Guam Legislature

Senator PRANK B. AGUON, JR

Chairman

Senator Thomas C Ada Vice Chairman

Vice-Speaker Benjamin J.P. Cruz

Member

Senator Rorn Respicio

Member

Senator Denllli G. Rodriguez, Jr.

Member

Senator Dr. Nerissa B. Underwood, Ph.D.

Member

Senator V. Anthony Ada

Member

Senator Frank F. Blas Jr.

Member

Senator James V. Espaldon

Member

Senator Brant T. McCreadie

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat Ed.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON

Guam US Military Relocation I Public Safety I Judiciary

I MINA' TRENT AI TRES NA UHF,SLATURAN GUAHAN 133'0 GUAM LEGISLATURE

JUN 1 7 2015 The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker

I Mina'Trentai Tres Na Uhes/aturan Guahan

155 Hesler Place

Hagatna, Guam 96910

~:~ VlAl The Honorable Rory J. Respicio Chairperson, Committee on Rules

RE: Committee Report on Substitute Bill No. 88-33 (LS)

Dear Speaker Won Pat:

-,

Transmitted herewith is the Committee Report on Substitute Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact § 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated, relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board.

Committee votes are as follows:

TO DO PASS

TO NOT PASS

TO REPORT OUT ONLY

TO ABSTAIN

TO PLACE IN INACTIVE FILE

Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I judiciary

a Lihes/aturan Gwlhan I 33•d Guam Legislature SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM %910

PHONE: (671l 475-GUMJ.IZ (486l./Z) I FAX: (671l 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM..CMAILCOM

WWW .FRANKAGUONJRCOM

Senator FRANK R AGUON, JR

Chairman

Senator ThomasCAda Vice Chairman

Vlce-Speaker Benjamin J.F. Cruz

Member

Senator Rory J. Respicio

Member

Senator Dennis G Rodriguez, Jr.

Member


Member


Member


Member

Senator James V. F.spaldon

Member


Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENTAI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN I 33"v GUAM LEGISLATURE

..

COMMITTEE

REPORT

ON

SUBSTITUTE

BILL NO. 88-33 (LS)

"AN ACT TO REPEAL AND REENACT§ 85.22

OF CHAPTER 85, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE

COMPENSATION OF MEMBERS OF THE

TERRITORIAL PARO LE BOARD WHILE SERVING ON THE TERRITORIAL PAROLE

BOARD"

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 47SCGUM1/2 (486112> I FAX: !67U 475-CUM3 (486311 EMAIL; AGUON4GUAM@GMAILCOM



Chairman



Member

Senator Rory J. R .. plcio

Member

Senator Dennis G. Rodriguez, Jr.

Member

Senator Dr. Nerissa R Underwood, Ph.D.

Member


Member

Senator Prank F. Blas Jr.

Member


Member

Senator Brant T. Mc:Creadie

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pal &ill

Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN I 33"0 GUAM LEGISLATURE

~ I 5 2015 MEMORANDUM

To: ALL MEMBERS Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety, and Judiciary

From: Senator Frank B. Aguon, J . Committee Chairperson

Subject Committee Report on Substitute Bill No. (88-33) (LS)

Transmitted herewith for your consideration is the Committee Report on Substitute Bill No. (88-33) (LS) - (An act to repeal. and reenact §85.22 of Chapter 85, Title 9. Guam Code Annotated relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while servin~ on the Territorial Parole Board.)

This report includes the following:

• Committee Vote Sheet • Committee Report Digest • Copy of Bill No. 88-33 (LS) • Copy of Substitute Bill No. 88-33 (LS) • Pub lie Hearing Sign-in Sheet • Copies of Submitted Testimony & Supporting Documents • Referral of the Bill No. 88-33 (LS) • Notices of Public Hearing • Copy of Public Hearing Agenda • Related News Report

Please take the appropriate action on the attached vote sheet. Your attention to this matter is greatly appreciated. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me.

Si Yu' os Ma'ase'!

SUITE 503, DNA BLDG. 2.18 ARCHBISHOP FLORES STREIT HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-GUM112 (4861/21 I FAX; (67U 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM<IGMAILCOM


COMMITTEE ON

Guam U5 Military Relocation I Public Safety I Judiciary

I MINA' TRENTAI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

COMMITTEE VOTING SHEET

Senator Substitute Bill No. 88-33 (LS) - "An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, FRANK B. AGUON, JR

Chairman Title 9, Guam Code Annotated, relative to the compensation of members of the

Senator Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board." Thomas C. Ada sponsored by SENATOR FRANK B. AGUON, JR. Vice CIWrman

