1999 Mercury Cougar Manual

Preview:

Citation preview

Introduction 2

Instrumentation 4

Controls and features 20

Seating and safety restraints 89

Starting 120

Driving 127

Roadside emergencies 150

Maintenance and care 171

Capacities and specifications 230

Customer assistance 236

Reporting safety defects (U. S. only) 248

Index 249

Contents

Before driving

Starting and driving

Servicing

��� ������ ��������� ������ ���� �� ��� ������ ��� ����� �� �� ���� ���� ������ ����� ������� �� ������ �� �� ��� ����������� ������� ��� ��������������� �� ����������� �� ����� �� ���� �� ��� ��������� ������� �������������� ����� ���� ���� ���� ��������

��������� � ���� ���� ���� �������

Introduction

ICONS������#�" � "���#' ���!#� ���� #�������&��� "��#��� �����������

������#�" #��# %������ ����!��#���!���#�� #� !��'����� ��� �#��!��%�!�����#�� �����!�" &��� �����&�

�!!��# %������ $"��� ��� #���$#��!�(�� ��"��"�� �� &�"#���������� ��� �$�!���#��� ��#�!���"�!� "���������# "#��" #�&�!�"�!�#��#��� #�� ��%�!�����#�

WARNINGS !�%��� ����!��#��� &���� ��'!��$�� #�� !�"� �� ��!"���� ���$!'��� �!�%��# ��""���� ������ #��#��!"� '�$! %������ ��� �#"� $�����#�

BREAKING IN YOUR VEHICLE���!� �!� �� ��!#��$��! �!������)��!$��" ��! '�$! %������� �$!��� #����!"# ���� �� �� ��� ����"� ���!�%���� %�!' "����" �!� $��#�'����" �" ����""�!' #� ��%� #����%��� ��!#" � ������ #� �!��� ���

Introduction

�� ��������� "�� ������ ��� ������� �� ��� �� ��� ��� ��� ����� � ���� ������ �������

INFORMATION ABOUT THISGUIDE��� ������ ���� ����� �� ���� �����! � �� ������ � ��� ���� �� ������������ � " �� ��� ��� ��������!������ ������ �� !��������������� ����� �����

Instrumentation

���� ��� ������ �!$ �#"'%# ��#� �!$ �#"'%# �

���� �� ' &'��%�"�*��� �)�%

���� ���##� %� ��&�

���� ���(����� �#!$�%'!�"'%� ��&�

���� ����"� ��!!�%�#"'%#

���� ���(%" &��"� ����� ���!&

���� ��,�%�� �&��%�#"'%#

���� ����"�&��� �*�$�%�*�&��%�#"'%#

���� �"&'%(!�"'� (&'�%

���� ���$��� �#"'%# �

���� �����% ��� &+&'�!

���� ���"�'�#" &*�'��

Instrumentation

�� &�"��%# �����# $�� � ��"������� ����$��� �� #��� �$��# ��(�����" �"�� $��#� #��'� ��"����'�&�"� $�� ��� "���"����#��&�� #$��� � �(�

���� ����" '����' ���"�#$�" ���$"��

���� �� %��� #(#$��

���� ���"��$��� ���$"�� #(#$�� �

���� ������$� ���$"��#

���� �� �$�)$���$ #(#$��#$�$%# ������$�"

���� ���"� ��� %$�"

� �� �!%� ��

Instrumentation

INSTRUMENT CLUSTERLIGHTS AND CHIMES

Check engine � � !������ �� �� ����� "��� ����� ��� ���� �������� ����������� �������� ������� �#��������� �#���� �� �������# ���"� ����� � ����� ����������� �#������� �� ���� �� �#������������ ��� ��!�������� �#��� ���� ���� #� � !������������ �� �� ���� ��!��������������� ���������� ��� �� �#���� ���� ������� ��� ���!������������� �� �������# ���!�����#� � !�������

Instrumentation

��� /���� �#��#�� �#����)$' !���)�!!*"�#�)�( ,��# )�� ��#�)�$# �( ��'())*'#�� )$ )�� �� %$(�)�$# )$ ���� )�� �*!�� �� �) �$"�( $# ��)�' )���#��#� �( ()�')��� $#� $� )���#��#��( �"�((�$# �$#)'$! (.()�"("�. �� "�!�*#�)�$#�#�� ��� !���)"�. �!!*"�#�)� ,�)�$*) ��'�+����!�). �$#��'# ���#� #$)������ +����!� ,�!! *(*�!!. �� �'�+��!��#� ,�!! #$) '�&*�'� )$,�#��

What you should do if the checkengine light illuminates���� �� �� �� ����

���( "��#( )��) )�� ��� �� (.()�"��( ��)��)�� � "�!�*#�)�$#�

��"%$'�'. "�!�*#�)�$#( "�. ��*(�.$*' /���� �#��#�� !���) )$�!!*"�#�)�� �-�"%!�( �'�

� ��� +����!� ��( '*# $*) $� �*�!����� �#��#� "�. "�(��'� $' '*#%$$'!.��

� �$$' �*�! &*�!�). $' ,�)�' �# )���*�!�

�� ��� �*�! ��% "�. #$) ��+� ���#%'$%�'!. �#()�!!�� �#� (��*'�!.)���)�#���

���(� )�"%$'�'. "�!�*#�)�$#( ��#�� �$''��)�� �. ��!!�#� )�� �*�! )�# ,�)� �$$� &*�!�). �*�! �#��$'%'$%�'!. �#()�!!�#� �#� (��*'�!.)���)�#�#� )�� ��( ��%� ��)�' )�'���'�+� �.�!�( ,�)�$*) )��(� $' �#.$)��' )�"%$'�'. "�!�*#�)�$#(%'�(�#)� )�� /���� �#��#�� !���)(�$*!� )*'# $��� �� �'�+�#� �.�!��$#(�()( $� � �$!� �#��#� ()�')*%�$!!$,�� �. "�-�� ��).�����,�.�'�+�#��� �$ ����)�$#�! +����!�(�'+��� �( '�&*�'���

Instrumentation

� ��� #����� ������� ����� ���������� ���� "��� ������� �������� ����� ����� ������ �� ����������"�

����� �� ������

������ ������� �� ��������� ��������� ������ "��� �����"������������� ��� ������ ����� �� ��������� ������� ������ ����"������������ ��� ������������� ������� "��� ������� �������� �� �������� ������ �� ����������"�

���� ������ ������������������ �!�������

�!����� ������������ ����������� ��� �����"��� ������������� ���� �"����� �������� �������������� �� ����� ������������������ ����� �" ������� ������

Instrumentation

Air bag readiness���� �� ���������� ���� ����������� �� ������ ��� � ��� ����� ��� �� ���������� �������� �� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ������� �����������

Foglamps���������� ���� ������ ��������� ���

�� �� �� � ��� � ��� �� ���� ��� � ��� �������� ����� ������� �� ����

Turn signals������ ���� ��� �� � �� ����� ��������� �� ���� ������ ���������

Instrumentation

��

High beams�������� � �� � �� � �������� �� � ���

Traction control system(if equipped)�������� � �� ������ �� ���� ��� ����������� �� � ���� ��� �������� �� ������� ���� ����� ����� ��� �� �� ���� �� �� � ��� � ����� �� �� �� � �� ���� ���� �������� � �� �� ����� �� �� ������� �������� � �� � �� ���� � �� ������ � ����

Safety belt�������� � �� � �� �������� �������� � �� � � ���� � �� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ����������� � � � �� ������ ���������� ��� ��� �������� � �� �� ������ ��� ���������������� ���� ��

Instrumentation

��

Charging system���"����!� $��� !�� ����!��� � !"���� �� ��� !�� ������ � ���� �������! �� � ���"����!� $��� !����!!��& � ��! �������� �������& ���!�� #������ ��& ���"��� ����!����� & !�� ��#����

Engine oil pressure���"����!� $��� !�� ����!��� � !"���� �� ��� !�� ������ � ���� �������! �� � ���"����!� $��� ��������� ��� "�� ���� ����$ !�� ������������ ����� !� !�� ������������� ��� ����!�� !� ����� !�������� ��� ��#�� � ��� � �� ������� !�� ������ ��� ��#�� � ������! ���!�� ����! ������ ���"����!��� ����! !��! !�� ������� �� &�"������� �� � �"������� ��#���!����������

Brake system warning%!���"� �� $��� !�� ������������ � ����� ��� ���"����!� ��!������� ��� !�� ������� ����� !�������!� ��$ ����� ��"�� ��#�� ��!��! !�� ���!����� ������ !���"!��� & !�� ����! �� !���� � ���"��� ��#���� ��� #������� ��"����� $�!� ��� �� !$� ����! ���������� �� !�� �����!�

Instrumentation

��

Low coolant (if equipped)������ ����������� ���� ����������� �� ������ �� ��� ��� �������� ���� ����������� ���� ��� ������ ������ ����� �� ���� �� � ����� �������� �� ������ ��� ����� ���� ������ ������� ��� �������� �� ���� ���� ����� ���������� ��� ��� ������ �� �� � ��� ������ ������������

Anti-lock brake system (ABS) (if equipped)������ ����������� ���� ����������� �� ������ �� ��� ��� �������� ���� �� ��� ����� ��� � ��� ��� ������� �� �� ����� ���

Instrumentation

��

O/D off indicator(automatic transaxle only)����������� ��� ������� ��������������� ��� ��������� ������ ������� ��� ��� � ��� ������� � ����� ��������� ��� ��������� �� ������ � �

�������� ��� ������ � ��� ������������ ���� ���� �������� � ���� ������ �� �������� � ��� ������� ��������� ���� ������������� ������� � ���� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ������ �� ��������

Automatic transaxle warning (if equipped)����������� ���� ������� �� �������� ������� ��� ������ ���� ������������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ �� � ����� ������������

Instrumentation

��

Testing the warning andindicator lights�"�� !�� ����!��� ��% !� !�� ���� �!��� $�!��"! !��!��� !��������� ��� �����$��� $������ ���������!�� ����! ��"�� ���"����!��������� % !��� ���!% ���! ���� ��! ���"����!�� �� !�� ���#��� ���!%���! � �� !������ ��$ ������!������� ��� ��� "��� ����� ���������� ��� ������� � !���!��� ���!��������� % !�� ��� � � ����#������ $������ ����! �����"������ ��"�� �� � ���"����!�������%�

�� ��% �� !�� � ����! �� ��!���"����!�� �� %�"� ������ ���"������� ��#��� !����������

Instrumentation

Headlamps on warning chime�� ��� "��� ��� �� �� ��� �� ������ �������� �� ��� � �� ��� ��# ����� �� ��� ��������� �� ��� ���!�������� �� �����

Key-in-ignition warning chime�� ��� "��� ��� ��# �� ���� �� ����������� �� �������# �������� ����� ���!���� ���� �� �����

Safety belt warning chime�� ������ ���� �� ��� � ���# ����" ����� ������ ����� �� ��� �������� ����� ������� �� �����

Liftgate ajar warning chime (if equipped)�� ��� "��� ��� �������� �� �� ����� �������� �� ��� ����� �� �� � ��� ����� ��� �������� ���� � ��"��� ��� ��� ��� ���

Instrumentation

��

INSTRUMENT CLUSTERGAUGES

Engine coolant temperaturegauge�� ������ ��� ����������� �� ��������� �������� �� ������ ��������������������� ��� ��� �� ������������� ��� ������ ����� �� �� ��������� �� �������� ��� ������ �������������� ��� ��� �������������� ��� ��� �������� �� ��� ��������� ����� ���� �� ������ ��� ���������� �� ������������� ��� ���� ��������

����� ������ ��� ���������������� ��� ����� ���

������ �� ������� �� ����

�������� ��

���� ��

�# �!�� ����

Instrumentation

��

Tachometer������ �� �� ������ ����� ����"��! ���� ��� ���! � ������

Trip odometer����� ��� �� ��� ���� ��"���� ������"��!�� ��!���%�� ����� � ���� ������ �� �� � ��� � ����������� ���� ���

Speedometer������ �� �� �!���� "������ ������

Odometer����� ��� �� � �� ��� ���� ��"���� �% �� "�������

Fuel gauge������%� �� �����$��� � ��"�� ��!����� �!�� ��� �� �� �!�� ����

�� ���� �� �� ��!�� ���!���� ��#��� �� �!�� ��"�� �� ��#�

Instrumentation

��

OVERHEAD WARNINGLIGHTS(if equipped)�# , &$"#-, $&&.'$(�- �+$ !&2 0# (-# $"($-$)( % 2 $, -.+( � -) -# )(*),$-$)(�

Service intervals�&&.'$(�- , �!- + �**+)1$'�- &2 � �� %' ������ '$& ,� )+ �� ��2,-) $(�$��- -#�- +).-$( , +/$� ,#).&� � * +!)+' �� �# �% 2).+'�$(- (�(� ,�# �.& -) � - +'$( -# +).-$( , +/$� -) � �)'*& - �� �).-$( , +/$� ,#).&�� * +!)+' � �2 �( �.-#)+$3 ��)+� )+ �$(�)&(�� +�.+2 � �& +��# &$"#- ,#).&� � ,0$-�# � )!! �22).+ �)+� )+ �$(�)&(�� +�.+2� �& + �!- + �)'*& -$(" -# , +/$� �

�) + , - -# &$"#-� #)&� -# �������(� ����� �.--)(, )( -# -+$*�)'*.- + !)+ � , �)(�,� �# , +/$� $(- +/�& &$"#- 0$&& � $&&.'$(�- � �(� -# ( 1-$(".$,#�!- + �**+)1$'�- &2 � , �)(�,�

Frost warning�&&.'$(�- , 0# ( �'�$ (- �$+- '* +�-.+ , �+ � -0 ( �4��4�� �(� �4� ��4��� �# 2 &&)0,$"( 0�+(, )! *),,$�& $� )( -# +)��,�

Instrumentation

��

Danger of ice warning���' �!�&�% )��! �,� �,�� �!����")� ��� $�� %��! )�$!% "� �!�!�$��%�� ��!��$ "� ��+ $"��%�

��� ��%�!�� "� � ����& �! �"��&� #�$�&'$�% �"�% !"& !���%%�$��+ ��! &��& &��$� �% !" $�%� "� ��� "!&�� $"��� ��'&�"! %�"'�� ���*�$��%�� )��! )��&��$ �"!��&�"!%�!����&� &��& ��� �+ �� #$�%�!&��(�! �� &�� ��$ &� #�$�&'$� $�%�% &"��"(� ���� ����� �& �% !"�'�$�!&�� &��& &�� $"�� �% �$�� "�����

Brake pad wear warning�!����&�% &��& &�� #��% "� &�� �$"!&"$ $��$ ��%� �$���% �+ �� )"$!���(� &�� �$��� #��% �������� ����&��+ �!� $�#����� ��!���%%�$+�

Washer fluid warning�!����&�% &��& &�� )�%��$ ��'��$�%�$("�$ �% �")� ������ �% %""! �%#"%%����� �� � (���� %��!�� �%$����(��� &�� ����& )��� $� ��! "!'!&�� &�� ��!�&�"! �% �+�����

Door ajar���' �!�&�% )��! &�� ��!�&�"! �%%)�&���� "! �!� �!+ �""$ "$���&��&� �% "#�!�

Bulb failure�!����&�% &�� ����'$� "� �! �*&�$�"$�'��� ��� ����& %&�+% ���' �!�&��'!&�� &�� �$��� #���� �% ��#$�%%����&�$ %&�$&�!� &�� �!��!��

����$ &" '�� ��#���� �!& �! &���������� �� ��� ���#&�$�

Controls and features

��

INSTRUMENT PANELCONTROLS

Headlamp control����� ����

��� ��� �������� ���������������� ������ ���������� ����������� ������� ����� ����� �� ��������� ���

��� ��� ��������� ������������� ����� ���

Controls and features

��

Foglamp control (if equipped)�%�� $�� ���$"�� $�'�"� )�% '����$�� ������� # �"� �� $� $%"� $�������� # ���

�%#� $�� ���$"�� �� $� $%"� ��� $�������� #�

Daytime running lights (DRL)(Canadian vehicles only)��� �� #)#$�� $%"�# $��������� # ��� '�$� � "��%��� ����$�%$ %$� '����

• $�� ����$��� �# �� $�� �� �#�$������

• $�� ������� �# �� $�� ��� �#�$����

�'�)# "������" $� $%"� ��)�%" ������� # �$ �%#� �"

�%"��� ��������$ '��$��"� ����)$��� �%����� ����$# ����#)#$�� ��) ��$ "�&��� ���!%�$�����$��� �%$ %$ �%"��� $��#������$���#� ����%"� $� ��$�&�$�)�%" ������� # %���" $��#������$���# ��) "�#%�$ �� ������#����

Panel dimmer control��%#$ $�� ���$"�� $� &�") $����$��#�$) �� $�� ���� ����$���� �"�$�# ���) '��� $�� �($�"��"����$# �"� #'�$���� ���

Controls and features

��

Trip computer �!! "�� ����� �#""�� "������� ��"%��� "���� �"# ���$� ��� !����� " ����"� � ��!"����"� ���"& � �#�� ���!#��"����

�!! "�� ���� �#""�� "� "�������"%��� �����!� � ��" �� #��"!�

�!! "�� ����� �#""�� "� !�" "���#��"��� "� '� � ��� �!�"������

Temperature���%! "�� �#"!��� �� "���� �"# ��

Average speed���%! "�� �$� ��� !���� !���� ��!" �!�"�

Controls and features

��

Tripmeter��$+' �$+ ��& -$) ��*� (&�*�!��'�#�� !�'( &�'�(�

Distance to empty��$+' (�� �%%&$,�"�(� ��'(�#��-$) ��# �&�*� +�(� (�� �)�!&�"��#�#� �# (�� (�# �

Average fuel economy��$+' (�� �*�&��� �)�! ��$#$"-'�#�� !�'( &�'�(�

Digital clock�+�(�� (�� ��#�(�$# $# ��� �!$� ��# �� '�( ($ ��(��& �� $& �� �$)&�$&"�(�

�$ ($��!� ��(+��# �� $& �� �$)&�$&"�(� ��%&�'' (�� ��� �)(($#����# %&�'' (�� �� �� �)(($# )#(�!.��� �' �# (�� ��'%!�-� �&�'' (������� �)(($# ($ ($��!� ��(+��#�� �#� �� �$)&'�

�$ ��*�#�� (�� �$)&'� %&�'' (���� �� �)(($# ����# )#(�! (�� �$)&�!�'��'� �&�'' (�� ����� �)(($# ($��*�#�� (�� �$)&'�

�$ ��*�#�� (�� "�#)(�'� %&�'' (���� �� �)(($# ����# )#(�! (��"�#)(�' �!�'�� �&�'' (�� ������)(($# ($ ��*�#�� (�� "�#)(�'�

�&�'' (�� ��� �)(($# ($ '($&�(�� (�"�� � (�� ��� �)(($# �'#$( %&�''��� (�� #�+ (�"� '�((�#�+�!! #$( �� '($&���

Controls and features

��

Traction control system(if equipped)��� �!���� ����� ������� ��������� �� ������� ���� ��� ����� �� ������ ���� ������ ���� ������� �� ������ ��� ��� ������� �������� �� ������� �� � ! �� �� ��� �������� ��!��� ����� �� ��� ������ ��������������� ��� �!���� �� ���� ��� ����

���� �� ��� ���� �� �� ���� ���� �� ��� ������ �������

Rear window defroster����� ��� ��������� ������ �� ������� ���� ������ �� ���� � � ��� ����

�� �������� ���� �� �� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ����������������

�� ��������� ����� ����������� ���! ����� �� ������� ������ ��� �������� �� ������ �� ������ ��������� � �������! ���� ������ ���������� ���� ��� ������������

�� ����� �� ��� ������ ��������������� ��� �!���� �� ���� ��� ���

Front ashtray�� ������! �� �� ���� ������� ���������

� ����� ����� ��� ��� ������!����� �������� ���!� � ����!�� ��� � ��� ������!�

Controls and features

��

Climate controls���� ������� � � ��� �� �������� ��� ���� �� ������� �!������

• � �� � �� ���� �!����• � �� � �� ���� �� �������������� �!����

� ���� ������ ��� � � �!������������� ����� ��!� � ����� ������� �!����� �� ��� ������������� ��!� ��� ��������� ��������� ��������

Vents������ � ������ �!�

� ����� � ��� �� ���� ����� ����

���� ����� � ��� �� ���������������� ����

Controls and features

Temperature�$#)'$!( )�� )�"%�'�)*'� $� )����'�!$, �#(��� )�� +����!��

Fan speed�$#)'$!( )�� +$!*"� $� ��'��'�*!�)�� �# )�� +����!��

Mode selector�$#)'$!( )�� ��'��)�$# $� )�� ��'�!$,)$ )�� �#(��� $� )�� +����!��

��� ��' �$#��)�$#�#� �$"%'�(($' ����&*�%%��� ,�!! $%�'�)� �# �!! "$��(�-��%) � � �#� � �$,�+�'�)�� ��' �$#��)�$#�#� ,�!! $#!.�*#�)�$# �� )�� $*)(��� )�"%�'�)*'��( �°� � °�� $' ��$+��

��#�� )�� ��' �$#��)�$#�' '�"$+�(�$#(���'��!� "$�()*'� �'$" )�� ��'�*'�#� $%�'�)�$#� �) �( #$'"�! ���!��' ,�)�' �'�%( $# )�� �'$*#�*#��' )�� ��' �$#��)�$#�' �'��#,��!� )�� (.()�" �( ,$' �#� �#��+�# ��)�' .$* ��+� ()$%%�� )��+����!�� �#��' #$'"�! �$#��)�$#(�.$*' +����!��( �!�"�)� �$#)'$!(.()�" (�$*!� �� !��) �# �#.%$(�)�$# $)��' )��# ��� ��� $' $��,��# )�� +����!� �( %�' ��� ���(�!!$,( )�� +����!� )$ /�'��)���)�'$*�� )�� $*)(��� ��' �#!�) �*�)�

Controls and features

��

• �� �� ��� �"&�!!��� �$�$#���#�&��%�� ��# % � � %�� '��������# (��� �� ( �# � %�� ��$%#&���%!���� #���$%�#$� �$� %��$ � �� % !#�'��% ��) &���$�#���� � #$ �# ���%�#��� %�� '�������

• �� ��� �"&�!!��� �$�$ &%$�����# % � � %�� '������� �# (��� �� (�# � %�� ��$%#&���% !����#���$%�#$�

• ��$%#��&%�$ &%$��� ��#%�# &�� %�� ��$%#&���% !����#���$%�#$� � (�'�#� %�� ��# (��� � %�� � ��� ��� ( %�� &%$���%��!�#�%&#� ����&$� %�� ��#� ���%� ���� � �$ � % !�#�%� ��%��$ � ���

• �&%$��� ��# �$ $�&% &% ��� %����� (��� � % !�#�%��

• ��$%#��&%�$ &%$��� ��#%�# &�� %�� ��$%#&���% !����#���$%�#$ ��� %�� �� # �&�%$� #����� �&$% ��# � �� #%� %�� ��#��$%#��&%�� %�# &�� %�� �� # �&�%$(��� �� $����%�) (�#��# %��� %�� ��#$��% % %�� ��$%#&���% !����#���$%�#$� �� %��!�#�%&#� �$ $�% % � �� %�� ��# (��� � % �� � ������ ( %�� &%$��� %��!�#�%&#�����&$� %�� ��# � ���%� ���� � �$� % !�#�%� �� %��$ � ���

Controls and features

��

• � #+' �#& !�,�!)! ���(�"��- ��'(&��)(�"� #)('��� ��& (�&#)��(�� � ##& �)�('� �� (�!$�&�()&� �''�( (# �## � (�� ��& +� "#( ���## �� �� #+ (�� #)('���(�!$�&�()&� ����)'� (�� ��&�#"��(�#"�"� �#�' "#( #$�&�(� �"(��' !#���

• . ��'(&��)(�' #)('��� ��&(�&#)�� (�� +�"�'��� � ���&#'(�&�)�(' �"� (�� � ##& �)�('� �#&����� �)'(#!�& �#!�#&(� (�� ��&��'(&��)(�� (�&#)�� (�� � ##& �)�('+� �� ' ���( - +�&!�& (��" (�� ��&'�"( (# (�� +�"�'��� � ���&#'(�&�)�('�

• . ��'(&��)(�' #)('��� ��&(�&#)�� (�� +�"�'��� � ���&#'(�&�)�('� �( ��" �� )'�� (# � ��& ��� #&�#� �&#! (�� +�"�'��� � +��"(�!$�&�()&� �' '�( (# �) �#( �"���" '$��� �' '�( (# � �� (��(�!$�&�()&� �' ��#)( °� ��°�� #&�����&� (�� ��& �#"��(�#"�& ����%)�$$��� +� �)(#!�(��� -���)!����- (�� ��& (# $&�*�"(�#���"��

Operating Tips• �#& ��'( �## �"� $�&�#&!�"���'� ��( ��� ��� ��� �%)�$$��� (#�## (�� *���� � %)��� -�

• �# $&�*�"( �)!���(- �)� �)$�"'��� (�� *���� �� �#"�( �&�*� +�(�(�� � �!�(� �#"(&# '-'(�! �" (��#�� $#'�(�#"�

Controls and features

��

• ��� �#"� $��"! ��� �� #!�� "���� �!" "�� !��� %����%!� ���!��� �"�! �� ��� ����! �&���"��� �!"� �� ��� �"�� "�� ���"� $��"! �#!" �� ���!�� ��� "�� �#"� $��"! ��!�"����� "�%� �! "��%����%!�

• ���" �#" �����"! #��� "�� � ��"!��" "��" %��� ��"� �� � %�"� �� ���%"� "�� ���� !��"!�

• ����$� ��' !��%� ��� � ���$�!� �� "�� �� ��"��� � �� ��" "����""�� �� "�� %���!�������

• ��� ������� �����"! �� "�� ��'�# ��!" #���" ������ �� ��" ��$� "�� ��� �!"� �#"��"!� ���!� �����"!��� ����� "�� �� ���% ��� ��#��'�# �����"' "� !�� "� �#�� "��%���!������ � ����"���� �$���������� !���� �����"! �� "�� �� '�# ��!" #���" ������ ���!� �����"!��� ���� ��"� "�� ��� �!"� �#"��"!��� ����� �� ���% ��� ��!!���'������ '�# �����"� ���" ��!'!"���

Cabin air filter��# $������ �! ��#����� %�"� �� �� ���"� "��" ���$�! ������ ��� ����#!" � �� �#"!��� �� ���� � �" �!�� ��"�� "� "�� ��"� �� �� "��$������� ���� "� "�� ������������� ��� ����"� �� ����"�������� "��! ���"� �

Controls and features

��

AUDIO SYSTEM

Anti-theft protection panel�� � � � ����� ��� � �� �� ���� ����� �� � ���� ������� � ������� ����� �� ���� ������� �����

����� �������� �� ������� �� �� �� �� �� �� � �� �� ��� �� �� ���� ���� �� � ��� ���

���� �� � ������ � � � ����� ���� � �� �� � ��� �� ����� �� ���� � �������� �� �� �� ��� �� �� ����� ��� �� ������ �� � �� � ����� ��� ����� �� � ������ ���� �� ��� ��

Controls and features

Replacement panels�"(% �����% *��� %�$(�%� '���"��"*�!� �� +"( !��� '" "%��% �%�#���� �!' #�!���

�� �"(% !� � �!� ���%�&&�

� ��� ������� ���!'�����'�"!�( ��% �)�&���� "! � #��'� "(!'�� �! '�� �!��!��" #�%' �!'��

� ��� �(��" (!�' '+#������� ����� � ����

�� �%""� "� ���!'�����'�"!������ �%�)�%�& ����!&�����!'�'+ ��%���

�� � )������ �!)"��� ��� '�� �(��"(!�' *�& �!&'����� �! '�� )������#%�"% '" ����)�%+� "% � #�%'& �!)"����� '�� �(��" (!�' *�& #(%���&��&�#�%�'��+ �%" '�� )������� "% �!�##%"#%��'� )������ %���&'%�'�"!�"�( �!'�

Controls and features

��

Radio reception � ���� "�� ��!" ����"���� ��%�&!"#�� "� "�� !" ����!" !"�"��� !������$��������

�� �����%��� "��! %��� ���� &�# ����"�� ��!" ����"��� � �� &�# �#���!&!"���

AM reception���� ��!" �����"���!� !" ���!�����! � �$��� !"���� !�#�� �#���"&��� ��""�� !����� ��!"# ������

�%�$� � �" ����"� �"��!��� �������"���! ��& !���"���! ���� "���"� �� ���� � �� �"�� !"�"���!�

FM reception �� � %�$����� ���� ! ����� �#���"& !�#�� � �����!"!� �#" !�����!" ���"� ��� �� !#����" "���"� �� ���� ��#!�� �&�

• �� ����"�� ���� �� !���" ��!��""� !�

• �����"��� ��!"� "��� �! !�����! �����" ��� ����� �#������! ��� �"�� �����"!�

• ������ ����� !��"!� %�� � ����"��� �! ��!" #�"�� � �!" ��"���

Controls and features

��

4500 AND 4600 AUDIO CONTROLS��� ���� %���#���&&�''� �& �#!$�'�� � *�'� � � ���"��%�

�����(''#"

�# (!��#"'%#

�"� ���

��$��#"'%# �(''#"&

��)���"���('#�'#%�

&� ��'#%

��#"'%# �(''#"

����#"'%#

�&&�#"'%#

�"'�+'���'$%#'��'�#" $�"� %� ��&� �(''#"

�'�'�#"$%�&�'�(''#"&

���� '("�"��#"'%#

�"'�+'���'$%#'��'�#" $�"�

�%�� ��#"'%#

� �"���#"'%#

Controls and features

��

��� ���� &���$�� %!�,�& �' �$"%�(��!� +�(� � � ���#��&�

�����)(($#

�$!)"��$#(&$!

�#� ��� ��*���#���)($�($&�

'�!��($&

� �$#(&$!�� ��(

����$#(&$!

�''�$#(&$!

�#(�-(���(%&$(��(�$# %�#�!&�!��'� �)(($#

�(�(�$#%&�'�(�)(($#'

����()#�#��$#(&$!

�#(�-(���(%&$(��(�$# %�#�!

�&��!��$#(&$!

�!�#���$#(&$!

Controls and features

��

On/off (ON/OFF)���" �$##�� ��� ��"� � �!�#� #��$��# ��! $ #� ��� ��$! &�#� #������#��� #$!��� ���� ��� !�����$#���#�����' "&�#���" ��� ��#�! �����$!�

Volume control (VOLUME)�!�"" ��� #�� ��" ��' ������#�" #����%�� "����#��� ��� ��"� ��� �� ����� �� ����� �� ������

Bass control (BASS)�!�"" ���� #��� $"� #�� �������#!�� ��! ��"" ���$"#���#�(����� ��� #�� ��%�� "����#��� ��! �� #�� ��" ��'�

Treble control (TREBLE)�!�"" � ��� #��� $"� #������ ���#!�� ��! #!�������$"#���#� (� ��� ��� #�� ��%��"����#�� � ��! �� #�� ��" ��'�

Controls and features

Fade control (FADE)�*�++ ����� ,!�' -+� ,!� �������(',*(% �(* ���� ��*(', �'� *��*���#-+,&�',� 2����� �'� ,!� %�.�%+�%��,�� �))��* "' ,!� �"+)%�1�

Balance control (BALANCE)�*�++ ����� �� ,!�' -+� ,!������� �(',*(% �(* ��%�'�� �%��,�'� *" !,� ��#-+,&�',� 2���� �'�,!� %�.�% +�%��,�� �))��* "' ,!��"+)%�1�

Seek tuning control (SEEK)�-*"' *��"( *���),"('� )*�++ (*

,( %(��,� ,!� '�0, +,�,"(' �(/'(* -) ,!� /�.���'� +�%��,���

Waveband selector (AM/FM)• �*�++ *�)��,��%1 �-*"' *��"(*���),"(' ,( +�%��, ��� ���� ���(* �-,(�,(*� �+�� ��������������� �!� �"+)%�1 "'�"��,�+ ,!�+�%��,"(' &����

• �*�++ �-*"' ,�)� (* � )%�1���$,( *�,-*' ,( *��"( *���),"('�

Controls and features

AutoStore selector�('"�'"%� &����'& &�+ &'%"!� ��&'�'�"! &��!��& �!� &'"%�& '�� "!'�� #%�&�' �(''"!&�

• �%�&& �!� �"�� '�� ����� �(''"!'" ��'�)�'� �('"�'"%��

• -���� ���&��& �! '�� ��&#��, *����'�� (!�' &��%���& '�%"(�� '�� ���%�$(�!���&�

• ���! '�� &��%�� �& �" #��'��&"(!� �& %�&'"%�� "! #%�&�'�(''"!��

• �'��% &'"%�� &'�'�"!& ��! ��&����'�� (&�!� '�� "'��% #%�&�'�(''"!&�

• ��'�%!�'�)��,� �('"�'"%� ��! ��(&�� �& �! ����'�"!�� *�)���!� '"&'"%� "'��% &'�'�"!& �!(���, �&��������� ���� � �������

Station preset buttons�����' � *�)���!� ��� "% ��� �!�'(!� '" '�� &'�'�"! %�$(�%��� �%�&&�!� �"�� "!� "� '�� #%�&�' �(''"!&����! &"(!� %�'(%!&� '�� &'�'�"!��& ���! &'"%���

� #%�&�' �%�$(�!���& ��! �� &'"%��� &�+ "! ���� "� '�� ��� ��� ���!� �('"�'"%� ��!�&�

Controls and features

��

Stereo indicator��� &+!�# &�#*& *��"�)�% �&'�%�# &��"� �& %����)���

CD changer����% '# '�� &��'�#" ��������� ���� ���

MENU button (main features) –radio�&� '�� ��� �(''#" '# ����&&!��" !�"( ���'(%�& �"� '�� � �(''#" �#% ���(&'!�"'�

Manual tuning�%�&& '�� ��� �(''#" #"��'��" (&� '�� � �(''#" '#!��� !�"(� '("�"����(&'!�"'&� ��� �� *�)���"�� #*& ��� ��, '("�"� &'�$&� �"�'�� � ��"� �� ��, &'�$&�

Controls and features

��

Scan tuning�%�&& '�� ���� �(''#" '*��� '��"(&� '�� ��� �(''#" '# &'�%' �&��"�

��� %���# '("�& '# �"� $ �,& '��"�+' &'�'�#" #" '�� *�)���"�� ��'�%� &�#%' $�%�#� �' '("�& '# �"� $ �,&'�� "�+' &'�'�#"�

(%�"� '��& &��"� -��"� �$$��%& �"'�� ��&$ �,�

�� ,#( *�&� '# �#"'�"(� �&'�"�"� '#� &'�'�#" '("�� '#� $%�&& ��� #%�����

�%�&&�"� ��� #% ���� �' �",'�!� *� �"� '�� &��"�

�� �� �$$��%& �" '�� %���#��&$ �,� '��& !�&&��� &�#( � ����&%���%����

Controls and features

Automatic Volume Control�*�++ ,"� ���� �-,,(' ,"*�� ,#&�+,"�' -+� ,"� ���� �-,,(' ,( ,-*',"#+ -'�,#(' (' �1 �� �� ,(1 ������� (* ( �1 �� ������

• �"�' +�%��,��� -,(&�,#��(%-&� �(',*(% #'�*��+�+ (*���*��+�+ ,"� �-�#( -'#,�+ .(%-&�%�.�% ,( �(&)�'+�,� (* �'!#'� �'�*(�� +)��� '(#+��

• �"� ���� �-,,(' )*(.#��+ �+�%��,#(' ( +�,,#'!+ ��,/��' 1 ������ �'� 1 �� ���� �"� �#+)%�0+"(/+ ,"� %�.�% +�%��,���

�"#+ ��,-*� #+ '(, �.�#%��%� ('+(&� .�"#�%�+ �'� /#%% '(, �))��*�+ � &�'- -'�,#('�

MENU button (additionalfeatures) – radio, tape or CD�+� ,"� ���� �-,,(' ,( ����++���#,#('�% &�'- ��,-*�+ �'� ,"����� �-,,(' (* ��$-+,&�',�

Controls and features

Audio distortion reduction(CLIP)�)�** �&� !'$� +!� � �� �,++'&+!�& ()�** "+ � �"& �&� ,*� +!�� � �,++'& +' +,)& +!"* �,&�+"'&'& �0����1���� ') '���0����1������

�"+! +!� 0����� ���+,)� ��+"-�+���+!� �,�"' ,&"+ �,+'%�+"��$$/��+��+* *',&� �"*+')+"'& �&�)��,��* +!� ,&"+�* -'$,%� $�-�$,&+"$ +!� �"*+')+"'& !�* ���&�$"%"&�+��� �!"* %��&* +!�+ .!"$�+!� �"*($�/ %" !+ �!�& �&,%�)"��$$/� +!�)� %�/ �� &'"&�)��*� "& *',&��

4500 Units only

Tape control buttons�&*�)+ � +�(� �&� ($�/���# ."$$�,+'%�+"��$$/ '-�))"�� +!� )��"' ')��� 0�� � �&� � ($�/���#�")��+"'& �))'. �((��) "& +!��"*($�/�

Controls and features

��

Fast forward/rewind• �� ��� ���#���� ����� ���! �� #��� �� ������$ ����#���� � � �� ���� � �� �� � ���� � � �� ��� �

• �� ��#���� ����� �� �! ��#��� �� ������$ ����# ���� � � �� ��� � �� �� � ���� � � ������ �

• �� ��� �� ��� ���$���� �!������� ���#��� �� ��#��� ��� ����$������ ��� ������� �� � ��� ������ ��� �! ���

!���� ��� ���#��� ��� ��#��������� ����� ��� �� �! ��� �����$��� ���� �#� � �! ��� �� �!��� ����� �!�� ��� !���� �����

Auto reverse�� �� ��� �� �� ��� �� ���������! � ��"���� ����� �� #� ����$���� ���!���� � �� � �� �� �� ���� � ��� �����

Tape side selection!���� ��� ���$����� ����� �� �

��� �! ��� ��� ����$ ������� � ������ �� ��� ���� ��������$��� ��� ����� ��� �� �� ����#�� �� ������$ ���� ������� �������� �� ����� ����

Controls and features

��

To pause tape playback�%�&& ����� '" #�(&� '�#�#��+���� �!� %�&'"%� %���"%���#'�"!� "% '�� � �(''"! �"%��#��+�����

Tape eject�%�&& �"'� �!� �(''"!&�(��+ �! '" ����' '�� ��&&�''� �!�%�&'"%� %���" %���#'�"!�

Cassette care and maintenance�"% ��&' #"&&���� &"(!� $(���'+� (&�'�#� ��&&�''�& '��' �%� ����! �!� �!�""� �"!��'�"!�

�' �& ��&" %��" �!��� '��' '��'�#� ���� �! '�� �(��" (!�' �&����!�� %��(��%�+ *�'� � *�'����!�!� ��&&�''�� *���� �& �)��������%" +"(% �"%� "% ��!�"�!���%�(%+����%�

MENU button (main features) –tape�&� '�� ��� �(''"! '" ����&& ��! �!( ���'(%�&� �!� '�� � �(''"! �"% ���(&' �!'�

Controls and features

��

Automatic Music Search (AMS)�%�&& '�� ���� �(''#" #"�� '��"(&� '�� ��� �(''#" '# '(%" '� &�("�' #" #" �,���-���� #% #���,���-������ � '� '� & ���'(%� #"�$%�&& � '��% '�� #% �(''#"��& �$$%#$% �'��� '# #�'� " '��$%�) #(& #% "�+' '%��! #" '�� '�$��

Dolby B� noise reduction�%�&& '�� ���� �(''#" '* �� '��"(&� '�� ��� �(''#" '# '(%" '� &�("�' #" #" �,��� �� ���� #%#�� �,��� �� ������ � '� '���("�' #" #"� ���!�%#("� '�$� "# &� & %��(����

Controls and features

Automatic Volume Control�(�)) *!� ���� �+**&% *!(�� *"$�)*!�% +)� *!� ���� �+**&% *& *+(%*!") �+%�*"&% &% ���� ���� &( &������ ������

• �!�% )�#��*��� �+*&$�*"��&#+$� &%*(&# "%�(��)�) &(���(��)�) *!� �+�"& +%"*�) ,&#+$�#�,�# *& �&$'�%)�*� �&( �% "%� �%�(&�� )'��� %&")��

• �!� ���� �+**&% '(&,"��) �)�#��*"&% &� )�**"% ) ��*-��% /�� ���� �%� /�� ���� �!� �")'#�.)!&-) *!� #�,�# )�#��*���

�!") ���*+(� ") %&* �,�"#��#� &%)&$� ,�!"�#�) �%� -"## %&* �''��(�) � $�%+ �+%�*"&%�

Controls and features

4600 units only

CD Playback� ) �*! � ) ��. �* �",(�4"!�

�� ,(�4�� ' ./�-/. �*! -�!&+-" ",/&+* &. &*/"--0,/"!� 2%"* ����&. &*."-/"! &*/+ /%" "*/-4 .(+/�6�� ����� �,,"�-. &* /%" !&.,(�4�

�-".. ����� /+ ./�-/ ,(�4�� ' #-+)� �� �(-"�!4 &* /%" �0!&+ 0*&/� �# *+!&. &. &*."-/"!� 6�� ����� �,,"�-.&* /%" !&.,(�4�

�%" !&.,(�4 &*!& �/". "(�,."! /-� '/&)" 0, /+ ������ �# /%" /-� ' &.(+*$"- /%�* /2"*/4 )&*0/".� /%"#&-./ !&$&/ #(�.%". 2%&(" /%" -"./ +#/%" *0)"-�( -"/0-*. /+ 5"-+ �*!./�-/. +0*/&*$ �$�&*�

Track selection�-".. ���� /+ -"/0-* /+ /%" ./�-/+# /%" /-� ' �"&*$ ,(�4"!� �# ,-".."!2&/%&* /%-"" ." +*!. +# /%" ./�-/ +#� /-� '� /%" ,-"1&+0. /-� ' 2&(( �"."(" /"!� �-".. -","�/"!(4 /+ ."(" /,-"1&+0. /-� '.�

�-".. ���� /+ ."(" / /%" *"3//-� ' +- ,-".. -","�/"!(4 /+ � "..(�/"- /-� '.�

Controls and features

��

Fast forward/reverse�$�%% � � �!�� �� !$ ��&! %��$�� ����)�$�% !$ �!$)�$�%��$!%% &�� &$���% ! &�� ��%��

To end CD playback�$�%% &�� ����� �'&&! &! $�%&!$�$���! $���"&�! )�&�!'& ����&� � &����%�� �� $�%����&��� &�� � )��� %&�$&�$!� )��$�(�$ "��*���� )�% ��%&� &�$$'"&���

CD eject• '$� � � "��*����� "$�%% �� ! ���

• '$� � $���! $���"&�! � "$�%%�� &)����

��� ����&��� &�� ��%� �% ����$���* �!$ $��!(��� �$�%%� � �� ���� )��� $�� %�$& &�� ����&�� ��%�!$� �� �& �% ���& �% �& �%� &�� ��%� )��� ��"'���� ���� � %��� &�� �'��! ' �&�'&!��&�����*� � � $�&�� �� $���*�!$ "��*�����

CD care and maintenance�!$ ��%& "!%%���� %!' � #'���&*� '%��% &��& �$� ���� � � � �!!��! ��&�! �

Controls and features

CD error codes &��) $�- �� )�&,% % *�� �+� &+% * � )'#�- *��* %� ��*� �((&(), *� *�� � +% *� ���)� �&��) �(��) �&##&,)�

Display Description/rectification

��� &( ��� �%*�(%�# ��+#*� )�� -&+( ���#�(�

��� #��% *�� � )� �%� *(- ��� %� �� �((&( )* ## )�&,)� )��-&+( ���#�(�

��� �$� �%* *�$'�(�*+(� *&& �&* � +% * , ## %&* ,&(" +%* # * ��) �&&#�� �&,%�

�� ���(� ) �% �!��* ��+#*� )�� -&+( ���#�(�

CD Changer����( *& *�� )��* &% ��������� �� �����

MENU button (main features) –CD�)� *�� ���� �+**&% *& ����))$� % $�%+ ���*+(�)� �%� *�� �����+**&% �&( ��!+)*$�%*�

Controls and features

��

Random track playback (SHUF)�(�)) *�� ���� �+**%$ %$�� *��$+)� *�� ���� �+**%$ *% *+($ *��)�+$�*�%$ %$ �1� ��2���� %( %���1� ��2������

��*� *�� �+$�*�%$ %$� *�� �"�&)��*�#� �$����*%( �) (�&"���� �/1� ��� �) � $�- *(��! �) )�"��*���

�� �$ %&*�%$�" ���$��( �) ��**���*�� �+��% +$�* &"�/) �"" *�� *(��!)%$ *�� ��)� )�"��*��� *��$ #%,�)%$*% *�� $�.* ��)� �$ *�� #���0�$� �$� &"�/) *�� *(��!) %$*��* ��)! �$ (�$�%# )�'+�$���

Track compression (COMP)�(�)) *�� ���� �+**%$ *-��� *��$+)� *�� ���� �+**%$ *% *+($ *��)�+$�*�%$ %$ %( %���

��*� *�� �+$�*�%$ %$� '+��*�( #+)���) �%%)*�� �$� "%+��( #+)��"%-�(�� *% #�$�#�0� (�&��*��,%"+#� �� +)*#�$*)�

Controls and features

Automatic Volume Control�(�)) *!� ���� �+**&% *!(�� *"$�)*!�% +)� *!� ���� �+**&% *& *+(%*!") �+%�*"&% &% �/�� ���� &( &���/�� ������

• �!�% )�#��*��� �+*&$�*"��&#+$� &%*(&# "%�(��)�) &(���(��)�) *!� �+�"& +%"*�) ,&#+$�#�,�# *& �&$'�%)�*� �&( �% "%� �%�(&�� )'��� %&")��

• �!� ���� �+**&% '(&,"��) �)�#��*"&% &� )�**"% ) ��*-��% /�� ���� �%� /�� ���� �!� �")'#�.)!&-) *!� #�,�# )�#��*���

�!") ���*+(� ") %&* �,�"#��#� &%)&$� ,�!"�#�) �%� $�. %&* �''��(�) � $�%+ �+%�*"&%�

Controls and features

��

4700 AUDIO CONTROLS��� ���� '�� %���((�))� ( �%#&�) �"� , )� � �� ���$��'�

� ���*))%$

*)%#�) ��%"*#��%$)'%"

�$�%�� �$�+%"*#��%$)'%"

��&� �%$)'%"�*))%$

��+���$��*)%�)%'�

(�"��)%'

���%$)'%"�*))%$

�������"�$���%$)'%"

�%"�- ��*))%$

$) .)���)&'%)��) %$ &�$�"'�"��(� �*))%$

�)�) %$&'�(�)�*))%$(

� � )*$ $��%$)'%"

$) .)���)&'%)��) %$ &�$�"

��&� �!��)�*))%$

�� *� %�%#&'�(( %$

�� (�*��"�&"�-

�((�)'��"��%$)'%"

Controls and features

��

On/off power and volumecontrol (VOL ON/OFF)• ���� ��� ������� ��� ������� � � ��� ���� �� ��� ���� ��� �� �� ������� !��� ��� �������� ������ ������� � ��� ���� ��� ��" �!��������� ���� ��� �����

• �� �� ��� ������� �� �������� " ����� ��� ��� ����� �� �����������

��� ��� ���� �������� ������ �������

Bass/treble control(BASS/TREB)���� ���� ��� � �� �� �!��� ��������� �� ��� ��� ����� ���������� ����������

��� ����� " ����� ��� ��� �� �����������

Fade/balance control(FADE/BAL)���� ���� ��� � �� ������ �� �� ���� �!��� ��� � � ��� ����� �� ������� �� ��� ��� ����� ������� ��� ����������

��� ����� " ����� ��� ��� �� �����������

Controls and features

Seek tuning control (SEEK)�'$� � $���! $���"&�! � "$�%% !$&! �!��&� &�� �*& %&�&�! �!)

!$ '" &�� )�(��� � %����&���

Waveband selector (AM/FM)• �$�%% �� � �'$� � &�"� !$ ��"��+���� &! $�%&!$� $���! $���"&�! �

• �$�%% $�"��&���+ �'$� � $���!$���"&�! &! %����& �� ��� ��� � '&!�&!$� �� �%� ��� ��%"��+� ����&�% &�� %����&�! �����

AutoStore selector'&!�&!$� %����&% %�* %&$! � �%&�&�! %�� ��% � � %&!$�% &��� ! &�� "$�%�& �'&&! %�

• �$�%% � � �!�� &�� �� � �'&&! &! ��&�(�&� '&!�&!$��

• ,��� ���%��% � &�� ��%"��+ )����&�� ' �& %��$���% &�$!'�� &���� � �$�#'� ���%�

• ��� &�� %��$�� �% �!�"��&��%!' � �% $�%&!$�� ! "$�%�&�'&&! ���

• �&��$ %&!$�� %&�&�! % �� ��%����&�� '%� � &�� !&��$ "$�%�&�'&&! %�

• �&�$ �&�(��+� '&!�&!$� �� ��'%�� �% � ����&�! �� )�(��� � &!%&!$� !&��$ %&�&�! % �� '���+�

Controls and features

Automatic Volume Control(AVC)�"�& +�$��,��� �-,'%�,#� �'$-%��'&,*'$ #&�*��+�+ '* ���*��+�+ ,"��-�#' -&#,�+ .'$-%� $�.�$ ,'�'%(�&+�,� '* �&!#&� �&� *'��+(��� &'#+�

�"� ���� �-,,'& (*'.#��+ �+�$��,#'& ' +�,,#&!+ ��,/��& 2������� �&� 2��� ��� �"� �#+($�1+"'/+ ,"� $�.�$ +�$��,��

�"#+ ��,-*� #+ &', �.�#$��$� '&+'%� .�"#�$�+

Station preset buttons��$��, � /�.���&� ��� '* ��� �&�,-&� ,' ,"� +,�,#'& *�)-#*�� �*�++�&� "'$� '&� ' ,"� (*�+�, �-,,'&+�"�& +'-&� *�,-*&+� ,"� +,�,#'&"�+ ���& +,'*��

�� (*�+�, *�)-�&�#�+ ��& �� +,'*��� +#0 '& ���" ' ,"� ��� ��� ����&� �-,'�,'*� ��&�+

Controls and features

��

Tape controls• �!&�%'�!� � '�#� ")�%%���& %���" "%� # �+���� �!� &'�%'& '�#�# �+�����

• ,����� ,� ��� �!� ,�� "% ,���'" &�"* *���� &��� �& # �+�!���##��% �! '�� ��&# �+�

• �%�&& '�� ��� �(''"! �(%�!�# �+���� '" ���!�� '�� '�#� &���'��' �& # �+�!��

• (%�!� %���" %���#'�"! "% �# �+����� #%�&& '�� ��� �(''"! '"&'�%' '�#� # �+�����

• �� ��� �& #%�&&�� *��! ���&&�''� �& !"' �!&�%'��� ,�� ��������� �##��%& �! '�� ��&# �+�

Automatic Music Search (AMS)�� ��' ,���� (&�!� '�� �� "%�� '" &��%�� ����*�%�& "%�"%*�%�& '" ��!� '�� '%��� %�$(�%���

�" &'"# '��& &��%��� #%�&& '��"##"&�'� &��� "� '�� �� �"!'%" �

Controls and features

Fast forward/rewind�'�(( ���� )+ �� �%' ��() �%'+�'�%' ���� )+ �� �%' ��() '�+ $��-��� �� � �)�&� �%'+�'�� %'-��� �� � �)�&� '�+ $�� �&&��' $ )�� � (&#�,�

�'�(( � )��' ( �� %� )�� �����%$)'%# )% �$� ��() �%'+�'� %''�+ $� �$� )% '�()%'� )�&�&#�,���"�

*' $� ��() �%'+�'� �$� '�+ $��'�� % '���&) %$ ( '�()%'���

To pause tape playback�'�(( )�� � �*))%$ )% ()�') � &#�,���" %' ���� )% '�()%'� '�� %'���&) %$�

Tape eject (EJECT)�'�(( )�� ����� �*))%$ )% �!��) ���((�))� �$� '�()%'� '�� %'���&) %$�

Dolby B noise reduction�'�(( )% �$���� %#�, � $% (�'��*�) %$� �'�(( ��� $ )% ��$��#�

Controls and features

��

Cassette care and maintenance�$' ��() %$((��!� ($*#� &*�!�)-� *(�)�%� ��((�))�( )��) �'� �!��# �#� �#�$$� �$#��)�$#�

) �( �!($ '��$""�#��� )��) )��)�%� ���� �# )�� �*��$ *#�) �(�!��#�� '��*!�'!- ,�)� � ,�)�!��#�#� ��((�))�� ,���� �( �+��!��!��'$" -$*' ���!�'�

CD Changer����' )$ )�� (��)�$# ��������� ���� ���

Track compression (COMP)����' )$ )�� (��)�$# ��������� ���� ���

Random track playback (SHUF)����' )$ )�� (��)�$# ��������� ���� ���

MENU button (main features) –radio�(� )�� ��� �*))$# )$ ����(("��# "�#* ���)*'�(� �#� )�� ���*))$# �$' ���*()"�#)�

Manual tuning�'�(( )�� ��� �*))$# $#��)��# *(� )�� �� �*))$# )$"� � "�#*�! )*#�#����*()"�#)(� ��� �� ,�+���#��!!$,( ��� �. )*#�#� ()�%( �#�)�� � ��#� �� �. ()�%(�

Controls and features

Scan tuning�(�)) *!� � �� �+**&% *-"�� *!�%+)� *!� � � �+**&% *& )*�(* �)��%�

�!� (��"& *+%�) *& �%� '#�/) *!�%�.* )*�*"&% &% *!� -�,���%�� �*�(� )!&(* '�("&�� "* *+%�) *& �%� '#�/)*!� %�.* )*�*"&%�

�+("% *!") )��%� 0���� �''��()"% *!� �")'#�/�

�� /&+ -")! *& �&%*"%+� #")*�%"% *&� )*�*"&% *+%�� *&� '(�)) � � &(� ���

�(�))"% � � &( � �� �* �%/*"$� -"## �%� *!� )��%�

MENU button (additionalfeatures) – radio, tape or CD

Audio distortion reduction(CLIP)�(�)) �%� !&#� *!� � �� �+**&%*!�% '(�)) "* � �"% �%� +)� *!�� � �+**&% *& *+(% *!") �+%�*"&%&% �0����1���� &( &���0����1������

�"*! *!� 0����� ���*+(� ��*",�*���*!� �+�"& +%"* �+*&$�*"��##/��*��*) )&+%� �")*&(*"&% �%�(��+��) *!� +%"*�) ,&#+$� #�,�#+%*"# *!� �")*&(*"&% !�) ���%�#"$"%�*��� �!") $��%) *!�* -!"#�*!� �")'#�/ $" !* �!�% �%+$�("��##/� *!�(� $�/ �� %&"%�(��)� "% )&+%��

Controls and features

��

2060/2062 CD CHANGER

CD changer location �� ������� �� ���� �� �� ���!����� ������ ��� �

Loading the disc magazine �� ������� ����%��� ���� !� � ��# ������ �!������ � � �� �� ��� ���� �� �� ��� � ���� ������

• ����� ���� �� ������� !�� ����� ����� �� ���� �! �� �������"� �� ����%����

• ����� ����"��!�� ����� ����� ����!� �� � ���� ��� !� �� ��$ ������� � � ���� ���� ����

• � �� ����� ���� ��� ��� ������ � ���� ���� ����

Controls and features

��

To eject a disc�"�� ���$��� !�� ��#�� �� !�� ��� ��!�� ����'���� $���� ����� ���� $�!� !�� �� � !� �� ����!��� ���� � $��� ��#� ���$��� ����& �������#���

To insert the magazine�� ����$ �� !�� ����'��� ��$ ��$ !� ���� ��! �! ��!� !�� ��������� �� ����'��� ����� ��!��� �!��� ����& ��� " ��

���� !�� �� � ������� ���� ��� ���! ��� !��� � �%���! $��� �� ��!���!�� ����'����

CD care and maintenance�� �� ! �� ���� �"�� �"���!&� " ��� !��! ��� ����� ��� �� ���������!����

Controls and features

��

OPERATING A CD CHANGER

4500 and 4700 units�"�## $�� �� �%$$��� +��� � ��"#�� $�� ��# ��) ����� '�$� � ���#�����%���" $� ������$� $�� ��#�#����$��� ���)���� �&�""���# "�����" $� � ��)�����

�%"��� ��"��� � �"�$���� ��# ���$"���# �"� �%$���$�����) #����$����� ��)�� #�!%��$����) ���#������� �"��"� ��#� ��� �����'#��#� #�(�

��� ��# ��) ������$�# ��� #�� $"���$��� % $� ��� �� $�� $"��� �#�����" $��� $'��$) ���%$�#� $����"#$ ����$ ���#��# '���� $�� "�#$ ��$�� �%��"�� "�$%"�# $� *�"� ���#$�"$# ��%�$����

4600 units

With a CD in the 4600 unit�%"��� "���� "��� $���� "�##��� � $�"�� $���# $� � �"�$� $���� ������"�

�%"��� �� ��)����� "�## ��� �$'��� $� � �"�$� $�� �� ������"� �" "�## ��) "�#�$ �%$$�� $� ��) $����""�# ������ ��#� �� $�� ��������"�

Controls and features

��

Without a CD in the 4600 unit �� ���� ���� !� �����!� !���� ��������

Disc selection�"���� �� ���&����� ��� !����� �! �"!!�� !� ����! ��� ���& ��� � ���� !�� �� ��������

Track selection �� �� !� ��!"�� !� !�� !��!�� !�� !���� ����� ���&��� � ��� ��$�!��� !���� ����� �� !�� !��! ��� !����� !�� ���#��" !���� $��� �� ����!���

�� �� !� ����! !�� ��%!!����� ����� ����!���� ���$��� ������$��� � ���& ������ !� !���� �� !�� �� � ����!���

Fast forward/reverse �� ��� ���� �� �� ��!� ����� ����$��� �� ���$��� ���� !�� !���� �� !�� �� ��

Controls and features

��

To pause CD changer playback

4500 units��� !�� � �� �"!!�� !� �� !�������� �����!���� �� �" � !���� �!!� ���!��� ���!����# �� ���!��� ���#�����

4600 units• ��� � �� !� ��" � ����#���� ��� �� !��� ����������!����

• ��� ��� !� ���# � ����� �� ��� ��!�� ��!� !�� �"��� "��!�

4700 units• ��� !�� � �� �"!!�� !��� !��� ����� �����!����

• ��� ��� ��� !��� ���#�����

�� �� "�� � ������� ���#�������� !�� ������� ���!��� �"!!���

Controls and features

��

Disc/magazine missing• �� * � �� � �%��( !) )�#��*�� �+*!) %&* �!**��� (��!& &( *�'� '#�/���"-!## �&%*!%+� +%!%*�((+'*���

1�� ��� &( 1�� �� � � �� ��&% ��� +%!*) �''��() !% * ��!)'#�/�

• �� � � �%��( !) �!**��� �+* * �$���0!%� !) $!))!%� &( !%�&((��*#/!%)�(*��� - �% �� &( ��� � !)'(�))�� (��!& (���'*!&% !) (�)+$���

1�� ������ &( 1����� � �� �� &% ��� +%!*) �''��()!% * � �!)'#�/�

• �� * � �� )�#��*�� !) $!))!%�� 1������� !) �!)'#�/�� �%� * � +%!*)�#��*) * � %�.* �,�!#��#� �!)��

� � �+�!& +%!* (�$�$��() - !� �!)�) �(� �,�!#��#�� �& !* -!## %&*)�#��* � �!)� * �* !* "%&-) *&�� $!))!%�� �%)*���� 1�� ������''��() !% * � �!)'#�/ �%� * ��+((�%* �!)� (�$�!%) )�#��*���

• �� � )�#��*�� �!)� !) ��$���� &(+')!�� �&-%� 1�� �� ����� �%�* � �!)� %+$��( �(� �!)'#�/��� � �+%!* * �% )�#��*) * � %�.* �,�!#��#��!)��

Controls and features

CD error codes�&��) $�- �� )�&,% % *�� �+� &+% * � )'#�- *��* %� ��*� �((&(), *� *�� � +% *� ���)� �&��) �(��) �&##&,)

Display Description/rectification

� ����� &(��

�%*�(%�# ��+#*� )�� -&+( ���#�(�

�� &( �� �#��% *�� � )� �%� *(- ��� %� �� �((&( )* ## )�&,)� )��-&+( ���#�(�

�� �$� �%* *�$'�(�*+(� *&& �&* � +% * , ## %&* ,&(" +%* # * ��) �&&#�� �&,%�

MENU button (main features) –CD�)� *�� ���� �+**&% *& ����))$� % $�%+ ���*+(�)� �%� *�� �����+**&% �&( ��!+)*$�%*�

Controls and features

��

Random track playback (SHUF)

4500 and 4600 units�(�)) *�� ��� �+**%$ %$�� *��$+)� *�� �� �+**%$ *% *+($ *��)�+$�*�%$ %$ �1����2���� %( %���1����2������

��*� *�� �+$�*�%$ %$� *�� �"�&)��*�#� �$����*%( �) (�&"���� �/1����� �) � $�- *(��! �) )�"��*���

� �$ %&*�%$�" � ���$��( �) ��**���*�� �+��% +$�* &"�/) �"" *�� *(��!)%$ *�� ��)� )�"��*�� *��$ #%,�)%$*% *�� $�.* ��)� �$ *�� �#���0�$� �$� &"�/) *�� *(��!) %$*��* �$ (�$�%# )�'+�$���

4700 units��$�%# *(��! &"�/���! ������ �)$%* � #�$+ ���*+(�� �* �) )�"��*�� �/+)�$� *�� ���� �+**%$ *% *+($ *���+$�*�%$ %$ �1����2���� %( %���1�����2������

Track compression (COMP)�(�)) *�� ��� �+**%$ *-���� *��$+)� *�� �� �+**%$ *% *+($ *��)�+$�*�%$ %$ %( %���

��*� *�� �+$�*�%$ %$� '+��*�( #+)���) �%%)*�� �$� "%+��( #+)��"%-�(�� *% #�$�#�0� (�&��*��,%"+#� �� +)*#�$*)�

Controls and features

4700 units�(��" �&$'(�))!&% ������ !) %&* �$�%+ ���*+(�� !* !) )�#��*�� �.+)!%� * � ���� �+**&% *& *+(% * ��+%�*!&% &% �/����0���� &( &���/����0������

Automatic Volume Control(AVC)

4500 and 4600 units�(�)) * � � �� �+**&% * (�� *!$�)* �% +)� * � � � �+**&% *& *+(%* !) �+%�*!&% &% �/��� ���� &( &���/��� ������

• � �% )�#��*��� �+*&$�*!��&#+$� �&%*(&# !%�(��)�) &(���(��)�) * � �+�!& +%!*�) ,&#+$�#�,�# *& �&$'�%)�*� �&( �%�!%� �%�(&�� )'��� %&!)��

• � � � � �+**&% '(&,!��) �)�#��*!&% &� )�**!%�) ��*-��% /������� �%� /��� ��� � � �!)'#�.) &-) * � #�,�# )�#��*���

� !) ���*+(� !) %&* �,�!#��#� &%)&$� ,� !�#�) �%� $�. %&* �''��(�) � $�%+ �+%�*!&%�

4700 units�+*&$�*!� �&#+$� �&%*(&# !) %&* �$�%+ ���*+(�� !* !) )�#��*�� �.'(�))!%� * � ��� �+**&%�

Controls and features

STEERING COLUMNCONTROLS

Ignition�� ��� ��� ���� � ������ #�����������

�� "������� #� � �! ��� �� �����$���� �� ���� ��� ��% ����� !�� � ��� ���� ��� ���% �� ���������� ��"�� �� �� � �������

�� ��� ��������% ���� ���� ������!�������� ����� ����� ��������� ��� ��� ��� ���� ���� ���������!� � ��� ���������

��� ���� ��� ��% ���!�� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ���� � �"�������������� �� �� ��%!�����������%�

Controls and features

��

�� ���#��� "&�#���� ��� �������#!���� ��!�$�#" � �!�#��������!���� ��� ������#�! ����#"���$����#�� ���" ��' �"�#��� �" ��!��!��� �!�%����

�� #�!#�! ��#�! ��#�%�#��� �����"�#�� ��' �" "��� �" #�� ������"#�!#"�

Tilt steering�$�� #�� ������� ��%�! �� #��"#��!��� ���$�� ��%�! $ #� ���$"##�� "#��!��� ���$�� �"�#���� ��$!� #�� &���� �' !����"��� #��������� ��%�!�

�%�! ���$"# #�� "#��!���&���� &���� #�� %������ �"

��%����

Hazard flasher control�"� ���' �� �� ���!����' #� &�!�#!����� �� %������ �!�����&� �!� !������� �����!� �� !�"" #���#�%�#�� �� !�"" ����� #� "&�#������ ��� ��(�!� ����#" ��� ��� �!�#�� &��� #�� ����#��� �" ����

Horn�!�"" #�� �� �� #�� ������ �� #��"#��!��� &�����

Controls and features

��

Multi-function switch�� ���� ����� ��������� � ���� ���� ���� �� �������������� ���

Right turn signal��� �� � � � ���

Left turn signal��� �� � � � �����

Flash-to-pass���� �� � � � ����� ��� ��� � � ������� ��� ����!��!������ ������

High beam headlamps���� �� � � � ����� �� ������� �� �� ��

Controls and features

��

Windshield wipers and washer

Wipers ��# #�� &���"����� &� �! ��%�! #�#�� ��"�!�� " ��� ��#�!%���

• ��#�!��##��#� $"� ��%�! $ #� #����!"# �"�#����

• �&� $"� ��%�! $ #� #�� "����� �"�#����

• ����� $"� ��%�! $ #� #�� #��!� �"�#����

�! � "����� &� �� $"� #�� ��%�!��&�&�!��

Intermittent wiper control��#�#� #�� %�!����� ��#�!��##��#&� �! ���#!�� #� #�� ��"�!�� " ����

� � ���!# #��� ��#�!%��

� � '#����� #��� ��#�!%��

Washer�$�� #�� ��%�! #�&�!� #�� "#��!���&����� ��� &�"��! � �!�#�" ������$��#��� &�#� #�� &���"�����&� �!"�

Rear window wipers and washer(if equipped)

Wiper�� #$!� �# ��� $"� #�� &� �!���#!�� ��&�!�� �$"� #�� ���#!�� ������� #� #$!� �# ����

Washer�$"� #�� ��%�! �&�( �!�� #��"#��!��� &�����

Controls and features

��

Speed control (if equipped)

� ��# $"� #�� " ������#!�� �� ���%' #!����� �! ��

!���" #��# �!� &������� "�� �!'��! $� �%���

To turn speed control on• �!�"" ���

������� " ��� �����# �� ���#!�����$�#�� #�� %������ �" #!�%������ �# �!���%� � ���� �� � ���

� ��# "���# #�� ���!"���#��%�! ��#� � ���$#!��� &�#�

#�� " ��� ���#!�� ���

Controls and features

To turn speed control off• �%�&& ��� #%

• '(%" #�� '�� )���� � ��"�'�#"�

�"�� &$��� �#"'%# �& &*�'���� #���'�� $%�)�#(& , $%#�%�!!�� &�'&$��� *� �� �%�&���

To set a speed�%�&& �� �#% &$��� �#"'%# '##$�%�'�� '�� &$��� �#"'%# !(&' ��#" �"� '�� )���� � &$��� !(&' ���%��'�% '��" �� �!�� �� !$���

�� ,#( �%�)� ($ #% �#*" � &'��$ �� �,#(% )���� � &$��� !�, )�%,!#!�"'�%� , & #*�% #% ��&'�% '��"'�� &�' &$���� ���& �& "#%!� �

�$��� �#"'%# ��""#' %��(�� '��)���� � &$��� �� �' �"�%��&�& ��#)�'�� &�' &$��� #" � �#*"�� � �� ,#(%)���� � &$��� �& ��&'�% '��" '�� &�'&$��� *�� � �%�)�"� #" � �#*"�� �"#)�%�%�)�� ,#( !�, *�"' '# &���' '#'�� "�+' #*�% ���% '# %��(�� ,#(%)���� � &$����

�� ,#(% )���� � & #*& �#*" !#%�'��" � �!�� �� !$�� �� #* ,#(%&�' &$��� #" �" ($�� � ,#(% &$����#"'%# *� ��&�"����� ���& �&"#%!� � �%�&& � '# %�-�"���� �'�

Controls and features

To set a higher speed• � �!! ��� ���� �� �����!� %���"�� ��!� �� !�" !���� �! ������� �

• � �!! ��� ����!� �� ��� � �!!%��� ��� ��!� "�� !�" !���� �&������� � ���� �

• ������ �"� %�"� &�# ������ �"� ������ "��� � �!! ��

��# ��& ������ �"� %�"� "�������� �"� ����� �" ��& "����# ��� !���� ���" �� #!���������!��� "�� ������ �"� ����� %��� �"# � &�# $������ !���� "� "��� �$��#!�& !�" !�����

To set a lower speed• � �!! ��� ���� �� �����!� "�����" �� %��� "�� ��!� �� $������!���� �! ������� �

• � �!! ��� ����!� �� ��� � �!!%��� ��� ��!� "�� !�" !���� �&������� � ����� �

• ��� �!! "�� � ��� ������ ����"�� ��!� �� $������ !���� �! ������� � �!! ��

Controls and features

To disengage speed control• ����#�' �� !�"" #�� �!��� �!��$#�� �����

��"�������� #�� " ��� ���#!�� &�����# �!�"� #�� !�%��$"�' !��!����� "�# " ����

To return to a set speed• �!�"" � ��! #� � �!�#�� #��%������ " ��� �$"# �� ��"#�! #���� ���� ��� � ���

#&�

�##% �� �,����"

�" ��� �� ��

�$�"����'

Controls and features

OVERHEAD CONTROLS

Interior lamps��� �"'�%�#% �!$& ��)� '�%��&*�'�� $#&�'�#"&� �##% �� �,� #�� �"�#"�

���" '�� �#"'%# �& &*�'���� '#�##% �� �, ��� �� �� '�� �"'�%�#% ���' &'�,& #" �#% �� &��#"�& ��'�%'�� �##%& �%� � #&�� *�'� '����"�'�#" #���

Reading lamps (if equipped)��� %����"� �!$& �%� #$�%�'�� �,&�$�%�'� #"�#�� &*�'���& �"� ��" �����(&'�� '# $#�"' �" '�� ��&�%����%��'�#"�

Sunroof (if equipped)��� � ��'%�� &("%##� ��" ��#$�%�'�� #" , *��" '�� ��"�'�#" �&&*�'���� #"�

To lift the rear of the sunroof��'� '�� &("%##� � #&��� $%�&& '��%��% $�%' #� '�� �#"'%# � �%�&& '���%#"' $�%' #� '�� �#"'%# '# #*�%'�� &("%##��

To open and close the sunroof�# #$�" '�� &("%##�� $%�&& '�� %��%$�%' #� '�� �#"'%# ��'�% '�� %��% #�'�� &("%##� ��& ���" ��'��� ���&("%##� �& �( , #$�" *��"�$$%#+�!�'� , �� #� '�� #$�"�"� �&�+$#&��� �%�&& '�� �%#"' $�%' #� '���#"'%# '# � #&� �'�

Controls and features

��

DOOR MOUNTED CONTROLS

Power mirrors�� ������ �� �� � ������ ����������

��� ��� ������ �� � ��� �������� ��� �������� ���� ������� ������ �� � ��� �� ������ ������������ ���� ������� ������ ������� ��� ������ �! ������ ��� ����� ������ �� ��� ����������� ����� ��� ���� ��� �������� � �� ��� ����� ���������

Breakaway mirrors��� �� �����! ������� !��� ����������� ��� �������� �� ���� �� � ��� ����� ���� � � ���� ������� ��� ���� ������ �� ����������� ��������� ���� �� �� � ������� ������ ��������

Heated mirrors (if equipped)�� ������ ������� ��� � ������� �!������� �� ��� ���� ���� ����������

Power windows�� ���� � ��� ���! ������� ��� ��� �������� �� � �� ��� ������� ��� ����������� ������ ��������� ��� �� �� ���� � �� �� ����� ��������� ���� ���� � �� �� ��������� ���� ��� ������ �� ����������� ����� �� ����������� ���� ���� �� �� �������������������! ��� � �������� ���� �������

Controls and features

��

One touch down��� ��� ���� ���� ��� � ��!����������������"� ����������" �������� ��!� ������ ��� ��� ����!����! !��� ���� ����"� ���� ��� �� ����� �� ��������� ��� ���������������

Power door locks��� �� ���� �� ������ ��� ������

FLOOR MOUNTED CONTROLS

Parking brake��� ����������� �� ��� ������� ����� ����� �� ��� ���� �� �������� ����� �� ��� ������� ��������

Cup holder�� ����� ���� ��� ��� ��������!���� �� ��� ���� �������������� ��� ���� � �� �� �������������� �����

�� ������ ����������������� �� ������� �����

�� ��� ����� ��� ��� ������ ������!���� ��� ��� ���� �����

Controls and features

��

Positive retention floor mat(Driver’s side only)������� ��� ����� ��� �� �������"���� ���� ��� ��� �#���� �!����� ������� ��� �� ��� ������������� ���� ��� ���� ��� ���������"��� �� �������� ��� �� ��� �������� �������� �� ����" ��������������� �� ����������� ������ ���� ����� ��� �� ��� ����� ����� �������

�� ����!�� ���� ��� ����� ��� � �����"��� �� ��� ��������� ���� ��������� �� ����"��� �� ��������� ������ ��� ��������� �����

Fuel pump shut-off switch�� ����������� �� ��� � �� � ���� �$��� �"����� ����� �� ���� �� �������� ����� �� ��� ��������� �������� ��������

Controls and features

��

LUGGAGE COMPARTMENT�� ������� ���������� �� � ������ �� ���� ���������

Remote luggage compartmentcontrol���� ��� ������ �� ���� ����� ������������� ����� �" ��� ��� �������� �� ���� ��� ������� �����������

� ���� ��� ������� ������������ ����� ��� ���� ���� �� ���� ����

Closing the liftgate

� � ��� �����" �� ���� ����� ������ !��� ������ ���

��������� ������ ���� ��� ���� ����" ���� ���� � ����� �� ��� ����� ���� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ����������� ����" ������ � ������� �������!��� ��� ����� ��� �������� ���� �� � ��� ������ ���� �!��� ��� ������ ��������� ����� ����������� �������"�

Controls and features

��

Cargo cover�� ��� ��� � ���� �� �� ��� ���� �����

Removing the cargo cover������ ���� � ��� ������� ������ ����� ��������� ��� ���� �� ������� ������� ������� ������� ���

Replacing the cargo cover����� ��� ���� ���� �������� ������� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ��������� � ��� ������� ������ �� ������������

Controls and features

��

REMOTE KEYLESS ENTRYSYSTEM(if equipped)�� ���� � ���� �� � ��� �������� �� ��� �� ���� �� �������� � ���� ����� �� �� � �� ����� ������� �� ������� ����� � �� � � ��� ��� �� ������� � ��� �

� � ��� ���� � ��� ������ �� � ���� �� �������� �� �� ������������

Locking the doors�� �� �� ��������

� ����� ��� �� ����� � ���� ���� ���� ����� ���� ���� ������� � ��� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ����� �� ������ � ���� ��

Unlocking the doors�� �� �� ������� �� �� � �� ���� ��� �����

� ������ �� ��� �� ��� ������� �� �� ������� � ���� ��� ������ ��� � ������

Controls and features

��

Opening the luggagecompartment����� ��� ������ ��� � ����������� �� �����

Sounding the panic alarm����� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ����� ��� ����� ������! �����������

� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ����� �� ���� ��� ��������

��! �� ��� �� ���������

Replacing the battery�� ����������� �� ������� �! ��� ���#�!��� �����#���� �������������!� � �� ����� �� �������������� �� �� ����� �!�

• ������! ��������

• ������� ���������� ��

• ���� ����� ������ ��� ���� ���

���� ����� ��������� ��� ��������� ����! �!���� ��������������! �� ��� ����� �� ������ ������� � ������ �� �� �������"����������

Controls and features

To replace the battery:�� �- )* � *� % �& % ��*-��% *��*-& ��#,�) &� *�� *(�%)$ **�(� �&%&* *�"� *�� �(&%* '�(* &� *��*(�%)$ **�( �'�(*�

� ��$&,� *�� &#� ��**�(.�

� �#��� *�� '&) * ,� ��� ) �� &� *��%�- ��**�(. �&-%�

�� �%�' *�� *-& ��#,�) &� *��*(�%)$ **�( ���" *&��*��(�

Replacing lost transmitters��"� .&+( *(�%)$ **�() *& *�����#�( �&( (�'(&�(�$$ %� ��

• � *(�%)$ **�( ) #&)* &(

• .&+ -�%* *& '+(���)� ��� * &%�#*(�%)$ **�()�

�� ) ��, �� �&$'# �) - *� '�(* ��&� *�� ��� (+#�) �%� - *� ��/��&� �%�+)*(. ��%���� �'�(�* &% ))+�!��* *& *�� �&##&- %� *-&�&%� * &%)� ��� �� ) ��, �� $�. %&*��+)� ��($�+# %*�(��(�%��� �%� ���� ) ��, �� $+)* ����'* �%. %*�(��(�%�� (��� ,��� %�#+� %� %*�(��(�%�� *��* $�. ��+)�+%��) (�� &'�(�* &%�

������ �� ��� ��� ��� ���������� ������� �� ������� ������ �� ������� ��� ����� �� � ������� ������ �� �� ����� ���� �����

Controls and features

��

ANTI-THEFT ALARM SYSTEM(if equipped)��� "'"#�� �" �%������� &�#�����#� ��'��"" �#!'�

��� "'"#�� ��#" �" � ��#�!!��#�����"# $��$#��!�(�� �!"��"� ����� #�� ���!"� �$�������� �!#���# �! �����

Activation��� "'"#�� �" ��#�%�#�� �' !�""���#�� ���#!�� ����� ��� ����#��� ��'�$"# �� !���%�� �!�� #�� ����#������ #�� ���!"� ���� ��� ���#��#��$��' ���"��� #� ����& ��#�%�#����

��� #$!� "����� ��� " &��� ���"����� #� ������#� #�� "'"#�� �"��#�%�#��� �� #�� ��� " �� ��# ���"������ #�� "'"#�� �" ��# ��#�%�#���

Alarm ����� ��' ���!� #�� ���� �!���#��#� &��� ��#�%�#� #�� ���!��&��� ��#�%�#���

��� #!����!��� #�� "'"#�� ���"��"#�� #$!� "����� ��� " ��� "�$��"#�� ���!� "'"#�� ��!��

Disarming the system��� "'"#�� ��� �� ��"�!��� �'��#��!�

�� �!�""��� #�� �$##�� �� #��!���#�

�� ��������� #�� ���! &�#� � ��'

�#��! �� #��"� ��#���" &��� ��"�!��� ��#!����!�� �! �!����!�� ��!�"'"#���

Controls and features

��

PASSIVE ANTI-THEFT SYSTEM��� ����!� ����%����� �#��������� �� �� ������ ��������$������#����� �� �� �� ���������� ��������������� ���� �� "���� ���!������� ������ ���� ����� ������� ����� � ����� ��# �� ����

Automatic arming��� �#���� �� ����� ��!� ������������ �"������� ��� ��� ���������

��� ����� ���� � �� ��������� "������ ������� ����� ������� �!��# �"���������

��� ����� �� ������� �� ������������ ���!� ��� ����������������

Automatic disarming�"������� �� ��� �������� ���������� �#���� �� ��� ������� ���� ���������$���

Keys � � !������ �� � ������ "��� �"������ ��#��

��# ����� ��#� ��� �� ��� ������� #� � !�������

Controls and features

��

Functional check���� �� ���� ��� �� �#� ���� ��� �� ��� ��� ���� #��� ���!��� � ��� ����$�� ��% ���� ������� ������ � � �� �%� �� ������ ��� ������ �%�

�� �� ��� ��� ���� �� ���� � ����%��� ����$�� ��% ��� ���! � �� ��� ���� ���% �����!� ��� ��" ��� �� �%� �� ��� �� �������&� �� ��% ����� ���"� �� ��% �� �% � ���

�� �� ��� ��� ���� ���!��� ����� ��!�!��% ��� ����$�� ��% ������! � �� ��� �� ���� ���� ���% �����!� � �� ��" ��� �%� ��� ��!�� ��� � � ���!�����

� "� �� � ��!�� ��� ��� ���� �%%�!� �� ��� �� �! ������ ������� � � ���� � ���������

�� �%� �� �� �� ���� ���� #� � � ��� ��� ���� � � � �%� ����#���� ���# �� "������ � ��� � �� ���� �! ���� �� "���������� �� ���� �%� ��� � % ���!� ��"������ � � ��� �������� �� ������ "������ ���!�� % ��� �� ����

�� ���� ����� � �� ���� �������"���� �� �� � �� ��% ���� � ������ ��� ��% � % � !�� "������� � ��� �������� �� ���� ����� � �� �!����� �� ���� ��� ��% �!����"������ � � � ���� ����� � ����"���� � ��� � � �� �� ��%� �� ������� ���!��� !�� �� ���� ������ �� ��� � �� ������ #� � ��� ��� ����� � �� �� ��% ���� ���� # % ���� �� ���� ��� ��%�

Controls and features

��

Key coding� ��%��"� �� ��& �� ��� ��� ������� $�!� ��& !$� ����� ��& �

• � ��! !�� ��� ! ��& �� !�� ����!��� $�!�� ��� !"�� !� �� �!��� ��

• �"�� !�� ��& ���� !� �� �!��� ���� ����#� ���� !�� ����!��� $�!�� $�!��� ����� �

• � ��! !�� ����� ��& �� !������!��� $�!�� ��� !"�� !� �� �!���� $�!��� ����� �

• �"�� !�� ��& ���� !� �� �!��� ���� ����#� ���� !�� ����!��� $�!�� $�!��� ����� � !�� ��&������ ���� � ��$ ��!�#�!���

• � �� "������ ��& � ��$ �� ��!���� !�� ����!��� $�!�� ��� !"���� !��� �!��� � $�!��� �� ����� � !�� ��& � ����� !� !�� & !���

� ������ � ��! ������!��������!�&� !�� ���!��� ����! ��� �� ��!�� !�� ����!��� � $�!���� ��$�!� !�� ��$�& ����� ��&� �����!!�� ������ ����� �

��� ����� ��� �� �����!�� ��!��$��!��� �� ����� �

� ��& ������ �� !� &�" �" ! ��#�&�"� ������ ����� ��� ���������!�� ���� ��� ��"��!& ��� �� �

Seating and safety restraints

��

HEAD RESTRAINTS

Adjusting the head restraints�� !��� ������� �� ������� ��� ������� �� ���������� ���� ������ ��� �� �������� �� ���� �� ����� ����� �������

� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ���� � ���� �� �� �� ��� �� �������� ����� ����� �������

���� �������� �� ������� �������" ! �� ��������� ���� ���� ���� ��� � �� ��� � � ��� � �� � � ��

SEATING

Manually adjusting the seats���� ��� ����� ����� �� �� �������� � �� �� ��� ��� �� ���� ������ ��� � �� ��� � �

���� ��� ����� �� ��� ����� � �� ������ �� ������� ��� ����

Seating and safety restraints

��

�#�� "�� ��$� �� "�� �#"!��� �� "��!��"���� "� ���� "�� !��"������ %� ��

��� ���� "�� !��"���� #�"�� �"����! %�"� � ��!"���" ������� ��� !����"�� !��" ����%� �! #�"�� �" ����! ����!�"���� ��� "�� !��" "� ��!# �"��" "�� ��"�� �! !��# ��& ��������

�� ��" ����� ��& �����"!������ "�� !��" %���� ��#��

� �$��" "�� ���������" �� "��!��" �����

��$� ���#!" "�� � �$� �!!��" � !��"���� %��� "��

$������ �! ��$����

Power height adjustment(if equipped)��� ���" ��! � � ����"�� �� "�� ���"� ��" �� �� �� "�� !��"�

Adjusting the power seats (if equipped)��� ���" ��! � � ����"�� �� "�� ���"� ��" �� �� �� "�� !��"� �$� "�� ���$��" ���" �� �� "�� �!���"�$��� ��"��� "� ���#!" "�� !��"�!��"���� ��� �#��� �! �����%!�

Seating and safety restraints

Seat

��� �#&+�&� �"� ����+�&�

��� ����( #� (�� �"(�&� '��(

Seatback��� ���(���� �"� �"�(�#"

Lumbar support�� �)!��& ')$$#&(

Closing the liftgate

�# �*#�� �"�)&, (# &��& '��(#��)$�"(' +��" � #'�"� (��

��(��(�� �"')&� (��( (�� ���� #��", &��& '��( #��)$�"( �' "#( �"(�� $�(� #� (�� � #'�"� ��(��(����%)�'( (��( (�� #��)$�"('��'$���� , (� �& #��)$�"('� ��"�#&+�&� �"� )"��& (�� &##�'(&)�()&� (# �*#�� !���"� �#"(��(+�(� (�� � #'�"� ��(��(�� � #'� (�� ��(��(� ��&��) ,�

Folding rear seats�) (�� &� ��'� �"#� #��(�� �" (�� )����� �#!$�&(!�"(� �# � �#+"(�� '��(�

�# &��'� (�� &��& '��(����� $)'� (��'��(���� )$+�&� )"(� �( #��' �"$ ���� ���� ')&� �( �' ��&! , �(�����, $)'��"� �#&+�&� �"� ���� #" �(�

����� (# '�� (��( (�� '��(�"� '��(���� �&� �(����

'��)&� , �" $#'�(�#"� ���$ )������&�� �&�� #� #����(' (��( +#) �$&�*�"( $&#$�& �"����!�"(�

Seating and safety restraints

��

SAFETY RESTRAINTS

Important safety restraintsprecautions

��# %� ���"� �� ���� #� �%�!� �� � �� !����� ��

�� � � ��� ��!� �� ��# ����� �� �����

�� ���"�� �� ���� �� ���!�%�� �� �!�� �������� ��

#���� ��% � � �� �������%��� � �����

��� ���!� � � �� �� "�����������!���� �� ���"��� ���!��

�# %� �������% #� � ���� � �� %��� � �"�� #��� �� �� � � �� �����"�����

�� �$ �����% � �����!� ����� �� � ��� �� � ������

�� �! ���� �� "������� � ���������� ������ ������ �� ���� �� � �� ���� �����% � �������!��% ���!��� �� ������� �� �� ���# ������ � ���� �� �% �� ��%�!� "������ � �� �� ��!�����#� � �� � �� � �� % ��� �� ���!�� �"��%��� �� %�!� "������ �� �� �� �� !���� � �� % ��� �������%�

� �� �"�� �� ������������!� ��� �� �� �����%���

�� �� ���� �� � ��� �� ���� � �� % ��� � �!� �� ���� ����

Seating and safety restraints

���� !������ ��� � ���� ��� �$����"��� �� �����$ �������������� �� �� ��� ����� ���������������� �� ���� � ����� ��� �� ������� �� ��� �$ �� ��� �!��� �� �����&�� ����������

���� ���� ��� �$���� ��� ���������� ����� �$ ���� �� ���������� ��$ � � "� ��� �� � ����������������� ���� ���� �� �� �������� ������ ��� �� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ������

���� ��$ !������ ������������� ���� ��� �$���� �� ���

� � ���� ������� �����������#���� ���!��� "���� ��� ��%� ������� ������� �������������� ��� � �� � ������� $ �� ������� ���������� �� !����$ ������� %� ������� ������� �������������� �� ��� ��� ����� ����� �� ������ ��������� �������$� �� ���������� ����� ������ ��� ������ ���� ��� �$���� � �������

Seating and safety restraints

��

�� �� � �������� ��� ����

� ��� � !� , � +��, ��$,�++�%�$0 1��$$2��$� ����$� �!��(($!���$�� $'��,�� '& $�( ('*,!'&�, '-,�'�*� +!�� '� +��, ��'.��&� '*��� ('!&,� !+ ��,!.�,�� �&�+,�,�+ , �, , � *�,*��,'* �++�%�$0!+ *�)-!*�� ,' �� *�($����� '* , �+��, ��$, �++�%�$0 1�-,'%�,!�$'�#!&� *�,*��,'*� ���,-*� '* �&0', �* +��, ��$, �-&�,!'& !+ &','(�*�,!&� (*'(�*$0 / �& � ��#�����'*�!&� ,' , � (*'���-*�+ !& , ���*.!�� ��&-�$�

��!$-*� ,' *�($��� , � �$, �&���,*��,'* �++�%�$0 �'-$� !&�*��+�, � *!+# '� !&"-*0 !& �'$$!+!'&+�

Using safety restraints properly

Combination lap and shoulderbelt�' ��+,�&� !&+�*, , � ,'&�-� !&,', � +$', !& , � �-�#$� -&,!$ 0'- ��*!, +&�( �&� ���$ !, $'�#�

�' -&��+,�&� (-+ , � *�$��+��-,,'& �&� *�%'.� , � ,'&�-� �*'%, � +$',�

� � +���,0 *�+,*�!&,+ !& , � .� !�$��*� �'%�!&�,!'& $�( �&� + '-$��*��$,+� � � �*'&, �&� *��* +��,(�++�&��* +���,0 ��$,+ �.� ,/',0(�+ '� $'�#!&� %'��+�

Seating and safety restraints

���� $��%� � "!$�%�! � *!&# '������ ��$ � $"������

$���%* ���% �$$����* (���� �$���� &" !� ! � �&���� � � ! �%! �&� %��% �#� ��$�� �� %! ��&$�� �$ � "��#�

�� �$� %�� $�!&���# ���% ! %��!&%$��� $�!&���# ! �*� ��'�# (��#%�� $�!&���# ���% & ��# %�� �#��

� ��'�# $(� � %�� $���%* ���%�#!& � *!&# ��� !'�# %�� � $���$�!&���#�

� ��'�# &$� � $� ��� ���% �!# �!#�%�� ! � "�#$! �

Vehicle sensitive (emergency)locking mode��� '������ $� $�%�'� �!�� �$ %�� !#��� #�%#��%!# �!�� (���� �!��$%�� ���%$ � #�$"! $� %! '�������!'��� %� �!# �)��"��� �� %���#�'�# �#���$ $&��� �*� %&# $ ��!# �# $��#"�* !# *!&# '������#����'�$ � ��"��% !� � ��������"�� !# �!#�� %�� �!��� �%�! $���%* ���%$ (��� �!�� %! ���" #��&��%�� �!#(�#� �!'��� % !� %�� �#�'�#� � "�$$� ��#$�

Automatic locking mode� %��$ �!��� %�� $�!&���# ���% �$�&%!��%�����* "#��!����� ��� ���%(��� $%��� #���% %! #��!'� � * $����� %�� $�!&���# ���%�

��� �&%!��%�� �!��� � �!�� �$ !%�'������� ! %�� �#�'�#�$ $���%* ���%�

Seating and safety restraints

When to use the automaticlocking mode• ���� � #���# �� ��� "��$���!���# ��# �" ��"�!���

• ��� ���� � ����� "���#( "��# �"��"#����� �� #�� %������� �!����!��#��� �� #�� !� �! $"� �� ������ "���#( "��#� !���! #� ����������� �� ��� �� ��#�! �� #��"��� #�!�

Using automatic locking mode��� �$#���#�� ������� ���� �$"#�� $"�� &��� ��"#������ � �����"���#( "��# �� ��( �""����! "��#�

�� �$���� #�� �������#��� �� ���"��$���! ���# $�#�� (�$ ���! �# "�� ��� ���� �# �����

�� �!�" #�� "��$���! ���# �!#������ $�� ��&�&�!� $�#�� #�� ��#�!����# �" �'#!��#���

�� ����& #�� ���# #� !�#!��#� �" #�����# !�#!��#"� (�$ &��� ���! ��������� "�$��� ���" ������#�" #��##�� "���#( ���# �" ��& �� #���$#���#�� ������� �����

Canceling automatic lockingmode����"#�� #�� �������#��� �� ���"��$���! ���# ��� ����& �# #���� ��#��( !�#!��#� ���" &��� ������#�� �$#���#�� ������� ���� �����#�%�#� #�� %������ "��"�#�%�����!����(� ������� �����

Seating and safety restraints

��

Front seat safety belt heightadjustment

������� ��� ��� ���� ���������� �� ����� �� �� � ���

���� ����� ����� ��� ������ ��#� � ��� ����� � �� �� �� �� ����� � ���# ���� �������# �� ����� �� ��� �������!����� �� ����� � ���� �� ����� �� ��� ���� ����� �# �� ����������

�� ��"�� ��� ������ �� ��� ��� ���������

�� �� ��� ���� �� ������� ��!����"��

�� ����� ��� �� � ���� ���� ��"��

�� � ��� ��� ������ �� ��� ��� ���������

�� ����� ��� �� � ���� ���� �" ����

�� �� ��"� �� ��� �� � ���� ������ � �� � �� �� � �� �� ������ ���� ���

Safety belt warning light andwarning chime�� ��� ��� �� ��� ����� ������ ���� �� ����� �� ��� �������� ��� ���!�� �� � ���� ��� ����� � ���# �����

Seating and safety restraints

Conditions of operationIf... Then...

�� %�� �#�'�#�$ $���%* ���% �$ !%�&����� ���!#� %�� �� �%�! ��* �$%&# �� %! ! ���

��� $���%* ���% (�# � � ����%���&�� �%�$ �!# ! � %! %(! �� &%�$� � %�� (�# � � ����� $!& �$ �!#�!&# %! ����% $��! �$�

��� �#�'�#�$ $���%* ���% �$ �&�����(���� %�� � ����%!# ����% �$���&�� �%�� � � %�� #��� ��#����� �$ $!& �� ����

��� $���%* ���% (�# � � ����% � �(�# � � ����� %&# !���

��� �#�'�#�$ $���%* ���% �$ �&��������!#� %�� �� �%�! ��* �$ %&# �� %!! ���

��� $���%* ���% (�# � � ����% � �(�# � � ����� #���� !���

Safety belt extension assembly��� $���%* ���% ��* �� %!! $�!#%�'� (�� �&��* �)%� �����""#!)���%��* �� �� � � ���$���* �� ����� %! %�� �� �%� !� %�����% (�%� � $���%* ���% �)%� $�! �"�#% &���# �� ���� ����%* ���%�)%� $�! $ �#� �'������� �% ! �!$%�#!� *!&# �����#�

� �* &$� �)%� $�! $ �� &���%&#���* %�� $��� $&""���# �$ %�� $���%*���%� �� &���%&#�# ��� %�����%�! �$�!��%�� ! %�� ����� �% %�� � � !�%�� (���� ��

�! !% &$� %�� �)%� $�! %! ��� ��%�� ��% !� %�� $�!&���# ���% ��#!$$%�� %!#$!�

Seating and safety restraints

��

Safety belt maintenance����� � ��� �����" ���� �"������������ ���" �� ���� ���� ���" !����������" ��� ��� ��� ������������� � ��� �����" ����� �� �������� ����� ��� �� �� ��� !���� �� ��� ��� ����� � �� �� �����"� ��������" ���� ����������� �� ����������� ����� �� ����� ����� �����"���� �� ��� ���������� ����� ������������ ���� ������ ���������� ������� ���� ����!���� ������ ������� ��� ����� � ��������� ������ ������� ���� ��� �����" �������������� ���� �� ��� ����� �� �� �� � �������� �� ����� ����� ��� �������� !�� ����� ��� ���������� �� ��� ��� ����� ���� �������� �� ��� ���! ������ ��� ������� �� ������� �������"� ���"�� ��� ���� �� �� ����� ��� ����"���� ���������� ��� �� ��� ������ � �������� ������ ���� �� ����� ������ ����� �� �� ������ ������ ���������� ��������� �� ������ ��� ����� �����" ���������� ������� ����� ����� �����" ������ ��� �����"����� ���� �� ����� �� ����� ��" �������� ������ ��� �����"���� ����� ����� ��� �����

������� �� ����� � ���� ���� �����"� ����� � ��� �����"

���� �������" ����� ��� ��� � ��������� ���� ������ �� �� ����������� �������� �� ��� � ��� �� � ���������

���� �� � ����� ������������� ��� ����� �� �� ����� ����������� ��� ���� �������

Seating and safety restraints

���

AIR BAG SUPPLEMENTALRESTRAINT SYSTEM (SRS)�� ����������� �������� � ������ ������ �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ���� ������� ��� ����� � ����� ����� �������� ���� ����������� �� ���������

��� ��� �� �� ������ ����� ������� � ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� �� �� �� ��� ������������ �� ��� ���� �������� � ����� �� �� ����

Seating and safety restraints

�## &��+'�%*) &� *�� ,�� �#� %�#+� %� *�� �( ,�( )�&+#�

�#-�.) '(&'�(#. -��( *�� ( )���*.��#*) �,�% -��% �% � ( ��� ��� )'(&, ����

�#-�.) *(�%)'&(* �� #�(�% .��() &#� �%� +%��( %

*�� ���" )��* �%� �#-�.) +)��''(&'( �*� �� #� (�)*(� %*)�

����� (��&$$�%�) �$ % $+$ � )*�%�� &� �*

#��)* *�% ��� %���) ��*-��% �%&��+'�%*�) ���)* �%� *�� � ( ���$&�+#��

�*�') .&+ ��% *�"� *& '&) * &%.&+()�#� �-�. �(&$ *�� � ( ����

• �&,� .&+( )��* *& *�� (��( �) ��(�) .&+ ��% -� #� )* ## (���� %� *��'���#) �&$�&(*��#.�

• ���# %� .&+( )��* &%� &( *-&%&*���) �(&$ *�� +'( ��* '&) * &%�

�& %&* '+* �%.*� %� &% &(&,�( *�� � ( ��� $&�+#��

�#�� %� &�!��*) &% &( &,�( *�� � (��� %�#�* &% �(�� $�. ��+)� *�&)�&�!��*) *& �� '(&'�##�� �. *�� � (��� %*& .&+( ���� �%� *&()&��+) %� )�( &+) %!+(.�

�& %&* �**�$'* *& )�(, ���(�'� (� &( $&� �. *�� � ( ��

�+''#�$�%*�# ��)*(� %* �.)*�$ &( *) �+)�)� ��� .&+( �&(� &(� %�&#%���(�+(. ���#�(�

Seating and safety restraints

���

Children and air bags�� ���������� ��������� �����!������������ ���� ��� ����������� �������! ���������� �� ���� ������

�������� ���� �� �!� �� �������!����������� � ����� �������� �������� ���� ������� ��� ����� ��� �������! ���������� �� ������� ������� ��������� ���� �� �������� ������� ���������� ������ ������� ����� ������ ����� ��!�� ����� ��� ���� �� �����! �� � ���������

��� ���� �� ���� �� ������ � ���� �� � ���� ����� �����

��� � � ����"�� ��� ���� ���� ������� �� �� � ���� ��� ���� � !������ ��� � ��� ���"�� ��� �������� �� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ��� �! �� ��

Seating and safety restraints

���

How does the front air bagsystem work?��� �� � � �� �� �������� �� ��� �� !��� ��� ������ ���� ������������� ���������� � ������� ������ � ��� ��� ������� �� ����� ��������� � ������� �� � ����� ��� ��� � ���� �����

��� � �� �� � ��� �� � �� ��� ������� �� �� ��������� ���� ��� �� ��� � ��������� �� !���� !��� ����#����� ����� �� �� �� ��� ������!��� ��� �� ��� �#�� ���������� ��� ��� ��� ����� �� � �� ���������� �� ���� �� �� ����� � ���� �$����� � ����������� ��� ����� �������$��� ��� �� �� � ��� ����

��� �� � �� ���� �� �� ���� ��� ����# ���� ��� ����� ���� ��� � �����#����� �� �� ���� � �������� �����$����� ��!���#������� �� ����� ��� ������������ ��� ���� � # ������� �������� ���� � ���� ��!��� ��������� �� ��� � �� �� ��������������� ������ � ���� ��� � �� ������� ���� ��� ���������� ��������� � ���� ��� ��� �� � �� �� �� ������ �� ������ �#���"��� � #�� ������� !���� � # ����� �� ������� �� �#��� ��� ���� �� ���������� �� ��"���

Seating and safety restraints

���

����� $�� #)#$�� �# ��#����� $ ���! "��%�� #�"� %# ���%"��#� �$ ��)��# ��%#� ��� " �%"�#� ��"�#� �#�#'������ " $��! "�") ���"��� � ##����%#� ��" ���# �%#$ �����$�"�!���) ��� '�$� � �#���"���� � "���$��"� �# $�� "�#� � ���$� " #�"� %#���%"��# #%�� �# �"��$%"�#� ������ ����)� ���%"��# " ��$�"��� ���%"��#�!�"$��%��"�) $ ��%!��$# '� �"�� $ !" !�"�) "�#$"����� " �"� $��"'�#� %$ � ! #�$� � �$ $��$��� � ��" ��� ��!� )���$� ��%#� �$�# �($"����) ��! "$��$ $��$ ��%!��$# �� !" !�"�) "�#$"����� �#��" �'�) �" � $�� ��" ��� � �%�� �#! ##���� '���� ����$������ &������� �$" ��

��&�"�� ��" ��� #)#$��� �! ���$# ��$ � $ ��$�"

�����$� �� � � $ $ %�� $��� ��$�"�����$� ��

�� $�� ��" ��� �# �����$��� ���� ��� ��� �� �� ���

��� � � ���� �� ������������������ �� $�� ��" ��� �# � $"�!������ $�� %�"�!��"�� �"�� '������"��#� $�� "�#� � ���%") �� �� ���#� ��

��� ��� � �#�#$# �

• �"�&�" ��� !�##����" ��" ���� �%��# �'���� ����%�� $�������$ "# ��� ��" ���#��

• �� " � "� ��!��$ ��� #�����#��# "#

• ��� $�� ����$"���� '�"��� '����� ����$# $�� � �! ���$#�

Seating and safety restraints

���

��� ������!"�� ���#�� ����"� ! �"!�%� ��"� ��� �� �#�"! ��� "��!#�������"�� �� ��� ����" ����!&!"�� %� ���� �����#���� "�������" !��!� !�� "�� !&!"�� %� ����"�� �� ��� !&!"�� ������!! ����"�"�� �� ��� ���� #� ��%� ��� "���� ��� ����"� !�

Determining if the system isoperational��� � #!�! � ������!! ����" ��"�� ��!" #���" ��#!"� "� ������"�"�� �����"��� �� "�� !&!"��� ���� "� "�� � ��� ������� !��"��� ��"�� ���� �������� ����"� ���#"��� ����"������ �� "�� �� ����! ��" ��#� ���

������#�"& %�"� "�� !&!"�� �!������"�� �& ��� � �� � �� "�������%���

• ��� ������!! ����" %��� ��"�� ���!� � !"�& ��"�

• ��� ������!! ����" %��� ��"���#����"� �������"��& ��"� ����"��� �! "# ��� ���

�� ��& �� "��!� ������"���! ��������$�� ��"� ��""��"�&� ��$� "�� � !� $���� �" &�# ����� !��� � �& ��#������� "��������� �������"��&�����!! !� $����� "�� !&!"�� ��&��" �#��"��� � ��� �& �� "�� �$��"�� � �����!����

Seating and safety restraints

���

Disposal of air bags and air bagequipped vehicles��" ��# �#�� �� ��" ���# �" ��" ����!%� �� &������#� #�� '�%" ����������"#�� �" !%������� $������������" ���# ��� � ��# �#�� �� �'!%������� �"#�����

Side air bag system (if equipped)

� ��$ %#� ����##�"' #��$��&�"#� ��� %#� �� ����##�"'

#��$ ��&�"# ��' "�&��$ $���� ��'���$ �� $�� #��� ��" ���#��� ���"��#� $�� "�#� �� ���%"' ���� �������$�

� ��$ ���� '�%" ���� ��$�� ���"� $�� #��� ��" ���

��%�� ���%"� '�% �# �$ �� ��'# �"��$�� #��� �� $�� #��$�����

Seating and safety restraints

���

�� ��" �""���" "� !� $���� ���� � � �����& "�� �� ���

�#�������"�� �!" ���" �&!"�� � �"! �#!�!� ��� &�# � � � �������'�� �# & ����� �

��� ���#���"! �� "�� $����������#���� "�� � �$� !��#��

��%�&! %�� "��� !���"& ���"!�$�� %��� �� �� ��� � � �!� �$�����

How does the side air bagsystem work?���� �� ���!� �� �������"��� %�"�!��" ���"!� ��� ���� ��#�� "�� �!��� !�$� � ���# ��! �� "�� �$��" �� �!���������" !��� �����" �����!����

��� !��� �� ���! � � ��""�� �� "���#"��� � !��� �� "�� !��"����! ��"�� � ��" !��"!� � �� "��� ��"� �������!���!� "�� �� ��� �� "�� !��������"�� �& "�� �����!��� %��� �������"��� �$�� �� "�� �!���"�$� !��"�! ��" ���#����� ��� �� ��� %�!��!����� "� �����"� ��"%��� "����� ����� ��� ���#���" "� �# "�� ������� "�� � �"��"��� � �$�������#���"! �� !��� �����" �����!���!�

��� !��� �� ���! � � ��" ��"�$�"��#��� ���� ��"� ��� � ��" � �� �����" �����!���!�

Seating and safety restraints

���

��%�!�� ��! ��� "'"#����� ����#" ��# ��# ��#�!

�����#���� �� ��# #�$�� #��� ��#�!�����#����

� #�� ��! ��� ��" �� ��'���� ��� ��� ���� ���

�������� ������ � �� ������ ����� ��������� � ���� ���� � ������ ������� �� � ��������� ������ �� �������� ��� � � ��� ����� ������� �#�� ��! ��� �" ��# !� ������ #��$�!� ��!�� �!�� &��� ���!��"� #��!�"� �� ���$!' �� � �����"����

��� "��� ��! ��� "'"#�� ���"�"#" ��#�� �����&���

• � �����#���� �'��� ��� ���! ����&�#� � ��" ����!�#�! ��������������� #�� �$#���!� ���"#�! �� #���!�%�! ��� �!��# �""����!"��#����"�

• ��� "��� &�!���� ����#�����#!���� ���#!�� ��� ������"#��$��# �" $"�� ��! #�� �!��# ��! ���"�

• �&� �!�"� "��"�!" ����#�� $���!#�� �$#���!� "��� �� #�� "��#��##����� #� #�� ����!�

��� #�� "��"�!" �!�� �!�����#��# &�#� &�#�!� � &�#�!

��" ��#�!�� #�� ����! �!�� �������$� #� �������� �����#���"� �� ��#"#�!# #�� %������ $�#�� #�� ����!�!�� �" �!'� ����$!� #� �$� "� ��'!�"$�# �� � ����$��#��� �� #�� "�����! ��� �! ����%�!#��# "��� ��! ����� ��'���#�

Seating and safety restraints

���

Determining if the system isoperational��� ��� $"�" � !������"" ����# ��#�� ��"#!$���# ��$"#�! #� ������#�#�� �����#��� �� #�� "'"#��� ����!#� #�� � ��� ������� "��#��� ��#�� ���� �������� ����#�!���$#��� ����#������ �� #�� ��! ����" ��# !� $�!���

� ������$�#' &�#� #�� "'"#�� �"������#�� �' ��� �! ��!� �� #�������&����

• ��� !������"" ����# &��� ��#��!���"� �! "#�' ��#�

• ��� !������"" ����# &��� ��#���$����#� �������#��' ��#�! #������#��� �" #$!��� ���

�� ��#��! �� #��"� ������#���" ���$!��%�� ��#�!��##��#�'� ��%� #�� ���"�!%���� �# '�$! �����!"��� �! �' � $������� #��������� �������#��'�����"" "�!%����� #�� "'"#�� ��'��# �$��#��� �!���!�' �� #�� �%��#�� � �����"����

Disposal of air bags and air bagequipped vehicles��! ��"��"�� �� ��! ���" �! ��! ���� $����� %������"� "�� '�$! ����������!"��� �! � $������� #������������! ���" ��� ��"��"�� �� �' $������� ��!"������

Seating and safety restraints

���

CHILDREN AND SAFETYRESTRAINTS

����������� ����� ��! �������! ������� ��"�� ��#��

�� ������ �� !�� ����! ��! �

� ���#��! !�� �� � �� ���"�%����� "�� �������� �!

$���� !��% ��� �� �������%�� !�������

�����#�� �� ����� �"!�������� �� ��� �� !�� ����

��! �� %�"� #������� �������! !�!� !�� ������!� !��! ����������� ���� $��� �������% �� !�������� !�� ���� ��! !��� �� !�� ����! ��! �

� ��! ���#� ���������"��������� ��"�! � �� ��!

"��!!����� �� %�"� #�������

����!% ���! ��� ��! ��������� ��! �� � #������ !��!

�� ���� ��� �� "� �� "��%$��!���� !��% ��"�� �"�� � ���������� ���� ��! ��#�� ����"���� ������ %�" ����� � �������%$���� ���� !����

Seating and safety restraints

���

Important child restraintprecautions�#) �&� &�%)�&�� �, �+ (# )'�'���(, &�'(&��"(' �#& ��� �&�" �" (������ �"� ��"���� �� '!� ��� �&�"&��� �" ,#)& *���� � ���"�&� ,��� �&�" +�# �&� �#)& ,��&' # � #&,#)"��& �"� +�# +���� � ������ �'� #& �''�� ,#) !)'( $)( (��!�" '���(, '��(' !��� �'$���� , �#&��� �&�"� ����� ,#)& #�� �"� '(�(�#& $&#*�"��� �+' �#& '$������&�%)�&�!�"(' &���&��"� (�� '���(,#� ��� �&�" �" ,#)& *���� ��

�*�& �( � $�''�"��& �# � ���� � #" ��' #& ��& �$ +�� �

(�� *���� � �' !#*�"�� ���$�''�"��& ��""#( $&#(��( (����� � �&#! �"�)&, �" � �# �'�#"�

+�,' �# #+ (�� �"'(&)�(�#"' �"�+�&"�"�' (��( �#!� +�(� �", �"��"(#& ��� � &�'(&��"( ,#) !���( )'��

���"�*�& $#''�� �� $)(��� �&�" �" #"� #� (�� &��&

'��(' #� ,#)& *���� �� �����"('(�(�'(��' �"����(� (��( ��� �&�"�&� '���& +��" $&#$�& , &�'(&��"���" (�� &��& '��(' (��" �" (�� �&#"('��('�

Seating and safety restraints

���

Children and safety belts�������� $�� ��� !�� ����� ��� ����� ���!% ��! �� �������� �% !������� ���!% ��! ���"���!"���� ��"�� ��$�% $��� ���!% ���! �

�����$ ��� !�� �����!��! ���!%�� !����! ��� ��� ��� �����"!��� !��! ����% !� ��"�! �� ����� ��%�"� #�������

� !�� ��"���� ���! ���!��� �� ��������!��� ��� ��� ��"���� ���!��� �� �� �!����� � �! ��� ��!��� �� �� ! �� ����! �� !�� ������ ���� �� ����� !�� ����� ��"�� $���!�� ��� ��� ��"���� ���!�

�� �����#� !�� ��! �� ��� ��� ��"���� ���! �� �������� $����#� �"!���$� ����� ���!% ��! ����� ��������� " � �� ����!&�� �!������ ��� !�� ��! !��! � �������� � ���������� !� ��� ���������!�� #������ ���!% !������ ���!&�� �!������ ��� !�� ��! ��� �!�� ����� ��� ���#��� � ���!��������� ��!��� �" ���� !��!����"���� ���� ��!��� �� !"����� ��!!�� ��! �� ��� ��� ��"�������! �� !�� ������ ���!&�� �!������ ��� !�� ��! ��"�� ��" �� �� !�� ��"���� ���! �� ! ������! �� !�� ������ ���� �� ����� ���� !�� ��� ���! ��� ��! ��! �"��% ����!� !���� � �� �� !�� !���� ��� !�� ���! !� ��! !�� ����� �! ��� !�� $�%���� �� !�� ��! �" ���� $��� !����$�� ��� ���� �#�� !�� ���� ��!�� ��! �" ����� ��" ��% $� � !��� �" !�� ������ ���� �� %�"������ $�!� %�"� �����!�������

Seating and safety restraints

���

SAFETY SEATS FOR CHILDREN

��� (������ ����� !��"! � �����" �� �� ! !��#�� ��$�

�� ������ �� "�� � ��" !��"!�

�� ��#��& �����% ��� �� "�����#���"# � �! ��!" #�"���!

