View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
tribologictribologic
SNOW SOCKS FOR SNOW AND ICY CONDITIONS
CHAUSSETTES POUR NEIGE ET VERGLAS
FUNDAS ANTIDESLIZANTES PARA NIEVE Y HIELO
TEXTIEL KETTINGEN VOOR SNEEUW EN IJS
TEXTIL-ANFAHRHILFE FÜR EIS UND SCHNEE
CATENE DA GHIACCIO E NEVE IN TESSUTO
ŁAŃCUCHY TEKSTYLNE NA ŚNIEG I LÓD
Innovative Products Productos Innovadores
Made in SpainMade in Spain
Because security is no game, we innovate and incorporate the latest technologies to our products.
TriboTek. The patented woven design gives extra traction on ice and snow optimizing the effect of the tribologic law of physics.
HTS, High Tenacity System*. ISSE Safety engineers and manufactures its own fibers in Spain. The HTS is the result of years of R&D. These extra resistant fibers are also used on off shore oil platforms.
NanoTek. A nanotechnology that “traps” certain molecules responsible for the bad odour and the development of bacteria.
HybridTrak. This technology combines the Tribologic traction effect with the mechanical traction from spikes. For improved grip in icy conditions.
EcoTex. This special textile made of Polyolefin can be recycled.
Activ3D. Specific 3D braiding that provides longer lasting and better grip in deep snow conditions.
La seguridad no es un juego. Por eso, innovamos e incorporamos las últimas tecnologías en nuestros productos.
TriboTek. El diseño patentado del trenzado proporciona una tracción adicional en hielo y nieve optimizando el resultado de la ley física de tribología.
HTS, High Tenacity System*. ISSE diseña y fabrica sus propias fibras en España. HTS es el resultado de años de I+D. Estas fibras ultra resistentes son utilizadas en plataformas petrolíferas.
NanoTek. Una nanotecnología que desactiva algunas moléculas responsables del mal olor y del desarrollo de bacterias.
HybridTrak. Este sistema combina el efecto tribológico de agarre con la tracción mecánica de los picos.
Ecotex. Este tejido fabricado en poliolefina se puede reciclar.
Activ3D. Un trenzado 3D específico que proporciona una mayor durabilidad y un mejor agarre en condiciones de nieve profunda.
Research & Development
Classic
Super
Eco
HybridSuper-Eco
Truck
Machinery
TriboTek
HTS*
NanoTek
HybridTrak
EcoTex
Activ3D
Textile cover for tires. It provides safety and traction in extreme driving conditions.
It is a patented product. It is certified by TUV, Onorm 5121, B26 and approved by the Colorado Department of Transportation.
Very easy to fit especially when compared to standard metallic snow chains, and when taking into account the extreme conditions of use.
No risk of damaging the car (ABS, EPS, ETC), nor the tires and roads.
No vibration, compared to when using metal snow chains, which results in better driving conditions.
Easily stored in the boot of the car. Washable.
ISSE provides two specific important advantages thanks to the innovative design of its snow socks.
1- The various combinations of wheel diameter, tire profile and width are taken into account in a way that less ISSE snow socks sizes are needed in order to fit the entire range of tires.
2- They work in a way that they are automatically and perfectly centered on the tire after a very short while of use. It is impossible that they fall off while driving under normal conditions.
Fit to all tire sizes for cars, SUV, 4 wheel drive, buses, truck and industrial machinery:• 5 different models for car, SUV, minivans and 4 wheel drive.
Available in 6 sizes that fit the entire range of tire present in the market.
• 1 model for Trucks and Buses available in 11 sizes (fits to any tire size in the market).
• 1 model for industrial machinery (forklifts, etc…), available in 14 sizes (fits to any tire size in the market).
Funda textil para neumáticos que proporciona seguridad en condicio-nes extremas de conducción.
Es un producto patentado, certificaciones TUV, Onorm 5121, B26 y Departamento de Transporte de Colorado (CDT).
Son mucho más fáciles de colocar, sobre todo teniendo en cuenta las malas condiciones que suelen darse cuando se hace necesaria su utilización.
Ningún riesgo de dañar otros elementos (ABS, EPS, ETC) tampoco a los neumáticos ni a las carreteras.
No producen ninguna vibración ni el golpeteo característico de las cadenas metálicas, que resulta tan molesta para los ocupantes del vehículo y perjudicial para éste.