Vice-Speaker TO TO TO TO TO PLACE Benjamin J.F. Cruz

Member COMMITTEE MEMBERS SIGNATURE DO NOT REPORT ABSTAIN IN PASS PASS OUT INACTIVE

Senator

~~~ "" ONLY FILE

Rory i Respicio I~{)-

# ,, Member AGUON, FRANK B., JR

Conunittee Chairperson ./

Senator , Dennis G. Rodriguez, Jr. ADA, THOMAS C ·?'?----Member Con1mittee Vice C'haimerson

Senator VICE-SPEAKER CRUZ, C,~ / Dr. Nemsa B. Underwood, Ph.D. BENJAMIN J. F.

Member Committee Member

Senator V.Anthony Ada RESPICIO, RORY). "

Member Conunittee Member

Senator RODRJGUEZ, DENNIS G. JR {h/ ~~ Frank F. Blas Jr. Conunittee Member Member

. UNDERWOOD, NERISSA B

Senator Ph.D. James V. Espaldon C'ommittee Member '

Member

Senator ADA, V. ANTHONY Committee Member

Brant T. Mc:Creadie

~ Member I, v BLAS, FRANK F., JR

Speaker Committee Member • Dr. Judith T. Won Pat Ed.D ~ ~ V' Ex-Officio ESPALOON,JAMES V. (

Committee Member

MCCREADIE, BRANT T. \_ ~-:...----- .

~ Committee Men1ber

. /-· . ··-..

SPE~KER WON PAT, ([ ,.c-;ef ~) ~ JUD!1 II T. lod. D. '·· zf[J)v

Committee Member

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONEc (671) 47S.GUM112 (4861121 I FAX: (671) 475-GUM3 (486311 EMAIL: AGUON4GUAMf'GMAIL.COM

WWW.FRANKAGUON)R.COM

Senator FRANK B. AGUON, JR

Chairman

Senator ThomasCAda Vn O!airman

Vire-Speaker Benjamin J.F. Cruz

Member

Senator Rory i Respkio

Member

Senator Dennis G. Rodrigllez, Jr.

Member

Senator Dr. NeriMa 8. Underwood, Ph.D.

Member

Senator V.Anthony Ada

Member


Member


Member


Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESUTURAN CUA.HAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

I.

II.

CQMMIITEE REPORT DIGEST

OVERVIEW Bill No. 88-33 (LS) was introduced on April 27, 2015, by Senator Frank B. Aguon, Jr., and was subsequently referred by the Committee on Rules to the Committee on Guam US Military Relocation, Public Safety and Judiciary on April 27, 2015.

The Committee on Guam US Military Relocation, Public Safety and Judiciary convened a public hearing on Bill No. 88-33 (LS) on Monday, June 8, 2015 at 5:00PM in I Lihes/atura's Public Hearing Room.

Public Notice Requirements Pub lie Hearing notices were disseminated via e-mail to all senators and all main media broadcasting outlets on Thursday, May 28, 2015 (5-Day Notice), and again on Tuesday, June 2, 2015 (48-Hour Notice). Notices were also published in the Marianas Variety Newspaper on Friday, May 29, 2015 and on Wednesday, June 3, 2015.

Senators Present Senator Frank B. Aguon, Jr., Chairperson Senator Brant T. McCreadie, Committee Member

The public hearing was Ca lied-to-Order at 5:00 PM.

SUMMARY OF TESTIMONY & DISCUSSION

Chairman Aguon: This public hearing on The Committee on Guam US Military Relocation, Public Safety and Judiciary is hereby convened on Monday June 8th 2015 at 5 P.M. Just for the information for the community the initial notification was disseminated on the 29th of May with regards to this particular public hearing to all the stakeholders. In conjunction with that, it was printed on the 29•h also of May, in one of our print media partners. Then subsequent to that the second notice was disseminated on the 3'" of June once again to aJI our senators, the media and stakeholders, and then printed in on Wednesday June 3•d. So if there is any questions with regards to the open compliance with the open government law please refer your questions directly to members of my staff.

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGA TN A, GUAM !l6910 PHONE: (671) 475-GUMt/2 (4861/2) I FAX: (671) 475-GUM3 (48631 I EMAIL; AGUON4GUAMeGMAILCOM

WWW.FRANKAGUONJRCOM 1of5

Chairman Aguon: The agenda for this evening's public hearing will be on Bill No. 88-33 (LS), which is relative to the compensation of members of the territorial parole board while serving under territorial parole board. Bill No. 89-33 (LS), which is relative to composition of the Guam Parole Board and then our final discussion will be on Bill No. 99-33 (COR), which is relative to establishing a hormone of antiandrogen pilot treatment program for persons convicted of sex crimes sponsored by the good senator to my immediate left, Senator Brant McCreadie, and also cosponsored by Senator Tony Ada.

With that in mind we will proceed initially with Bill No. 88-33 and if I can invite the following individuals who have signed in, Mr. Joe San Agustin with the Department of Corrections. Please if you can join us up at the table. Mr. Tom Van Engen with the Guam Parole Board, Mr. Mayor Joseph Wesley also with the Guam Parole Board, and also Ms. MiChelle Taitano with the Guam Parole Board, if I can invite all of you please to join us and provide your testimony as we proceed with Bill No. 88-33. I believe as I read the title that there's very little clarification that needs to be provided or any general statement because this is self-explanatory. Once again for the members who are watching us today, it is relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving under the Territorial Parole Board. As it stands, there is no allowance or provision in law that would include the territorial parole board in terms of the overall compensation for boards and commissions. So with that in mind l would like to invite the Director of Department of Corrections Mr. Joe San Agustin if you can please identify yourself for the record and proceed with your testimony.

Director San Agustin: Mr. Chair, good evening.

Chairman Aguon: I'm sorry; I forgot to mention my good colleague Senator Brant McCreadie. Thank you very much senator for joining us this evening. Please proceed.

Director San Agustin: And Senator Brant McCreadie, good afternoon. If I may just read my testimony to you all dated 8'" of June 2015.

[Written Testimony Attached]

l believe that the hours and dedication that these members to include the chair put in to serve our community for many of the folks that has been incarcerated in our facility, its not a simple task. They're there I tell you sometimes more than 12 hours during one session and they go through a lot. Having to ask different questions to make a difficult decision as to why individuals should be legible or be placed on parole. In saying that just not my statement here that out of pocket expenses, but I. see this type of service kind of like a volunteer and this is a difficult type of service to provide as a volunteer. So I support in them being compensated for their service for their pursuant to the law. And I hope that the members here and the chair for the Parole Board are in the same. So that is all I have with regards to this bill.

SUITE 503, ONA BLDG. 238 ARCHBISHOP !LORES STREET llAGATNA. GCAM %9!0 PHfJNE {671J 475*GL!\1 J/2 (4861/2) i f AX: {671) 475~(;L \13 \4-$63) I F-'V1 AH: ACL()N4(;tJ Ai\1&t{;\.1 AILC(J\,1

Wl>W.FRANKAGUON JR C0\1

2 of 5

Chairman Aguon: Thank you very much Mr. San Agustin for appearing before the committee and providing testimony on this particular legislation. Gentlemen. I know I do have Mr. Van Engen and Mayor Wesley and then Ms. Taitano but in whatever order you all want to proceed with. That's why I was asking.

MiChe!Ie Taitano: Thank you.

Chairman Aguon: Ms. Taitano please, if you can identify yourself for the record.

MiChelle Taitano: Yes sir. Thank you. Guahu si MiChelle Hope Taitano. I am the chairperson of the Guam Parole Board. Thank you Senator Aguon for hearing us and working on this bill that we're looking at to review here and thank you Senator McCreadie for being here. Thank you director for recognizing that we do spend long hours. We do work hard work in order to make a difficult decision but we enjoy what we do, and I guess that's why we do what we do. However, I just want to share with you ail that yes, lam in support of the compensation for the territorial board. And not just for the allowances and the gas. I would actually like to take that a couple notches up and let you all know that we are currently; as of last summer we were the only uncompensated board in the United States. So and everyone else in the Untied States whether they are part time, fulltime they are compensated in their capacities and we would like to. We will start with this for now and eventually maybe, we're working some other items too as I've shared earlier and maybe we can compile all that and revisit this to another level, but I am in support of that, of Bill 88 if you would, and also I'm sorry are we doing all? Or are we just doing one at a time?

Chairman Aguon: We are just addressing Bill No. 88.

MiChelle Taitano: 88? Ok, sol am in support of that, and if I may say. Our Vice Chair, which is Ms. Connie Duenas, she is unavailable today but sir when we approached you she was also in support of this. So on her behalf, I'm sure that if she was here, she would also support this bill Thank you so much.

Chairman Aguon: Thank you very much Ms. Taitano, and also thank you for you know the director was very correct, very right when in fact he alluded to the volunteer service or the effort or extended work you provide in the Guam Parole Board. So thank you for your service to our community in that capacity. Mr. Van Engen?

SUITE 503, DNA BLDG. 238 AIKBB!SHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM %9IO PH(JNF t671) 475~(;L\\1 J/2 \4861/2:) I FAX: t671 l 475w(;L'-1'.i i4S6'.H i E!\1 AH: ;\(;UON4GUA~i«t'(;~1 AJLCOi\1

WWW FRANKAGUONJR.COM 3 of 5

Pastor Van Engen: Thank you senators. Pastor Tom Van Engen with the Guam Parole Board, Member.

Chairman Aguon: I apologize pastor.

Pastor Van Engen: No problem. It was about last July or August last time I was in this room you confirmed my appointment for the Parole Board, and I have of course Ben at each monthly meeting. I think I missed one when I was off-island, but we also have experienced that it is a great deal of work that we do. We do a great deal of study of the cases that are going to come before us. So it takes several hours in preparation of a meeting that has a few times lasted 12 hours or so. Once we even missed lunch because of iL I'm glad it was not a problem. It's just, I guess I would tell you but I don't recall if I have said this before, but I didn't volunteer to become a part of this board for the money. Its to help people to, to try to do justice, to try to make sure that criminals, dangerous folks are staying in prison and those that deserve a second chance and want to make something or their life get that chance. So we work very hard to do that and the compensation would just be a good gesture of support for the Parole Board. That's all. Tnank You.

Chairman Aguon: Thank you very much Pastor Van Engen and also I would like to extend the same comment to you in regards to serving in this particular capacity. It's never easy when you're making very difficult decisions, and you're directing the lives of our people both inside and out here in this community. So thank you very much. Mayor Wesley.

