilemez' '
Sizle.i bilmiyoruz ama Milli Giig Ptatformu. sivah qe ten k.btakmadan,aqrlas*1,'"*;:, ?l..lii"*i
;;:liii:'Ui'J:ff'#"i'"[""ii. i"'"it** i"1'n o'g""ra'*du vaz'.viTn v.azartanabi l.1:-",:T:lXiilnf.:ilJlffi;cilli:'il;'il;'iii"pftoto"tt."''r'"11',:tff F,T-1],':Ti:i*rgori." 1"":" r'"i o*.* v'p*,vo"l"., osklik'kesdilerisr aitJ::'T,]l:"*::t,::,;lf:l:pfi:ozg$rlilkteri de ver' B€ var bundd' i is lemiloru/. . .Sonra. yanlr i anla5rldrgr$17 rf i f l
ii;$yoruz.. .Bizde gok i)i biliyoruz ki' buEiinlerde "demokYasi konusuldt 9ok ciddi
mesaletef ahYor. Engol olmak i
GiiQ PhtformuSiirN iisii
Onemti NotAqrIl$r yaprlacak olan binalar kaqak oldueundan' $'9li Belediyesine. ve,$i$li curnhuriyet
;;i"'l;;;;';il;Fiiekcai 'erildir- Fler '"'irJ air'lc"ri resmi maramlar -(iddive atrsa''. i r r" ta. v, t , t , r ve acrtrs enelenr. . . ud*"airniz i Ee1nifr i r .
' "c iddiye ahrsa- diyoru/ qi jnLi i '
i i l"u,l. ' i l i "u"ir" t"ir""rrg,,ni ". rl*itt cLrmhuiileri nin qrkarlarrnrn sarTrnulflasr isrenmivor"
N" iJrJrri"a,gmrril"Sii Hiit iva c"i.L,inde "lt{ode'n Zamaolar" ad' altrnda vazr vazan kigi
gok giiz€l yazm$. . .
Ciddi Not "Or artn" sitzde girecegi AB'ligi iilkelerinde izin almadan hi9 kirnse (Bt{bakan dahil)
binao'i boyasrnr bile degittiremez. .
L.A.G.( '): F2(1 2887576i l l5 - baLsan@sisi l ibeledir e"i com
(*) Liitfon Ararnadal Gelmetin
$+!l-G!*+ffif$|; 4 D. s Fa.h / isTANBULAd.es: Vatan Caddesi. Emlak Banka$ 8)oklar, H
ier : 0212 523 1a 30 Fax : 0212 523 1a 13www milliqucPlatiormLr'org
Milli
- (iL' . i I
Tarih r 0B Haziftn 2006Konu : T.c. Cumhurbagkanr Kim Olacak?
cuMHuRiYET, YUMUBTA oLUP KAPTYA DAYANMADTKCA"'
Torkler, "yumurta kapiya dayanmadtkga" hareket etmezmit SanlrlzCumnuiOuqt u'nl 'd, seqim ile l lgll i son ddnemlerdeki tela9ta bu olsa gerek Burada ki"yumurta; tabii ki Laik cumhuriyetten baskasr deii ldir.. '
O zaman, ilim ve irfan ile kurutan koskoca cumhuriyet nasrl kaprya dayandl? cumhuriYetkaorya dayanmadan dnce, "adrmlardan bir tanesi de" izmir Hisar Camii Dergahlnda F'
CiiLirl'r i"^ verdidi Eocuklar ile birlikte atrldr. F G0LEN Eocuklara, -""biiyiince
lilitlnfon restrileiini. heykelterini kaldrra€aksrnrz/ llustafa Kemali ve
-umrru"iyetl si leceksiniz...- dedi. sii leyman DEIYiREL'de 1965.yrlrndaiP i le iktidara- - - . . - - - - -
;;;;lltlt Diyanet i;teri Ba;kanr vaptt o da izmir'de bulunan F GUL.EN'in can dostuYasar TUNAaOR't Divanet islen Baskan Yardrmclltdlna getirdi iTmir'de yasayan Y'ru'mcun oiyun"t lglel Baskan Yardrmctsrolunca, yeni ikamet. y-eriinl<ara oldu Bundan.""i"ti s"iis;"l"ti F. GIjLEN'den b$renelim Y TUNAGUR Ankara?a dai...nia-"itatitlr devam edet. Arkadaslatlnr toDlat,,Fv dersleli yaPmaya baglar'lit "ia"la., arasrnda bakrn timlbiiSiarE r,rrgut OZAL, Korkut OzaL' 'ilehmeti;iiidiioeiti, t4ehmet BiLGE, Ali DEMiREL ve daha bir cok""' Anlasrlacadr ozer€'i l imvel r fan i |ekuru|ankoskocaLaikT.c .Devlet indecumhurbagkan| 'VeBagbakan| |k;;;';;"; tiiirei, r. curer.r'in hocasr ve her teyi olan Y TUNAGUR'den ev derslerij i i,.rir.- son.j, F.'GL,LEN'in ait oldudu bilinen ve qok rahatsrzlrk duvulan' o okullar var";. J "riirrr"ii"oi temeli de nnkara'da ltrlmts. Nasrl mr? onu da F - GULEN'den bqrenelim'i;: aJ;hu;;;kanr sillevman DEr'riRELii.r kardesi ali DEMiREL,. Hoca'vr ziYareteder ve...i O da hep mektep aqmaktarr bahsediyor' 'Anka'a'da bir mektep
acalrm' divor. Bir Eiin bana, 'Senin bu arkadatlannla bu i9 yavag- gidiyor' Ben
Yaikselig K;leji diy; bir kolejin yarr hissesini satrn aldtm'dedi"' Daha sonra venlUirr"ntrr-t"-"ii de' yine Yagar tloca (TUNAGUR) tarafindan- atllacaktlr: Merasimsiz
oiiieiiraJiem"lini a" aei Cuueei! atttm. acrlSrnr da ben (TUNAGUR) vapttm';;;;;; ,-i';; kiiiiii Li.'rot.i oldu o olui' Kolejin altrnda vaprlan mescitt€ deiirliliotin x*" s tjneye yakrn hutbe okuvup cuma namazr' krldrrmrg " sonrada Y'iUrrfldOfili.ti "aa uydurulan sahte Uir Mii raporu nedeniyte- 12 Mart 1971'deui-"L'tt attr ay siireite yatmak zorunda" kaldr6r aerklanmrstrr' l4il' Y TUNAGoR'eiti it i *iv"p^s?
'l ', l"yse, aynr tarihlerde lYanisa Hatuniye Dergah r'nda.ders alan bagka b;r
politikacijse M;nisa nur cemaati prensi ilan edilen BijlentARINq olduUurirylendi- Babaslise Menemen?e,.. derken daha sonra Y. TUNAGIIR "merhum Turgut OZAL'la beraberSilm Ticaret Sirketi'ni" kurdu.
Bu bilgileri veren F. GULEN olunca,telaglanrldrdrnr daha iyi anlryoruT: Bizdedive merak edivorduk. Bakallm kaprya
Laik T,C. Cumhurbagkanllgr segimi igin nedenzaten koskoca Cumhuriyet'i kimler bu hale getird'clavanan vumurta klf l lacak ml? Derken bu bilgiler
rsrdrnda Mi-rte iftira a,r'U,* t.,T':j
Giie PlatformuSaizcaisii
MiLLi GUc PLATFoRMUAdr€s. Vatan Caddesi. Emlak Bankasr etottar; ttL gtok, Kat:4 D 9 Fatih / ISTANBUL'--
ri, i io)ri sx 18 30 Fax: o2r2 523 lB 18 E-mait I mil l iguc@kuvvaimill iv€ netweb: www.milliqucDlatf ormu'oro
l l l i
. . : ,
I l, la
Tarih : 26 Mavrs 2006ioi" , irrUui, rurrt"ttur TEKiN Serbest Brrar'rldrl
- BiR K€z DAHA, ATATURK9U Yozsagr l'luzaFFER TEdN "
ruzra piyade okurundd.bdrLik,komutan yi,zbas' T&*""'"tfill,i:#:tff+l:l::J""r?[:$
("*
I985), 1984 vrl Xara Harp Okulu mezunuaazinolara ellenmeve gider'e- g'raoa grtaii'"'irnu totitus' a'"t[t"dr'nerld.a:-t-vor Bu
i"iii.iilOt'i-e; vrroa1;r tExit't, uzun zamJnar; IuTldba srkrntr va'atan brrden raTra sazrnolafln
oiiG"l"i", "i,ri" triun od.*.,,"nn',#,,i","j"1;i*:jtjmf *; J*t"?ff ::lillv6ntemi askeri kuraliara gaire dogru oegll
fu"in"v"ti"a. a..it*isu; karari 'le de resen emekli edilir'
pluzafferTEKINyuzbas|rt ] tbesi | |eoroUoanat| |dlktangonrasivi lyagam|nda.Eok.sevi ldi6indendo|ay!albaylria hatta pagahoa kadar Yiikserdr' iiirii"e i;r"*"i*"""" i;ta;bul?a gerreklestirdigi hemen
hemen t i jm evlemlere katr ldl '
Tijrk Ordusunda gdrev yapan bir y0zbagl kanr rle hareket etti' ordudan atrldl - Baqka gerekce
buldunuz mu? o kan onou oyt" oo,"s,yoil|, iii meczupta iynr teteye konm_ak" bile a0rrna
oitti. bu seferde canrna r<rvar" - sovre oii ijruitiia" tlitiz sitt"tn.birliKe- anrlmadt0rnrz kimse
Ialmadr ama hala vijz0n0z bile kzart'"J;.]ii'a'i']i' "i"6 kiiarklardan valnrzca birisidir"'
Srz, boguna ATATUR(gU yizbasr IFKTN rle ub'asmaYrn Gidin F GuLEN'| kullanan gucler rle
lfn "i,sxlruilpfu l"ll'fjfu ,::;* :l'* :;qri'r"i4'isi,;i'?ii{i llili"l'Danrgtay hadreesi ilTerini,u g"t'nce' n"o"iiisi''lmit igin turtive'ae tl milli' ulusalcr' vatansever
:#f "Hi""Hjffi*ii.l''lt*"li;jj:t'+f:li' ;rlul':nl'13"u1'- ;"^ "'"'"n
- lnr0nxcti vUzsa'r l'luzaFFER TEKiN'LE iLGiLi- oo6nuu.Sll vlllN. YALAI{LA9r!"'
Bugijn, AB standartlanna gore Emnlyette ve kamuoyll on0nde sorgusu tamamlanan' ATATURKqU
Yuzbasr MuzalferTEKiN t"u.,t,6" E'rutt'ia' i 'lita'u tumnutiyet sivcts( gems€ttin 6zcAN' TEKIN
hakklnda yaprlan biitiin iaaiatan incereoi ve g saat siire ile ifadesinialdl ve ll Ankara Adrr ceza
Mahkemesine sevk etti. Sonuqta, ererj*KgU Yiizbagr Muzaffer TEKiN' sevk edildidi mahkeme
tarafrndan serbest btraklldr! '
- Utandrnlz ml?
yalntzca "iNSAN" olarak, "dogru yerine' yalan iiretenlere" soruyorum; vicdanrnlz var ml?
eir""_iti" vti.i"" """r uakryorsJnuz? lahat uyuyabiliyorlar musunuz?
Giig PlatformuSiizciieu
na..., v"t"n cuoo.si. enuEl*ffi*##ffi 4'� s Fatih / 15TANBULi J
- , b ) i i s x r s l o F a r : 0 2 1 2 s 2 1 1 8 r a
(.) 2r May,s 2006 si,nku "r!"r"r',l,r,,ly",1ilHl"""il,"J*:"'i;:-""ilJllf"* lT,lJ"-l,1i1i;.llil-'iliAg;':,1:il";"';fi;'lfL,iil'€l"iiji"n' ;i;:,; '";;; ';;,";"' "'a ;s kuru5ru''-maa5'trndin as'a
f r{::THilffi#["""lT;rtl,xl'"ll*nm"]'li:"J"::l;'[:3tr5"1Tliisii nu"''''Sifrelerimazi iptal etti.,.
www.millig!cPlarormu'org
l L , ' 1
Tarih : 24 Mayrs 2006Konu : BaSpapaz Cenevre'de Lozan'l Deliyorl
17 I.IAYIS GONU LAiK T.C. DEVLETiNE Y6NELi&BiR DEGiL. iKi salDrRr oLDu!!!BiRisi ANXARA'DA, iKiNcisi CENEVRE'DESA.LDTRGANLARDAN BtRiNlN ADr, AV- ALPAFSLAN ASLAN,tiGERiNiN ADr isE BAgPAPAZ r. BARrHoLoMEosruR"'HEDEFLERi T,c. DEvLETiDiR...
t2 l ' l av rs2006g i in i i yap t r i rmrzaerk lamada,FenerRumKi l i ses i lTMayrs2006g i in l i 'Gi!u-6 ai-"t iirninik srfatrnr kullanarak, Rum Kitiseleri ite cLiney Krbns Batpiskoposluk;ro*nunu; qo.m"t iizere toplantl yaPacagrnr aglklamrgtrk o-zetle de, B^agpapaz' bu
tiliOen faitlyetler ite taik T.C. Devl6tini tehlikeye attrirnr ve 17 Mayrs 2006 gijnii
i"neure a" yapu.ad' toplantr ddnUsiinde, ista;bul'd; qdz altrna (!) alrnmasr gerektidini
belirtmigtik,
Aradan zaman gegti. Tarihler 17 Mayls 2006 oldu Fener Rum Kilisesi ba9papazt l'
bJnoior"o., -enevre'de genigletilmig kutsal meclisini toparladl Toplantl sonucunda da
Giinev Krbrrs Rum ortodoks Kilisesi Ba;piskoposludu makamrnrn "bo9 ilan edildiii"'bagpipaz f. Bartholomeos taraflndan aqklandll .
Simdi dnumUzdeki gunlerde Gr'iney Klbns'ta Bagpiskoposluk seEimi olacak.ve muhtemelen
istanbul'a yaktn bi;si bu gdreve gelecek ve l. Bartholomeos'ta bunu ooaylayacak veyadtiney fr#rs fum ortodoks Kitisesi kendi kutsal meclisini toplayarak ki, en dooal hakkr
isiun6ut'un iste6i drgrnda kararlar alacak. Neyse bu bizi itgilendi'miyor" Bizi ilgilendiren'ii uavrs 2ooe siiiu T.c. Devletinin vartt6rna yiinelik iki saldt'rnrn yaprlmrqitmasiarr,.. i t i iatdrrrnrn odak yanr, T.c' Devletinin laik yaprsrnrn hedef atnm19olmasrdrr. Bu saldtfllardan birincisi Ankara'da, ikincisi cenevre'de gergekte9ti!"'
Ankara'da ki saldrrl cinayet ile sonuelandr. DanrStay? yaPlan saldlrl ve iglenen cinayet,yrl lardrr geliyorum dedi ama ne kimse duydu, nede kimse ciddiye aldl! l l Cenevre'deioplantryi yapan Fener Rum Kilisesi de ylllardlr geliyorum diy-or ama ne duyan var, nedencidaiye atinttt Her iki saldlrrnln ortak yanr, hedefin laik T.C. Devleti olmasldrr"'
Aralannda ki en iinemli fark, Fener Rum Kilisesi'nin asrl ve direkt (!), digFrinin isevalnrzca bir devrelik vedek oyuncu olmasldlrl''' Yedek oyuncu, gok bilinerbdt ile F GULENie ona badlr cemaat mensupianndan oluSmaktadrr. Oynadlklarl oyun i9e T c Devletinesahip olm;ktrr.
Fener Rum Kil lsesi, T.C. Devleti ve ba6ft topraklarda ne yapacadrnr 1700 yrldrr eok iyibil iyo. ama dioeri ne yapaca{tnr bilmiyor (t), bil iyormus gibi y€parak yalntzca 9tinUkurtarmava cJlrsrvor' Krsacair eok kbtu bir yedek oyuncu Diieri de cok hlrslr ve sabrrstzama gtig i<onusunda, digeri ile klyaslanmayacak kadar tecriibeli Birinin, ba9ta ABDolmai iizere, bir Eok iiliede direkt temaslarl var' Dideri ise araq krllanryor' zaten onunicin- ona direkt, diEerine vedek ovuncu dedik. Farklndaysanlz biri dlrekt oyuncu olduoui;in. T.C. Devleti vL idare edenler ona hi9 ses gtkanmryorlar!. . A€rkga, T C' Devletini higesiyiyor, Lozan ve yasalan tanrmlyor, buna ra6men yanlna kimse yaklagarnlyor" Saylnbaipaoaz sen kimsin ve hangi yetki i le cenevre'de toplantl yaplyorsun, deme ce9aretiniOiti'gostermiyor... Fakat, diier taraftan ATATtjRK9U Muzaffer TEKIN'i hje terPddtitr'isiiztutuiluvo., Oit dirzev bir emniyet yetkilisi ise bir gazeteye "14 kadar ulusalcr 6r90tva/', aq|klamasr yaptyordu!.''