����#��� %�"� "�� !���"& !��" &�#�#" �� &�# $������� � &�# �� ��"��!"��� ��� #!� "�� !���"& !��"� ��� �&� "�� ����� ��& �� ���# ���� � !#���� !"�� � �����!����

Child and infant or child safetyseats�!� � !���"& !��" "��" �! ���������� �� "�� !�'� ���%����" �� "�� ������ �� ��!" ��" ����� ��"����� %�"� � ����� !���"& !��""��" ��! � ��!� %��� ���#�� "�!��� "�� ��� �!!��� �� "�� �� !��"!� "��" �" �!"! �� "�� �����!" �� "�� "�� !��" �#!����� �� ��#��& �����%��� �� "�� ���#���"# � �!��!" #�"���! %�"� "�� !���"& !��"&�# �#" �� &�# $������� � &�# ����" ��!"��� ��� #!� "�� !���"& !��"� ��� �&� "�� ����� ��& �� ���# ���� � !#���� !"�� � �����!����

���� ��!"������ � ����� !���"& !��"�

• �!� "�� �� ��" !���"& ���" �#������ "��" !��"��� ��!�"����

• ���� !# � "�� "���#� �! !��# ��&��!"���� �� "�� �#�����

• ��� "�� �#���� ����!� �#""������"��� #� ��� �%�& � �� "��!���"& !��"� %�"� "�� "���#���"%��� "�� ����� !��" ��� "�� ����!� �#""��� "� � �$��"�������"�� #��#�������

Seating and safety restraints

���

• �� ��� �����! ��� �� ������������ ������� ����� ����� ������ ��������� ����� ���� ������ ��������

���� ���������� ��� ��� �� � ����������! ���� ������ � ��� ������������ ������� ��� ����� �����! ���� ��� ������� �������� ���� �� ���� ���� ��������� � ������ ������������� ���� ����������� �� ��� ������������ ��� ������� ������ �������� ����� ������ �� ���� ��������

Installing child safety seats incombination lap and shoulderbelt seat positions�� ������� ��� ����� �����! ���� �� ����� ��� � ��� ������� ��� ����������� ����

���� ���������� ���� !���������! ������ �������� ��

��� ���� ���� ������� ����� ��� ��!�� ���� ��� � ��� ���"����������� ���� �� ��� ����� ����� ������� ��������� ���� �� ��� ������� ��� ���������� ����� ������� ��� ���� ������ ����"������������ ����� �� ��� ����� �����

�� ��� �� � �� ��� �������� ������ ���� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ���������

Seating and safety restraints

���

�� ���� ������� ��� ��� ���� ������ ���� �������� ��������� �� �� ������� � ���� �� ��� ����� ������������� �� ��� ����� ������� ���� ����� ����� ������� �� �� ��� ���� !������ �� ����!������

�� ����� ��� ���� ���� � ���� ��������� � ���� ��� ���� ��������������� ���� #� ���� ��� ���� �������� ������� ���� � �� ��� ���� ��� ������� ��� ���# �# � ����� �� ���

�� �� � � ��� ��������� �� ���� ������� ������� ����� ����� ������ ���� ������� �� ��� ���� ���� �� ��!�!��� ���� ��� �� ��� ������ �"������� ��� � ����� �� ������

Seating and safety restraints

���

�� ����& #�� ���# #� !�#!��#� ������# &��� ����� �" �# !�#!��#" #�������#� �# �" �� #�� �$#���#��������� �����

� �$�� #�� �� ���# �!#��� ��!�""#�� ����� "��# #�&�!� #�� �$������� $�� $ �� #�� "��$���! ���#&���� $"���� ��&� &�#� '�$! ������ #�� ����� "��#�

� ����& #�� "���#' ���# #� !�#!��##� !���%� ��' "���� �� #�� ���#�

�� ���!� ������ #�� ����� �� #��"��#� ��!����' #��# #�� "��# ��!&�!���� ���� #� ���� "$!� #�� "��# �""��$!��' ���� �� �����

����!' #� $�� #�� ���# �$# �� #��!�#!��#�! #� ���� "$!� #�� !�#!��#�!�" �� �$#���#�� ������� ���� �'�$"��$�� ��# �� ���� #� $�� ��!� ���#�$#�� �� #�� !�#!��#�! �" ��# �������$��$���� #�� ���# ��� !� ��# "#� "#&� #�!�$�� �����

����� #� ���� "$!� #�� ����� "��#�" !� �!�' "��$!�� ����!� ����$"��

Seating and safety restraints

���

Attaching safety seats withtether straps �� � ��� � ���� ���� � ���#���%������ ����� ���� $ ��� �������!���$ �� � ������ ��� ���� � �� �� ����� ���� $ ��� ��!��$ �� � ��"������ ��� �

� ����� ���� $ ��� #� � � �%������ � ��� �� ����� � �� � !����������� �� �� ����� ���� $ ��� ���$ �� ���� ��!��$ #� � �� �������� ��� ����� �� $�!� "�������

�� ����� �� !���� � ���"�� ��������� ���� $ ��� #� � � �� � ���� ��� ����%������ ��$ ���"��� ����� ���!�� ���� $ ��� ��� ���� ������ �!� ��� ������� ����� ���� $ ��� ��������� �� !� ����

���� ���!��� !���� ���� ���� $��� � �� ����!�� � � ��� � ����#���� ���� �"�� �� ���� �� ��"������ ��� ��� � ����� � ����������� ���� � � ������!��� !���� ����� ���� � ���� ��� �� �� ��������$� �� �� �����!��� !��� �� $�!� ����� ���� $��� ��� ������� ��� ���! ��������� � ��� � ����

� ��� ��� � � ����� ����� ���� $��� �� �� ���� ��� � $�! #��� ���� � ��� ������ ����#��� ��� �!� ��� �� ����� ���� ��"�� �! �� ��"�������

Seating and safety restraints

���

����"�� "�� ����� ���� ���� "� ���#���"# � �!

!��������"���!� "�� %�!�� "��!���"& !��" ��& ��" �� � ��� �&!��# �� ��� "�� ����� ��& �����# �� �� � !#���� !"�� � �����!����

�� ��!"��� � "�"�� �� �� %� �'����������� !���"& !��" �� "�� �� !��"� ���$� "�� �� �� � �� ��$� ������� "�� "�� "�"�� !" �� "� "������� �� "�� " #�� �����!� ��� "������ ���� ��������

� �����"! #��� ��� &�� � ��!"��� � �� '������ ����� !���"& !��" !�#��&�� "�� �� !��" #!��� "�����'!��#��� ���"� �� � "�"�� �!��""�� "� "�� �� '������ ���$� "��������� !���"& !��"� �""��� "�� "��"�"�� !" �� ���� "� "�� �� ��� ��"�� �#�� ��"�� �� "� %���� "��� ��" !��" ���" �! !�%� ������ "��!��� �� "�� $�������� ����"�� "��"�"�� !" �� #�"�� "�� ����� !���"&!��" ������! �" "�� ����� ���������� �� �"! ��!" #�"����

���� ��!!����� � � ��"� �����& ��������! "��"����� �� �� �!" ����� �� "�� �� !��"!� �� �" �! ����!!� & "� ����� ��� %� �'������ ����� !��" �� "��� ��" !��"� ��$� "�� ��!!���� !��"��� "�� %�& �� %� ��

Seating and safety restraints

���

�"&'� '�� �#%*�%�-����"� ��� �&���', &��' &"(� , �" '�� �%#"'$�&&�"��% &��' (&�"� '�� �$�&�#( ��% �� ' �, ��%&' �(�� �"�'�� �%#"' �� ' �"� '��" $(''�"� �'�"'# �('#!�'�� #���"� !#�� �$( � #� '�� &'#%�� �� ' #(' #� '��%�'%��'#% '# �"�'��'� �('#!�'�� #���"�- !#��� '��" �' '��%�'%��'#% *�"� ($ '�� & ����� ���"'�'��% '�� ��� � &��' '# '�� %��% �$�&�#( ��% �� ' �" '�� &��'��%��' , ����"� '�� �%#"' $�&&�"��%&��' �, ��%&' �(�� �"� '�� %��% �� '�"� '��" $(''�"� �' �"'# �('#!�'�� #���"�-!#�� �$( � #� '�� &'#%���� ' #(' '�� %�'%��'#% '# �"�'��'��('#!�'�� #���"�-!#��� '��" �''�� %�'%��'#% *�"� ($ '�� & ������#('� '�� '�'��% &'%�$ ("��% '���%#"' &��' ���� %�&'%��"' �#% #)�% ��'�� ���� %�&'%��"' �& ��+��� �"��##� '�� '�'��% &'%�$ �%#("� '��*����"� "��% '�� ��"'�% #� '��&�#( ��% $#%'�#" #� '�� �$�&�#( ��% �� '� ����'�" '��'�'��% &'%�$�

Tether anchor hardware��'��% �"��#% ��%�*�%� ��'& �$�%'"(!��% ������ �"� (��"��"&'%(�'�#"&� !�, �� #�'��"�� �' "#���%�� �%#! �", �#%� #%��"�# "-��%�(%, ��� �%� )���� �&�(� ' �#% &� � �" ��"��� �"� (�� �'�'��% �"��#% ��' �" '�� � #)��#!$�%'!�"'�

Starting

��

IMPORTANT SAFETYPRECAUTIONS ����#"� !'!"�� ���" ��! "���������! ���� �$��#"���! �� ���#"�� ���� ���� "�� ������ !"� "!� "������ �� #�! ��!"� "� %� � "��������� � "�� ������ ���� !�������! ��" !��% ��%� �#"���"�����'���$� "�� $������ ������� �' '�# ����� � � �#������� !� $���"���������� �� ��" ����% "�� $������"� ���� �� �� � "��� "�� ���#"�!�

�&"����� ������ �" ���������� !����! ��� � ��#��

$� ' ���� "���� �"# �! �� "�������� ��� �&��#!" !'!"���� ��"��� "�� �!� �� �� � � �"�� �������

�� ��" �� �� ����� � � �$�'�# $������ �� � ' � �!! �

�"�� � ' � �#�� ��$� � ������!!��� !'!"�� ���"! #� "�������� ����� "���" ��� �&��#!"!'!"��� %���� ��� !"� " � �� ��

Starting

���

� �� � �� %�!� "������ ��� ������ ������ �� �� � ���

�������� ������ �$��!� �!������ �� �$��� �#�%� ���� �������� ���� ������ %�! � �� ��������� ��� ������� ������������� ���� �� ��� ���� �� ������� ��� �!� �����

IMPORTANT VENTILATIONINFORMATION�� �� ������ �� ������ #���� ��"������ �� � ����� �� �� ���� ������� ���� ������� �� ���� ���� ��#����#� � ���� ��� �� �� ������

��!� �� ��� ��� �� �������� ������ � ����� �� ����� ����

���� � � ����� ������ � �� �������� � ��� �������� ���� ���

Starting

���

������ ������� ����������� "������� ��� ��� ����� ����� ����� ����� � ������ ��� ����� �� ����

Guarding against exhaustfumes�������� �������� ��� ������������� �� ����!��� �� ������� ���!����� ������ ���� ����������� ������� ��� ��������� ��������

� "�� ���� ����� �!���������� �� ��" ���� ������

"��� �������� ���� "��� ������������� ��� ��! "��� �����������������"� �� ��� ����� �� "������� �!����� ������ ����� �������� ������� ��� ����� ���� "���

��� ��� �!����� ��� ��"����������� �"���� ������� ��������

• ��� ������� �� ������ ��� ��������• ��� ����� �� ��� �!����� �"������������

• ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������

Starting

���

PREPARING TO START THEVEHICLE����� #$�"$��� �# ���$"����� �( $��# �"� ����$��� #(#$��� ���# #(#$�����$# ��� ������� ��$�"��"����)�%#��� !%� ���$ #$����"�"�!%�"����$# "��%��$��� $���� %�#� ����$"���� ����� #$"���$� ��"���� ���#��

���� #$�"$��� � �%��)�����$��������� �&��� "�##��� $��������"�$�" ���� ����"� �" �%"���#$�"$���� ���( %#� $�� ������"�$�" ���� '��� (�% ��&� ������%�$(#$�"$��� $�� ������� ��" ��"�����"��$��� �� #$�"$��� $�� &�������"���" $� � �� � �� ��� �� $��#��� $�"�

����"� #$�"$��� $�� &�������

�� ��� #%"� ��� &������ ���% ��$#��&� �%����� $���" #���$( ���$#� ��"��"� ����"��$��� �� #���$( ���$#��� $���" "� �" %#���� "���" $� $����� � �� ���� � ��� �� ���� $�"�

�� ��� #%"� $�� ������� # ���&������ ����##�"��# �"� ����

Starting

��

�� $%�#%��� � '������ (�%� ���&% ��%�� %#��$�)���

• ���� $&#� %�� !�#���� �#��� �$$�%�

• ���� $&#� %�� ���#$���% �$ �� ����#���

�� $%�#%��� � '������ (�%� � ���&��%#��$�)���

• ���� $&#� %�� !�#���� �#��� �$$�%�

• �&$� %�� ��&%�� !���� % %�� �� # %��#(�$� %�� ������ (��� � % �#����%&#� '�#��

• �&% %�� ���#$���% ��% ��&%#���

� �&#� %�� ��* % %�� � ! $�%� ��(�%� &% %&#���� %�� ��* % $%�#%��

���� $&#� %�� � �� (��� ����%$���&����%�� ���#���� $*$%�� ����"&�!!���� � ( � ���%� ������ ��!#�$$&#�� ����� ������� ��# ���#������$$� %#��%� � � �%# �� �#���$*$%��� � �� ��� $���%* ���%� �� �����% ����$ % ���&����%�� ��'� %��'������ $�#'���� �* * &# �����# # �"&������� $�#'��� %����������

• �� %�� �#�'�#�$ $���%* ���% �$��$%���� %�� $���%* ���% (�#��������% � �$ � % ���&����%��

Starting

STARTING THE ENGINE� �*'# )�� �- )$ )�� ()�') %$(�)�$#��� ,�)�$*) %'�((�#� )������!�'�)$' %���! �#� '�!��(� �(($$# �( )�� �#��#� ()�')(� ��� �-,�!! '�)*'# )$ )�� $# ��� %$(�)�$#�

� �� )�� �#��#� �$�( #$) ()�'),�)��# ��+� (��$#�(� ,��) )�#(��$#�( �#� )'- ����#�

�� �� )�� �#��#� �$�( #$) ()�') �#),$ �))�"%)( �� )�� )�"%�'�)*'��( ��!$, �.� ��.��� ��%'�(( )������!�'�)$' %���! �#� ()�') )���#��#� ,��!� �$!��#� )������!�'�)$' %���! �$,#� ��!��(�)�� ����!�'�)$' %���! ,��# )���#��#� ()�')(�

�����!�( �&*�%%�� ,�)� )�� �� !�#��#�� �� )�� �#��#� ���!( )$ ()�')��$#)�#*� )$ �'�# ,�)� )������!�'�)$' ��%'�((�� ��$*) �� $�)�� ,�- �$,# �#� �$!� )��)%$(�)�$# *#)�! )�� �#��#� ()�')(� ����� ���� ��� ���� � ���������� $' -$* �$*!� ��"���)�� ()�')�'�

�� ��)�' ��!�#� �$' � ��, (��$#�(��%%!- )�� �'� � �#� '�!��(� )��%�' �#� �'� ��

Starting

��

USING THE ENGINE BLOCKHEATER (IF EQUIPPED)�� ������ ����� ���$�" '�"�# $�������� ������$� '���� �� "�&�##$�"$���� '�"�# % $�� ��������#$�" ��� ����'# $�����$�"*���"�#$�" #(#$�� $� "�# ���!%����(� �$ �# #$"����( "������������ (�% ��&� �� � "����� '��"�$�� �"�$%"�# "���� �) ����)���" ����'�

��" ��#$ "�#%�$#� �%� $�� ���$�" ���$ ���#$ $�"�� ��%"# ����"� #$�"$���$�� &������� �#��� $�� ���$�" ��"��"� $��� $�"�� ��%"# '��� ��$��"� $�� ������� #� $�� ���$�" ����� �%���� �� $�� ����$ ����"�#$�"$��� $�� &�������

�� "�&��$ ����$"���� #������� ��$ %#� (�%" ���$�" '�$�

%��"�%���� ����$"���� #(#$��# �"$'�* "����� �����$�"� ��� $�"#�

Driving

BRAKES�#)& �&���' �&� '� �.���)'(�"������& (# (�� -�����) �����"(�"�"�� )���� �#&!��"(�"�"�� �"(�&*� '�

Anti-lock braking system (ABS)(if equipped)�" *���� �' �%)�$$�� +�(� �"�"(�. #�� �&���"� ','(�! ������ �"#�'� �&#! (�� �,�&�) �� $)!$!#(#& �"� $) '�(�#" �" (�� $��� !�, �� #�'�&*�� �)&�"� ����&���"� �*�"('� ���� $) '�(�#"�#)$ �� +�(� "#�'� +�� � �&���"�)"��& $�"�� �#"��(�#"' #& #" ##'��&�*� � +�( #& '"#+, &#��' �'"#&!� �"� �"����(�' $&#$�&�)"�(�#"�"� #� (�� *���� ��'�"(�. #�� �&��� ','(�!� �� (��*���� � ��' �#"(�")#)' *��&�(�#" #&'�)���& +�� � �&���"�� �� ( !��" ,�" (�� '(��&�"� +��� � (�� *���� �!#'( ��� , "���' '�&*����

�'� �� �"$��$ "%��#'��� �"����� �����"������# '�$���

2. �$��" �"�%�� $����#$����� ����$$�" ��' ��"�(�% �"����#$��"��� ���$"���# ����$������

1. �( �%�� ��"���� ��$� �"������ ��%$�� ����#��� �!%� ����

Driving

���

Operation of the anti-lockbraking system��� �� � �"�$�# �( ��$��$��� $����#�$ �� '���� ���� % �%"��� �"���� ����$���# ��� ��� ��#�$��� ��"$��# $������(� ��� '����# �"� "�&��$�� �"�� ������� �&�� '���$�� �"���# �"� ��"��( � �����

Braking with ABS• � �� ���"����(� � �( �%����"����� $�� �"���� ��� �� '��������$�&�$�� �������$��(� ����'���(�% $� "�$��� �%�� #$��"��� ���$"�� ��(�%" &������ ���� "�&����� $��"� �##%�������$ # ���� '��� ��� (�% $��&��� ��#$����# ��� �"��� $��&������ $� � #$� �

• �� "�������� $��$ (�%�������"�)� (�%"#��� '�$� $��#�"����� $�����!%�� ��'�&�"� �&���$����� ��( %�����##�"( "�#�#�

Driving

��

Parking brake � ������ �� ������� �����

�!�� �� ������ !�#����

� ������� �� ������� �����

�� �!�� �� ������ !� ����� �%�

�� ����� ��� ���� �� ��������! ���

�� �!�� ������ ��#�#��� � �� ������� ����

��#�%� �� �� ������������ �!��% ��� ���� �!��

�� �� �������� �� ���!���%�� ���� �� � ������ ��! ��� �� �����$��� �� �� � ����� � ����!�� �����$����

� ���"�� �������� ���!�%��� �� ������� �� �������

����� #���� �! ���� �� "�������

Driving

���

TRACTION CONTROL��� �$���� ���!���� "���� ���� ����� ������� �� ������� "��� ���������� � ������ �� ��� ���� � ������� �� ���� ��� �� �� ����� �����$��� �� ��� �������� ��$�

�� �������� ������� �$������������ �#�����!� "���� ���� $� ����������$ ����$��� ������������ ��� ����� �� ���� ������"��� ������ ���� � ��� �������

��� ��� ��� � "��� �������������� � �������$ ����� � ����� � ������� "��� � ����� �"�$ �� � ����� ���������� ������� ���� ������� "������ �$���� �� � ��������� ����� ���� ���� ��������� �� �������� ������� ������ � ��$ �� ��������� �� �� �� ��� �$�����

�� ��� �� ��� ���� ���������$���!��� ����� ��� �� �� ����$������ �����$ ����������

Switching off traction control� $� ����� �� �� �� ���" �� �� ��������$ ���� � ������ ��$ �"���������� ��� �������� ������� �$���� $�������� ��� �"����� ��� ��$ ����"��� �#���� "���� ���� �� %���� ���!������ � � �� ��� �� � � ������ �%�������� ���� !��� �� ��� ������� !������ ��� ���� ���� � ��"��� ���� ��� �� �� �� �� ��������� !������ ��� !�������

�� ����� �� ��� ������� ��� ������������� � ��$ "��� ��� �$���� ��� ��� �"������ ���� � ������!��� ����$����� ������� ��� �"���� ����� ��������� ��� �������

Driving

���

STEERING YOUR VEHICLE� &# '������ � ��$ (�%� ! (�#$%��#���� � (�# $%��#��� &$�$���#�* �# � %�� ������ % ���!$%��# * &# '�������

�� %�� �� &�% � ��� #% ������ % $%��# * &# '������ ������$ �% �� �$%��% '������ $!���� ��'� %��! (�# $%��#��� �������� �� %��! (�# $%��#��� $*$%�� �#���$ � (�� # �� %�� ������ �$ %&#��� ���� * &��� $%��# %�� '������ ���&���* �&%�% %���$ � #� ��� #%�

�'�# � �� %�� $%��#��� (���� % %�� �)%#��� #���% # ���% � # � #�%��� ��'� $�� ��$ �� %�� ������ �$#&������ ���$ ��� ������ %��! (�# $%��#��� !&�!�

TRANSAXLE OPERATIONAutomatic transaxle (if equipped)�������$ �"&�!!�� (�%� ���&% ��%�� %#��$�)�� �#� �"&�!!��(�%� � �#���+$���% ��%�#� �� ���%&#�%��% !#�'��%$ %�� ���#$���% ��'�#�# � ����� � '�� �# � %�������#�� ! $�%� � &���$$ %�� �#���!���� �$ ��!#�$$���

Putting your vehicle in gear� & �&$% !&$� %�� %�&�� �&%% � % � '� %�� ���#$���% % %�� ! $�%� �* & �� $��

� !�#�%�

�� �%�#% %�� �������

�� �!#�$$ ��� � �� %�� �#���!�����

�� � '� %�� ���#$���% ��'�# &% ������#���

Driving

���

Overriding the brake-shiftinterlock feature�� ) & ���� % � '� %�� ���#$���%��'�# �# � � ���#�� (�%� %�� �#���!���� ��!#�$$���

�� �&#� %�� ����%� � �� ��� #�� '�%�� ����%� � ��)�

�� !!�) %�� !�#���� �#��� ��� %���#��� !�����

�� ��$�#% � $�#�(�#�'�# # $�����#�%�� �� &% �� �� �����$� ��% %��$"&�#� !����� % %�� #���% � %�����#$���% �% %�� ��$� � %�� � �$ ���

�� '������$ (�%� &% %�� !��������$�#% � $�#�(�#�'�# # $�����# �%���� &% �� �� �����$� ��(�#����#��%�) ��� ( %�� �## ( $)�� �� ��%�� % %�� #���% � %�� ���#$���%�% %�� ��$� � %�� � �$ ���

� � %�%� %�� $�#�(�#�'�# ! ��%#��#(�#��

� �&$� ��� � �� %�� %�&�� �&%% ���� � '� %�� ���#$���%�

�� ��� '� %�� $�#�(�#�'�# (���%�� ���#$���% � '�$ �# � %�� ����#�� ! $�%� ��

���$ !# ���&#� ��) ��'� % ��#�!��%�� ���� %��� %�� ���#$���% �$!����� �� !�#� &�%�� #�!��#$ �#�� �!��%���

� � ��(" � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ��,�()� � � � � � � � � � � � � �

� � ��+*(�# � � � � � � � � � � � � � �

� � ( ,� ���( � *& - *� &,�(�( ,����( � *& � - *�&,�(�( ,� ��%��##�� � � �

� � ���( � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ���( � � � � � � � � � � � � � � � �

Driving

���

��� �(�"�0)� �* %*�(#&�"���*+(� ) ��) �%�� *&

�+(*��( �%��%�� *�� )���*/ &�,�� �#� &��+'�%*) -��% *��,�� �#� ) '#���� %*& ���(� �&'(�)�(,� *�� ��%�� *) &� *� )���*+(�� ��,� �%/ (�'� ()�&$'#�*�� '(&$'*#/�

��� �&%)&#�0$&+%*�� ���()� �* - ###&�" -��% /&+ *+(% *�� "�/ *& *��#&�" '&) * &%� ���% *�� ���()� �* ) % �%/ '&) * &% �.��'* � ���("��*�� �% * &% "�/ ��%%&* �� *+(%��*& #&�" &( (�$&,�� �(&$ *��)*��( %� �&#+$%� �& (�$&,� *��"�/� *�� ���()� �* #�,�( $+)* �� %�����("��

�%�� *�� ���()� �* ) )��+(� % *����) (�� '&) * &%� (�#��)� *�� �(�"�'���# �%� +)� *�� ����#�(�*&( �)%���))�(/�

Driving

�&#� *�� �(�"� '���# �&-%-� #� /&+ $&,� *��

���()� �* #�,�( �(&$ �����("� *&�%&*��( '&) * &%� �� /&+ �& %&*�&#� *�� �(�"� '���# �&-%� /&+(,�� �#� $�/ $&,� +%�.'��*��#/�%� %!+(� )&$�&%��

P (Park)�#-�/) �&$� *& � �&$'#�*� )*&'���&(� )� �* %� %*& &( &+* &������("�� ��"� )+(� *�� ���()� �* ))��+(�#/ #�*���� % � ���("�� �� )#&�") *�� *(�%)�.#� �%� '(�,�%*)*�� �(&%* -���#) �(&$ (&*�* %��

Driving

��

R (Reverse)��$� $�� ���"#���$ �� � ���&�"#���$�� &������ '��� � &� ����'�"���'�)# � �� $ � � �!��$� #$ !��� "� #���$��� ��$ ��� %$ ������&�"#���

N (Neutral)��$� $�� ���"#���$ �� � ���%$"����$�� &������ ��� �� #$�"$�� ��� �#�"�� $ " ��� �� $�� �"��� !����� '� '���� �� $��# ���"�

D (Overdrive)��� � "��� �"�&��� � ���$� � � "$�� ��#$ �%�� �� � �)� �"��#�(�� !�"�$�# �� ���"# �� $�" %�� � %"�

� ��&�"�"�&�� ��� �� ����$�&�$���) !"�##��� $�� $"��#�(�� � �$" �#'�$�� � $�� #��� � $�� ���"#���$��&�"� ��� ��� '��� ���%����$� ��$�� ��#$"%���$ ��%#$�"�

Drive (Drive) – O/D off illuminated�$�&�$� �) !"�##��� $�� $"��#�(��� �$" � #'�$�� � $�� #��� � $�����"#���$ ��&�"� ��� $"��#�(�� !�"�$�# �� ���"# �� $�" %��$�"��� � ��"�&�� !" &���# � "������� �"����� $��� &�"�"�&� ����# %#��%� '����&�" �"�&���� ���$� �# ������ ��$) $"������ ����)$�""���� �$��� ��%#� $�� $"��#�(�� $ �(��##�&��) #���$ ��$'��� ���&�"�"�&�� ��� � ��"�&���

Driving

����%�'�%� � ��'�#�#�'�� (�� �

• �#�'� � (�%� � ���'* �!���

• %!(� � � %#����# &" !# �!( $%��"����$�

• ����%�! �� � �� � �#��� � �$��$�#���

�! #�%&# %! � ��'�#�#�'�� �!���"#�$$ %�� %#� $�)�� �! %#!� $(�%������ ��� ��� ��$$��� � %��� $%#&�� % ��&$%�# (��� �)%� �&�$��

'�#* %��� %�� '������ �$ $�&% !��� � #�$%�#%��� *!& �&$% "#�$$ %��%#� $�)�� �! %#!� $(�%�� %! �� ���!'�#�#�'� !"�#�%�! �� �#�'� � � !'�#�#�'� �$ !% ��$�#���

2 (Second)�$� � ����! �� %! $%�#%+&" ! $��""�#* #!��$ !# %! "#!'�������%�! �� � �� � �#��� � ! �!( �#���$�

1 (First)�$� � ��!(� %! "#!'��� ��)��&�� �� � �#��� � ! $%��"�!( �#���$� �"$���%$ �� �� �����* $���%� � %! � ����! �� !# %!����'�#�#�'��� �����%� � � ��!(� �%�����# $"���$ ��&$�$ %�� %#� $�)��%! $���% %! � �!(�# ���#� � � (���$���% %! � ��!(� ��%�# %�� '������������#�%�$ %! %�� "#!"�# $"����

Driving

��

Manual transaxle (if equipped)�������& �$(�##�� *�'� � �!(��'%�!&�+�� ��)� � &'�%'�% �!'�%�"��'��' #%�)�!'& �%�!��!� '�� �!��!�(!��&& '�� ��('�� #���� �& �(��,��#%�&&���

Using the clutch���! &'�%'�!� � )������ *�'� � �!(�� '%�!&�+���

�� �"�� �"*! '�� �%��� #�����

�� ��#%�&& '�� ��('�� #�����

�� �(' '�� ���%&���' ��)�% �! !�('%���

�� �'�%' '�� )�������

� �(' '�� ���%&���' �! � � �%&'� "%� ���)�%&���

� �����&� '�� ��('�� &�"*�, *����#%�&&�!� �%��(���, �"*! "! '��������%�'"% #�����

�" !"' �%�)� *�'� ,"(% �""' %�&'�!�"! '�� ��('�� #����� �" !"' (&� '����('�� '" �"�� ,"(% )������ �' �&'�!�&'��� *���� *��'�!� "! � ��������&� ��'�"!& �, %��(�� '����('�� �����

Driving

���

Recommended shift speeds

2.0 litre engine 5-speed transaxle shift speed schedules

���" �!���'#%���&%�

�'$�!� ������$�&�"!� �'$�!� �$'�%���

����& �$" � �� #� � �� #�

��$%& &" %��"!� �� � �� ��

���"!� &" &��$� � � �� ��

���$� &" �"'$&� � �� � ��

�"'$&� &" ���&� �� � �

2.5 litre engine 5-speed transaxle shift speed schedules

���" �!���'#%���&%�

�'$�!� ������$�&�"!� �'$�!� �$'�%���

����& �$" � �� #� � �� #�

��$%& &" %��"!� �� � �� ��

���"!� &" &��$� � � �� ��

���$� &" �"'$&� � �� � ��

�"'$&� &" ���&� �� � �

���� (������ ��! �� %���&�� �& �")�$ %#���% &" � #$"(� �'�� ��"!" *�

Driving

��

Parking�� �&&". )�� �'�!� �$� )�� �"*)���$� (���) �$)% $�*)'�"�

�� �$���� )�� &�'!�$� �'�!��

�� ����) �$)% � ���'()��

� �*'$ )�� ��$�)�%$ %���

�% $%) &�'! .%*' +����"� �$$�*)'�"� �) #�. #%+�

*$�-&��)��". �$� �$ *'� (%#�%$���(� � ���'()� ���' �$� (�) )��&�'!�$� �'�!��

Reverse�% (���) �$)% � ���+�'(���

�� %#&"�)�". ()%& .%*' +����"��

�� ��&'�(( )�� �"*)�� &���" )% )���"%%' �$� &"��� )�� ���'(���) "�+�'�$ )�� $�*)'�" &%(�)�%$� �% $%)'�"��(� )�� �"*)�� &���"�

�� �*(� )�� ���'(���) "�+�'�%#&"�)�". )% )�� '���)� &*"" *& )��'�$� %$ )�� ()�"! %� )�� ���'(���)"�+�'� �$� )��$ &*"" '��',�'� %$ )�����'(���) "�+�' )% �$���� )�������+�'(�� ���'�

� ���$ )�� � ���+�'(�� ���' �(�$������ ("%,". '�"��(� )�� �"*)��&���" �'%# )�� �"%%'�

Driving

���

LOADING YOUR VEHICLE������ ������� %�!� "����������������&� %�!����� #� � ���� �����

Base curb weight ���� �� �� "������ ����!���� ��%� ������ ��!����� � ��!��� ����!������ �� ���� �� ����!������������ �� �� ������� ��!����� �

Payload�������� ��$��!� ����#����#���� �� ����������� ����� ����� ����� ��!����� � ��� ��%������!��� �� ����� "������ #���� �� ��� ���!� ���� �!�� #���� �

GVW (Gross V ehicle W eight)���� �!�� #���� ��!� �� ��%����#���� � ��� � �� �� � ���� �� ���������� ����

Driving

��

GVWR (Gross V ehicle W eightRating)��)��&� % %�� (����% � %�� ��$�'������� !�$$����#$� !%� ����"&�!���% ��� ��#� � ��� ���� �$$!������ % ���� '������ ��� �$ ��$%�� � %�� ����%* � �!��������#%�����%� � ���� � %�� �#�'�#�$� # !����#�

GAWR (Gross Axle W eightRating)��##*��� ��!���%* � # ���� �)��$*$%�� ��# �% ��� #��#�� ��� ����$ $!������ % ���� '������ ��� �$��$%�� � %�� ����%* � �!��������#%�����%� � ���� � %�� �#�'�#�$� # !����#�

GCW (Gross Combined W eight)��� ��� �$ %�� ��)��&�� ������ (����% � %�� % (���'������ �����&���� !�$$����#$ �����#� � ��� %�� � ���� %#����#� ������ �$ $!������� �* %�����&���%&#�# % ������%� %��� ������ ��)��&� � ���� (����%%��% %�� '������ �$ ��$����� % % (�

��� %����� �+�

�� %���� �+�

��� %���� �+�

1��

1 �

1��

Driving

Payload = GVWR minus Basecurb weight�' '�+�"& +!� �'))��+ .�" !+ �')0',) -�!"�$�� +�#� 0',) -�!"�$� +' �*!"(("& �'%(�&0 ') �& "&*(��+"'&*+�+"'& �') +),�#*�

�' &'+ ,*� )�($���%�&+ +")�* ."+!$'.�) .�" !+ ��(��"+"�* +!�& +!�')" "&�$* ����,*� +!�0 %" !+ $'.�)+!� -�!"�$��* ���� �&� ��������($���%�&+ +")�* ."+! � !" !�).�" !+ $"%"+ +!�& +!� ')" "&�$* �'&'+ "&�)��*� +!� ���� �&� ����$"%"+�+"'&*��

�& !" ! �$+"+,��*� �& "&�* ."$$ $'*�('.�) �+ � )�+� '� �� ('.�) (�)��� % � ��� �+� "&�)��*� "&�$�-�+"'&� � )��,�+"'& "& ��� �&���� "* )��'%%�&��� �')%�/"%,% -�!"�$� (�)�')%�&���

�' &'+ �/���� +!� ���� ')+!� ���� *(��"�"�� '& +!�

����+0 �'%($"�&�� ��)+"�"��+"'&����$�

Driving

���

& �% �*&$����+ �� ��$!'% &!$��� � � ��$�! �$��� � %���

!$ !'&%��� !� � (������� ��!���%�! � "�!"�� $��� � � &��%��$��% �$� �!$� �����+ &! ��%�$�!'%�+ � �'$�� !$ ������� �! !&���!) "�!"�� &! $��� � � + �$�� !�+!'$ (������ &��& �% !& �#'�""��)�&� %��&% � � %���&+ ���&%� �%'$� �(�$+! � � +!'$ (������ �% � � %��& � � '%� � � %���&+ ���&"$!"�$�+�

Driving with a heavy load��� &!&�� )����& !� &�� (������ "�'%&�� &!&�� )����& !� "�%%� ��$% � ���$�! %�!'�� �(�$ �*���� &�������

��� )����& &��& &�� (������ ��$$��%!(�$ &�� �$! & � � $��$ �*��% %�!'�� �(�$ �*���� &�� ��� �!$ &��$�%"��&�(� �*���

��� )����& ����&% !� +!'$ (�������%&�$�% �����& &�� ���� � � �������&�&�! %� �%� � &�$�% )�&� �����$)����& ����&% &�� &�� !$��� �� &�$�%)��� !& � �$��%� &�� ���� !$��� !� +!'$ (������� '%� � &�$�%)�&� �!)�$ )����& ����&% ��+ �!)�$&�� ���� !$ ��� !� +!'$(�������

Using a luggage rack��� %' $!!� !"� % &! &�� !'&%������� "���� � � �'����� $��� !$ � +�!�� ! &�� $!!�� � %'$� &��$� �%"$!"�$ ����$� �� ���!$� !"� � �&�� %' $!!��

Driving

��

TRAILER TOWING�$*' +����!� �( ��%��!� $� )$,�#� �)'��!�' $� *% )$ � "�-�"*" $�� �� � � ��� !�(� �'$(( )'��!�',����) ,�)� � "�-�"*" )$#�*�!$�� $� � � ��� !�(�� �) (�$*!��!($ ��+� �� (&� "�)�'(� �(&�����)� $' !�(( �'$#)�! �'����$�#$) �'�+� ��()�' )��# � "���� "%�� ,��!� )$,�#� � � � ������ !�� )'��!�'�

�$*' +����!� �$�( #$) �$"� �'$")�� ���)$'. �*!!. �&*�%%�� )$ )$,��$ )$,�#� %�� ���( �'� �+��!��!�)�'$*�� �$'� $' ��#�$!#���'�*'.���!�'(�

�'��!�' )$,�#� %*)( ����)�$#�! !$��($# .$*' +����!��( �#��#�� )'�#(�-!���-!�� �'� �(� )�'�(� �#� (*(%�#(�$#��$' .$*' (���). �#� )$ "�-�"�/�+����!� %�'�$'"�#��� �� (*'� )$ *(�)�� %'$%�' �&*�%"�#) ,��!� )$,�#��

Driving

�# #+ (��'� �)��� �"�' (# �"')&�'��� (#+�"� $&#���)&��

• �(�- +�(��" -#)& *���� ��' #�� �!�('�

• ��#&#)�� - $&�$�&� -#)& *���� ��#& (#+�"�� ����& (# � ��� �� ����� �" (��' ���$(�&�

• �'� �,(&� ��)(�#" +��" �&�*�"�+�� � (&�� �& (#+�"�� ����& (#� ���� ���� ����� � � ��� �"(��' ���$(�&�

• ��&*��� -#)& *���� � !#&��&�%)�"( - �� -#) (#+ � (&�� �&� ����&(# (�� '�*�&� �)(- '����) � �" (��.�����) �� ���"(�"�"�� �)�����

• # "#( (#+ � (&�� �& )"(� -#)&*���� � ��' ���" �&�*�" �( ��'( ����! ��� !� �'��

• ����& (# (�� �"'(&)�(�#"' �"� )���+�(� (#+�"� ����''#&��' �#& (��$&#$�& �"'(� �(�#" �"� ���)'(!�"('$�������(�#"'�

Driving

��

�# "#( �,���� (�� !�,�!)! #��' �'(�� #" (�� ����(- #!$ ��"�� �&(�����(�#" ���� � �#& #��'$�������(�#" (�&!' �#)"� #" (�� ��� � &���& (# ������ ��� ����� �" (��' ���$(�&� ��!�!��&(# ���)&� �" (�� (#"�)� #�� #� -#)& #���� *���� � +��" ���)&�"� (��(#(� +����(�

�#+�"� (&�� �&' ��-#"� (��!�,�!)! &��#!!�"���

�&#'' (&�� �& +����( �#) � &�') ( �"�"��"� ��!���� (&�"'�, � ��!����'(&)�()&� ��!���� #'' #� �#"(&# ��"� $�&'#"� �"�)&-�

Preparing to tow�'� (�� $&#$�& �%)�$!�"( �#&(#+�"� � (&�� �& �"� !��� ')&� (��(�( �' $&#$�& - �((����� (# -#)&*���� �� ��� -#)& ��� �& #& �&� ��� � (&�� �& &�(�� �& �� -#)&�%)�&� �''�'(�"���

�),� ��&- �## �&' �&� &��#!!�"����#& (�� $#+�& '(��&�"� '-'(�! �"��)(#!�(�� (&�"'�, � '-'(�! �� -#)�&� $ �""�"� #"�

• �&�*� �"� ��&(��& (��" � �!���!� �'��

• �#+�"� �" �� - (�&&��"�

• �#+�"� �&�%)�"( -�

Driving

��

Using a hitch�! !& '%� ��&���% &��&�

• ���" ! &! &�� (������ �'�"�$�

• �&&��� &! &�� �*���

��%&$��'&� &�� �!�� %! &��& ! �+���&! �� !� &�� &!&�� )����& !� &��&$����$ �% ! &�� &! �'�� ��� �!) &�� �!�� %! &��& �& �!�% !& %���&� � ��� �� )����& ! &�� ��&����!��!) &�� � %&$'�&�! % !� �$�"'&���� $� &�� ��� �+�

Using trailer lamps�$����$ ���"% ��+ �� $�#'�$�� ! &!)�� (������%� ���� %'$� +!'$&$����$ ���"% �! �!$� &! � +�""������� $��'��&�! �

��� +!'$ �!��� &$����$ $�&����$ !$$� &�� ��� �+ �!$ "$!"�$� %&$'�&�! % � � �#'�"�� & �!$�!!�� � '" &$����$ ���"%�

�! !& �!!� &�� &$����$ ���"%��$��&�+ � &! &�� (�������% )�$� �%+%&��� �� &�� &$����$ ���"% �$� !&)!$�� � "$!"�$�+� &�� )�$ � �����&% � &�� � %&$'�� & ��'%&�$ ��+ !& )!$� "$!"�$�+�

Driving

��

Using trailer brakes�"� ����#!�� �!���" �! ���$����$#���#�� �! "$!�� #' � �'�!�$����!���" #��# ���# ����!�� ��� �����!��$��#���"� ��"#��� ��� ���$"#�!���" ����!���� #� #�����$���#$!�!�" ��"#!$�#���"�

�� ��# ������# � #!����!�"�'�!�$��� �!��� "'"#��

��!��#�' #� '�$! %�������" �!���"'"#��� ��$! %������ ��' ��# ��%����$�� �!����� �&�! ��� '�$!������" �� ��%��� � �����"����!��#�' ���!��"��

Using safety chains�&�'" ������# #�� #!����!�" "���#'�����" #� #�� %������� �� ������##�� �����"� �!�"" #�� �����" $���!#�� #!����! #���$� ��� �##��� #� #��%������ �!��� �! ���� !�#����!"���# #�� �$� �!�� ��� "$!� #��!��" ���$�� "���� #� ����& #�� %������#� #$!� ��!��!"�

Driving

Driving while towing a trailer�# "#( �&�*� ��'(�& (��" � �!���� !$�� +�� � (#+�"� � � �������� �� (&�� �&� �# "#( �&�*���'(�& (��" � �!�� �� !$�� +�(��"- +����( (&�� �& +�� � (#+�"� �"�� - (�&&��" #& #" �#( ��-'�

�$��� �#"(&# ��� �%)�$$��� !�-"#( +#&� $&#$�& - +�� � (#+�"� #" #"�� '(��$ �&���'�

�� �&�*�"� +�(� �" �)(#!�(��(&�"'�, ��

• �'� � ��&�*�� #& � #+ ���&&�(��& (��" � ��*�&�&�*�� +�� �(#+�"� )$ #& �#+" '(��$ �"� �"�'�

• �"(���$�(� '(#$' �"� �&����&��)� -�

�� �&�*�"� +�(� � !�")� (&�"'�, ��

• �� ��( � ���& (��( �*#��' ��&��"�#& �,��''�*� �"��"� '$����

• �*#�� �&�*�"� �,��''�*� - �" ��&'(#& '��#"� ���&� �� -#) "��� (# �&�*��,��''�*� - �" ��&'( #& '��#"� ���&�(�� (&�� �& !�- �� (## ��� #& (##���*� - #���� �#& (�� *���� ��&�*�(&��"�

• ����( (# � #+�& ���& +�� � (#+�"�)$ #& �#+" '(��$ �� '�

• �"(���$�(� '(#$' �"� �&����&��)� -�

Driving

���

FUEL CONSUMPTION�� � ������ �� ������ � ���������

• ��� �� � ����� ��� ��� ����� ��� �

• �� ���� �� ��

• ���� �� � ������

• ������� ���� �� �� � ��� �� �� ��

• ���� � ������

• �� �� � ���� �������

• �� �� �� � ������� �� ������ �����

• �� �� � �� �� �� ����������� �� � ����� �� � � ������� ����� � �� ��� � �� ����� ��

• ��� ������ � ��� ��

• � �� �����

• �� ���� � �� ��� ���� � �� ���� �� ����� ����� �� � �� ������ ���

Roadside emergencies

���

HAZARD FLASHER CONTROL��� ���# �� � ��������# �� " ���� ���� �� !������ ��� ���"� �� ���� ����� � ����� ������� �� ���! ��� ������� � �� �� �"�������� ��� � $ �� ������ � � ������ ��� "��� ��� �������� �� ����

FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH� ��� ������ �� ���� � � ���� ����� �� �� ���� ��� �� �� ���� ���������� ��� � �� � �� �� �%����"���� � # � !� ���� ���! ������� �� �%��� �"���� �� ��!����������� �� ���� ��� �������� � ��� �� "��� #� � !������ � � ������!��!�� �� � ��� ��� � �����

��� ��� �� �%��� �"���� �� ���! ���� #� � �� ����� ����"���� �# � �� ������ #� � � �� ��#� � !������� ��� �"���� �� ��� ����� ��� ���� � ��� �� ��� ���!�������� ����"����

Roadside emergencies

���

�� $�! ��� �� ����� �!��� ���� ���� �� �#� �� �� �$

� � �� $�!� "������� ��"� ��� ������������ �� �! �� �� "��������� ���� �� ����� ���� ����� ��� �� � �#��� ���"����

�� $�!� ������ ������ �! ���� �� � �� �� �� � ��������� �� �!�� �� ������

�� !�� �� ���� ��� ��$ � �� ������� ����

�� ���� !���� �� "������ ���������� �!���

�� �� $�! �� �� ��� �� ����� �!����!�� �� ��� ���� �! �� ��#�� �� �� �! �� �� ������$ �� � $�! ��$��"� � �������� ������������������

�� !�� �� ���� ��� ��$ � �� ������ ��� ��� � ��# �������� ��� !�� � � �� ��� ���� ����

�� ���� !���� �� "������ �������� ������� �!��� �� $�! ��� �� ������!��� �� �� � �� $�!� "������ �������� $�! �� �� ��� �� ����� �!��� $�!��� �$ � � �� $�!� "������ ������

Roadside emergencies

���

FUSES AND RELAYS�� ����!����� ��������! �� !��#������ ��� ��! $������� � �" � ��&��#� ���$�� ��$� �" � �������!����� �& � ������ $���� ����!�� ���������!� �" � ��������������� ��& ����!�������������! �

��$�& ������� � �" � $�!���� !��! �� !�� ��������

�������� ��!���� � ��� � �" � $�!������� �������� ��!��� ��� ��" � �#��� $��� ������ ��� ��"�� !��! � �����

�#�� ��!�� � �" � � ��������� �! $������!��"� !� ���$ �� !�� ��" � �� !���#������ � ��! ����!����� ���������!��� �� !�� �" � ���!��"� !����$� ��#� !�� #������� ����!����� & !�� ������� �& &�"� ������ �� ��"������� ��#��� !����������

�� �� ����� ������!���! �" ������ � ����!�� �� !�� ���#��� ���"���� !�� �� !�"���! ������ ����$�� �� !���"!��� ��% � ����!���� !�� ���#��� ��� �� !�� ������������!���!�

��& ���!��� !�� ���� �" � ���!�� ���� ����& � �� ����"�! ���!��!�� ��� ����!����� �&�"���� �� !�� �� �����������!���! �" � ����� ��� �� ���!�� ��#�� �� !�� ��$�� �� !���"!�����%�

1

Roadside emergencies

���

Power distribution box�� ����� �� ������� � �!�� �� �����%� ����"� �� ��"�� �� �� �!����$ �� �� ������ ������ ��� �%��������� �� �� �� ��� ��� ��� ���!��

���#� �!�� ��� �� ���� ����� �% ������ �� �� #����

�� �!��� ��� � �!�� �� �

����"� �!��� #� � �������� ������ �� ���� ��� ���� �� �� ����#�� ��� ���! ��� ��$�

�#�%� ������� �� ��"�� � �� ��#�� ��� ���! ��� �$

������ �������� ��� �� �� ��% ����������� ��!�� �����"�����

11 12 13 14 15 16

R6R5R4R3R2

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1

R7 R8 R9 R10 R11

D1

D2

17 18 46 47 48 49 50 51 52

39 40 41 42 43 44 45

Roadside emergencies

Fuses in the power distribution box (engine compartment)

�42& �,/&1&1"3*-(

�.+.1 �&2$1*/3*.-

�� ����

�� ���������������� �

����������� � � �

��� ������ ��

����� �� �� �� ���������

����������

�#1.6-7&++.6

��

5*.+&37&++.6

�#+4&�

7&++.6

�7&++.6

�#1.6-#1.6-#1.6-#1.6-�

#+4&#+4&(1&&-��

7&++.6

���

7&++.6�

7&++.67&++.6

�.3 42&%�"33&17 5.+3"(& 2&-2*-(�1.-3 '.( +",/2�.3 42&%�.3 42&%�-(*-& ,"-"(&,&-3�"8"1% +",/2� ).1-�.3 42&%�4&+ /4,/�.3 42&%�-(*-& ,"-"(&,&-3� *(-*3*.-� %"7 3*,&14--*-( +*()3 ��"-"%" .-+7��.3 42&%���� 2&-2.12�.3 42&%�*()3 +.6 #&",�&'3 +.6 #&",�*()3 )*() #&",�&'3 )*() #&",�.3 42&%�(-*3*.-� 23"13*-(� )&"%+",/ 26*3$)�-(*-& ,"-"(&,&-3�&"3&1 #+.6&1�.3 42&%�.3 42&%�"*- /.6&1 24//+7 3. 5&)*$+& &+&$31*$"+24//+7 �*(-*3*.- 1&+"7��.3 42&%�.3 42&%�.3 42&%�-(*-& $..+*-( '"-�.3 42&%�� � !� �"*- /.6&1 24//+7 3. 5&)*$+& &+&$31*$"+24//+7

��"5& 3)&2& '42&2 1&/+"$&% #7 7.41 %&"+&1 .1 04"+*'*&% 3&$)-*$*"-

Roadside emergencies

���

Relays in the power distribution box (engine compartment)

� &�2 �)&)+ � ,�+$*-$)(

��������� ���������������

�&��%�&��%�&��%�&��%�&��%�&��%"+ (�&��%

��+% "+ (�

"+ (�&��%�&��%

�. & *.'*�("$( '�(�" ' (-�$+ �)(�$-$)($("�)0 � �'�$"# � �'�)+(�-�+- +�$"# ,* � ("$( �))&$(" !�(�("$( �))&$(" !�(�)- ., ���2-$' +.(($(" &$"#-, ���(��� )(&2�� / +, /)&-�" *+)- �-$)(�$+ �)(�$-$)($("

Passenger compartment fusepanel�) �# �% )+ + *&�� � !., )+ �+ &�2� )* ( -# !., �)1 �2 *.&&$("�)0( -# &)�% + & �, & / + ����

Roadside emergencies

���

���$� �" � ��� �� ����!����� �% ������ �� !�� $����

�� �" � ��� � �" � ��!�

Relays in the passenger compartment fuse panel (below instrument panel)

����% ����� �� ����!���

�����������������

���$��������������������������

��"�!� % ���� ���� $����$ ����� !��$�� ��!�� ���! $��������!�����#�� � #��!��� ���!��!���

Roadside emergencies

���

Passenger compartment fuse panel (below instrument panel)

�31$ �+.$0$0 2(,&

�-*-0 �$1"0(.2(-,

�����

�� ����

�� ��

������������

�������������

���

����������������

!0-5,!* ")-0 ,&$!0-5,!*3$

!*3$7$**-5!0-5,!*3$&0$$,&0$$,!0-5,

!0-5,

�!0-5,!0-5,!0-5,!*3$&0$$,!0-5,

�(00-0 '$ 2$0�(.$01�-5$0 0--%� .-5$0 5(,#-51��������30, 1(&, * * +.1� ! ")3. * +.1� 1.$$#"-,20-*� !3*! -32 &$ +-#3*$� &$ 01'(%2*$4$0� ��� "*32"'� !*-5$0 +-2-0�2-. * +.� 1.$$# "-,20-*�* 0+ 1712$+� *-")(,& 1712$+�(&' !$ +� *-5 !$ +�(& 0 *(&'2$0�-5$0 1$ 21�$ 0 5(,#-5 #$%0-12�,&(,$ + , &$+$,2� *-")(,& 1712$+�(,1203+$,2 "*312$0� ,$* #(++$0� *("$,1$ .* 2$ (**3+(, 2(-,�&*-4$ !-6 * +.�-2 31$#�$%2 1(#$ * +.1�-5$0 +(00-01� "*-")� (,2$0(-0 * +.1�(&'2 1(#$ * +.1� #(-�$ 2(,& 1712$+� (0 "-,#(2(-,(,&�(0 ! &1

�� 4$ 2'$1$ %31$1 0$.* "$# !7 7-30 #$ *$0 -0 /3 *(%($# 2$"',("( ,

Roadside emergencies

���

CHANGING TIRES���� $� � !������ �� � �� � ��������"���� ������� ��� ������� ��� $� ��� �������� �� ���������� "����������� ��� ����� �� �� ���� ���!������ �� �� ����� ��!�� ��� ��� �� �� $� � !������ � ����� �$�������� ��� "������

���!��� ��� ��%��� �������

���$ ��� ������� ����� ��������� ����� �� ��!���� ���� ��� ����� !������ ��� �� � �������������#��� ������ ��� � ���������������

�� ������� �� � ����� �� ��!������������� ��� "������

Roadside emergencies

��

The temporary spare tire��� %������ ��( ��%� � ���� !�""$!� #�� �!�!( " �!� #�!�� ���"" �!� �" "�����! #��� � !��$��! #�!���� �" ��"����� ��! ���!����( $"����(� ���" #�!� "��$�� �� !� ����� �""��� �" �""�����

�� (�$ $"� #�� #�� �!�!(" �!� #�!� ���#��$�$"�( �!

�� ��# �����& #��"� !���$#���"�#�� #�!� ��$�� ����� ��$"��� (�$ #���"� ���#!�� �� #�� %������� �""���( ���$!��� (�$!"��� �!�#��!"�

���� �!�%��� &�#� � #�� �!�!(" �!� #�!��

• � ��# �'���� #�� ��'��$�" ��� �� � ���� �� � �� ������( �!�%� #�� "��!#�"# �""������"#�����

• � ��# �'���� #�� �!��""�����!�"" &����# �� #�� %�������

• � ��# ��"#��� ��!� #��� ���" �!� &���� �� (�$! %������ �# ��(��� #����

• � ��# $"� "��& �����" �� #��"#( � �� &�����

• � ��# �!�%� #�!�$�� ���$#���#�� ��! &�"��

Roadside emergencies

���

Spare tire location��� �� �� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ��� ����� ��!�� �� ��� � �� ������ �������

Removing the spare tire andtools�� � ��� ��� �� � �� ��� ����� ��!���� ��� � �� �� ���� ������ ������ �� ���" ���

�� ��������# �����" ��� �����

�� ��� � � ��� �� �� "�����

�� ����!� ��� � �� "���� �� ��� ������� �� ��� �� �� �����

Roadside emergencies

��

Tire changing procedure

Removing a tire�� �&&". )�� &�'!�$� �'�!� �$������'()� ���' �#�$*�" )'�$(�-"��%' )�� � ���'!� &%(�)�%$ ��*)%#�)��)'�$(�-"���

�� ��)�+�)� )�� ��/�'� �"�(��'(�

�� ��� �'�+�' �$� �"" &�((�$��'(#*() "��+� )�� +����"��

�� ���*'� )�� +����"� ����$() '%""�$�%' ("���$��

� �$(�') )�� )�&�'�� �$� %� )�� ��! ��$�"� ��$��)� )�� �*� �%+�'��� ��))��� �$� &*(� �$� �,�() %�� )%'�#%+� )�� �%+�'�

� �%%(�$ )�� ,���" $*)( ("���)".�

�� �"��� ��! ,�)� �%#&"�)� (*&&%')(*'���� %$ )�� �'%*$��

�� ��� ��! #*() �� �&&"��� �-��)".+�')���" )% )�� ��!�$� &%�$) %� )��+����"�� ��� ��!�$� &%�$)( �'��$����)�� �. $%)���( %$ )�� '%�!�'&�$�" �"�$���

� ���! *& )�� +����"� *$)�" )�� )�'��( �"��' %� )�� �'%*$�� �$(�'�, �$�'�#%+� )�� ,���" $*)( �$� '�#%+�)�� ,���"�

Roadside emergencies

��

Replacing a tire�� " � !�� ���� !��� ��!� !��$���� !"� �

�� ����$ �� !�� $���� �"! ��� "���� !�� !������ ��� �� !��$���� �"! ��� ������ !�� $�������� ��"�� �� � �����$� � �����!����

�� ��$�� !�� #������ ��� ����#�!�� ���� �% !"����� !�� ��������"�!�������$� ��

�� �"��% !���!�� !�� $���� �"! �� ���� $� � ��!!����

�� ���� !�� �"� ��#�� ��� �" ������% ��!� �� �!��� $�!� !�� ���� ��!�� �����

� �!�$ !�� ���� ��� ������� !����� !�� �"����� ������!���! �%��#�� ��� !�� ���� !��� ����#���� !�"�!��� �

Roadside emergencies

���

JUMP STARTING YOURVEHICLE

��� � ��� �� �� ���� ����$ � � �#����� ��

�#����� �� �� ���� �� ���� �� ������ ������� �� �#������� �� ����� �� �� ��� �$ �� !������ � � ���

� ��� � �� �� �� $� �!������� �� �� �� � � ��

��� � � �$��� ���!������

������� ���� �� � �� ��� ��� "���� � ��� ����� �$���

�� ��������� �� ���� �����

�� ��� ������� �� ��� ��������� �� ���� ������������������ �� ��� ������ ������ ���������

Preparing your vehicle�� ��� ���� � ������� ������ ������� ���� �� ����

�� � ��� ���������� ��� � ����$ ����� ��� ���� !������ � ���� �� ��� � �� ��� !������� �������� ��$�����

Roadside emergencies

��

� ��"� $�� � #$�" &������ �� #� $ $�� � � � $�� ��#����� &������������� #%"� $�� $' &������# ����� $ %��� ��$ $�� !�"���� �"��� � � $� &������# ��� #$�) ����" �$�� ������ � ���� ��� ��� $��"� &��� !�"$#�

� ���� ��� ��$$�") $�"�����# ���"�� &� ��) �(��##�&� � "" #� ���� "� ) % �$$��� $�� ��$$�")�����#� ��#%"� $��$ &��$ ��!# �"�$���$ ��� ��&���

�� �%"� $�� ���$�" ��� � �� � $�&������# $ !" $��$ �" � ��)����$"���� #%"��#� �%"� ��� $��"����## "��# ���

Connecting the jumper cables�� ����$ $�� ! #�$�&� ��� � #$�"����� $ $�� ! #�$�&� ��� $�"����� �$�� ��#���"�� ��$$�")�

����� �� $�� ���%#$"�$� �#� *����$����� �$#� �"� %#�� $ ��#����$� $���##�#$��� �� #$���� ��$$�")�

Roadside emergencies

��

� � ����$ $�� $��" ��� � $��! #�$�&� ��� ����� $ $�� ! #�$�&���� $�"����� � $�� �##�#$�����$$�")

� � ����$ $�� ����$�&� ��� �����$ $�� ����$�&� ��� $�"����� � $���##�#$��� ��$$�")

���� $�� ����� � ����$� � � $������$�&� ��� ����� $ �� �(! #����$�� !�"$ � $�� #$����� &�������#������� �'�) �" � $�� ��$$�") ���$�� ��"�%"�$ "

��� !"���""�� � ��$� �# � ���(! #�� ��$�� !�"$ �$ *�" %���$�� ��"�%�$� �"� $�� ����##���������� � %�$ #$%�# " �� ���������$��� *�)�� �� ��� %#� �%�� ����#������� " ���" � &�"#� " $�� ��$�������� �� �# *�" %������ ! ��$#

Roadside emergencies

�� ��� ������� ��� ��� ����� ������ � ��� �� ���

��� ��!� ��� ������ � �� ���� ����# �� �� � ��� � �� �� � #� �� � �"������� �� ��� � ����� � � ��� �� ��� � ����#�

• ��� ����� ������

• �� ����� ������

Roadside emergencies

�� �� �!�� �� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� � ��� � �����"��� ��� � �� �� � ��������

Jump starting

�� � �� �� ������ �� �� ���� ��"������ ��� �!� �� ������ � ������� ��# ��������� ������

�� � �� �� ������ �� �� ��������"�������

�� ���� �� �������� "������ ������� � �� ��� �!� �� � ������� ��� ��!� ��� ���� ���! �� ��������������� ��� �� �!���� �������

Removing the jumper cables

�� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ������� ����������

�� ���"� �� �!���� ����� ���� �� $���!��� �� �� �!������

Roadside emergencies

��

� ����%� #�� �$� �! ����� �� #������#�%� ��� ������#��� �� #�����"#�! %�������" ��##�!'

� ����%� #�� �$� �! ����� �!��#�� �"�#�%� ��� #�!����� �� #�����"#�! %�������" ��##�!'

����%� #�� �$� �! ����� �!��#�� �"�#�%� ��� #�!����� �� #����"����� %�������" ��##�!'

��#�! #�� ��"����� %������ ��" ����"#�!#�� ��� #�� �$� �! �����"!���%��� ����& �# #� ���� ��! "�%�!�����$#�" "� #�� ������ ��� $#�!��� (!����!�� �#" ���� �����#���"

Roadside emergencies

���

WRECKER TOWING�� $�! ���� � ��"� $�!� "������ �#��� ��� �� � ������������ �#��� ���"��� ��� �� $�! ��� �������� $�!� �������� ����� ������� ��� ���������� �#����� ���� ����!�� #���� ��� �#��� ����� ��� �#����

���� ������� ��� � �# �!��� ��� �� ����� �� #�� ���� �� "������$�! ��"�� � �#��� ���!�� ���"������� ���� ��� �� ��������$ ��� ��� �! ����%�� �# �!�� ����� ���� �"� $�!� �# �!�� ���"�� ����� � ��� ���!�� ��������� ����&!� ��� �#���������!��� ��� $�!� "�������

Roadside emergencies

���

TOWING YOUR VEHICLEBEHIND ANOTHER VEHICLE�) ) #�( .%* #�. ,�$) )% )%, .%*'+�� �"� ��� $� �$%)��' +�� �"�����%'� .%* ��+� .%*' +�� �"�)%,���

• ��"��(� )�� &�'! $� �'�!��

• �%+� )�� ���'(� �) )%�����*)'�"��

• �*'$ )�� !�. $ )�� �$ ) %$ )% %���

• �$"%�! )�� ()��' $� ,���"�

Automatic transaxle�% $%) )%, .%*' +�� �"� �) � (&�����()�' )��$ !#�� � #&�� %' �%'� � ()�$�� �'��)�' )��$ �� !#���# "�(�� *$"�(( )�� �' +� ,���"(�'� &"���� %$ �%"" �(�

Manual transaxle�% $%) )%, .%*' +�� �"� �) � (&�����()�' )��$ � !#�� � #&��� �%*'#�- #*# )%, $� � ()�$�� (*$" # )���

��+�' *(� � )%, ��' )��)�))����( )% )�� �*#&�'

,��$ .%* )%, .%*' +�� �"�� �%*�%*"� ��#��� )�� �*#&�' �$���*(� �$ ��� ��$)�

Maintenance and care

���

SERVICE RECOMMENDATIONS• �� ��������$ ��*�$*(�%"#��� �$��#�� $�� ������ ��� �"$���$ ��" ��#(����$����

• �# �##����� '� ��#��� �"$# $��$��� �� "� ����� '�$��%$ $���#�

• �� "�&��� (�% '�$� �)�����%��� ����$������ �%����'���� ����# $"������ "�%$���#�"&��� ��" (�%" &������ ��#(�

�� (�%" &������ "�!%�"�# "���##�����#�"&���� (�%" �"� �" ���������"�%"( �����"#�� ��� "�&��� ����##�"( �"$# ���#�"&���� ���� (�%" )��""��$(�%���) $� ���� �%$ '���� �"$# ���#�"&���# �"� ��&�"���

�#� ���( "���������� �%��#��%�"����$#� ��%��# ��� #�"&��� �"$#�����"���� $� # �������$���#���$�"�"��$ �"$# �"� ��#����� ����%��$ $� "�&��� $�� ��#$ �"��"����� �� (�%" &�������

Maintenance and care

���

Precautions when servicingyour vehicle� �!�������' �� ��#� %�����!���"��� � !� $����� '�# $��������� � � � !��� ���� �� � ���#"���!�� '�# !���"'�

• �� ��" %� � �� � ��" �������

��� ������� ��� �! �#"���"����� ��' ���� �� �" ��'

"���� �%�'! ��!������" "������"�$� "� ����� �� "�� ��""� '���� � %� ���� ��� "�� ����

• � '�# �#!" %� � %�"� "�� ������ #������ �$��� %�� ��� ���!����"���� � ��%�� ' "��" ��#�� ��"��#��" �� ��$��� �� "!� ����� ���#"���! %�"� ���� ��� �

• �� ��" %� � �� � $������ %�"� "�������� #����� �� �� �����!��!����� #���!! '�# � � !# � '�# ��$����#�� $��"���"����

• ���� ��� ��" ���� �""�!� ���������! ��� �"�� ��" ��"� ��� �%�'� �� "�� ��""� ' ��� ��� �#�� ���"���� "!�

� '�# ��!������" "�� ��""� '� "�������� �#!" ( ���� �� �"! ���������"���! ���� � '�# $������ %���� �$� � ��� �'� �! �&������� #��� ������� �� "��! ����"� �

Maintenance and care

��

Working with engine off(automatic transaxle)�� ��! !�� ������� ����� �"��& ����� "�� !�� ���� ���! � ��"���&��!���� �� � �������

�� �"�� ��� !�� ������ ��� ����#�!�� ��&�

�� ���� !�� $���� !� ���#��! !��#������ ���� ��#��� "��%���!���&�

Working with engine off(manual transaxle)�� ��! !�� ������� ������ ����� !�� ��"!�� ��� ����� !�� ���� ���! ��� ���� !� �� � �#�� ���

�� �"�� ��� !�� ������ ��� ����#�!�� ��&�

�� ���� !�� $���� !� ���#��! !��#������ ���� ��#��� "��%���!���&�

Maintenance and care

��

Working with engine on(automatic transaxle)�� �� ��� ������� ����� � ��$ ������ �� ��� ��������� �� ��� ���$������� �� � �������

�� ���� ��� "����� �� ���!��� ���!������ ���� ��!��� ��#�������$�

�� ��� ����� $� � ������"��� ��� ��� ������� ����!��

��� �� ��� ����!� �� "���� ��������� �� � ������

Working with engine on(manual transaxle)�� �� ��� ������� ������ ���������� �� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� �����

�� ���� ��� "����� �� ���!��� ���!������ ���� ��!��� ��#�������$�

Maintenance and care

���

Opening the hood• �%�� $�� ������ ��� � ��$�� %���"$�� ��#$"%���$ !�����

• �����#� $�� #���$' ��$�� �'"������� %���" $�� � � �� ���!%#���� �$ %!�

• ���#� $�� � � ��� #%!! "$ �$&�$� $�� #$"%$ �� �� $�� '��� &� � "�� "�$����"� ��#%"��� �$ �##��%"�� � �� $�� #%!! "$ �$ $��'��� & � � "�� ��#%��$� � #��$� ��

� �� #�� "�!���� $�� #%!! "$ #$"%$�� �$# "�$������ ���!� � &�" $�� � ���� ��� & �$ $ �" ! ��$ $�� ��$��� " $�� ��#$ � � � ��� ����������#��

��&�'# ����� $ ��#%"� $��$ $��� � � �� �# �%��' ��������

Maintenance and care

��

2.0 litre EFI-engine compartment

� ��!� �� ����"�����"���� ��� ����� ���! ��� "�� ������ ��� ���!"��� � ��� ��� '����%�������

#"���"��" ��!�&�����!"���

��� ��#������

� �����#��

�!� $��

������������" �!� $��

��%� !"�� ��� �!� $��

� ������

������ �������� ���

��%� ��!" ��#"���

��&

������ ������!"���

��""� '����!�����%�!�� ��#�� �!� $��

Maintenance and care

���

2.5 litre EFI-engine compartment

��� �� � �� ����!�����!���� ��� ������ ��� ��� !�� ������ ��� ��� !��� ��������� &����$�������

"!���!��!��� �%����� !���

��� ��"������

������"��

�� ��#���

������������!�� ��#���

�$�� !�������� ��#���

���������

������ ��������� ���

�$���� !���"!���

��%

������ ������ !���

�!!��&���� �����$� ��� ��"���� ��#���

�1 015 (9&((' ��#�

�1 015 (9&((' ��#�

�� . ����

� . ����

Maintenance and care

��

Engine oil!4( ��� ";�� /1513 1,.��� ����� ��� ��������������� %: 5+( �/(3,&$0�(531.(6/ �045,565(�

�1 015 64( 4622.(/(05$. (0*,0( 1,.$'',5,7(4� 1,. 53($5/(054 13 (0*,0(53($5/(054� +(: $3( 600(&(44$3:$0' &16.'� 60'(3 &(35$,0&10',5,104� .($' 51 (0*,0( '$/$*(8+,&+ ,4 015 &17(3(' %: �13' 13�,0&1.0��(3&63: "$33$05:�

Checking the engine oil�+(&- 5+( (0*,0( 1,. ($&+ 5,/( :16)6(. :163 7(+,&.(�

1 &+(&- 5+( 1,.�

� �$-( 463( 5+( 7(+,&.( ,4 10 .(7(.*3160'� �) 5+( (0*,0( ,4 8$3/� 56305+( (0*,0( 1)) $0' 8$,5 $ )(8/,065(4 )13 5+( 1,. 51 '3$,0 ,051 5+(1,. 2$0�

� �(5 5+( 2$3-,0* %3$-( $0' (0463(5+( *($34+,)5 ,4 4(&63(.: .$5&+(' ,0� ��$3-��

�� �2(0 5+( +11'� �315(&5 :1634(.))31/ (0*,0( +($5�

�� �1&$5( $0' &$3()6..: 3(/17( 5+((0*,0( 1,. ',245,&-�

� ",2( 5+( ',245,&- &.($0� �04(355+( ',245,&- )6..:� 5+(0 3(/17( ,5$*$,0� +( 1,. .(7(. 4+16.' %( ,0 5+(3$0*( 4+180 10 5+( ',245,&-�

Maintenance and care

��

�� � "�� ��� ��$�� �! ����% "�������#� ����� ��� ������ ��� �!����!!� '� � "�� ��� ��$�� �! ��'���"�� ��&��#� ����� ������ ������� ���� ��� ���!#��"��� ��' ���# ��� !��� ��� �#!" �� ���$�� � ��"�� ������ �' � !� $��� "����������

�� �#" "�� ���!"��� ���� �� �����!# � �" �! �#��' !��"���

���"��#�#! ���"��" %�"�#!�� ��"� ��� ��! ��#!��

����� �� ���� �"� ' �����

Adding engine oil�� ����� "�� ������ ���� �� ��!" #�"���!� ��� "� ������� ������� �� �� "��! ����"� �

�� � "�� ��#�� ��$�� �! ��" %�"��� "���� ��� ����� ��� ���' �� "����������� ��� �� "�� � ��� �� $�!��!�"'��� ������ ��� "� �#�� "�� ��� ����� ���� ����$� "�� ����� ��� ��� #!� ��#���� "� ��# ��� �� "�� ��������

�� ������� "�� ��� ��$��� ������ � �� � �� ��� ����� ��� ���� �� � ���������

������ '�# ������ ��� ��� ��� ���"� ���� ���� "� "�� !����#��� ���������� "��� ��#� ����"!� %�����$� ���# ! �� !"�

Maintenance and care

����$ &" &�� ,�����'������!&�!�!�� �'���� �"$ ����&�"!���!�"$ �&�"!�

�& �% $��" �!��� *"' '%� &���##$"#$��&� �"&"$�$��& "�� ���&�$�"$��!"&��$ �$�!� ��&�!� �"$�%#�������&�"!%� �"$ *"'$ �!��!��##����&�"!�

��)�*% ��%#"%� "� '%���'&" "&�(� ��'��% �! �

$�%#"!%���� �!!�$� �"��") *"'$�" '!�&*�% %&�!��$�% �"$��%#"%�!� "� &��%� &*#�% "� ��'��%����� *"'$ �"��� $��*���!� ��!&�$ &"��!� "'& "$� ��"'& $��*���!��'&" "&�(� ��'��%�

Engine oil filler cap��� ��%��! "� &�� �����$ ��# (�$��%�* �!��!�� �" "#�!� &'$! �! &����$��&�"! "� &�� �$$") �!� #'��� "!"& "#�! &�� ��# )���� &�� �!��!��% $'!!�!��

� #&* �!� '%�� "�� �"!&��!�$% '%& �� ��%#"%�� "� �& �!

