55

Bangladesher ca shilpo o ca shromik jibon

Embed Size (px)

Citation preview

�� �������

� � ��-

I. ���� ����� ( ���)

II. ������ ���� ������ (����)

III. ���� �! ("#"$)

IV. ��!� �%� ("&��)

V. ���' �(� ("&"")

VI. �!�� �%� (��)*)

�+�

�,-�.� / ��'� ��012 ���� ��-�� �!3�-���! �4� �5��6 7'���

��8 �-�3� �' !�9�। ;< !�3� / = >�?�-�� 9�@� '�A -4

>B CD !��� E�', ���, �4 �� �!, � G��� �� / ��H ���। �� ��

�C�� �+A� /� �� / �+��I�3-8�8�� J+12 ��। �+�A� /� J+12 ���

�+K�! ��� ‘�’– /� �A �(, �-��!�।

��ছ-1�� �H��� /� !�! ��' � -�O �! ;�0, �� ��� ��'

�P��! ��Q�R� ;�0 ������� �1 �।

(��A0� >�I'� ��2�

!��S�(� ��T�������� JU,3�� ��1�( “���V�, J��� /�P ��S G�A��” – ��=

��A��� ��U �P�WX - ��A� ��� ��3Y� �6��� (��A0 �� �+Z�-( �� ��। ছ[

������ ��� /� �+�-( \�0 �� /�P � ]�� ��� !3� 6�� >���% J�^ ��� (��A0

�� ��_` ��।

�P����'� J��� JU, �3 ��� �। � a /� >b���� �ছ� - ]�� ]03 ! ��

���� J� U� ����� J!। ���� !3� �c� , ! � !�� >�I�'�� ��� /�

(��A0�[= G��� ���ছ। ! de� �2��,� ��� � ছ+ �+���,X >�I'� �6,�0 �� ��।

� �P����' � �'�f� �2� �c� , !।

� /���' � �'�f� JU,g�� ;eh J+6� �।

� �P����' ��, �� � �'�f� J�^ �c� , !।

� � �(�� 1�� ��! ���^ � i�� �c� , !।

� � �(�� !3� 6�� G��S G�A�� ��ছ � � !।

� � �'�f JU,g�� G�A�� � � !।

� � �( ]�� !3� 6�� ���V�� J�^ !।

� / ���! ���V�� � J+Aj।

� ���V� U� �+�%� �k�� >�� 4K! �।

/� >�I'�;�� ��� ��� ! de ��। ��3Y� �(�� ����� J� >�I'� �2�0

���� � ছ+ �2�0 ���। ���� / = ��! �c� , �c20, ! �k� �। ���� ����^����

���V� U� �+�%� � ছ+ �k�� >�� U ��� � �c20,1�� ����� >�I'�� �2�0 ���

����। ��� ��� /� >�I'�;��� �1�l�� ! �� � ]�� ��� �c� , J� !��

����ছ।

(��A0� �3��_�

�+A ������ � ছ+ ��� �20,� � �k� �। ���,m �X� ���� ��� �� /�

(��A0�[=� ����20, ���� ���ছ । � �( � ]�� !3� ��� ����� /� (��A0�

�3��_�;�� ��n >�o4 � ��-

� �P����'� �+��'� � Jp��� �+ �� ��� �[ �+�= �(q ��� ! ���ছ। ���

9 r � J�^ /�P /� (��A0� �U� / � ��� ���।

� ��3Y� ��� -U �k� ��d_ �U� � ����ছ। ��� �i �-,�� �U���� >��� /�

!� ��' ��1� ��� ����ছ। �� �U���� 1+ � �U� (��A0� U� -��� �k�

��ছ।

� /4� �+�A� 9s �+�-( �+��6� ^3� �!���� O � �+��� � ����ছ। ^3�

�!��� ^, � � �[�1�� �����, ��� U� - /� (��A0� ��U J��t���20, ���

���।

� (��A0 Jp��� �+�A� �+ ��� �� � ��� /� ���� /4� �। � a /� ��� �

�� !3� 6�� �u 6��0� 91� �4�� ���।

� ���! ��S G�A�� J� O �Q�v ��A�। /� (��A0� �P4�� ;eh �� ����ছ ���

� ��S G�A�� 9 r ���Y ��ছ � � !�� ��� ।

/� (��A0� ]�� ]03 ছu J� ]03 -� ��� , �, �, � �,��3 �c� , ��Q���

� ছ+ �। �� /= ���!� ���\ J�^ 9 ' ��।

J�� (��A0� U

i. “Tea means a commodity derived solely and exclusively and by acceptable

processes from the leaves, buds and tender stems of varieties of plant species

called “Camellia Sinensis” and known to be suitable as a beverage for human

consumption.”

[STC. J�w��, "##$]

ii. � 9U� �A de �� �3� �yX ����z *�� ���।

[���,�P���', ���)]

iii. 1����A, � 9U� ��!, ���H "$�� ��� ��0 � �� /�P 9U� �A de

�� 1���� ��� "$�& ���। ��0�!� 1�� ��Y0 1��� 9U� � �A

de �� "$�# ���।

[��'�,V.M.����]

iv. "#�" U� � � �P����'� 96 �s� �0�। � ছ+ ��' ����� � �!�

��'� � �� ����ছ। ��� � �!� X ��D �� = ��0, -�-

�+%�!� JU,3��, � �2��� � = ��'� � >b�� /�P ������ �u

� J1�`�30 1( �r�_।

[BBS report, ����] v. : “the tea gardens are managed as an extreme hierarchy: the managers live like

gods, distant, unapproachable, and incomprehensible. Some even begin to believe that they are gods that they can do exactly what they like.”

[Francis Rolt, �|=' �4 ]

vi. “Managers have anything up to a dozen laborers as their personal, domestic

servants. They are made to tie the managers shoe lace, to remind them that they are under managerial control and that they are bound to do whatever they are asked,” [Dan Jones, �|=' ���6 � �z]

vii. “ SAARC Social Charter” / 9�~�� �� ��ছ /� ��� -, “��Y0 /�'� �'

;��� (�� ��� �7� ����, C� ��, ���l /�P �r!'3�� ���� �

���”। /4� �� �� ��ছ -, “���� 9U�� �'Y, �-,s ��^, ����

4�� �� � 9U�� C^� ��, �-,s !3� �, �-,s 4�� /�P �-,s

�u ��'� ��, 9'� /�P ���� �Q���� �6��� ���� ���

���”। � ]�� ��� !3� 6� / 9��~�� 1S ��ছ।

viii. “There are constitutional safeguards, laws and mechanisms intended to ensure

human dignity, but for the tea workers human dignity is only a dream. Their conditions violate the maximum provisions of the Bangladesh Constitution, different instruments, laws and rules that commit social, economic and human

dignity”

[Gordon Bruce, �|=' ���6 � �z]

ix. “ �6�0�, ��% ����� �� Y�[ '�� ��D 96 JP'। (��� !�(���

���, � 9= �� Y�[ �u � ��� �O�� ����ছ, - �+C�^�� >�����

/�P �( ��� ���l� � �6।

�P����' 4�� \��0� 6�0 ��= G��'X� 9 ' ��- 9U��, G�� ! 9��

�,"$� � , ����� \��0� �� � U� �P����' 4�� \��0� 9 r � �� 9�

")% �। ���3��, �&% � , ����� ��� '�� 4��, �� � (�, U� ।

�r �3��, 9�! 9= \��0� �� ��', Q� U� 9� J�6, । ��+ U,�,

JU,g�� ]03 J+��� ����� �� ��� U� । -4 ��C � ���V�

!�(�3� ����� �2� 4+�� �n, ���'A� 9=, �4 >���� ]03� 9U�

"�% ������ ����� �+ �� �.�% ��' (r�3� ��। 9�! 9= \��0�

����0 9� � ;0 ��'। J�� 4�� \��0� 6�0 J`� � �`� ������

4�� �� /�P Jp� �1�� J+��� ��� U� ।

[World Food Program(WFP)- ��"�]

x. � = 9������� / = ���\ �� ��n �� ��-

“In 1854 when the tea workers (Santals, Oraons,Munda etc.) from different states of India first arrived they each signed a four-year contract that eventually obliged them to remain on the tea gardens for generations. That was the beginning of hard labour, erosion of cultural identity and captivity that never came to an end. Illiterate, they didn’t understand what the document contained when they signed it. This ignorance led to a life full of suffering for them and for their children. A century later, they still find themselves illiterate. Their poor housing conditions, low wages, long working hours, social discrimination, and de facto restriction on free movement deprive thwm of many basic human needs and rights that every human being must have for personal and societal progress. These conditions make sure that the children of tea workers can do nothing else but become tea workers. Deprived, exploited and alienated the tea workers live an inhumane life.” “The first tea garden was established by the Duncan Brothers. Since then all the tea gardens have been established by clearing jungles. Those who did the jungle clearing were non-locals brought by Duncan from Assam, Bihar, Madras, Orissa and other places in India. Back home they were told that they would arrive at a “lovely garden in the hill country where they would look after trees with leaves of pure gold which would fall if you (they) shook them” (Jones 1986:11).” “As they are a socially excluded group, they are a very easy target for exploitation

by the profiteers from the tea industry.”

• [ � � � ����� �P�Ys ���� - Bangladesh Tea and BTRI]

• [BCS. �P���'3� � �P��, ��A, 9����� ���*-�)]

• [Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS).]

• [Jain, N.K. Economic Parameters of Tea in Relation to Global Advances in Tea

Science and Technology,]

• [�`!, �� ����� >�^��� � �c� , � 9�����, ��o3, 1��, J�w��, "##&.]

• [. Primary Health care Status of the Tea Estate Population study, Khan, M.R.1991-

Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS).]

