Брой 35 / 2011 г

14.09.2011 - 20.09.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 35(455) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинският

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

Четете ни и на: www.troyan21.com

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

Комплекс ОСТРОВАГорещи плажни емоции, прохладни летни вечери!

Голям открит басейн, две джакузита, обособена част за малки деца Летен бар с най-вкусните пици, коктейли, ледени напитки Просторна тераса - лятна градина към Ресторант ОСТРОВА

Заповядайте вКомплекс Острова!

ПРОМО ЦЕНА за вход басейн:• 5.00 лв. - от понеделник до петък!• 3.50 лв. - след 17:00 ч.!

ПРЕЗ ЛЕТНИТЕ МЕСЕЦИ

в Хотел "Троян Плаза"ХОТЕЛ ЗА СЕ МИ НАРЕ Н ИЕ КСТРЕМЕН ТУРИЗЪМ Н А 20 10 Г .

НОВО - 10% отстъпка от сметката при консумация в Механа "Троян" след 17:00 ч.; НОВО - 30% отстъпка от специално изготвено А ЛА КАРТ МЕНЮ; Здравословно меню и НОВИ кулинарни вълшебства в Механа "Троян"- насладете

се на слънчевите летни дни в прохладната лятна градина; За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите възможности, DJ до 00:00

ч. комплимент от заведението при мин. група от 20 гости; За Вашето сватбено тържество: подарък за младоженците - нощувка във ВИП

апартамента и отстъпки при настаняване в Хотел "Троян Плаза".

Доверете се натрадицията и

професионализма.За резерваци и: 6 -4 3-99 ,

0 8 8 5 /10 0  0 0 6

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!ОБЕДНО МЕНЮ

Всеки ден – разнообразно:• Супи – 1,00-1,50 лв.

• Основно ястие – 1,50-3,00 лв.• Десерт – 0,50-1,00 лв.

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

ПРОМОЦИЯПоръчваш ПИЦА, получаваш

безплатно чаша бира/вино (по избор)

Искате да се потопите в уюта на Мюнхени Бавария? Искате да опитатетрадиционната баварска кухня и

наши ястия - сегашни или отвремето на бабите ни?

И всичко това на ниски цени!Тогава - заповядайте!За резервации: тел. 0896/660216

БАВАРСКА

КЪЩA

РЕСТОРАНТ

Троя

н,ул

. "Ге

н. К

арцо

в" 2

29(ю

жна

та ч

аст н

а гр

ада)

ИНЖ. АНГЕЛ БАЛЕВ: "ДА ВЪРНЕМДОСТОЙНСТВОТО НА ТРОЯН!"

• "Избор за Троян" издигна кметската кандидатура на настоящия пред-седател на Общинския съвет • "Врагове на изборите нямам, имам проти-вници, които ще се опитам да победя"

НА МНОГО СПЕЦИАЛНА ДА-ТА - 6 септември, Деня на Съ-единението - възродената ко-алиция "Избор за Троян" пре-дстави пред местните медиисвоята номинация за кмет наТроян на предстоящите Мест-ни избори 2011 (23 октомв-ри). Кандидатът е настоящиятпредседател на Общинския съ-вет инж. Ангел Балев; а заднего в коалиционно единствозастават четири политическиформации: ВМРО - НИЕ (чий-то представител е г-н Балев),НДСВ, коалиция "Общност надемократичните сили" (ОДС)и "Новото време", като всич-ки те бяха представени от ли-дерите си - съответно арх.Пенко Терзиев, д-р КрасимирГунешки, д-р Христо Добрев иМартин Коев.

В САМОТО НАЧАЛО арх. Тер-зиев обясни, че коалиция "Из-бор за Троян" при създаване-то си (за предишните прези-дентски и местни избори) ебила в друг по-широк формат,но това, че две партии (ДСБ иСДС) са я напуснали, си е те-хен проблем, а оспорванетона името е несъстоятелно."Коалицията е факт, новотокоалиционното споразумениебе подписано на 22 август, ивнесените жалби срещу нас

бяха отхвърлени", допълни г-н Терзиев. След което остана-лите лидери обясниха моти-вите на партиите си за общоучастие на местните избори иподкрепата на кандидатуратана г-н Балев.

РАЗЧИТАМЕ НА ДВЕ НЕЩА -на доброто си име и на под-крепата на Троян, заяви д-рХристо Добрев (ОДС). Трояннад всичко, това е нашето ве-рую и ще се съобразявамепреди всичко с нашите троян-ски интереси - защото "поня-кога софийските политици(партийните централи) разде-лят хората", каза още предс-тавителят на ОДС.

НИКОЙ НЕ БИВА ДА СЕ ИЗ-НЕНАДВА от тази коалиция -

на предишните местни избо-ри "Избор за Троян" вкара 8свои съветници в Общинскиясъвет, а нашият тогавашенкандидат-кмет Мариян Балевпостигна трети резултат в об-щината и имаше най-висок вотв града, припомни д-р Краси-мир Гунешки (НДСВ). Г-н Гу-нешки подчерта и друг факт -че партиите, които сега са в"Избор за Троян", на предиш-ните избори са спечелили 5съветнически места, срещутри за другите (напусналите).А сътрудничеството междутроянските структури на НДСВи ВМРО-НИЕ бе посочено катодобър модел, възприет вечеи на други места в страната(Сопот, Ябланица и др.). Мар-

тин Коев пък обясни, че отс-коро е лидер на "Новото вре-ме" (Троян) и че организаци-ята му и той лично дават без-резервната си подкрепа закметската кандидатура наинж. Ангел Балев.

КАКВО КАЗА КАНДИДАТЪТ?Най-напред инж. Балев пред-стави собствената си биогра-фия - в професионален и по-литически план. Роден е през1967 г. в семейство на агро-номи (баща му Мичо Балев есред основателите на ИПЖЗ -Троян). Завършил е Троянска-та гимназия, след това Техни-ческия университет - София(1990 г.) с две специалности,

НА СТР. 2

Д-р Кр. Гунешки, арх. П. Терзиев, инж. Ангел Балев и д-р Хр. Добрев

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 2 

В ШИПКОВО

МИРОСЛАВ НАЙДЕНОВ ДОЙДЕ ЗА"ПЪРВАТА КОПКА" • "Нека след като приключи този

проект, Шипково да стане по-удобномясто за живот и младите хора дасе завръщат тук", заяви министъ-рът • 11-годишният Преслав Пелте-шки разби бутилката шампанско

"НЯКОИ НИ УПРЕКВАТ, честроим само магистрали. Еточе правим много и за селски-те райони. Само в Ловешкаобласт имаме проекти за 80млн. лв., като половината отсумите вече са изплатени". То-ва заяви земеделският мини-стър Мирослав Найденов в пе-тък (9 септември), когато бенаправена първата копка зареализацията на интегрира-ния проект за водния цикълна с. Шипково. "Нека следкато приключи този проект,Шипково да стане по-удобномясто за живот и младите хо-ра да се завръщат тук. Поже-лавам строителството да при-ключи качествено и в срок изаедно с кмета Акимов да пре-режем лентата догодина", по-жела министър Найденов.

ПРОЕКТЪТ е на обща стой-ност 3 млн. и 529 хил. лв. и сефинансира по програмата заразвитие на селските райони(2007-2013 г.) на Държавенфонд "Земеделие", подкрепе-на от Европейския фонд заразвитие на селските райони.Предвижда се реконструкцияна водопроводната мрежа вселото (2652 м), доизгражда-не на канализационна мрежа(2447 м) и изграждане на пре-чиствателно съоръжение (2модула за по 500 еквивалент

жители). Изпълнител на прое-кта е софийската фирма "Пъ-тностроителна техника" АД(договорът за изпълнение беподписан на 13 юни т.г.), а

срокът за приключване надейностите - 23 април 2012 г.

НА "ПЪРВАТА КОПКА" В ШИ-ПКОВО присъстваха още об-ластният управител НиколайНанков и заместникът му Са-шо Данков, зам.-шефът на ДФ"Земеделие" Васил Грудев,представители на фирмата из-пълнител и на строителния на-дзор, десетки местни жители;разбира се - и двамата кме-

по-късно придобива и учител-ска правоспособност, а през2000 г. завършва втора маги-стратура в Стопанската ака-демия - Свищов. Три години епреподавател в Бизнес коле-жа към троянското СОУ "Св.Климент Охридски", а от 1994г. е зам.-директор на друготоголямо троянско училище -СОУ "Васил Левски", където еинициатор за създаването наЦентър за професионалнаквалификация. През 1994 г. есред основателите на ВМРО -Троян; "И до днес се чувстваммного добре в тази форма-ция, тъй като винаги съм билумерен националист" . През1999 г. за пръв път участва визбори, а от 2003 г. до днес еобщински съветник, като през2007 г. е избран за председа-тел на Общинския съвет - Тро-ян. Председател е на тенисклуб "Троян", член на настоя-телството на НЧ "Наука", в ръ-ководството е на троянскиябридж клуб и на сдружението"Местна инициативна група(МИГ) - Троян и Априлци" идр.