Mayor Joseph Wesley: Thank you Mr. Chairman and Senator McCreadie for allowing us to be here this evening. For in regards to the Bill that you're introducing for the compensation but most of all like what my pastor here and director and chairwoman is that we are here for volunteer services. That's the main fhing that we do. I volunteer my self-service for 12 years for Mayor of Santa Rita. I continue volunteering myself for the people of Guam now as a membered board. I am very honored that you introduced this bill at least for any compensation because like what pastor said, last year we went for the conference, and that conference was so unique, so honored that we shared our mission, what they had there and what they had here. I am also told that they also get their own compensation, but other than that, I do support of this Bill 88-33 and I hope that the members of the 33"' Guam Legislature also approve on this and proceed for our needs and voluntary services. Thank you Mr. Chairman.

SUITE 503, ONA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM %9!0 PHONFc 167H 475-GLMl/2 {486J/2l l FAX 1671l475-GLM3 l4S631 i EMAIL AGLOMGLAM«,GMAIU'OM

IHVWFRANl<AGUONJRCOM

4 of 5

Chairman Aguon: Thank you very much Mayor and thank you very much for your service on the Parole Board of the course of the past several years. Aside from that this concludes the testimony unless there's anyone else in the audience who would like to provide testimony on Bill No. 88-33. The committee will continue to receive testimony for the next 10 days and they will close and conclude the committee report as it applies to Bill No. 88-33

For the information of the community, the committee will continue to receive on all three pieces of legislation that was entertained this evening, for the next ten days and we will conclude by closing the committee report and report the proposed legislation to the main body of the legislature. With that in mind, I want to thank Senator McCreadie, thank you very much for joining us this evening and too everyone who provided testimony. Thank you very much.

The Public Hearing was adjourned at: 5:28 PM.

III. WRITTEN TESTIMONY

The foilowing individuals submitted written testimonies to the Committee on Guam U.S Military Relocation, Public Safety, and Judiciary before or after the schedule public hearing on Monday, June 8· 2015 at S:OOPM in I Lihes[atura's Public Hearing Room.

1. Joe San Agustin. Director of Department of Corrections

IV. FINDINGS & RECCOMMENDATIONS The Committee on Guam U.S Military Relocation, Public Safety, and Judiciary hereby reports out As

Substituted Bill No. 88-33(LS) with the recommendation: '71 MPIM a,,,,-.

SUITE 50'.1. DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGA TN A, GLAM 969!0 PllONL i6711475·Gt'M 1/2 !4861121 I FAX• 1670 475·Gt'M3 i48631 I EMA!!, AGUON4GUAM&•GMAILCOM

WWW.FRANKAGUONIRCOM 5 of 5

Bill No.

I l'1/NA 'TRElVTAJ TRES NA L/HESLATURAN GUAHAN 2015 (FIRST) Regular Session

( )

Introduced by: FRANK B. AGUON J

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 85.22 OF CHAPTER 85, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE COMPENSATION OF MEMBERS OF THE TERRITORIAL PAROLE BOARD WHILE SERVING ON THE TERRITORIAL PAROLE BOARD,

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAJ\'I:

2 Section L § 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated is hereby

3 repealed and reenacted to read:

4 "§ 85.22. Board l\'lember Compensation; Expenses Allowed.

5

6

7

8

9

10

I !

2

!4 can

l\1embers Board shall receive compensation '

their service

on to § 104 5

"'"a"' Code Annotated, Members of

out·of-pocket expens<es performance

0"'4hhr>fl by

i::nective Date,

or

or to

I MINA 'TRENT AI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN 2015 (FIRST) Regular Session

Bill No. 88-33 ( LS ) As Substituted by the Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety and Judiciary

Introduced by: FRANK B. AGUON JR.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 85.22 OF CHAPTER 85, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE COMPENSATION OF MEMBERS OF THE TERRITORIAL PAROLE BOARD WHILE SERVING ON THE TERRITORIAL PAROLE BOARD.

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

2 Section 1. § 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated is hereby

3 repealed and reenacted to read:

4 "§ 85.ll. Na Campensetian; Expenses Allawed.

5 Ivlembers of the Board shall reeei\'e RO eompeasatioa for their serviee

6 while on the Board; proYided, however, that they shall be reimb1:1Fsed for

7 reasonable traYel and 01:1t of poeket expenses inc1:1rred in the performance of

8 Board d1:1ties as certified by the Treas1:1rer of G1:1am.

9 § 85.22. Board Member Compensation; Expenses Allowed.

10 Members of the Board shall receive compensation for their service

11 while on the Board, pursuant to § 43104 of Article 1, Chapter 43, Title 5

12 Guam Code Annotated. Members of the Board shall be reimbursed for

13 reasonable travel and out-of-pocket expenses incurred in the performance of

14 board duties as certified by the Treasurer of Guam."

15 Section 2. Effective Date. This Act shall take effect on October I, 2015.

I

2

3

4

5

Section 3. Severability Clause. If any prov1s1on of this law or its

application to any person or circumstance is found to be invalid, or contrary to law,

such invalidity shall not affect other provisions or applications of this law that can

be given effect without the invalid provision or application, and to this end the

provisions of this law are severable.

2

COMMITTEE ON GUAM U.S. MILITARY RELOCATION, PUBLIC SAFETY & JUDICIARY ~"- I Mina' Trentai Tres Na Liheslaturan Guahan / 33rd Guam Legislature

SENATOR FRANK B. AGUON, JR. CHAIRMAN

Bill No. 88-33 (LS): -An act to repeal, and reenact §85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board. Sponsored by: Senator F.B. Aguon, Jr.

Name Agency/Organization Contact Number Oral Written In Not In (Please Print) Testimony Testimony favor Favor

. 10c G J Llrr/r;,~ TJ,._,.-, t,yf?_ <:r r :i v- t--- ~

1&1; -: I !Jr/ ffi:ttJ -

c;ufJr/Ata fdlrt!J 7'-fJ-1C(}J v ;/

&t A!5?~ leiv 6~~~rvle ~ ~--4vi5q / v"

'Fttqe I o t- 2

COMMITTEE ON GUAM U.S. MILITARY RELOCATION, PUBLIC SAFETY & JUDICIARY I Mina' Trentai Tres Na Liheslaturan Guahan / 33rd Guam Legislature

SENATOR FRANK B. AGUON, JR. CHAIRMAN

Bill No. 88-33 (LS): - An act to repeal, and reenact §85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board. Sponsored by: Senator F.B. Aguon, Jr.

Name Agency/Organization Contact Number Oral Written In Not In (Please Print) Testimony

/ Testimony favor Favor

/

n : (, ,--; ,

'" ~u P&irolt~r, , I

~i:L )"Le\ / v !ti, I(, l C:,1 • ~t.

'

~tZJjt'.- 2- Ot Z.

EDDIE BAZA CALVO GOVERNOR

RAY TENORIO UEUTENANT GoVERNOR

June 8, 2015

DEPARTMENT OF CORRECTIONS OEPATTAMENTON MANGNGUR/f1/

GOVE:F~NMENT Of'.' GUAM

P.O. Box 3236 HAGATNA, GUAM 96932 TEL# 735-5170 / 5176

FAX# 734-4490

JOSE A. SAN AGUSTIN DIRECTOR

Saluda yan Hafa Adai Chairman Senator Frank B. Aguon and members of the Committee on Public Safety. I am Jose A. San Agustin Director of the Department of Corrections and I am here to provide support for Bill 88-33 (COR), an Act to repeal and reenact §85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; Relative to The Compensation of Members Of the Territorial Parole Board While Serving on the Territorial Parole Board.

Member of the board shall receive compensation for their service while on the board, pursuant to §43104 of article 1, Chapter 43, Title 5 Guam Code Annotated. Members shall be reimbursed for reasonable travel and out of pocket expense incurred in the performance of their duties. I believe that our hard working volunteers are much deserving of such compensation.

8:~c:n~~!~.,J~~! Bh~l~~a:~~dhan •The 33rd. Guam Legislature ' 15 5 Hesler Place, Hng:i.tiia. Guam 969 l 0 • wuu•.guamb:gislaturv:om E-mail: [email protected] • Td: (671)472-7679 •Fax: ((;71)472-3547

•, < . . ............................... ,, __ _


CHAIRPERSON

MAJORITY LEADER

Senator Thomas C. Ada

VICE CHAIRPlRSON ASSISTANT MAJORITY [FADER

Speaker Judith T.P. Won Pat, Ed.D.

Member

Vice-Speaker Benjamin J.F. Cruz

Member

Legislative Secretary Tina Rose Muna Barnes

Member


i'vlember

Senator Frank Blas Aguon, Jr.

Member

Senator Michael F.Q. San Nicolas

Member

Senator Nerissa Bretania Underwood

Member

V Anthony Ada MIN()RfTY LEADER

Mary C Torres MINORITY MEMBER

June 18, 2015

Memorandum

To: RennaeMeno Clerk of the Legislature

From: Senator Thomas C. Ada ~ Acting Chairperson of the Committee on Rules

Subject: Fiscal Notes and Fiscal Note Waivers

HafaAdai!

Attached please find the fiscal notes and fiscal note waivers for the bill numbers listed below. Please note that the fiscal notes and fiscal note waiver are issued on the bills as introduced.

FISCAL NOTES: Bill No. 8-33(COR) Bill No. 67-33(COR) Revised Bill No. 75-33(COR) Bill No. 78-33(COR) Bill No. 87-33(LS) Bill No. 88-33(LS) Bill No.93-33(LS)

FISCAL NOTE WAIVERS: Bill No. 72-33(COR) Bill No. 102-33(COR) Bill No. 119-33(COR) Bill No. 123-33(COR)

Please forward the same to MIS for posting on our website. Please contact our office should you have any questions regarding this matter.

Si Yu'os ma'ase'!

•• Bureau of Budget & Management Research Fiscal Note of Bill No. 88-33 (LS)

AN ACT TO REPEAL AND REENACT§ 85.22 OF CHAPTER 85, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE COMPENSATION OF MEMBERS OF THE TERRITORIAL PAROLE BOARD WHILE SERVING ON THE TERRITORIAL

• '" u

DeptJ Agency Affected: Department of Corrections IDeptJAgency Head: Jose A. San Agustin, Director

Department's General Fund (GF) appropriation(s) to date:

Department's Other Fund (Specify) appropriadon(s) to date: Correetions Inmates Revolving Fund (Sl,152,014); Safe Street Streets Fund ($96,882)

Total Department/Agency Appropriation(s) to date:

FY 2014 Unreserved Fund Balance

FY 2015 Adopted Revenues

FY 2015 Appro. (P.L. 32-181)

Suh-total:

Less appropriation in Bill

Total:

For Remainder of One Full

Fiscal Year FY 2015 FY 2016

(if applicahle)

General Fund $0 $2,800

(Specify Special $ $0

Fund)

Total $0 800

1. Does the bUI contllln "revenue i:eneradnl(' provWoos? If Yes, see attachment

$8,406

$8400

2. Is amount appropriated adequate to fa ad the intent of the appropriation? If ao, what ii the additional amo•nt required? $ ___ _

3. Does the BID establish a new program'"&"ncy? If yes, wiD the program daplicate existing proerams/qendes? II there a federal mandate to establish tlie program/ag.,.cy?

4. Will tbe e...,tment of this Bill require aew phyaleal facilities?

~!~ rienentl ~i~ so $(

so so $~

FY 2017

$8,400

$0

8400

Ix! NIA I xi NIA

/x I NIA

5. w,.. Fiscal Note coordinated with th• affected dept/qeocy? lfno, indicate reason: I I Requested aa;ency comments not r«<lved by due date I I Oilier:

Comments:

(Specify Special Fund):

$0

$0

$0

so $0

$(

FY 2018

$8,400

$0

$8400

I I Yes

I I Yes

Yes I I Yes I I Yes I I Yes /x I Yes

24,704,502

1.248,896

$25,953,398

Total:

$0

$1

$0

so $0

$1

FY 2019

$8,400

$0

$ 40

/xi No

I I No

/xi No I I No /xi No lxl No 11 No

"

COMMENfS OF BILL NO. 88-33 (LS)