• [An economic profile of the tea estate managed by Bangladesh tea board: A case

study, statistics and economics division, Bangladesh tea research institute(BRTI),

��S�, �7�13�!�.]

• [Www.yahoo.com.]

• [www.sylhet.com.]

• [www.google.com.]

• [www.asks.com]

(��A0� �2� ��P'

�P����'� J��� ��0!� �0� ��ছ �। 9�� �ছ� � /� �`!, �� ����

��u� ����ছ। �� Q ��D /���'� 96 � ���� � �'। ��� �P���'

�`!, �� �!� ���� de ���ছ। /� �0 ��D, �+%�!� JU,3�� /�P �

/� J1�`�30 ���� �r�_। �P����' - >b���� >� �0 ����ছ � ����

�`!, �� /�P J1�`�30 >1� ���� �2�0 � �k�। �� � /���'� JU,3����

/4� ;eh �� ��ছ।

� >b���� �2� >� �0 ��D ]� � ]�� । /� ]�� ��� !3� 6��

���V� ����ছ। ���� ���! ��S G�A�� �। ��� ��� , �, �, ]03 /�P ]��

]03� ��8 JU,g�� G�A�� ����ছ।

� ]�� ��� ��8 G�� ���Y �"�� � �� ����� \�0 �3� �P4� �'3

���� ���� G�� �!� �+ �� � �। ]�� ��� G�� �U��ছ+ (r�3� ������

����0 ��D �**� � �� ����� 9�।

]�� ��� ��8 ��P ���^� 9�� �। �� (e � ছ(� � � � !�

������ ����� ��। 9��! J+��� � ���@ �� ��। ���� 903! ����A�

\��0� �� / ��0 / O+ �'3।

� c� ��� 9s �', �1O /�P G�� �!+�� ��D 96 �+��6। ���

9��!�� �+ �� � 4+�� �। ]�� ��� G�� �!+�� ��D )$ O । ���� �!+��,

�+�-( �+��6 �� � ছ+ � J�U, �2��� �� ���� G�� �U��ছ+ �� )# O

��� (�ছ।

���� ����� 96 4� 4��। C^� 4�� ���� J�^ '�! । C^����

�����^, ���� 4�� ��, >�� ��� b� �� �� ��D।

�'Y Y�[� ���� J�^ ��3�3 �। ��� ��, �� �'Y� 9�� �O�ছ।

-� �'Y \�0 ��� ���ছ ���� ���, J�^ >�� ��D। /4� CY��� ��

9� )�%।

�( Jp��� 9� $�% �+A �� \�0 �� U� । /� �2� �0 ����

�+^� ������ �+�-( 9� �।

����� (��A0� Jp�� ���V��� �� )�.�&&%।

����� � !3� -��� �[ �0,��� ��3Y� $�.�% !�P4� �n �[� !3�

-� ��ছ।

���� >���� (��, ��+R� /�P �'Y�) �2� �.)$")$��&& - ���� �n

�� >�� �2� ���,' ��।

�_��

����� (��A0� ��� �����O� ���(t Jp�� �+ ��3Y (Sample survey)

������ছ। ��3Y� �O �� = ������� ��� ! ������ ছ U� �U� �P\� � ����ছ। ��

= ������ �O !�P4� *�) ! (population)। /ছu � ! �, �, /�P * ! �,��3�

ছ U� � �U� �P\� � ����ছ।

� ����� 9s �U�� (sample data) ��3Y� (r�3� population (*�) !�P4�

/�P �� �����) ���� ������� �6��� (u �� �� �� �� '� � 9 ' �

����ছ।

� ^3� �!�� V�� /�P ��� �2��� ���� ����� 9s �U�� O � �2���

� ����ছ। -�� 9�� �! �O� �!� �� �� O , ����� ��3Y� 9s

�'�� ������ /� �� O ����� � ����ছ।

� ���V� ����� �� !� ��� DCI /�P CBN �_��� Head Count JP'

����� ���ছ।

� “!3� -��� �2��� ��”(Standard of Living Score) ���� ]�� ��� !3�

-��� �[- >m, �6��, �n- �6,�0 � ����ছ।

� !���P� / = ��'� J\(�� 9 ' ��� - Human Development Index

(HDI) ����� ��, ��� ����� � ]�� ��� J\(�� 9 ' ��� / � HDI

�_�� ����� ���ছ। /�Y[ ���� �2� �� ��� �' r � ���,m ��

(Expected High Income) �6,�0 � ����ছ, “�P���' � ]�� �>��” -

"�� O � �!+�� ��� ��ছ � ����� ��।

�����

��, �� -4� ‘��\� ��’ J��^� �4� "$*#/"$)� ��� 9U� Mr.

Souce – ��\��� �b �3 ��w�-� �3! /�P �� ��0 ��। /� �3! �

�� ��� ��� � ‘ � � �O� �� (��, ’ U� �। � a /� 9��X ��U,

��। ����z�� Mr. Hogue ��\��� ��� �� �� �X K�u ��� �।

- [�����,"##�]

��\�� 9U� �4 !� � >b�� �� "$)* ���। - [!�, "#$$]

�����O 9U� ����ছu� "$�) ��� � ��0 � �� /�P � =� !�।

�����O� �4� =�� "$�� ��� ^3� �+� � ��� -�। /� � ছ+ �ছ� ��

�4�� 4��� /�P !�` =���� � �� ��� -�। - [!�,"#$$]

"$&� ��� ���K� (���(t) /�P "$&& ��� ���, S (��7�13�!�) �

�( 9����� ��।"$$� ��� �n�% � �(;�� 9����� ���

� '�!�+�

� �[�4�

� ��

� 4���

� ��'��+�

"$$� U� "$#� /� ��6� �����O� 9� *�=� ��� �( 9����� ��।

-[!� "#$$$,����� "##�]

"$&� ��� Dr. J. Barry ��,��� / � !�� ��� � ��A� U ���। /�

���,'� �+A � �(�� >�I�'� ���� !�� � �� �' �\�3 ��� >�i।

��\��� ��w� �"�,�*� / � !��� !�� "�"= ���� �[ �। "$&)

��� i�ছ�u�� � ��0 de �� /�P "$$� ��� ‘ 0,�+ �3’ � �(�� �2�

��।

-[!� "#$$, ����� "##�]

���� ����� ���� �

"#$� ��� �' ��1�(� �� �b �3 �2�, �� Q� � /� /��O �ছ� "�* = -�

��� �ছ� 9� �&,�*) �w� /�P >b�� �ছ� �w� 9�� 9� &*# �!।

"#�" /� �� �P����' /��O �ছ� "�* =, ��� )�,&$� �w� /�P >b�� ��

�w� 9�� 9� ��* �!।

��, �� �P����'� /��O �P4� "&* =, �4 ""& =। 9� "�)$ �!/ �w�

��� �O �),"�& �w� ����� ��6� � >b�� � ��।

��= �1� ��� �� �P���' Jp�� � >b�� ��n �� ���-

P ��� � /��O

�P4� !�� ����0

( �w�)

>b��

(����� �!)

>b�� ��

( �!/ �w�)

" �|=' ("$�)-"#)&) "�* �$,�*) "$.*& &*#

� �� Q ("#)�-"#�") "�* )�,&$� *".*$ ��*

*( ) �P���'("#�"-"##�) "�$ )�,$$�.�& )#."* "�$�

(4) �P���'("##&-���*) "&� ��,��".&* �#.�" "�)�

>b�� ��,��,�>, ; ��=�� (������ ���))।

"#)� �� U� /���' � �A!��� ����0, �O >b�� � >b�� �� ��n ছ�

�� ���-

�ছ� /��O �P4� � !��

( �w�)

>b��

(����� �!)

>b�� ��

( �!/ �w�)

"#)� "�* �$,�*) "$.*& &*#

"#�� "�* *",$#� �*.�� $��

"#�� "�� *�,��) �*.$� $*"

"#&� "�� *",)"$ "#.�" &"$

"#&� "�" *&,��� ��."* $*#

"#�� "�* )�,&$� *".*$ �#$

"#�� "�* )�,&$� �#.�# �)�

�ছ� /��O �P4� � !��

( �w�)

>b��

(����� �!)

>b�� ��

( �!/ �w�)

"#$� "�* )*,��$ )�.�) #��

"#$� "�& )),&�# )*.�# #�&

"##� "�$ )�,*$� )&.") ",�*"

"##� "�$ )�,#*$ )�.&� ",�$)

���� "&� ��,)�� �*."� ",")�

���� "&" ��,��& �*.&� ","##

���* "&� ��,$#& �$.*� ",�#$

���) "&� �",�&) �&.�� ",�)�

���� "&* ��,*"� &�.") ",*�&

���& "&* ��,)�� �*.)" ","�)

���� "&* �*,*&$ �$."# ",�)�

���$ "&* �),"�& �$.&& ",�*$

���

)��

&��

$��

"���

"���

")��

"#)�

"#��

"#��

"#&�

"#&�

"#��

"#��

"#$�

"#$�

"##�

"##�

����

����

���*

���)

����

���&

����

���$

���� � ��� (����/����)

>b�� �� ( �!/ �w�)

���

��, �� �P����' "&* = /���O �� ��, �� ��- ��� �� JP�'���, ��'

c�, �����' c� � ���% ��� ����ছ। �����' c�;��� ���P c�

�� ��। ��n �� �O, �6��� /���' � �'�f ���1� ��� �4� ���

*)

"�*�

"#

������ �� �� ���� ��������

����P c� (�$ /��O)

BTB (* /��O)

NTC ("* /��O)

��' c� (&" /��O)

���% (�$ /��O)