Trjrkiye'deki basrn-yayln organlarlnln Cogu ise bu tkr oyuncu tizerine kurulmu9 OYUNU
1*i:rdsategne, deligrm v.b) torumak ilzere aktl almaz isler yapryorlardr" giinkil, bunlarrnbrittln qrdAari, bu iki oyuncunun oyununa gdrc ku.ulmus..- Tabii ki basansrz oldLrklarltakdirde. durumlan gercekten k6tti...
igte sjze T0rkiye'nin 5 giinlUk resmi. - Fener Rum Kilisesi'nin 17 Mayrs 2006 gunii
iuneur"?. yupt'!, topl;ntrya i l igkin hangi hiiktimet yetkil isi agrklama,. hangi basrn-yayrnoroanr da. bu ioptantin,n Lozan ve T c Anayasaslna aykrn diyerek haber yaptr? - But "l"ri gola"v"t ve yapmayanlartn basrnda, A A ve TRT geliyor'- Fa-kat, dider taraftan'Danrgtay olayinr drtmek, hedef gagltmak adrna, T C Devletinin varhor iEin savas verenkisi ve kuruluslann ijstune gittilir. gkan resim gok k6tij, onun lgin asrl planlayrcrlar, buliu'""i.,iil l" 6, "v"n itirt<i"ye'oe oaia raTla oyn;mazlar! qirnkti, kendi varlrklarr da riskeqirmete UaStaarf... Birde, T rkiye'deki igbirl ikqi i le beyin ve ruhunu kullandrran kigiler
6ergekten lialitesiz ve Eok hata yaplyorlar... Buda Tiirk Milletinin gansr olsa gerek '
Eder, htlkitmet y0zba9r Muzaffer TEKiN yerine, baSpapazr-l Barth-olomeos u-tutuklasaYdr'"6iz ve onlar" kesiniikle kurtulurdukl. . Yaprlacak tek is "Mustafa Kemal GibiDiisi inmek" (*) ve ABD Baskanln telefonuna 3 gun yanrl vermemeKtrr"
(*) NorveC dil inde, "Mustafa Kemal Gibi Diigainmek" diye bir deyim vardrr' Herhangiii.'p.oUt.ti turg,",naa, Edztimii imkansrz oldudu dusiincesiyle hemen kesurmeden teslim
olma eqil iminde olan, ne yaplp edip bir Edzum uretmek iCin yaratlcllrglnl zorlamazahmet:ine katlanmak istemeyen ruh ve zihin tembeli ki'ilere soylenit bu sdz Bu tipinsinrara aernaf, 'vanrhyorsun bu problemin mutlaka bir c'iz'im olmall' birazda
uuitif. iemai gioi digiln' deriz. (19 Mayts 2006 giinti, Hitrrivet Gazetesi, Kelebek Eki
Gizin Abla K65esi!)
l l"ililH,m'
Siiicilsii
MiLLi Giic PLATFoRMUAdres! vatan Caddesi. Emlak BankiiiEbftar, H1 Blok, Kat: 4 D 9 Fatrh / ISTANBUL
Tel : 0212 523 18 30 Fax: 0212 523 18 78E-mail : mil l iouc@kuwaimill ive.net web: www.mill ioucolatformu'orq
-f-.'l
Tarih : 21 Mayrs 2006Konu : Niye Klztyorsunuz?
- YuRDUMU VE TUR(IYE CUMHURiYET'iNi SAVUNMAK sug MU?
Zaman ve Yeni Safak gazetelerinde yer alan habere gore' D,aft9tay
.iraiisuni, lr,.itetma�eytemlerinde bov f istermig" ve.."Kerincsiz'initiiiii "ii..l.tine karismrs..." <arrgmakta fal!19Tlt,'ilk tespitl€r€otii. lsi""'rn, 24-25 Eyiiir 2oos tarihlerinde Bilgi Universitesi'nde;;;;;i;;;'ilpti"toituOut son D6neminde osmanlr Ermenileri:Bilimsel Sorumluluk ve Demokrasi Sorunlafl' konulu konteranstaa" .Vi"-"if"t "taslnda yer aldlgr belirlendi' Fotofilm SubeiiiJiiirugii uzman polisierl, gitriintiiler.ile.Ankara'da gozaltrnda
iui"l"n iii.n'tn foiodraflarrir ve eikalini kargllagtlrdr' Uzma-nlar'iilin;,n ou eylemde yiizde yiiz ver aldrdrnr b-9lgeledi' Bagta rseiPartililer olmik iizere, konferansa Milli Giic Platformu-veir"l"ri"uil iitti6i D€;neii ile iilkiicii gruplat protestolarda 6n
;i;;;;tfi;ui;: ni.,iatct iitztlelma' Koilisvonu alarak adlandrrrlani-olai,n it;ciilii6unde diizenlenen €ylemlerde" yerini almrStrr! "';;;;;'h*; i.-cur-rr,r'in sabah gazeiesine, Pensilvanva girnlij0ijnden
u[tiiJ,g, qibi igtmmazlama gammazlamadrr, hiisn-i niyet bunun
neresinde?"
Bu qazetelerden ricamlz, siz ilk dnce F' GULEN ve onurl faaliyetlerinin
r;;-.-iilrkiIlclGbctlret(lit 2l.v0zvrlda'r€knoloii kanh bir katilliii;; =iT6iiin-6i uu v*outuzu parsalamak isteven giiger ile ne
itirden oir isbirliqi yaptrgrnl bite bilmeyenler ile cemaatlerin maceraslna ml
brrakacagrz!. . .
Merak etmeyin Cumhuriyeti kuranlar, buqune kadar sizi sablrla-izledi ve
sayenizde Cumhuriyete daha qok badlandr' simdi, o. bag sizi, rahatslz
;;iv;;. Cu"kii, o bjg bagrmsritrt< ve insan onurudur! " cumhuriyetin tum
oEi ir.rannou,i faydilandrnrz. iktidar oldunuz' Yurdumu satttnlz' Yetmedi'
iit"ol [i" utit'yoitunut. Tabil ki, "giisterilen reaksivon' lralkrn
ttuyarhlrSl hai<ikaten hem iimit vericidir, takdir edicidir" ve aynl
zamanda doqal bir reflekstir.
Hersevinsahibio|abi | i rs in iz.Fakatcumhur iyet , insahibio lamayacaks|n|2.e,.infi,:, o Cumhuriyet sizin degil ve hiEbir zamanda sizlerin olmavacaK'
it. oevletini drsandan aldl$rnrz emirler ile ylkamayacakslnz!" Onun iqin
;Iffi mgw*'�*,.Estgd:ll'il::'ilJ,.:[l:H'#f ]lffi ]3iYi;:il[riir.ii"vi", o""u "yavuz hrrslz ev sahibini bastlrlr" derler" Bu.inavutin, nat,f ve
-kimlerin siyaseti ite iSlendiSini Yurdumuzun yijreqinde
io;'il 'i;i..: ift" nu. olunux sizin elinizde, neden bu v0regi. durduramadrnrz?iilrr<iye'nin suanoaki gartlarr, 1970 ve i980 yrllarla kryaslanmavacak kadar
iirt tti!� aft eolvot. cjnitti6inizden bu farkr bile goremiyo-rsunuz! Avnen
Tu rkiye'ni n i 99al edildidi ni qoreil,i'dit; ;i; i' ?ii:' u"" aziz v ur ouf?'fffe
, . l-/
Lti
emperyalistlerden temizleme zamanldlr.. Yunan sermayesinin Tiirkiye'yegir'ri,utln. yufn'.ca "yabanq sermaye" girigi olarak bakanlar' sonradagider Fener Rum Kllisesini dinler ve not allr!"'
eok istiyorsanlz ve samimi iseniz, oanlgtayln nasll hedefjotiltiibigi"i biraz daha derinlestirelim' Lozan'r ve laikcumhuriyeti savunan x,s, \r. ku*-latln nasll-hedef f ist€rildi6ineo"i""-roi'ii" tanlkhk edeiim' Yer; Fener Rum Kilisesi' Tarihi 17
lrisin zooo ve adl gegen kurumun Balpapazl, yardlm-clsl-ve
a"-uf<it, oncefitri otirit gikayetgi, kimden Noel Baba vakfr'ndan':n.J."l, li"lr Baba vakfl'da; Danrgtav gibi Yurdunun hu-kukunu ve
h;ik;;;;;;;"tnmu5' bagka trigbii i9 vJpmamrg!!! Bagp€pazrn bu
s'iiiiill,-.r.-J-.tiitti8i ve'.utroan okulunun da tiniine-geqmit'ii-.ii. dixrnrr-ice aiistinun. Neden, giinkii bu zeka biiyle gahgryor
il';6G;;;i';;;. rii-., vol"nun tiniinde eneel' o vok edilecek!"'oemo'f ra;ileri,
'kin ve nefret iizerin€ kurulmug"'
Onun igin, birilerinin isteoine, keyfine ve somiiru dgzenine.gore 1970-
iggo'o l pa.satao, ! rntz o Yurdumun insanlannr b i r daha bi rb i r ler ine
J|.isut"meyetetsin-iz ve kanlarl ile beslenemeyeceksi niz! "'
T0rkiye Cumhuriyeti'ni savunmak aftlk, "bir tek giine' bir-tek olaya
"eat<siyon olarik kahayacak' Devamh olarak herkes tarafindan
takip" edilecektir'
1fiMlJbnMl1li Giig PlatformuSdzciisii
Adres: vatan caddes' u.,uu u*iH**[email protected] D :.Fatih { I:ANButTel.0272 52318 30 F.I: 0212 521 18 l8 E-mril : milliguc@kuwamrtlive net
web: www milligucolatformu org
q?'6 a
Tarih : 21 Mayts 2006Konu : Milli Gilg Platformun'dan ayrll19..
Milli Giig Platformu,
Milli GUq Platformu ile Fener Rum Kjlisesi onunde 28 Ekim 2005 gijnil,"patriknane Yunanistan'a" kampanyasl ile baglayan beraberligimbugUflden itibaren son erdirmit bulunmaktaylm."
Milli Giig Platformu'ndan ayrlhg sebebim, bugiine kad-ar {l.9.".9q"ptitformun bUtiin faaliyetlerine kat,lan Y.izbagr Muzaffer TEKIN ile ilgiliyaprlan agtklamanln, platforma ait web sitesinden yaylnlanmaslnlisiemeyeiet<, girisimin iptal edilmesidir'... Nedeni ise hazrlrk tahkikatr
urlr"n oit kisi 6aki<rnda iaraf olmamrzn ve korumamlzln, suq tegkil
edece0idir.
- Bu a.ada bizim dlgrmrzda herkes tarafttr!"'
Evet, ATATURKCU olarak tanlnan Yiizbagr lvluzaffer TEKIN, lvlill i Giig
Fluttbrtrn'un bu9une kadar istanbul'da ki btitiin faaliyetlerine katrlacak
ve ona, neOeni go-k betli olan iftiralar yaPllacak, Milli Gug- Platformu da
Ouna sanip gtkmayacak!..' TEKiNLERE sahip gkmadan, Milli Gog
olu9mazl . . .
Bovle bir hadise aramlzda ya9anmlgbr' O yaz ise yaylnlanmamlstrr"' Bu
benim igin Yetedidir..,
t { 1 '3,J
Tarih : 20 Mavrs 2006Konu : italva. Fener Rum Kil isesi Itt i fakll l !
Tiirk Milleti Adtna' Karatu Tutumlanndan Dolayl,Antalva'daki Yetkilileri Kutluyoruz.p.G(itn"'nin, rf*l Baba Oren Ye.inde'ki AYiN oyunu Bozuldu'Saizde Demre lletroPotiti Rehber Oldu!
Ankara, bir seyahat acentesi taraflndan, italya'dan gelen bir gruba 2o.Mayrs 2006 gtnu'Li 't;; i ;;;; 6i!n ieri" iqin istenen AYiN'e sLinler dncesinden izin verdil l-akat'
n"i"iv"tl i l i lgi l i ler, b; alanrn tiren yeri siati isunde oldulundan dolayr verilen izine
cekince ile karsiladr ve bugiin beklenen AYiN yaptlamadrl Bdylelikle Fener Rum Kilisesi'
i..i.:e.;s";Jtir"reekl;stirdidi AYiN'den farklr bir ydntem geligtirerek Demre'de
sahneye koydu6u oyunu oynayamadr!
Giinler iincesi, italyan'larln 20 Mayls 2oo6 gilnii Demre'Noel Baba oren Y-eri'?e ayin
;;il;k;J,;Gn1".'rrl. Fener Rum (ilisesi ile-ne tiirden bir isbirli6i olabilirdi? Bu ittirakrn
cok fazla avrtnttslna q,-"y...g,t urn" uynr giin ltalya'ntn Bari kentinde' Aziz Nikolaus'un
iliii'r"iii'il' iiiliil,fi';[,;du;;d,"" viprtir!r soviemetre vetinecediz.Bu toren' 1087v'ri"J"n itit".",i r'"i vtl 2o Mavrs tarihin;e vapiimaktadrr' N9"J 9:9,:,-v,1lli:1"
ilk k"'6iri 'den 1997 yrlndi resmi olarak istedi0i Aziz Nikolaus'a ait kemikler Hristryan
Jiinv"inau btiytlt t"di.ginllk varattrl... itlrkive, o sundglr-s:nr,a' .A1: lll:]:"**o"lgiUi i ie aana fazta anrtrr oldui... Onun iEin, Tiirkiy; 'de 1991 yrlrnda baglayan faaliyetleri
ooloelemek ve konunUn dini olmaktan die siyasi boyutuyla i lgilenen l-ener Rum.Kil isesi i le
ital-ya karanhk amaclar iCin Antalya'da bir araya geldi . Fakat' bel<lenenoArrN;;i '"-r;;;;; ;; i ;;;"6men yaprlamadrl .. ve busdn, stinler dncesi bil inen Fener Rum
iiiiii".inln o"tt"'v"-atadrdr sozde metropoliti ;ahav; indi ve italya'dan.gelen konuklara
"n,Ln a..n u".ina" uncak-renUerlik nizmlti yapabiidi!,.. Bu nedenle, Tiirk Milleti adrna
Lirah tutumlanndan dolayr Antalya'daki yetkilileri kutluYoruz'
Bil indi6i i izere 2OOO ylh esas allnarak, "inanC Turizm" kapsamrnda Tiirkiye de ki bazl
biitoelerde butunan ve kttise isrevini z!ml;l;ilfi;t.,9 td" yederinde olasr "AYiN"
i"jiii"ri?lili"iioi,ir.et tit"ie o,sisre,i Bakanli6r ve iEisleri Bakanlrdrnrn oluru ile ilvatil ikleri izin vermekteydi, Bu uyguta;a, zooo irtrnoa litmiS olmasr gerekirken. ne yazrk
tin"fi 0"""-'"ttidi t"'ozellkte a'iistantLrt Fener Rum Kilisesi taraftndan Antalva'
Nevsehir, lsDarta, Trauzon ve tzm,r j ibi yerlerde allnan izinlerin siyasiamagh kullanrldrql
!]:iiil'iiir"ii"li,itisl" onun ilin u.tir ud' sesen verler ile ilsili olasr taleplerin' Ankarat ;rairndan drkkate ahnmayaca6lnr di19!ni iyoruz'
Konu "Tudzm" aqslndan bakldlulnda, adl geg€n yeJlere yapllan ziyaretle]if.yalnlzcai'iiiitu/ltuEr, o]au6u gitriilmektedir' Bu neienle 20oo vhnda sona eren'rnanqruiiimi- ua' irt'naa, ayin igin izin verilmemesi gerekmemektedir'
Adres: varan caddes,. ".,**tifi*K#ffiffia1 4 D e Fatih /:s-rANtsul-ia . oziz szl 18 30 F^xt o2l2 523 I 8 I 8 E-mail : milliguc@kuwainilliye net
Milli Giig Platformu
web: www.milli gucBl@$qu-org
o
Tarih : 13 Mayrs 2006Konu ; Yeni Dunya Saqmallgl...
YENi DUNYA SA9MALIGI,TURKLER SES gIKARTMAYACAK!".
Agadrdaki, bilgilerin hepsi Yunanistan'da yayrnlanan 3 gazete, 2 TV ve 1 T0rkgazetesinden alnmtsttr!!I
Yeni DUnya Sagmaltdrnda (yDS); Turkiye iizerinde oynarftyunlarda, Fener RumKilisesi ve Yunanisian agrkga iSbirligi yapacak ama T0rk Milleti hakktnt vehukukunu aramayacak. Higbir tepki gdstermeyecek
Yaprlan iggal 6ncelikli olarak, "din'vicdan ve diigonee 6290r!aiq.u" kapsamrndadelerlendiritecek. Eger, Tairkler Fener-Yunan igbirli6ine q6lge dUtilrecek eylemleryaIarlarsa, iki 0lke arasrnda il igkiler zarar 9ijri ir... Onun igin, Tiirkler PontusSoykrrrmr yapmrglardlr, bu nedenle yaptlan soyklrlm .i9in, ANKARA iizurdit6melidir. Finei Rum Kilisesinin, ekilmenlkliqi, ruhban okulu ve vakrf mallarldahil olmak aizere istedikleri kargrlanmalrdrr. Aksi halde Turkiye'nin AB sijrecindeyot alamaz...
Gecen Per$embe ise Mill i Gne Platformunun, Fener-Yunan igbirlldi i le gereeklesenaeiqam/yaprlan siyasi ayint kar9bc savcrltbrn nezdinde baglatrlan dava ise birYunin telivizyonunda yaprlan acl( oturuma katrlan emekli asker, gazeteci vesiyasetgiye konu olur. Tiirkiye bu olaytara karst Erkarak,
"ateiin iiz€rine benzinJ6f.ti l i i i i" stiylenir... Fener Rum Kilisesi ise vapttgr igten o kad?r habersizdir ki'"Bozk-urtlarrn dava talebini Yunan televizyonundan" iiirenir!" Sonra.Karamanlis siyasetten. ErdoEan'a Yunanistan Devleunln Megall ldea'sl yerine"diitiince itziriirl0i
gergevesinde bireylerin kendi giiriig'inii ifade etmehakk olduEunu'i sdyler ve "ileriye bakahm" der'
igte sizlere, adlna kim ne derse desin, asll adl Yeni Dilnya'Sagmallgl olan bujroi"a" '.TOtt Milleti keslnlikle ses grkartmayacak" ". EEer, Yunan Ulusalbarikasrnda (Finansbank) hesabrnlz varsa, yagadrlrnl yore her hangi bir YunanKenti i le kardeq 5ehir isi yagadrlrnrz kentte veya ilgede Fener. Rum Kilisesi'ninyaptrdr siyasi ayini ses grkartmryoisanrz. istenilen klvama geldiniz demektir! "
n igf{{rlarrmtzla 1)
d.['],u'ro#dMilli Giig PlatformuSiizciisii
MiLLi GUC PLATFORMUAdresr vatan caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, Hl Blok, Kat: 4 D 9 Fatih / ISTANBUL-- -
r " r iOzrz523 1830Faxr 0212523 $ 18 E-mai l : m i l l i guc@kuwaimi l l i ye ne tweb: www mill ioucolatformu.orq - www.kuwaimill ive net
TARiH : 12 MAYIS 2006KONU : BASPAPAZ CENEVRE,DE, YINE YASADISI TOPLATI YAPACAK!
CENEVRE DONUSU, I. BARTHOLEMEOS TUTUKLANMALIDIR!."
Fener Rum Kjllsesi 17 Mayts 2006 giinu, Cenevre'de ek0menik srfatlnlkullanarak, Rum Kiliseleri ile Gi.lney Klbrls BaSpiskoposunu segmek {izeretoplantl yapacak!
cenevretekl toplantt bir gok agrdan degerlendirildiginde, asrl hedef yineT.C- Devleti ile adt ve planlamas Saibeli
"Btiyuk Orta Do u Projesi" oldugugorUlecektir.Sdyle ki;- Fener Rum Kilisesinin, Ortodoks d0nyasrnda ki hakimiyeti iein, seqim,yargrlama ve dider Ortodoks Hristiyan kiliseler Uzerinde ki etkisine ydnelikfaalivetlerin arttnlmast...