ЗАЩО УЧАСТВА В ТЕЗИ ИЗ-БОРИТЕ? По този въпрос г-нБалев изтъкна два основнимотива: в политиката е нужнаперспектива - хоризонтът наедин мандат е недостатъченда се реализират набеляза-ните цели; и "Да върнем дос-тойнството на Троян" (кактоще гласи и мотото на кампа-нията) - знае се какви хора сераждат тук и какъв размах бибил възможен. Кандидатът на"Избор за Троян" подчерта, чеще води толерантна и пози-

тивна кампания и че шансо-вете му да отиде на балотажса напълно реални.

НА ЖУРНАЛИСТИЧЕСКО ПИ-ТАНЕ НА Т21 за отношенията сВМРО - БНД инж. Балев бе ка-тегоричен, че докато нацио-нален лидер на тази форма-ция е Красимир Каракачанов,чиято оставка най-напред по-искали именно войводите отТроян (сегашното ядро наВМРО - НИЕ), не могат да иматнищо общо; но че "ще дойдеден за единение". Местниятлидер на ВМРО - БНД ДаниелСираков пък бе обвинен в не-коректност и измяна.

НА ДРУГ ВЪПРОС НА Т21 -за оценката му за изтичащиянастоящ мандат и за управ-ленското партньорство с ГЕРБ,инж. Балев даде нюансиран от-говор. Той призна, че са допу-скани грешки, но направенотое повече, а фактът, че около70-80% от исканията на "Из-бор за Троян" за залагани вобщинския бюджет и реали-зирани, обяснява сътрудниче-ството с ГЕРБ. Партньрствотос управляващите имало свои-те обективни основания и врезултатите от предишнитеизбори и би било погрешно инекоректно "да се правим напо-велики от избирателите".Кандидат-кметът на центрис-тката коалиция подчерта катоуспех на изтичащия мандатспечелените немалко европ-роекти, които са големиятшанс за Троян в настоящиямомент.

"ВРАГОВЕ НА ИЗБОРИТЕ НЯ-МАМ, имам противници, кои-то ще се опитам да победя",заяви инж. Ангел Балев.

Т21

ДА ВЪРНЕМДОСТОЙНСТВОТО...

тове, на община Троян МинкоАкимов и на Шипково НенкоКостовски. Този проект е пър-вият наш общински проект попрограмата за развитие населските райони, а основнатаму цел е да допринесе за по-добряване условията на жи-вот на местните хора - чрезосигуряване на качествена во-доснабдителна и канализаци-онна инфраструктура на село-

то, заяви в словото си г-н Аки-мов.

БАГЕР на "Пътностроител-на техника" направи симво-личната първа копка на обе-кта, като министърът и градо-началникът отстъпиха право-то да разбие бутилка шампан-ско в кофата на машината на11-годишния Преслав Пелте-шки от Шипково.

Т21

ОТ СТР. 1

КОГАТО ДАВАМЕПОДКРЕПАНА МЛАДИТЕ

В КАЛЕЙЦА

• Благодарности за проявеното раз-биране и "спешното" дарителство

КОГАТО ДАВАМЕ ПОДКРЕПАНА МЛАДИТЕ, те сами съумя-ват да правят изявите си ус-пешни. Става дума за танцо-вата група на девойките отчиталище "Искра - 1898 г." вс. Калейца. Започнаха още ка-то момичета под ръководст-вото на един от членовете начиталищното настоятелство.Танците им бяха популярни ис не особено трудна хореог-рафия. Важното бе, че моми-четата се събираха на репе-тиции, вместо в кафенето.

В ГРУПАТА СЕ ВКЛЮЧИ иХристина Маринова, възпита-ник на хореографската школакъм Музикалната гимназия вПлевен. С нейно участие и поидеи на всичките 10 момиче-та танците постепенно придо-биха професионално ниво.Първата им по-голяма изява

беше на IХ национален съборза автентичен фолклор "От из-вора" в с. Труд (Пловдивско),състоял се на 10 септември2011 г.

В РАМКИТЕ НА НЯКОЛКОДНИ преди участието моми-четата се сдобиха и с нуж-ните за окомплектоване нафолклорните им носии еле-менти. "Спешното" дарителс-тво дойде от Сашо Данков,областен зам.-управител ипредседател на ГЕРБ - Троян,и със съдействието на кметана община Троян Минко Аки-мов. Благодарим им за проя-веното разбиране. А чудесни-те ни танцьорки ще можетеда видите и на предстоящияПразник на сливата и сливо-вата ракия в Троян и Орешак.

Ренета Варчева,кмет на с. Калейца

РУСНАК СПЕЧЕЛИЕТАПА ДО ТРОЯН

ПАВЕЛ КОЧЕТКОВ - лиде-рът на елитния и твърде по-пулярен руски клуб "Катюша",финишира пръв в Троян (11септември, неделя) и спече-ли началния етап от 61-тамеждународна колоездачнаОбиколка на България (София- Троян, 161 км). Руснакът во-ди битка буквално до после-дния метър с хърватина Ра-дослав Рогина от тима на "Лу-борика Фаворит", но страхо-тният му финален спринт, из-тръгнал бурни аплодисментиот немногобройната троянс-ка публика, му донесе побе-дата и жълтото трико на во-

дач във временното класи-ране.

ТРЕТИ ФИНИШИРА младо-кът от холандския "Глобъл" Пе-тер Меркс (само съвпадениес фамилията на великия бел-гиец Еди Меркс - бел. Т21).Четвърти остана българинътМартин Грашев от КК "Несе-бър", повел в класирането занай-добър катерач. В малка-та група, откъснала се от ос-новната около 25 км предифинала в Троян, бе и ЛоикОбер от националния отбор наШвейцария, който облече зе-

• Кметът Акимов и заместници-те му връчиха наградите на победи-телите

ОРЕШАК23 септември 2011 (петък)11:00 - Откриване на празника в Националното изложение14:00 - Концерт на ИСКРЕН ПЕЦОВКонкурси и музикални програми

24 септември 2011 (събота)11:00 - Пъстра музикална програма

25 септември 2011 (неделя)11:00 - Живите занаяти - демонстрации на местни майстори

ТРОЯН23 септември 2011 (петък)10:00 - Детски игри и забавления13:00 - Открита сцена - изява на самодейци16:00 - Атрактивно празнично дефиле, конкурси, кулинарни

демонстрации17:30 - Концерт на фолклорен ансамбъл "ТРАКИЯ"19:00 - Концерт на ДИЧО (екс Д2)

24, 25 септември 2011 (събота и неделя)10:00 - ДЕН НА ОТВОРЕНИТЕ БУТИЛКИ във "Винпром -

Троян" АД - екскурзия в завода, дегустация, състеза-ние, специална изненада за всеки гост

* Безплатен транспорт в 9:45, 11:45,13:45 и 15:45 - тръгване от пощата

И още: демонстрации на традиционно изваряванена сливова ракия, базари на традиционни сливови про-изводи и предмети, свързани с употребата на сливатаи троянската сливова ракия, алея на занаятите, твор-чески работилници, детски атракциони, много наградии приятни изненади...

Водещ: Диян Мачев-ДИДО НА СТР. 4

Павел Кочетков - пръв в Троян

11-годишният Преслав разбива шампанското

Танцовата група на девойките от с. Калейца

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 3 

ЗВЪНЕЦЪТ БИЕ

ТЕМА С ПРОДЪЛЖЕНИЕ

КОЛКО ЩЕ НИ СТРУВА 15 СЕПТЕМВРИ?• Около 200 лв. за раничка, дрехи, обувки, 40-50 лв. - за тетрадки,

химикалки, блокчета, боички • Учебниците до 7. клас - безплатниБРОЕНИ ДНИ ПРЕДИ НАЧА-

ЛОТО на учебната година ро-дители и деца търсят треска-во учебни пособия и дрехи запървия учебен ден. Каква су-ма е необходима и дали под-готвянето на един ученик епо джоба на всекиго, попита-хме родители и учители.

РАДИАНА БОЯДЖИЕВА, учи-телка в НУ "Св. св. Кирил иМетодий", отбеляза, че учи-лището предоставя учебниции учебни тетрадки на всичкидеца, с което улеснява финан-сово семействата им (от уче-бната 2008/2009 г. ученицитеот 5. до 7. клас във всичкибългарски училища - държав-ни, общински и частни, полу-чават безплатни учебници, ка-то средствата за закупуване-то им се осигуряват от цент-ралния бюджет; дотогава има-ше безплатни учебници и уче-бни помагала само за подго-твителните групи и ученицитедо 4. клас в общинските и дър-жавни детски градини и учи-лища - бел. Т21).

ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ РОДИТЕ-ЛИТЕ изразиха вълнението сипо предстоящия учебен стартна малчуганите, като споде-лиха, че учебните пособия -тетрадки с тесни и широки ре-

дове,тетрадки с квадратчета,моливи, химикалки, блокчетаза рисуване, боички и пасте-ли, излизат средно между 40и 50 лева; оказа се, че тозиразход не ги затруднява. Въ-преки индивидуалния избор зазакупуване на раница, дрехии обувки за децата, сумата седвижи около 200 лева - пари,които не всеки би могъл даотдели, затова някои се ока-зват по-изобретателни. "Има-ме две момчета и малкиятсега ще е в първи клас - сла-ва богу харесва старата рани-ца на батко си и иска да ходис нея на училище. Има многонеща останали от баткото, ми-сля, че ще се справим", раз-каза ни родител.

"ОТ ФИНАНСОВА ГЛЕДНАТОЧКА началото на учебнатагодина притеснява почти вси-чки, но емоциите покрай де-цата ни помагат да преодоле-ем трудностите", коментираедна от майките, с които сесрещнахме. А нашата препо-ръка е - дори да нямате дос-татъчно пари, за да купитевсичко нужно и ненужно за де-тето си и първия учебен ден,опитайте да го направите сусмивка и добро настроение.

Инна Бочева

ИВАН ХРИСТОВ: "ТЕРМИНЪТ "КУЛТУРЕНТУРИЗЪМ" Е САМО НА КНИГА"

ИНТЕРВЮ

• "Грижите и поддръжката наСостра ще е едно предизвикателс-тво за тези, които ще управляватобщина Троян след изборите"

Землякът ни - археологътд-р Иван Христов от Нацио-налния исторически музей(НИМ), представител и на Ин-ститута за научни изследва-ния, организация, управлениеи защита на културно-исто-рическото наследство къмУниверситета по библиотеко-знание и информационни те-хнологии (УниБИТ), е добрепознат на троянци от вечедесетилетната си работа (от2002 г.) на римската крепостСостра, античния предшест-веник на днешен Троян. По-водът за разговора ни - за-почващите в края на м. се-

птември, малко по-късно от обичайното, археологическиразкопки на Состра за тази година.

НА СТР. 7

- Поредното горещо ар-хеологическо лято. Разка-жи ни за твоята работа,знаем, че има с какво дасе похвалиш?

- Това лято започна твър-де рано, а сезонът ще про-дължи и през есента. Нещоне прецених броя на дните...Човек в днешно време тря-бва да се радва, че има ра-бота, а що се отнася до на-шата - наистина работихмена важни обекти. Причинатасега да говорим за археоло-гически проучвания на Сос-тра е, че екипът на Нацио-налния исторически музей(НИМ) бе ангажиран с тра-кийската царска резиденцияна връх Кози грамади целитри месеца. А от 1 септемв-ри започнахме подводна ек-спедиция в акваторията наостров Св. Кирик и носСкамни край Созопол (Апо-лония). В края на септемвриидва редът и на Состра. От-

делно бях включен като кон-султант към европроект заАсенова крепост в Асеновг-рад.- Какво предстои да се

случи през м. септември2011 г. на Состра?

- Тук трябва да направяуточнение, че на Состра, отгледна точка на стопанисва-не на обекта, се работи ощеот началото на лятото. 1000лв., събрани от ротарианци-те на Троян, се използвахаза назначаването на екскур-зовод и закупуване на мате-риали за обезтревяване наголеми площи от крепосттаи раннохристиянскатата цър-ква "Св. Георги" в съседство.Музеят на занаятите подгот-вя на 23 септември сред ес-тествените декори на Сострапоредния спектакъл "Искриот вечността", който може дасе смята за начало на архе-ологическите разкопки 2011г.; организатор на разкопки-

те е Музеят на занаятите впартньорство с Община Тро-ян и НИМ.

Ако всичко приключи на-време в Аполония, от 26 се-птември ще започваме архе-ологическите разкопки на Со-стра. Тази година в програ-мата на експедицията е пре-двидено да открием част отвойнишките помещения наукрепения лагер. Ще продъл-жим разкопаването на най-старите съоръжения на кас-телите Состра от втората по-ловина на 2. век. Казвам ка-стелите (крепостите) в мно-жествено число, защото нанашата римска старина иманатрупване едно върху дру-го на три укрепления с еднаи съща функция, строени вразлични година от 2. до 4.век. Пропуснах да кажа, чевече се прави организациястуденти от два университе-та да прекарват практикатаси на Состра, ползвайки ту-ристическата база в околно-стите.- Неведнъж си казвал,

че Состра има потенциалда се превърне в туристи-ческа атракция от нацио-нален мащаб и че това еголямата цел - твоята и наинституциите, ангажирани скаузата (Община Троян, Му-зеят на занаятите, Нацио-налния исторически музей).Направи ли се крачка на-пред в тази посока през

2011 г.?- В България много труд-

но стават нещата от "нацио-нален мащаб".Терминът "кул-турен туризъм" е само накнига, а обектите, които иматдобра визия, се броят напръстите на едната ръка. Ус-покояващото е, че Состра езапазила своя потенциал отначалото на мащабното раз-копаване през 2002 г. насами заслуга за това имат спо-менатите от теб институции.Изключително приятно мистана тази пролет, когато ди-ректорът на Националния ар-хеологически институт доц.Людмил Вагалински се оба-ди и каза, че включва крепо-стта Состра в туристическатапрограма на Международниялимес конгрес (форумът заграниците на някогашнатаРимска империя /лат. Limes- лимит, граница/, обединя-ващ водещи специалисти поримска археология от целиясвят - бел. Т21), който ще сепроведе в България през2012 г. Това означава, чепрекрачваме българските ма-щаби. Нашата задача е да за-пазим крепоста в добър види занапред, защото причи-ната 400 мастити учени отцял свят да разгледат стари-ната е добрият й външен вид(консервирани и реставри-рани части от крепосните сте-

КАКВА Е ИСТИНАТА...?• "Всичко живо се е изпокрило е

гледа отстрани тлъсти баскетбол-ни сеири"

В СТАТИЯТА "Ще играе литази година "Чавдар" в мъж-ката А-група?", публикуванавъв в-к "Троян 21" на 24 ав-густ 2011 г. авторът СтефанГенков интервюира Иван Ма-кариев. Което е грешна такти-ка, защото Иван Макариев егосподин никой в баскетбола,един формален председателна БК "Чавдар" вече 7-8 годи-ни. Всичко живо се е изпокри-ло е гледа отстрани тлъсти ба-скетболни сеири. Същият Ма-кариев в статията си позво-лява да ни заплашва, като ка-зва: "Щом съм толкова неже-лан ще създам частен баске-тболен клуб и ще работя сдеца и юноши".

ТЕЗИ ДЕЦА ще ги учи накакво? На угояване - защотона баскетболна техника не мупозволява тежкотонажнатафигура, тъй като всяка мину-та трябва да показва на де-цата тази баскетболна техни-ка. Не може при децата да сегони функционална кондиция,тъй като е противопоказно заздравето им. Просто се чудякакъв е този Макариев, да неможе да се самооцени и даразбере, че не става за тазидейност; най-вероятно ще еудобен да пази водоем с ша-рани под орехова сянка с го-ляма сопа и пистолет тапа-лия. В заключение бих казал,че всеки е длъжен да е умени да определи за какво ставав живота, а не да се лута.

ОТНОСНО ЧЕСТВАНЕТО на50 години баскетбол в Троян -има заслуга на 50%, защотосе огъна пред тогавашниязам.-кмет Розалина Русеноваи всемогъщата Цона Марин-чевска и те направиха праз-ничната вечеря не в ресто-рант "България", а в партий-ния ресторант "Китайски ме-зета на клечки". В този китай-ски ресторант за нула времепотънаха 3000 лв., без да сеполучи нужният ефект; но ка-кво да се прави, като сме из-

брали да живеем в град, кой-то е родил и отгледал ЦонаМаринчевска, Макариев и др.Относно честването на 50 го-дини баскетбол в Троян има-хме спор с Иван Милиджийски- но аз доказах в моите 14броя статии във в. "Троян 21",че баскетболът в Троян е на50 години, а не на 55, какватобеше тезата на другата стра-на.