�1� �1� ��� � � >b�� ���� �1�� �Y� � -�। ��n �� \��� �6���

/���' � �'�f ���1� ��� � � >b�� �� �4� ���

���

)��

&��

$��

"���

"���

")��

����P c�

BTB NTC ��' c�

���%

���� � ���

>b�� ��

�s� � J1�`�30 ����

�P���' � >b��� ���T� 9U� "� =� ��8 / =। ���,m � >b�� �3 �' ��ছ

�3 ("���� ����� �!-���$) ���� ���,m �s� �� ��। ���$ ��� �� *$*

����� �! � �s� ��। J����� �P���' ���$ ��� �# ��. �! � >b�� ����

�s� �� �[$.*# ��. �!।

/���'� � �'�f� �2� U� � � �s� ��� ���ছ। 9�� �ছ� �P���' � �s� ��

9� & U� "# ����� �� , ��� �-,` J!, ��। /���'� 96 � ���� � �' ��ছ

�� Q।���� ��� �P����'� #.�# ��. �!� ��6� �� Q�� &.�� ��. �! � �s�

� ��।���� ��� �� Q �P����'� "� �� �! � /� d��+% 9��'�6 � �� /�P "�

�� �! �-,` O >�+% �� 9Q� ��। � a �P���' � �+�-( ��� ����। �� �ছ�

�2� � ��D J1�`�30 ���� �r�_। / ��� �P���' J�� � �s� � ��'�

�+ �� �� �� ���ছ�� -�D। ��, � ��� J1�`�30 ���� �r�_ ��� U �� '3�� �P���' �

�s� � U� � ���� � ��' ���0� ���। ��n "#&" U� ���� �� �-,` /���'

� >b��, �s� � J1�`�30 1( �4� ���-

�� >b��

(�� �!)

�s�

(�� �!)

J1�`�30 1(

(�� �!)

"#&" �&.� �.& �*.#

"#�� *".) �.� *".)

"#�� �*.$ "*.� "�.&

"#$� )�.� *�.# #."

"#$� )*.* *�.* "*.�

�� >b��

(�� �!)

�s�

(�� �!)

J1�`�30 1(

(�� �!)

"##� )�.$ �&.# "$.#

"##� )�.� ��.) ��.*

���" �&.$ "�.# )*.#

���� &�." #.� �"."

���� ��.# "�.& )�.*

Figure 1 ���� �,�����,� !"�# � �$ (��. ����)

�.

"�.

��.

*�.

)�.

��.

&�.

��.

"#&" "#�� "#�� "#$� "#$� "##� "##� ���" ���� ����

>b��

�s�

J1�`�30 1(

�P����' � �'�f� ;eh

�P����'� 96 �'f;��� ��8 � �'f - ���'A ^ �4� �� ��ছ ���

���� �।�P����' � ��D �s3� >�I�'� r �A� �1�l�� ]�� �� �'f।

����� !�3� JU,3���� /� ;eh�20, 1+ �� ��n% 1�� ��� -��

� J1�`�30 ���� ��=�� � ����� 4�� �Y।

� �s�� �6��� G����' �+V J!, ।

� ��0!� �O�� �2��0 ����।

� �+ �,�P^ G���।

� Cf !��� �� ������ >b�� (�3� >b���� �।

� ��'� ��'� !�(�3� !3�-!3�� � � �rX3।

��� ��4�ছ �P����' � >b�� �� �� �r�_ ���� J1�`�30 �����

�� �� �r�_ ��D। C63�� ��� � = �+A /4 "� = ছ�u�� (�ছ।

J1�`�30 /� ���� �O�� !�� 9�� �ছ� (�u 9��! )�.$* ����� �!

-� �`!, �� �+�� &&.�� �� , ���। JU,b JU,b 9���ছ� ����� � �'f

����� !�3� ���� &&.�� ����� ��� �Y ��ছ।

d6+ �P����'� �, �� ���T ���� ���� �r�_ ��D। "##* U� ���*

◌� ��6� ���T ���� �r�_ ����ছ 9� "$�.) ��.� �!। �P���' ���T� *% �

>b�� ��। /�P 9�� �ছ� (�u �& ��.� �! �s� �� ��� 9� �,���

����� O � *& ����� �� , ��� J!, ��।

���T� ���,m ����� "�= ��'� "##$ � ����� ��[ �+ �� 6� ���

1% �' ����� ����0 (���� O)

-+%�!� "��,$�#

��'� "��,���

�� Q """,��

-+%�� #&,&)&

��'� &�,)��

!� )�,))�

�� )�,���

!�, *$,&&)

���� *&,��#

/� 1% �';��� ��6� �P���' 96� �� Q� � �s� ��। ���

U� J�� ��'� ��6� -+%�!�, !�, � -+%�� ����� !�� J��`

�k���।

� ��D ]�� �� �'f। �P����' � �'�f "#�" / ",��,��� ! ^�3

]�� /�P /� ��U ��� 9� *,��,��� ! �1, �'3� �ছ�। ��, �� *,&�,&$&

! J�6��3 /� �'�f ����� �cr% - ��'� �O !�P4�� 9� �.�)% ।

�P����'� J� � �(�� >�rl ]��� � �r�X ����ছ। -�� /� �'�f ��

3�� 9��( � -� ��� >�rl ]� ��/ ����� >b�� ��� �r�_ �k�। ��, ��

GDP /� �।)% ��� � ��� - 12 �� � ]��� � �+�+ ������ ��� �u� �k�।

(��A0 Jp� �������

- �+= �(� ��� ��3Y ������ছ �� �P�Ys ������� �� 9��!। �P����'�

"&*= /���O� ��6� ����O ��1�( J�6 P' /��O ("*�=) J��^�। /� ��6� �7�13�!��

#�=, ���(�t �*=, �����O "#= /��O। ���(t !�� �P����'� � >b�� �� ���,m

(""*� �! / �w�)। / !�� /���O� '� � �* 1( 12 ���� � �A �� - 12 �� ������

�P����' ���,m। � >b��� �P����'� /� �3U, ^�� ��� ��3Y ������ছ।

���(t !�� �+ e�� >��!�� J`(,� �+= �(�

� ��+

� ���ছu (NTC)

��+ ��D “� ����! �����O�” /� / = �(। �P����'� "�= /���O� ��6�

���(�t � �� �= /��O ����ছ। ���(�t ������ �1�P' ��� �3 �( ��D ��+।

"$�� ��� ��+ �( 9����� ��। /� �O ��� "�"* �w� (9�)। /� ��6� �-�A

!�� '� � &�% 1( � &��.$ �w�। / �(� 9�� �ছ� (�u � >b�� �� ��*,�$�

�!। >b���� �c20, JP' �����' �s� � ��। ��, �� �P����'� � �s��� 9�� "�

�Y �( /� �+�� 9� ") �Y �� , ���। � ������ ��+ �( ��� (�u 9�� �ছ� �� ��

9� "�."��#)$ �Y �� , ��� � $,*�,*�,��*.& = O । >E� 4�� 9�� �ছ�

(�u 9� ) = O � ).$�$�)$�$ �Y �� , ���।

��+ �(�� �O !�P4� 9� "�,��� !। /� ��8 ��!��' � ]�� �P4�

"�*$ !। �(� � �� ��ছ ���-&�� !। ��, � ��ছ �&$ !। �� � �� &

!। " ! �%� �� �(�� �O �, �, � !।

��+ �(�� ��'� ���ছu �( J��^�। National Tea Company /� J���

/��O ��D /� ���ছu। "$$� �� ��� /4� � >b�� de ��। /� �O ��� 9�

#$� �w�। /� ��6� �A !�� '� � �* 1( � ��*."" �w�।9�� �ছ� / �(� (�u

>b�� ))�,&#$.�� �!। / �(�� )#% JP�'�� �P���' �� � /�P �� �"%

���%��� 63।

/� �2[+��� ���% ���� � �+� ".���*#�** �Y �� , ��� � $�.))�)"��

�Y O । �� �� ��� ��A, �+� #&.�#&$�&)$ �!� �� , ��� �

�#.��#*$"*" �Y O । �(�� >b�� 4�� 9� *.� = O ।

���ছu� �O !�P4� 9� "�,��� !, -� ��8 ��!��, ]�� ",��� !, ��, � �&� !, ��

� ! /�P �, �, � !।

�( �+’=� ��8 �2�h � ���� >��!� U-�+ e�O- U� �(�� �2�h -U@�� "" �

"* � ����O�। ^3� J�O�� '� ��� ��( ��-*� ���O /�P +��� 4�� "� O d6+ �� �

-��।

��$�� ��%��&# ����'

����� (��A0 Jp�� �+���,X !�� �ছ��। �(�� ]�� (0 ��, �� �H�� ����� �����

���� �2�,�+eA �����O� J�6��3 �ছ�� । �� 1���� ���1� Jp�� U ��। �P��! '���� �2�,�+eA���

/� 12 4�� ��� �� ��। �P��!� ����, 12 ��, >�uA�, ���, ����, ��Y0 1�� 91r �� !�( U� /�

�+A��� 9��1 ��4�� ��� ���। ��+ �(�� J�6 P' J�6��3� �2�,�+eA� 12 �� U� ��� ��

����ছ। ���� �P��!� ���- “/� / ��' ��� -�� -4� �= U� O � (ছ ��। �� (ছ 6�� u��

O 8�u ��u”। J1�3 �+A;�� ��P ���' � U� !3� �����, �� C¡ ��4 ���� ��U /4� ���।

����� ���� /� Jp��� �-!S� ���R� �� �� /�P � �A de � ��। �� (�ছ - O 8�u ��u

�� ��� �P��!� ��� �, �� ]�� ��� J�^ ��(� ���� U� -�।

���1� !��� ���'� ���� ���� ���� ��8 !��(� ���1� �। /��� �P���' �� � C3 r ��

�����ছ ���$-�# !�3� �P�� ��,�� 1O� ��� � � ��� �6���। �� /4 �� ��!��� �H��

!�� ��� ����� ���� U� ।

��� - �+’= � /���O ! ���ছ �4� �O !�P4� 9� ��,���। /��� ��8 ��.*�*% �+eA

/�P )�.&#�% �3। /4� �O �����, ��+ �(� "&�* = /�P ��3ছu� "&&� =। ������ (u ����

�P4� & !। >�!, �3 ���� �O !�P4�� *�.�% /�P ���� 9�� ������ >�!, �3 ���� (�u �

!। 9��� ������ ���Y " ���,m ) ! ����� �(�� ]�� ������ ��� �(���ছ। / Jp�� �1, �'3�

!�(�3 �O !�P4�� 9� &�.�%।

�( �+’=�� 9� $�% ���+ 6�,���3, #% �+��� /�P �� � J�6 P' �y���। 6��, �U, �

U ��� /��� ��8 � ��� �P�� �। -� -� 6��, � � 6�,90।

�(� ��@�

� �'�f� 9��= /���O � �(� ��@��� / = �+���,X U� ����ছ। !