- Gilney Krbns Bagpiskoposluk seeimino, de mlidahale eder durumagetirmek ki/ Cenevre'de yapllacak otan toplantl tamamen bunun iginyaplllyor.
- Zaten, L7 Mayts 2006 gunij Cenevre'de yapllacak toplantl gundemi igin'Baf Metropoliti Hrisostomos, Fener Rum Kilisesi Bagpapazt I. Bartholemeosile "Cenevre'de 17 Mayls 2006 gtinLi yapllacak olan dogu kiliseleringenigletilmig toplanttslnda, Gtiney Klbrts Rum Baspiskoposluk makamlnlilqilehdiren
-konularrn dtgrnda batka bir gdr0gme yaprlmayaca{rna dair, sdz
almak rjzere, Onceki gun lstanbul'a geldi. " Eder, Cenevre'de baSka konulargor{ittilecekse, Gtiney Klbns toplantlyl terk edecekl
- Burada unutulmamsl gereken, geqmigte Moskova ve Btjtiin RusyaOrtodoks Patrikhanesi'ne yaklnll6l ile bilinen ve bugi]nde bu dinsel baglnetkili olduuu Gtiney Krbns Ortodoks Kilisesi'njn, ABD'de olusan politikalarsonucu hJarlanan Annan Plantna, adadan haylr gkmlgtlr' Bu haylnnarkaslnda, Rusya vardl! igte bu hayrrr, ABD taraflndan eveteddnustrirulmelidir, Bunun iginde, adada etkili olan ve Komtinist Akel Partisiile bi;likte hareket eden Ortodoks Kilisesini, Fener Rum Kilisesi taraflndankontrol edilir duruma getirilecek. Amag, adada, KKTC'den sonra, GtineyKrbnsl da kontrol altlna almakl
igte size 17 Mayts 2006 9iin0 Ce.nevrF'de yapllacak olan toplantlnln ozeti'eki^-e i \e s t!'r.ta
Cenevre'de vaptlacak/olan bu toplanbnln igeridi ve Fener Rum KilisesiBaspapazr'nrn [agrdr$rf* kullanmak istedidi bu yetki, T.C' Devleti yasalanneidinde agrkga iu6ur, Ba9papaz, bu tiirden faallyetler ile agrkea laik T'C'Devletini tehtikeye atmaktadrr. Bagpapaz, 17 Mayls 2006 giinu Cenevre'deyapacalr toplanir donot0nde istanbul'da gdz altrna alrnmahdrr' EUer' T'C-Devleti yasalafl, Metin Kaplanl 962 altlna alarak cezalandlmyorsa, aynluygulamayt ba9papaz iginde yapmal{dlr. .
-
Tehlikenin b0yuklii$ii drnek vermek igin, Laik T.C. Devleti varlrorna yoneliksug igledigi gerekgesi ile bugiln cezaevinde olan Metin Kaplan'tnfaaliyetleri, I. Bartholemeos'un yanrnda kryaslanmayacak kadar ki.igtiktiir.Onun igin, T.C. Devleti kendi varlrirnr korumak, Anadolu?a veOrtadogu'da 1700 yrldrr din adrna terdr estiren, bu kurumdan kurtulmakzorundadrr!... eiinko. Fener Rum Kilisesinin hedefi Laik T.C. Devletininvarlrordrr. ?DiOer taraftan, Ttirkiye'de bagpapazrn faaliyetlerine sessiz katarloile birliktehareket edenlere de bir uyanmrz olacakl Bu uyanmtztn ba$nda, Ttirkiye'deyaprlan yo{un propagandalar ile sozde Islami hareketin merkez durumunasokulan F.Gr.ilen cemaati vardrr. Bunlarda, bagpapaztn yanlnda saf tutarakLaik T.C. Devleti'nln vrkrlmaslnr beklemektedirlerl...
Unutmayrn! Eger T.C. Devleti ylkrhrsa, bu topraklarda en onursuzca yasamsizleri bekliyor. Sizler, ABD emperyalizmini, hasta F.Golen'e yardlmcl olan,iyi niyetli, inanElara 6290r10k tanryan, baskr rejimlerine kar9t bir giig olarakmr tanryorsunuz?
Ashnda bdyle tanrmryorlar ama tarikatlartn aqrna dtigen insanlann inanglarlile oynanarak, resmen ABD'nin gkarlanna hizmet edecek durumagetiritiyor. Dolayrsr ile Ttirk insanr resmen kole yapllmak istenmektedir!llBu nedenle, artrk tarikatrnrzr belirlerken, tek kriteriniz ABD'mi. yoksa T.C'Devleti mi? Sorusuna yanrt bulmak olmah... ABD'nin bagpapazlt projesinehlzmet etmek istemiyorsan{2, yanlgok geg olmadan karanntz verin... Tabiiki, asrl qdzrim, daha fazla Tiirk insantnl bu batakh6a atmadan, Fener RumKilisesinin bagpapazrnrn tutuklanmast ve Fener Rum KilisesininYgcaiistanh tagrnmasrdlr.
llilli Giig PlatformuSiizciisii
MiLLi GUC PLAIFORMU
Adres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, H1 BIok, Kat: 4 D g Fatih / ISTANBULTel : 0212 523 18 30 Fax: 0212 523 18 18 E-rnail : [email protected]
!reb: www.millioucDlafformu.oro - vlww.kuwaimillive net
mer KARABULUT
t;t
,
a
Tar ih: 11Mays 2006Konu : Fransa'nm Tiirk Diline Kazandrd{r "Soykrnmr" sdzciilo igin, 18Mayrs 2006 giinu Istanbul'da Fransz Bagkonsolosu ziyaret edilecek!...
*SOYKIRJMI' S6LENI(JENOSiT ACTiViTE'SI)
Milli Giig Platformu olarak, son y larda gokga tartrg an ve asll amactTiirkiye'nin toprak bi.itiinluEu olan, s6zde Erneni (Pontus, r.s/ soykfrmtyalanma kargr uzurca bir zamandtr ne yapabilirizi tarllftlk. Sonuqlan itibari ileyaprlacak olan bir 9ok eylemin, kamuoyunda ne gibi etkin mesajlar vereceliiizerinde durarak iineriler geligtirdik. ilk <ince, "soykrnm" sugu nedir, tarifi nasrlyaprlmrg ve TiiLrk Milleti bu siizctikle ne zaman kargrlaqmrq btmu aragtrdrk. '.
Basit bir axa$tlrma ile soykrnmrn, 9 Arallk 1948 yrlnda BM'de saplananmutabakat sonucu, bzellikle savaq hallerinde oluqabilecek "SOIKIRIM-
JEN}S|T-GENOS|I' suglanmn neler oldupuna iligki yaprlan tarife ulaqt*.. .
O zaman, 1948'de kabul edilen uluslararast bir sdzleqme ile nigin 1915 yrhnagidilerek Tiirkiye'ye Ermeni soyknmr yaptl, suglamast getiriliyordu? Busuglarnayr, 21. 1y zekasr ve uluslararast ceza hukuku agtsrndan da agrklanmasrolasr delildi. Hukuk terimi ile "Yasalar ma-ktbline qamil olmaz" (Yasalargthttfr giinden itibaren gegerlitkr.) der. (l)
Sonra bir bakik ki, Tihklerin dilinde, saylczrz sozciiEiiniin karqlh$ da yok!...Bu kelime, Tii,rkge sbzliikte ilk kez 1983 yrlrnda yerini almrgtr. Evinizde,ofi.sinizde 1983 yrlr iincesine ail Tiirkge S6zltlk -,tarsa bakn, soyktnmsdzciifluniin karqrh$rm bulamayacaksmz. Bu siizciik, Tiirk diline Franszca'dantransfer olmu$trn. Fransrzca'dan dilirnize gegen JENOSiT-GENOCIDEkelimesi, Tiirkge'ye genosit olarak gegmig, soy/orun olarak karqrhk bulmup ve"Bir itsen toplululunu ulusal, dinsel vb. nedenlerle yok etme", olaraktarumlanm$t(!...
Bu bilgitere ulagtrktan sorra, biranda akhma rahmetli Banq MANQO geldi. Birgiin Antalya'ya konser igin geldilinde kendisi ile itzel bk gitriilme yapml$rk...Biraz krzgrndr ve korseri igin Antalya'da iyi bir "orga.nizt4ton"
yaprlmadr[rnda qikayetqiydi. Ve birden lrrntyu "Tiirkge'de karStlt/t olmayanbir 'organizasyon'u ancak bu kttdar becerebiliyoruz"a getirdi. (!) SevgiliMANQO haklydr, bir insan veya bir ulus dilinde olmayan bir sdzctle iligkineylern yapma konusunda da yetersiz kahyordu. bu bir gergektil...
$imdi, dzetle; Almanya'da yaganan Nazi soyknml de[e endirmesi sonucu,savag koqullan bahane edilerek yaptlacak olan katliarnlarnda 6nii[e gegmek
1\;azere, 1948 yhnda BM'de kabul edilen tarumlamaya bakrldrlrnda, soykrnmyapabilmek igir! ciddi btr 'organizasyon' da gerektiiini biitiin agfth$ ilegdrtiyoruz.-. igte burasr gok dnemli, Banq MANQO'nun da belirttili gibiTitkge'ye 'organizusyon' (Fr. organisation) kelimesi, soyknm gibiFransrzca'dan gegmig!...
Farkrndaysanz, TiiLrklerin soykrnm igin,'organizasyon' yaprnasr iyicegtiglegiyor!
Demek ki, sdzde soykrnmt yakrqtrmasrm, dncelikli olarak dilbilimi agsrndandeperlendirmek gerekecek!... Bu gergeveden baktldrprnd4 kullandrlr dilde dahikarqrhlr olmayan bir kawam ile bir millet nasrl suglamyor, sorusu da kargtmzdaduryorl..-
E[er, diinya milletlerini soykrnmt konusunda hukuki olmayan, yalmzca bilgiyedayalr yollar ile suglayacaksak, rlk 6nce "soykm.m" sdzciiliini.i ilk kullananiilkeden baglayarak, giinumiize gelmek gerekir. Iqin dolrusuda budur!... Onmigin, bu aragtrmada suanm Tiirkiye'ye gelmesi 9ok zor gtiriiniiyor.
Bu konuda, ulusal ve uluslararasr alanda fikir beyan edenlere bir de gunuunutmasln, tarihe centilmenler savaqr olarak gegen 1915 Qanakkale sava4rnda,valanl iQin kurgunun iizerine gdgsiinii siper eden bir rnillet, o bahsettilinlz
Serefsizbtr organisation' lakifi]tr€ye " s o! kmm - j enosit " LLy gdamazt...
Milli Giig Platformunun angrmasr bu ydnde sonuglandr. Bu nedenle de, TiirkMilleti adrna, 18 Mayrs 2006 giinii, saat 10'30'da Istanbul FranssBagkonsolosluluna, l9l9 Gaziantep iggalleri amsma, bir tepsi Gaziantep'inmeghur Giilliiollu Baklavasr ve birde Tiirk diline igeri$ini doldurarakorganisation re jenosit " kelimelerini kazandrdklan iginde, bir demet kr 9i9e[igiiiiheceEiz.. .
Milli Giic PlatformuSiizciisii
M[-Li CiJC PLATFORMUAdres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Blokla. Hl Blotq Kat: 4 D 9 Falih / ISTANBLIL
1'el . o2l2 523 18 30 F$r o2l2 523 I 8 I 8 E-mait : [email protected]: www.miiligucolatfo.mu.o(g - www.kuwaimilliye net
Tarih : l0 Mayrs 2006Konu : Deniz BAYI(AL'a Tegekkit.
"...vatan sevgisi ile hay_atlannr kaybedenlere..."MUJDE
Bu faaliyetlerimizi, "Tiirk-Yunan imparatorlulu" kilabr yazarr sa,'t! Dimitri KiTSiKiS'eadryoruz!... Qiinkii ona gdre, "Osmanh imparatorlufu, ',fim biilgelefi"den bilginlzdn
MiLLi cilc PLATFoRMUAdres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, Hl Blok, Kat: 4 D 9 Fatih / ISTANBUL
Td t a12 523 l8 30 Fat: 0212 523 l8 l8 E-mail I [email protected]: wvrw.milligucplatfoimu.org wvrw hrwaimillive net
ilk aqamada, izmir ile Selanik'in kardeq gehirlili askrya ahnda!...
YwnnistarL inamlmasr zor bir siyasi itgiizarlrt sonucu, Gazi Mustafa Kemal ATATURK'iinSamsun'a grkrt giinii olan 19 Mays'r (1994) "Siizde Pontus Soylonm"r olarak kabul ettiBunun iizerine, Selanik Belediyesi ikinci "siizde Pontus Soykrnm Amtr"m T Mays 2006giinii Selarik'te a9t1!... Selanik Belediye Ba;kam Vassilios . Papageorgopulos'ta anflnagtl$nda yapt€1 konugmada dalga gegercesine, "Selanik ile lzmir'itr kardet kent ilanedileceEi tdrer i9in bir ay sonra Tiiikiye'ye gidecelini ve dostluk mesajr verec€i"sdyledi.
Bunun iizerine, "batta. iznbselanik olmak ilzere" diler illerin Yunanistan kentleri ileyaprlan kardeq gehir aldatnacasma son verilmesi konusunda kampanya baglattlk... Bukampanyaya ilk yatut, CHP Genel Ba5kam sayrn Deniz BAYKAL'dan geldi... BAYKAL, 9Nlayrs 2006 giinii TBMM'de yapt€l grup toplantrsrnda, "Iznir Biiyiilqehir BelediyeBaskanhEr'nrn Selanik ile izmir'io kardeg gehir ilan edilmesine iliqkin projeyi asloyaaldrfimr" agkladr. Bu nedenle, i2tnl B0yiikgehir Belediye Ba5kanhlrna konuyla ilgili e-mailve faks yollanmamasmr bilgilerinize sunarken, Sayn BAYKAL'I duyarl *1 iginkutluyoruz. . .
Aync4 Tiirkiye'de Yunan kentle ile karde$ lehh olar! istanbul-Atina ve iznik-Nicaie ve
daha bh gok il ve ilgeleri unutulrna&.(!) $u anda hepsinin listeled hazrla yor' Bukampanyada, Rorna artgr Yunanistan'm 19 MayN 1994 tarihli "Siizde PoDtus Soylqnm"kararmn iptali ve timdilik iki ad€t diktikleri sijzde Pontus Soyk lm Antlanmn altrna da,"Tirk-Yunan dostlulu anrsrna" plaketi asrlmcaya kadar devam edecektir'
Soma suad4 "Yunan Fitrans Piyadel€ri" tarafirdan satrn ahnan Finansbank var" Bu bankailgili daha derin-trapsanlt bir kampanyayl ileriki giinlerde, demokratik yaFmm tamdlEL hak
ve hulnrkun sagladEr dzgituliikler g€rgev€sinde yiiriitecegiz. . . (!)
5 ?-.
?Tarih : 09 Mans 2006Koru : Fener Rum Kilisesi ve Tiirk Basml...
FENER RUM KiLiSESi'BERCAI4A'DA l AsADl$l AYiN YAfTI'
TiJRX BASINI, PROTESTO EDENLERI KINADI!...
Diir! her ne kadar ba$apaz itzenle seqtigi kelimeler kullanarak' keqdisi[e izin ve{en resnu
makamlala tesekkiir etti ise de, ashnda Fener Rum Kilisesi Bergama'da yasadrpr bir giisteriyapm$1r... Iiu gdseri ile adr gegen kilise ile bu giiseriye izin veren igi;leri Bakanltpr,
Tiitkiye Curnhuriyeti yasalartm ve egemenlik haklarr kesii ikle ihlal etmilledir'
Tiirkiye'de higbir resmi makam ve kili, yasa ve kanunlara ragrnen idari karar verrneye ve
uyg.,lutr*yu yetkili defildir. Bu kurumlar yasalardan atdrklarr giigle hexeket ederler' Asli
sdielleri. demDkasinil]apt masl adm4 yasalann uygulanmast sallamakr' Bazr kuunrlar
f,il araya gelerek. *inanc iurizrri" kapsamrnda, Titukiye'de segilen birkaq yerde dini ayine
mii"uade itoek giUi ta.utta. alamazlu. B,t karar. T.C. Anayasasr ilQ balda$m z! T'c'
Devleti, kirn ne dirse destuL itzii itibari ile laik demokatik bir hukuk devletidir- Bu ifadeler
ise sihekli galdaglagma yolunda demoluasilerfti geliitirerl ve hedef yapan tilkelerin
.,-g"9"*"y"""gi bi kurallardu. ATATURK'Ie, T.C. nin rotasrm bu ydnde gitstemri$tfu'
EEer, T.C. Devleti bu rctanm dttma glkarsa ne olur? Ona bakaltm ..- Diin, Bergama'da p'anar ar olur.Fener.Rurn- Kilisesi baipapaa yasalara lagmen kendini megru gitsterir' qiiokii, bu kilisenin
dniinrleki en bnyiik enge! i.C. yasalarrdu. O da bunu, T&kiye'de gergekte en iyi bilen kigidir
ve qok iyi bildiEinder,, iaatiy"tltelini ikili iligkilerle yiiriiti:r. Biiytelikle, T C -ya-salallrll hatr
gonill 'oe -"nlaat kargrhgt erozyona ugahr. Bugitu! F:nel RyT Kilisesinin' Tiirk
iemokrasisinde yarattr[r Lu kayrp. akli dengesi yerinde otup olmad€r bite tadrtmaL F Gtilen
adlna olu$turuh; bir cemaatin i.C. Devleti igedsinde etkinleqtirilmesi ile hissedilir bit g09
tazannugif. ilte hr gii9, bugiin Fener Rum Kilisesi igin kullamlmakta v-e T'C Devleti feda
eoilmenldir-.. Zat"q f. Ciite" adma olusturulan bu gi.icii& bu kadar biiytitil1nesi ve gdz
]trnulmasrnm asd nedeni de budtu. Yoksa, sL sa yor musurruz ki, ABD-de F Giilen'e
iestek veren kiqiler Risale-i Nur'a ve islami,Yet'e saygr du!'uyorlar' Ege{, ABD'de &tyle bir
saygr olsa, Irak;ta ibadet yerlerini bonba atar mr? ibadet yerlerinde adam oldii'riit mii?