�'&�"$�+�� )�%&� ��%#"%�� ������&*�

Maintenance and care

��

Brake/clutch fluid reservoir�$��� �!� ��'&�� ��'�� %+%&� % �$�%'##���� �$" &�� %� � $�%�$("�$�

��� ��(�� "� &�� ��'�� '%& �����&)��! &�� ��� �!� ��� �$�%"! &�� %��� "� &�� $�%�$("�$� �� &����(�� ����% ���") &�� ��� �$�� &���$��� ��'�� ��(�� )�$!�!� ����& "!&�� �!%&$' �!& #�!�� )������' �!�&�� ��� "!�+ �� � "$ ���� �$��� ��'�� &��& ��&% &���"$� %#�������&�"! �%�� &�������� ��� �� ��������� �����#&�$��

�� +"' '%� �� "$ �!+"&��$ �$��� ��'�� &��& �% !"&

�� � "$ �� �� +"' )��� ��'%�#�$ �!�!& �� ��� &" +"'$�$���%�

�$��� ��'�� �% &"*���

" !"& ��& &�� $�%�$("�$ �"$&�� �%&�$ �+��!��$ $'! �$+�

���% �+ ��'%� &�� �$���% &" �����

Windshield washer system�� !���%%�$+� ��� �!"'�� )�%��$��'�� &" ���� &�� $�%�$("�$� �"��") &���!%&$'�&�"!% "! &�� )�%��$ ��'���"!&��!�$�

" !"& #'& �!��!� �""��!& �!&�� �"!&��!�$ �"$ &��

)�!�%����� )�%��$ ��'���

Maintenance and care

���

Engine coolant maintenance

�, +,0 -10 $+&(+$ ",,) +0(+�0'$ ",+0 (+$. %,. 0'$

3(+#/'($)# 3 /'$. %)1(#�

�/$ � � �&"����� ���� �����������" ��(�����( � ����#�$����" ���(��� ������" ,. ",,) +0 *$$0(+& �,.#/-$"(%(" 0(,+ ���6� ��6�� �,.#�40$+#$# �(%$ �+&(+$ �,,) +0 (/ /()(" 0$6%.$$ ",,) +0� �� ��" ������$��"����� ������" � ��'���� ������" "� '�# $������� �� '�# � � #�!# � %����"'�� �� ������" '�# $������ ��#� �!� ���"��" '�# ���������� �

Adding engine coolant�'$+ 0'$ $+&(+$ (/ ",,)� ## ��� *(401.$ ,% $+&(+$ ",,) +0 +# 3 0$. 0, 0'$ $+&(+$ ",,) +0.$",2$.5 .$/$.2,(. � �� ��� ����������� �� ��� ����������## /0. (&'0 3 0$. ,+)5 (+ +$*$.&$+"5� !10 5,1 /',1)# .$-) "$(0 3(0' ��� *(401.$ ,% ",,) +0 +# 3 0$. / /,,+ / -,//(!)$�

Maintenance and care

��

����� (�� �## �"( �*� �" (���## �"( &��#*�&- &�'�&*#�& (�� "�,(��+ (�!�' -#) �&�*� (�� *���� �� ��"���''�&-� ��� �"#)�� #� � �����!�,()&� #� �## �"( �"� +�(�& (#�&�"� (�� �%)�� �*� (# (�� �� !�&� #" (�� &�'�&*#�&�

��*�& &�!#*� (�� �## �"(&��#*�&- ��$ +�� � (��

�"��"� �' &)""�"� #& �#(�

�� -#) !)'( &�!#*� (�� �## �"(&��#*�&- ��$� �# #+ (��'� '(�$' (#�*#�� $�&'#"� �"�)&-�

�� ��#&� -#) &�!#*� (�� ��$� ()&"(�� �"��"� #�� �"� �( �( �## �

�� ���" (�� �"��"� �' �## � +&�$ �(���� � #(� �&#)"� (�� ��$� � #+ -()&" (�� ��$ �#)"(�&� #��+�'� (#(�� ��&'( '(#$�

� �(�$ ���� +�� � (�� $&�'')&�&� ��'�'�

� ���" -#) �&� ')&� (��( � #� (��$&�'')&� ��' ���" &� ��'��� )'� (��� #(� (# $&�'' (�� ��$ �#+"� ()&" �(�#)"(�&� #��+�'� �"� &�!#*� �(�

�# "#( )'� � �#�# #& !�(��"# �"(��&��.� #& �"- �"��"� �## �"('!�,�� +�(� � �#�# #& !�(��"# �"(��&��.�� �# "#( )'�')$$ �!�"(� �## �"( ����(�*�' �"-#)& *���� �� ���'� ����(�*�' !�-��&! -#)& �"��"� �## �"� '-'(�!���� )'� #� �" �!$&#$�& �## �"(!�- *#�� (�� +�&&�"(- #� -#)&*���� ��' �"��"� �## �"� '-'(�!�

Maintenance and care

��

Recycled engine coolant�%(� �%*%( �%#&�$. (��%##�$�)*��* �%(� �$� � $�%"$/��(�+(.���"�() +)� (��.�"�� �$� $� �%%"�$*&(%�+��� �. �%(�/�&&(%,��&(%��))�)� �%* �"" �%%"�$* (��.�" $�&(%��))�) &(%�+�� �%%"�$* -� ��#��*) �%(� )&�� � ��* %$)���/�� ��/�� �$� +)� %� )+���%%"�$* #�. ��(# *�� �$� $� �$��%%" $� ).)*�# �%#&%$�$*)�

�"-�.) � )&%)� %� +)���+*%#%* ,� �"+ �) $ �

(�)&%$) �"� #�$$�(� �%""%- .%+(�%##+$ *.�) )*�$��(�) �%((��.�" $� �$� � )&%) $� %��+*%#%* ,� �"+ �)�

Coolant refill capacity�% � $� �%- #+�� �"+ � .%+(,�� �"��) �%%" $� ).)*�# ��$ �%"��)�� ��� �� ����� $ *���� ����� ��� � ������������&*�(�

��,� .%+( ���"�( ����! *�� �$� $��%%" $� ).)*�# �%( "��!) � .%+ ��,�*% ��� #%(� *��$ � " *(� �'+�(*� %��$� $� �%%"�$* &�( #%$*��

Maintenance and care

��

Severe winter climate�! 2). �+$/ $( 1-+ ' &2 �)&��&$'�- , �& ,, -#�( 5 4� �5�4���� $-'�2 � ( � ,,�+2 -) $(�+ �, -# �))&�(- �)(� (-+�-$)( ��)/ ����� ! + -) -# �#�+- )( -# �))&�(-�)(-�$( + -) (,.+ -# �))&�(-�)(� (-+�-$)( $( 2).+ / #$�& $,,.�# -#�- -# �))&�(- 0$&& ()- !+ 3 �- -# - '* +�-.+ & / & $( 0#$�#2). �+$/ �.+$(" -# 0$(- +')(-#,� � / + $(�+ �, -# ("$( �))&�(- �)(� (-+�-$)( ��)/ ���� �/ � ����� '$1-.+ )! ("$( �))&�(- �(� 0�- + $( 2).+ / #$�& 2 �+5+).(� $( ()(5 1-+ ' �&$'�- ,�

Checking and adding powersteering fluid�# �% -# *)0 + ,- +$(" !&.$�-0$� � 2 �+�

�0$-�# )!! -# ("$( � �$-# -# ,- +$(" ,2,- ' �- ()+'�&)* +�-$(" - '* +�-.+ � -# !&.$�& / & ,#).&� �)' .* -) -# ���'�+%�

�! -# !&.$� & / & �+)*, � &)0 -# ��� '�+%� ��� -# ,* �$!$ � !&.$��� ')/ -# ��* �(� !$&& -) *+)* +& / &� � ! + -) -# ������ ��� ����������� �� �#�*- +�

Maintenance and care

��

Automatic transaxle fluid�)&&)0 -# ,�# �.& � , +/$� $(- +/�&, ).-&$( � $( -# ���# �.& ���$(- (�(� �.$� ��

� !)+ ���$(" �(2 !&.$�� '�% ,.+ -# �)++ �- -2* $, ., �� �# -2* )! !&.$� ., � $, ()+'�&&2 $(�$��- �)( -# �$*,-$�% �(��)+ �$*,-$�%#�(�& �(� �&,) $( -# ��������� �������� , �-$)( $( -# �� ����� ��� � ���������#�*- +�

�) ()- �+$/ -# / #$�& $! -# !&.$�& / & $, � &)0 -# #)& �- -# �)--)' )! -# �$*,-$�% �(� ).-,$� - '* +�-.+ , �+ ��)/ °�� °����).+ -+�(,�1& �) , ()- ., .*!&.$�� �)0 / +� $- $, + �)'' (� �-#�- 2). �# �% -# -+�(,�1& !&.$��- & �,- -0$� � 2 �+� �# !&.$� & / &,#).&� � �# �% � $! -# -+�(,�1& $, ()- 0)+%$(" *+)* +&2� $� �� $! -# -+�(,�1& ,&$*, )+ ,#$!-, ,&)0&2 )+ $!2). ()-$� ,)' ,$"( )! !&.$�& �%�" �

�+�(,�1& !&.$� ,#).&� � �# �% ��- ()+'�& )* +�-$(" - '* +�-.+ ,)! ��°� � ��°� � °� � �°�� )(� & / & ,.+!�� 0#$& ("$( $,+.(($(" $( � ���+%� " �+,#$!- & / +*),$-$)(� �# ()+'�& )* +�-$("- '* +�-.+ ��( � + ��# � �!- +�**+)1$'�- &2 �� %' �� '$& ,� )!�+$/$("�

Maintenance and care

��

��� )'�$(�-"� �"* � (�%*"� �� $ )� ('�$�� � �) $%'#�" %&�'�) $�)�#&�'�)*'� ��°� � °�����°����� �°���

��� )'�$(�-"� �"* � (�%*"� �� $ )� ('�$�� � �) '%%# )�#&�'�)*'���°��� �°� ���°� � ��°���

�� .%*' +�� �"� ��( ���$ %&�'�)���%' �$ �-)�$��� &�' %� �) � ��(&���(� $ )�� � ). �*' $� �%),��)��' %' &*"" $� � )'� "�'� )��+�� �"� (�%*"� �� )*'$�� %�� �%'��%*) )� '). # $*)�( )% �""%, )���"* � )% �%%" ���%'� ����! $��

�� ��'! )�� +�� �"� %$ � "�+�"(*'���� �$� �$���� )�� &�'! $��'�!��

� � )� )�� &�'! $� �'�!� �$������$� .%*' �%%) %$ )�� �'�!� &���"�()�') )�� �$� $� �$� #%+� )�����'(� �) "�+�' )�'%*�� �"" %� )�����' '�$��(� �""%, (*�� � �$) ) #��%' ���� ���' )% �$�����

� ��)�� )�� ���'(� �) "�+�' $�����'!� �$� "��+� )�� �$� $�'*$$ $��

Maintenance and care

� ����&� $�� �� #$���� '� ��� �$����� '�$� � ������ �")� ���$ �"�� "���

� ��#$��� $�� �� #$��� ������ #%"��$ �# �%��) #��$�� �� $�� �����" $%���

�� ����&� $�� �� #$��� ��� ��# ��$$�� ��%�� ��&��� ��� ��%�� ��&��#��%�� �� �� $�� �"�##��$���� �"���� $�� �� #$����

�� �� ����##�")� ��� ��%�� �� �� ��$"����� ��$� ���"����$# $�"�%�� $�������" $%�� %�$�� $�� ��&�� �# ��""��$�

� �� �� �&�"���� ���%"#� �(��## ��%��#��%�� �� "���&�� �) � !%�������$����������

�� �&�"���� �����$��� �� $"��#�(����%�� ��) ��%#� #���$ �����"���������$ �����"�# �����" �##���� �������

Maintenance and care

��

Battery�$*' +����!� "�- �� �&*�%%�� ,�)�� �$)$'�'��) "��#)�#�#��0�'����))�'-� ��� �$)$'�'��)"��#)�#�#��0�'�� ��))�'- #$'"�!!-�$�( #$) '�&*�'� ����)�$#�! ,�)�'�*'�#� �)( !��� $� (�'+���� �$,�+�'��$' (�+�'� (�'+��� *(��� $' �# ����)�"%�'�)*'� �!�"�)�(� '���' )$ )��/�����*!�� ���#)�#�#�� *���� �$'����)�$#�! �#�$'"�)�$#� ���% )���!��)'$!-)� �# ���� ��!! *% )$ )��/!�+�!� �#����)$'� �$ #$) $+�'��!! )����))�'- ��!!�

�$' !$#��'� )'$*�!�0�'�� $%�'�)�$#� ��% )�� )$% $� )�� ��))�'- �!��#�#� �'-� !($� "� � ��')��# )����))�'- ���!�( �'� �!,�-( )���)!-��()�#�� )$ )�� ��))�'- )�'"�#�!(�

�� -$* (�� �#- �$''$(�$# $# )����))�'- ���!�( $' )�'"�#�!(� '�"$+�)�� ���!�( �'$" )�� )�'"�#�!�(� �#��!��# ,�)� � ,�'� �'*(�� �$* ��##�*)'�!�.� )�� ���� ,�)� � ($!*)�$#$� �� �#� ($�� �#� ,�)�'� ���#()�!!)�� ���!�( ,��# -$* �'� �$#��!��#�#� )��"� �#� �%%!- � ("�!!&*�#)�)- $� �'��(� )$ )�� )$% $����� ��))�'- )�'"�#�! )$ ��!%%'�+�#) �$''$(�$#�

���( ��))�'- �( �&*�%%�� ,�)� ���))�'- ���'�� �#����)$' �-�!$��)�� $# )$% $� )�� ��))�'-� ���#)�� �#����)$' �-� �( �'��#� )����))�'- �( ���'���� ���# )���#����)$' �-� �( '��� )�� ��))�'-#���( )$ �� '����'����

Maintenance and care

��

Battery replacement � '�$! �!������ � $�����# ��##�!'!� $�!�" !���������# &���� $���!&�!!��#'� �# &��� �� !������� &�#� ���#�!�!��# "�!%��� ��##�!'� ����#������ ��"��� #��������'� ���� #���!������ � $�����# ��##�!'� �#"��$�� ��# !� $�!� &�#�! ����#����$!��� �#" ��!��� ���� �� "�!%�����&�%�!� ��! "�%�!� "�!%��� $"����! �� ���� #����!�#$!� �����#�"�!���! #� #�� (�����$�������#������ �$���� ��! ����#���������!��#���� �� ��# �%�!���� #����##�!' �����

� #�� ����#!��'#� ��%�� �� '�$!��##�!' ��#" ��&� '�$ ��� ��� �����#�� &�#�! #� #�� ��##�!'� �" ���� �"'�$ �� ��# $"� ��!� &�#�! �&�#�!&�#� � ���� ����!�� �! ���������#��#�� � ��""����� ��&�%�!� #!'#� ���' ���� #�� ��##�!' ���� &�#���"#����� &�#�!� � #�� ��##�!' ����"&�#�! ��#��� ��%� #�� ���!����"'"#�� ��������

Maintenance and care

���

����%��� �� �!�� �����!���� �� ���� #��� ��� ��� �

�� ��% ��!�� ��!�� ���� � ��������� �� �� ��% #� � � ������� ��#� � %�!� ����� �� �� ������ ���������

�� ����� �������% ����!���$�����"� ����� #���� ���

��!�� �������� ���!�%� ������������ �� ����# ������� ������ ������ �� �!�� ����� � ���� ���� �� �� ��%� ��� #������ ���� �� �� ��%� ��#�%� ������ %�!����� ��� ��� �� %�!� �%�����#�%� ���"��� ������ "�� ��� ����

����# ���� � ��� �������&� ���� �� ��������

���!�%�

��#�%� ������� �� �! ��� �"��� ����� �� � �����������

������� ����# %�!� ����!�� %������� � ������� ��� ��������� ���%�!� ����� ���%����� ��� �� � �����! ���� ���! ���%������! ��� �"� �� ������

Maintenance and care

��

Relearning the idle function����'%� +!'$ (�������% � �� � �%����&$! �����+ �! &$!����� %!���! &$!� �! ��&�! % �$� ��� &�� ���+ "!)�$ �$!� &�� ��&&�$+� ��� &�� ��&&�$+ �% ��%�! ��&�� !$ � �) ��&&�$+ �% � %&������ &���!�"'&�$ �'%& ,$����$ � �&% �����! ��&�! % ���!$� +!'$ (������ �� �$�(� "$!"�$�+� �! ���� &��%"$!��%%

�� �'& &�� �'&!��&�� &$� %�*�����$%���& � � ���$��� �'& &���� '�� &$� %�*�� ���$%���& � �'&$���

� �'$ !�� ��� ����%%!$��% � � %&�$&&�� (�������

� ��& &�� � �� � ���� �!$ �& ���%&! � �� '&��

�� ��� ,$����$ � �� "$!��%% )����'&!��&�����+ �!�"��&� �% +!' �$�(�&�� (�������

• �� +!' �! !& ���!) &�� � �� � &!,$����$ � �&% ����� &�� ���� #'���&+ !�+!'$ (������ ��+ �� ��(�$%��+�����&�� ' &�� &�� ���� �% �(� &'���+,$����$ ����

• �� &�� ��&&�$+ ��% ��� ��%�! ��&�� !$ �� � �) ��&&�$+��% ��� � %&������ &�� ��!�� � �"$�%�& $���! %&�&�! % �'%& �� $�%�&! �� &�� ��&&�$+ �% $��! ��&���

Maintenance and care

���

Checking wiper blades���� $�� '� �" �����# �� (�%"&������ ��" "�%����## �( "%�����$�� $� # �� (�%" �����"# �&�" $������ �� $�� ������

�"���# �� �"��#�� #������� ��� �%�� "�&��$ '� �" �����# �"���%��$������ "� �"�(� ��"�������� �"� �������� #��%$���#�" �!%�&����$ $� ����� '� �" �����#�

����� $�� '� �" �����# �� (�%"&������ �$ ���#$ ���� � (��"�

Cabin air filter replacement�� (�%" �����$� ���$"�� #(#$��� (�%��&� � ���$�" $��$ �����# $�� ��"����"� �$ ��$�"# $�� ��$�"��" �� $��&������� ���# ���$�" #��%�� ��"� ����� �$ $�� ��$�"&��# �� $��*�����%��� ���$������ �%�����

�� "� ���� $�� ����� ��" ���$�"�

�� ����&� ��$� '���#����� '� �"�"�#� ��$� $�� '� �" �"� �� $����"�)��$�� �#�$���� ���$ $�� �"��'�( �"�� $�� '���#����� '���� %����� $�� "�$������ ��� �$ $����#� $�'�"� $�� '���#�����������#� $�� '� �" �"�� $��� ���$ �$��� $�� ��#��

Maintenance and care

��

�� ���#� !�� ��� !�� ��� ���� !�� ���$ �� !�� ������� ���#� !�� ���$ �

�� ���� !�� ����� �"�� ��� !���"���� $��!��� !��� �! !�� ���� ��!�� ������ ������!���!� ���#�!�� ���$ !��! ���� !�� ������� �����!� !�� !$� ���#� ��� ����#�!�� �������

�� ��� ���!�� � �� � ��" ��� �! !������ �� !�� ������ ������!���!��� !�� ���! ���� �"�� ��� !�� !$����� �� !�� ��� �� !�� ��" ��������� �"! !�� ��" ��� ��� ���!���

�� ����� !�� ���!�� �"! �� !����" ���� ������� $�!� !�� ��$ ���!����� ���� !�� ��" ��� ��� ����� ������!�� ���� ��!� ������ ��� !��� !������ �� !�� ��" ����

� ������ !�� ������ ��� $������� �

Maintenance and care

� �

INFORMATION ABOUT TIREQUALITY GRADES��- ,� !�"�) �(� �!**�� -!* *!(�)* �* �,� * �!( �!(� �+�"!*/ �(������)�(!��� ��"%-� #%"��� !$*% * �*!(��) )!��-�""� � �)� �!(� �+�"!*/�(���) �(� ��*�(#!$�� �/)*�$��(�) * �* * � �$!*�� �*�*�)��&�(*#�$* %� �(�$)&%(*�*!%$ �))�*�

�!(� �+�"!*/ �(���) �&&"/ *% $�-&$�+#�*!� *!(�) �%( +)� %$&�))�$��( ��()� � �/ �% $%* �&&"/*% ���& *(���� -!$*�(0*/&� )$%-*!(�)� )&���0)�,�( %( *�#&%(�(/ +)�)&�(� *!(�)� *!(�) -!* $%#!$�" (!#�!�#�*�() %� �� *% � !$� �) %("!#!*�� &(%�+�*!%$ *!(�) �) ���!$��!$ �!*"� �%�� %� ����(�"���+"�*!%$ ��(* ������������

���� �������� ������������� ���� � ���� ������� � � ���� ��&�(*#�$* %��(�$)&%(*�*!%$ (�'+!(�) �%(� *%�!,� /%+ * � �%""%-!$� !$�%(#�*!%$��%+* *!(� �(���) �.��*"/ �) * ��%,�($#�$* �) -(!**�$ !*�

Maintenance and care

Treadwear��� $"���'��" �"��� �# �� �!�"�$�&� "�$��� ��#�� � $��'��" "�$� � $�� $�"� '��� $�#$��%���" � �$" ���� � ���$� �# � �#!������� � &�"����$ $�#$ � %"#��� " �(��!��� � $�"� �"���� ��' %�� '��" �� ��� ��*�������� $���# �# '��� � $��� &�"����$ � %"#� �# � $�"� �"������� ��� "���$�&� !�"� "����� �$�"�# ��!���# %! � $�� ��$%��� ���$� �# � $���" %#�� � '�&�"���� ��) ��!�"$ #���������$�) �" �$�� � "� �%� $ &�"��$� �# ���"�&��� ����$#� #�"&��� !"��$���#���� �����"����# �� " �����"��$�"�#$��# ��� �����$��

Traction AA A B C��� $"��$� � �"���#� �" � �����#$$ � '�#$� �"� ��� �� �� ��� ���� #� �"���# "�!"�#��$ $�� $�"��#�����$) $ #$ ! � '�$ !�&����$ �#���#%"�� %���" � �$" ����� ���$� �# � #!������� � &�"����$$�#$ #%"����# � �#!���$ ���� ��"�$�� � $�"� ��"��� � ��) ��&�! " $"��$� � !�"� "������

��� $"��$� � �"��� �##�����$ $��# $�"� �# ��#�� �

#$"����$*����� �"����� $"��$� �$�#$#� ��� � �# � $ ����%��������"�$� �� � "��"�����)�" !������ " !��� $"��$� ����"��$�"�#$��#�

Maintenance and care

Temperature A B C��� '� #�%�'(%� �%���& �%� � �'�������&'�� �� �!� � %�#%�&�!'�!� '��'�%��& %�&�&'�!�� '" '�� ��!�%�'�"!"� ���' �!� �'& �����', '" ��&&�#�'����' *��! '�&'�� (!��% �"!'%"�����"!��'�"!& "! � &#������� �!�""%���"%�'"%, '�&' *����� �(&'��!������ '� #�%�'(%� ��! ��(&� '�� �'�%��� "� '�� '�%� '" ����!�%�'��!� %��(�� '�%� ����� �!� �+��&&�)�'� #�%�'(%� ��! ���� '" &(���! '�%�����(%�� ��� �%��� �"%%�&#"!�& '"� ��)�� "� #�%�"% �!�� *���� ���#�&&�!��% ��% '�%�& (&' ��'(!��% '�� ����%�� �"'"% �����������', �'�!��%� �"� ��� �%���& ��!� � %�#%�&�!' �����% ��)��& "�#�%�"% �!�� "! '�� ���"%�'"%, '�&'*���� '��! '�� �!� ( %�$(�%���, ��*�

��� '� #�%�'(%� �%��� �"%'��& '�%� �& �&'����&��� �"% �

'�%� '��' �& #%"#�%�, �!���'�� �!�!"' ")�%�"����� �+��&&�)� &#����(!��%�!���'�"!� "% �+��&&�)��"���!�� ��'��% &�#�%�'��, "% �!�" ��!�'�"!� ��! ��(&� ���'�(���(# �!� #"&&���� '�%� ����(%��

Maintenance and care

���

Checking tire pressure ���� %�� %�#� "#�$$&#� "�#�!������)��%�# %�� '������ ��$ ��� "�#����!# �% ���$% ! � �!&# !# ��$ ��� �#�'� ��$$ %�� �� � ����$��� ���%� %�� %�#�$ �$ ���$$�#)� �!����� %�� %�#� "#�$$&#�� � $�#% %��%�#� "#�$$&#� ��&�� � %! %�� '��'��

��� �!�� "#�$$&#� ��!& % �$ ��$%��! %�� %�#� � $%#&�%�! ����� �!��%��! %�� "�$$� ��#�$ �!!#�

��"#!"�#�) � ���%�� %�#�$ �� �����% '������ �� ��� � � �

�� ���� $&��� �)� "!$$���)#�$&�%� � � �!$$ !� '������ �! %#!��

Rotating tires�!%�%� )!&# %�#�$ �% #��&��#� %�#'��$ �!# �'� (��#� �!%�%�! � %�#'��$ �#� ��$%�� � %��*�����&��� ��� %� � �� �&�����

Maintenance and care

���

Replacing tires������� ����� "��� ��� "��� ������ !������ ���� �� ��� ���� �������

��� ��������� � �� ��%������� ��!�� ��# �������

����'������� �� ����'�$�� ������ ������$ ��� ���� ��%�� ���� ��� �������� ��� ���� ����� �� ������ ���� �� ���� ��� ����� ��� ��� ������%�� ����� ������� �������'����$��� �������$� ��� ���$��� ���� ����������������������� �� ��� ������ � $� �� ��� �����" ����� ����� ������$� � !������ ��$ ��� ���!��������$ ��� �����$�

�� ��� ������� $� � �����"��� &���� ������������

����� �� ������ ��%� ������

���� �� �� �����" ���������� ����� ��$ ��!�����$

������ ��� �������� �� ��� !��������� ���� �� ������ ��� ��� ���!���� ���� ������� ��� ���� �!���

Maintenance and care

���

��!��!� �� %� � "� �! ������ ����� %�"� �����

��$� �����"�� ��#��"���!�

���� "� "�� "� � ��!" #�"��� �����"� ��"� ���� "�� !������� !�'� "� ���� %���� �� � ��"� ������& ��������! �� #!� �� "��!$�������

���� �# ���!��� ���������" "� �!�� &�# $������� ���!#�" &�# ����� � � �#������� !� $���"��������� "� ��!# � "��" "���� ��" "� � "&�� �! #!���

Using snow tires and chains

��% "� �! �#!" �� "��!��� !�'� ��� � ��� �! "��

"� �! &�# �# ��"�& ��$� �� &�# $�������

��� "� �! �� &�# $������ ��$����(%��"�� " ���! "� � �$���" ��"��� �� ��� ��� !��%�

�%�$� � �� !��� �����"�!� &�#��& ���� "� #!� !��% "� �!� � &�#���� "� #!� !��% "� �!� &�# �#!"#!� %����! �� "�� !��� !�'� ���!��������"���! �! "��!� � �������&��!"������

�� ��" #!� ��& "&�� �� "� � �����!�� "��! $������� ���! ����#��! ��"����$��"����� ��� ����� "&�� �����!��!��� �����! �� "��!� "� � !�'�!��& ��#!� ������ "� !"�� ����!#!���!���� ��� ���& ��������"!�

Maintenance and care

���

����� ����� ���������� ���� ��������� ������

• � ����� ��� ����� ���� ������� ��� ��������

• ��� ���������� ���������� ��� ������ ���� ���� ������� �������������� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� ����������� ����� ���� ������

Maintenance and care

���

IMPORTANT FUELINFORMATION

Important safety precautions

�� ��� �������� ��� ���� ������ �������� �� � ���������

��� � ���� ����� � �� �� ���� ��� � �����

�� �� � ��� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ���

���� ��� �� ��� ��� ����� ���� �� ���� �� �� ������������� �� ����������

�� ���� � ���� � ���� �� ��������� �� ��� ����

�� �� ������� ���� �� �� �� ��� ������� ���� � ��� ����� �� ����������� ��������� �������� ������

���������� ����� �� ����������� ����� �� ��� ��

������ �� ����� �� �

Maintenance and care

��&�%)� '�� �# #*�"� �(��� �"�&*��" ��"� �"� �('#!#'�)� �(� �

• �+'�"�(�&� � &!#��"� !�'�%�� &�"� �", #$�" � �!�& ���#%� �(� �"�,#(% )���� ��

• *�,& '(%" #�� '�� )���� � ���#%��(� �"��

• ���� &(%� '�� �(� ��$ �&�#%%��' , ��''�� ��'�% �(� �"����� (%� '# �# &# !�, ��(&� '�� #"�#�%� ����"#&'�� &,&'�! '#� (!�"�'� '�� ���'�

• ('#!#'�)� �(� & ��" �� ��%!�( #% ��'� �� &*� #*��� �� �(� �&&*� #*��� �� � $�,&����"�!!����'� ,� �)�" �� "# &,!$'#!&�%� �!!����'� , �$$�%�"'� ���'#+�� �����'& #� �(� !�, "#' ��)�&�� � �#% �#(%&�

• �(� & ��" � &# �� ��%!�( ����&#%��� '�%#(�� '�� &��"� �� �(� �&&$ �&��� #" '�� &��"� $%#!$' ,%�!#)� �#"'�!�"�'�� � #'��"� �"�*�&� &��" '�#%#(�� , *�'� &#�$ �"�*�'�%�

• �� �(� �& &$ �&��� �" '�� �,�&�%�!#)� �#"'��' �"&�& ��� *#%"��� (&� *�'� *�'�% �#% �� !�"('�& �"�&��� !����� �''�"'�#"�

• �� $�%'��( �% , ��%��( �� ,#( �%�'���"� - "'��(&�� #% #'��% �#%!& #���&( ��%�! �#% '�� '%��'!�"' #�� �#�# �&!� �%��'��"� ��&# �"�)�$#%& #% &��" �#"'��' �#( � ��(&��" ��)�%&� %���'�#"� �#"&( ' �$�,&����" �!!����'� ,�

Maintenance and care

���

Choosing the right fuel�$� ��) &������� �&��� ��� &$� ������� �&�� �$ !# ����%�� �) ��( ���� &�� ������ ) &# '������� ��������� ��) � % �� � '�#�� �)) &# (�##��%)�

� &# '������ (�$ � % ��$����� % &$� �&�� � �%�������������$�*��$�� ����%�'�$ $&�� �$���� ���%� ����)� '������$��#%����� % ���� #��� ���$$� �$%����#�$ �������%�� � %��&���#� � ������� ���$$� � �%# � �� #��%� � ������ �#���$����� % !�#�%� � ���� #���#�� #�&��%�� ��$ ����$� � ���� #���#�� #�&��%�� ��$ ���� �$ � %�'������� (��� ) & #��&��� ) &#'������ ��� �� !�#�%�� �� �*���� #��� �&��$� � (�'�#� �'��%� &�� ) &# ������ (��� !�#� #����"&�%��) � %��# ��$ ����$� %��!�#� #����� � %�� ���$$� �� �%# � ��'���$ ��� $)$%��$ ��) ����'�#$��) �����%��� ��!��# ������� ��&$�� �) � �&�� %��% ) &#'������ (�$ � % ��$����� � # ��)� % �� � '�#�� �) ) &# (�##��%)�

Maintenance and care

Octane recommendations�"(% )������ �& ��&��!�� '" (&�%��(��% ��&"��!� *�'� �! ������"�'�!� %�'�!� "� � � �� �" !"'%��" �!� ��&"��!�& ������� �&,%��(��%� �! ���� ��'�'(�� �%��& '��'�%� &"�� *�'� "�'�!� %�'�!�& "� �� "%�)�! ��&&�

�" !"' �� �"!��%!�� �� +"(% )������&" �'� �& �!"��& ����'�+� �"*�)�%��� �' �!"��& ���)��+ (!��% "&'�%�)�!� �"!��'�"!& "! '��%��" �!��� "�'�!�� &�� +"(%�����% "% � $(������� &�%)���'���!����! '" #%�)�!' �!+ �!��!��� ����

Maintenance and care

��

Fuel quality�� -#) �&� �,$�&��"��"� '(�&(�"��&#)�� �� � #& ��'�(�(�#" $&#� �!'(&- � �����&�"( �&�"� #� �)� � �� (���#"��(�#" $�&'�'('� '�� -#)& ��� �&#& %)� ����� '�&*��� (���"����"�

��� !�&���" )(#!#�� ���")���()&�&' ''#���(�#" � � ��'')�� � ��'# �"� '$�������(�#" (#$&#*��� �"�#&!�(�#" #" ���� %)� �(-�)� ' (��( #$(�!�.� (�� $�&�#&!�"��#� -#)& *���� �� �� &��#!!�"� (��)'� #� ��'# �"�' (��( !��( (�� � '$�������(�#" �� (��- �&��*�� �� ��

�( '�#) � "#( �� "���''�&- (# ����"- ��(�&!�&��( $&#�)�(' (# -#)&�)� (�"� �� -#) �#"(�")� (# )'� �����/%)� �(- �)� �

Cleaner air�#&� �$$&#*�' (�� )'� #� ��'# �"�'(# �!$&#*� ��& %)� �(-� �"� )��"�&��#&!) �(�� ��'# �"�' (��( �#"(��"#,-��"�(�' ')�� �' � !�,�!)! #��� �(��"# #& �� ����� ���&�'�#) � �� "# !#&� (��" ��!�(��"# +�(� �#'# *�"(' �"�����(�*�' (# $&#(��( (�� �)� '-'(�!�

Fuel filler cap�#)& �)� (�"� �� �& ��$ ��' �"�"��,�� ��'��" +�(� � #"�/����(�()&" #"�#�� ���()&��

Maintenance and care

���

���" �(� �"� +#(% )���� ��

�� �(%" '�� �"��"� #���

�� ��%��( + '(%" '�� �� �% ��$�#("'�%� #��*�&� �� #� � '(%" ("'� �' &'#$&�

� �( '# %�!#)� '�� ��$ �%#! '���(� �� �% $�$��

� �# �"&'� '�� ��$� � ��" '�� '��&#" '�� ��$ *�'� '�� "#'���& #" '���� �% $�$��

�� �(%" '�� �� �% ��$ � #��*�&� �� #� � '(%" ("'� �' &'#$&�

�� '�� ������ �"��"�� �"����'#%�#!�& #" �"� &'�+& #" *��" +#(&'�%' '�� �"��"�� '�� �(� �� �% ��$!�+ "#' �� $%#$�% + �"&'� ��� �(%"#�� '�� �"��"�� %�!#)� '�� �(� �� �%��$ �"� %��"&'� �' ���"� ��%��( '#� ��" '�� ��$ $%#$�% +�

�� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ �� ���� ����������� ��������� �������� ������� �������� ��� ����� ��� ��� ��� � �� ��� �������� �� ���� ������ �� ����������� ��������� ���������� �� �� ��� ����

��� �(� &+&'�! !�+ ��("��% $%�&&(%�� �� '�� �(�

�� �% ��$ �& )�"'�"� )�$#% #% �� +#(���% � ��&&�"� &#("�� *��' ("'� �'&'#$& ���#%� �#!$ �'� + %�!#)�"�'�� �(� �� �% ��$� �'��%*�&� �(� !�+ &$%�+ #(' �"� �"�(%� +#( #%#'��%&�

Maintenance and care

Calculating fuel economy�" ���(%�'��, ����(��'� ,"(%)�������& �(�� ��"!" ,�

� ���� '�� '�!� �" #��'��, �!�%��"%� '�� �!�'��� "�" �'�% %����!��

� ���� '� � ,"( ���� '�� '�!��%��"%� '�� � "(!' "� �(�� �������!���'%�& "% ����"!&��

�� ��'�% �' ���&' '�%�� '" ��)�����-(#&� ���� '�� �(�� '�!� �!� %��"%�'�� �(%%�!' ������ %����!��

�� �&� "!� "� '�� �"��"*�!��$(�'�"!& '" ����(��'� �(����"!" ,�

��'%�& (&�� + �� � �"'�� ���" �'%�&'%�)����

�"'�� ���& '%�)���� � �"'�� ����"!&(&��

���# � %��"%� �"% �' ���&' "!� "!'�� ���& *��� #%")��� �!���(%�'� �&'� �'� "� '�� )�������&�(�� ��"!" ,�

Maintenance and care

���

EMISSION CONTROL SYSTEM��%" &������ �# �!%� �� '�$�&�"��%# ���##��� ���$"����� ����$# ��� � ��$��)$�����&�"$�" '���� '��� ������ )�%"&������ $� ��� �) '�$� � ��������(��%#$ ���##��� #$����"�#� ������ #%"� $��$ $�� ��$��)$�����&�"$�" ��� �$��" ���##������$"�� ��� ����$# ���$��%� $�'�"� "� �"�)�

• �#� ���) %������� �%��#�

• &��� "%����� �%$ �� �%���

• � ��$ $%"� ��� $�� ����$��� '����)�%" &������ �# ��&���� �# ������) �$���� # ���#�

• ��&� $�� �$��# ��#$�� �� $��*�����%��� ���$������ �%���� �"��"��� ����"���� $� $��# ������� #����%���

��� #����%��� ����$������#�"&���# ��#$�� �� $�� *�����%��� ���$������ �%���� �"� "�!%�"������%#� $��) �"� ���#���"���##��$��� $� $�� ���� ��� �"��"����� �� )�%" &������ ��� $��$# ���##���# ���$"�� #)#$���

Maintenance and care

���

�� �"�� "��� �� �� �"� � ��" � �� � �#"�� �(�� �� "! � � #!�� �� ����"������ ���������"! � �� !� $��� �� ��������"! �����"������!!���! ���" ��� !#�� ���*�� ��� "! !��#�� �� ��#�$����" "����#��� �� � �"� ������' �� "!�� �� �� ����� ��� �# �����"'�

� ��" �� �� ����� � � �$�'�# $������ �� � ' � �!! �

�"�� � ' � �#�� ��$� � ������!!��� !'!"�� ���"! #� "�������� ����� "���" ��� �&��#!"!'!"��� %���� ��� !"� " � �� ��

��"�� �� ��#�� ����!� !" ���� ��� !�!����� ��!! �� ��� � �!!# �� �������$� ���"���� ���#����"��� �� "��)��� ���� !'!"��� %� ���� ����" � "�� )����� ������� %� ���� ����"����!� �$��"! ��#�� ������"� "��""�� ���!!��� ���" �� !'!"�� �! ��"%� ���� � ��� �'�

&��#!" ����! ��' �!#�" ��"�� ��" ' �� �� ��#� ���

��"��"����' ��"��� �#��! ��"� "����!!���� ����� "���"�

Maintenance and care

���

� ��# ���� ��' $��$#��!�(��������" #� '�$! %������ �! ��������' ��&� %������ �&��!" ��� ��'���&�� ���$���#$!�"� !� ��!"�"�!%���"� "���"� ���"�"� #!���"%������"� �! "$ �!%�"�" � ����# ��%������" �!� ��# �!��##�� #���#��#������' !���%� �� ���""������#!�� ��%��� �! !�%��# �# �!��&�!����� ���!��#��� ���$# '�$!%�������" ���""��� "'"#�� �" �� #��������� ���""��� ��#!�� ���!��#��� ���� ����#�� �� �!���! #�� ������� ���" ���������#����" ������ ��" �������# �����%�" "��� #$�� $ " �������#���"�

����"� ���"$�# '�$! )��!!��#'�$���� ��! ��� ��#� ���""���&�!!��#' ����!��#����

Maintenance and care

��

Readiness for inspection/maintenance (I/M) testing�% *&$� #&��# + �*� + $�0 �� � #���#)�(, )�$�%+ +& '�** �% ��� +�*+ &�+�� &%2�&�)� � ��%&*+ � ����2���*0*+�$� �� 0&,) 1����" �%� %�� # ��+ * &%� )���) +& +�� ��*�) '+ &% % +����� � ���� � � �����*��+ &% &� +�� � ������ ����� ���'+�)� �&,) -�� �#� $�0 %&+ '�**+�� ��� +�*+ . +� +�� 1����" �%� %��# ��+ &%�

�� +�� -�� �#��* '&.�)+)� % *0*+�$&) ��++�)0 ��* !,*+ ���% *�)- ����+�� ��2�� *0*+�$ * )�*�+ +& � 1%&+)���0 �&) ��� +�*+� �&%� + &%� �&)���0 +�� ���2�� *0*+�$ �&) ���+�*+ %�� � $ % $,$ &� � $ %,+�*&� � +0 �%� � ��.�0 �) - %� *%���**�)0 �* ��*�) ��� ��#&.