В ЦИТИРАНАТА СТАТИЯ Ма-кариев казва, че той ми билорганизирал юбилея в "ШатоМонтан", което е чиста лъжа.Празнуването на моя 85-го-дишен юбилей бе лично моедело, аз си го организирах иплатих. Поканих Иван Мака-риев и другите баскетболнидеятели. Заслугата на Мака-риев бе осигуреното присъст-вие на кмета; и това, че не нинагради мен и Финта, а сесъгласи да бъде наградена Цо-на Маринчевска със златенгерб и премия от 500 лв. Товае самата истина, всички другиобяснения са лъжа и измамаи не отговарят на истината.

АЗ НЕ СЪМ ВРАГ НА МАКА-РИЕВ, но искам да се опомнии си намери точното място вживота, а то не е в баскетбо-ла. Това не разбере ли, щеима стълкновения и спороведокато го разбере.

25 август 2011 г.,Троян

Иван Христов

БАСКЕТБОЛ: НЕЩАТА НЕ СА РОЗОВИНЕ ОСОБЕНО РОЗОВИ са не-

щата около мъжкия отбор, то-ва стана ясно на провелотосе в края на м. август събра-ние на Управителния съвет набаскетболен клуб "Чавдар"(Троян). Месец преди стартана шампионата в национал-ната А-група, където троянс-кият тим играе вече трети се-зон, "чавдарци" са без тре-ньор, с оголени възлови пос-тове и неясноти ще има ливъншни попълнения, а някоиот титулярите, включителнокапитанът Петър Лалев, гово-рят за отказване. Като приба-вим и проблемът на пробле-мите - липсата на достатъчносредства и проваленият спон-сорски договор с известна ро-

дна пивоварна, както и оче-вадното неразбирателство ме-жду някои членове на УС, си-туацията става още по-неяс-на.

МЪЖКИЯТ ОТБОР ще го имаи продължаваме участието сив А-група, категорични са оба-че както отговорниците за от-бора братята Никола и Дими-тър Пиронкови, така и прези-дентът на клуба Иван Мака-риев. На 15 септември, чет-въртък, в ресторант "Бълга-рия" БК "Чавдар" дава благо-творителен коктейл в подкре-па на мъжкия отбор и органи-заторите се надяват на съп-ричастност и щедрост от стра-на на местния бизнес и Об-щината.

Иван Христов

Играчите са умислени

Снимка: Даниел Андреев

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 4 

КУПУВА

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Дора Филипова (Троян, ул. "Св. св. Кирил и Методий"6 б) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 34 (454) от 7.09.2011г. Правилната дума е "СУПА". Каним г-жа Филипова вредакцията (ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получизаслуженото - бутилка вино от известен роден производи-тел. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

ДРУГИ0886/193792 - продавам до-

машна ракия (1-2)

• 0896/655012 - прода-вам крава юница на 1 годи-на (2-4)

• 0877/911204 - прода-вам дърводелска 5-операци-онна машина, цена по дого-варяне (4-5)

• 0896/813540 - прода-вам редуктор-шнек, 2 бр. ва-лове и топкова мелница за ке-рамично производство (2-5)

ПОД НАЕМ• 0888/292358 - давам под

наем обзаведена гарсониера вжк "Лъгът" (1-1)

• 0670/5-47-11 - давам га-раж под наем на ул. "Славей-ков" 38, Троян

• 0889/153428 - давам поднаем помещение със собственсанитарен възел, узаконено замагазин, подходящо и за офисили фризьорски салон, идеаленцентър

• 0883/554098 - давам ОФИ-СИ ПОД НАЕМ, Троян, идеаленцентър

РАЗНИ

• 0889/593114 - транс-портни услуги с бус до 1,5тона (4-10)

• 0878/731591 - ВиК,парно, услуги с хилти и еле-ктрожен

• 0886/432951, 0878/432952 - шлайфам безпра-хово дървени подови нас-тилки и лакиране (10-10)

• 0895/111421, 0878/593790 - предлагам работав Германия, Чехия и Гърция,добро заплащане плюс оси-гурена квартира (8-10)

• 0886/495451 - режадърва, почиствам комини (5-8)

• 0876/444548 - парно,ВиК, услуги с къртач, заварки

• 0670/6-91-79, 0878/356038 - курс по математиказа подготовка за матура икандидатстване във ВУЗ (1-3)

• 0878/497321 - МОНТАЖНА КЛИМАТИЦИ; ремонт на би-това и хладилна техника - бой-лери, перални, хладилници, пе-чки, кафемашини и др. (1-10)

• kk1967@seznam.cz - про-изводствена фирма с 30 работ-ника търси главен счетоводител,за повече информация пишетена e-mail: kk1967@seznam.cz

• 0670/5-75-85, 0888/586610 - търся работа: надом-на; почасова; почистване наофиси и жилища; поддържанена градини (1-3)

ПОД НАЕМ

23-годишната Касиопея Шаранкова ни сподели по теле-фона, че с нетърпение очаква тазгодишния Празник насливата и троянската сливова. "Чух, че този път ще имаконкурс "Мис Мокра слива" и със сигурност ще участвам",ентусиазирано ни заяви г-ца Шаранкова. Подсказахме й, ченякой я е дезинформирал и едва ли подобен конкурс бибил възможен. "Вие ще ми кажете! От сигурен източникзнам, че ще има два конкурса - "Мис Мокра фланелка" вОрешак и "Мис Мокра слива" в Троян. Ако регламентът горазрешава, ще се пусна и на двата", контрира ни напори-стата красавица.

• 0898/527036, 0899/122762 - търсим да закупим мя-сто - 2-3 дка, край пътя от Ле-шница до Троян (2-4)

• 0878/535289- купувам ка-тастрофирали или в неизправ-ност автомобили (2-5)

• 0888/141367 - купувамметална цистерна от 1 куб. м до10 куб. м (2-2)

• 0878/876015 - купувамМЕТАЛНА ЦИСТЕРНА, 10-15хил. литра (4-4)

• 0888/349363, 0878/119383 - изкупуваме земе-делски земи в цялата страна,изгодни условия, плащаневеднага, изготвяне на доку-менти (7-10)

ПРОДАВАИМОТИ

• 0878/807788 - прода-вам апартамент на ул. "Ми-зия" 6, 130 кв. м, с гараж,мазе и две стаи на партера

• 0888/203326- прода-вам ГАРАЖ, 22 кв. м, Троян,ул. "Опълченска" (в редицатагаражи) (7-10)

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0885/335919 - продавам1-ви етаж от масивна къща, 95кв. м, Троян център, на тиха ули-чка, с гараж, двор, мазета, та-ван, локално парно (1-3)

• 0889/153428 - продавамстара къща в Априлци (към връхБотев), с плевня, двор 1 дка, на200 м от ток и на 600 м отасфалт, цена 8000 лв.

• 0879/003435 - продаваметаж от къща, Троян, ул. "Маке-дония" 11а

• 0884/337867 - продаваммасивна къща на два етажа (все-ки със самостоятелен вход) идвор; възможна продажба наетажите поотделно, Троян, ул."Хр. Ботев" 21

АВТОМОБИЛИ• 0878/535289, 0888/

141367 - продавам НА ЧАСТИ:Голф 2; Пасат 2; Ескорт 88-93г.; Ситроен AX, ZX; Пежо 106,105, 309, 405; Вектра 90 г.; Ас-тра; Корса; Типо; Браво; ФордКа; Рено 19Д; Волво 850, Мит-субиши 2.0Д; Мерцедес 190 2Д(2-4)

• 0889/740643, 0878/740643 - продавам: Ситроен С5- 3.0i, V6 Ексклузив, 2001 г.,210 к.с. , 192 000 км, вносШвейцария, перфектен, 7350 лв.;Джип Мицубиши Пажеро - 2.5ТД, 1988 г., дълга база, гара-жен, ролбари, 4350 лв., можеБАРТЕР; Бус Мерцедес МБ - 2.4Д, 1989 г., дълга база, 8+1, ос-новен ремонт ДВГ, 2350 лв., мо-же на части (2-4)

ПРОДАВА

35

1. Шоуто, което Музеят на занаятите организира край античната кре-пост Состра на 23 септември, е кръстено "Искри от ":

огън ............................................................................................... Гшамар зад врата ......................................................................... Свечността ..................................................................................... Ш

2. На 15 септември започва:предизборната кампания за Местни избори 2011 ..................... Истроеж на магазин "Билла" в Троян ............................................ Ановата учебна година .................................................................. У

3. Миналата седмица земеделският министър Мирослав Найденовбе в с. Шипково, Троянско, за:

първата копка по проект за водния цикъл на селото ................ Блечебни масажи с минерална вода ........................................... Лобмяна на опит с местни ветеринари ........................................ М

4. Довършете народната мъдрост: "Не всяка калугерка става ...":поп певица ................................................................................... Яигуменка ....................................................................................... Амасажистка ................................................................................... Е

РАЗНИ

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 36

Продавам редуктор-шнек,валове (2 бр.) и топкова мелницаза керамично производство

0896/813540

Транспортни услугис бус до 1,5 тона

0889/593114

ОБЕДНО

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

Продавам дърводелска 5-операционнамашина, цена по договаряне

0877/911204

ВиК, парно, услуги схилти и електрожен

0878/731591

ЯСНОВИДКАТАКАТЯ

ЯСНОВИДСТВО ЗАОТМИНАЛИ СЪБИТИЯ -ясно и точно показва при-чинно-следствените връзкиза конкретни събития.