Gelelim Fener Rum Kilisesi'nh faaliy€tlcrini normal alg atma gabalarma Bir kere
kamuo)'unu bilgilendirme giirevini meslek edinen basm mensuplarr' bu kwumun ortaya 9|kt1t'varhgr ve faalifetleri konusunda gok yetersiz. Bu oedenle de bu ktrumun faaliyethrine iliqkin
tarafl-r haber yaparak, kanruolunu yanhi bilgilendtiyorl". En basit itmeEini diin ya$adrk
Gorimiitde, Bergama'da bulunan bir'iiren yerinde adm 'diai tbren'ayz" koyarak yapian bir
gosteri, d4aIda ise onlan protesto eden bi grup var, ilk bak4ta, drtarda. protesto edenledr!
io"a" iani tdref.-qlin" yapanlara kary bir siygrsrzfik yaptrgl izlenimi ofiaya gftryor ki'
buda kesinlikle do$ru..- bastLda hadiseyi bu ydliiyle kamuolrrrn ta$yor' Sonugta, Fener
Rum Kilisesi mazlumu oynuyor, Yad, Fener Rurn Kilisesi istedi[ini fazlasr ile altyor" '
Prctestoedenlerisebelkigitri. iniirde,s6ylediklerindeveattrklansloganlarladoEruyuyakalamasalar &, tepkilerinde fazlasr ile hakh olduklan gerqeli kamuol'una yansrtrlmryor'
Fakat, ba$ta devletter naaf alarak g6lev yapan A.A olmak ilzere, bazr basm yayn kuulutlaxr
iiin ozt; hig degi$niyor.'Qiint<ii ilin oziinde, Laik T.C Devl€tini ba$kalattrrnak vardr' Bu
kurunlar bilirek-veya'bilmeyerek ne yaztk ki, bu de{iqimin kesinlikle hizmetine girmigtir'
Gerisi laf-r giizaffr... Onun i9iI1 T.C. Yasalarr ve egemenlik haklal hig ediletek, Fener Rum
-
Kitisesi hakh gostedyorlar, haktr giizirkmesini saBlalanlar ise F. Giilen adma olu$turulan giig,Ttirkiye'deki Yumn lobisi ve 6niimiizdeki gilnlerde daha da hissedilecek olan Yunansermayesi, ABD v.s, v.s. Bunlarn bilinmesi ise bizzst OsrnanlFTiirk tadhinde bir gok kezya$nm$ ve ya{anmaya da devam etmektedir. Bu emperyalist o}'un ve oy.rncularur, bir insao,bir kuumu nas satn aldftlarmr qok iyi biliyoruz... qtukii, bu sat$ saglanamad€l igir!ATATURK'iIn sayesinde T.C. Devleti kuruLru$tur!... Buna ne teknolojik akrllan, redeparalan yetmistir.-. Bu onunt ve qerefi, namuslu Tiirk Milleti koruyacaktr ve korumakzorundadfi. . .
Birde, basn yaym organlarrnm adum sonuna ve balrna TURK kopp, TURK kelimesinikullarrrnayrn, bu adr kullanarak habercilik yapmaym, lorllanacaksanz da hakkm verinl...Yine, Kiirt Said'in uydurmasr Risale-i Nur reklanmdan para alamk, Tiirk Milliyetgilili admagazetecilik yap mazl Onun igin Tii.k Milletini ve Milliyetgi insaotarr olralamaymlll Egerbuna sahip grkryorsanE, bu sahip 9rk5,
"Risale-i Nur byle dederli bir kitapfir hi' Kwanlhonda yansryan h rlanna hizmet etmek askerlikten |e kutsal savattah bile stiirtdiif. Benimelimde ftrsat w param olsa, Risale-i Nur hizmetinde olan deEerli kalde{leri,hi ankerlihenkurtatnak igin; bin lira karsi$tnda bile olsa bedeli; oder ve kurtannm oxla/l", ifadelerininde reklamr olacaktt. Bu diigiirce, T.C. Devletinin temeli olan TSK'ne karqt bh duu$tur!".YenigaE Gazetesi buna hizmet etmemelidh!...
Bu yazr, diinkii, A.A, iHA. DHA geqtigi haberler, Habertiirk'te yayrnlana gece biilteni @akandl habercilik adma, Bergana'da yap an Fener Rwft Kilises habe 4i' aEt gekiwJe bir kezdaha yaytnlann ve yapttEt hatdlar ve tarafh tutumu kanuya ilgisi olan kitilerce yorumlansn,maq yoruularnda oldu$u gibi.)'re 8 M^yrs 2006 giinii Yenigag Gazetesinin 2 sayfasmda yer
alan, "Almasr, anlama$ en kolay Risale-i Nur seti" bafLkh rcklama istinaden, kamuo)'lmuAYDINLATMAK itzere yaymlanmr$r.
Aynca, Bergama'daki Fener Rurn Kilisesinin yasadrfr gostedsi igin, T C. Devleti I941edBakan sayrn Abdnkadir AKSU hakkmda bugiin soru 0nergesi veren Bahkesi Mi11e1veki1isayrn Turhan QOMEZ'e tesekkiL edi Urnarrz, Tiirk Basrm anlar. (!)
MiLLi GiJC YLATTORMUAdres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, Hl Blok, Kat: 4 D. 9 Fatih i ISTANBUL
"Iel ;0212 523 18 30 I�st 0212 523 l8 18 E-mail : [email protected]: wwwmillieucd4&@,a!g
5.vTarih : 09 Mayrs 2006Konu : Bergama Metropolit Yunan Vatan&Sr!... (II)
BiR SUC DAHA. FENER RLrM KiLiSESi'NiNBERGAMA'DA AYiN YONETEN METROPOLiTi
I-UNANISTAN VATANDA$r CrKTIl...
Fener Rum Kilisesi'nin 8 Mans 2006 giinii Bergama'da gergeklegtirdili dini tdrenirq siyasi
igerikli oldulunu belirtmiEik, Bu nedenle de, Lozan ve T.C. devleti Anayasasua ragmen
btly1esi izinleti, adr gegen kiliseye lerilmemesi gerektigini srarla soyledik .
Ba5papazn itnderliginde adr gegen kilisenin, guana kadar T C. yasalan nezdinde i;ledigi
suglarr sfalamayacagm ama diin ikili ilifkilerini kullanarak zorla yaptrgt siyasi ayini ydneten
soi<te Bergama meiropoliti olan Prof Dr. Yuannis ziziuL{s'n Yunan vatandagt ve
Yunanistaida ikamgt eden ve Fener Rum Kilisesinin Atina biirostmun sorumlusu olan bir
ki'i oldufunu saiylersek samrm daha gok hak veririsiniz... Onun igin, bu siyasi ayinin
*'t,rnlulugoou, T.C. igiqleri Bakaru mr, yoksa, izrnir Valisi mi alacak agIklama yapmak
zorundadri Tiirk Milleti, Bergama'da diin yasalara kar$l sayg l$ oldugunu belirten Fener
Run Kilisesi Balpapaa n, Tilk resmi makamlaruu L:ullanarak, siyasi bir ayin dahagergekte$tirdigine tamkhk yaptrk... $imdi, bu yasadrfl siyasi ayine miisaade edeo makamlax,
bir ikez degil, yiiz kez daha dqiinmek zorundadlr!.'. Qiinkii, diinkii ayine kat an batpapaznyamndan iyfma<Lfr Dyakos Teodoros MEiMARiSIe Yunanistan vatandalldr ve Fener
Rum Kilisesinde kaqak olarak barrrryor!... O da diin Bergarna'da ki yasa d$l gdsterrye
kahlm$tu!!!
Bunlarur hig birisinin T.C. Devletinde kaptlarr yoktur. Olmamasnm nedeni ise, o kendini bu
topraklann sahibi gdrmesidir, doErusu ise 1700 y dr -i$galci.bir zihniyetle hareket
etrnesidir... Yoksa, kinsenin dini ve imanna karqr de[iliz.. i$e bu siyasete karglyrz!' '
UrnarlnL Tiirk Basmr lonu)'u anlamrttrl...
MJLLI GiJC PLATFORMUAdres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar' Hl Blok, Kat: 4 D 9 Fatih / ISTANBLTL
"Iel | 0212 523 l8 30 Faxr 0212 523 l8 18 f,-mail : milliguc@kurvaimilliye net
Web: www milligucDlatformu org
Tarih : 08 Mayrs 2006Konu : Belediyelerde Kardeg $ehir Aldatmacasr!...
o
"...vatan sevgisi ile hayatlarlnr kaybedenlerin..." adlna,YUNANISTAN'LA YAPILAN
KARDE$ $EIIiR ANTLA$MALRINADIKKAT!...
Yunanistan, Mustafa Kemal'in Samsun'a glkry giinii olan, 19 Mays'r (1994)"siizde Pontus Soylnrrm"r olarak kabul etmesinden sonra Selanik Belediyesiikinci "S0zde Pontus Soylirrrm Amtr" Aya SofyaMeydanlnda diin aqtl!...
Diler taraftan, dniimiizdeki giinlerde izmir Biiytikqehir Belediyesi'ni ziyaretedecek Selanik Belediyesi, izmir ile kardeg gehir olacak, Izmir Belediyesi'debunu kabul edecek (mi) !...
Tabii ki, Tiirk Milletine saygnr olan, tarihini bilen higbir belediye bagkam, 19Mayrs'r "Sdzde Pontus Soylcrrm" giinii olarak kabul eden ve anltlar agan biriilkenin belediyesini kardeg qehir olarak kabul etmeyecektir. Buna partibaqkanlarr, Drqigleri, igigleri Bakanhklan ve her geyden dnce, Yunanistan'rn ilve ilgeleri ile kardeg qehir olan belediye strurlannda yagayan Tiirk Vatandaglarrve tiim Tiirkiye HAYIR diyecelcir.
Simdi baqta, izmir-selanik olmak iizere, istanbul-Atina ve iznik-Nicaie ve
daha bir qok il ve ilgelerin Yunanistan ile olan kardeq tehir artlatmalarmlyeniden gdz gegirmeye davet ediyoruz.
a Roma artrgr Yunanistan, tarihte ki iki yilzlii politikalarrna,"Siizde PontusSoykrnm Anrtr" agarak bir yenisini daha ekleyerek' nasll bir kardeg oldulunubiitiin boyutlan ile g6stermiftir. Onun igin, Yunanistan'la bugiine kadar yaprlankarde$ $ehir antla$malarrmn iptal edilmesini istiyoruz.
ilk hedefimiz, izmir ile Selanik arasmda kararlagtrnlan kardeq gehir
antla$masma HAYIR demek olacaktr.
Ayrrca, diin daha iince ahnan karar geregi "siizde Pontus Soylcnm Amtr" aganSelanik Belediye Bagkam Vassilios Papageorgopulos'un, izmir davetinin iptaledilmesini, yine Vassilios Papageorgopulos'un Selenik'te diiLnkii anttmaErhqrnda sarf ettifi siizler olan "...vatan sevgisi ile hayatlannrkaybedenlerin..." adma istiyoruz!..
t r . ))'
Bu nedenle de agalrdaki yazrlarr muhataplanna yollayahm.
Saym izmir Belediye Bagkam Aziz Kocaoglu, 19 Mayrs'r "Siizde Pontus
Soyknm" giinii olarak kutlayan ve 07 Mayrs 2006 gtiniide, "S0zde Pontus
Soykrnm Amtf' agan Selenik Belediyesi ile kardeg $ehir olamazstmz' Bunu
Tiirk Milleti asla miisaade etmez..
Faxz + 232 483 80 73 e-mail : [email protected]
Sayrn Selanik Belediye Baqkam Vassilios Papageorgopulos, o amt bizim igin
sanatsal bir yaprt ona sdziimiiz yok ama o "siizde Pontus Soykrrrm Amtt"
agnEmrz igiq sizi ve bu amtrn agrhqrnda bulunan ve Yunanistan'da bdylesi bir
rezalete ses grkarmayanlan tarih dniinde kruyoruz.
IZMIR'e gelmeyin!...
Fax: + 30 31 2310 2,84 434 e-mail : [email protected]
#f*s#Siizciisii
MiILi Gi'C PLATFORMU
Adres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, Hl Blok, Kat: 4 D 9 Fatih / ISTANBIJL"tel I O2l2 52318 30 Iax: 0212 523 18 18 E-mail : milliguc@kuwaimilliye net
Web: wlrw.millisucplgtollu4lg
a
r/Tarih : 08 Mayrs 2006Konu : Bergama'da Fener Rum Kilisesi'dn metopoliti val!...
SAY]N BASPA}AZBERGAMA METROPOLiTLIK MAKAMININ NERESI YASAL?
iqgat altrnda otdufunu dahi antayamayacak druuma gettilen Tiirtiye'de, Feqer Rum Kilisesi
bugiin Bergama'da elini kolunu sallayarak, giivenlik giiglerinin korumasr altnda yasadrfr
siyasi bir ayin dala geigeklettirdi!...
Fener Rum Kilisesi baqpapazr Barthotorieos, tdren 6nc€si yaptEr aqrklamada " . an&yasayave kanunlara uygun hareket ettiEini" belhiti. $imdi bakahm, baqpapaz Bergama'dagergel,len yasalar ve kanunlar nezdinde, uygun hareket etmig mi? Fener Rum- Kilisesi, Lozan
inrtuqt" i i-zuluo-aa ar\ (4 Te nuz 1923.) dnce tek bir sartla isfanbul'dan kalrn$tlr' O da"
istan6d d$mdaki tom metropolitliklerin faaliyetlerine son verecek ve yal zca Istanbul'dayagayan Rum ahalinin dini vecibelerini yerine getirecektir. Lozan anlla;masr dncesi de,
ifiW'a" yapiar gnli otururnlarda dahil olmak iizere adr gegen kilisenin Yunanistar'a
tagrnmasr yO'nindedir ve Tiirkiye'de kalrnasr yiiniinde bir karar yoktur' Tiirkile'deki konumu'yimzca misafu statiisimdedir... Nitekirr! Lozan antlagmast imzalanmadan hemen 6nce
ioplanal� (Haziran I92l) patxikhauenin kutsal nreclisine, "Ekitmenik Patrikha[€, her tiirlii
siyasi ve idari karakterini t€rk ederelL.." varhgnl siidtuecek diyerek, zoruDlu olarak karax
aldrmrslard[...
Bwiio giinlerden" 8 Mayrs 2006 ve adr gegen kilise Bergama'da "Aziz Yuhanna'' adrna agrk
bir;bnda AYiN yapryor, Ayini yainetdn ise siizde Bergema metropoliti Proli Dr' Ioannis
Zlziotrlas. (l) t.i. -devbti
yasalarrna uygun hareket ettiEini sityleyen- sayn batpapaz
Bartholomeos'a sornazlar rnl bu Bergama metopoliti nerden gtllr? Bu haklan' T'C'
Anayasasr ve kanunlarmda var rm? Bergan-ra'ya metIopotil atadEm hangi resmi makamlara
bildirin? Bunlann yatutla m da ver ki, bizde bu faaliyetlerin me$u olduguna kanaat
getirelim...
Fener Ruur Kilisesi ydr\etimi, bu milteti aplal yeline koyarah BeJgana'da ve bityle bil iircn
yeri ortasurdq din maskeli, eskiyi kar$tumlyorum, daha diin. "Siizde Pontus Soyldnm
imtr" agan Yunanh zevatt da arkaaa alarak giig gdslerisi yapacak- Kimse ses
qrkartrnayacak... Ne igin? Laik T.c. Devletini F. Giilen ile birlikle, bir din devletine
Ooniiqtlirrnet aOma... Eger bugiln, bazr rcsmi makamlar, bu faaliyetine gdz yrmamk' ta$dlEr
tti* ,iukl.." ragmen Ferier Rum Kilisesine bu yasad4r izni veriyorsa, )ekLlnak iizere hedef
haline gelen laik T.C. Devletidi, inanq tudzmi de!i11... Gerisi laf-r giizaftr" '- l l
,( L:fiilHh,,t-dri'aMi[i G^i9 PlatforEru
DOZCUSU
MiI,Li GiiC PLAT]IORMU
Ailres: Vatan Caddesi, Enlak Bankasr Bloklar, Hl Blok, Kat: 4 D 9 Fatih / ISTANBUL
Tel : 0212 5?3 18 30 Sa* OZ12' 52318 18 E-mail : milliguc@kuwaimilliye-netWeb : www.milligucPl4!&tmtulg
- 'Z-r'/ . ,11 '
EJ'Tarih : 08 Mays 2006Konu : Sug Duyurusu!...
"TI'RK MILLETI ve T.C. Df,\.LETi'' adlna'FENER RUM KiI,iSf,SiNiN BUGIIN
BERCAMA' DA CERCEK LESTiR-DidiSiYASi AYiNf, iZNi VERENLER
IIAKKINDA, T.C, SAVCILARI NEZDiNDESUQ DI]YURUS'IJNDA BULUNUI,ACAK !
Yunanistan, Mustaft Kemal'in Samsun'a gi(u giinti olan,19 May\s'r (1994) "Sdzde PontusSoykrnn"l olarak kabul etmesinden sorrra, Selanik Belediyesi ikinci "Siizde PontusSotkrnD Anff Aya Sofya Meydamnda, biiyiik bir kararl rk gai$ererek diin agtr llelalolsun. -.
dnceki gnr; edindilimiz bilgiye giire, Yunanistan'da bir toplantlya katrlan T,C. Bagbakam iseSelauk;te "antm aElmanmrn iki lilke atasndn ki ilitkiler aqstndan sahncah oldu{uru"sdylediEini d€reDdik...
Selanik'te bunlar olurke4 Titk resmi rtrakamlarl da, T.C. Baqbakaru ve milletvekilledninolumsuz gddigiln€ mEmen, yine bir oldu bittiye getirilerek Fener Rum Kilisesi'ne yasad4t
Slv.LSi.lViU yaprnat igin Bergama'da izin verdit.-. Bu resmi makamlar, Selanik ile lzmir-Bergama ballantrslu giiremeyccek veya birileri bildigi halde bunun kasrth olarakgosiemeyecekse...(!) Durumumuz daha vahim ve bu kafa ile T.C Devletinin bntiidtigiiniikorumamrz soz konusu dahi olamaz1... Fakat $imdilik, bu miisaadeyi hangi yasa veantlaimalar g6re. hangi rnakarnlar, hangi ikili ili;kileri kullanarak vermiglerse, TURK
Uirlnfiln ag{damak zorundalar... Bizler ise limdilik' bu ayiDi teflipleyeu Fener Rum
Kilisesi bagpapazr ve sdzde Bergama metropoliti ve bu ayine izin veren ilgitiler hakkmdayarrn istanbul C.Savcrhlr nezdiode sug duyurusunda bulunacafc, belki bu yolla giderek bir
sonuE elde ederiz. . .