Mayor facilidad de transporte en el maletero del vehículo.
Gracias al innovador diseño de las cadenas textiles ISSE, se consi-guen dos importantes ventajas adicionales.
1- Las distintas combinaciones de diámetro de llanta, perfil del neumático y su anchura se compensan, de modo que bastan pocas tallas de fundas para cubrir la práctica totalidad de medidas de neumáticos existentes.
2- Tienen un comportamiento auto-centrante, de modo que quedan perfectamente centradas después de rodar unos instantes y se hace imposible que se salgan de las ruedas.
Cobertura muy amplia, incluyendo la práctica totalidad de ruedas para, turismos, furgoneta, todo terreno, autocar, camión y maquinaria:• 5 modelos diferentes para turismos, furgonetas, camionetas y 4x4,
disponible en 6 tallas que cubren todos los neumáticos.• 1 modelo para vehículos industriales (camiones y autocares) dispo-
nible en 11 tallas que cubren todos los neumáticos.• 1 modelo para maquinaria disponible en 14 tallas que cubren todos
los neumáticos.
ISSE Tribologic
Made in SpainMade in Spain
CLASSICFor occasional use or emergency when
severe snow falls. For cars, SUVs, minivans
and four wheel drive.
No deterioration when used on snow and icy
conditions and the maximum speed below
50 Km/h (30 mph). Driving on asphalt will
shorten socks lifespan.
Composition: 100% polyolefin.
Reusable and washable .
100% Made in Spain.
Recomendada para uso esporádico o de
emergencia. Para turismos, furgonetas,
camionetas y 4x4.
Pensadas para utilizarse sin deterioro alguno
en superficies con nieve y hielo, a condición,
naturalmente, de mantener una velocidad
máxima de 50 Km/hora y no circular fuera de
carreteras asfaltadas.
Composición: 100% poliolefina.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
SUPERFor intensive use in snow and icy
conditions. For cars, SUVs, minivans and
four wheel drive.
Designed to be used without deterioration
even when driving on mixed areas of snow/ice
and asphalt. No need to take the covers off till
the end of the slippery area. To be used only
at the maximum speed of 50 Km/h (30 mph).
Not to be used on roads without asphalt.
Composition: 100% highly resistant
polyolefin.
Reusable and washable .
100% Made in Spain.
Recomendado para uso intensivo. Para
turismos, furgonetas, camionetas y 4x4.
Están especialmente pensadas para poder
utilizarse sin deterioro alguno en las
circunstancias de alternancia de nieve y asfalto,
sin necesidad de retirarlas hasta que finaliza
totalmente la superficie deslizante. A condición,
naturalmente, de mantener una velocidad
máxima de 50 Km/hora y no circular fuera de
carreteras asfaltadas.
Composición: 100% poliéster de alta resistencia.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
ECOFor occasional use or emergency when severe
snow fall. For cars, SUVs, minivans and four
wheel drive.
This product can be recycled (EcoTex
technology). It is 25% more resistant than the
CLASSIC and 40% less expensive than its big
sister, the ISSE Tribologic Super Eco.
No deterioration when used on snow and icy
conditions and the maximum speed below
50 Km/h (30 mph). Driving on asphalt will
shorten socks lifespan.
Composition: 100% polyolefin.
Reusable and washable .
100% Made in Spain.
Recomendada para uso esporádico o de
emergencia. Para turismos, furgonetas,
camionetas y 4x4.
Este producto es reciclable (tecnología EcoTex).
Hemos retrabajado la estructra, el diseño y el precio
de su hermana mayor la C700 creando un nuevo
producto muy atractivo. Tiene 25% más resistancia
que la Tribologic Classic.
Pensadas para utilizarse sin deterioro alguno en
superÿ cies con nieve y hielo, a condición, naturalmente,
de mantener una velocidad máxima de 50 Km/hora y no
circular fuera de carreteras asfaltadas.
Composición: 100% poliolefina.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
SUPER-ECOFor intensive use in snow and icy conditions.
For cars, SUVs, minivans and four wheel drive.
Can be recycled. High visibility color.
Antibacterial treatment.
Designed to be used without deterioration even
when driving on mixed areas of snow/ice and
asphalt. No need to take the covers off till the
end of the slippery area. To be used only at the
maximum speed of 50 Km/h (30 mph). Not to be
used on roads without asphalt.
Composition: 100% polyolefin.
Reusable and washable .
100% Made in Spain.