• � )*+� �+ #��*+ $ %,+�* &��) - %� &% �% �/')�**.�0 &)� ��.�0�

• ��/+� �+ #��*+ � $ %,+�* &��) - %� % *+&'2�%�2�&� � +02+0'��) - %� . +� �+ #��*+ �&,) �#�'�) &�*�

�##&. +�� -�� �#� +& * + �&) �+ #��*+� ��+ �&,)* . +�&,+ *+�)+ %� +���%� %�� ���%� *+�)+ +�� �%� %� �%��&$'#�+� +�� ��&-� �) - %� �0�#����� �%� %� $,*+ .�)$ ,' +& +*%&)$�# &'�)�+ %� +�$'�)�+,)���%�� *+�)+��� �& %&+ +,)% &�� +���%� %� ,%+ # +�� ��&-� �) - %� �0�#� * �&$'#�+��

Maintenance and care

��

BULB REPLACEMENT

Removing the headlampsassembly

��%�#� � �#&��% ���#�$'�+#� ��(��+##/ �%� "��' &+*

&� � !#�(�%�) (��� � �(�)' * � �+#�&%#/ �/ !*) '#�)*!� ��)� �%� �& %&**&+� * � �#�))� � � &!# �(&$ /&+( �%� �&+#� ��+)� * � �+#� *&�(��" * � %�.* *!$� * � ���#�$') �(� &'�(�*���

�� * � �+#� !) ���!��%*�##/ *&+� ���!* ) &+#� �� �#��%�� -!* (+��!%��#�& &# ���&(� ��!%� +)���

� � �+#�) �&( * � #&- ���$� !� ���$� *+(% )!�%�#) �%� )!�� #�$')�(� &+)�� !% * � #�$' �))�$�#/��& (�'#��� � �+#�� * � �&$'#�*�#�$' �))�$�#/ �) *& �� (�$&,���) �&##&-)�

�� �-!*� &�� * � #�$')�

�� �'�% * � &&��

� ��$&,� * � �(!##��

� ��$&,� * � *-& )�(�-) ��� �%�#&&)�% * � )�(�- ���� � � )�(�-)�(� %&* !%*�(� �%����#� �%� $+)*�� (�'#���� *& * � �''(&'(!�*�#&��*!&%�

�� ��%*#/ '+## * � ���#�$'�))�$�#/ &+*-�(��

�� �!)�&%%��* * � �#��*(!��#�&%%��*&( �%� (�#��)� * � �&,�(#�,�(�

� �+(% * � �����*!,� �+#� �%�(�$&,��

�� �!* * � %�- �+#� !% (�,�()�&(��(�

Maintenance and care

���

Front turn signal���� �� �� ���� ������ ��������� �� ���� �� �������� �� �� ��� �� � ��� ���

Parking lamps���� �� ���� � ����� ��������� �� ���� �� ���� ���� �� �� ����� � ��� ���

Opening the headlampassembly� � � �� ��� ���� �� �� � � ���� � ���� �� ��� �� � ��� �� ��� ��

Maintenance and care

���

Headlamps – low beam���������� ��� ������������������� ���� ��� ���� ��� ������������������ � ������ ���

�� ��� ����� ��� ���� ��� �� ������� � �� �������� �� ��� ����� �� ���� ���������

Headlamps – high beam��������� ������������ �� ������ � ��� ��� ��� ����� ����

Headlamp alignment����� ��� �� ��� ������������ ��� ���������� �� ��������� �� ����� ��� ������ ������ �������

Maintenance and care

��

Reinstalling the headlampassembly��� �!�� ������ ��� �!� �������� �$ ������ ���

�� ��� �� �� ��"���� ������

Foglamps (if equipped)�� ���� �� ���� �� �� ��#������� �� �������

�� ����"� �� ����# ��� �!�� ��������� �������$ �! �

�� ��������� �� ���� ����������� ���

�� ����"� �� ��"�� ���� �� ������ �� ������� �������$�

� ��������� �� ���� ����������� ��� ��� ������� �� #������� ���� �� �!���

� �� ��� �� ��# �!�� �� ��"��������� ��� �� �!�� �� ����� ��� �� �� �!����

Maintenance and care

���

Side marker lamps�� ��� ��� �������� ����� ������" �� ��� ����� �� ���� ������

�� ���� � ��� �� �� ���� ��� ������" �" ������� ��������������!����

�� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ���

Brake/turn signal/tail/backuplamps�� ��� ��� ������ ���� � ���� ���� �� �� ���� ��� � �� ������"�

�� ���� � ��� ����� ��� ���� ���� �� ���� ��� � �� ������" ����

�� ���� ��� ���� ������������!��� �� ���� �� ����

�� ���� �� ��� ������� � �����

Parking lamps���� ��� ������ ������������!��� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ���

Maintenance and care

���

License plate lamp�� ��� ��� ���� ������ ���� � ��������� � ���������� ��� ��� �� ��� ������ �� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ��� ����� � ���

Luggage compartment lamp�� ��� ��� ����� ������� ���� ��������� ���� � ���� ����� � ������������� ��� ������ �� ���� ����� �������������� ������ �� ����� ����������

High mounted brake lamp������ ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��������� � ������ ������� ����� ����� ��� ��� ���� �� ������� ��� ������ ������ ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ������ �� ������ ���� �� ��� �������� � ���

Maintenance and care

��

Interior lamps�2%/�$ *"" /$! %)/!-%*- '�(+.�(% '! .2%/�$ +*.%/%*)�� �-3 *0//$! '�(+ �..!(�'3 2%/$ � "'�/.�-!2 -%1!-� -!'!�.! /$! -!"'!�/*- �//$! .% ! �) -!+'��! /$! "!./**)�0'��

�* %)./�''� "%/ /$! )!2 �0'� %)-!1!-.! .!,0!)�!�

Reading lamps (if equipped)�+!) /$! '�(+ �..!(�'3�

�$! �0'�. ��) �! -!+'��! �"/!- /$!�*)/��/ +'�/! $�. �!!) $%)#! ���&�

Bulb specificationsFunction Trade number

�-*)/ �/0-) '�(+ ��� ��

�!� '�(+ �$%#$� ����

�!� '�(+ �'*2� ���

�*#'�(+ ��

�!�- /�%'�/0-)��-�&! '�(+ ����

���&0+ '�(+ ���

�%#$4(*0)/! �-�&! '�(+ ������

�%�!).! +'�/! '�(+ � �

�% ! (�-&!- '�(+ ���

Maintenance and care

���

AIMING THE HEADLAMPS��� ���� �� & !� *!'$ �������"%%�!'�� �� ������� ��

• � �!�� � �!&!$�%&% �$�#'� &�*%�� �� *!' &! ����&�(�&� *!'$ ��������%� � � *!'$ ���� ����% �$� !& ��&�(�&���

• ��� �������"% �! !& %��� &!"$!(��� � !'�� ����& �!$ ����$ ���&(�%�! �

• ��� �������" ����% �$� "!� &��%'�%&� &����* �)�* �$!� � %����&�*�!) � � &! &�� $���& "!%�&�! �

Aiming the headlamps�!'$ (������ �% �#'�""�� )�&� �������� ������" �� ��(����� �� ! ���� �������" �!�*����� �������" ��* �� "$!"�$�*����� � &�� �!$�+! &�� ��$��&�! ����&�$���&� � � &�� (�$&������$��&�! �'"��!) �� �'$ � � &���������" ���'%&� � %�$�)% � &����$��&�! %�!) �* &�� ���!%%���$$!) ��$�� �% ! ���� �������"�!�* $�"$�%� &% � ��� �� � �����$��&�! ��&��$ � &�� ���&�$���& !$'"��!) ��$��&�! %� ��"� �� � ! )��&��$ *!' �$� ���'%&� � &���!$�+! &�� !$ &�� (�$&���� %�$�)�$�%"��&�(��*�

! ,+�$! �'���� $���� � �!�% !& ���%%�$��* � ����&� !'&,!�,����������"%� �� *!'$ (������ �% !&"!%�&�! �� �� � ����� ������ &��%�!"� )��� �� � ��'��� � &�� ��(��� ����&!$� ���$��!$�� (�$&�����������" ���'%&�� & %�!'�� ��"�$�!$��� ! �* )�� ������$��&�! �""��$% &! �� � �!$$��&�

Maintenance and care

�� ���� ��� !������� ���� �� �� ��� ���� ������

"16 8+.. 0''& # ��// �..'0 83'0%*13 # �*+..+24 4%3'8&3+7'3�

�( 5*' 7'*+%.' *#4 $''0 +0 #0#%%+&'05� 5*' 7'*+%.'�4 (31054536%563' 4*16.& $' 2312'3.9#.+)0'& $'(13' #+/+0) 5*'*'#&.#/2�

Adjusting the vertical aim� �#3- 5*' 7'*+%.' �� � �����������

� �*' 7'35+%#. +0&+%#513 +4 .1%#5'&10 512 1( 5*' *'#&.#/2 #44'/$.9�5*' #&,645+0) 4%3'8 +4 .1%#5'&$'*+0& 5*' *'#&.#/2 #44'/$.9�

�� �630 5*' 7'35+%#. #&,645+0) 4%3'8605+. 5*' $6$$.' #.+)04 8+5* 5*' :��3'('3'0%' /#3- 8*'0 7+'8'& (31/&+3'%5.9 #$17'� �*' :�� 3'('3'0%'/#3- +4 5*' /+&&.' 1( 5*' 5*3'' ���$1.& )3#&6#5+10 /#3-4�

Maintenance and care

Adjusting the horizontal aim ������� �$ #$( ���)'( (���$&�-$#(�! ��" )#(�! ��(�& ���)'(�#�(�� *�&(���! ��"�

�� ��& (�� *����!� �� � �����������

� ��� �$&�-$#(�! �#����($& �#� (�����)'(�#� '�&�+ �&� !$��(�� ����#�(�� ����!�"% �''�"�!,�

� �)&# (�� �$&�-$#(�! ���)'(�#�'�&�+ )#(�! (�� �#����($& �# (�� *��!�!��#' +�(� (�� .�� "�& $# (��%!�'(�� '!��� !$��(�� $# (���#����($& �$)'�#� �*��!��

���# (�� �$&�-$#(�! �#� *�&(���!�#����($&' �&� '�( ($ (�� .�� "�& �(�� ����!�"% ��' ���# %&$%�&!,��"���

Maintenance and care

���

VEHICLE CARE

Washing your vehicle

��# ��� ��� !������ ��������� �� � �� �����������#

�������# �������� �#������

���� #��� ������ ��������# !������� �� ����!��� !����� �� �� ��������� ���������� �� ����� �� #��� ������ �� �����������# ����#� ��� �������# ��� !��� ���������� ��!�#���� � ����� ������� !������ ��� ��� ������� �� ��� ��� �����# ��!���� ��� ��� �������� � � ��������� � ��� !������ !��� ������� �� ����� !���� ����������#����� �� ������ �"������ �� ���������������

Maintenance and care

���

������ !����� ������� �� �����������# ��������� �� !��� ��� ������ �� � ������� ����� ��������������� �� ���� ��� ���� ���� ������������ �� ���� �� ��� ���# ��������� ������ �� ��� ���������� � �� ��!�� ��# �"����������������� ����� �������� � ���!����

��� � ��������� ���� �� ������������� ���� ���� ������ ����������� ������ ���� ���� ��� ����������������� ����������#�

����� !������� ����# ��� ������� ���� ����� �� ��# �����

Waxing your vehicle�� ��� !�# �� ��������� !������ �����!��� ����� !�"��� �� #������ !��� !���� ����� �������� ��� �������� ��� ����� � � ��#����� �� ���� ������ ��������� ����������� �����������

��� ���# ������ � ���#�������$ ���� !�"��� ��� ���# ��� ��� ��� ����� !�"��� ��� ������� ��� �������� ����� ��������� !��� � ����� ����� ������ � ���� ��� ��� ���� �� ������ � ��# ��� ������

Maintenance and care

���

Repairing paint chips����� ��� ����� �� � ��� � � ������ �� � ������ � ! �� ��� ���� ��� �����"�� � ���� � ��� ��� ������ �� ������ ��� ! ���� ��� ���� ���������� ����� ������ ��� ����� ���� ������������ �� ������������

Cleaning the wheels� �� ��� ����� ��� ��� � ����������� !�� ��� �� ��� � ������! �� !��� �������� �� ��� ��� ���"� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ���� �� ������ ��������������� ��� �� ����� �� � ���� � �� ��� ������ �� ����� � �������� ���� ��� � � ������� �������� ��� �� �� � ��

Maintenance and care

���

Cleaning the engine������ ��� ���� ��������! $���!��% ��� ����� ����" � ���� � ������! �"���"� ��! � �� "��!�� ������� !�� ������ $����� !���������� �����$ !�� � �"������� !������ %�"� �������

• ���� ���� $��� " ��� � ��$��$� ��� !� ����� !�� ������� ������� ��� "�� ��"�� ��"�� ����!��!�!�� ����� ���! ��� ��" � �������

• � ��! ���% $�!� ���� $�!�� � !�� ��% ����� !�� ������ ������

• �#�� !�� ��!����!�� ��� ��!!��%!� ���#��! $�!�� ������ $����������� !�� �������

• � ��! ���% $�!�� �����!�% ��!�� ��� ���"��!���

• �#�� $� � �� ��� � !�� ������$���� �! � �"������ $�!�� �� !���"����� ������ ��% ��" � ��!������������

Maintenance and care

���

Cleaning plastic exterior parts��� ��#� ��� ��� ��� ���������� ���� �� �� ����� ��� � !��� � ����� �� �� ������ �#� �� ��� ��� ��� ���� � ��� !��� ��������� ��� ������ ���������$� ��� ��� �����

Cleaning the exterior lamps� �� ��� �"������ � ��� !��� ���� �� ��������� #�� ��� �� ! ����� �"������ �� #��� ������� ����� �� ��� ��� �� � � ���� �� �������� �#�

� ��� ��� ������ ��� � ���� ����� ��� ��# � ��� ��!��� ������ ���� ���� �� �� �� � ��� ���� ����� � ��� � ����

Cleaning the wiper blades�� ��� !���� �� ��� �� ��� !����������#� ��� � ���� ��� !��������� �� !���� �� ��� ����� ���������!��������� !���� �������� �� �������������� ���� ���������# !������ � ! ���� � ��� � � ���� ����� ���� �� ��� ��� ����� ���������� ��� ������� �� ����� ��� �����

Maintenance and care

���

Cleaning the instrument panel��� � ��� ���������� � ��� !��� � �� ������ ���� ��" !��� ��"������

��" ��� ��� �� ������ �� � ����� ������ ����� �� ��� ����� ������� ����� ���������� � ��� ������ �� ������ ��� ���� ������ �� ���� �� �� �� ���� ������� ��� ��� �� ����������� ��� !��������� �����������

Cleaning the interior fabric��� � ���� �� ����� ���� !��� !���� ����� �� ���� ��� ������� � ����� ����� ������ ���"�����! ��� ���������� �� � ����!��� ��� ��� ����

Cleaning leather seats (if equipped)�� ������� ��� ����� !��� ������� �� !��� ����� � �� ������ ������ �������� ��� ����� !��� ������� �� !��� �� ���� �� ��"���� ��� �� ���� �� ��

Cleaning seats equipped withside air bags��� � ���� �� ����� ���� !��� !���� ����� �� ���� ��� ������� � ����� ����� ������ ���"�����! ��� ���������� �� � ����!��� ��� ��� ���� �� ��� � ��� ����� �� � �� �� !��� ���������"��� ����

�� ��� ��� ������ ���� ���� �� ������

���������� !��� ��� ���� ��� �� �������� ���� �� � �� ������������ ����� ���� ��� �� ������� �� � � �"���� �� ������������ ��� �� ��� ���� �� � � �� ����������

Maintenance and care

���

Cleaning and maintaining thesafety belts����� �� ���� % ��� � #� � � �������� ���! ��� ����������� ����������� !����� ��% �� ����� � ���#��� #� ��� � �� ������ �� �%� �� ��� �� ����!�� ���� �� ������% #����� �� ��� #�������

����� �� ���� % ��� �%� �������������% � ���� �!�� ���� ����� ������ #��� �� �! ��

��� ���������� �� ������� % ��� ���������� ���

� ������ ����#��� ���!�� �������� �� �% � �!������� ��������� �� �� ��% ���������� ��� % ��� ���������� �� �� !���!���� � ��������� ���!�� ���� �������� �� ��� �������� �� �� ��������� �� �������� ����� ��� ���� ���

Cleaning and caring for yourvehicle����� � �� &�!� ���� ����� �����!���� ��� � ��� �� ���'�����"����������� �������� ��� #�$���

Capacities and specifications

��

Motorcraft parts

Part number

Component 2.0 litre engine 2.5 litre engine

�2$3- 2.6*��#��< � � �� ���#��< �� � ���

�!��<� �

�,3 ),.5(3 ��<��� ��<����

�$%,0 $,3 ),.5(3 ��� ���

�6(. ),.5(3 ��<���� ��<����

�,. ),.5(3 ��< ��� ��<� �

�$55(3: �"�<��� �"�<���

�� 7$.7( � < � � <��

�3$0-&$4( 7(05,.$5,10),.5(3

��<�� �

� �()(3 51 (+,&.( �/,44,10 �10531. �0)13/$5,10 � ���� '(&$. )13 42$3- 2.6* $0' *$2 42(&,),&$5,104

�� �) $ 42$3- 2.6* ,4 3(/17(' )13 (9$/,0$5,10� ,5 /645 %( 3(,045$..(' ,0 5+( 4$/( &:.,0'(3

�) $ 42$3- 2.6* 0(('4 51 %( 3(2.$&('� 64( 10.: 42$3- 2.6*4 8,5+ 5+( 4(37,&( 2$35 06/%(3 46)),9 .(55(3;��� $4 4+180 10 5+( (0*,0( '(&$.

Capacities and specifications

Capacities 2.0 litre engine 2.5 litre engine

�& "&� '"$ � /",! �"$,�*� /",!'-,

��� $ ���� ),+���� $ ���� ),+�

��� $ ���� ),+���� $ ��� ),+�

��&-�$ ,*�&+�0$� � $ ��� ),+�

�-,'%�,"� ,*�&+�0$� ��� $ ���� ),+� �� $ ���� ),+�

�'/�* +,��*"& �"$$ ,' ��� %�*#

�''$"& +1+,�% /",! !��,"& � $ ���� ),+����� $ ���� ),+���

��� $ ����� ),+����� $ ���� ),+���

�"&�+!"�$� /�+!�* �$-"� �"$$ ,' ,'( '� *�+�*.'"*

�-�$ ,�&# ���� $",*�+ ����� �$$'&+�

�*�#"& +1+,�% �"$$ ,' ��� %�*#

� �',�$ ��(��",1

�� /",! �-,'%�,"� ,*�&+�0$�

Capacities and specifications

��

Lubricant specifications

Item Ford part name orequivalent

Ford partnumber

Ford specification

�6&/* +09.)�.,- 4*6+361&2(*��! '6&/* +09.) 36��! '6&/* +09.)

���%=����=��+36 ��!

� �=�����=� 36� �=���� =�

�2,.2* (330&28�36&2,*�

�36) �<8*2)*) �.+*�2,.2*�330&28

���%=���=��# =�� �=� 36

��$=����*59.:&0*28

�2,.2* 3.0�3836(6&+8 13836 3.0�#=� 794*6 46*=

1.91$�=�#�=� �

�1*6.(&2 �*8630*91�278.898* �*68.+.=(&8.32 �&6/ &2)# =�����=�

�3;*6 78**6.2,+09.)

������ 43;*678**6.2, +09.)

���%=�����=�� ������

!6&27&<0* +09.)&9831&8.(

�3836(6&+8������ �!�

$!=�=��$ ������

!6&27&<0* +09.)�=74**) 1&29&0

�!� ����6.(8.32 �3).+.*6

�%�=�� � �=�&(=���=�

#.2)7-.*0);&7-*6 +09.)

"086&=(0*&6;.2)7-.*0) ;&7-*6

(32(*286&8*

���%=�����=��36

���%=�����=��� �=�� ��=�

Capacities and specifications

Engine data

Engine 2.0 litreengine

2.5 litreengine

�1�%� ��,��%05 �) ���� ���

�+3!. +10,10 '������0 .,)

� ��������

�� ����� ��

��4 0+.-1! �) �(�6"0���0 .,)

�� ��������

� �� ����

�1!( #.� ! �� ��0�*!

�+*0%*1+1/ !*#%*! /,!! .,) ��� ���

��4� %*0!.)%00!*0!*#%*! /,!! .,) �� ��

� (! /,!! �)�*1�( 0.�*/�4(!� .,)

���±������±���

��±�����±���

�%401.! ,.!,�.�0%+* �*&!�0%+* /5/0!)

�%.%*# +. !. ����� ��������

�,�.' ,(1# #�, )) ��

�#*%0%+* /5/0!) �(!�0.+*%��((5 �+*0.+((!

��(2! �(!�.�*�! �*(!0 ))��+( � �4$�1/0 ))

����6��������6����

�5 .�1(%� 2�(2!� &1/0!./

� �!�$�*%��( 2�(2! � &1/0!.

Capacities and specifications

��

Dimensions mm (inches)

� � �*�&�"" "�$�(� ��� �� �

� � �*�&�"" + �(� �+ (�%)( # &&%&'� ���� ������

� � �*�&�"" �� ��( ��)&� +� ��(� ��� �����

� � ����"��'� ��� ������

� � �&��! �&%$( ��� �����

&��& ��� � ���

Capacities and specifications

���

VEHICLE IDENTIFICATIONNUMBER��� ������ ��������� ���� ��������� �� �� ���� �� ��� � � � �� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� �������� �� ��� ���������� � ���� ���� � � � " �� ���� �" �������������� ��� !��������� ���� ���������� �� ��� �������

Customer assistance

GETTING ROADSIDEASSISTANCE�1 (7..; #55+56 ;17 5*17.& ;17 *#8'# 8'*+%.' %10%'40� �14& 1(('45 #%1/2.+/'06#4; 41#&5+&' #55+56#0%'241)4#/� �*+5 241)4#/ +5 5'2#4#6'(41/ 6*' �'9 !'*+%.' �+/+6'&"#44#06;� �*' 5'48+%' +5 #8#+.#$.'�

• �<*1745� 5'8'0 &#;5 # 9''-• (14 6*' �#5+% 9#44#06; 2'4+1&��#0#&#� 14 �'9 !'*+%.' �+/+6'&"#44#06; 2'4+1& � ���� 1( 6*4'';'#45 14 ����� -/ � ���� /+.'5��9*+%*'8'4 %1/'5 (+456 10 �14& #0&�'4%74; 8'*+%.'5� #0& (174 ;'#45 14������ -/ ������� /+.'5� 10�+0%1.0 8'*+%.'5�

�0 6*' 0+6'& �6#6'5� ;17 /#;274%*#5' #&&+6+10#. 41#&5+&'#55+56#0%' %18'4#)' $';10& 6*+52'4+1& 6*417)* 6*' �14& �761 �.7$$; %106#%6+0) ;174 �14& 14�+0%1.0<�'4%74; &'#.'4�

�1#&5+&' #55+56#0%' 9+.. %18'4

• %*#0)+0) # (.#6 6+4'• ,7/2<56#465• .1%-<176 #55+56#0%'• (7'. &'.+8'4;• 619+0) 61 6*' 0'#4'56 �14& 1(�#0#&# 14 �14& �1614 �1/2#0;&'#.'45*+2� 14 619+0) 61 ;174 5'..+0)&'#.'45*+2 +( 9+6*+0 � -/���/+.'5�� �8'0 010<9#44#06;4'.#6'& 6195� .+-' #%%+&'065 14)'66+0) 567%- +0 6*' /7& 14 5019�#4' %18'4'& �51/' ':%.75+105 #22.;�57%* #5 +/2170& 619+0) 144'2155'55+10�

Using roadside assistance�1/2.'6' 6*' 41#&5+&' #55+56#0%'+&'06+(+%#6+10 %#4& #0& 2.#%' +6 +0;174 9#..'6 (14 37+%- 4'('4'0%'� �06*' 0+6'& �6#6'5� 6*+5 %#4& +5 (170&+0 6*' �90'4 �7+&' 2146(1.+1 +0 6*').18' %1/2#46/'06 +0 �14& 8'*+%.'5#0& +5 /#+.'& 61 ;17 +( ;17 190 #�'4%74; 14 �+0%1.0� �0 �#0#&#� +6�5(170& +0 6*' �1#&5+&' �55+56#0%'$11- +0 6*' ).18' %1/2#46/'06�

�1 4'%'+8' 41#&5+&' #55+56#0%' +06*' 0+6'& �6#6'5 (14 �14& 14�'4%74; 8'*+%.'5� %#..�<���<��< � 14 +( ;17 190 #�+0%1.0 8'*+%.'� %#..�<���<��<����� �0 �#0#&# %#..�<���< �<�� �

�*17.& ;17 0''& 61 #44#0)'#55+56#0%' (14 ;1745'.(� �14& 9+..4'+/$745' # 4'#510#$.' #/1706��1�1$6#+0 +0(14/#6+10 #$1764'+/$745'/'06� %#.. �<���<��< �+0 6*' 0+6'& �6#6'5 (14 �14& 14�'4%74; 8'*+%.'5� 14 +( ;17 190 #�+0%1.0 8'*+%.'� %#..�<���<��<������#.. �<���< �<�� +0 �#0#&#�

Customer assistance

��

Ford extended service plan�.4 " - &$3 ,.1$ /1.3$"3(.- %.18.41 -$6 " 1 .1 +(&'3 314"* !8/41"' 2(-& �.1# �73$-#$# �$15("$�+ - ��.1# ���� ".5$1 &$� �.1#��� (2 - ./3(.- + 2$15("$ ".-31 "36'("' (2 ! "*$# !8 �.1# �.3.1�.,/ -8 .1 �.1# �.3.1 �$15("$�.,/ -8 �(- 3'$ ����� -# �.1# .%� - # �(- � - # �� �3 /1.5(#$2�

• �1.3$"3(.- & (-23 1$/ (1 ".232 %3$1 8.41 �$6 �$'("+$ �(,(3$#� 11 -38 /$1(.# $7/(1$2

-#

• .3'$1 !$-$%(32 #41(-& 3'$6 11 -38 /$1(.# �24"' 21$(,!412$,$-3 %.1 1$-3 +2 -#3.6(-&��

�.4 , 8 /41"' 2$ �.1# ��� %1., -8 / 13("(/ 3(-& �.1# .1�(-".+-9�$1"418 .1 �.1# .% � - # #$ +$1� �'$1$ 1$ 2$5$1 + /+ -2 5 (+ !+$ (- 5 1(.42 3(,$� #(23 -"$ -# #$#4"3(!+$ ".,!(- 3(.-2 6'("'" - !$ 3 (+.1$# 3. %(3 8.41 .6-#1(5(-& -$$#2� �.1# ��� +2. .%%$121$(,!412$,$-3 !$-$%(32 %.1 3.6(-& -# 1$-3 + ".5$1 &$� ��- � 6 ((�14+$2 5 18� �$$ 8.41 #$ +$1 %.1#$3 (+2��

�'$- 8.4 !48 �.1# ��� 8.41$"$(5$ �$ "$9.%9�(-# /1.3$"3(.-3'1.4&'.43 3'$ �-(3$# �3 3$2 -#� - # � /1.5(#$# !8 -$36.1* .%,.1$ 3' - ���� / 13("(/ 3(-& �.1#��(-".+-9�$1"418 -# �.1# .%� - # #$ +$12�

�% 8.4 #(# -.3 3 *$ #5 -3 &$ .% 3'$�.1# �73$-#$# �$15("$ �+ - 3 3'$3(,$ .% /41"' 2(-& 8.41 5$'("+$�8.4 , 8 23(++ !$ $+(&(!+$� �+$ 2$".-3 "3 8.41 #$ +$1 %.1 %413'$1(-%.1, 3(.-� �(-"$ 3'(2 (-%.1, 3(.-(2 24!)$"3 3. "' -&$� /+$ 2$ 2*8.41 #$ +$1 %.1 ".,/+$3$ #$3 (+2 !.43 �.1# �73$-#$# �$15("$ �+ -".5$1 &$ ./3(.-2�

�+2.� /+$ 2$ !$ 6 1$ 3' 3 2.,$#$ +$12 .%%$1 2$15("$ ".-31 "32 3' 3 1$ -.3 ! "*$# !8 �.1# �.3.1�.,/ -8 .1 �.1# .% � - # � �- 3'$241% "$� , -8 (-#$/$-#$-3 /+ -2 //$ 1 3. !$ +(*$ �.1#�2� �'$/1.!+$, (2 3' 3 3'$8 " - .%3$-1$04(1$ 3'$ 42$ .% -.-9% "3.18 //1.5$# / 132 -# ' 5$ ,4"',.1$ ".,/+$7 -# 1$231("3(5$"+ (,2 ".5$1 &$ 3$1,2 3' - �.1#�

�3 �.1# �.3.1 �.,/ -8 -# �.1#.% � - # � 6$ 1$ #$#(" 3$# 3./1.5(#(-& �.1#� �(-".+- -#�$1"418 5$'("+$ .6-$12 6(3'/1.&1 ,2 3' 3 6(++ $-' -"$ 8.41.6-$12'(/ $7/$1($-"$ -# /1.3$"38.4 %1., 4-$7/$"3$# 1$/ (1 !(++2��$-4(-$ �.1# ��� (2 3'$ .-+8�73$-#$# �$15("$ �+ - 3' 3 $- !+$242 3. /1.5(#$ 3' 3 2$15("$�

Customer assistance

��

Getting the service you need

At home�/2% �/4/2 �/-0".9 ".% �/2% /'�"."%" )"6& "54)/2*:&% %&",&23)*034/ 3&26*$& 9/52 6&)*$,&� !)&. 9/5.&&% 7"22".49 2&0"*23 9/52 3&,,*.(%&",&2 7/5,% ,*+& 9/5 4/ 2&452. 4/ *4'/2 4)"4 3&26*$&� #54 9/5 -"9 ",3/4"+& 9/52 6&)*$,& 4/ "./4)&2 �/2%�/4/2 �/-0".9 %&",&23)*0"54)/2*:&% '/2 7"22".49 2&0"*23��&24"*. 7"22".49 2&0"*23 2&15*2&30&$*", 42"*.*.( 4)/5()� 3/ ./4 ",,%&",&23 "2& "54)/2*:&% 4/ 0&2'/2-",, 7"22".49 2&0"*23� �)"4 -&".34)"4 %&0&.%*.( /. 4)& 7"22".492&0"*2 .&&%&%� 4)& 6&)*$,& -"9.&&% 4/ #& 4"+&. 4/ "./4)&2 %&",&2��' " 0"24*$5,"2 %&",&23)*0 $". ./4"33*34 9/5� 4)&. $/.4"$4 4)&�534/-&2 �33*34".$& �&.4&2�

�' 9/5 "2& ./4 3"4*3'*&% 7*4) 4)&3&26*$& 9/5 2&$&*6& "4 4)&%&",&23)*0� $/.4"$4 9/52 �&26*$&�%6*3/2 '/2 "33*34".$&� �' 4)&$/.$&2. /2 *.15*29 2&-"*.35.2&3/,6&%� 30&"+ 7*4) 4)& 3&26*$&-"."(&2� �' 9/5 "2& 34*,, ./43"4*3'*&%� 30&"+ 7*4) 4)& /7.&2 /2(&.&2", -"."(&2 /' 4)& %&",&23)*0��. -/34 $"3&3� 9/52 $/.$&2. 7*,, #&2&3/,6&% "4 4)*3 ,&6&,�

�/2% �/4/2 �/-0".9 ".% �/2% /'�"."%" %&",&23)*03 ",3/ $"229(&.5*.& �/2% 0"243 ".% "$$&33/2*&3�02/6*%*.( 9/5 7*4) /2*(*.",&15*0-&.4 2&,*"#*,*49�

Away from home�' 9/5 "2& "7"9 '2/- )/-& 7)&.9/52 6&)*$,& .&&%3 3&26*$&� /2 *' 9/5.&&% -/2& )&,0 4)". 4)& %&",&23)*0$/5,% 02/6*%& "'4&2 '/,,/7*.( 4)&34&03 %&3$2*#&% "#/6&� $/.4"$4 4)&�/2% �534/-&2 �33*34".$& �&.4&24/ '*.% ". "54)/2*:&% %&",&23)*0 4/)&,0 9/5 *. 4)& .*4&% �4"4&3

�/2% �/4/2 �/-0".9�534/-&2 �33*34".$& �&.4&2����� �8&$54*6& �,":" �2*6&���� �/8 ����&"2#/2.� �*$)*(". �����;���;��;� ���������� '/2 4)& )&"2*.( *-0"*2&%��;���;��;�����

�. �"."%"��534/-&2 �33*34".$& �&.42&�/2% �/4/2 �/-0".9 /' �"."%"��*-*4&%���� �/8 �����"+6*,,&� �.4"2*/ ��� ���;���;���;� ������

Customer assistance

��

�'!�.! $�1! /$! "*''*2%)#%)"*-(�/%*) �1�%'��'! 2$!)�*)/��/%)# �*- 0./*(!-�..%./�)�!

• �*0- /!'!+$*)! )0(�!- �$*(!�) �0.%)!..�

• �$! )�(! *" /$! !�'!- �) /$!�%/4 2$!-! /$! !�'!-.$%+ %. '*��/!

• �$! 4!�- �) (�&! *" 4*0-1!$%�'!

• �$! �/! *" 1!$%�'! +0-�$�.!

• �$! �0--!)/ * *(!/!- -!� %)#

• �$! 1!$%�'! % !)/%"%��/%*) )0(�!-�����

�" 4*0 ./%'' $�1! � �*(+'�%)/%)1*'1%)# � 2�--�)/4 %.+0/!� 4*0(�4 2%.$ /* �*)/��/ /$! �%.+0/!�!//'!(!)/ �*�- ������ *- /$!�! %�/%*)��-�%/-�/%*) �-*#-�(� �)� ���

�) /$! �)%/! �/�/!.� � 2�--�)/4 %.+0/! (0./ �! .0�(%//! /* /$!�%.+0/! �!//'!(!)/ �*�- �!"*-!/�&%)# ��/%*) 0) !- /$!��#)0.*)5�*.. ��--�)/4 ��/� *- /*/$! !3/!)/ �''*2! �4 ./�/! '�2��!"*-! +0-.0%)# -!+'��!(!)/ *--!+0-�$�.! -!(! %!. +-*1% ! �4�!-/�%) ./�/! '�2.� �$%. %.+0/!$�) '%)# +-*�! 0-! %. )*/ -!,0%-! +-%*- /* !)"*-�%)# ./�/! �-!�/! -%#$/. *- */$!- -%#$/. 2$%�$ �-!%) !+!) !)/ *" /$! ��#)0.*)5�*..��--�)/4 ��/ *- ./�/! -!+'��!(!)/*- -!+0-�$�.! '�2.�

THE DISPUTE SETTLEMENTBOARD (U.S. ONLY)�$! �%.+0/! �!//'!(!)/ �*�- %.

• �) %) !+!) !)/� /$%- 5+�-/4�-�%/-�/%*) +-*#-�( "*- 2�--�)/4 %.+0/!.

• �1�%'��'! "-!! /* *2)!-. �) '!..!!. *" ,0�'%"4%)# �*- �*/*- *(+�)4 1!$%�'!.