Aynca konuya kar$r duya r dar'tanar! ba$ta T.C. Ba$bakan'r ve Milletvekili Sayrn Twhan
COMEZ'e de tetekkiir ederiz.
MJLLi GiiC PLATFORMU
Adres: Vatan Caddesi. Emlak Bankasr Bloklar, Hl Blok, IGt: 4D 9 Fatih/ ISTANBULTel:0212 523 l8 30 Fax: 0212 523 l8 18 E-mail : milliguc@]uwaimillive'net
Web: www.millizucBlatLrl4qrg
Tarih : 07 Mayrs 2006Konu ; Siyasi Ayin lptall...
Tiirkiye Cumhuriyeti, Bergama'da ki Siyasi Ayin'e Hayr Dedi!
Fener Rum Kilisesinin, Bergama'da Aziz Yuhanna adrna yapmak istedi$i siyasiayin, ilk 6nce resmi makamlartn karqr ko;T nast ile askrya ahnmrq ve sonrada adtgegen kilisenin, araya hatrh kipileri sokmasr ile gerekli miisaade almmrStl
Bunun iizerine, T.C. Devletinin iist makamlarrna' hakh kaygrlanmrzr bildirenyazrlar yazdrk ve giiriigneler yapttk. Qiinkii bir yanda, 7 Mayrs 2006 giinn GaziMustafa Kemal ATATtiRK'iin Selanik'teki evinin yakrmna (Aya Sofua
- Meydanmda- saat 1l-00) *S:dzdePontus Soykrnm Anr/,l' agacakla4 dipet-
tarafta ise ayru giin, Yunan Megali idea'srm giiglendirmek igin hedef halinegetirdikleri Bergam a' da, Aziz Y sharrna adrna AY1N yapacaklardr. .. Tiim buolanlara kargr, T.C. Devleti sessiz kalamaz ve olanlara gbz yurnamazdr...
Nitekim iiyle oldu. Milletvekilleri axacrh[r ile Bagbakana ulaqrldr ve beklenenizin iptal edildi. Tiirk Milleti olarak, boylesi girkin ve delin bir oyuna durdiyen basta T.C. Baqbakan'r olmak iizere, difer tiim ilgililere tegekkit ediyoruz'
Qok iyi biliyoruz ki, bu hayr, ATATURK'I1n 18 Alustos 1926'da aldrgtkarardan soma, ikinci kez verilmigtirl... Onun igin bu karan fazlasl ilednemsiyoruz...
Milli Giig PlatformuSiizciisii
BOYLE KARDE$ iSTEMiYORUZ!...
Yunanistaq Mustafa Kemal'in Samsun'a grkrq giinii olan, l9-Mayrs'r "Siizde
Pontus Soykrnm"r olarak kutlama kararr alacak, Selanik Belediyesi gerelini
y"p*rt Z,iOf yrlrnda meclis karan alarak , bugiin lya Sofla .Meydanmda"siizde Pontus Soykrrlm Anltl" agacak, bir- Tiirk qebri olan izmir'in
Buyiikgehir Belediyesi'de Selanik' le kardeq qehir olacak!"'
Buna bagta saym Deniz BAYKAf olmak iizere, izmir halkr hayrr diyecektir'
Nasrl bugtin, sayrn Bagbakan tarihi bir kararla, Fener Rum Kilisesi'nin'
Bergama;da A"i"- Yuharma adrna yapmak istedigi siyasi.al'ine.gegit vermedi ise
,uyil neVfat'Oa, izmir Belediyesi'nin bu kardeq qehir aldatmacasma hayr
diyecektir.
TitkMilletiolarak,SayrnBAYKAl'danbutarihigrkrgrbekliyoruz.Qiinkii,eiA'"- t*a"C" parti ile temsil edilen izmir Biiyiikqehir Belediyesinin bdyle
Tarih : 07 Mays 2006Konu : Biivle Kardes Olmaz!...
Milli Giig PlatformuSiizciisiio
? . <
Trdh : 04 Nisao 2006Konu : Yu!a! Milli Bankasl.
TURiZMDE, "MiLLi DANIAT BANKASI..."
Finansbank'n, Yurun Milli Bankasura @r'arro nal Bank of Greece-NBG) satrlmasfi boyiik birsevinqle mi karqrtayaltm? Bdyle kartdayacaksak, imir'e bir diin€m gegici olarak ziyaret edenYunanh dostlarrmzm, beiaberinde getirdikleri bu banka igin, bu Pehirde d[cedenkullandrklan /i 9?,i) ve bugth tok lAzb bir i9 yaramayan, Izmir Ktiltdr ve Turizm IlMfidihliigii bijnasm yeniden tahsis edelim.
Qiinkii kompunun bu milli bankasl Finansbark'n biiyiik bir titizlikle siiditrdiigii Titkturizmcisi ile olan ililkilerini, izmir'de artrarak sfudiirecektir! Onut1 igin bu bankam,dz€ltikle lzmk laaliyetlerini eskiden olduFl git i bu binada studtumesi daha dolru olur'
Samlm, bu konudq bu yaam ilzerine izmir Ticaret Odasr hemen de lT eye girecektir. Nedenderseniz. Gegen y{ Trirk-Y\rnan Tica€t Odasr tanflndan "rr.$ize,s.! I eqean Bank" lournldu.Fakat tarafolar\ dqEal olarak iznil Tioaret Odasr oldu- Banka, hentiz kurulug agamasurda ve
9ok gilzet birde logotan vu "Ege Mdvisi" iizerine iki gapraz ltnus bah[r ve odasroda eski biryelkenli, bimz Onassis Vakfi'mn logosuna bewemig ama olsun. Buran butam Ege kokuyor.Zateq Finansbank'n admrlll da degi$irmeleri gerekiyor. Bence en rygarn
"MILLI DAMATBANK ST' fu.
Neyse, biz yine donelim Yurmnh dostlattmrzut, Finansbanlc'r satrn alrnadaki TURIZM igine'Bir kere, bu banka 2000 y mda dostga iilkemize gelmi;tir. GelrEeden 6nc€, Finansbank'asendikasyon kredisi almasr igin Yunan Ticaret Bankasr ile birlikte yardrmct olrnuqtur! Burdaherhangi bil kiitiiliik aram.zLlq kii{esellesen ve dzgiirleten diinyajnlz igin a9*9as1 c&hillik olur!Sonra bu tiirden s6zler kolnsumuzu urkiitiir! Bu bankarun CEO'su Takis ARAPOGLOU,Yunanistafi Bankalar Birlili BaSkanh$r da yaptrgt ve iki iilke axasmda yaprlan barkalar birtQitoplantrlarna da kat d41 igin, yakndan tafldr[rmz bir isimdir. B! Ethhiki (Jhsal) BqnhYunanistan'da 40 milyon $.- sermaye ile kutulat "Turkish Equi Fund" m kuruluguna l5milyori $.- vermittir. Sonugtq oZYEdlN gibi ARAIoGLoU'da Giiit'lidir' Bilivorsuauz birzamanlar Giit'te gogrurluklu olamk Tiirk'ler yagardr. Aradan zaman gegti, simdi Yurl3nltdos'tlaru z ya5lyor v€ ton4unruz oluyorkr.
Blmu, TURIZME yorur ayacak ve uyarlayacak olursal<, bugiin Yunanistan Turizmi.adr" lanan Milli Turizm Tetktatt (GNTO) " ol^t "MLII" bir kururn taraflndan idare vdiliyorve r{ifusu kadar turist afrhyor. Bu dwunl Tiukiye iginde gegerli olur! fMr?
Komgumuzun en biiy'iik gelni TLIRIZM. Tabii ki, konr'unruzun diper "MIIZ-I" bir kwumolan Ethniki Bank'n {UI USAL-M.LL| BANKL) TURiZM'1c ilgilenrnesi kadar dolal higbirgey olamaz. Ustelik, komlumlz, bu bankayr yoldan gegerken almadr, Once, 2000 yrhndaistanbul $iili'de ternsitcilik agtr O zaman Finansbank'r gdrdii v€ begendi. Metcimek turoaverildi. Komgunun 100'e yakm peroneli bu ofiste ite bagladl ve Finansbank'r biitliD y6r[€riile ara$tudrlar, zayrfko anEr tespit ettiler; bu z4flaraflarmr geligtirdiler:Finansbank'da bu arada mii$teri potfeyini biiyiitmek i9i4 "vatardaqa sokaklatdapromoryonlu taedi karh", ituizmciye de"Tarkiye'de b{r iLke inrza tqr.tk-TURiZM DESIEKPAKET|-" a& akslrrda 'BORC NAMUSTUR" diyen Ttuklerc kredileri verdiler. Nas olsaFinansbank'rn arka.snrda 'MiLLi DAM,4T BAlfld4S.t" butunmaktadl,.��. Yirc, "Ktrt'iirt ,Tiirkl {umle grrur duyurorum, Atatrrk'e sergim het giln attryor. Fethulkrh Hoca benim igirr
{ )
bh idaldnt", diyen bir tur2mci ile banka sahibinin iligkileri de hep bu ddnernlerde geligir,birlikte ihalelere girerlerlll
Unutmadan, saylll 34 EPB 12 plakah Ekiimenik Pafigimiz Bartholomeos'un bir 9okuluslararasr toplantrslna, " MlLLl DAMAT BA-V-{.491" tponsor olrnu$turlll
Tiim bunlardan sonr4 Finansbank'a ddenmesi gerekli giiriilen "MILYARURCA EURO"verilni$ ve allnrnlgr.
Damat adayr gok diye igin igine, Citigroup'un dahil edilmesi ve bi giin igerisinde," Btrnkaei& kariyerine Citibatk'to batlayat " Omer A. ARAS'n igin itine gtmesiyle sdzdebi rekabet havasr ya5atddr ama bu TV dizileri kadar profesyonel degildi!!! A9*9a sdylemekgerekirse sonunu beB€nmedim. qok amatiirce olmu$...
Eger sonu, HOsNilYADis HoRTLADI isimli A. Nedim QAKMAK'In kitabnda belifltigi"yunqn qsksrl€ri sarhos olmxslar siixgiilerike tdktlntt Tiirh ?oa*larryla e$lence
'DAMAT BANKASI" zorluk ceker!!!
Tarih : 20. Ocak. 2008Konu : Basrn Agtklamasr.
RUMLAR 84 YIL SONRA YINE i:MiR'PE!i!
izrnir'de, Yunan ilg?li dbneminde yaplldr!r iddia edilen, ,,denizden hag grkartma',tdreni, lzmiiin Yunanistan Konsolosu George KATAPODiS'in art niyetli girigirnieriyle84 yrl aradan sonra,06. Ocak. 2006 gunu, buiunmug oldu0umuz yerde. tisteiik yasalizinden yoksun olarak yaprldi. Ne yazik ki. kamuoyu da bilingll ola.ak yanrltliarak,sanki izin alrnarak yaptlmt* izlenimi yaratrlCr. Za:.11!lar, yetklli makamlara telekkur ettive Trlrk ha!k!nrn bayramiarrnr da kullayarak, daigalafln! gegtiler.
.{r,;!F
Lt
I)
.AsLnda. lzmir Yunanistan Konsolosu, 04. Ocak. 2006 tarihinde izmir Valili6inden) yalnrzca "izmir Yunan Oriodoks Kilisesinde,' (Dogrusu Flemenk Kilisesd Midilliadaslndan gelen Papazlada yaprlacak dinitoren igin, izin dedit yalntzca guvenliktalebinde bulunmu$tur. lzmiiin iggilza!. Yunan Konsolosu, gergektegen bu hag atmatoreniyie iigili, resmi makamlara bilgi verme geredj bile duymamr-str. Eyleminyaprlacagr yer olarak da, lzmir Yunanistan Konsolosludunun tam kargtsl segilmiStir.
Burad? bu tCreniyapanlar, buraya Ortodcks Hris{yan inangla igin rni, yoksa Onlerineyeniden konulan ve 84 ytldnce ayrtlmak zorulrda kaldlklan Fge bijlgesindeki siyasihedetieri igin mi gelmigierdi?
Bu arada, denize hag attrklafl yer olan Ege sularinrn Hiistiyan inanclnda higbirgekilde kutsalldr olmedrglnr Ca oze,likle bslirtelim.
lgte en son, lzmii<ie yaganan bu hadise. ne yazrk ki Tiirkiye'nin iginde butundugugikmazrn en bilyiik iiadesi olarak kargimrza geldi. Hem de gizli saklr. Buyagananlardan, topraklafi igin canlartnl ve kanla nt veren, ne lzmjr halkntn, nedeTirrk halklnrn haberi olmad!. Bu gdsteriyle ilgili otarak, Ulkemizde bulunan resmimakamlafl bilgilendimemize ragmen, iu ana kadar higbir yetkiti makam aglktamayapma geredini bile duymadl. Tahminimize gore yainrzca bir yerlera not eftiler.Bizlerde bu nedenle, lecaviizon yaprldior bu yerde, bu oyu u Tiirk Kamuoyu ilepaylagmak 0zere, agtklama yapmaya karar verdik.
9imdi bir kez daha so yotuz?- T0rkiye, nerede ve ne zaman nasrl bir savagr kaybetti?Qunkil biliyoruz ki, T.C- Yasalafl ve Lozan Anllasmasr, Rum Kilisesine ve onunmensuplanna kamuya agrk alanlarda dini kisvelen'yle boyle bir tdren yapmak igin izinvermemeKe ve Tirrkiye'de diger ilgili kanunlann hepsi de hallhaztrCa yitrudnkledir.Bu kadar oaemli bir hadlse kaD!srnda, TUrk Halkr, mecliste butunan siyasi partilef,sivil toplum kuruluslan. izmir'de oiuo biteniede ilgili bilgi sahibi oimamrgirr.Ti*iye'deki yasalarr ve loplumsal Ekarlafl, agrkqa bu kadar ilgilendlren hadisedenkamuoyu habersizdir.
- Seyahat i9in, Vize almaKa dahigiiql0k gektigimiz bir Ulkenin Konsolqsunun, niyetibu kadar agkken ve eiini kolunu saliayarak. bu kadar girkin bir gdsteridebulunmu$ken, bu duruma nastlses gtkarttlmazl- Yoksa, bunun adlna mt dostluk diyoruz?
M i L L i G i i c P I - A T F o R N ' UGaziler Caddesi. No : 26 / I Basmahane / iZMiR
Tel:013? 4?5 27 25 Fax: 0232 425 5l 57 Cco Tel t 0542 82212 45
Vey3, Ege'nin iggal yrllaflnda olduiir gibi, bazr ',oneticilerirniz ve licarel etbabrmlzYunanistan tarafrnda maddi olarak fiemalandrnlmakh mrdrr?
r.c. DrsisLERi BAKANLTG|,iZMiR YUNANISTAN KONSOLOSLUGU HAKKII,IDA SORUgTURMA A9S'N...
EOer, bu du{umu AB uyum yasalan din ozgiirliioii v.b ifadeierin arkasrna srornarakagrkiayacaksantz, zahmet etrneyin. Qi.inkir, bunun kargtlrgrnrn Ege oldu5unu veTurkiye Cumhuriyetidevleti olduiunu aftrk gok iyi biliyor ve anhyoruz. Bugtin, FenerRurn Patikhanesi, bagta ABD'de bulunan Rum iobisi olmak iJzere, Yunanistan'rn dagayretleriyie, Tlrkiye Cumhuriyeti'ne ortak yaprlrnak istenmeKedir. Onun igin,oncelikli olarak, bu hag atma t6reni iie akrllar! srra Trirk denazlerini kutsama gibi"siyasi mesaj" veren Yunanis'tan'rn lzmir Konsoiosluqu-nu krnlyotuz. Tiirk DFisledBakankitnrn, konuvla iloili $orustolma acmasrnr ve lzmir Konsolosu'nuniilkesine vollanma$t konusunda "istenmeveo kisi" ilan editmeaini istiyoruz.
Kendilerinin de itiraf ettikleri gibi, lzmi/de 84 yrl sonra yaptrklart toren, higbir gekildeyasaldeoildir. Torkiye'de kibu e!'lemteri, kendilerinin de imza attril, Lozan'a ve haieny0ruiiikte olan yasalara ragmen yaprlmrttr. Bug{n, Yunantlafln, Fener RumPatrikhanesi veya Rumlann lzmi/de bdyle bir etkintik yapmasrnda sakrnca yoklurdiyecek herhangi bir Tiirk makamr da yoktur.
O zaman, 06. Ocak. 2006 tarihinde ki bu durum agrkga 84 ylt sonta lzmir'in yenideniggaldir. Bu gergeklegmigtir. Turkiye'de, bu olaya hala bir gey yok, lzmi/debay.amlartor yapryodar, ne var sanki diyen kisiler olacaKrr. Bilin ki, onlar, a,grlamalanduyarsrzlagtrfllan kisilerdir. Bu dilstincede olanian aydlnlatrnak iginde Su gergeginalinr Eizmek istiyoruz. Hristiyan inencrnda yeri olmayan, Yunanistan devletininlzmir"de sinsice, samlmlyetsizce ve iyi niyetten yoksun olarak yaptur butitrenin yaprlacadr yer, Ttrkiye degll, "Urdiin'dur (Seria !Ghri), Ama odostlannz oraya gitmezler. qiinkii oniafln amad dini degil, siya$idir ve hedefde Laik T.G- Devl,etidir. Anlayrn arbkl!!