� ����(� �1�l�� /� i�� G��� ��। i��� ��= 96 JP' ���

". �, �,

�. �,��3

*.]�� (Labor)

9U��� �� - �, �, ]03��। /� ]3� ���( ��� � c3

9'� �6,�0 ��। /��O ��� ���% � �� � -� � ����

9����6 ������ /� �, �, ]03 �(� J�^ ��। �, �, ]3� 96 !

�( ��¢0 �। �( ������ ��_` \�0 /�P ��� ��Y� ��U �(��

-(�-( �, �, ��� �6��� ��� U� । / = �(� �6�0� �(�� ���

J+��� �-& ! �, �, U� । General Manager (G.M.) /� �� @�+��� Deputy General Manager (D.G.M.), Assistant General Manager (A.G.M), Manager,

Assistant Manager (A.M.), Deputy Assistant Manager (D.A.M.)। �P��! ��� � ����

�, �, ��� �u ����, ��! ����, ছ�O ���� ����� ��� ^3�� ���6 ��

���ছ। /� �6�� ���� U� c�� �ছ -(�� 9� �� /� ���

���( �।

�, �, ]3� ��� U� J��� �� � �,��3 ]03। �, �, ��� �ছ /�

Office Clerk /�P ^3���� � O /� ‘��+’ �� ������। �,��3 ]3�� !,

��� � J�1.�� ����4 1st Clerk, 2nd Clerk, 3rd Clerk � Tally Clerk ��1( U� ।

]�� � ^3�� /��� -U@�� �u ��+, ��! ��+, ছ�O ��+ /�P O�� ��+

��� �� । �(�� 9'�� �! �, �, ��� ���,' ��� �,��3��� ���h। /�

�i U� ]�� ��� ! �-,��Y0 �� /�P J����� � � �3 ! ��। O��

��+��� ���'A ! �� �� �� 'A ��� � ����� � /�P ����� 4��

�!+�� ����'6 �।

� �(�� ]�� ]3� ��@�� ��� ���। �(�� (ছ ����-,, ��0,

�����' ��¢ �� � �� �� /�P �4� �1�� 9�@� �0 ��� ]��

]03 �� ��O।� �'�f ��� 1+% � ��� ���12, � �+� 6��0� ]�� ! ��।

c3 - � � ]��� � � ��!��' �� d6+ ����� ��1� c3 \�0

��।। ��!��' ছu ]�� � ! �� �!+�� ���� ���� ! J���� U�

-�। � �4� ��!��' ]�� �Y� � J�1.� �1�l�� ���( �� ��।

��!��' � ]�� ��� ��6� ��� �+= 1( ����ছ� �6�0 ]�� /�P ��, �।

�(�� ��� J+-�3 *-� � $-"� � ��� ��' �6�0 ]��� � ��¢�

"! �� ��, � U� । ��, �� ]�� ��� �Y U� �,��3 (Clerk) � J�^

���'�A �, �, ��� ��U �P�-( �Y ��।

�P�� � �'�f� de ��� �� �� ]�� ��� �P��!� ‘���’ ��� � ��।

/4� U� U� /1�� � ���� ]�� � /= �ছ� �� । ��� �, �, �

�P��� - ]�� ! �� �� ��! ‘ �u’ ��� � ��। ��, � , ��� �

�u ��� ছ+� ��� �� ‘]�� ’ � ‘Worker’ ���6=� �ছ� ��।

/���O� ��@� i��� ��E�� -(�-�(� ��[= ��n �� ����

���

�, �, G.M.

D.G.M.

A.G.M

Manager

A.M.

D.A.M. �,��3

1st Clerk

2nd Clerk

3rd Clerk

Tally Clerk]�� ��, �

�6�0 ]��

��� � �, �, � !3�-�

�P��!� 1��3� >������' /���ছ�� ��0�!� >�I'� ���- �+� ���। ��

��~���� / Jp�� � �'�f� 9��। �P��! '� 'A ���� � �'�f ���� ��� ��!

����(���ছ। ����P c� ছu� /���' �� � � ���% ��� 9����� ����ছ। d6+�[

�� � ছu � � ��� � ���% Cl ����ছ। c�� ��� � / � / �6 ���%

U �� ���, ��� �� �P4� 4+� ��' �।

� �'�f� J��� 96 ����� �+K�!। ��� ��Y� �u � ��� �+K�! �u � ���

�+� ��� ���। ��� (�0� �+� ����� �(� ��� ��! >��^� U� । ��

U� £ � �����'� � '���। ���� � ছu� ��� � ছ+ �u 6��� �� >b� U� ।

�� ���� �O �� � � ! �। ��� ����� J+�j� � �( ��� 9s �� ����

���� !3� 6� �c� , / = 6�0 ��� -�।

�( �O �� (��A, ) �O �� (G�� )

�� , ��� O �� , ��� O ��+ "�."��#)$ �Y $.*�*���*& = ���).�*�* ���)$�.��"

���ছu ".���*#�** �Y $�.))�)"�� �Y ���.)�����* ��,�$&.#&*�

��! >��^� U� � /�� ���+� ����0 �+�� Y[ ������ � �'f J�+ �3�। ���\ 1��

/� ]03� !3�6� ��D ��'� �+�!��� �+�!, � ]03�।

-���+ ��� ]03 �(� J+��^�, �� �(�� -��3� ��¢0 U� �, �, ]03�

��U। �, �, ]03� ��D �(� ���� � 9����6। ����� �+’= �(�� �, �, ]03�

�� i�� / �। ���� �� i�� ��,��� U� ",&�,��� O �-,`। General

Manager U� de �� Assistant General Manager �-,` ���� �� " �Y � �� ��'।

Manager /� �� $�,���-",��,��� O । �� �� J63Q �, �, ��� �� ���,m

&�,��� O ।

�� ছu� �, �, ]03 - �+�-(-�+��6 ��� U� �� O � �2��� ��� ����

�� ;0 ��' �� ���-�। /� ]03� �+�-(-�+��6;�� ��n �� ���-

• 9��� �, �, /���O �!C �P�� ��� U� । ���!��� ���� �P��=� ��8

��� 9� �,��� �(,�+ O /�P �'��'� !�( ��� /� ��� 9� ),���

�(,�+ O।

�P��� ��U 9��!3� �����[ c� U� �� ��।

• �� ���� ��� �O��� �� ��। /� -���� �Y0��Y�0� 4��� c�

���� U� ।

/ছu 9��� �, �, � ����� & �� ��� (�u � !� ���+�� c�

U� ¤0 ��� U� । /� ¤0 ��� ��6,� �� ����� ����'6 � ��।

• 9��� �, �, � ��� b� 1� c� �� ��। ���� ��� b�� !� >��!�

� !� ��� � 9��!� ��'� ���� ���^ � ��। ���� ��� �¥+���¥�

���^� c� �� ��।

• �, �, ��� 9�'Y�0� ���^ �� c� ���� �Y� �r�_ ��। /�� J�'�

c�� �! CU,� ��' ! ��।

• /� >m ]03� ������ !� ����ছ /��O ��। O��, �@� O, �u��7u �

���� 4�- �� 6��� 4�� ���!� ��� ��� U� । �s�� ছ+=� ��

(�����)- �, �, ��� 1A� ¦��� ��- ��D ���� ��� �� �� ��।

�P���� O���1', ���1�� §���� � � ��t�� U� । /ছu �� �ছ�� �

�s� ���� ছ+= ��� U� ।

• �P��� -��3� ! �� !� 9��� �, �, �!� � ��� U� ।

]�� ��� �6� U� �� /� �� � “ ���” �� ������। �, �, ��� !�

�!� ��� � � ! /� ��� �� U� ।

/� � � �+�-(-�+��6 O � �2��� �� ���� � ! �, �, � !� c�� 4��- ��+

�(� 9� "&.&&&&� �Y O , ���ছu� "�.#�&&� �Y O । d6+ �� ��� �, �,

]03� �U��ছ+ �� ",��,��� O (9�� ���)। �� � � �+��6 � �� ���� �U��ছ+

��� �� 9� �,#&,�**.)&&� O ।

�, �, ��� /�� �� /�P �(� ��¢0 ���� J���A� �!� ���0� ���ছ। "�

!�� � ��� �! �! �P���� / ���� ��। �� ���� ����� £ � !� ����

U� , -4� �+�-(- �+��6 ��'। / Assistant Manager ��� -, �(�� ���!