���� �$! �%.+0/! �!//'!(!)/�*�- (�4 )*/ �! �1�%'��'! %) �''./�/!. �*- �*/*- *(+�)4-!.!-1!. /$! -%#$/ /* �$�)#!!'%#%�%'%/4 '%(%/�/%*).� (* %"4+-*�! 0-!. �) �*- /* %.�*)/%)0!/$%. .!-1%�! 2%/$*0/ )*/%�! �) 2%/$*0/ %)�0--%)# *�'%#�/%*). +!-�++'%���'! ./�/! '�2�

What kinds of cases does theBoard review?�)-!.*'1! 2�--�)/4 -!+�%-�*)�!-). *- 1!$%�'! +!-"*-(�)�! �. !.%#)! �*)�!-). *) �*- ��!-�0-4 �) �%)�*') ��-. �) �*- ��!-�0-4 �) �%)�*') '%#$/ /-0�&.2$%�$ �-! 2%/$%) /$! /!-(. *" �)4�++'%���'! 2-%//!) )!2 1!$%�'!2�--�)/4 �-! !'%#%�'! "*- -!1%!2�!3�!+/ /$*.! %)1*'1%)#

• � )*)5�*- +-* 0�/

• � )*)5�*- !�'!-.$%+

Customer assistance

• -�&�- �#-*/.�- ��.1��( �/-.)'�,�(� ���&�, �2��*. .")-� �--)�#�.��1#." 1�,,�(.3 ,�*�#,- ), �)(��,(-1#." ."� 0�"#�&��- *�, ),'�(�� �-��-#!(��

• � ,�+/�-. ), ,�#'�/,-�'�(. ) �)(-�+/�(.#�& �2*�(-�- /(&�-- �-�,0#�� ), *,)�/�. �)(��,( #- ��#(!,�0#�1��

• #.�'- (). �)0�,�� �3 ."� ��1��"#�&� �#'#.�� ��,,�(.3�#(�&/�#(! '�#(.�(�(�� �(� 1��,#.�'-�

• �&&�!�� *�,-)(�& #($/,3�*,)*�,.3��'�!� �&�#'-

• ��-�- �/,,�(.&3 #( &#.#!�.#)(

• 0�"#�&�- (). /-�� *,#'�,#&3 ), �'#&3� *�,-)(�& ), ")/-�")&�*/,*)-�- ��2��*. #( -.�.�- 1"�,�."� �#-*/.� ��..&�'�(. �)�,� #-,�+/#,�� .) ,�0#�1 �)''�,�#�&0�"#�&�-��

• 0�"#�&�- 1#." ()(5���� 1�,,�(.#�-

)(��,(- �,� #(�&#!#�&� ), ,�0#�1 # ."� ��1 ��"#�&� �#'#.�� ��,,�(.3"�- �2*#,�� �. ,���#*. ) 3)/,�**&#��.#)( �(� #( ��,.�#( -.�.�-�&#!#�#&#.3 #- ��*�(��(. /*)( ."��/-.)'�,�- *)--�--#)( ) ."�0�"#�&��

�&#!#�#&#.3 '�3 �# �, ���),�#(! .)-.�.� &�1� �), �2�'*&� -�� ."�/(#+/� �,)�"/,�- ), �&# ),(#����-. �#,!#(#�� ��),!#� �(��#-�)(-#( */,�"�-�,-� &�--��-�

Board membership�"� �)�,� �)(-#-.- ) �

• .",�� �)(-/'�, ,�*,�-�(.�.#0�-

• � �),� ), �#(�)&(5��,�/,3���&�,-"#* ,�*,�-�(.�.#0�

)(-/'�, ��(�#��.�- ), �)�,�'�'��,-"#* �,� ,��,/#.�� �(�.,�#(�� �3 �( #(��*�(��(.�)(-/&.#(! #,'� �"� ���&�,-"#*�)�,� '�'��, #- �")-�( ,)' �),��(� �#(�)&(5��,�/,3 ���&�,-"#*'�(�!�'�(.� ,��)!(#4�� ), ."�#,�/-#(�-- &����,-"#* +/�&#.#�-�

What the Board needs�) "�0� 3)/, ��-� ,�0#�1�� 3)/'/-. �)'*&�.� ."� �**&#��.#)( #(."� ��� �,)�"/,� �(� '�#& #. .) ."����,�-- *,)0#��� )( ."� �**&#��.#)( ),'�

�)/, �**&#��.#)( #- ,�0#�1�� �(�� # #. #- ��.�,'#(�� .) �� �&#!#�&�� 3)/1#&& ,���#0� �( ��%()1&��!�'�(.#(�#��.#(!�

• ."� #&� (/'��, �--#!(�� .) 3)/,�**&#��.#)(

• ."� .)&&5 ,�� *")(� (/'��, ) ."�����- #(��*�(��(. ��'#(#-.,�.),

�)/, ���&�,-"#* �(� � �),� �).), )'*�(3 ,�*,�-�(.�.#0� 1#&& ���-%�� .) -/�'#. -.�.�'�(.-�

Customer assistance

�' (*'(�*$1 *�."�/ 1'-* ��+�� ,!� '�*� &���+ ,!� �'$$'/"& "&�'*%�,"'&�

• $� "�$� �'("�+ '� �$$ �'�-%�&,+�&� %�"&,�&�&�� '* *�(�"* '*��*+*�$�.�&, ,' ,!� ��+�

• ,!� 1��*� %�#�� %'��$� �&���!"�$� ���&,"�"��,"'& �-%��*����� $"+,�� '& 1'-* .�!"�$�'/&�*+!"( $"��&+�

• ,!� ��,� '� *�(�"*�+� �&� %"$�� ��, ,!� ,"%� '� '��-**�&���+�

• ,!� �-**�&, %"$�� �

• ,!� &�%� '� ,!� ���$�*�+� /!'+'$� '* +�*."��� ,!� .�!"�$�

• � �*"�� ��+�*"(,"'& '� 1'-*-&*�+'$.�� �'&��*&

• � �*"�� +-%%�*1 '� ,!� ��,"'&,�#�& �1 ,!� ���$�*�+� �&� �'*��','* �'%(�&1

• ,!� &�%�+ �"� #&'/&� '� �$$ ,!�(�'($� 1'- �'&,��,�� �, ,!����$�*+!"(�+�

• � ��+�*"(,"'& '� ,!� ��,"'& 1'-�0(��, ,' *�+'$.� 1'-* �'&��*&

�'- /"$$ *���".� � $�,,�* '��0($�&�,"'& "� 1'-* �(($"��,"'& �'�+&', )-�$"�1 �'* '�*� *�."�/�

Oral presentations�� 1'- /'-$� $"#� ,' %�#� �& '*�$(*�+�&,�,"'& "&�"��,� ��� ,')-�+,"'& �� '& ,!� �(($"��,"'&��!"$� ", "+ 1'-* *" !, ,' %�#� �&'*�$ (*�+�&,�,"'& ���'*� ,!� '�*��,!"+ "+ &', � *�)-"*�%�&, �&� ,!� '�*� /"$$ ���"�� ,!� ��+� /!�,!�*'* &', �& '*�$ (*�+�&,�,"'& "+ %�����*�$ (*�+�&,�,"'& %�1 �� *�)-�+,�� '�*� �+ /�$$�

Making a decision '�*� %�%��*+ *�."�/ �$$ �.�"$��$�"&�'*%�,"'& *�$�,�� ,' ���!�'%($�"&,� "&�$-�"& '*�$(*�+�&,�,"'&+� �&� �**".� �, � ��"*�&� "%(�*,"�$ ���"+"'&�

�.�*1 ���'*, "+ %��� ,' ���"�� ,!���+� /",!"& � ��1+ '� ,!� ��,� ,!�,�$$ *�)-�+,�� "&�'*%�,"'& "+*���".�� �1 ,!� '�*�� �"&�� ,!� '�*� �&�*�$$1 %��,+ '&�� �%'&,!� ", %�1 ,�#� $'& �* �'* ,!� '�*� ��& �'&+"��* +'%� ��+�+�

Customer assistance

�(5'3 # %#4' +4 3'7+'8'&� 5*' �1#3&/#+.4 :16 # &'%+4+10 .'55'3 #0& #(13/ 10 8*+%* 51 #%%'25 13 3','%55*' �1#3&�4 &'%+4+10� *' &'%+4+1041( 5*' �1#3& #3' $+0&+0) 10 �13&�#0&� +0 41/' %#4'4� 10 5*' &'#.'3�$65 015 10 %1046/'34 8*1 #3' (3''51 26346' 15*'3 3'/'&+'4 #7#+.#$.'51 5*'/ 60&'3 45#5' 13 ('&'3#. .#8�

To request a DSBbrochure/application�13 # $31%*63'�#22.+%#5+10� 42'#-51 :163 &'#.'3 13 83+5'�%#.. 51 5*'�1#3& #5 5*' (1..18+0)#&&3'44�2*10' 06/$'3�

�+4265' �'55.'/'05 �1#3&���� �19 ��165*(+'.&� �� �����< �<���<��<���

"16 /#: #.41 %105#%5 5*' �135*�/'3+%#0 �6451/'3 �44+45#0%'�'05'3 #5 <���<��<���� ��13&�� �� (13 5*' *'#3+0) +/2#+3'&�<���<�< � 13 $: 83+5+0) 51 5*'�'05'3 #5 5*' (1..18+0) #&&3'44�

�13& �1513 �1/2#0:�6451/'3 �44+45#0%' �'05'3���� �9'%65+7' �.#;# �3+7'���� �19 ����'#3$130� �+%*+)#0 ��

UTILIZING THEMEDIATION/ARBITRATIONPROGRAM (CANADA ONL Y)�0 5*14' %#4'4 8*'3' :16 %105+06'51 (''. 5*#5 5*' '((1354 $: �13& #0&5*' &'#.'3 51 3'41.7' #(#%513:<3'.#5'& 7'*+%.' 4'37+%'%10%'30 *#7' $''0 604#5+4(#%513:�

�13& 1( �#0#&# 2#35+%+2#5'4 +0 #0+/2#35+#. 5*+3& 2#35:/'&+#5+10�#3$+53#5+10 231)3#/#&/+0+45'3'& $: 5*' �#0#&+#0�1513 !'*+%.' �3$+53#5+10 �.#0����!���

*' ���!�� 231)3#/ +4 # 453#+)*5(138#3& #0& 3'.#5+7'.: 42''&:#.5'30#5+7' 51 3'41.7' #&+4#)3''/'05 8*'0 #.. 15*'3 '((135451 231&6%' # 4'55.'/'05 *#7' (#+.'&� *+4 231%'&63' +4 8+5*165 %145 51:16 #0& +4 &'4+)0'& 51 '.+/+0#5' 5*'0''& (13 .'0)*5: #0& '92'04+7'.')#. 231%''&+0)4�

�0 5*' ���!�� 231)3#/� +/2#35+#.5*+3& 2#35: #3$+53#5134 %10&6%5*'#3+0)4 #5 /656#..: %107'0+'055+/'4 #0& 2.#%'4 +0 #0 +0(13/#.'07+310/'05� *'4' +/2#35+#.#3$+53#5134 3'7+'8 5*' 214+5+104 1(5*' 2#35+'4� /#-' &'%+4+104 #0&�8*'0 #223123+#5'� 3'0&'3 #8#3&4 513'41.7' &+4265'4� ���!��&'%+4+104 #3' (#45� (#+3� #0& (+0#.� 5*'#3$+53#513�4 #8#3& +4 $+0&+0) $15* 51:16 #0& �13& 1( �#0#&#�

���!�� 4'37+%'4 #3' #7#+.#$.' +0#.. 5'33+513+'4 #0& 2317+0%'4� '9%'25�6'$'%� �13 /13' +0(13/#5+10�8+5*165 %*#3)' 13 1$.+)#5+10� %#..:163 ���!�� �317+0%+#.�&/+0+453#513 &+3'%5.: #5����<��<��� �

Customer assistance

��

GETTING ASSISTANCEOUTSIDE THE U.S. ANDCANADA�+,46+ +<5468/3- =496 :+./)1+ 84 ',46+/-3 )49386=� )438')8 8.+'556456/'8+ ,46+/-3 +2('77= 46)43791'8+� !.+7+ 4,,/)/'17 )'3/3,462 =49 4, 14)'1 :+./)1+6+-/786'8/43 6+-91'8/437 '3* ;.+6+84 ,/3* 931+'*+* ,9+1�

�, =49 )'3348 ,/3* 931+'*+* ,9+1 46)'3 431= -+8 ,9+1 ;/8. '3 '38/>034)0/3*+< 14;+6 8.'3 /7 6+)422+3*+*,46 =496 :+./)1+� )438')8 ' */786/)846 4;3+6 6+1'8/437�)97842+6'77/78'3)+ 4,,/)+�

!.+ 97+ 4, 1+'*+* ,9+1 /3 =496:+./)1+ ;/8.498 5645+6 )43:+67/432'= *'2'-+ 8.+ +,,+)8/:+3+77 4,=496 +2/77/43 )438641 7=78+2 '3*2'= )'97+ +3-/3+ 034)0/3- 467+6/497 +3-/3+ *'2'-+� �46* �4846�425'3=��46* 4, �'3'*' /7 3486+75437/(1+ ,46 '3= *'2'-+ )'97+*(= 97+ 4, /25645+6 ,9+1�

�3 8.+ "3/8+* 8'8+7� 97/3- 1+'*+*,9+1 2'= '174 6+7918 /3 */,,/)918=/25468/3- =496 :+./)1+ (')0 /3848.+ "� �

�, =496 :+./)1+ 2978 (+ 7+6:/)+*;./1+ =49 '6+ 86':+1/3- 46 1/:/3- /3�+386'1 46 498. �2+6/)'� 8.+�'6/((+'3� 46 8.+ �/**1+ �'78�)438')8 8.+ 3+'6+78 �46**+'1+67./5� �, 8.+ *+'1+67./5 )'3348.+15 =49� ;6/8+ 46 )'11�

���� ��!�� ������&$����$��� �����! �����!�����!��� �'/61'3+ �6/:+

�'/61'3+ �97/3+77 �'60 ���11+3 �'60� �/)./-'3 ���"� ���!+1+5.43+� ���� ��>�� ���%� ���� ���>����

�, =49 '6+ /3 '348.+6 ,46+/-3)49386=� )438')8 8.+ 3+'6+78 �46**+'1+67./5� �, 8.+ *+'1+67./5+2514=++7 )'3348 .+15 =49� 8.+=)'3 */6+)8 =49 84 8.+ 3+'6+78 �46*',,/1/'8+ 4,,/)+�

�, =49 (9= =496 :+./)1+ /3 �468.�2+6/)' '3* 8.+3 6+14)'8+ 4987/*+4, 8.+ "� � 46 �'3'*'� 6+-/78+6 =496:+./)1+ /*+38/,/)'8/43 392(+6 �#���'3* 3+; '**6+77 ;/8. �46* �4846�425'3= $461*;/*+ �/6+)8 �'60+8�5+6'8/437�

Customer assistance

���

FORD ACCESSORIES FORYOUR VEHICLE�,/" &�0 *�+6 .2�)'16 -/,"2!10�3�')� )# $/,* 6,2/ "#�)#/ 1, !)#�+6,2/ 3#&'!)# �+" -/,1#!1 '10$'+'0&#0� �,/ #01 /#02)10� 20# 1&#$,)),4'+% ,/ -/,"2!10 ,$ #.2'3�)#+1.2�)'16

�,/" �201,* �)#�/!,�1 �,)'0&�

�,/" �201,* �')'!,+# �),00 �,)'0&

�,/" �201,* �'+6) �/,1#!1�+1�

�,/" �#)25# �#�1&#/ �+" �'+6)�)#�+#/

�,/" �51/� �1/#+%1& ��/ �+" �,�"�') �#*,3#/�

�,/" �51/� �1/#+%1& �-&,)01#/6�)#�+#/

�,/" �#1�) �2/$�!# �)#�+#/

�,/" �2)1'8�2/-,0# �)#�+#/�

�,1,/!/�$1 ��/ ��0& �,+!#+1/�1#

�,1,/!/�$1 ��/)'1# �)�00 �)#�+#/

�,/" �-,1 �+" �1�'+ �#*,3#/�

�,/" �2-#/ �/#*'2* �'/# �+" �/'*�/#00'+%

�,/" �/'-)# �)#�+

�,/" �)1/�8�)#�/ �-/�6 �)�00�)#�+#/

� ��6 # 0,)" 4'1& 1&# �,1,/!/�$1+�*#

� 4'"# 0#)#!1',+ ,$ �!!#00,/'#0 '0�3�')� )# 1&/,2%& 6,2/ ),!�)�21&,/'7#" �,/"� �'+!,)+8�#/!2/6,/ �,/" ,$ ��+�"� "#�)#/� �&#0#.2�)'16 �!!#00,/'#0 &�3# ##+0-#!'$'!�))6 #+%'+##/#" 1, $2)$'))6,2/ �21,*,1'3# +##"0 1&#6 �/#

!201,* "#0'%+#" 1, !,*-)#*#+11&# 016)# �+" �#/,"6+�*'!�--#�/�+!# ,$ 6,2/ 3#&'!)#� �+�""'1',+� #�!& �!!#00,/6 '0 *�"#$/,* &'%& .2�)'16 *�1#/'�)0 �+"*##10 ,/ #5!##"0 �,/"�0 /'%'"#+%'+##/'+% �+" 0�$#160-#!'$'!�1',+0� �,/" �!!#00,/'#0 �/#4�//�+1#" $,/ 2- 1, � *,+1&0 ,/�� (* ��� *')#0� ,+ �)) !�/0�+" )'%&1 1/2!(0 �+" � *,+1&0 4'1&2+)'*'1#" "'01�+!# ,+*#"'2*�&#�36 "216 1/2!(0 2+)#001&# �!!#00,/6 '0 '+01�))#" ,+ � +#43#&'!)#� 1&#+ 1&# 4�//�+16 #!,*#01&# �)�+!# ,$ 1&# +#4 3#&'!)#�04�//�+16 ,/ 1&# �!!#00,/'#04�//�+16� 4&'!&#3#/ '0 %/#�1#/� �##6,2/ "#�)#/ $,/ !,*-)#1# 4�//�+16'+$,/*�1',+ �+" �3�')� ')'16�

� � ��� ������ ��� ��� �������� � ��� � �����

Vehicle Security�#*,1# (#6)#00 #+1/6

�16)#" 4&##) -/,1#!1,/ ),!(0

�#&'!)# 0#!2/'16 0601#*0

Customer assistance

���

Comfort and convenience ' �%$� ) %$�'

' � ")'�) %$ (.()�#(

�'�% $�)(

�'�% %'��$ /�'(

�'�% (����(

�'�% )'�.(

��(� )' #

�$� $� �"%�! ���)�'(

���' (� �) !$%�

�*����� &'�(�$)�' �%$) $�$)�"%$".�

��$*�" (" � $� '��' , $�%,

� '� ()�&

Travel equipment%$(%"�

%$(%"� �'#'�()

��.) #� '*$$ $� " ��)(

��)%'. "*����� '��!

��)%'. "*����� '��! ���&)�'(

%� " ��)(

'�#�� "*����� �%+�'(

���+.0�*). ��))�'.

��*)'�" )%, $� )'�$(��' ��(� ! )��-&"%'�' ���� %$".�

��� '%�� " ��)(

� �!*& �%- '� "(

��#%+��"� "*����� '��!

��#%+��"� "*����� '��! ���&)�'(

��)'��)��"� ��� �%%!( �$� "%%&(

�*$$ $� �%�'�(

�$%, )'��) %$ ���"�(

�%�) "*����� �%+�'

�&��� �%$)'%"

�%, $� # ''%'(

�'� "�' � )��

�'� "�' � )�� ��'( �$� ��""(

�'� "�' � )�� , ' $� ���&)%'

Customer assistance

Protection and appearanceequipment�"* �� �&,"2,!��, $'�#+

�� %�,����$"&�* ,�"$ �,� �'.�*+

�� %�,+

��$"&�*+

��*�,*-�# �'.�*+

��* ' $"&�*+� "&,�*"'*

��*(�, �$''* %�,+

�$��&�*+� /�0�+ �&� ('$"+!�+

�$�, +($�+! -�*�+

�*'&� �&� �'.�*+ ��-$$ �&� %"&"�

�''� ���$��,'*+

�'�#"& �+ ��(

�-�*"��&,+ �&� '"$+

�'$��� +($�+! -�*�+

�'$��� ."&1$ �$''* %�,+

��$$1� ��*+

���* �"* ���$��,'*+

���* ���#$"� +('"$�*+

�"�� /"&�'/ �"* ���$��,'*+

�(�*� ,"*� $'�#

�,�( �-%(�*+

�,�(�+"$$ ($�,�+

��"$ �,� �'.�*+

��"$ �,� $'�#

��"$ �,� (*',��,"'&

�'&&��- �'.�*+

�'-�!2-( (�"&,

�&".�*+�$ �$''* %�,+

�'* %�0"%-% .�!"�$� (�*�'*%�&���#��( ,!� �'$$'/"& "&�'*%�,"'& "&%"&� /!�& ���"& ����++'*"�+ '*�)-"(%�&, ,' 1'-* .�!"�$��

• �!�& ���"& ����++'*"�+��)-"(%�&,� (�++�& �*+ �&� $- � �,' 1'-* .�!"�$�� �' &', �0���� ,!�,',�$ /�" !, ��(��",1 '� ,!� .�!"�$�'* '� ,!� �*'&, '* *��* �0$� �����'* ���� �+ "&�"��,�� '& ,!� ����,1�'%($"�&�� ��*,"�"��,"'& $���$���'&+-$, 1'-* ���$�* �'* +(��"�"�/�" !, "&�'*%�,"'&�

• �!� ����*�$ �'%%-&"��,"'&+�'%%"++"'& ����� �&� ��&��"�&���"' ��$��'%%-&"��,"'&+�'%%"++"'& ������ *� -$�,� ,!�-+� '� %'�"$� �'%%-&"��,"'&++1+,�%+ � +-�! �+ ,/'2/�1 *��"'+�,�$�(!'&�+ �&� ,!��, �$�*%+ � ,!�,�*� �)-"((�� /",! *��"',*�&+%",,�*+� �&1 +-�! �)-"(%�&,"&+,�$$�� "& 1'-* .�!"�$� +!'-$��'%($1 /",! ��� '* ����*� -$�,"'&+ �&� +!'-$� �� "&+,�$$��'&$1 �1 � )-�$"�"�� +�*."��,��!&"�"�&�

Customer assistance

��

• �5)02, *533;40*(:0549 9?9:,393(? /(83 :/, 56,8(:054 5- ?5;8<,/0*2,� 6(8:0*;2(82? 0- :/,? (8, 45:6856,82? +,90.4,+ -58 (;:535:0<,;9, 58 (8, 45: 6856,82? 049:(22,+�$/,4 56,8(:,+� 9;*/ 9?9:,39 3(?*(;9, :/, ,4.04, :5 9:;3)2, 58 9:(22��4 (++0:054� 9;*/ 9?9:,39 3(? ),+(3(.,+ 58 :/,08 6,8-583(4*, 3(?), (--,*:,+ )? 56,8(:04. ?5;8<,/0*2,� ��0:0@,49 )(4+ &��':8(49*,0<,89� .(8(., +558 56,4,89(4+ 5:/,8 :8(4930::,89 =0:/ 5;:6;:95- -0<, =(::9 58 2,99 =022 45:58+04(802? (--,*: ?5;8 <,/0*2,�956,8(:054��

• �58+ *(445: (99;3,8,965490)020:? -58 (4? (+<,89,,--,*:9 58 +(3(., :/(: 3(? 8,9;2:-853 :/, ;9, 5- 9;*/ ,7;063,4:�

ORDERING ADDITIONALOWNER’S LITERATURE"5 58+,8 :/, 6;)20*(:0549 04 :/09658:-5205 04 :/, #40:,+ !:(:,9�

�(1, */,*19 6(?()2, :5������ ���� �� �"������ �5> �� ��,:850:� �0*/0.(4� ����

��� � ���� ����������� ������������� ���� ���� ������������

�54+(?��80+(? ���� (�3� � ����6�3� �!"��-58 *8,+0: *(8+ /52+,89 542?�"5 58+,8 :/, 6;)20*(:0549 04 :/09658:-5205 04 �(4(+(�(1, */,7;,9 6(?()2, :5��58+ �5:58 �536(4? 5- �(4(+(��:+�!,8<0*, �;)20*(:0549���� �5> ��� !:(:054 ��099099(;.(� �4:(805� �(4(+( ��%����� ����� ���� ���� ������������54+(?��80+(? ���� (�3� � ����6�3� �!"��-58 *8,+0: *(8+ /52+,89 542?�

Reporting safety defects

REPORTING SAFETY DEFECTS(U.S. ONLY)�" 3*/ �!'%!0! .$�. 3*/, 0!$%�'! $�-� !"!�. .$�. �*/' ��/-! � �,�-$� *,�*/' ��/-! %)&/,3 *, !�.$� 3*/-$*/' %((! %�.!'3 %)"*,( .$!��.%*)�' �%#$1�3 �,�""%� ��"!.3� (%)%-.,�.%*) ������� %)� %.%*) .* �*, �*.*, �*(+�)3�

�" ����� ,!�!%0!- -%(%'�,�*(+'�%).-� %. (�3 *+!) �)%)0!-.%#�.%*)� �) %" %. "%) - .$�. �-�"!.3 !"!�. !2%-.- %) � #,*/+ *"0!$%�'!-� %. (�3 *, !, � ,!��'' �) ,!(! 3 ��(+�%#)� �*1!0!,������ ��))*. �!�*(! %)0*'0! %)%) %0% /�' +,*�'!(- �!.1!!) 3*/�3*/, !�'!, *, �*, �*.*,�*(+�)3�

�* �*).��. ������ 3*/ (�3 !%.$!,��'' .$! �/.* ��"!.3 �*.'%)! .*''4",!!�. �4 ��4�4�� ����4��4��� %).$! ��-$%)#.*) ���� �,!�� *, 1,%.!.*�

����������!+�,.(!). *" �,�)-+*,.�.%*)

�� �!0!).$ �.,!!.��-$%)#.*) ���� �����

�*/ ��) �'-* *�.�%) *.$!,%)"*,(�.%*) ��*/. (*.*, 0!$%�'!-�"!.3 ",*( .$! �*.'%)!�

Index

��

� ����

����++(*"�+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � ����",".�+� �' "'� ("% ��� � � � � � � � ��"* �� �"+)(+�% ��� � � � � � � � � � � � ��"* �� *���"'�++ %" !, �� � � � � � � � � ��"* �� +-))%�&�',�% *�+,*�"',+1+,�& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"* �� +1+,�&� +"�� ��� � � � � � � � � ��"* �('�","('"' �� � � � � � � � � � � � � ��"* �"%,�* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%�*&� ��,".�,"' )�'"� ��� � � � � � � ��',"3%(�$ �*�$� +1+,�&����� %" !, � � � � � � � � � � � � � � � � � ��',"3%(�$ �*�$"' +1+,�& ����� ��',"3,!��, +1+,�& ��� � � � � � � � � � � � ��',"�*��2�� ��� �' "'� �((%�',�+!,*�1 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��-�"( �(',*(%+ ��� � � � � � � � � � � � ��-�"( +1+,�& ��� � � � � � � � � � � � � � � ��-�"( +1+,�&� ���� �!�' �* �� � � ��-�"( +1+,�&� �',"3,!��, ��� � � � � � ��-,(&�,"� ,*�'+�0%� �� � � � � � � � � ��-,(&�,"� ,*�'+�0%� �%-"� ��� � � � �

���$-) %�&)+ �� � � � � � � � � � � � � � ���+� �-*� /�" !, ��� � � � � � � � � � � ���,,�*1 ��� ��� ��� � � � � � � � � � � ��*�$� %�&)� !" ! &(-',�� �� � � ��*�$� %�&)+ �� � � � � � � � � � � � � � � ��*�$� )�� /��* /�*'"' %" !, �� � ��*�$� +1+,�& /�*'"' %" !, � � � � ��*�$�3"' )�*"(� � � � � � � � � � � � � � � � ��*�$�3+!"�, "',�*%(�$ �� � � � � � � � ��*�$���%-,�! �%-"� �� �� � � � � � ��*�$�+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��-%� ��"%-*� %" !, �� � � � � � � � � � � � � ��-%� *�)%���&�', �� � � � � � � � � � � ��-%� +)��"�"��,"('+ �� � � � � � � � � � �

� ����

���"' �"* �"%,�* �� ��� ��� � � � � � ���)��","�+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � ���*�(' &('(01�� "' �0!�-+, ��� ���* ( �(.�* �� � � � � � � � � � � � � � � � � ���,�%1,"� �('.�*,�* �� ��� � � � � � � ��!�* "' +1+,�& /�*'"' %" !, � ��!��$ �' "'� %" !, �� � � � � � � � � � � � ��!"%� *�+,*�"', )*���-,"('+ � � � ��!"%� +���,1 +��,+ �� � � � � � � � � � � ��!"%� +���,1 +��,+� "'+,�%%"' �� � ��!"%� +���,1 +��,+� ,�,!�* +,*�)+ ��!"%�*�' �'� �"* �� + �� � � � � � � � ��!"%�*�' �'� +���,1 ��%,+ � � � � ��!"%�*�' �'� +���,1 *�+,*�"',+ ���!"&�+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%"&�,� �(',*(%+ � � � � � � � � � � � � � ��%(�$ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%-,�! �%-"� �� � � � � � � � � � � � � � � � ��%-,�! ()�*�,"(' ��� � � � � � � � � � � ��(',*(%+ �'� ���,-*�+ �� � � � � � � � ��*-"+� �(',*(%� ��� �)��� �(',*(%�-) !(%��* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��-+,(&�* �++"+,�'�� ��� � � � � � � � �

��' �* (� "�� /�*'"' %" !, �� � � � ���1,"&� *-''"' %" !,+ ����� � ����*(+,� /"'�+!"�%� �� � � � � � � � � � ��" ",�% �%(�$ �� � � � � � � � � � � � � � � � ��"&�'+"('+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��")+,"�$� �' "'� ("% ��� � � � � � � � � ��"+)-,� +�,,%�&�', �(�*� ��� � � � ��((* �#�* %" !, �� � � � � � � � � � � � � � � ��((* %(�$+ ��� �� � � � � � � � � � � � � � � ��((* &(-',�� �(',*(%+ ��� � � � � � � ��*"."' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��*"."' /",! � !��.1 %(�� �� � � � ��*"."' /",! � ,*�"%�* ��� � � � � � � � �

Index

���

� ����

�%��-+#��% ,2,-�& ���� � � � � � � � � � � ��&�+!�'�#�,� +(��,#�� ���� � � � � � ��&#,,#(' �('-+(% ,2,-�& �� ���� � � ��'!#'� �%(�$ "��-�+ ���� � � � � � � � � ��'!#'� �(&)�+-&�'- � �� � � � � � � � ��'!#'� �((%�'- ���� ��� � � � � � � � ��'!#'� �((%�'- -�&)�+�-.+�!�.!� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��'!#'� ��-� �� � � � � � � � � � � � � � � � ��'!#'� (#% � �� ��� ��� � � � � � � � ��'!#'� (#% )+�,,.+� 0�+'#'! %#!"- ���'!#'�� �%��'#'! ���� � � � � � � � � � � � ��'-+2 ,2,-�&� +�&(-� ��� � � � � � � � ��1"�.,- .&�, ���� � � � � � � � � � � � � �

�#%%#'! ,-�-#(' #' (+&�-#(' ��� � � � ��%�,"4-(4)�,, �� � � � � � � � � � � � � � � ��%�,"�+� "�3�+� ��� ���� � � � � � � � � � ��%�,"#'! -"� %#!"-, �� � � � � � � � � � � ��%((+ &�- �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%((+ &(.'-�� �('-+(%, �� � � � � � � ��(!%�&), �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��(!%�&),� +�)%��#'! �.%�, ���� � � ��+(,- 0�+'#'! %#!"- ��� � � � � � � � � � � ��.�% �(',.&)-#(' ��� � � � � � � � � � ��.�% #%%�+ ��) ���� � � � � � � � � � � � � � ��.�% #%-�+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��.�% (+ �%��'�+ �#+ ���� � � � � � � � � � ��.�% !�.!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��.�% ).&) ,".-4( ,0#-�" �� �����.�% *.�%#-2 ���� � � � � � � � � � � � � � � � ��.�% -�'$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��.�%� ��%�.%�-#'! .�% ��('(&2 �����.�%� �"((,#'! ��� � � � � � � � � � � � � ��.�%� (�-�'� +��(&&�'��-#(', ����.�%� ,� �-2 #' (+&�-#(' ���� � � � � ��.,� )�'�%, ��� ���� �� � � � � � � � �

� ����

�.,�, �'� +�%�2, ���� � � � � � � � � � � � �

�+(,, �1%� 0�#!"- +�-#'!������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��+(,, �(&�#'�� 0�#!"- ����� ���+(,, /�"#�%� 0�#!"- ����� ��� � ��+(,, /�"#�%� 0�#!"- +�-#'!������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��3�+� %�,"�+ �('-+(% ��� ���� � � � ����� +�,-+�#'-, ��� � � � � � � � � � � � � � �����%�&) �('-+(% ��� � � � � � � � � � � � �����%�&), (' 0�+'#'! �"#&� ��� � �����%�&),� �#&#'! ���� ���� � � � � �����%�&),� +�)%��#'! �.%�, ��� � ��#!" ���&, ��� �� � � � � � � � � � � � � � ��#!" &(.'-�� �+�$� %�&) ���� � � � ��((�� ()�'#'! � �� � � � � � � � � � � � � ��(+' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��(', �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���%� ,)��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � ���%�� +�%��+'#'! ���� � � � � � � � � � � � � ��!'#-#(' )(,#-#(', ��� � � � � � � � � � � � ��',-+.&�'- �%.,-�+ �� � � � � � � � � � � � ��',-+.&�'- �%.,-�+ !�.!�, ��� � � � ��',-+.&�'- )�'�% �('-+(%, ��� � � � � ��',-+.&�'-�-#(' � � � � � � � � � � � � � � ��'-�+#(+ %�&), �� � � � � � � � � � � � � � � ��'-�+#(+ %�&),� +�)%��#'! �.%�, �����'-+(�.�-#(' �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

���$ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����$ )(,#-#('#'! ���� � � � � � � � � � � � ��.&) ,-�+-#'! ��� � � � � � � � � � � � � � �

Index

��

�%7 #.$)-' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��%78)-8)'-)2).- 5!0-)-' #(),% ��� ��%71 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�)#%-1% /+!2% +!,/ ��� � � � � � � � � � ��)&2'!2% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��)'(21� 5!0-)-' !-$ )-$)#!2.0 � ����.!$ +),)21 ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��.!$)-' 7.30 4%()#+% ��� � � � � � � � ��.5 #..+!-2 5!0-)-' +)'(2 �� � � � � ��3"0)#!-2 1/%#)&)#!2).-1 � � � � � ��3''!'% #.,/!02,%-2 ��� �� � � � � ��3''!'% #.,/!02,%-2 +!,/ ��� � �

�!)-2%-!-#% !-$ #!0% ���� � � � � � � ��!-3!+ 20!-1!6+% � � � � � � � � � � � � ��)+%!'%� #!+#3+!2)-' &3%+%#.-.,7 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��)00.01 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��.2.0#0!&2 /!021 �� � � � � � � � � � � � �

�!2).-!+ �)'(5!7 �0!&&)# �!&%27�$,)-)120!2).- ��� � � � � � � � � � � � � �

�#2!-% 0!2)-' ��� � � � � � � � � � � � � � ��$.,%2%0 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��)+ &)+2%0 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��- ".!0$ $)!'-.12)# ����8���1712%, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��-8".!0$ $)!'-.12)# � � � � � � � � � � � ��4%0$0)4% �� ��� � � � � � � � � � � � � � ��4%0(%!$ #.-20.+1 � � � � � � � � � � � � ��4%0(%!$ 5!0-)-' +)'(21 ��� � � � � � ��5-%0�1 +)2%0!230% ��� � � � � � � � � � � �

�!-%+ $),,%0 #.-20.+ �� � � � � � � � ��!-)# !+!0, �� � � � � � � � � � � � � � � � � ��!0*)-' "0!*% ��� ��� � � � � � � � � � � ��!0*)-' +!,/1� 0%/+!#)-'"3+"1 ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��!021 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!11%-'%0 #.,/!02,%-2&31% /!-%+ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � ��!11)4% !-2)82(%&2 1712%,������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!7+.!$ ��� ���� � � � � � � � � � � � � � ��� 4!+4% �� � � � � � � � � � � � � � � � � ��.5%0 $)120)"32).- ".6 ��� � � � � � ��.5%0 $..0 +.#*1 ��� � � � � � � � � � � � ��.5%0 ,)00.01 ��� � � � � � � � � � � � � � � ��.5%0 1%!21 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��.5%0 12%%0)-' ��� �� � � � � ��.5%0 5)-$.51 ��� � � � � � � � � � � � � �

�!$). �1%% �3$). 1712%,� �� � � � � ��!$). 0%#%/2).- � � � � � � � � � � � � � ��%!$)-' +!,/1 � � � � � � � � � � � � � � � ��%!$)-' +!,/1� 0%/+!#)-' "3+"1 ���%!0 1%!21 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%!0 5)-$.5 $%&0.12%0 �� � � � � � � ��%!0 5)-$.5 5)/%01 !-$ 5!1(%0 ���%&)++ #!/!#)2)%1 �� � � � � � � � � � � � ��%+!71 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%,.2% *%7+%11 %-207 1712%, �� � ��%/+!#)-' 2(% "!22%07� 0%,.2% %-2071712%, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%/.02)-' 1!&%27 $%&%#21 ��� � � � � ��%120!)-21� 1!&%27 �� � � � � � � � � � � � ��.!$1)$% !11)12!-#% � � � � � � � � � ��.2!2)-' 2(% 2)0%1 ���� � � � � � � � � � � �

Index

��

����#( ���# �'#��"��� �""����( ������#( ���# �����# �� � � � � � � � � � � � �����#( ���# ����#������ � �� � � �����#( ���# &�!���� ����� �� �� � �����#( ���# &�!���� ����# ��� �� � � �����#( ���#" ��� �� � � � � � � � � � � � � � �����#( ��� ������ ��!#�����#�������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����#( �����#"� !� �!#��� ���� � � � � �����#( !�"#!���# ������� ����" � �����#( !�"#!���#" �� � � � � � � � � � � � � �����#( !�"#!���#" ��� � � � � � � � � � � � � �����#( !�"#!���#"� �������� �� � � � � �����#( "��#" ��! �����!�� ���� � � � � ����#��� ��� "���#( !�"#!���#" � � � ����#" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���!%��� ��#�!%��" ����# ��� � � � � � � � ���!%��� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!%����� (�$! %������ ���� � � � � � � �����# " ���" ���� � � � � � � � � � � � � � � �����#)���� "("#�� ���� � � � � � � � � � � ����� ��!��! ��� " ���� � � � � � � � � � ����& #�!�" ��� �����" ���� � � � � � � �� �!� #�!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �!� �$�" ���� ���� � � � � � � � � � � �� �������#���" ���� � � � � � � � � � � � � � �� ��� ���#!�� ��� � � � � � � � � � � � � � � �� ������#�! ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��#�!#��� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � ��#��!��� ���$�� ���#!��" �� � � � � ��$�!��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������#�! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��� " ���� � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �!�#$!� ���#!�� �� � � � � � � � � ���"#��� #�� &�!���� ��� ������#�!����#" ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���#��! �����! ��!�&�!� �� � � � � � ����# "#��!��� &���� � � � � � � � � � � � ���!�"� �������� ��� � � � � � � � � � � � � ���!�"� �������� #�� !�""$!� � �� � ���!�"� !� ������ � � � � � � � � � � � � � � ���!�"� !�#�#��� #�!�" � �� � � � � � � � � ���!�"� "��& #�!�" ��� �����" ���� � ���!�"� " �!� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���!�"� #�!� �!���" � � � � � � � � � � � � ���!�"� #!���&��! � � � � � � � � � � � � � ���&��� (�$! %������ � � ���� � � � ��!��#��� ���#!�� ����# ��� � � � � � � � � ��!��#��� ���#!�� "("#�� ��� ��� ����!����! #�&��� ���� � � � � � � � � � � � � � ��!��"�'�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!��"�'��� �$#���#�� ���� ���� � � ��!��"�'��� ���$�� ���� ���� � � � � ��!� ��� $#�! ��� � � � � � � � � � � � � � � ��!� �����#�! ��� � � � � � � � � � � � � � � ��!$��� ��� �$����� ��� �!#���#�$!� "������ !� �������!��# �$��" ���� � � � � � � � � � � � � � � � � ��$!� "�����" � ��� � � � � � � � � � � � � � ��$!� "�����"� !� ������ �$��" ���� �

Index

��

�'�� �)($"$(�*� �!)��'���'%$'�! ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����!� ��&� ��� � � � � � � � � � � � � � � ������!� �"�''�$# �$#(&$!�#�$&"�(�$# ������ ���� ���� � � � ������!� ���#(�����(�$# #)"��&����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���#(�!�(�#� -$)& *����!� ���� � � � � � ���#(' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���'�$'�(-� ��� �#��#� $�!

��'��& �!)�� +�&#�#� !���( ��� � � � ���'��#� -$)& *����!� ��� � � � � � � � ���,�#� -$)& *����!� ��� � � � � � � � � ������( !�"�(' ��� � � � � � � � � � � � � � � �����!'� �#'%��(�$# �#�"��#(�#�#�� ���� ���� � � � � � � � � � ���#�$+' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���#�'���!� +�'��& '-'(�" ���� � � ���#�'���!� +�%�&' �#� +�'��& �� ���%�& �!���' ��� � � � � � � � � � � � � � � ��&�� �& ($+�#� ���� � � � � � � � � � � � �

���

���

Filling station information

Fuel �������� ���� �����!/ *# ��

Fuel tank capacity ���� ('/-#. ����� % ((+*.�

Engine oil�.# �+/+-!- $/ ��3� �+-)0( ��0#( �!+*+)2 �+/+- �'(� �+-".,#!'$'! /'+* ���3����3�

Tire size and pressure �#$#- /+ /&# /'-# '*./-0!/'+* "#! (+* /&# , ..#*%#-�. "++-

Hood release location �0(( & *"(# 0*"#- /&# (#$/ .'"# +$/&# '*./-0)#*/ , *#(

Fuel filler location �'%&/ -# - +$ 1#&'!(#

Recommended