ЯСНОВИДСТВО ЗАБЪДЕЩЕТО - конкретнонасочване към предстоящисъбития и възможната тях-на конфигурация.

ОТКРИВА И ПРЕМА-ХВА УСПЕШНО негатив-на енергия, астрално обсеб-ване и магии чрез древна ме-тодология на восъколеене.

Повлиява стрес, психични проблеми и изменения в биое-нергийната система на човека.

КОДИРА АМУЛЕТИ И ТАЛИСМАНИ - професио-нално ниво на работа с Руни, Руническо Рийки и РуническиТалисмани.

НА 16 СЕПТЕМВРИ (петъ к) ще приема в ТроянЗа записвания: 0878/291833

Интернет сайт: www.kattiq.com

лената фланелка за най-акти-вен състезател. Наградите напобедителите в етапа връчи-ха кметът Минко Акимов и за-местниците му Недка Топало-ва и Мариян Балев. Рано су-тринта в понеделник (12 сеп-тември) стоманената колонапотегли за Велико Търново.

ПРИПОМНЯМЕ, че родниятТур (четвъртото най-старомногоетапно състезание в Ев-ропа - след Тур дьо Франс,Обиколката на Белгия и Джи-ро д`Италия, водещо начало-то си от 1924 г.) задължител-

но минава през Троян, като впоследните няколко десетиле-тия само веднъж не сме билиетапен домакин. Друга инте-ресна и даваща самочувствиеподробност - Троян е единст-веният град в България, излъ-чил петима шампиони: ЛалюЦочев, Борис Бочев, Бойко Ан-гелов, Павел Шуманов и Ди-митър Господинов; последни-те двама не са троянци, но сапечелили с екипа на нашия"Хемус 1896". Троянският тимучаства и сега, но носи иметона основните си спонсори "Ко-ня Торку Шекерспор - Вивело"(Троян) и е с турски лиценз.

РУСНАК СПЕЧЕЛИЕТАПА ДО ТРОЯН

ОТ СТР. 2

КУРС ПО МАТЕМАТИКАза подготовка за матури

и кандидатстване във ВУЗ0670/6-91-79, 0878/356038

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 5 

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"ПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата еобща грижа! И нека всички ние

имаме своите ангажименти, за дабъде община Троян красива и чиста!

Запалителните отпадъци (пепелта),едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от двороветепоставяйте до контейнерите за

боклук.

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки -

с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране,граждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производи-теля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

ОбщинскаТраурна агенцияОРГАНИЗИРАПОГРЕБЕНИЯТелефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

Продавам крава юницана 1 година

тел. 0896/655012

БИБЛИОТЕКА "АЙХАМА",с. Врабево

Предлага и набира

езотерична литература.За контакти: тел. 0889/019843; e-mail: veni2511@abv.bg

УНИКАЛНА ВЪЗМОЖНОСТЗА БЕЗПЛАТНО ОБУЧЕНИЕ

"АЗ МОГА ПОВЕЧЕ"

• Заявленията се приемат в Бюрото по труда - до 30 септември; най-търсени - курсовете по английски език • Ива Цакова: "Занятията ще сепровеждат след работно време или в почивните дни"

В МОМЕНТА Е ВХОД реализациятана схемата "Аз могаповече" на Агенцияпо заетостта, коятосе финансира поОперативна програ-ма "Развитие на чо-вешките ресурси".Схемата е продъл-жение на успешна-та "Аз мога" и е сбюджет 51 млн. лв., които сапредназначени за обучениена работещи и самоосигуря-ващи се лица. Предвидено е41 хил. души в цялата странада преминат курсове по клю-чови компетентности, 25 хил.да получат професионалнаквалификация. Документи сеприемат в дирекциите "Бюропо труда" (ДБТ) до 30 септем-ври 2011 г.

"АЗ МОГА ПОВЕЧЕ" дававъзможност за безплатно обу-чение по две ключови компе-тентности съгласно Европейс-ката квалификационна рамка:общуване на чужди езици идигитална компетентност.Професионалната квалифика-ция обхваща по-голяма частот професиите в списъка(СППОО) на Националнатаагенция по професионално об-разование и обучение (НАПО-

О). Курсовете се провеждат отобучаващи организации - до-ставчици на обучение, преми-нали процедура на одобрение.Всички доставчици и курсове-те, които те предлагат, могатда се видят на страницата наАгенцията по заетостта (АЗ).

СХЕМАТА ПРОДЪЛЖАВА дапредоставя уникалната възмо-жност заети лица сами да из-бират какво и при кого ще учатс финансиране по ОП "Разви-тие на човешките ресурси".Желаещите да се обучават засметка на програмата трябвада са заети на трудов договорили самоосигуряващи лица.Заявления по образец се по-дават в Бюрата по труда поместоживеене или по место-работа. Кандидатите минаватпрез процедура на одобрение.Одобрените лица получаватуведомление, с което, от спи-

съка с доставчицина обучение на АЗ,избират обучаваща-та организация.Уведомлението сепредоставя на изб-раната обучаващаорганизация, следкоето ДБТ издававаучер за обуче-ние. В програматане могат да участ-

ват държавни и общински слу-жители и такива работещи вструктурите на МВР, МО,МОМН. Приемането на заяв-ления стартира на 15 август2011 г. и на този етап интере-сът към "Аз мога повече" емного голям.

НАЙ-ТЪРСЕНИ са курсоветепо английски език, затова сеобърнахме към директоркатана Училище "Еропа" (Троян)Ива Цакова. "Причина за го-лемия интерес към обучение-то по английски език е фак-тът, че това е може би най-важната ключова компетент-ност, с най-широко практиче-ско приложение. По изисква-не на АЗ, курсовете по чуждиезици, включително английс-ки, са в три нива с обща про-дължителност 300 учебни ча-са. Бенефициентите по тазипрограма са работещи, от ко-

ето следва, че курсовете щесе провеждат след работновреме или в почивните дни.Успешно завършилите курсаще получат сертификати завсяко ниво, съобразени с об-щата европейска езиковарамка. В Училища Европасертификатите също така савалидирани от InternationalCertificate Conference - Europe",сподели г-жа Цакова.

ПОДЧЕРТАНО БЕ ОЩЕ, чеобучението по английски езике дългосрочно, затова е важ-но да се знае, че програматае предназначена за най-мо-тивираните за обучение лицаи е уникален шанс за работе-щите да развият сериозноуменията си по английски езики да получат европейски сер-тификат. Взет е под внима-ние и фактът, че потенциал-ните обучаеми са възрастни,затова програмата позволявадо 20 % отсъствия. Друг видобучение, към което има го-лям интерес, са различнитекурсове свързани с компютър-ните технологии. Курсовете подигитална компетентност са спродължителност 45 учебничаса, а за придобиване напрофесионална квалификацияот 300 до 960 часа в зависи-мост от избраната професия.

ТЪРСИШ РАБОТА?ОЧАКВАМЕ ТЕ!

• Най-доброто заплащане за тази по-зиция в България, обвързано с пос-тигнатите резултати;

• Обучение и професионално развитие;• Гъвкаво работно време.Специализиран опит не е необходим.За повече информация: 0882/007747

предлага безплатни формиза работа с деца

през новата учебна 2011/2012г.:• ЕКОЛОГИЯ• ФОТОГРАФИЯ И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ• ЖУРНАЛИСТИКА• НЕМСКИ ЕЗИК• КРАЕЗНАНИЕ• МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР• УЧЕНИЧЕСКИ ПАРЛАМЕНТ• ЕЛЕКТРОТЕХНИКА• АВИОМОДЕЛИЗЪМ• ДЪРВОРЕЗБА• ИЗОБРАЗИТЕЛНО И ПРИЛОЖНО ИЗКУСТВО• НАРОДНИ ТАНЦИ• СПОРТНИ ТАНЦИ• ВОКАЛНА ГРУПА "СЛАВЕЙЧЕТА"• ТЕНИС НА МАСА• ШАХМАТ• СПОРТЕН РИБОЛОВ• БОКС• БАСКЕТБОЛВ Центъра се предлагат и безплатни консултации с

психолог!ЗА КОНТАКТИ: тел. 0670/6-32-27, 0878/901728 или на

адрес Троян, ул. "Цар Калоян" № 9 (Шошковата къща)

Ива Цакова

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 6 

МЕСТНИ ИЗБОРИ 2011 ПЛАТЕНА ПУБЛИКАЦИЯ

ГРИЖАТА ЗА МЛАДОТО ПОКОЛЕНИЕ• Образованието през мандата

ЕДНИ ОТ НАЙ-МОДЕРНИТЕ УЧИЛИЩА В СТРАНАТА

Работихме активно и усилено за развитиетона предучилищното и училищното образование,да създадем условия то да бъде качествено идостъпно. Тази година учениците и учителите вобщина Троян могат да посрещнат 15-ти сеп-тември спокойни и горди, че ще имат възмож-ността да учат и работят в едни от най-мо-дерните училища в страната. Това е така, за-щото през последните 4 години за образовани-ето в общината се направи много, и това е ви-димо за всички.

