biyah-djauhar documents