�����' �� �'Y ���^ ���� �`��� !� >��-(3 �। ������� !� �� �� �u��

� �( 1�, ����� U � !� �।

� 9 �' J�D+ / Deputy Assistant Manager ���- ������ !� �3�,

������ �=, , ����� /4� ���! � �� - ����� J� ���! 1� ��4 �4 ��

। �� � ছ+ ������ �� �(� �!� ��� �� ��ছ।

/�� �+��6� ���� /� ]03� � ছ+ ����� U !�� ���� >l� U� ��� ��n%

6�0 ��-

• ]�� J��`A �� �� �u�ছ - ��¢0 � � ��� �u�ছ।

• �(�� !�� Jg�61�� �4� ��� -�D, -� �� 1� �, �, ��� >�� ��, �।

• �(�� �c� �+ ��� ����0 ��u�ছ।

• ���l ���^ ��`A! �।

• ����� �2�� U � ��8 ��8 / 3h J+1+ � ��।

�-]�� ��� ��! ���^

� �(�� � � �-,��� �,��3 C������ /���O ���� ��। �� �

]�� ��� ��! ���^ ���� /4� � � �-,��� �,��3��� ��� (�u �i ��!

���^� >�� ��� �� � ����ছ। /� ���! 1st Clerk U� de �� � ]��

�-,� �-,` � � ]3� �+A ���� ��।

/� ���!� >���� Q�� U� clerk �U �3 (�3। /� (�3� �2��

�, �, ]3 � � ]�� ��� ��8 �P�-( ��+ � ! ��। ��� � �, �, ���

���,' ]�� ��� �+�8�� �� � ]�� ��� ��� �, �, ]3� !� /� �3

]3� / = >�o4�-(� !। �� ��� ]3 /�P ]�� ]3 >1�� �3���

��U �+�c , �Y� �b��, -��� � /� �b��� �3 ]3� �6�Ch�1(3

��� 9��1 �r�X� !�� -�UX।

� ]�� ��� ����� J�6 P'� -7U ������ �� ��। ��-�, 1�- �,

¨3, �` � ��� /� ������� JP' ������ U� । /� �2� �0 ��D ���� �6� �

������ �j J��` �!�+�। /ছ�� �4 -� -, �P'��c�� /� �' ��-

� ছ U� ছ��- ���� ��� U� । ��Y�[ ���� U � !�� ��I ��u �=�

U� - ���� ��-� /� �� ��I �ছ�।/� ��~���� �� � �� / � ��u��

���� �� - ���� / �[ �4� ��ছ� ��� = �0। ��� Y[ ���'�A �+

��u� G��� ��� U� ।

� ]�� ��� ���! - � ছ+ >�o4�-(� G��'X� �Y � -� ���� ��6�

��Sg�A���3�। J?+� ���� ���� - /� ���! ��Sg�A�� 9� J+��^�। ����

�ছ �3 � �+eA �� ;eh�20,। /� ����O EX ��� ��i -4 �3��� �(�

�� ����0 ! ��� �4 -� � -4 �� �� ����0 �!+�3 \��� ��

JU� ���� � �`� �  + �� �u�� ����= -4 ��4 ���। /ছu� /�

���! �3 ]�� � ��r �3 ছ+= � 1� �।

6��,� Y�[ / ��! J�©��� । /4� -� ���+ �+���� ����ছ ��� G�_

� �y� � ����ছ। ��� ���� ���' 6�z� J+� �� ��। /�� /�

J+�;���� �K� 9� � ���! � ��� ����� �� U� ।

�� �'= ���!� �� /� ���!� J��6 ����ছ। ��� / J��6;��

� �� J�� (0�। ছO 4�O �+ ��-� �� �2�� /� J��6 �� U� । ���

��� ��� !�� /��� �6� ���� / ! �O(�, ����!� U� । /ছu ��-

� � 6� ���� /� ��!�� /� ���� �� U� ।

���! 6��0� �+�,O, ����-���, ছO-4�O ���� ��6�� !��

�p��� ���^ ����ছ। �p��� ��D �2�� /� ���!� ��, ���� ��� (��। /�

�p��� �+�,O� ��_` \�0, ���� �, ছO-4�O ���� ��6� ���,' ����

U� ।

]�� ��� ��3 ��� ��� ��Y� �ছ �7�ছ ��� !�� ����ছ ]��

�>��। /� �>�� /� 96 ! ��D ]�� ��� ��3 ��� ��� ��Y� �ছ

�' �, ��3 ���� �+4� 1+ �� �� � ��� ��Y� ��_` ]�� ��� !�।

/� �>�� /� 96 ����� U� �� (clerk) ]3 /�P ��, ��]3। de��� /�

���]3� �6�Ch ��� - �'� 9 ' ���ছ�� �� Y�[ �>�� ]�� ���

��3 �2�0 �� ��� �Y� ��U, � � ��� ��Y� �ছ �! 9��!�

J�2� ��� �+ �� ]�� ��� >�  ��� �O �O�� �k�� >�u�� �� -�।

�+-"

� �+�` �u+�।

��� �$ �ছ�।

������। ������� ���� ���� �, ̈ 3 � / = � �`।

�'Y(� -(�� ��� (SSC) ��।

��, � ����� ��3ছu � �(� ! ��। �(�� � � ��, ���� ��6� ����� �� U�

���� ��, ��।

���� �r�+ �� �� ������� �� �� � 6��� ��। �� �(�� �! !���� ��u ���।

G��� 4�� ��� � � �� e= � �� �+� �� 1� U� । /� ��U ��ª, 1�, , �ছ �����

U� । �� �� Q ������ �-�� + O � 4�� U� ।

��� �� �� 9� �!� ছ�� /� ছ �ছ -� � ছ+ JP' 9�� ��� �p� ��। ^�3

�c�l ���� =�1, �«!, ��� ��� U >�o4 � -�� ���।

J��� ��� O �j+ ��� �¬�, 4� ������� ������� ��U, 4� � ��� O+ � O�

�!� �6� ����।

� ��ছ 9�­� >l�� ��� ! ��� 1�� ��ছ। �P�� ���D �O��= 1�

1���। ��� �Y U� � ���1� �+�-( �+��6 ��� C3 � �� ���।

��� �(� � ]�� ��� J�^� U �!�.� ��� �+��`� �+4 U� ' -� ��Y���

U। �� ��� � ]�� ��� ��, � �� J�� !+ । ��, �� - �!+�� � �(�� �6�0

]�� ��� �� �� � �-,s � ��� ��� �� ��।

��� b� ���^� �!�� J�^। �-,s ����0 ��� b� ��� J1�। �� 1� ��� b�

��� �5 �U ��u ��/ -�� �� >��!� ����, - / ! �6�0 �!+��� ��Y X �6�।

�'Y ���^ ���� ��`� �4 -� �+�`� ।�'Y� !�� �+���^ � /4�। " !

�'Y� � ����3�� '� ছ[। /�� c�� /� �'Y ��� �� �� ��� J��`A �r�X�

��� �'Y ��� -�� �O� ��O। ��� �3 NGO -��� �2  +� 4+���ছ /�P �'Y � �

��(� ��� >��, ��+� /  + � � -�UX �। �+�` �� �� �'Y� �6��� ���� /� J�^

�����, �k�।

�+�`� ��� ��( ���� ����^�� �c�� ����� �� 6�0 �ছ� । � a �� ��

����� �r�_� ��U ��U / = !(��0� �1� ��� -�D। ���� J�^� �����, �

9��! /�P /� J�^� >��� �k� /� 6�0 �! ���� ����ছ। /�Y�[ �'Y ���'A 1+ ��

�� ���ছ। ��� /� >���� �U ���� /4� ! �। �+�` �' �� / �� /=��

�j ��� ��।

�+-�

�- �+��� �r6।

���- ))-)� �ছ�

������, ������ ���� $ !- ¨3, * ছ��, � ��� � �।

�'Y(� -(��- �

������ >�!, �3 ���� � !।

�c�l ���� " = (e ��(�� ��� JU,b J��� (e ��� �u ��ছ -

���@ �� /� ��� � / = JP' ���� ���। � ���� �1O �-,s �। �� >��

���� !�, ��! i �+�� ��� (�ছ - �����, � ��'� ।

G��� 4�� ��� � � ��� �' U� 9s �O e= � �! �(��

���!, " �� 1�, �s�� ��8 ��8 " �� �ছ, �! �+�(3� ��� /�P J����

��6� �, ��u, �+�u, ;u ����� ���ছ�

���� ������, �(� ! de। c�� ! ছu �( U� i

�P\�, �K�'� 8+ �u ��� ! �� U� । �� ������ �s�� �� �� 9� )��-

��� O । ��� /� >m ���� �!�� �� 4�� 4���� �� ��� �� 9� � ছ+�

U� । � ছ�� �� " ����  + �� �i��� ���� �u� 4�� ����� �O�

-�। ��� �s�� "� O �K�� �� ��� ���� �� �� �u � ছ+ �।

J�+4 ��8 ��8 ��� U� । �� ��� ��� ��� �� (�ছ। ��� b�� !�

������ (� c� 9U�� ��� b� �) �(�� �� � ছ+ ���। �� ��� ��

����� ����!� �� �A+�6 1� ! ��। c�� �� ��� b� ��� �

�aX �।

������ !� �s�� -[ �4 96। /ছu ������� �!� -�- ��

���� �, ��� ��� -�। �� ��� ' �� J1�� ����ছ। | /� ��

' ছ�u ���� ���, � a ছ�u ছ�u ��� ছu -�D । J1��� U 1+ ��

U � !�� �2�� ' �।

�2!� ��� ������ 1� ��� �O।�u 9����'3 ���� ��� J� �� �

��।

c� U� �' ��, �2!� ��� �� ��, �A �� !�� ��

����� �� �ছ �+��6 ��� �� ��। ��� c�� �� ������ �u �+��6 ��

U � �1O ��।

c�� �ছ �� ��� �� �� �u�। /ছu �� �� ���

�।

/� �' ছ�u �(�� ���� J� �'� -��� ��D �� �।

/� �'� ��� U� -�� � �� >l�� ��� ���, c� U � - �1O

�����ছ /�P �!� ���� U� , �� !� X ���� �(�� U� -�� �।

�� �+�4 �+�,'� �0 ������ �� � O 1(�� ��3। �� 6�0 ���!�

���� i �D। �� / = 9­, ���!��� /�� �� /� �=� ��� ���

?