Recomendado para uso intensivo. Para
turismos, furgonetas, camionetas y 4x4.
Reciclable, color de alta visibilidad. Tratamiento
antibacteriano.
Están especialmente pensadas para poder utilizarse
sin deterioro alguno en las circunstancias de
alternancia de nieve y asfalto, sin necesidad de
retirarlas hasta que finaliza totalmente la superficie
deslizante. A condición, naturalmente, de mantener
una velocidad máxima de 50 Km/hora y no circular
fuera de carreteras asfaltadas.
Composición 100% poliafina.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
HYBRIDFor occasional use or emergency. Especially
adapted to very extreme slippery conditions
such as black ice and snow on ice. For cars,
SUVs, minivans and four wheel drive.
This traction aid cover is the result of our R&D
efforts to come up with the best grip in all kind of
slippery conditions. Its unique design combines
two types of traction, one resulting from the
tribologic law of physics and the use of specific
textile, the other resulting from the mechanical
traction of spikes integrated in the structure.
No deterioration when used on snow and icy
conditions and the maximum speed below
50 Km/h (30 mph). Driving on asphalt will
shorten socks lifespan.
Composition: 100% polyolefin.
Reusable and washable .
100% Made in Spain.
Esta combinación única es la perfecta
protección inmediata contra deslizamiento
en situaciones invernales súbitas como
heladas espontáneas o nieve reciente
resbaladiza. Para turismos, furgonetas,
camionetas y 4x4.
Es el resultado tecnológico de un estudio para
obtener una funda textil con máximas garantías de
tracción, agarre y frenado. Combina dos tecnologías,
tribología en textil y tracción más agarre de los
picos integrados en la estructura de la cadena.
Composición: 100% poliafina.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
INSTALLATION OF THE SNOW SOCKSFor quick and easy assembly, stretch the sock over the top portion of the tire (as if it were a cover) and pull it down as far as possible onto the tire. Move the vehicle slightly forwards or backwards until you can stretch it over the bare part of the tire until this one is completely covered. You are now ready to drive.
COMO SE INSTALAMontaje fácil y rápido, colóquela haciendo introducir el neumático dentro de la cadena (como una funda) hasta donde permita se desplaza ligeramente el vehículo Para delante o detrás, y se acaba de ajustar. Colocación instantánea.
TIRE SIZE • DIMENSIONES NEUMÁTICO • DIMENSIONS PNEUS • REIFENABMESSUNGEN Si
ze 54
Size
58Si
ze 62
Size
66Si
ze 70
Size
7413” 14” 15” 16” 17” 18” 19”/20”/
21”/22”135/70R13135/80R13145/60R13145/65R13145/70R13145/80R13155/65R13155/70R13165/55R13165/60R13165/65R13165/70R13175/50R13175/55R13175/60R13175/65R13185/55R13185/60R13195/45R13195/55R13195/60R13
155/80R13165/80R13175/70R13185/65R13185/70R13195/65R13195/70R13205/60R13205/65R13215/60R13225/55R13225/60R13
175/80R13185/80R13205/70R13235/60R13
135/70R14145/65R14145/70R14155/65R14165/55R14165/60R14175/50R14175/60R14185/50R14185/55R14195/40R14195/45R14195/50R14205/50R14215/40R14
135/80R14145/80R14155/70R14155/80R14165/65R14165/70R14165/75R14175/65R14175/70R14185/60R14185/65R14195/55R14195/60R14205/55R14205/60R14225/55R14
165/80R14175/75R14175/80R14185/70R14185/75R14195/65R14195/70R14205/65R14215/60R14215/65R14225/60R14235/60R14
185/80R14195/75R14195/80R14205/70R14205/75R14205/80R14215/70R14215/75R14225/70R14235/70R14245/60R14
215/80R14
265/70R14
155/60R15175/50R15185/45R15185/50R15195/45R15