Финансирането на образованието е поделенаотговорност между държавата и общината. Об-щината и училищните ръководства направиханеобходимото нашите деца да учат, спортувати се развиват при съвременни условия. Тук щеподчертаем, че в общинския бюджет трайна етенденцията за приоритет на образованието -най-висок е делът на парите за тази сфера.

ПО-ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ УЧИЛИЩАТА САОБНОВЕНИ

Кметът Минко Акимов екатегоричен: “За тези 4 го-дини постигнатото в ин-фраструктурно отношениев образователната сферана общината е огромно. Вучилищата са вложени 10млн. лв. - за саниране, под-мяна на дограма, ремонти,асфалтиране на дворове иплощадки, и др. Вече по-го-лямата част от училища-та в Троянско са обновени,училищнатас реда е съвре-

менна, уютна и приветлива. Това е нашият дар къмвсички млади хора.”

ПОДОБРЕНАТА МАТЕРИАЛНА БАЗАПостигнахме реална децентрализация при управлението

на образователната система. Решавахме успешно проблеми-те, свързани с остарялата материална база. Това бе постиг-нато, като бяха санирани сградите (съпътствано от подмянана дограма, отоплителна инсталация, ремонт на покриви,топлоизолация), като бе направен ремонт и на санитарнивъзли, сервизни помещения, ВиК - инсталации, на спортнитебази (които бяха увеличени), като осигурихме достъпна средаза обучение на деца и ученици със специфични образовател-ни потребности.

Като част от голямата цел да имат нашите деца най-добриусловия бе задачата материално - техническата база в учи-лищата и детските градини да се приведе в съответствие сизискванията за безопасни и здравословни условия за обуче-ние, възпитание и труд. Благодарение на полученото финан-сиране по програми в образователната инфраструктура наобщината са вложени над 4,3 млн. лв. Припомняме по-голе-мите инвестиции.

По "Красива България" към МТСП бе ремонтирана фаса-

дата на "Детската ясла", санирана и ремонтирана бе ЦДГ"Здравец" в Троян. През 2008 г. по проект към Министерст-вото на образованието, младежта и науката (МОМН) бе за-вършено разширението на НУ "Христо Ботев" в града - за над700 000 лв. През 2009 г. възстановихме опожареното училищев Дебнево - осигурихме 250 000 лв. от Междуведомственатакомисия за възстановяване и подпомагане към МС. Асфалти-рахме дворовете и площадките на училищата (СОУ "Св.Кли-мент Охридски", СОУ "Васил Левски", НУ "Христо Ботев") - сегадецата играят и спортуват там при чудесни условия.

Както обществеността наскоро научи, подобрения ще бъ-дат направени по крупен проект (5,4 млн. лв.) в училищатав селата Черни Осъм и Орешак, детските градини в Калейца,Орешак и Черни Осъм, ОДЗ "Буковец" в Троян. Изпълнителятвече е избран, до другия септември и тези учебни и детски

заведения ще придобият нов облик, ще бъдат красиви, уютнии ефективни. Вече припомнихме в отделно издание другияголям проект в образованието, с който община Троян сегордее - проекта "Козлодуй". Освен това бе извършено про-ектиране, основни и текущи ремонти на учебни и детскизаведения извън финансираните по програми - общата стой-ност възлиза на почти 2 млн. лв.

Все повече училища влагат собствени средства за подоб-ряване на материалната си база - за текущи ремонти исъфинансиране на основни, за компютърна техника и обору-дване на кабинети, за обзавеждане. Привличат се допълни-телни средства от МОМН, като се използват всички програмии възможности за финансиране. Все повече учебни заведе-ния печелят проекти и по оперативните програми на ЕС.

ДЕЛЕГИРАНИТЕ БЮДЖЕТИДелегираният бюджет дава възможност на ръководствата

на учебните заведения и детските градини по-ефективно да

разходват средствата по единните разходни стандарти. Зара-ди успешното прилагане на системата при нас бе даденаположителна оценка на общината през 2008 и 2009 г. Порадитова съгласно постановление на МС получихме допълнител-но 220 223 лв. Извън единните разходни стандарти за обра-зование за периода са привлечени общо над 3 300 хил. лв.Тези средства са използвани с една цел - да се подобрикачеството на образование в община Троян.

ПОДКРЕПА ЗА ИЗВЪНКЛАСНИ ФОРМИ, ЗАТАЛАНТЛИВИ ДЕЦА ИЛИ СОЦИАЛНОСЛАБИ

За субсидиране на извънкласните форми "Пътуващо учили-ще" и "Училище в природата" всяка година се отделят сред-

ства от общинския бюджет. Общо за периода те са над 50000 лв. Идеята на учителя То-дор Гладков за пътуващи учи-лища като интересна формаучениците да бъдат сред при-родата се разрасна, все повечеучилища я предлагат. Тази го-дина например за "Училищесред природата", в което са уча-ствали деца от двете СОУ в гра-да, от ОУ "Иван Хаджийски",двете начални троянски учили-ща и училищата в Орешак, Бо-рима и Дебнево, за общо 545ученици са изразходвани 10 900лв. от общинския бюджет.

Продължава подпомаганетона деца с изявени дарби, заелипризови места в олимпиади, съ-стезания и конкурси в областтана науката, изкуствата и спорт,доказали себе си и своите учи-тели на престижни форуми ипри висока конкуренция. За те-

зи четири години става дума за 106 деца, стимулирани седнократни помощи от общинския бюджет, 10 талантливитроянски деца получаваха едногодишни национални стипен-дии от държавния бюджет.

Продължена бе традицията на абитуриенти сираци и полу-сираци при завършване на средно образование да се изпла-щат еднократни помощи - един малък жест на съпричастие,помощ за абитуриентския бал или за техните кандидатстуден-тски изпити. За периода са подпомогнати с общо 12 810 лв.62-ма ученици от средните училища на територията на общи-ната.

ОБЩИНСКИЯТ ПЕДАГОГИЧЕСКИ ЦЕНТЪРОткрит бе през 2009 г. в Шошковата къща, целта - да

бъде полезен на децата и техните родители за една по-добра организация на свободното време, с интересни извън-класни и извънучилищни форми. В Центъра десетки деца,чийто брой ежегодно расте, развиват своите таланти, зна-

ния и умения в областта на изкуството, науката, спорта. Стях работят изтъкнати в своята област специалисти.Общин-ският педагогически център е обединител на дейността научебно-възпитателните заведения, Общинската комисия позакрила на детето, Общинската комисия за борба срещупротивообществените прояви на малолетни и непълнолетнии на други неправителствени организации, свързани с раз-витието на подрастващите. През 2009 г. Шошковата къща беремонтирана, като финансовият принос на Общината е по-вече от 25 000 лв.

ОБЩИНСКА КОМИСИЯ ЗА БОРБА СРЕЩУПРОТИВООБЩЕСТВЕНИТЕ ПРОЯВИ НА

МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИГрижата за подрастващите включва и социално-преванти-

вна или корекционно-възпитателна дейност когато по разли-чни причини децата нарушават общоприетия законов ред.Ежегодно Комисията образува възпитателни дела спрямо ма-лолетни и непълнолетни лица, възпитатели подкрепят млади-те хора в тяхното израстване като добри граждани. С решениена Тричленния състав на ОбКБППМН - Троян се налагат еже-годно и възпитателни мерки.

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 7 

ПО СВЕТА И У НАС

ШВЕЙЦАРСКИ ПОУКИ• "Пет дни в Берн не видяхме по

улиците хартийка, фас или някакъвдруг боклук" • "Единствените поли-цаи, които срещнахме, бяха с вело-сипеди" • На всяко кръстовище имакръгово движение - никакви остро-ви, триъгълници, правоъгълници итем подобни"

ЗДРАВЕЙТЕ, казваме се Вя-ра и Лора. Състезателки смеот отбора по ориентиранекъм клуб "Хемус" (Троян).Имахме рядката възможностда бъдем поканени заедно сдруги деца - състезатели отТърговище, Габрово, Ямбол и

Варна, на тренировъчен ла-гер в Швейцария. Всичко бе-ше повече от чудесно - катозапочнем с вежливите шо-фьори на фирма "Нешев",приятната и весела група, ко-ято се оформи, и пътуването,което почти не усетихме. Пре-дполагаме, че много хора сачели или слушали за Швей-цария, други са ходили дотам, за това няма да правимпътепис. Ще споделим самонякои неща, които ни напра-виха голямо впечатление ини накараха да се замислим.