Bill No. 88-33 (LS) is an act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Gllilm Code Annotated (GCA) relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board.

The bill has a potential funding impact in terms of the cost related to the compensation of members of the Territorial

Parole Board. If members of the board meet regolarly at least twice a month, the anticipated annual cost based on

the uniform compeosation for Boards and Commissions pursuant to §43104, Article I, Chapter 43, Title 5 GCA is

$8,400.00 (7 board members x $100.00 x 12 mos).

The Department of Corrections annual appropriation will be impacted should Board Stipend for the Territorial Parole

Board have to be budgeted each fiscal year.

CO~l~IITTEE ON RULES l1~li11a'trcntai Tres m1 liluslt1!11ran Guiifum •The 33rd Guam Legislature

, 1 l 5 S Hesler Place, thgati1a, Guam 96910 • wu'1t',1;:u1mi:~(is1\z#11r11wn

rm:yfm'Xf1Un@,,'c<Z'i'Ui1la;1w • Tdt (67l '.'(,'.'9 •Fax: (671

Senator Rory J, Respicio

CHAIRPERSON MAJt)RITY LEADER

Senator ThomasCAda

VICE CHAIRPERSt)N ASSISTANT MAJORITY LEADER

Speaker Judith 'LP Won Pat, Ed,D,

Member

Vice-Speaker Benjamin J,F Cruz

Member


Member

Senator Dennis G, Rodriguez, Jr,

Member

Senator Frank Blas Aguon. Jc

Member

Senator Michael F.Q, San Nicolas

Member

Senator Nerissa Bretania Underwood

Member

V Anthony Ada MIN<1RITY L£AOER

Mary C Torres fvHN<1fUTY Mfh-1Bl'R

April 27, 2015

VIA E-MAIL

Jose S. Calvo Acting Director Bureau of Budget & Management Research P.O. Box 2950

Hagatfta, Guam 96910

RE: Request for Fiscal Notes- Bill Nos. 84-33(C0Rl through 90-33(LS)

Hafa Adai Mr. Calvo:

Transmitted herewith is a listing of I Mina'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan's most recently introduced bills. Pursuant to 2 GCA §9103, I respectfully request the preparation of fiscal notes for the referenced bills.

Si Yu'os ma'iise' for your attention to this matter.

Very Truly Yours,

Senator Rory J. Respicio Chairperson of the Committee 011 Rules

Attachment (1)

Cc: Clerk of the Legislature

Bill Nos.

84-33

(COR)

85-33

(COR)

86-33 (LS)

87-33 (LS)

Sponsor

Judith T Won Pat EdD

TC.Ada

B. J.F. Cruz

Tommy Morrison

Dennis G. Rodriguez, Jr.

Title

AN ACT TO TR<\NSEER THEW ASTE WATER PUMPS LOCATED ON THE SCHOOL GROUNDS OF SOUTHERN HIGH SCHOOL AND LUIS P UNTALAN MIDDLE SCHOOL TO THE

I GUAM WATERWORKS AUTHORITY

AN ACT TO AUTHORIZE THE GUAM REGIONAL TRANSIT

AUTHORITY (GRTA) TO ENTER INTO A LONG TERM PUBLIC- I PRIVATE PARTNERSHIP THAT WILL ENABLE AN INVESTOR

I FINANCED IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT OF 1'

, GUAM TRANSIT BUSINESS PLAN 2009-2015.

I AN ACT TO PLACE THE GOVERNOR MANUEL F. L

I. GUERRERO BUfLDING IN THE GUAM REGISTER OF

HISTORIC PLACES.

' I AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 77, TITLE I 12. GUAM CODE ANNOTATED. RELATIVE TO AUTHORIZING

A VIDEO SURVEILLANCE TAX CREDIT FOR COSTS INCURRED BY LOCAL BUSINESSES TO PURCHASE AND INSTALL VIDEO SURVEILLANCE CAMERAS IN SUPPORT OF GUAM'S EMERGENCY REPORTING SYSTEM.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT* 85.22 OF CHAPTER 85, I TITLE 9. GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE

I

I 88-33 (LS) FRANK B. AGUON, JR COMPENSATION OF MEMBERS OF THE TERRITORIAL 1'

PAROLE BOARD WHILE SERVING ON THE TERRITORIAL_jll PAROLE BOARD.

r·-~~~-~~----

AN ACT TO AMEND§§ 85.IO AND 85.14 OF CHAPTER85,

. 89-33 (LS) FRANK B AGUON, JR TITLE 9. GU AM CODE ANNOTATED. RELATIVE TO THE 1

1

I COMPOSITION OF THE GUAM PAROLE BOARD

90-33 (LS) T R Muna Barnes

AN ACT TO APPROVETRACT 9, BLOCK F. LOT 14. BARRIGADA, WITH AN AREA OF 10.049 75 SQUARE METERS, AS A SUIT ABLE LOT RELATIVE TO EFFECTUATING A LAND EXCHANGE BETWEEN THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES AND THE CHAMORRO

LAND TRUST COMMISSION FOR THE PURPOSES OF CONSTRUCTING A FOSTER CARE FACILITY PURSUANT TO

PUBLIC LAW 32-226

COI\ctl\clITTEE ON RULES lilfina'trentai Tres "" Lilus/11t1mm G111llttm • The 33rd Gu,1m Leg"""''u 155 Hesler Pia.cc< ru~ar1u.

· E·mail: rmyfo•gn.zm@;[ttuuDiJm


CHAIRPtRSt)N .\--1.Aj()RrfY lfADfR

Senator Thomas C Ada

VICE (J-lAIRPt:RSt1N ASSISTANT i\-1Aft1RITY l£A0[R

Speaker Judith TP. Won Pat EdD.

Member

Vice-Speaker Benjamin J .F Cruz

Member


Member

Senator Dennis G. Rodriguez. Jr.

Mc'!nber

Senator Frank Blas Aguon, Jr.

Member

Senator Michael F.Q. San Nicolas

Member

Senator Nerissa flretania lJndenvood

Member

V Anthonv Ada MIN{)ltlTY lfADfR

Mary C Torres M!NtJRIT-Y MEMBFR

April 27, 2015

MEMORANDUM

To: Rennae Meno Clerk o{ the Legislature

Attorney Therese M. Terlaje Legislative Legal Counsel

From: Senator Rory J, Respicio · Chairpcrson1 Connnittec on I<.ule:;;

Subject: Referral of Bill No. 88-33(LS)

As the Chairperson of the Committee on Rules, lam forwarding my referral of Bill No. 88-33(LS).

Please ensure that the subject bill is referred, in my name, to the respective

committee, as shown on the attachment. J also request that the same be

forwarded to all members of l Mina'trentai Tres Na Liheslaturan Guiihan.

Should you have any questions, please feel free to contact our office at 472~ 7679,

Si Yu'os Ma'iisel

Attachment

Bill NO. SPONSOR

FRANK B. AGUON, JR.

88-33 (LS)

Bi!! Introduced/History

4/27 /2015 1:36 PM

I Mina'Trentai Tres Na Liheslt1tura11 Received Bill Log Sheet

DATE DATE CMTE TITLE INTRODUCED REFERRED REFERRED

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 85.22 OF 04/27/15 04/27/15 Committee on the Guam

CHAPTER 85, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED 10:13 a.m. U.S. Military Relocation,

RELATIVE TO THE COMPENSATION OF MEMBERS Public Safety and Judiciary

OF THE TERRITORIAL PAROLE BOARD WHILE SERVING ON THE TERRITORIAL PAROLE BOARD.

PUBLIC DATE HEARING COMMITIEE

DATE REPORT FILED FISCAL NOTES

1st Notice - Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 P.M.

Office of Sen. Frank B. Aguon, Jr. <[email protected]> Thu, May 28, 2015 at 8:46 PM To: Committee Director <[email protected]> Cc: Senator Aguon Media <[email protected]>, "Frank Blas Aguon Jr." <aguon4guam@gmaiLcom>, Lou Eclawa <[email protected]>, "Office of Senator Frank Aguon, Jr. Admin" <[email protected]>, Senator Aguon Legislatiw Policy <[email protected]>, Senator Aguon's Assistant <[email protected]> Bee: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Rose Ramsey <[email protected]>, [email protected], [email protected], Cana Borja <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, Cynthia lge <[email protected]>, Gaynor Dumat-ol Daleno <[email protected]>, "Honorable Robert J. Torres" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, Jon Calw <[email protected]>, "jose.sanagus!in" <[email protected]>, Joshua Tenorio <[email protected]>, Joy Unpingco <[email protected]>, Ken Quintanilla <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, Mark Calw <[email protected]>, "[email protected]" <mvariety@pticom com>, "[email protected]" <[email protected]>, "Pedro A. Leon Guerrero, Jr."<[email protected]>, "[email protected]/' <[email protected]>, Ray Tenorio <[email protected]>, "susan. reyes" <[email protected]>, Valerie Cruz <11::[email protected]>

May 29, 2015

MEMORAi'llDUM

To: All Senators, Media, and Stakeholders

Fr: SENATOR FRANK B, AGUON, .JR

!St Notiee- l'ubli< Hearing on l\1o11day, Jnue 8, 2015 al 5:00 l'.M

!n accordance \\1th the Open Government Law ,,fGuom, relative IO notice for public mee1111gs. please be advised that !he Commillee on Guam US .lvfi/11ary Relocation. Publtc Safety & Judic1my, vv1ll convene a Pnijic Heariru: 011 JVlomlay, June 8. 2015 at 5:00 l'.1\:1. Included on the agenda are the fullowing bi!l(s)

• Bil! No, 88-33 (LS) -An act to repeal and reenact § 85.22 ofOiapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the compensation of members ofthc Territorial Parole Board \\hile serving on the Temtorial Parole Board (Sponsor: Sena10r Fronk B. Aguon, Jr)

• Bill No, 119"33 -An act to amend §§ 85.10 and 85 14 of Oiapter 85, Title 9, Htam Code Annotated: relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Sena1or Frank B. Aguon, Jr)

• Bill No. 99-33 - An act to add a new Article 7 to Oiapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated, relative to

establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convicted of sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T McCreodie. Senator V Anthony Ada)

The Hearing \\ill broadcast on local television, GTA Channel 2 I and Dacoma Channel I J 7 or streamed on line at.· 1w1w ,:1uamli~gi.slatu~

The Committee requests that, if"ritten testimmies are to be presented at the Public Hearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatfia, Guam via fax to 475-GUM3(4863), or via email Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at 1 Liheslaturan Guahiin 's website at In compliance with the Americans with Disabilities Act, individuals requiring special accommodations, auxiliruy aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-4861!2 or email at Please feel free to contact my office should you have any additional questions or concerns.

N011CE. Tr-1e information contain confidentia( and privileged inicmn:a!i in!Emd,rd redpient contact me by reply

1st Notice.pdf 827K

aHachmerHs the sole use the inlrindiid fl'iCipfar,t(SJ and dise:losure or distribution is are not the

of the tHigihal mes-Mge


Chairman


Vice-Speeker Benjamin JP. Cruz

Member

Senator Rory i Respicio

Member


Member


Member


Member


Member


Member

Senator Brant T. M<Creadle

Member

Speeker Dr. Judith T. Won Pat F.d.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON

Guam U.S Military Relocation I Public Safety I Judiciary

I MINA' TRENTAI TRIJS NA LTHESLATURAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

May 29, 2015

MEMORANDUM


Fr: SENATOR FRANK B, AGUON, JR.

Subject 1" Notice - Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 P.M.

In accordance with the Open Government Lau1 ofGuan1, relative to notice for public meetings, please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Relocatiim, Public Safety & Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday. lune 8. 2015 at 5;00 P.M. Included on the agenda are the following bill(s):

• Bill No. 88-33 !LS! - An act to repeal and reenact § 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board. (Spm1sor: Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 89-33 (LS)- An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. !Sponsors· Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 99-33 !CQR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code

Annotated, relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convicted of sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T. A1cCreadi.t, Senator V. Anthony Ad.a)

I'he Hearing will broadcast on local television, GrrA Channel 21 and Docmno Channel 117 or strearrted online

at: iJ..1lU1l1 -iI!Elt1l.tgJ2l1J.fllrt' .COJ!_!,.