����V�� �� U� �K�� >�� � !�� ���� ��� ���, J1� ��

����। c� -�� ���� U 1�� ���� �� /� J1� 'A ���।

��

� �(�� ]�� ]03� �+�A� �� ����� �6�0 ������ J� �। ���

��� /�P �, �, ]03� �� ��4�ছ। � �+ �� ]�� ��� G�� )$ O �!+�� J��

���। ��� �� c� U� ��� � ছ+ �+�-(�+��6 ��� U� । J� ������ ���

����� �=��'f, ছO4�O ����, �d�� JU� �(�� ���� �(�� ! �� U� । ��

/ = ������ �O �� )$ O � ��'। c� ��� 9s �!+��, �', 1�, U � �1O,

�A-!��, (��� �d, ���� � �=��'f, �(�� ���� ! ��� 9s JU, ��� ছ+� O �

�2��� �� ��� /� ]03� �+�A� G�� �� ����� ���ছ। ����� J+�j�� ��

������ �O �� "�,")".#* O , (�u *��.$*$� O । /� ������� *�) ! �+�A�

�U-��ছ+ �� ��D )#.$�# O । 9��� ������ �0z� �U-��ছ+ ��� (u �� ���

����ছ ��.*#*� O ।

���(�t � �( �+�A� 96 4�� 1� /�P e=। ^3� �!�� 9s “ ��,��,�#”

� ���� �2�� ��D ��, �� 9�� �! *� O । ��� /� �� ���� � ]�� ������

�+�A� (u 9 r � �� (Real income) ����� �� - ����ছ � �� ".)�* �! (9�)।

����� J+�j� � �(� ]�� - ]03 �+�A� ���� >b�;��� �O��= �=

1�( 1( � -�। ��n ������� G�� ���� >b�, (u ����0 /�P � / = �������

�O G�� ���� '� � � JP' � �� ��-

������ ���� >b� ����0 (O ) ������� �O ���� JP'

�( �!+�� $#.&���� )#.*""%

���� �".)$$)� �$.**�%

�A !�� /�P �1O ��."**)� "".�$�%

(��� �d-��4 *).����� "$.#$�%

������ ���� >b� ����0 (O ) ������� �O ���� JP'

�' ��.&���� �$.#$)%

1� (J��� /�P ��, � ������) �&."&&&� ").)�"%

���� ! ��� �$.****� #.*�&%

�O *��.$�"�� "��.��%

>���� ��� U� �4 -� -, �!+�� ছu ]�� ������ ������ ��' �� ��

�' /�P ���� U� । ����� J+�j� G�� �� O � >��� /�P ��� �� �� �O

J�6��3� -U@�� *�.�% /�P &�.�%। G�� ���,m �U��ছ+ �� "�# O / = ��, �

������।

��, � ������ (u �U��ছ+ �� G�� &&."�# O । JU,b �6�0 ]�� �������

�+ �� ��, � ������ G�� �U��ছ+ �� 9� ") O ��'। ��� ��, ���� U� � �, �,

/�P ��� ]03� ��U ]�� ��� ���� �U, � J� ��'।

31%

17%

7%

12%

18%

9%6%

(�'� ��& ���) (�'� �����

�( �!+�� ���� �A !�� � �1O (��� �d-��4 �' 1� ���� !

���

��� ��+ � ���ছu � �(� ]�� ��� ������ ���� ����� ��4�ছ। /4 ����

����� ����� �� ��। ]�� ��� !3� 6� J� ��!-���। ����� ������ ���� 96 4�

�� 4��। �7�� ����;��� �2��0 �� J� ����� ��+43 ��। ���� ��� ���� �2��

4��, ��^, �d-��, �A- ! ����� 96। ��� �' @�, �'Y4�, ��� �K�,

��� b�, -���, ����� �+K�!, ���� 91r �� 4�� � �( �+�A� G�� ��� ��� U� ।

������� ��l J+��� /� ��� �1� ��� U� । ]�� ��� ��8 -��� J�^ 1� ��

����� �+K�! ��' 4O�। ���� ������ ছ��- ������ �'Y� !� �+ ��+� ��' 4��

��� �4 -�।

�+ ��+� �6���l ]�� ������ 4�� 4��� �� J� 4�� ��� � / O+ X�6�।

/����� /� �����;��� �`�� �'Y, ��� b�, ��^ ���� �! 4�� ��� �4

�(���ছ।

�� /� ���� �����;��� 4��, ��^ ���� �� �A � �d ��� ����� ��

J�4�� ��� 9� J�k�।

��n �� ��l J+��� �����;�� ����� 4� � �O ����� '� � JP' �� ��-

��� 4� >m

(G�� �U��ছ+ ��

&�O / ��')

��� %

�6� (G�� �U��ছ+ �� )�-�� O )

��� %

�n (G�� �U��ছ+ �� )� /� �)

��� %

4�� �".#&# ��.*�� &�.��)

�' �2�� �.�**� �.)�$� ".�*)�

�A �! �.&$*� �.&&�� ".&*#�

��� �K� �.��$� �.�&�� �.#$��

�'Y $."))� �.��*� �.��$�

��� 4� >m

(G�� �U��ছ+ ��

&�O / ��')

��� %

�6� (G�� �U��ছ+ �� )�-�� O )

��� %

�n (G�� �U��ছ+ �� )� /� �)

��� %

��^ *.")") *.��") "."))�

��� b� �.&��� �.#*"� �.��$�

-��� �.���� �.�"�� �.��$�

���� � J�� ��.#�� *�.$$" *�.))&

!� $.##�� &.##�" ".�))�

>���� ���0 U� �4 -�D -, �n ���l� ]��� � ��� >m���l� !� ��

�Y�� J� ��'। /ছu� �� �'Y \��0� Y�[� ��' ��� ��� ���। ���, 1�� /�

]03� 1(� �����, � ��' �+�-( ��� U� । �� /� ]03� ����� �� �2�� ��, � �����

-4� ���� � �( ছu� ���� �� >�!, � ��।

Figure 2 : *��� ������� ���) �!�'� +�� %�

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

�n

�6�

>m

�'Y

- !�� � (��� >���� ��� � �� �'Y। �'Y� E', ছu

���! ����� �� ' J�k�। ����� (��A0� 9Y��O �'Y� ���^ U ��� �

�-,s �। ��+ /�P ���ছu �+� �(�� / = ��  + � (�� ]03 �-,`) ����ছ

-4 �� �(!+�u 9� "� �!� �� �+A �� ��ছ। /ছu� ���;����

-(�� � 9��! J+��� �'Y �P4� 4+�� �- �[ � !।

/�  + �;�� c� G��� �� �����ছ। ��, �� ��� d6+�[ |�

/,�!,� �� �'Y �-@� ����� -�� ��4�ছ। ��� ���� �-@� �4�

J� �3���।

�� ]03� �� ]�� ��� �`��� �4�u� !� �( ছ�u >��!� �

'��� ���� �� - �( U� J� �2��। �+�� �(�  + �� -��� >��-(3

ছ��- ���� ����0 �O !�P4�� &.)�%।

���!��� ��� �4�ছ �6�0 ]�� ��� ��8 �'Y� 9�� �\� �। ��

ছ��- ������ �'Y ���� ����� JU,1�� � ��ছ। J����� -��� J�^ / O+

1�, �� ���� �`��� �'Y� !� �(�� ���� �i�D। ���'A �� ��, � �

�p��� ]03� ����� ;���� / ����� (�u >�i�ছ।

����� �� ����� ��� )�.�$#�% J�6��3  + �� �(��ছ � -�D।

��Y��� �� �#.�"��%। �� � �� ��' �u��4� !� �(�� ����

�(���ছ 9� "&."�% �+A। J6���� ����ছ ��.*#%, �� 8�� ��� �� 9�

�".&"%। �� ]03� ��(� 8�� �u� �� ).�$%।

�4 -�D -, �(� �� ]03� ��� �4�u ���� �� � �6���

�'Y� �� �। /� �ছ� � ��, �+�-( U । ��� ��U U ��� -

��A�= �8 �(���ছ � ��, �(� �'Y� �� �r�_ ��� ���� >�� ���- /

6�0 U ��� � �Q���� !� >��� – �+�-( �+=� �।

C^�

�( ]�� ��� C^� ����� ���� �� /�P �'Y� >�� �1�l ��� (�u >�i।

���� C^� J�^ �8�� ��� ���� G�� 4��1�� (� �� ���� /�P �����), (u ��+,

9s C^���� /�P C^���� � J�+^� �c� , �( �+�A� 6�0 ����� ��A�� 96�

�����ছ।

����� (��A0� �( ]�� ��� (u ��+R� ��D �#.$ �ছ�। �'d�r�+ �� (� �ছ���

���) �� "*.)**%।

�(� d6+�[ ��!��, ]�� ��� c� ��� �� �+��� C^� �� �� ��।

������� J� �� !� c� �� \�0 ��। ",��� ]��� � !� c� "=

9U�� ��� b��� G��� ���ছ। �4� �u � J�+4 � ��� /� ��� b� �� �k�

। J�6 P' ]�� / ��A�= ��� J�aX। J����� ��u�� ��u�� C^���� ��-���^

�। �n��l ]03� ��u� �����' ��O� C^���� �।

4��1��� �( ]�� ��� �' ��� (� e=, /�P 1� 96। ��n �`!, ��

���� /�P / ! ]��� � 9 r � (r�3� G�� 4�� ����0 � � U� 9s � . ������

�����0� ��� �� ���-

4�� 9��!3�

����0

(\�)