ПРЕДИ ТОВА ОБАЧЕ ощеняколко думи. Домакините -изключително точни и внима-телни - се бяха постарали даопознаем по-добре тяхнатародина. Разгледахме старитечасти на няколко града, но-щувахме в приятелски семей-ства, за да се докоснем дотехния бит и да почувстваметехния начин на мислене. Хо-рата бяха чудесни, мили исърдечни, нагостиха ни с те-хни специалитети и ни обгра-диха с внимание, за коетосме им много благодарни.

НАПРАВИХМЕ ДВУДНЕВЕНПОХОД до високите Алпи, но-щувахме в планинска хижа,видяхме истински глетчер.Беше много красиво, точно ка-кто за Швейцария - около насвсичко беше типично швей-царско свежо зелено. По по-ляните - пръснати самотни къ-щи, а около тях, разбира се,крави. Имахме чувството, чете са навсякъде! След Алпитебяхме в столицата Берн. Пан-сионът, в който бяхме наста-нени, граничеше с красиви по-ляни и по тях също - крави.Жалко, че така и не срещна-хме онази - "лилавата Мил-ка". Всяка педя земя е обра-ботена и добре поддържана.Това е накратко общото впе-чатление. А сега няколко при-мера и поводи за размисъл.

ЧИСТОТАТАТО Е НЕЩО УНИКАЛНО! Чи-

стотата и екологията там саиздигнати на ниво национал-

на религия. Пет дни в Бернне видяхме по улиците хар-тийка, фас или някакъв другбоклук. Те вероятно не метатулиците и от това правят го-леми икономии. Още първа-та вечер, когато пристигнах-ме, пред пансиона бяха пос-

тавени три кашона за отпа-дъци: за хартия, за пластма-са и за стъкло. Всяка вечердежурните ги отнасяха в по-големи контейнери. Ние бър-зо свикнахме с този ред.Единственият ни проблем бе-ше на връщане от глетчера -водачът ни видя в храститехвърлена "наша" опаковка.Имаше голямо "конско". Сра-внението, което ще направимсега, е доста неприятно. Тазигодина нашият отбор напра-ви три почиствания на поля-ната пред стадиона в Троян,сложихме и стойки за боклукс чували, които се подменят.Идете обаче сега да видитеколко боклуци разнася вятъ-рът. Така че, приятели, кога-то се разхождате или спорту-вате там, потърсете кошче-тата, за да си хвърлите бок-лука. Така и разходката, и тре-нировката ви ще бъдат по-приятни.

ЗАЩО СА БОГАТИ?Домакините направиха ви-

кторина с награди, за да ви-дят доколко позна вамеШвейцария. Един от многотоинтересни въпроси беше сле-дният: "Един швейцарски на-ционален спорт се казва ре-циклиране. От 1000 стъкленибутилки колко рециклиратшвейцарците?" Труден въпросза нас. Отговорът беше 952бутилки. Значи хората на та-зи богата страна не си позво-ляват лукса да изхвърлят та-зи суровина. Дали и за товаса богати? Пред чудеснотоучилище, в което бяхме нас-танени по време на тридне-вните състезания, с които за-вършваше нашия лагер, има-ше много красиви контейне-ри с надписи: бяло, зелено,кафяво и друго стъкло. Наб-людавахме с възхищение какмайка с деца на 3 и 5 годинистоеше с една чанта и чака-ше търпеливо всяко от деца-та да извади по една бутилкаот там и да я пусне в съотве-тния контейнер. Не е ли чу-десен пример!

СПОРТ И ПОЧИВКАТОВА Е НЕЩОТО, което ни

направи огромно впечатле-ние - спортът и рационалнияначин на живот. В град Берн

останахме с чувството, че ве-лосипедите са много повечеот колите. С колелета ходятна училище, до магазина дапазаруват, разхождат се, во-зят децата си на ясла илиградина. Разбира се, по ули-ците има АЛЕИ ЗА КОЛОЕЗ-ДАЧИ, даже единствените по-лицаи, които срещнахме, съ-що бяха с велосипеди. Презобедната почивка много отслужителите се разполагат натревата по полянките в бли-зките градинки за да обядвати отморят, други плуват в ба-сейните, близо до тях и отпо-чинали, всички в 13:00 ч. сана работа. Възрастните хорасе разхождат постоянно, сре-щнахме ги даже високо впланината да правя преходис щеки в ръце. Колкото и дани е неприятно да го споде-лим, там родителите не раз-решават на децата си да сто-ят много пред телевизора икомпютъра, а ги насърчаватда спортуват. Вие също, при-ятели, елате при нас в клубапо ориентиране или си харе-сайте друг спорт, но спорту-вайте. Ще станете по-здра-ви, по-организирани и по-са-мостоятелни. Пък и възмож-ността, която получихме бла-годарение на спорта, на 11или 12 години да посетимШвейцария с приятели не еникак за пренебрегване. Такаче, приятели, спортувайте!

НА ВРЪЩАНЕ имахме вре-ме да говорим и коментира-

ме. Пресметнахме, че литърбензин спрямо техните дохо-ди би ни струвал в Българияоколо 40-50 стотинки. Онемя-хме! Защо тогава карат ве-

лосипеди и ходят пеша? Принас с такива цени няма давидиш човек на тротоарите -всички ще са в колите си иежедневието ни ще е посто-янни задръствания и катаст-рофи. Сами си помислете коебихте предпочели. И еднаидея към Общината. На вся-ко кръстовище в Берн имакръгово движение - никаквиострови, триъгълници, право-ъгълници и тем подобни. Кръ-гът е съвсем елементарен ив същото време ефектен: Ед-но красиво дърво и малкоцветя наоколо, някаква скул-птура или алпинеум. И всич-ко е тихо и спокойно, нямаклаксони, изнервени шофьо-ри и катастрофи.

НА ОТИВАНЕ В АВТОБУСАгледахме няколко пъти фил-ма "Бай Ганьо из Европа".Смяхме се много. На връща-не пак го гледахме, но вече сдруги очи, не ни беше толко-ва смешен. Връщаме се в Бъл-гария, тук също имаме многохубави неща, само да умеемда ги видим. Искаме тук даживеем, но трябва нещо дапроменим и в себе си, нещода вземем от Швейцария, зада живеем по-добре. Каквомислите вие, приятели?

Вяра ДанчеваЛора Христова

П.П. Благодарим на нашиятреньор Венелин Иванов,който ни съдейства при на-писването на репортажа.

ни и кулите, чистота и лесендостъп от главен път).- Каква се пак беще кон-

кретната ангажираност натроянските институции та-зи година? Често си билкритичен към общинскатаадминистрация.

- Първо, ангажираностимаха всички институции,свързани с проекта "Состра".Общинският съвет в Троянгласува 10 000 лв. за разко-пки. НИМ заяви 35 000 лв.пред Министерството на кул-турата още през 2010 г. Пре-ди да замина за Старосел меизвика зам.-министърът накултурата Тодор Чобанов,който ми каза, че е включилСостра в списъка на финан-сиране за тази година с око-ло 25 000 лв. Сгреших, катопобързах да се обадя на кме-та на Троян Минко Акимов,надявайки се, че наистинаще имаме сериозно финан-сиране. В началото на лет-ния археологически сезон г-н Чобанов се отметна, опра-вдавайки се, че Состра оста-ва за втория транш на ми-нистерското финансиране.При една от последните нисрещи със зам. -министъранаправо ми беше казано даговоря с вицепремиера Дян-ков, който давал парите.Такамного бързо изтрезнях от

мисълта, че ще работим с по-вече хора на Состра през то-зи сезон.

За спектакъла на 23 сеп-тември очаквам много гостии сериозно съдействие от от-дел "Култура" в общинскатаадминистрация (нали има та-къв - бел. Ив. Хр.) и данотози път национални медиида бъдат докарани на място,за да покажем, че сме прес-кочили нашенската летва назначимост. Трябва да споме-на, че тази година кметът съ-действа да се асфалтира на-

време, преди началото на ту-ристическия сезон, отбивка-та към Состра от главния пътЛовеч - Троян. И още - г-нАкимов се разпореди хораот програмата за временназаетост да дойдат хора на ар-хеологическия обект, коитода помагат в подръжката ипочистването от трева и хра-сти през целия летен сезон.- Застрашен ли е наши-

ят най-значим археологи-чески обект от иманяри идруги посегателства? Тазитема не сме я коментира-ли отдавна?