The Committee requests that, if written testimonies are to be presented at the Public Hearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B. Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagati\a, Guam, via fax to 475-CUM3(4863), or via email to:aguon:!g!lanl,_~;.g_n.1aiL~Q_QJ. Copies of the aforementioned Bill(s) n1ay be obtained at I Liheslaturan Gu.ah.Jn 's website at lV\.\'\\',,guamlegi_slaturJ:~£0n1. In compliance with the Americans Mth Disabilities Act, individuals requiring special accorrunodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-4861/2 or email at f,.:_.9nununlcations(o''frankqg.uonir.con1. Please feel free to contact my office should you have any additional questions or concerns.

)uam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary a Liheslaturan Guahan I 33"' Guam Legislature

SUITE 503. DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP fl.ORES STREET HAGATNA. GUAM 96910 PHONE: (6711475-GUl\fl/21436V2i 1 FAX: 1671i 475-GUM3 !4ll6311 EMAIL: AGUON4GUAMf'GMAll.COM

WWW.FRANKAGUONJRCOM

2nd Notice - Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 P.M.

Office of Sen. Frank B. Aguon, Jr. <[email protected]> Tue, Jun 2, 2015 at 7:06 PM To: Committee Director <[email protected]> Cc: Senator Aguon Media <[email protected]>, "Frank Blas Aguon Jr." <[email protected]>, Lou Ecla1ea <[email protected]>, "Office of Senator Frank Aguon, Jr. Admin" <[email protected]>, Senator Aguon Legislati1e Policy <[email protected]>. Senator Aguon's Assistant <[email protected]> Bee: antoniot@guamairportnet, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. [email protected]. [email protected]. [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Rose Ramsey <[email protected]>, [email protected], [email protected], Carla Borja <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, Cynthia lge <[email protected]>, Gaynor Dumat-ol Dalene <[email protected]>, "Honorable Robert J. Torres" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, Jon Call.O <[email protected]>, "jose.sanagustin" <[email protected]>, Joshua Tenorio <[email protected]>, Joy Unpingco <[email protected]>, Ken Quintanilla <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, Mark CalllO <mark.cal\[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, "Pedro A. Leon Guerrero, Jr." <[email protected]>, "[email protected]' <[email protected]>, Ray Tenorio <[email protected]>, "susan. reyes" <[email protected]>, Valerie Cruz <[email protected]>

June 3. 2015

MEMORANDUM


Fr: SENATOR FRANKB, AGUON, JR

2nd Notice - Public Hearing on l\cJonday, Jnne 8, 2015 at 5:00 P.!Vl

ln accordance \\1th the Open Government Law ofGuam, relat!ve to notice for public meetings, please be advised that the Commltlee on Guam US Milttary Relocation. Pu bite Safety & Judiciury, v'1ll convene a Public l:karing on lVlondav • .Jnne 8, 2015 11! 5:00 P!\:1 Included on the agenda are the following bill(s)

• Bill No. 88·33 ·An act to repeal and reenact § 8522 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No, 39,33 , An act to amend §§ 85 lO and 85.14 of Chapter 85. Title 9, Cruam Code Annotated; relanve to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors Senator Frank B. Aguon, Jr)

• Bill No, 99,33 ·An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated, relative to establishing a horrmne or anti.androgen pilot treatment program for persons convicted of sex crimes. (Sponsors.· Senator Brant T McCreadie, Senator V Anthony Ada)

The Hearing \.\111 broadcast on local television, GTA Channel 2 J and Docomo Channel JI 7 or streamed on/me at.·

The Committee requests that, if written testimonies are to be presented at the Public Hearing, copies be submitted one day pnor to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatfta, Guam via fax to 475-GUM3(4863), or via email to Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at 1 Liheslaturan Guahiln 's \Vebsite at In compliance with the Americans with Disabilities Act, individuals requiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-486112 or email at Please feel free to contact my oftlce should you have any additional questions or concerns.

2nd Notice. pdf 820K

Senalor FRANK B. AGUON, JR

Chairman

Senator Rory J. .Rapldo

Member

Senator o..uu. G. Rodriguez, Jr.

Member

Senator Dr. Nttis8a B. Underwood, Ph.D.

Member

Senator v. Anthony Ada

Member

Senator Frank F. Blao Jr.

Member

Senator Brant T. McCteadie

Member

Speaker Or. Judith T. Won Pat Ed.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON


IMINA'TRENTAITRESNAUHESLATURANGUAHANl33""GUAMLEGISLA1VRE

June 3, 2015

MEMORANDUM


Fr. SENATOR FRANK B, AGUON, JR

Subject 2"" Notic:e- Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 P .M

Jn accordance with the Open Government Law of Guam, relative to notice for public meetings, please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Rewcation, Public Safety & Judiciary, will convene a !'.l!lilif Hearing on Monday. lune!!. 2015 at 5:00 P.M. Included on the agenda are the following bill(s):

• Bill No. 88-33 <LSl ·An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board. !Sponsor: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 89-33 (LS) - An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. !Sponsors: Senatar Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 99-33 (CQRl -An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated, relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convicted of sex crimes. (Sponsars: Senatar Brant T. McCreadie, Senator V. Anthony Ada)

The Hearing will broadcast on local television, GT A Channel 21 and Doromo Channel 117 or streamed online at: zourw.gua111legisl.ahJ:rc.cotr1.

The Committee requests that, if written testimonies are to be presented at the Public Hearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B. Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatfia, Guam, via fax to 475-GUM3(486:3), or via email to:a&Uon4i;[email protected]. Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at l Lihes/Jlturan Guaiuln 's website at: www.guamlegislature.com. In compliance with the Americans with Disabilities Act, individuals requiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-4861/2 or email at [email protected]. Please feel free to contact my offke should you have any additional questions or concerns.

Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary a Liheslaturan Guahan I 33"' Guam legislature

SUITE 503, DNA BLOG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (6711475-GUMl/2 (486112) I FAX: (671) 4'75-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUONfGUAMe>CMAILCOM


Senator FRANK B. AGUON, JR.

Chairman

Senator TbomasC. Ada Vic.e Chairman


Member

Senator Roy J. Respicio

Member


Member

Senator Dr. Neri ... B. Underwood,

Ph.D. Member


Member

Senator Frank F. Blu Jr.

Member


Member

Senator Brant T. McCresdie

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat. Ed.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT Al TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN I 33" GUAM LEGISLATURE

Notified Stakeholders

• All Senators I Stakeholders I Media • Governor Eddie B. Calvo • Lieutenant Governor Ray Tenorio • Congresswoman Madeleine Z Bordallo • Judiciary of Guam

• Chief Justice Robert J. Torres

• Joshua Tenorio, Administrator of the Court'

• Ofli<e of the Attorney General • Attorney Elizabeth Barrett-Anderson

• Special Assistant to the Governor on Mllltary Buildup & Infrastructure • Mark Calvo

• Guam Customs & Quarantine Agency • Pedro Leon Guerrero, Director • Rafulle J. M. Sgambellure, Chief

• Philip T aijeron, Assistant Chief

• Guam Police Department • Joseph I. Cruz, Acting Chief of Police

• Colonel Mawice Sayama, Police Commander

• Antonio Won Pat International Airport Charles Ada, General Manager

• Edward Untalan, Chairman of the Board

• Guam Airport Police • Bob Camacho, Chief • Antonio Taitingfong, Assistant Chief

• Guam Port Authority Police • Doris Aguero. Chief • Frankie Aguon, Captain

Guam Fire Department • Joey San Nicolas. Chief

• Department of Corrections • Jose A. San Agustin, Director • Carla Borja, Deputy Director

• Department of Agriculture/ Conversation Officers • Matthew Sablan, Deputy Director

• Michael Reyes, Conservation Officer III

• Guam Department of Parks and Recreation • Raymond Blas, Director

• Mike Cura, Parks Administrator

Public Defender Service Corporation • Eric D. Miller

• Chief Medical Examiner • Aurelio A. Espinola, M. D.

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREIT HAGA TNA, GUAM 96910 PHONEo (671) 475-GUM1/2 !4861/2) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I

EMAIL: [email protected]

WWW.f'RANKAGUONJR.COM

Senator FRANK B. AGUON, J1t

Chalnruln

Senator Rory J Reepldo

Member


Member


Member

Senator V.Anlhony Ada

Member


Member

Senator fames V. Espaldoo

Member

Senator &ant T. Meer..&

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat &ill

Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENTAI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"" GUAM LBGISLA1VRE

May29, 2015

The Honorable Edward J. Calvo

Governor of Guam

513 West Marine Corps Drive

Ricardo). Bordallo Complex

Hagatiia, Guam %910

Sent via email to: govemor®guam.gQY

RE: Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 P.M.

Buenas yan Hafa Adai' Please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety &

Judicimy, will convene a Public Heating on Monday. lime 8, 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill( s ):

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact§ 8522 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the

Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, Jr)

• Bill No. 89=33 (LS) -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsm-s: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 99-33 !COR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,

relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convicted of

sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senator V. Anthony Ada!

The Hearing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and Doconw Channel 117 or streamed online

at: UT1try_;.guaml.ggislnture,._t;.on1.

If you feel the above mentioned items impact your agency or organization,., we encourage you to participate in

this upcoming Public Hearing. The Committee requests that, if written testimonies are to be presented at the

Public Hearing. copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatiia, Guam, via fax to 475-GUM3(4863), or via

email to:aguon4&[email protected]. Copies of the afurementioned Bill(s) may be obtained at I Uheslaturan

GuahJn's website at www.guamlegislature.com. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals requiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475~

4861/'2 or email at mmmunic,[email protected]_IJ}. Please feel free to contact my office should you have

any additional questions or concerns.

Chairm Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary Mlllllli,,_'»,tai Tres Na Liheslaturan Gudlum I 33rd Guam Legislature