Bizlerde bdylelikle lzmiide ya$anan bu hadiseyle, 28. Ekim- 2005 tadhindelstanbul'da "Fener Rum Patdkhanesi'nin Yunanistan'a' gitrnesiyOnunde, T.C.Cumhurbaskanhgrna sunulmak Uzere baslatrlan imza kampanyasrnrn,sonlandrrilacagr yerin lzmir olarak belirlennesinde, ne kadar hakh olduoumuz bir kezdaha doorulanmrtlrr. Bu vesileyle, imza kampanyasrnrn son gUnU olan,29, Ocak.2006 gUnU izmk G0ndogdu Meydanrna tom Ege ve izmir halkhr "yann Qok gegolmamasf igin ve Tgrkiye Cumhurlyetine bagllklannr goslemek 0zere bulugmayadavet ediyoruz.
t , l A( 1,"$,y"" " It l\ lt'".-/^^,.,\,/\-\ Msemmer KARABULIJT
Noel Baba VaKr Yiinetim Kurulu Baskanllllli Giic Flatfonnu Saizciisai
M i L L I G I ] c P L A T F o R M UGaziler Caddesi. No : 26 / I Basmahane / ZMIR
Teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel ; 02ll ,125 27 ?5 Fsx | 0?32 425 51 57 Cep Tcl r 0J.12 82? 12 46
g{anmla
: Av.Kemal KERNQSiZ(Biiyiik Hukukgular BirliSiYdnetim Kurulu Bagkant)Vatan Cad. Emlak Bankasr Bloklan Hl BlokK:4 D:9 0212 523 18 18 Fatih/Ist
SUC iSLEYENSi]PHELiLER : 1- Dimitri ( Barthalomeos) Arhondoni
a '"'"'T'f,i[Tfi,,,,2- Mihail Staikos
-
Avusturya met(opolitiFener Rum Patrikhanesi
BalatEyiipllst
3 - Konstantinos Chrissanisi Tiirkiye'de kagak qahqryor Yunan
vatanda$rdr)Fener Rum Patrikhanesi
Balai&yrip/ist
I 4-Di$er sug igleyen papazlaun kimlikleri tespitedilemedilinden resimlerdeki papazlarLn patrikhaneden kimliklerininsorularak tespitine ve bu kigilerin hakkrnda da dava aglmasmr talepetmekteyiz.
5- Alaattin TurhanNevqehir Valisi
Nevqehir
6- Mustafa QiftqiDerinkuyr Kaymakamt
Derinkuyu,A{evqehir
MUSTDKI
suc
7- Dr. Necdet Tiirkerr..- .. -,u rgup KaymaKaml
Urgtip,t',levgehir
: * Lozan Aatlaqmaslnrn3T -44 mad' ihlali.*Yunan ve Tiirk Haiklarrmn Mtibadelesine
Iligkin "Siizleqme ve Protokol"iin(23.08.1923 tarih, 340 saylh yasa ile TBMMtarafindan onanmrgtr) 1,2,3,8,9 ve l6.mad.ihlali.
* Anayasanrn 2.maddesindeki Laik devletilkesinin ihlali.
* TCK 257.mad ; gdrevi kdtiiye kullanmasugunun ihlali.
* 1934 Tarihli Bazr Dini KisvelerinGiyilmesinin Mennine iligkin YasamnIhlali.
* Yabancrlann Tiirkiye'de izinsiz galtqmayasagmm ihlali.
* Mabetlerin ve ibadethanelerin drgrnda ayinyapmak yasaEmm ihlali.
VE YERI : 29 Nisan 2006'da Derinkuyu'daki 6rentilis"ae, j0 Nisun 2006'da Mustafapaqa beldesinde lUrgiip ) ki 6renkilisede yaptlan ayinler.
OLAYLAR :
1) Fener Rum Patrigi Barthalomeos dnderlilinde, diler samk dinadamlarrmn da katrhmr ile 29.4.2006 tarihinde Derinkuyu'da buiunan6ren (harab) kilisede, yine aym din adamlarrnrn katrkmr ile 30'4.2006tarihinde Urgiip Mustafapaqa beldesinde bulunan dren kilisedg TiirkMilletinin g6stermig oldu[u biitiin tepkilere ragmen ayinler yapllarakanayasa ve yasalar ihlal edilrniqtir.
2) Bu kanunsuz ve hukuk drgr ayine izin veren, goz Ylmanidarecilerde, ayine katrlanlar kadar aynen sorumludur.
i8l , .1
a
-
)'7-,7 /,
Ayine izin veren bagta Nevgehir Valisi olmak iizer'e , DerinkuyuKaymakamr ve Urgiip Kalnnakamr anayasal sug iqiemiqlerdir. $dyleki;
1923 Yrhnda l-ozan Konferanst siirerken, Tiirkiye ile Yunanistanarasmda " Yunan ve Trirk Halklmrnrn Miibadelesine iligkin Sdzleqmeve Protokol" imzalanmtgtr.
Bu protokol Lozan antla$masr ile birlikte 23.8.1923 tarihinde340 sayrh yasa ile onaylanmrg ve ytir0rliile girmigtir.
Bu sdzleqmenin l.maddesine g<ire ;
" Tiirk topraklannda verlesmis Rum Ortodoks dinindenTiirk uvruklarrvla. Yunan tooraklarrnda yerlesmis Miisliiman
I dininden Yuran uvruklarrmn I Mavrs 1923 tsrihinden- baslavarak zorunlu miibadelesine eirisilecektir'
Bu ki metlnln
Tiirkive've vada Yunan Hiikiimetinin izni olmadrkcaYunanistan'a diinerek orada yerlesmeyecektir."
iiriilen miinbul'da 'un Ru
Miisliimanahalisin kapsamayacaktrr.'o
3.Maddesine gdre ;< Karsrhldr olarakRum ve Tiirk ndfusu miibadele edilecek
o 1 8 E rihiolan Mkarrsamrna girer sayrlacaHardrr.
ls bu siizlesmede kullanrlan "siicmenler" terimi. 18 Ekim1912 tarihinden sonra siic etmesi eereken ve gdc etmis bulunanbiitiin gercek vada tiizel kisileri kaBsamaktadrr.'
2.Maddesine gbre ;
bl Batr Trakva'da oturan Miisliimanlan fBatr Trakva
t - 1 ) '1 i . "
a
8.Maddesine gdre ;" Giicmenler her cesit tasrmr mallarrm vanlannda
siitiirmekte va da bunlan tasrttrrmalda serbest olacaldar ve buviizden kendilqrinden crlqs va da eiris vergisi ahnmavacaktrr.
Bunun gibi. is bu sdzlesme uvarrnca. baErth Devletlerdenbirinin iilkesini brralup sidecek her tonluluk (cemaat) iivesinin(camiler. tekkeler.medreseler. kiliseler.manastrrlar.okullar.hastaneler. ortakhklar. dernekler. tiizelkisiler va da ne cesit olursa olsun baska tesisler personelini dekapsamak iizere ) kendi topluluHarrna ait tasrmr mallarrvanlanndan serbestce sdtiirmek vada tasrttrrmak hakkrolacaldrr."
9.Maddesine g<ire ;" S.Maddede dnsiiriilen e0cmenlerin ( vani Istanbul'da
oturan Rumlar ve Bah Tralirya'da oturan Tiirkler dsrndakalanlann) ve topluluklann kent ve ktivlerdeki tasrnmazmallanvla. bu sdcmenlerin va da topluluHarln brakrms olduklarrtasrmr mallar. ll.madde de iingdriilen karma komisvoncaasaErdaki hiikiimler uvannca tasfive edileceldir."
" Zorunlu miibadele uvsulanacak bdlgelerde bulunan vemiibadele uveulanmavacak bir biilsede verlesmis topluluklarrndini ya da havlr kurumlanna ait mallar da avm sartlar alhndatasfrve edilecektir."
Busiin Avrupa BirliEinin davattrEr "Azrnhk haldan"nedenivle 'siizlesme ve Protokol'un 8 ve 9'maddeleri gincellik
kazanmrshr. Bir kez daha dikkatle okunmasrnda varar olduEunudiisiiniivorum.
Aym protokoltinl6.Maddesine g6re ;"...... 2.madde uvannca mibadele dnt brralalacak bdlselerde
oturanlann. bu btilgelerde kalmak vada oralara yeniden diinmehaklan. Tiirkive ve Yunanistan'da iizsiirliiklerinden ve miilkivethaklanndan serbestce vararlanmalanna hicbir engelcrkart mavacaktrr. Bu hiikiim. miibadele drsr brralnlacak sdzkonusu biilqelerde oturanlann mallarrnr baskalarrna
secirmelerine ve bu kimselerden Tiirkive'vi va da Yunanistan'rkendi istekleriyle brrakrp sitmek isteveceklerin eidisine eneelolrnak vesilesi olarak 6ne siiriilmevecektir."
imzalanan bu s6zlegme ve protokolle amaglanan, Istanbuldrgrndaki yerlerin biitiin yabancr unsurlardan anndnlmast veemperyalizmin igiglerimize mtidahale bahanelerinin tiimiiyle ortadankaldrnlmasrdr. Bu nedenle miibadele kapsamna girmeyen kigilerin,miibadele kapsamrna giren yerlerdeki mallannrn da tasfiye kapsamrnagirmesi do!ru bir dtizenlemedir.
Bilinmesi serekir ki : 9. in ikinci r kabulivdi. miibade brra 'dakiRum
sercek ve tiizel ki$ilere ait oluD. zorunlu miibadele uyqulanacak
I Anadolu ve Trakva'daki mallan tasliye dlstI'daki Rum sercek ve tiizel kisilikleri
sddesmenin l.maddesi hiikmii tamamen islevsiz hhnabileceldi.QiiLnkii , gelecekte miibadele uygulanmayan yerdeki gergek ve
tiizel kiqilerin mallanmn bulunduf,u bdlgelerde yeni kolonilerolugturmasr ve mdbadele ile elde etmek istenen miitecanis (homojen)yapmm bozulmasr olasrhlr her zaman vardr.
Nitekim: Lozan'daki hasrmlanmrzm, omda alamadlklannlyitirdiklerini, gimdilerde Avrupa Birli[ine yamanma sevdahsraymazlardan aldrklan ciiretle, dinsel hoqgdrii, inang dzgiirlii$iimedeniyetler bulugmast, inang turizmi aldatmaca ve safsatalarr ile eldeetmeye gaLgtrklanm, yrkk ve kullamlmaz durumdaki kalmttlannorada ayinler diizenlemeye izin verilmesi karqrlt[rnda restore edilmekistendifiini, iklidar adamlarrrun da bunu olumlu karErladrklarrm ibretve tiksinti ile giiriiyoruz. Bu giin bu o)'unlarda birer figiiran olany<ineticileri ve dzellikle de Diyanet igleri baqkamnr uyanyoruz. YiiceAtatiirk'iin kurdulu Tiirkiye Cumhuriyeti " Laik" bir devlettir. Bizansdzlemi igindeki entrikacr papazlann yurdumuzun higbir yerinde ayindiizenlenmesini istemiyotuz.
Gal,rimiisiim azrnhklara, Anadolu ve Trakya'da tagrnmaz maledinme olanalr saglayacak dtizenlemeler Lozan Antlagmasmaaykrrdrr. Yurt hainlili sugu olugturur.
Zorunlu miidahaleye iligkin " sdzlelme ve protokof'unkapsamrna giren yurt topraklanndaki kilise, bazilika, qapel gibitaprnak yrkrntrlamm restore edihnesine ve bu yerlerde ayinlerdiizenlenmesine asla izin verilemez. Lozan Bang Antlagmasrmn eki
t
)
olan " Tiirk ve Rum Ahalisinin miibadelesine dair sdzlesme vep1qlokof'g gdre o tadhte saptanan istanbul srntrlan drqrnda kalan lurttooraklarrnda veniden Rum azmlftlar ve ddnme kolonileri olugmasrnave Lozan'dan dnceki duruma ddnillmesine olanak sallayacak herdiizenleme ve 6diin, DEWETiMiziN KURULUS BEI,GESi
a
LOZAN BARIS ANTLASMAS TNv'e nt esriniLMis eiR oiliAMir o|-ncnxrln
3) $iiphelilerden Dimiffi ( Barthalomeos) Arhondoni, MhailStaikos, Konstantinos Chrissanis ve ayine katrlan ancak kimlili tespitedilemeyen din adamlan, mabedin drqmda ayin yapuklanndan suqiqlemiglerdir.
Ekte delil olarak sundulumuz foto[raflardan da anlagrlacaltiizere, giipheli olarak gdsterilenlerin drqrnda bir qok din adamrnm dakatrlarak sug igledili anlaqrlmaktadr. Ancak bu din adamlannmkimlikleri tarafimzdan tespit edilemedi$inden agrk kimlikleridilekqemizde belittilememiqtir.
Foto[raflann, Fener Rum Patrikhanesinin yetkililerinegdsterilerek, diler din adamlanmn da kimliklerinin tespiti yolunagidilebilir. Bu kimlik tespitinden sonra da bu din adamlan hakkrndada dava agtlmasr zaruridir.
Yasamrz mabedin drgrnda , kamuya aqrk alanda ibadetyaprlmasrm yasaklamrgtrr.
Avnca 1934 tarihli bazr kisvelerin sivilmesi haklonda ki vasauvannca. cemaat liderinin drsrndaki din adamlartmn . dinikisvelerle kamuva acrk alanda dolasmalarr da suc teskil edicievlem olup. 1934 tarihli vasava ve 1935 tarihli nizamnameveavlnndrr.
Anayasamn 174.mad. gdre 1934 tarihli yasa dewimyasasl olarak kabul edilmig olup, bu yasadan yapilacakyarglJamalann ve soru;turmalann ivedilikle takipedilmesi, Adalet Bakanhlrmn ilk beq genelgesiningereEidir.
Bartholemeos ve yamndaki papazlar mabedin dl$mda ayinyaptrklanndan, Bartholemeos'un drqrndaki din adamlan , dini
o
a
kisvelerle dolaqtrlrndan 1934 tarihli yasayr ihlal etmiqlerdir. Busebeple de cezalandrnlmaian gerekir.
4) Sdz konusu ayinlerin hangi idari makamlann imi ile yapddrlrbel l i dei i ldir.
Ancak izni veren sorumlu olmakla birlikte , kendi ilinde veilgesinde bu ayini engellemeyen Vali ve Kaymakamlarda TCK257.md.deki gdrevin kotiiye kullantlmast sugunu iqlemi$bulunmaktadrrlar.
Bu sebeple bu idari gdrevliler hakkrnda da yasal korugturmaizinlerinin alrnarak kamu davasr agllmasrnda zaruret vardtr.
5) $iiphelilerden Konstantinos Chrissanis Yunan vatanda$ldr.Atina'da ikamet etmesine ra$nen patrikhanede kagak bir gekilde dinadamr olarak gahqmakta ve orada kalmaktadr.
Tiirkiye'de turistik vize alarak ikamet etmektedir. Izinsiz oiarakayinlere katrlmasl ve din adaml olarak patrikhanede kagak galtgmastsug teqkil etmektedir. Bu din adamr hakkrnda gahqma yasa[rmn ihlaledihnesi sebebi ile soru$tumanln agrimasr gerekir.
6)Lozan antla$masmm tutanaklanna, gizli celselerine vemutabakatlanna gdre, apca yine 1094 sayrh 1923 tarihli IstanbulValili[i Karamamesine gdre metropolitlerin ve sen sinod meclisiiyelerinin mutlaka Ti.irk vatandaqr olmasr zaruridir. Ancak patrikhanebu sdzleqme ve mevzuatr da ihlal etmiqtir. Tahkikatrn bu ydnden deyaprlmasr gerekir.aIIUKI]KI SEBEPLER : Lozan AntlagmasL AnaYasa,TCK
ve diEer hukuki mevzuat.
DELiLLER : Foto$aflar, TRT'den 29-30 Nisan2006 tarihinde bu ayinlere iligkin yaprlan gekimlerin bant kayrtlarrnmistenmesi, tanklar ve diler bilciimle kanuni deliller.
TALEBiMiZ : Yukanda arz ve izah edildi[i tizereqiiPhelilerden ;
* Dimitri ( Barthalemeos) Arhondoni* Mihail Staikos+ Konstantinos Chrissanis
a) Lozan antla$masmln 38-43 mad'nin,b) Yunan ve Tiirk Halklarmm Miibadelesine iliqkin 1923
tarihli Scizleqme ve Protokoliin 1,2,3,8,9,16 Mad'nin,c) Anayasamn 2.mad. Laiklik ilkesini,d) 1934 Tarihli Bazr Dini Kisvelerin Giyilmesinin
mennine iligkin yasa ile 1935 tarihli nizamname hiikiimlerini,e) Yabancrlann T0rkiye'de izinsiz galtqma yasagma
iliqkin hiiktlmleri,f) Mabetlerin ve ibadethanelerin dlgmda ayin yapma yasagrna
iliqkin mevzuatr ihlal etmig olduklarrndar,-, qiipheiilerden;
* Nevsehir Valisi.* Derinkulu Kaymakamr,* Urgiip Kaymakamr,Kanunsuz ayine izin vermig olduklanndan TCK 25?.mad.
uyannca cezalandrnlmalan amacl ile haklannda tahkikat aqllmasna ,yaprlacak sorugturma sonunda Siipheliler haklanda kamu davasr ikameedilmesine karar verilmesini saygllanmla az ve talep ederim't7.05.2006
Ek: Deliller MiigtekiAv.Kemal KERINQSZ
a
A
/.. 7/ ..,
i i
iSTANBUL CUMHURiYET BASSAVCILTGINDANCtinderi!mek Uzere
BERGAMA CUMHURiYET BASSAVCILIETNA
a
SiKAYETEDEN :Av.Kemal KERiNQSIZ (Biiyiik Hukukgular BirliEi BarkantVatan Cad. Ernlak Bankas Bloklafl Hl Blok K:4D9 O2l2 523 l8 l8 Fatil/Ist
SUPHELiLER :1) Dimitri (Barthalomeos) Arhondotri Fener Rum Patrigi BalavEyiip/lst2j Yuannis Zzioulas Bergama Metropoliti ( Yunan vatandafldr.Atina'da ikamet etmesine
ralmen, Bergama Metropoliti olarak Patdk tarafildan atanm$tr ve ay zamanda Atina'daki
Rrim Patrikhanesi bilrosunun da sorumludur.) Fener Rum Patdkhanesi Balat'€yiipnst3) Germanos Harlaropulos (Taksim Metuopoliti) Fener Rum Patrikhanesi BalatEyiip^st4) Yani Lambriniartis lsen dinod Bagkatibi) Fener Rum Patrikhanesi BalaL/Eyiip/ist5) Teodoros Meimrris (Yunan Vatandatr) Tiirkiye'de turistik vize ile ikamet etmekte olan
bir Yunan vatandatldu ve ayinlere katrlmasl yasal olarak miimkiin olmamasrna ralmenPatrikhanede Qal$makta ve tiim ayinlere katllmaktad[ Fener Rum PatrikhanesiBalaVEviip/istO Abd;kNdir Aksu ( T.C.igigleri Bakam) Ankara7) O[uz Kalaa Kiiksal ( izmir Valisi ) Izmir8) Hiiseyin Eren (Bergama Kaymakamr) Bergarltlzmir
sue_-:- Lozan Antlatmasmrn 17-44 mad. ihlali- Yunan ve Tdrk Halklarrmn Miibadelesine ilitkin "stizle$me ve Protokof iin (23 08 1923
tarih, 340 sayrh yasa ile TBMM tarafindan onanm$tu) 1,2,3,8,9 ve l6 mad ihlali'- Anayasamn 2.rnaddesindeki Laik devlet ilkesinin ihlali.- TCK 257.mad ; gdrcvi kdtiiye kullanma sutunun ihlali.- 1934 Tarihli Bazr Dini Kisvelerin Giyilmesinin Mennine iligkin Yasanm ihlali- Yabancrlarm Tihkiye'de izinsiz gahqma yasalrmn ihlali.- Mabetlerin ve ibadethanelerin d6rda ayin yapmak yasalrmn ihlali
SUCfAB!EL__: 8.5.2006
SUC f'ERi : Bergama Aziz Yuhan@ Kilisesi.
edilerek valrlmrstr.