� . ����� ^3�

�!����

4��

(r�3�

����0

(\�)

� . ����� ^3�

�!����

4��

�� *�� "�)� �# O �").&*&& �&).���*& *�.)*�� � *�.�

O (� *� "�� "&#.&*$ �#*.�**

�� )� "*& "#.)$� &&.�)#

��+ &� �# )" )�

���! "&� "*� )).)�& "#.#$��

�� �� )� # �.&$

���/;� "� *� "".#* *�.�#

1!� ��

�� "#* "* "").�)#

�ছ ")� �*� "�.*$ ��.$$�

�P� $.*)* #.*��)

�+6 ")�.�� �$�.�$

��� �.$$) �.$$)

J�� �" *) �� ��

�O $$$ ���� �)�.��� �**�.&"��

�`!, �� ���� 9���� -4� / !�� G�� �"�� � . ����� 9��!, �4�

]�� ��� G�� (r�3� ����0 �**�.&"�� � . �����। C1�� 1�� ��A�= J?+�

'��� /=� ���� -, �`!, �� ���� ����� (��A0 Jp��� � ]�� (0 ��V� �3��

>��� �� ��। ��', 4��1���� !� ^3� �!���� / !�� !� 9��! �# O ।

�� 9 r � 4��1��� ���� 4�� �� !9�� 9� *� O ।

HKI �_���� �0z� /� ����� ��� � - ��', �20,S �+�A� U ����� �

����ছ, � U� ����� /� ]�� ��� �U, � ����ছ। �`!, �� ����� �+�A� G��

�!� ��� � - ����0 G��� ���]��� ����� � ����ছ � ]�� ��� !� �� ����0

J� ��'। / ! � ]��� � G��� ���]��� ����3�� / � HKI �_�� J+��� 9����

9��! �#�� � . �����।

/ U� 9 r � ��[= �+ �O >�i। 9 r ���Y � �(�� ]��� � - 4�� \�0 �� U� �

���� �!� �+ �� -�UX �। ����� U� �4 (�ছ ���� 9��!3� ����� ��� - 4��

��� 9��! ��� ! 9�� G�� 4�� 9� *# O । JU,b � �( ]�� (0 9 r ���Y

���V� �3�� ��� J�^ ��ছ।

����

/ ! �+�A� �7�� ����;��� ��8 ��, � ���� ����� � �4 ��। �+^ 1��

!3� -��� !� �+^ ���� ��'� । �� �( Jp��� �+�A� ������ � �+�-(

����ছ � ��� 4K! ���ছ��।

������ 9�­ �( �+’=� 9� � � �+A� �ছ��� ���+! /�P �+(,�2!� ����

������ ���� ����ছ। �+��� 6�,���3 -� ��� �+!� ��� /� � J���� ��U

��� ��� >�i। 6�z� /� >b���� !� �� 9� �� �ছ� J��Y ��। /� >b���

��� ��4 �� �ছ� !+�u �� �� U� c� ��� JU, �p� �� ��4। c��

�Y U� � ��� ��� �� �� �� ��। �� >b���� !� �, �, ]03 �! ��� � ছ+

O ��। /� � � O ������ �(� / = �+!� J+� � ��। J+�� �O 4�� ��

9� "�-�� �!� O ।

� �(� ! ��� �(�� ��� �4�� �� -, �4� ������ !� �6+� 9-+�%

(��� � �3���। ��, � ����� ছu J� ������ O���1', �����1�� §�� ����� �4

-�। /���O� �!� /� � O���1' ��ছ। �s�� � ��� / �� �4� -[ �

��(�� ��� ���। /ছu J��� ���� �! ������ � 9����'3� ��U �¬ �� ছu

�( ]�� ��� �+^ ������ �� � �+�-( �। / ��0 �4� �� , !+� 91r ���

9�� �4 -�।

�� �� / J¯��� �' �+�� �P r ��। ��, �� -� �'�Y� ��� >i�ছ �� /� �� �

�� U� �2�� U �� ���ছ। /� ���� /4� �20, �� ��� '� � $� 1(� �� � J�

� �� V��� ��%। �P��! ���� � ]�� ��� c� U� � �� ����� � ��।

��, �� � ����, �� ��@� /4� /4� G�6। �� � ��� ����¥ ��� / �� �����3

�4� 9���� ���� �'��' Jg�6 �� ���@� ��। �(�� �'��'� �+A�� (�(

/� � �+A �) /4 �� ���!� �� '% ��� �u�ছ।

����� !���� ��� !�� ����ছ�� J���� �� � ��? /�� ��� �4�� ��,

�(�� ! '�A ������� �!� ��� O� &�%, ������� ! ছu �¬ � �+^

����� ��� O� ��%। �� � 9� 9���� �� ��� �� ������ 4� �O�।

/ ��A�� !�� ���� ��+ �(�� ��+= /����° ���!� ���, ��A�= ����

�ছ� ���� �(� ]�� ��� ��� /;��� U �� ���। �P��!� �4 � ���� ]�� ���

!� ���� ��U �' ������ �� ����। /� ���� ��� �4 ]�� � /� �'� U�

�(���ছ�। /4 c� �� ����� �� ����� �� �U �+(� ��4�ছ।

�-,��Y0

/4� ��� �� 1�� ����� 9s �U�� �-,��Y0 ��-

I. ���V� (0

II. !3� -�� � ��

III. �� >�� �2�

") ���V� (0�-

����� (��A0� ��4�ছ -, �( ]�� ��� (r�3� ����� �`!, �� ����

���V� 9 ' ��। � a / ! ]��� � 9 r ���Y - ����0 ����� 9��! � /�

!�(�3 ��D ।�� �2�[ /� ��� ���V� �3�� ��� ����ছ।

����� ��3Y� ��� �U�+��� ����� \��0� �1�l�� ��= ]03 ����ছ।

�U��ছ+ G�� (r�3�

� �� �����

G�� 4��� �U��ছ+ ��� (O )

����� �P4� !�P4�

���&.�"� *�.#��# "� = �� !

�)*�.)&#� *".&�"* �� = ""� !

��)#.$� �&.�""� �� = "*� !

�O- �� = *�) !

�4 -�D -, ��� = ������� "*� ! ���� G�� �U��ছ+ �"�� � �� ����� ��D ।

�`!, �� ���� /� ���V� �3�� ��� J��^�।

I. �U (0 �2� (Head Count Index) :

/4�, ���V� �3�� ��� !�P4�, n = "*� !

�O !�P4�, P = *�) !

�+��P, HCI = �

="*�*�)

× "��

=)�.�&&%

II. ���V� !�(�3� �U��ছ+ (u 4�� ���, T1 =�&.�""� O

��', ����� ��� 9��!3� ���, T2 =�# O

��V� �2� ��� 9��!3� ��� �r�_,

T=T2-T1

= (�# - �&.�"") O

= �.�$$� O

�)!3� -�� � ��:-

d6+ �[ �� � ��� ���� U� / ! �+�A� ���, J�^ �8 -� । ��

����� (��A0 Jp��� �+�A� J�^ 9 ' ��� ��� “!3� -� � ��”

(Standard of Living Score) ����� ���ছ। / �_���� !3� -��� � � ��A�� &

1�( 1( � ����ছ-

� 4�� \�0

� ��^ � �c�l

� ��� b� �� 9�s

� �'Y

� ����

� J�� ���� +��� �2��0� �Y��

& = ��1(� ��= �� �[� ��1% � ����ছ। �[ J+��� �������

/ ! ����� ",� � * �� �� �� ����ছ। �O ���� �1�l�� �� ����

�[� !3� -� ��ছ � �6,�0 � ��।

��1( ;��� �[ � �� �� ��n �� ��-

��1( �[-", ��-" �[-�, ��-� �[-*, ��-*

4�� \�0 �"��

� �� ������ �

�)�� U� �"��

� �� �����

�)��

� �� ������

��'

��^ � �c�l J�-,s �8��8 �-,s

��� b� �� 9�s ���� � J�aX �aX

�'Y �/�� /� ��(

ছ�u �����ছ

�� �-,` �� /� ��'

���� �+�-( � /�P �� ���

�+�-( � /�P �� ��� ��

�� ছu� 1�� ��� �O

J�� ���� +��� �2��0�

�Y��

�+� �� � ছ+ �� ���

J����

�+� ��

����� (��A0� �� = ������� ��� ! ����� ��� /� ��3Y ���

����ছ। /�� �O ���� �1�l�� !3� -��� �[� 9s ���� ��n �� ��-

�O �� ���� �P4� �O !�P4��

'�P'

!3� -��� �[

&-"" "&" ! $�.�% �n

"�-"� �$ ! ")% �6��

"&-"$ "" ! �.�% >m

*)�� >�� �2� :-

UNDP � !���P� ���1� Jp��� >�� “Human Development Report” G��� ���

- �_���� HDI (Human Development Index) �0,� ��, � �_���� ����� (��A0

Jp��� 96 ��= �2� - ��, ��+R� /�P �'Y ��n �0,� � ���-

I. �� �2� �

/4�,

��, � ��A, �� Yp = ")*)).##� O

��,�n ��A, �� Yl = ���� O

�' r � ��A, �� Ye = ��)"$.&�&�" O []�� �>���� ���� 9�Y��]

�+��P, �� �2� ,

log Yp - log Yl log (")*)).##�) – log (����)

Y = =

Log Ye - log Yl log (��)"$.&�&�") – log (����)

= �.&�#))�$

II. ��+R� �2� �

/4�,

��, � ��+R�, Lp = �#.$ �ছ�

��,�n ��+R�, Ll = �*.* �ছ�

�' r � ��+R�, Le = $� �ছ�

�+��P, ��+R� �2� ,

Lp - Ll �#.$ – �*.*

L = = = �.�#"���

Le - Ll $� – �*.*

III. �'Y �2� �

/4�,

��  �'Y� �� = "&."�%

�+��P, ��  �'Y� �2� ,

��, � �� ("&."�) – ��,�n (0)