SUITE 503, DNA BLDG.138 ARCHBISHOP FLOR.ES STREET HAGA TNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 4j'S..GUMJ/2 <486112) I FAX: (671) (j'S..GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM<!GMAIL.COM

WWW .FRANKAGUONJltCOM

Senolor FRANK R AGUON, JR.

Oiainnan


Member

Senator Rory J Respldo

Member


Member


Member

Senator Fmnk F. Blas Jr.

Member


Member

Senator Brant T. M<Creadie

Member

Speaker I.Jr. Judith T. Won Pat. Ed.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON

Guam VS Military Relocation I Public Safety I Judiciary

I MINA' TRENT Al TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

May29,2015

The Honorable Ray Tenorio

Lieutenant Governor of Guam

513 West Marine Corps Drive

Ricardo J. Bordallo Complex

Hagatfia, Guam %910

Sent via emailto:ray.tenQrio@·'{;!!!.?ffl.goy


Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday. lune 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 88-33 (LS)· An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code

Annotated; relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while

serving on the Territorial Parole Board. !Sponsor: Senatar Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 89-33 (LSI - An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code

Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. (Spansors: Senatar Frank B.

Aguon, Jr.)

• Bill No. 99-33 ICQR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code

Annotated, relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for

persons convicted of sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senatar V: Anthony Ada!

The Hearing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and Docomo Channel 117 or stre.amed online

at: nru™z., 'fIJ.a1tife~islature .corn.

If you feel the above mentioned items impact your agency or organi.7..ation, we encourage you to participate in

this upcoming Public Hearing. The Conunittee requests that, if written testimonies are to be pr.esented at the

Public Hearing. ropies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatfia, Guam, via fax to 475.CUM3(4863), or via

emailto:[email protected] Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I Liheslaturan

Guahan's website at: www.guamjegislature.com. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals requiring special accomm<xiations, auxiliary aids, or serviu>s should contact Ivan Palacios at 475-

4861;2 or email at [email protected]· Please feel free to contact my office should you have


uam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary iheslaturan Gudhnn I 33rd Guam Legislature

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGA TNA, GUAM !16910 PHONE: (6nJ 475-GlfMl121486112) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAMeGMAILCOM

WWW.FRANKAGUONJR.COM


Chairman


Vice-Speaker Ben)unln J.P. Cruz

Member


Member

Senator Denni8 G Rodriguez, Jr.

Member


Member


Member

Senator Prank F. Blas Jr.

Member


Member


Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat F.d.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENTAI TRFS NA UHFSLATURAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

May 29, 2015

The Honorable Elizabeth Barrett Anderson

Attorney General o( Guam

Office of the Attorney General

590 S.Marine Corps Drive

ITC Bldg., Suite 706

Tamuning, Guam %913

5.ent via email to: ebeD_dersg_[l_ig:,,gua.rn_qg,Qrg


Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Guam U_S_ Military ReloCJJtion, Public Safety &

fudicimy, will convene a Public Hearing on Monday. June 8, 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• !!ill No. 81!-33 (LS) - An act to repeal and reenact§ 8522 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;


Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, fr)

• !!ill No. 89-33 (LS) - An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Parole Board, (Sponsors'. Senator Frank B. Aguon, ]r.J

• !!ill No. 92-33 (COR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,


sex crimes, (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senator V. Anthony Ada)

The 11earing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and Docomo Channel 117 or streamed online

at: H.:u1ul.fU!ItJJl.e_gi2lo/yrc._cQttt,.

If you feel the above mentioned items impact your agency or organization, we encourage you to participate in

this upcoming Public l-Iearing. The Conunittee requests that, if written tebiimonies are to be presented at the

Public Hearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.


email to:.e..g_ld_~m_-igg£1.P1(rf1g-rri_aiLcu1n. Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I Liheslaturan

Guahdn 's website at: yyvv\_!,'.,J;;1@J11legj_~Jdtuf~~com. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals requiring special accommOOations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-

4861/2 or email at CO£!Jf!lUn_~~-?JirIIl.5ra1fr,4_nka_g_uonir ,£,Qffi- Please feel free to contact my office should you have

any additional questions or concern...:;.

Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary a Liheslaturan Gudhan I 33rd Guam Legislature

SUITE 503, ONA BLOG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM %910 PHONE; (671) 475·GUM1/2 (486111> I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM<IGMAIL.COM

WWW.FRANKAGUONJRCOM


Chairman

Senator Thomas C Ada \">Ce Chairman

Vire-Speaker Benjamin J.P. Cruz

Member

Senator Rory J Respicio

Member


Member


Member

Senator V.AnthonyAda

Member

Senator Frank F. Bia. Jr.

Member


Member

Senator Brant T. McCmdie

Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESLA TURAN GUAHAN 133'"' GUAM LEGISLATURE

May 29, 2015

The Honorable Robert J. Torres, Jr.

Chief Justice of Guam

Suite 300, Guam Judicial Center 120 West O'Brien Drive

Hagatiia, Guam %910

Sent via email to: ritorr~!-__~'2Uafl1~upr~Jn_e-cour,l£Qffi


Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Guam U.S, Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on MondJ!y, June 8, 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact § 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code


serving on the Territorial Parole Board. (Sponsor: Set111lor Frank B. Aguon, fr.!

• Bill No, 89-33 (LSl -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code

Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senator Frank B.

Aguon, fr.)

• Bill No. 99-33 (CQR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code

Annotated, relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treabnent program for

persons convicted of sex crimes. (Sponsors: Senator Brant 1·. McCreadie, Senator V. Antlwny Ad.a)

The Hearing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and Doconw Channel 117 or st-rearned online

at: u.1r~~r_ . .guanl)~gislaLurLcon1.


this upcoming Public I-fearing. The Committee requests that, if v.Titten testimonies are to be presented at the

Public tiearing, copies be submittL-'d one day prior to the public hearing date, to the ()ffice of Senator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatfta, Guam, via fax to 475-GUM3(4863), or via

email to:ggJJ.Qn4gu~J}}!J11gmaiJ,J:-pn1. Copies of the afor(.mentioned Bill(s) may be obtained at I Liheslaturan

GutihOn 's vvebsite at: YiJ.:Y'!'.r.gua,ml£g!platurg,f;QDJ. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individual' requiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-

4861/2 or email at fPIDfQVDi~atiqn_s1fl;{r_9nkagl,!QDjr.con_1. Please feel frL>e to contact my office should you have


on Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I judiciary rentai res Na Lihcslaturan Gulihan l 33rd Guam Legislature

SUITE 503, ON A BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGA TN A, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-GUM112 (4861121 I FAX: (671J 475-GUM3 (4863) I EMAIL AGUON4GUAMK;MAILCOM

WWW.FRANKAGUON)R.COM

Senator PRANK B. AGUON, JR

Chairman

Senator ThomasCMa Vice Chairman


Member


Member


Member

Senator Dr. Neris&a B. Underwood, Ph.D.

Member

Senator V.Anthony Ma

Member

Senator Frank F. Blas J~

Member

Senator James V. Bspaldon

Member

Senator Brant T. Mct:readie

Member


Ex-Offido

COMMITTEE ON


I MINA'TRENTAITRES NA UHESUTURANGUAHANf 33'0 GUAM LEGISLA1VRE

May 29, 2015

Mr. Joshua Tenorio

Administrator of Courts

Judiciary of Guam

Suite 300, Guam Judicial Center 120 Wt:..>:S"i O'Brien Drive

Hagatiia, Guam %910

Sent via email to: jl~nori(_~iguJJ!lf:Q_µ,[ts.org

RE: Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 PM.

Buenas yan liafa Adai! Please be advised that the Committee on Gumn U.S. Military Reloc.ation, Public Safety &

fudiciJlry, will convene a Public Hearing on Monday, June 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code


serving on the Territorial Parole Board. (Sponsor: Senatur Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 89-33 !LS) -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of C.napter 85, Title 9, Guam Code

Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senatur Frank B

Aguon, fr.)

• Bill No. 99-33 !CORI - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code


persons convicted of sex crimes. !Sponsurs: Senator Brant T. McCreadie, Smator V. Anthony Ada!

The Hearing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and Doconw Channel 117 or streantf'd online

at: I!l1t'U 1,,gunnlifsj§l!!JJJrt'_(q]J}.


this upcoming Public He.aring, cfhe Committee requests that, if written testimonies are to be presented at the

Public Jiearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagati\a, Guam, via fax to 475-GUM3(4863), or via

email to:g_g_uon4g.1,J_~IJlJ;rsJnaiLgJ}}J- Copit>S of the aforementjoned Bill(s) may be obtained at I Liheslaturan

Guahan 's website at: .b:l\,.'.\~9mJegisl9Jyfe.01DJ· In compliance with the Americans with f)isabilities Act,

individuals requiring spt-"Cial accommodations, auxiliary aids, or serviu>s should contact Ivan Palacios at 475-

4861/2 or email at ggn!Jluni_cqtions§tf1'.f!!lka_g.J.1@JI, __ t.:_Pn1. Please feel free to contact my office should you have


Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary a Liheslaturan Gudhan I 33rd Guan1 Legislature

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM %910 PHONE: 1671) 475-GUM1121486!12) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAMf'GMAIL.COM

WWW.FRANKAGUONJRCOM


Chalnnan

V'ice-Spesker Benjamin J.F. Cruz

Member


Member


Member

Senator Dr. Nerissa 8. Underwood, Ph.D.

Member


Member


Member


Member


Member

Speilir Dr. Judith T. Won Pat Ed.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENTAI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"' GUAM LEGISLATURE

May 29, 2015

Mr. Jose San Agustin

Director,

DepartmentofCorrectioru;

P.O. Box 3236

Hagatna, GU %932

Sent via email to: jpse.sgJJi,l.g,:U.stiD\a_:d0£,~1ID$ill~


Buen.as yan Hafa Ad.ai! Please be advised that the Committee on Guam U,S_ Military Relocation, Public Safety {1

fudiciin1J, will convene a Public Hearing on Monday. lune 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code


serving on the Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank R Aguon, Jr)