125/80R15135/70R15135/80R15145/65R15145/70R15155/65R15155/70R15165/60R15165/65R15175/55R15175/60R15185/55R15185/60R15195/50R15195/55R15205/50R15215/45R15215/50R15235/45R15
145/80R15155/80R15165/70R15175/65R15175/70R15185/65R15195/60R15195/65R15200/60R15205/55R15205/60R15215/55R15225/50R15225/55R15245/50R15255/45R15255/55R15
165/80R15175/75R15175/80R15185/70R15185/80R15195/70R15195/75R15205/65R15205/70R15205/75R15215/60R15215/65R15215/70R15225/60R15225/65R15230/60R15235/55R15235/60R15245/60R15255/60R15275/50R15
195/80R15195/85R15205/80R15215/75R15225/70R15225/75R15235/70R15255/65R15275/60R15
215/80R15235/75R15245/70R15245/75R15255/70R15255/75R15265/70R15265/75R15285/70R15325/60R15
195/40R16
175/50R16175/55R16185/50R16195/45R16195/50R16205/40R16205/45R16215/40R16215/45R16225/40R16255/35R16
165/65R16175/60R16185/55R16185/60R16195/55R16205/50R16205/55R16215/50R16225/45R16225/50R16245/45R16
165/75R16175/70R16175/75R16175/80R16185/65R16185/75R16195/60R16195/65R16205/60R16205/65R16215/55R16215/60R16215/65R16225/55R16225/60R16235/50R16235/55R16245/50R16245/55R16255/55R16
195/75R16205/70R16205/75R16215/70R16225/65R16235/60R16235/65R16245/60R16
195/85R16205/80R16215/75R16215/85R16225/70R16225/75R16235/70R16235/75R16235/85R16245/70R16245/75R16255/65R16255/70R16255/75R16265/60R16265/65R16265/70R16265/75R16275/70R16 285/75R16285/65R16
195/40R17205/40R17215/35R17215/40R17225/35R17245/35R17
175/55R17195/45R17205/45R17205/50R17215/45R17225/40R17225/45R17235/40R17245/40R17255/40R17
185/60R17185/65R17205/55R17215/50R17215/55R17225/50R17225/55R17235/45R17235/50R17245/45R17245/50R17255/45R17255/50R17265/40R17275/35R17 275/40R17285/40R17335/35R17
185/70R17215/60R17215/65R17225/60R17225/65R17235/55R17235/60R17235/70R17245/55R17255/55R17
195/75R17205/75R17
205/75R17,5215/75R17,5225/65R17225/70R17
225/75R17,5235/65R17
235/75R17,5245/65R17
245/70R17,5245/75R17,5255/60R17255/65R17265/55R17265/65R17265/70R17
265/70R17,5275/55R17275/65R17
225/30R18
205/40R18215/35R18215/40R18225/35R18235/35R18245/35R18255/30R18255/35R18285/30R18295/30R18
205/45R18205/55R18215/45R18215/50R18225/40R18225/45R18225/50R18235/40R18235/45R18245/40R18245/45R18255/40R18265/35R18265/40R18275/35R18275/40R18285/35R18285/40R18295/35R18315/30R18335/30R18
235/50R18235/55R18245/50R18245/60R18255/45R18275/45R18
225/55R18225/60R18225/65R18235/60R18235/65R18255/50R18255/55R18255/60R18265/60R18275/60R18285/50R18285/60R18
225/35R19225/40R19235/30R20235/35R19245/30R20245/35R19245/35R20245/40R19255/30R19255/35R19255/35R20255/40R19265/30R19265/30R20265/35R19275/30R19275/35R19275/35R20285/30R19285/35R19295/30R19305/30R19325/30R19
235/55R19245/40R20245/45R19245/35R21255/45R20255/45R19265/35R21265/40R20275/40R19285/40R19285/35R20295/35R20345/30R19
235/55R20 255/40R20255/50R19255/55R19255/50R20 255/50R21265/50R19275/40R20275/45R19275/45R20275/50R20275/55R19285/35R21285/35R22285/45R19285/50R20295/45R20305/35R20 315/35R20
width
proÿ le
rim
structure type
Width=anchoProÿ le=perÿ lStructure type=radioRim=llanta
TRUCKIsse Tribologicfor trucks and buses
Isse Tribologicpara camiones yautocares
Recommended for any type of use on snow
and ice. It is the only textile chain in the
market for trucks and buses. With 11 sizes, it
covers the entire tire range.
No deterioration when used on snow and icy
conditions and the maximum speed below
30 Km/h (20 mph). Driving on asphalt will
shorten socks lifespan.
Composition: 100% highly resistant polyester.
Reusable and washable .
100% Made in Spain.
Recomendada para uso normal. Es la única
cadena textil en el mercado para camiones y
autocares, con 11 tallas abarcamos todos los
neumáticos.