- Причината да не гово-рим последните две годиниза иманярска интервенция наСостра е, че такава простоняма. Не че по съседните ни-ви не се разкарват хора сметалотърсачи - но поне впределите на крепостта несъм регистрирал незаконниизкопи. Радостен е фактът,че в специализираните стру-ктури на МВР в София рабо-тят отскоро много млади инапористи хора, които по-магат по места в страната, зада се неутрализират иманяр-ските групи. В поправка иизмение на закона за кул-турното наследство вече сеизисква и целогодишна ох-рана на проучваните обектис ясно финансиране за тазидейност. Разчитам на новоторъководство на троянската

полиция да продължи тради-цията патрулиращите коли вобщината да "хвърлят по ед-но око" и към крепостта. Нопо-страшна от иманярскитенабези е опасността да спремда подържаме обекта и тя нее нереална. Грижите и подд-ръжката на Состра ще е еднопредизвикателство за тези,които ще управляват общи-на Троян след изборите. Адогодина, както казах, ще по-срещаме гости от цял свят.

Интервю наГенадий Маринов

"ТЕРМИНЪТ "КУЛТУРЕНТУРИЗЪМ" ЕСАМО НА КНИГА"

Членове на подводна експедиция с ръководител д-рИван Христов след откриването на амфорна тара от потъ-нал византийски кораб в акваторията на о-в Св. Кирик крайСозопол, септември 2011 г.

ОТ СТР. 3

ТУРИЗМЪТ В ТРОЯН И ТРОЯНСКО - ИМА ЛИ ГО?статъчни. ЗА ВТОРА ГОДИНАпрез града ни преминаватфренски туристически групи,пътуващи с кемпери (карава-ни). Но поради липсата накъмпинги се налага да се тър-сят нерегламентирани местаза лагеруващите. "Въпреки

неудобството Сдружението накемперистите във Францияизрази задоволство от пос-рещането и от приятните хо-ра в града ни", разказа г-жаКарамфилска. Оплакваниятана туристите през настоящиясезон, научихме пак от г-жаКарамфилска, са основно вдве посоки - заради замърсе-

ни тревни площи и изобщопроблеми с хигиената и от не-компетентност на кадрите внякои от обектите.

ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ ТУРИЗМЪТв основен икономически от-расъл за община Троян не ереалистично. Но подобрениена туристическата политикаможе да се постигне. А не-

малка част от загубите от за-тварянето на някои големипредприятия биха могли да секомпенсират именно с прихо-ди от туризма. Туристически-ят ресурс и потенциал на об-щината е голям, но трябва даго развиваме, иначе няма дасе получи нищо.

Инна Бочева

ОТ СТР. 8

Гледка от ШвейцарияБългарската група в Швейцария

Вяра и Лора

14.09.2011 - 20.09.2011 г., брой 35, стр. 8 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

ХУБАВА РАБОТА, АМА ТРОЯНСКА

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма• щори, комарници, парапети от

инокс и алуминийКачество на конкурентни цени.

Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.Нямате пари - дори това не е

проблем за нас - ние ще Ви съдей-стваме за получаване на кредит"Енергийна ефективност" към ОББи Уни Кредит Булбанк и така щеспестите до 20% от направенитеразходи.Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113

(до клуба на СДС)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

Поставяне,шлайфане и

лакиране на паркети дюшеме, кованена ламперия - на

ниски цени!0889/615670,0878/753948

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

КАСОВИ АПАРАТИ,ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,

СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПРО

ДАЖ

БАН

А И

ЗПЛ

АЩАН

Е

БАР КЛУБ "RIVERSIDE"ТЪРСИ:

За контакти: 0878/830 571

• ИЗПЪЛНИТЕЛИ на pop, rock,джаз, попфолк,както и на инст-рументалисти отсъщите стилове;• АНИМАТОРИ, ТАН-ЦЬОРИ/КИ със само-стоятелна програ-ма, без ограниче-ния на стила.

Д-Р КУНКА ТАНКОВАХомеотерапия

и фитотерапияТроян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати за м. септември: 19, 20 и30-ти от 15:00 ч. до 19:00 ч.

Телефон за справки: 0882/919972

СЛЕД ЦИГАНСКАТА ПЕРАЛНЯ - АВТОМИВКАИ ДИВАН НАСРЕД РЕКАТА

• "Пълен абсурд, чудя се как може да сме толкова зле"НАСКОРО ПИСАХМЕ ЗА ЕД-

НА ИДИОТЩИНА - за циганска-та фамилия, която бе превър-нала в пералня реката в цен-търа на Троян, проснала си бепартакешите (черги, одеала ит.н.) да съхнат току под Марко-вския мост, пред очите на вси-чки, и ни правеше за посме-шище ("Като в катун, в катунаТроян?!", бр. 34 на Т21 от 7септември т.г. - бел. Т21). И залипсата на каквато и да е офи-циална реакция срещу споме-натата войнстваща простотия.

БРОЕНИ ДНИ СЛЕД ТОВАтроянци и гостите на имащиясе за туристически център нашград бяха сюрпризирани от но-ва подобна идиотщина - пак вцентъра на Троян, и пак в ре-ката. Точно под прозорците накацналото на левия бряг ка-фене "Антик". Някой бе цоп-нал по средата на Осъма, намалко сухо "островче", единголям... диван. Гледката не бечак толкова фрапираща катоциганската пералня, но си бе-ше достатъчно колоритна. И,както при предишния случай,предизвика доста насмешли-ви погледи и иронични под-мятания. И по същия начинникой от службите и служите-лите, отговарящи за екологи-ята и обществения ред, не ре-

агира. Диванът си стоя там сдни.

НО ТОВА НЕ Е ВСИЧКО - пактия дни, на същото място, къ-дето бе циганската пералня(върху помощния проход от бе-тонни панели, който стои отнякакво минало строителство,вече години, и придава на ре-чното корито и централнатаградска част допълнителна до-за запуснатост и грозота), ня-какъв юнак си докара лекатакола и я... изми. Без да му

мигне окото. И без да му дре-ме колко тъпа и недопустимае подобна изцепка. И отновобез някой от споменатите слу-жби и служители да реагира."Пълен абсурд, чудя се как мо-же да сме толкова зле", ко-ментира очевидец, потресен отимпровизираната автомивка.

ГОРЕОПИСАНИТЕ ТРИ МИЛИТРОЯНСКИ КАРТИНКИ са пово-дът да зададем няколко въп-роса: 1. Има ли наложени сан-кции на споменатите цигани

ТУРИЗМЪТ В ТРОЯН И ТРОЯНСКО - ИМА ЛИ ГО?АЛТЕРНАТИВА

• Стела Карамфилска: "Цяло чудо е, ако през почивни-те дни заетостта достигне 80%"

ОСВЕН СПОКОЙСТВИЕ, чис-та природа и уют туристите тър-сят и места за забавления. Ка-квито, за жалост, общината нине може да предложи в доста-тъчна степен. Липсата им сеявява най-слабото място в ту-ристическата ни политика.

ПРЕЗ 2007/2008 Г. в Троянсе наблюдава пик на туризма,но след този период спадът еголям, а средната продължи-

телност на престой на турис-тите е едва 2,5 дни. "През из-миналите години туристите"средна ръка" пълнеха обек-тите в общината на 100%, атази година цяло чудо е, акопрез почивните дни заетосттадостигне 80%", коментира Сте-ла Карамфилска, председателна сдружението "Съвет по ту-ризъм" (Троян).

ПРЕЗ 2011 Г. през районани са минали датчани, шведи,норвежци, германци, амери-

канции, няколко френски гру-пи. Но обектите, които могатда заинтригуват вниманиетона гостите - атракционът "Ка-теричката" на Беклемето, Ай-душкото сборище, предлагащоезда, стрелба с лък и пейнт-бол, Националното изложениена занаятите и приложните из-куства в с. Орешак, Римскиятпът, античната крепост Сост-ра - се оказват твърде недо-

НА СТР. 7

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: office@teracomp.eu

ПРАВИЛНОТО МЯСТО ЗАРЕМОНТ НА КОМПЮТЪРА ВИ!

Стела Карамфилска

Диванът насред реката

перачи и на мияча на коли?;2. Как е възможно някой дапренесе такова огромно не-що насред реката в центърана Троян и органите на редада не го забележат и възпрат(ами ако беше пренесъл оръ-дие и бе почнал да стреля)?;3. Кой носи отговорност за бе-тонното грозилище до Марко-вския мост и има ли шанс най-после някой да се заеме спремахването му?

Т21