• Bill No. 89-33 !LSI -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code

Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senator Frank B.

Aguon, fr.)

• Bill No. 99-33 !CORI -An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code


persons convicted of sex crimes. (Sponsors.· Senator Brant T. McCreadie, Senator V. AntJumy Ada)

The Hearing will broadcast on Jo<al television, GTA Channel 21 and Doconw Channel 117 or streamed anline

at« J,{IJJ-flf~·.lY!l!!:!lf.21,~Jq f 11 re,_(Q!T1 ·

If you feel the above mentioned items impact your agency or organization, we L'11COUrage you to participate in

thi'l upcoming Public fiearing. The Committee requests that, if written testimonies are to be prt-'SCnted at the

Public Hearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.


email to;9g__qp1tlg_ldAtnHi'g!flaiLc_QilJ· Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I L£he.slaturan

GuaJulrt 's website at; !l',J'\:'.',W41L•I!JJJ~zilaturt>,.,,,QJ_OJ· In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals requiring speciaJ acconunodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475~

4861/2 or email at £Q_l}1n1u1J_!_i;;.:g_tjon2_(~_:fraJ}~!'!g_\l_QDiLfi!frl· Please feel free to contact my office should you havt>

any additional qut>stions or concerns.

on Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary res Na Liheslaturan Guiihnn I 33rd Guam Legislature

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-GUM!/2 (4861/2) I f AXo (671) 475-GUM3 (4863) I EMA I Lo AGUON4GUAMeGMAJLCOM

WWW.FRANKAGUONJRCOM


Chairman



Member

Senator Rory J Respldo

Member


Member


Member

Senator V. Anlhony Ada

Member


Member


Member

Senator Bt11nt T. McCreadie

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat F.d.D

Ex-Offido

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT Al TRF$ NA UHESLA TURAN GUAHAN I 33"' GUAM LHGISLA TURE

May 29, 2015

Mrs. Carla Borja

Deputy Director,

Department of Corrections

P.O. Box 3236

Hagatna, GU 96932

Sent via email to: ~~tlfl .lx1rja(a'ijQC_,g_lJJ3_m.g-Q_y


Buena._<> yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Rel.ocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Pµblic Hearing on Monday. June 8. 2015 at 5;()() PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;


Territorial Parole Board. !Sponsor: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 89-33 (LS) -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 99-33 (COR) ·An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,


sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senatar V. Anthony Ada}

'fhe ffearing will broadcast on local television, GIA Channel 21 and Doconto Channel 117 or streamed onJine

at: •.l!Y!?.r4.UanrkgfrJqt1tre.rQ}l[-


this upcoming Public Hearing. The Committt-:ae requests that, if written testim<mies are to be presented at the

Public Hearing, copies be submitted one day prior to the public he.aring date, to the Office of St.>nator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatfia, Guam, via fax to 475-GUM3(4863), or via

email to:Qg_y9n4gganva::gmait,_con1. Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at 1 Uheslaturan

GuaMn 1 s website at: .b".~:'..)!l~Qan1l§1;!l'.!latJ,JJ:f.co1n .. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals n-->quiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475~

4861/2 or email at Ql.lJJinunj~ati<~nS(oJ·frankag!,JJJni.I.JJ.Jill· Please feel free to contact my office should you have

any additional questions or concern..">.

n on Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I judiciary res Na Liheslaturan Gudhan I 33rd Guam Legislature

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCllBJSllOP FLORES STREET llAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-CUMl/2 (4861/2) I FAX; (671) 475-CUM314863) I EMAIL: AGUON4GUAMeGMAIL.COM

WWW.FRANKAGUON)RCOM


Chairman

Senator Thoma& c. Ada Vice Chairman

v.,..Speaker Benjamin J.F. Cruz

Member


Member

Senator Dennis G. ROOrlguez, Jr.

Member


Member


Member


Member


Member

Senator Brant T. McCreadle

Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESLATI!RAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLA1VRE

May 29, 2015

MiChelle H. Taitano

Chairwoman

Guam Territorial Parole Board

P.O. Box 3236

Hagatna, Guam %932

Sent via email to: i;:h_ellegy.fil:'.g_maiLc91rJ

RE: Public Hearing on Monday, June 8, 2015 al 5:00 P.M.

Buenas yan Hafa Adai' Please be advised that the Committee on Guam U.S Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday, lune 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 8&:33 (LS) - An act to repeal and n.>enact § 8522 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;


Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 89-33 (LS! -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 99-33 (CQR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,

relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot trcabnent program for persons aJnvicted of

sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T_ McCreadie, Senator V. Anthony Ada)

The Hearing will broad<'ast on local television, GT A Channel 21 and Docomo Channel 117 or streamed online

at: H~Y!~'E·l1Jtnli:_ii,,sJ1lll!I.Lfon~-


this upcoming Public Hearing. The Committee requests that, if written testimonies are to be present&:I at the

Public Jiearing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B_


email to:q,guon:#-zlli!ill!"B>gn1aiLcon1. Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I Liheslafuran

GuaJuirt's website at: -~'.)'.I-'\'\' ,gy_aml~islattJili"-Cotn. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals requiring s~->cial accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-

4861 /2 or email at ~9P..1!!!.hHticatiQl)S(°'fI~nk_i!gh!':-1.Di.L~9ffi· Please feel free to contact my office should you have


Un Dangknlo Na Si Yu'os Ma'ase'

n Guam U.S. Military Relocation I Public Safety J Judiciary entai Tres a Ulieslnturan Gut1han. I 33rd Guam Lt.>gislature

SUITE 503, DNA BLOG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA. GUAM 96910 PHONE: (671) 47S-GUMl/2 (4861/2) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM<'GMAILCOM



Chairman

Senator ThomasCAda Vice Chalnnan

Vire-Speaker Benjamin J.P. Cruz

Member


Member


Member

Senator Dr. Nerls3a 8. Underwood, Ph.D.

Member


Member


Member


Member

Senator Brant T. McC:readie

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pal Ed.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"" GUAM LEGISLATURE

May 29, 2015

Ronald Santos

Chief Parole Officer

Parole Service Division, Department of Corrections

P.O. Box 3236

Hagatna, Guam %932

Sent via email to: rr:D,_~_~nl<)s~'t'.!.iQi;:_,guam.gt,_:Y


Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Gumn U.S. Military Relocation, Public Safety & fudiciar

will convene a Public Hearing on Monday, June 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the following

bill(s):

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact § 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial

Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 89-33 (LS) - An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senat{1r Frank B_ Aguon, fr.J

• Bill No, 99-33 (CQR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,

relative to t.-">Stabhshing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convicted of sex

crimes. (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senator V. Anthony Ada)

The I-fearing will broadcast on local televi_.,ion, GTA Channel 21 and Docomo Channel 117 or streanied online

at: {f:JJ'J.1J,..g_ua1t1legi?Jature,,,,i;qtn.

If you feel the above mentioned item..<; impact your agency or organization, we encourage you to participate in this

upcoming Pubhc Hearing. The Committee requests that, if written testimonies are to be presented at the Public

Hearing.. copies be submitted one day prior to the pubhc hearing date, to the Office of Senator Frank B. Aguon, Jr.

Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatiia, Guam, via fax to 475-GUM3(4863), or via emrul

to:gggyn4guan:li~~l)1ail_,_t;_'.o!ffi· Copies of the aforementioned Bill(s) n1ay be obtained at I Liheslaturan Guahdn's websi

at: ~\'{}y_.g_thlmlegJ~l.!!tUrS':~J.:pm. In compliance with the Americans with Disabilities Act, individuals requiring

special accommodationf;, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 4754861/2 or email

at conyI1YDLc,:eJilln.S'.-t~:irank_gzll~1nir .con1. Please feel free to contact my office should you have any additional

questions or concerns.

on Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary ent.ai Tres Na Liheslaturan Guifhan I 33rd Guam U>gislature

SUITE 503, DNA BLOG. 2.'18 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM %910 PHONE: (6nJ 475-GUMl12 (4861/2) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL AGUON4GUAM~MAIL.COM

WWW.FRANKAGUONJR.COM


Chainnan

Vi<e-Speilir Benjamin J.F. Cruz

Member


Member


Member


Member


Member

Senatur Prank F. Blas Jr.

Member


Member


Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENTAI TRES NA UHESUTURAN CUA.HAN 133"0 GUAM LEGISLA1VRE

May 29, 2015

Chief Joseph I. Cruz

Acting Chief of Police

Guam Police Department

Bldg 13-l 6A Mariner Ave.

Tiyan, Barrigada, Guam %913

Sent via email to: jQ~J2h.J~f..:rµL~-gn1ail,_~:i-2m


Buenas yan Hafa Adni' Please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday, June 8, 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):

• Bill No. 88=33 (LS)· An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 83, Title 9, Guam Code Annotated;


Territorial Parole Board. (Sponsar: Senator Frank B. Aguon, Jr.)


relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors.' Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 99-;33 (COR! - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,

relative to establishing a hormone or anti~androgen pilot treatment program for persons convicted of

sex crimes. (Sponsors: Sen.at.or Brant T. Mccreadie, Senator V. Anthony Ada)

The Hearing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and Docanw Channel 117 or streamed online

at; If'J.f1Y4 •. Y!P!1kgjfi.!!!.!J '-re. £\!rll ·


this upcoming Public fie.aring, The Committee rt_>quests that, if written testimonies are to be presented at the

Public Hearing, copi<->S be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of St->nator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatila, Guam, via fax to 47S-GUM3(4863), or via

email to:eg_~19n4gl!!tm<l~·g1n9iLo:nn· Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I liheslaturan

Guahdn 's website at; 1K._~·4UL<!.tnte&1sJgJure.tQ.ffi· In compliance \vi th the American.;; with I)isabilities Act,.

individuals requiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-

4861/2 or email at illDJIDUnif£1.tion~1J:".fr_ank_9guonjr,f,·on1. Please feel free to contact my office should you have


uam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary a Uheslaturan Gudhan I 33rd Guam Legislature