Pensadas para utilizarse sin deterioro alguno
en superficies con nieve y hielo, a condición,
naturalmente, de mantener una velocidad máxima
de 30 Km/hora y no circular fuera de carreteras
asfaltadas.
Composición 100% poliéster alta resitencia.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
T I R E S I Z E • D I M E N S I O N E S N E U M Á T I C O • D I M E N S I O N S P N E U S • R E I F E N A B M E S S U N G E N
18” 19” 19,5” 20” 22,5” 24” 24,5”
365/70R18
305/70R19
245/70R19,5
265/70R19,5275/70R19,5
285/70R19,5
305/70R19,5 225/90R20 255/70R22,5285/60R22,5295/60R22,5305/60R22,5315/60R22,5
275/70R22,5
295/70R22,5305/70R22,5385/55R22,5455/45R22,5
275/80R22,5315/70R22,5495/45R22,5
295/80R22,5315/75R22,5
300/70R24
320/70R24
315/80R22,5385/65R22,5
305/75R24,5
335/80R22,5360/80R22,5365/85R22,5
315/75R24,5
255/90R20320/70R20
335/80R20
375/75R20
365/80R20
425/55R19,5
335/80R18
Size
88Si
ze 90
Size
92Si
ze 94
Size
96Si
ze 98
Size
100
Size
102
Size
104
Size
106
Size
108
MACHINERYIsse Tribologicfor industrialmachinery
Isse Tribologicpara maquinariaindustrial
Recommended for any type of
use on snow and ice. It is the only
textile traction aid cover in the
market for industrial machinery.
No deterioration when used on
snow and icy conditions and the
maximum speed below 30 Km/h
(20 mph). Driving on asphalt will
shorten socks lifespan.
Composition: 100% highly resistant
polyester.
Reusable and washable .
100% Made in Spain
Recomendada para uso normal.
Es la única cadena textil en
el mercado para maquinaria
industrial.
Pensadas para utilizarse sin deterioro
alguno en superficies con nieve y hielo,
a condición, naturalmente, de mantener
una velocidad máxima de 30 Km/hora y
no circular fuera de carreteras asfaltadas.
Composición: 100% poliéster alta
resitencia.
Reutilizable y lavable .
100% fabricado en España.
TALLA/SIZE MEDIDA/MEASURE ANCHURA/WIDTH (mm.) ALTURA/HEIGHT (mm.)
T-10 15X4 1/2-8(125/75-8) 130 393 T-12 4.00-8 130 422 T-12 5.00-8 143 476 T-12 16X6-8 164 434 T-12 18X7-8 187 471 T-14 6.00-9 173 551 T-14 21X8-9 216 546 T-15 6.50-10 191 600 T-15 23X9-10 243 607 T-15 23X10-12 282 632 T-16 7.00-12 207 685 T-16 27X10-12 275 704 T-16 28X9-15(8.15-15) 233 721
T-17 7.00-15 213 761 T-17 7.50-15 229 787 T-17 250-15 270 750 T-17 10-16,5 285 788 T-18 8.25-15 253 853 T-18 10,0/75-15,3 277 800
T-19 300-15 324 857 T-19 11,5/80-15,3 305 891 T-20 12,5/80.18 322 1014
T-21 10.00-20 300 1097 T-21 11.00-20 316 1126 T-22 12.00-20 340 1169 T-22 405/70-20 451 1121
T-23 15,5/80-24 414 1293 T-23 405/70-24 451 1223 T-24 12.00-24 340 1272
T-25 14.00-24 405 1395 T-25 14.00-25 405 1395 T-25 16,5/85-24 438 1360
SET UP GRIP ON SNOW GRIP ON ICE DURABILITY PRICE MONTAJE ADHERENCIA EN NIEVE ADHERENCIA EN HIELO DURABILIDAD PRECIO
VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO GOOD/BUENO VERY GOOD/MUY BUENO VERY GOOD/MUY BUENO
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
DISPLAYS
DISPLAY:Capacity for 36 cases
EXPOSITOR SUELO:Capacidad para 36 estuches
COUNTER DISPLAY:Capacity for 4 cases
EXPOSITOR:Capacidad para 4 estuches
BOX PALLET:Capacity for 120 cases
BOX PALLET:Capacidad para 120 estuches
EXPORT
NOVA-RANK, S.L.Tel. +34 93 345 61 04 / +34 93 345 61 08Fax +34 93 346 78 07nova-rank@nova-rank.comwww.nova-rank.com
Recommended