2) Bu kanunsuz ve hukuk drqt ayine izin veren, giiz 1uman. idarecilerde, ayine kahlanlar kadar
aynen sorum.ludur. Ayine izin veren bagta igiSleri Bakam, izmir Valisi ve BergamaIiaymakam anayasal sug itlemitlerdl. $aiyle ki; 1923 Yrlrrda Lozan Konferansl stirerken'
Tii;kive ile Yunanistan arasrnda " Yunan ve Tiirk Halkla.mn Miibadelesine lligkin S6z1e9me
Tiirk mi
a
7\ve Protokol" imzalanmrttr. Bu protokol Lozan antlaqmast ile birlikte 23.8.1923 tarihinde 340say r yasa ile onaylanmrt ve yiiritliiEe girmigtir. Bu siJzlegmenin l.rnaddesine gtire ;" TiLk topraklarmda yellesmis Rum Ortodoks dininden Tihk uuuklanyla. Yulanioprattarrnaa yertesrnis tvltislubaslayarak. zorunlu miibadelesine qiri$1999k!ilBu kimselerden hicbiri. Tiirk Hiikiirnetinin izni olrnad*ca Tiirkiye'ye vada YunanHiihim€tinin izni olmadtkca Yunanistan'a &tnerek oida
2. Maddesine gdre ;Birinci maddede dneddilen mobadele:
a) istaobul'da oturan Rumlarr {istanbol'un Rum abalisini):bl Batr Trakya'da oturan Miisliimanlan (Batr Trakva Miisliiman
ahalisini) kapsq!4)@9qk!E:
3. Maddesine gore ;" Karsrhklr otarak Rum ve Tiirk niifusu miibadele edilecek olan topnkbq-l&E@ 1912tarihinden soma brakrp gitmis olan Rumlar ve Miisliimanlar. I maddede ijng6riilenmiibadelenin kaDsaqlaaggglsayd4qaklardEii to "oa"s-"G tottamtun "soatn"olel" t".i-i. 18 Ekit" 191ggreken ve gitc etmis bulunan biitiin gercek yada t
8. Madd€siDe gdre ;
"e.b"t oiu"uklur u" br viird". k"ndil".ind"tt "ats yu du qi.iil&rgr!i-d4!gay494K4
toplqluk (cemaat) iiyesinin (camiler. tekkeler.medreseler. kiliseler.ffialrliokullar.irastaneler. ortaklrklar. demekler. tiizel kisiler va da ne cesit olursa olsun
u"tt" t*ittit *t**titi a" upsqqt"t ,,"tt Iyanlarmdan serbestce edtiifmek vada tasl[4]oak]48!@&-
9.Maddesine giire ;" 8.Maddede dnqiiriilen edcmenlerin ( yani istanbul'da oturan Rurr ar ve Batr Tnkya'da
Eicmenlerin va da topluluktann buakms olduklukarma komisvonca a;aEldaki hiikiimler uyarmca tasf-Ive edilecektir'"
tasfiye edilecektir."
Bugiin Avrups BirliEinin daYathfo .Aanlk haklan" n€ditriYle- as-6zl9srEe ve
ffi"un-tsttr. Bi. k"z d"hu dikkatl" okuoto"tnda
varar oldudunu disiiniiYorum.
Aynl protokoliin16. Maddesine g6re ;:'...-.. 2.madde u;ann;a miibadele d$l buakrlacak blqelerde oturanlann' bu bdlgele.rdg
a
kalmak vada oralara veniden donme haklan. Tilkiye ve Yungnistanlda ozgrultiklgrinlgn .ve
miibaiele drsr brakrlacak sdz korusu Utlgeleldeoturarrlarmmallarrnrba.ska]arr�m
imzalanan bu sozletme ve protokolle amaqlanan, istanbul drgrndaki yerlerin biittin yabancl
unsurlardan arrndrrlmasr ve emperyalizmin igi;lerimize miidahale bahanelerinin tiimiiyle
ortadan kaldr rnasldr. Bu nedenle miibadele kapsamtna girmeyen kigilerin, miibadele
kapsamrna giren yerlerdeki mallannn da tasliye kapsamma girmesi dogru bir diiTenlemedir'
Anadolu ve T
olugrnasrna ve Lozaridan tinceki duruna diiniilrne.I" 9lAt:€ZT*-lt dii€nleme ve
DIN
Qiinkii , gelecekte miibadele uygulanmayan yerdeki gerqek ve tiizel kiqilerin mallannn
bulundulu biilgelerde yeni koloniler olugturmasr ve miibadele ile elde etmek istenen
miitecanis (homojen) yaplun bozulmast olasrllt hel zaman vardr'
Nitekim: Lozan'daki hasrmlarrlrrzm, orada alamadrklarrm, yitirdiklerini, gimdilerde Avrupa
Birligine )amanrna sevdalsr aymazlardan atdrklarr ciiretle' dinsel hofgitrii' inanq itzgtuliigii
medJniyetler bulugmasl inang twizmi aldatrnaca ve safsatalarr ile elde etmeye galqt*lannl
vrk* ve kullamlmaz durumdaki kalrtllann orada ayinler diizenlemeye izin verilmesr
iargrhlurda restore edilmek istendigini, iktidar adamlannrn da bunu olumlu karSrladrklannt
ibr;t v; tiksinti ile gitri.iyoruz. Bu gtin bu olunlarda birer figilran olan yitneticiled ve tizellikle
de Diyanet igleri bai;kamnl uyanyoruz- Yiice Atatiirk'iin kurdugu Tiirkiye Cumhuriyeti "
Laik'-bir de;lettir. Bizans 6zlemi igindeki entrikacr papazlarrn ludumuzun higbir yerinde
ayin diizenlenrnesini istemiyoruz
Gayrimnslirn azrnhklala, Anadolu ve Tralaa'da ta$rnmaz mal edinme olanaEl saglayacak
diizenlemeler Lozan Antlasmas[ra aykurdr. Yurt hainligi suqu oluttwur'
Zorunlu miidahaleye iliqkin " sdzlegme ve protokol"un kapsamma giren yurt topraklarrndaki
kilise, bazilika, piel gibi tapmak yft1nt an n restore edilmesine ve bu yerlerde aymler
dilzenlenmesine asla izin veiilemez. Lozan Ban! Antlatmasrnm eki olar " IIIEJgBglqAhalisinin mnbadelesine dair siizlesme ve orotokol"i gijre o tarihte saptanan istanbul
"."t"tt d$-d" k"t* yttt t"praklarmda yeniden Rum azmlftlar ve d6ome kololileri
itdifr!ANT]t $iiph"tt.d* Dlr"ttt(Barthhalomeos) Arhondoni, Yuannis Zizioulas, Cermanos
Iiaryaropulos, Yani La.rnbriniadis, ve Teodoros Meimaris ibadethanenin veya mabedin
drqrnda ayin yaptrklamdan sug iflemiflerdir.
Yasamrz mabedin drgmda, kamuya agrk alanda ibadet yap masml yasaklamr$[
stanbul'
Alarca 1934 tarihli bazr kisvelerin giyilmesi hakkmda ki Yasa uy4nnca'. cetraat lideryin
x
t,t' \ L
,-7Anayasamn 174.mad. gdre 1934 tarihli yasa dewim yasasr olarak-kabul.edilmig.olup, bu
yasadan yaprlacak yargrlamalann ve soru$tunnalarm ivedilikle takip edilmesi, Adalet
BakanhEmn ilk bet genelgesinin gerefidir.Barthodmeos ve yanmdaki papazlar mabedin dryrnda ayin yapttklarmdan, Baxtholemeos'un
drpndaki din adamlan , dinikiivelerle dola$rgndan 1934 tarihli yasayr ihlal etmiglerdir' Bu
sebeple de cezalandurlmalan getekir.
4) Siiz komrsu yasal olmayan ayinin yap masrna izin verilmemesi eger iin verihniise iptal
eiilmesi igin izmir Valililine ve Bergama Kaymakar rgna miilacaat edilmi', ancak biitiin bu
gal"retlerimize rapmen" Jz konusu hukrk dr$r toplantr igigleri Bakanlfrnn yasal olmayan
izni ile 8.5.2006 tarihinde gergekle$mi$ bulunmaktad[.
5) $ilphelilerden Yuannis Zizioulas Yunan vatanda$ldf.Atina'da ikamet ehnesine ragmeq
sergarna Metropoliti olarak,Patrik tamfindan atanmrttr ve aym zananda Atiia'daki Rum
Patr"fthanesi biiriosunun da sorumlusudur' Teodoros Meimaris Yunan Vatandagt
olup,Tihkiye'de tudstik vize ile ikamet etmekte olan bir Yunan vatanda$rdr ve ayinlere
katrlmasr yasal olarak miifikiirl olrnamasma ragmen, Patdkharcde 9al$malda v.e tiim
"yi"Lt" ka,tf-*,"d", Yabancrlann izin almakstzm iilkede din adatm olarak gahgmalarr da
sirc test<il etmektedir. Bu iki din adamr hakkrnda gah$ma yasafrnrn ihlal edilmesi sebebi ile de
soruslurrnanm aQllrnast gereki.
6| Lozarr antla$masrfln tutanaklalma, gizli celselerine ve mutabakatlarna gfile, a)arca yrne
iirsa *y,l,l9jj ,.*tli istanbul Vatili;i Karaxnamesine g6rc mehopolitlerin ve sen sinod
meclis iiyelerinin mutlaka Tiirk vataula5r olmasr zaruridir' Arcak patikhane bu sttzle$me ve
me\,zuatl da ihlal etmigtir. Tahkikatn bu ydnden de yap masl gerelcr'
IIUKUKi SEBEPLER : Lozan Antlagmasr, Anayas4TCK ve difer hukuki mevzrat'
DELiLLER : Bant kaytlan, Kanal D' Awasya Tv, Haber Tii*'iin 7 ve 8 MayN
ffi;"g."",-d" gdsterilen bant kayrtlaru $ahitler, CD kayflan, fotograflar ve bilciimle
kanuni deliller.
TALEBiMiZ : Yukarrda arz ve izah edildigi iizere tnphelilerden ;- Dimitd (Bathalomeos) Arhondoni- Yuannis Zizioulas- Germanos HalryaroPulos- Yani Lambriniadis- Teodoros Meimaris'in
a) Lozan antlalmaslm 38-43 mad'niqb) Yuran ve Tttk Halklarmm Miibadelesine ililkin 1923 tadhli Sitzletme ve
Protokoliin 1,2,3,8,9,1 6 Mad' nt4�c) Anayasann 2.mad. Laiklik ilkesini,i) ts:i f.ihii s*t Dini Kisvelerin Giyilmesinin m€mine ili$kin yasa ile 1935
tarihli nizanuramc hiikiirnler'mi,e) Yabancrlann Tiirkive'de izinsiz gahima yasagma iligkin hiikitnleri'
ac masrmtalepit@hlgyia
l,/,'Y
0 Mabetlerin ve ibadethanelerin d$mda ayin yapma yasadna iligkin me\zuatr ihlal
etmb olduklarndan,
$i.iphelilerden ;- Abdulkadir Aksu- Oguz Kagan Kdkal- Hiiseyin Eren
Kanunsuz ayine iin vermig olduklarrndan TCK 257.mad. uyarmca cezalandrrlmalarr amacr
ile haklaruria tabkikat agrlmasrna , yaptlacak soru$unna sonunda tiipheliler hakkmda kamu
davasr ikame edilmesine karar verilmesini saygllanmla arz v€ talep ederim 11 05 2006
Ek: Deliller Mii$tekiAv.KeEal KERiNCsiz
l t isonra, solulu istanbul'da almrq ve Fener Rum Kilisesi bagpapazr ile istanbul'da iki kez
goruglrek ef,ni opmiigtiirl Buluqma nedenin ise lltrayna Ortodoks Kilisesiniq Moskova'dan
iyrrf".ut t*ai f)g- stz Birte;ik ULTdrra Kr'sesr'td kurmak ve Fener Rum Patrikhanesinin
kontrolii[e gegmesini saBlamaktr.
Bu plal! Bizans ddneminde Fener Rum Kilisesinin etkisi ile "/000 ytl drce dtalalhtau
ititontui xitxui *"1ra*, Orto<lokstuE seQti" sozleri ile de, Patrik Aleksinh belirttiEi bu
dunrm, l9l7'den iribaren lr4oskova'ya bafh bulunan bugunkil kilis€lerin ABD.
taJ1rfuidan"OtTodaks Danyannm Yiniden faplktndrna Plojesi' olarak-yiidrluktedir' B!
[i."t"r, tolt" U"Lrna" rile Orbdoks Patriktigt, Antakya Onunks PdtT*ligi' Kudtts ortodoks
Patrikliii, Rus Ortodaks Parikhanesi, Stp Ortodoks KtlsesL Romen Onodoks Kilisesi'
notg*iitoao*s Xitisesi, Gircii Ortodoks k!$es4 Ktbtts Rum ('rcdaks Klisesi' Yunan
Orio<toks Klisesi, Poloxya Ortodoks lvlisesi' Arnawl Ortodols Kilisesi' L cytna Ortodoks
Kitisest, Cekaslotsk OiodaksKrlir€si olmak dzere tek tek ele ahnmahadrllsatunm' sdziinu
etti$iniz Ukrayna d4igleri bakam olan Boris Tarasluk'un d4, Fener Rum Kilisesi batrpapaznt
U" [a1.0" liyt"i Jderelc olasr ABD vardrmlan iqin baglrtrklannr bildirmigtir
*[kffi1Noel Baba Ban$ KonseYiYdtretim Kurulu Barkrnl
MiLLi GUC PLATFORMUTURKiYE'DE xi, sivlsi llr ilptYa xltxt sl6LaMAK UZERE
AYDTNLATMA HAREKETi BA9LATfI...
T0rkiye'nin bailmstzll6l ve egemenlik haklaflnln savunoculugu ile siyasi alt yaprslnlgiigle;dirmek ii-zere 2OO5 yrlnda istanbul'da faaliyet gegen Milli.Gr'ig Platformu, T0rkiye
6eielinde fs fayrs zo06 tarihinde, Ttirkive cumhuriyeti 'nin tasrd16r dederlerin[o.unmas'na vdnelik AYDINLANI'lA hareketi baglattr"
1O Abustos 1920 tarihinde, Anadolu fopraklarrnr paylaimak ijzere. imzalanan SevrAntla;masrnr hayata gegiremeyenler, 24 Temmuz 1923 ylhnda Lozan'l kabul etmig veTilrk bevleti 'nin megruiylt i de ou barlg antlasmasl i le kanltlanmlgtrr' BugUnlerde, o Sevrantlasmasrnrn taratlan ve Ttirkiye'deki igbirl ikgiler; Tiirkiye Cumhuriyeti Devletinintemeilerinin atrtdrdr ve egemenlibin kayrtslz gartslz millete ait old'l6u Lllki lsu i le 23 Nisan1920 yrlnda kurulan "TBMM ruhunu ve varlldlnr", uzunca bir zamandrr uyqulamayakovduklan bir olan i le yok edilmek istenmektedirl . Tllrkiye'de bugiin, diin Sevr' i dayatan
siieGi tiruf'no;n, yine aynt amaglar doOrultusunda iggal edilmigtir ' . Fakat, Tiirkiye'nin buiuirm kargsrnda,
'akrtlailnr ve y0reklerini ortaya koyacak oian kisilerin,. konuyu yalnlzca
eJinaitr"ri 'ia"otoji
ve mensubu olduklarr tarikat ba6lantrlarr ile baktrklaflndan dolayr'iiirkiye'deki siya-si alt yapr zayrf kalmrg ve gilcU bdliinm0gtiir. Bu nedenle, Tilrkiyestrate;ik konularda dolru eylem koyamamlg, tehlikeyi zaylflatma ve ortadan kaldlrmaya
v6""iili. ioiiirnr"r ur"t6memigtir' Bijylelikle Tilrkiye'nin biitiin sorunlan zihinlerde bir k6r
Itiitimetoniismostiir' Devleiin bilttin earklarr, ancak bu garklarr bilenlerin kigisel erkarlanJ"Ui"ft"".Ji kullanrlmrgtrr' Devleti; yetkin organlarr, terdr. ve .benzer konularlarntll"tuaiv"n maddi ve manevi olarak me9gul edilmig, bu kurumlar biltiln enerjilerini ve
duyarlrlrklirrnr bu alana aktarmlglardrr. Bu miicadelenin sonucunda ortaya konulankaiar rlrnda etkisi i le bilyi lk bir sava9. tarihi benzetme ile 1915.ganakkale savaslndaolduiu ;ibi kazanrlmlgtlr. Fakat, her alanda oldudu gibi terori ln asrl kaynabr ve biiylesi birgatrima-ya neaen olan emperyalist g09ler ve savagln gerEek akt6rleri yeteri kadar desifre
edilememis, kazanrlan savasta siyasi olarak korunamamlstlr'
Tilrkiye'nin g06unluklu olarak do6u bolgelerinde yaSayan dzell ikle ,geng n0fus' terdrnir"(uiinin pa".Easr otmu9, erken yasta yaSamlarlnr kaybetmig yada. sakat kalmlstlr 'Beyinlerinde yaratrlan onanmaz travmanln ne agamada olduEunu ise heni]z bil inmiyor'iotriv";0" iiiu..i vapan giigler ise Turkive'nin do5r-rsunda cereyan €den bu olaylarr, biremperyatist tyun btiudunu, amaqntn 'JKiirt haiktnrn balrmstzhdr ve 'izg'irlii6'i""ini"O ii"', rra'ikrn anlayacalr bir gekilde kesinlikle anlatmamrgtrr' En basit ifadesi ilei"lnp.hJri.ir.ii" tralidarft veyi uluslarrn ba6rmsrzftor ve itzgiirl'iiii igin savag
""iil.vL"gi" gerqedi dahi gijsterilmemigtir.(l) Bu gereek,. anlatrlmadrdr ve
inrur,ru'rn"U,6' iciri, 6oitesi buyiiI bir aldatmacaya kanrp, yilz binlerce insan' yine o
",lip'".v"ii.ifEii"'u'i.ek tiikenmez bilmez istekleri iein hayatlaBnt kaybetmiglerdir' Bu
s".;t, nu yazrk ki, siyasiler ve siyasi partiler taraflndan, bu yitn0 ile T0rkiye'yeoosieriimemiitirl Buqiin bu gijrev tabii ki Tiirkiye'de siyaset yapan kigilerin
i"i". ir i" l"t iaio,r. Tirkiye'de hiqbir siyasi parti, konuyu emperyalist boyutlarda ele
;i;;"k,; i;;G,; 6ntne bu vdnii i le E6zum getirmemigtirl Listelik bugun Tiirkive'nin
onune tonutun, yaygtn adl il" 'O.t.do5|., Proie€i",- g-egmigte Devleti Aliye'nin son
atin".f"ri"a" 6rtaii grtartrtan "do!u sorunundan" farksrzdrr' Yakln gegmi9te bu
io!rafyaaa yaganan deneyim, bugiin bizlere sorunun 'dog{" de6il, emperyalistya-yrlmicr|k ve grkarlar oldudunu biitiin boyutlarl ile g6stermektedir'
Di6er taraftan, cemaat okullartnda, dershanelerde ve yurtlarda konaklamak ilzere
luiJ'nrurut- "dit ir.n insanlarrn, bi]ydk bir giiE oluqturan cemaat 619utlenmeleri ise bugiin
n" v*,1 ti al"i o"gil, yalnrzca sevr'cilerelt i yapr trazrrlayan kurumlar olduduna gahitl ik
uuoiuorr.. Bu kesimler, TUrkiye Cumhuriyeti'nin dederlerine, "basit tiirban siyaseti" ve
Ar6ii,* Ui. iiitri'l gelmeyen taii<tit anlayr$r ile kargr gelerek, haksz|k ve yalan iizerine insa '
"iit.ii Oi.'t itt"i.r giig" tazanmrgtirdrr. Bazr sozde Milsli]manlar, Hristiyan Avrupa'nln
/ C \r ' ) l
ve dini ne oldudu dahi bil inmeyen ABD'nin kanatlarl ve kontrol0 altrna, kontrolsilz (!)olarak girmitlerdir!...