Ap =

�' r � ���,m ("00) – ��,�n ( 0)

= �."&"�

�O CY��� ��, � �� = )�.�$#�%

�+��P, �O CY��� �2� ,

��, � �� ()�.�$#�) – ��,�n (0)

Ag =

�' r � ���,m ("00) – ��,�n ( 0)

= �.)��$#�

�'Y �2� ,

E = �/* (Ap) + "/* (Ag) = �/* (�."&"�) + "/* (�.)��$#�)

= �.�)*)��

�+��P, HDI = "/* (Y) + "/* (L) + "/* (E)

= "/* (Y+ L+ E)

= "/* (�.&�#))�$+�.�#"���+�.�)*)��)

= �.)$")$��&&

!���P��� ������-

� – �.)## = �n �� >��

�.� – �.�## = �6�� �� >��

�.$ – ".�� = >m �� >��

�+��P, ����� ������ Jp��� �+�A� !3� �n �� >���� J`1+, %।

��_` � >��P��

� ]�� � ���V� '3A, 9�j ����Y � ��_` �2�� �;�� ��� ���

������ >�� ��1� ��।�-���+ ��� ]�� ��� ���V�, ��Sg�A�� � JU,g�� G�A��

��� / = ��] 6�0� ��� �� ��� ����ছ, ��Y�[ ��� ��= �1� �1� ��_�`

>�3� ��� ���। �� �2��, � � 1�� �c� , � ছ+ ��� �� � �� � - �2��, ��4�

� �� 9� � ����ছ। 9U��, � ��0 � � 1�� � ]�� ��� >² � � �'�f� >²।

���3��, �� ��0 / �'� /4 �-,` �����। �r �3��, ���� 1��A�b � � � 1��

�� �����, �k�। /� 9�­� >l� ��� �� �� ��� ����z�� ���V�, JU,g��

G�A�� � ��S G�A���� �P. � �1� �1� ��_`� ��� 6��� ��।

9U��, �� � ��0 � � 1�� /� �'� ���। /�Y�[ �U� ��ছ �|='

>�����' ����� 9���� ��1�। � a �+4� ��A� ��D, U+�� ছ�� /�� /�� �+A

!S�� ��� !���?/ ������ >l� �6� 'A0 � ��,� ��4�� ���� ��ছ।

���3� 9�­� >l�= / O+ (�����। �� / �'� /4� ����!�? ��, �

���^� , ]�� � ��!�� /�� ��� ��� - �� '�A�, �+��6 ��p�। 9­= /�

J�^� �����। ��+ �� 1(� �����, �� >��=� �� 4+K�! �� ��ছ ? �� -

/ �� �X �� ��A�O �� � �। ��P >�³। � a �� !�� ���� J1�O

U�। � � ,�'Y� �1���। ����� �-,��� ��� ��O �2�� / O 6K6�। 6K6=

G��� �� >�����' ����� de� � �8��8� ��� । �k�� /� 9��Y ��

>����'���� ছ ���,m �P���' 9�Y��। , /4�� !( / = ���V�� ছ�

�6। �+= �'��' �(�� J�^(� 6�0 ছ =� �� ���R� ��। 9U��, National

Tea Company /� ���1+% ]�� ��� J�^। J����� �|=' �v�6� Duncan Brothers

/� �(�� ��[। /O JC3 -, - �� �� �(�� 'A0 ��� �� �(�� U� � �'3।

/�Y�[ �|=' �v�6� (0 / = 3���� G��� � ����� ��� �+�-( � �'3�

�(;����। �'��' �|='�� / �+�-( ��� ��6 �6 �� - �� �+�-�(� �� /

6��0� �6���+� �3�� � �P r �� � �P'��c�� � ]�� ��� ��+ !� ��` ��� '4� /

6��0� 9�'Y� ��। -� �� �'Y �+��6 �� / �  +� ���ছ - NTC � �। � a

/4� �'Y \�0 �3� 4+�� (0� JP' �6��� � ���b > > >m �'Y \�0 ���

����ছ, -��� � 1�S�� �|='� ��!��� /4� ��, Y[ ���'�A Superior ��3 ��। /�

��U ��� b��� J�� ��A�;����� / 6��0� �6 �|='� G��� �� ��4�ছ -� ����

J� O /� - �� � � ���Y ����� � �(�� ��= ����� ����, �P r �� -

d_�� ��� ���� । J����� ��6����� � ������Y[O� �R�� U ��।

/�Y�[ ��� = U ��� �4 1� -, /= / = ����9�0 ��A� - ���Y ���7

/��� 1(� �����, � � ।

���3� 9�­� ����Y �r �3� 9�­� >l�O �� / O+ �। , 1(� �����, �� �u

� ছ+ !O ���� �- �� !3����0� (u� �����। /= ��� 1��1�� 9���� ��

-�� � ]�� ��� /� ��=� / = @��! � @����� �!�� ���।

9U��, ���� ����� ��।

���3��, ���� ����� ����9�Y�� �� � ��।

�r �3��, ���� �6 U�।

��+ U,�, �� / ����;�� ��� ��� 31��।

/�Y�[ ��� �+�� ����O, =�� ��� ���1� 1�� ���� ����;�� �+ �� 6���ছ। ���3�

- ��A�= ���ছ �= ��,�� � ��। �2� ����= -= ����� �ছ �� ����ছ �= ��D

- �� � �� � �� ��!�� !� , /�� � 1�� �� �� !�। ��Y�[ �� d6+

���� ���´� �� �X� �� -�D। � a ���7 � ���� ���D । ��Y�[ ��

�>�� � ]�� ����� ���ছ, -� -,@� �6�0 ]3� ]�� ��� �-,` �7ছ� । ���

1��� U ��D /� �>��� ���ছ �+� ��Y� �S� �!3�� � ��� �Y U� �+��6�1( �

�O+ ���। �� /� ��U ��� ��Y� / = �2µ 6+¶!��� 'A�0� ����� ������ !

��ছ�।

/4 'A 9�­� ��� 6��� ��� - । ���� ����� �U। /�Y�[ �2� ��� J�'��

�'Y ��� �¯3�, ��U ��U ���� �8� >��b - ���� ����� >b��l ^� U�।

� a ���� ���� ���� ����� �U �O+ � � 9­ ���Y ��A�। �� � �Y � ��� �Y

���� � �+�� �� 9��( ������� /� f� �P r ��� �!�=� �+^ 6�� ������ �

���7 �k� � � / = ;eh�20, 9­।

/�Y -�� -� ��_`;�� ��� ����ছ � �2�� / = ���\ ��। ��� ���

�� ���V�, ��S G�A�� � JU,g�� G�A���� ��[ ���0 ��� (�� � ছ+ ��_` ���

���\ 6�0 U� ��। /4 ��� ��= �1� �1� 4�� ��_�` >��� ��� �X ��।

���V� �c� , �+�� ����O, !+�u ���1� �O, , \� � ����P4� ���� /� / = ��A���

J���0 �� �X ����ছ -4� ���V�� �0, ��A��· >l��0� >�� >� �0 �P@`

���r�� �+4�। ��Y�[ ���V�� ����O, ���� �6�0 ���!� �� �। -�� !���P���

���� � � ����� ����� 4���� � ��� ���V�� �3� �6,�0 ��� -�� �� ���

1+ � ��� �k� '�1(। /� ]3� 4���� ���� �'3 �0 J�� �©�� U�(�

���� ! �� ����0 �'3।

J����� ���V�� �0 ��` ��� (�� / � ��S ������ �A��� � ��, �

����� ��� ��� ���। /�Y�[ >l��0� >�� � ���V� ������� >��= � ��� �

���� / �' U� �0,� � �k� � ��(� ����ছ। � ��Y�[ / � ��S �+� ]3� ��6�

�+��6 �� 9� � ��� �P r ��� �����, �p3�।

��S G�A���� ��A�= ���� �+�� �(�� ���� J�`� / = ��A�। /4�

�3 � �+eA �1� (�3 �। / G�A���� �2� �1�l JU,g�� । � a � �(�� Y�(�[

JU,g�� ���_� � C 3�� �+�O� �3 �+eA >1��� �� �����। ��� / = ��A�

��D / Jp��� �+A ���� >���¸ �� !� ��S G�A�� ��A�= � ।

-��� JU,g�� G�A���� U �2��,� /���ছ , ��Y�[ ��_�` >�3� ��� !� /�

G�A���� / = ���\ �0 !e�3। ��� � �( 4+� ছO ������ �� = ]03 �4�� ��

� /� =� �+� ��1� / = ��[ � �4�� ��।

�U� �2[��2�

• BCS. Bangladeshiyo Cha Sangsad, Annual Report 2003-2004. • Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS). • Jain, N.K. Economic Parameters of Tea in Relation to Global Advances in Tea

Science and Technology, • Paper presented in the International Conference held in Delhi, India, October, 1996. • www.sylhet.com. • www.asks.com • www.bbs.com • Bangladesh Tea Board (BTB) • Bangladesh Tea Research Institute (BTRI), Srimangal, Maulavibazar • International Journal of Educational Research and Technology-Volume 1, 2. • Article on “The Story of Tea Worker”- Philip Gain • Survey report on “Bangladesh Tea Industry – 2008” by the students of Stamford

University department of BBA (course of HRM). • Report on Banglapedia by M Habibullah- 2006. • Archive for Tea plantation workers - 2012 • Survey report on “Tea Estate In Bangladesh chapter-1, 2, 3” by an NGO in 2012. • Habiganj District - Wikipedia, the free encyclopedia • Tea garden labor in Bangladesh - Demotix.com • Ministry of Land - Home page • www .the Financial Express BD.com