T.C. Devleti, kazandlil savag ve Lozan antlagmasl ile yeri belli olan ve yalnrzca misafirstattistlnde katan Fener Rum Kilisesinin, Anadolu codrafyaslnda T.C'nin yerine kurulacakolan bir devlete, en g0elii ortak yaptlaca!tnr uzunca bir stire alollavamamlstlr!"'Tilrklye bugiln iginde zorlama ile g6rillen bu gerCekle kar9r karglya kalml9tlr.
Di5er taraftan, Gii len cemaatinin Tiirkiye'deki varlldrna baklldldrnda, Fener Rum Kil isesii le bu cemaat araslnda aynl amaca ydnelik, bir gok ortak grkaralar, aynl meftezlertarafrndan 6nlerine konuldudu anlagrlmaktadlr' Yeterli mutabakat sadlanmadan, Sevr'eragmen kurulan Laik T0rkiye Cumhuriyetini yrkmak, ilk 6nce, bu cemaate adrnr verenG0len'in dahi bilmedidi bir oyundur.(!) gimdi sanki Gii len'inde bilgisi dahil indeymig havasrverilerek, Gii len'nin iradesi dlglnda, Fener Rum Kil isesi i le ortak hareket edecek durumagetiri lmi;t ir. Belki buna F. Gii len'in yaplslndan kaynaklanan arrzalaflnda etkisi vardlr 'Fakat, Cllen higbir zaman, Fener Rum Kilisesi ile birlikte strateji geligtirecek zekaya vegijce sahip olmamrgttr. (!) AElkga, o da kullanllmlgtlr. Onun iEin bugiin F G0len'inioyledikterini ciddiye altnmasl dahi s6z konusu olamaz. Ter6rist bagl olarak tanlmlanan A'Ocalan, aUnumijzdeki kullanlmtnrn ne boyutta oldu6unu, kendi ifadeleri i le aglkgaanlalmakiadrr. Sonuqta, Gtiten'de,ocalan'da Sevr'cilerin i jzedne oyun oynadlklan birerfigiirandrr. Bugrin, A: Ocalan bir tertir drg0ti in0n batr olamayacaor gibi F. Gij len'de birtarikata "bag" olamayacak kadar yetersizdir.
Sozde Ermeni soykrnml ise emperyalistlerin sijyledikleri en k6tii yalan olarak tarihegeEecektir. Bu metindeki yeride ancak bu kadar olacaktlr,
Aslrnda Tijrkiye'de bu ya9ananlar bir bilmece de6ildir. Bugiiniln Tiirkiye'sinde yagananlarile 15 Mavrs i919 tarihinde Yunanistanln ingiltere'den aldldl destekle izmir' i iggal etmesi.lreci ve sonrasr benzerlik taslmaktadlr. Aynr silreg, 3 Nisan 2006 g nii Finansbankhisselerinin yunan Milli Bankasrna sattlma sijreci ile tekrar ba5lattlmtgttr. Tek fark, itgalinaskeri de{il, ekonomik olugudur. Bunu "emperyalist zeka" olarak tanlmlamakolanaklrdrr: Tnrkiye'de uzunca bir d6nemdir uygulanan bu ytintem, yavas Yava9uyguta.uyu konuldu6u igin, tilm evreteri sanki dodal bir sijrecin pargaslymtg gibi
k;6ullendiri lmektedir. Bu yagananlar, izmir' in iggal tarihi olan 15 l '4ayls 1919'un i incesi vesonrasrnr anrmsatmaktadl;l ' O giinleri hatlrlayacak olursak, ne yazlk ki Izmir valisi veEge'deki di6er Vali ve Kaym;kamlar ba9ta olmak tizere, it-galci giiglere kar9lvJtandaglarri bir direnig gdstermemesi konusunda uyarllmlg, Yunan bayraklannrnasrlmasrna seyirci kallnmlgttr. Kil iselerin silah deposu, papazlarln iggalci askerlerikutsayacak k;dar i leri gitmiglerdir. Yunanlrlar Ege'nin iglerinde ilerledikge mezalimiartmri, yagananlar, diinemin ABDti tarafrndan hazlrlanan gizli belgelere kadar yansrmr9
ve niioiyi- de rahatstz etmigtirl onun igin, bu trajedinin ayrlntslna ve yapllan
tecavozlere daha fazla girmek istemiyoruz.
Bugrlnse, 3 Nisan 2006 gtinil, heniiz birkag "aklr selim ekonomistin" dtglnda, YunanMili i gankasr taraflndan, Tilrk ekonomisinin iggal edildidi gdril lmemigtir ' Bu gercek her
laman oldu6u gibi vatandagtan gizlenmektedir. En biiyi ik aldatmaca ise satl9aGenelkurmaf eagikanldl "vize'verdiT denilerek yapllmlS, fakat aynl 9dn, Genelkurmayaus[anlld, *iaf.;t- de-migtir. au agklama bite bir eok konuya agrklrk getirecek niteliktetten, E6du bastn-yayln organlair br-r satlgtn Liz€rine. ozellikle ve bilingli olarakgii. i" i isi it l ,,. ronuya salt
-yabanct sermaye girigimi olarak degerlendirmek i9lerine
i"i. isi ir i- era" iaten eot dodaldrr. Dodal otmlvJn ise Tiirk Milletinin tepkisizlididir 'ieptiiiztidin nedeni ise yeteri liadar "ayJrnlanmamasr" ve Turkiye'deki "siyasetin altyap|srnrn" olmaYl9ldrrl
Tiirkiye Cumhuriyeti'nin kendisini koruyarak, demokrasisini geligtirmesi ve EaOdaSlasmaslun.ali bu iki 6nemli temel konuda, Tiirk vatandaglarlnln bilgilenmesi ve katrlrmcl olmasl
i le olanaklrdrr. Mil l i GriC Platformu, bu anlaytsa hizmet etmek iqin, higbir ayrrmgdzetmeden ve aynmcrh a karsr durarak iilke genelinde faaliyet gdsterecektir.
LANMA'. ha Itasmolusturacaktrr. Hiqbir siyasi partinin odlqesinde olmavacak ama oarti lesmesinin
lere drnlatr
eUn
temelinde, ideoloi i , din ve avnmcll lk olan sivasa Dartl lere karsr vatanoasr avolnlaflracaK!r 'Ti irkive'de bir takrm merk€zler l . izerinden uygulanmak istenen pargalanma faaliyetinekargrn, doial olarak Tiirkiye'nin "mevcut birl i6ine" ydnelik projeler geligtir i lecektir ' Buprojeler; Tilrkiye?e bir daha Halet Efendiler, Htlsnii Beyler, F. Gii len'ler ve A. Ocalan'lannvatindaglarr kandrrmamast ve devleti idare edenlerinde Fener Rum Kilisesi gibi siyasihedefleri olan dini kurumlara gegit vermemesine y6nelik olacaktrr.
Tilrkiye cumhuriyeti vatandaslannr, 'AYDINLATMA ve TURK siYAsETiNiN ALTVlpfSfnf- olu'turma hareketi, 15 Mayrs 2006 tarihinden it ibar€n a9adrdaki anlayrglagergeklegecektir.
Mil l i G0g Platformunun temsil edildidi kentlerde 96rev yapanlar, i lk 6nce' kentin herhangibir soinuna E6z(m bulmak 0zere tespitte bulunacaktlr. Sonrada, bu sorunun hlzla
edziim konusunda iiniversite, basln yayln kurumlan ve resmi makamlar nezdindeharekete geEecek ve gerekli hazlrhklarl baglatacaktlr' Tespiti yapllan sorun gdztilmedikge,ikinci bir sorunla kesinlikle i lgilenilmeyecektir.
ikincisi, Milli GiiC Platformu il temsilcileri, "kent ekonomisine" katkt sadlayacak hedefprojeler olusturacak, elkan sonuglan, gerekli kurumlarla paylagarak gerekli faaliyetleribaglatacaktrr,..
iigiinciisai, Milli Gilg Platformu ll temsilcileri, kentin sosyal ve ktilttirel yaprsrnlgilglendireiek bir etkl;lldi gelenekselle9urmek uzere tarih beljrleyecek ve o tarihte de,belirtllen faaliyetleri baslatacaktlr' EEer kentte geleneks€lle9mi9 bir faaliyet varsa, s6zkonusu etkinlibin kapsamlna ydnelik projeler Llretmek iizere ilgili kurum ve kuruluglarla
96ri19ii lecektir.
Milli Giig Platformu l"lelkezi ise yetersiz kallnan konularda danlgmanfik hizmetiyapacak, Lilke genelini ilgilendiren somnlarda, ille.in YaptuEl qallsmaya benzer faaliyetler
;Ostereiet v" p.olete. aretecektir. Daha dncede belifttiiimiz gibi,.|!lilli GUe Platformulesinlikle siyasi biipartiye ddniigmeyecek, b ti]n siyasi partilerle ortak hareket edecek veseEim zamanrnda higbir siyasi partiyi igaret etmeyecektir.
Osmanlnrn son d6neminde oynan "dogu" sorunu bugiln genigleti lmig Ortadodu projesiadr altrnda yine Tiirkiyehin menfaati olmadan ama maalesef yine Tiirkiye aracl olarakovnanmaktadrr.- Burada dnemli olan aynl oyuna gelecek miyiz?- Yoksa, kurtuluq savagtndan ders alarak bu oyunu t)ozacak mlylz? -gilnku 6ilim, aynr nedenlerin, ortamln ve tartlann, a-ynt sonuglarl. doiuracaolnl belirtir'Kurtulug savagrna gelinen ortamln aynen yaSatlldl6l 5u ortamda kurtuluS sava9lnlnson,rc,rr|un da-ne oidu6unu herkese hatlrlatmak gerekir. Fener Rum Kilisesinin Lozanldelme gabalaflna karg, Lozanl kendileri ilinde sorun g6renlerin, . ilk .6nce sessizliiisonradi taraf olmalart tarihe "hain" olarak geemeleri igin yetedi olacakttr'- Sonuq neolursa olsun, "hain, haindit."
lYil l i Gog Platformu, Tiirkiye Cumhuriyeti 'ne vatandagllk badl i l baoll olan ve yurdununbiitiinluii] ve birlibi igin higbir ayrlm gdzetmeksizin yagamayr tercih eden insanlarln"ortak;krl" yaratmak ilzere bir araya geldiii bir "AYDINLANMA" ttareketidir' Milli GiigPlatformu'nun temel anlaylglnda ise Gazi Mustafa Kemal ATAT0RKtin "ben higbirdogma, higbir ayet brriimadrm, akrl ve bilimi size rehber olarak g'isterdim"sdzleri vardrr.(!)
. , / - "
\ a L
E6er, bu ifadeler l 'rdtnda faaliyet gOstermek istiyorsanlz, i lk dnce aranlzda bu i lkelerd;urultasunda zamanl ve g6nii l l i l olan bir kigiyi veya sivil toplum kurulu9Llnubulundu$unuz kentin temsilcisi olarak seqin. Sonrada, agadldaki formu doldurarakbelirtile;irtibat adresine vollaytn ve ilinizde Milli Glie Platformunu temsil edin
tlilli Giiq Platformu Kattllm Ba9vurusu(Gereek ve Tdzel Kigileri)
Adr Soyadl
T.c. Kimlik Numarasl
STK Adl
iiye Sayrr
Adres
Kurulus Yrl:
Tel:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax:
MiLLi Giic PLATFoRMU
Adres: Vatan Caddesi. Emlak Bankae Bloklar, H1 Blok, Kat:4D 9 Fatih/ iSTANBUL
it t OztZ 523 18 30 Far 0212 523 1818 E-nrail : milliguc@kuwaimillive netweb : w!ry=culllgllBla$a-rBuPrq
E.Mai l r
g 'Tarih : 26 Ocak 2006Konu : 29 Ocak 2006 etkinligi iQin platform ve ses drizeni talebi.
T.C.izmir Bi.iyiikgehir
Belediye Bagkanhgr
28 Ekim 2005 tarihinde istanbul Fener Rum pakikhanesi Ontinde T.C.Cumhur Bagkanh0tna sunulmak Lizere baglattlan imza kampanyasl, 29Ocak 2006 tarihinde izmir GUndogdu Meydantnda sonlandtnlacaktrr. Bunedenle, anrlan tarihteki ilgili etkinlikte, Belediyenrzde bulunan platformve ses dUzenini kullanmak istiyoruz.
Gereoi igin bilgilerinize az ederiz.
Saygrlarrmrzla
Sami MiRMilli Giig Platformu Saizciisii Milli'Giic Platformu izmir Adna
29 ocAK 2006 "PATRIKHANE YUNAN|STAN,A" izMiR KAi,IPANYASI VE ETKiNL|GNEDESTEK VEREN KURULU$LAR
ADD EGE TEMSILCiLIGI, ADD |ZMIR, AKDENiZ UNiVERS|TESJ ATATURKCU DUSUNCEKULOBU, AY YILDIZA GONUL VERENLER DERNE6i, AZERBAYCAN KULTUR VEDAYANTgMA DERNE6I, 8A6lMStz rURK oRToDoKS pATRiKHANESI, cuMHURlyETelAVUKATLAR OERNEGI, CUMHURIYETEi KADINLAR DERNE6I iZMiR. ERZURUIVIDERNEKLERI FEDERASYONU, HALKIN YUKSEtIg PART|SI BORNOVA $8,,HUKUKQULAR BiRLIGI, {$QI PART|Si |ZMIR IL BA9KANLI6I, iZMIR BARbSU, iZMiRKIRIM TURKLERI DERNEGi, KUVAYi MJLLJYE GENEL BASKANLIGI. MHP iSTANBUL iLBA$KANLl6r, MHp IZMiR lL BA$KANLIGt, rUUrnnir OnZir-eR OERNEGI iZMiR, NOELBABA VAKFI, TURK DIJNYASI KADINLARI DOSTLUK VEDAYANIgMA DERNEGI, TORKDUNYA9I KULTOR VE INSAN HAKLARI OERNE6i, TURK HUKU( ENSTiUTUSU IZITIIN9UBESI, TURK SAGLIK SENDiKASI iZMiR-1 $UBE. TURK 5A6LIK SENOiKASI IZMIR.2$uBE, TURK ULA$TM SENDIKAST IZM|R-1 9UBE, rURK ULA$|M SEND|MS| IZM|R-2$UBE, TURK EdITIM SENDIKA$I izMIR.? SUBE, TURK EGiTiM SENDiKASI izMiR"2$UBE, TURK E6ITIM SEND|KASI iZMiR.3 $UBE, TURK DIYANET VAKFI SENDIKASIlzMlR- guBE, TURK TARrM oRMAN sENoiKASr lzMrR- suBE, ruRK HABERSENDiKASI iZMiR 9UBE, TURK ENERJI SENDiKASI iZMiR 9UBE, TURK BUROSENDIKASI IZMIR 9UBE, TURK IMAR SENDIKASI IZMIR $UBE, TURK KUTTUR SANATSENDIKASI IZMIR $UBE, TURK YEREL HIZMETLER SENDIKASI IZMIR$UBE, TURKOCAGI IZMIR 9UBESi, TURKSU TOPLUMCU BUDUNCU DUgUNCE DERNEGI, TURK|YEKAMU SFNDIKASI GENEL BASKANLIGI, TIJRKIYE KAI\,,IUSENDIKASI Iz[,IRTEM$iLCILIGI, ULKTJ OCAKLARI DERGIS|.IZMIR IL TEMSiLCiLIGi,