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96'110 PHONE: (6nl 475-GUM!/2 (4861/2) I FAX: (671) 473-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM«iMAILCOM

WWW FRANKAGUONJRCOM

Senator FRANKRAGUON,JR

Chairman

Senator ThomuCAda Vice Chalrman

Vire-Speaker Benjamin J.F. Cruz

Member

Senalnr Rory J Respicio

Member


Member


Member


Member


Member

Senator James V, Espaldon

Member


Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

May 29, 2015

Colonel Maurice Sayama

Police Commander

Guam Police Department

Sent via email to: rn9uri£~~'.9D~_c,l,g!!_~J11$2Y


Buenas yan Tiafa Adai! Pleaw be advised that the Comniittee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday, lune 8, 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):



Territorial Parole Board. (Sponsor: Serwtor Frank B. Aguon, fr.)


relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senator Frank B, Aguon, Jr.)

• Bill No, 99-33 !COR) - An act to add a new Article 7 to Chapter BO of Title 9, Guam Code Annotated,


sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T_ McCreadie, Senator V_ Anthony AdaJ

The }-fearing v.rill broadcast on local television, GTA Channel 21 and Docomo Channel 117 or strewned online

at: Ii'.E'.X!!.$.YJJIJ!le~isla,l}Jft'.(Qll!.·

If you ft:,-:.eJ the above mentioned items impact your agency or organization, we enrourage you to participate in

this upcoming Public Hearing. The Committee requests that, if \'\rritten testimonies are to be presented at the

Public Hearing,. copies be submitted one day prior to the public hearing date1 to the Office of Senator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagama, Guam, via fax to 475-GUM3(4863), or via

email to:Q.gµJ .. !!-J.it;JJ9}1~1gn1aiJ,_~:Qrn. Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I Liheslaturan

Guahdn's website at: 1\"_~_.h' .. ,£.1!<l:D:11-~!~J.l_!J~fDD_l· In rompliancc \vith the Americans with Disabilitit..C>S Act,


4861/2 or email at c.orqnm11l~ati_QD.~S£,irank.~_1,g1jr_~(QID· Please feel free to contact my office should you have

any additional quL:.stions or concern.s.

Chairman Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary Liheslaturan Guiihan I 33rd Guam Lt.>gislature

SUITE 503, ONA BLOG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-GUMl/2 (4861/211 f AX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAJL, AGUON4GUAMeGMAIL.COM

WWW.FRANKAGUONJRCOM


Chairman

Senator Thomas C. Ada Vice Chairman

v~ Benjamin JF. Cruz

Member


Member


Member


Member

Senator V.Anthony Ada

Membex

Senator Frank F. Blas JL

Membex

Senator Jmnes V. F.spaldon

Member


Member


Ex-Officio

COMMITTEE ON


I MINA' TRENT AI TRES NA UHESLATURAN GUAHAN 133"0 GUAM LEGISLATURE

May 29. 2015

Guam Medical Association

339 Chalan San Antonio St. 101

Tarnuning, Guam %913

Sent via email to: guamrr1_edic.alq§_~;;:_r1(i;'gni_4_U&t!H


Buenns yan Hafa Adni! Please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday. June 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):


relative to the rompensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the

Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, JrJ

• Bill No. 89-33 (LS) - An act to amend§§ 85.JO and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Paro1e Board. (Sponsors: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 99-33 (CORI - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,

relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons ronvicted of

sex crimes, (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senator V. Anthony Ada)

The fiearing will broadcast on local television, GTA Chnnnel 21 and Doc.omo Channel 117 or streamed online

at: Y-:Jl-~(~;.i;uarnlew-isl.aty:n::.ronL


thi..:; upcoming Public Hearing. The Committee requests that, if written testimonies are to be prt>sented at the

Public Hearing, ropies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.

Aguon, Jr. at Suite 503 DNA Bldg. 238 Archbishop Flores St. Hagatiia, Guam, via fax to 475-GUM3(4863}, or via

email to:.aguvn:!g_g_~JJ1((J1grrw_:,iJ&t.o:!flJ. Copies of the aforementioned Bill(s) may be obtained at I Liheslnturan

Guahan's website at: 11-~W\\',Sl14-~!]2J~gisle_tvre.ryrr,i. In rompliance with the Americans with Disabilities Act,


4861/2 or email at Qllil1JJJJnicatjQpJi_(q'frar1b;i.guonjI,J-:Qfil. Plea.'X' feel free to contact my office should you have

any additional quL"'Stions or concerns.

on Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I judiciary entai Tres Na Liheslaturan GuJhan I 33rd Guam LL>gislature

SUITE 503, DNA BLDG. 236 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 415-GUM112 (486112) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAM«>MAILCOM

WWW FRANKAGUONJRCOM


Oialnnan

Senator Thomas C. Ada Vice Chairman

Vice-SpeW< Benjamin J.P. Cruz

Member

Senator Rory J R .. pldo

Member

Senalnr Dennis G. Rodriguez, Jr.

Member


Member

Senator V. Anlhony Ada

Member


Member

Senator James V.Espaldon

Member


Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat EdD

Ex-Officio

COMMITTEE ON



May 29, 2015

Guam Medical Society

265 G. Farenholt Ave.

Suite 248

Tamuning, Guam %910

Sent via email to: tl1~1,_~lJDJJJedic~J,~Qi;iet\1 (i1'b'.Q-}gjJ.con1


Buenas yan Hafa Adai! Please be advised that the Committee on Guam U.S. Military Relocation, Public Safety &

Judiciary, will convene a Public Hearing on Monday, June 8. 2015 at 5:00 PM. Included on the agenda are the

following bill(s):



Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, fr.)

• Bill No. 89-33 (LS) -An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated;

relative to the composition of the Guam Parole Board. rSponf.Ors: Senlltor Frank B. Aguon, fr)

• Bill No. 99-33 <COR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated,

relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convictt"t:i of

sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T_ McCre.adie, Senator V. Antlwny Ada)

The Hearing will broadcast on local television, GTA Channel 21 and [)oconio Channel 117 or streamed online

at: :<_pzu1D-S,JJiJI!.!lf gis/atJ{If,,1,;~ont.


this upcoming Public Hearing. The Committt.,>e requests that, if written testimonies are to be presented at the

Public f1earing, copies be submitted one day prior to the public hearing date, to the Office of Senator Frank B.


email to:~µ1m4guaIJJtg'.gfD,1.'liLt..3,!!l1· Copies of the aforementioned BHl(s) may be- obtained at I Liheslaturan

GuahJn's website at: ~·YJ-:t,gud!l}J~,g_i;.laturg,_i:_g1u. In compliance with the Americans with Disabilities Act,

individuals requiring special accommodations, auxiliary aids, or services should contact Ivan Palacios at 475-

4861/2 or email at (QJ:I!n1vnJ<:.:_gtion!:'ill:fI.9-JJMg\!~,~DJr.,_,i;::QJ!!· Please feel frt.>e to contact my office should you have

any additional quet:.iions or concerns.

Guam U.S. Military Relocation I Public Safety I Judiciary a Liheslaturan Gu&han I 33rd c;uam Legislature

SUITE 503, DNA BLDG. 238 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-GUM!/2 (4861/2) I FAX: (671) 475-GUM3 (4863) I EMAIL: [email protected]

WWW.FRANKAGUONJRCOM

I

I

Listserv: [email protected] Updated as of May 21. 2015

aal [email protected] [email protected] adn1in2 @gua1nrealtors.con1 ad mm @frankaguon 1r.corn ad1nin @J QUa In real tors .com [email protected] [email protected] a gusto .aflarrue@) gmai l .corn

1

[email protected] ajuan@kijifm I 04.com

I alerta. icrn1aine @> gmai I .corn I

I [email protected] am800"[email protected] [email protected] [email protected] an1ier@'imv12:ua1n.com [email protected] I

ataligba@!g1nail.con1 [email protected]

I avon.rruam@l rrmai Lcon1 I [email protected]

[email protected] [email protected] I

[email protected] i

I [email protected] hn1keln1an (4i gua1nndn.con1 brant f orgua1n <£V gn1ai Lcorn bruce.llo~d.media @gmail.com j [email protected] I

"' I <

I earl sane hez@ i udi \vonnatcorn ca!laboqa 71 <f vahoo com

carlsonc @nstri oes.osd. mi I [email protected] ccharf auros <QJ gua1nag. org

i ccolbert@guamle!!islaturc.om ccruz,duenas0Jgn1aiLco1n chechsantos@g1naiLcon1 [email protected] christine. qui nata @:J takecareas ia .com c i oo@ 12ua1nl egislature, org i [email protected] I

i [email protected] I

co1nn1Juee @fran ka guon i r.con1 [email protected] con1n1un icat ions((!_; guarn.go v cor@) guan1legislature .Orf? i

cov@J senatorada.onz cvrus <QI senatorada [email protected]~--- ,,_,_ ,,,_,_ ! dcrisost (41 gua in. gannelt .con1 I de Ii slcduenas (fiJ j ud i woneat .corn desori623@> hotn1a i I.corn

1 divider=j=jin1enez({Photrnail.corn -~

1 [email protected] -1 drngeorge<Q1 gua1n~dn.com

dtan1ondong@J guarnpdn.corn duenasenator(ifl gn1ai I .co111 ed<Gltonvada.con1

I edelvnn I l [email protected] I [email protected]

[email protected] [email protected] I -, efl [email protected] elena. garc ia@I senatorbjcruz.con1 I

1 [email protected] I [email protected]

etaial le@ guamlegislature .org

I [email protected] fbtorres @iudiwonoat.com I

[email protected] I

[email protected] [email protected]

I [email protected] frank@Jmv_g:uan1.com [email protected] ' [email protected] ge1TVnartido@gmai I .com

I [email protected] gina.f ccg l [email protected] [email protected] guadalupeignacio@!gmail.con1 guarn.avon @1 gmai I.corn i

i gua1n@I ~stri oes. osd. n1i I I [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected]

j [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] iason@ senatormorri son.com [email protected] iennifer.li [email protected] [email protected] [email protected] ioan@!kuan1.com ioe<f!ltoduguan1.con1 ioesa @guamlegislaturc.om iohn .calvo@>noaa.!Zov [email protected] john I uces @!todu guan1.corn

~-~------- ---------------

ion.calvo0>rr1ail.house.gov I [email protected] [email protected]

I jstedtaotao@> gmail .com

Listserv: [email protected] Updated as of May 21. 2015

I [email protected]

I [email protected] iul [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

i keepinginformec!.67 [email protected] [email protected] kennylg@_guamlegislature.org [email protected]

I [email protected] I [email protected]

koreanne\[email protected] koreatv(<ilkuentos.guam.net

kstokish @gmail.com [email protected] .. ' '

,_. -I legislativecounsel@)guan1legislature.org

I [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

I [email protected] [email protected] malainse (ci) g1nail.corn [email protected] rnarvn1 @J guarnlegi sl ature .org nn1ryca n1achotorres @! gn1a i l .con1 rnarvfejeran(i!Jgmail.com matthe\v@senatonnorrL'< n.con1 s)

matt hc\v. santos @senatorb · cruz.corn

~rncarl son @J guarnlegislature .org [email protected]

d (i'f k . 1 rne -1a 4' ran 'aguon_1r.com I [email protected]

[email protected] ! n1indv@>kuam.com

niis (0 guarnlegislaturc.org n1i se kc@1 rncv g uan1.con1 [email protected]

I monty. mcdowel I (wamigm1_f11£0!ll I [email protected]

[email protected] m \Vatanabe@J guan1odn .corn [email protected] ne\[email protected] ne\vs@!spbguan1.co1n nick@>kuarn.con1

I norrnan.agui lar ([~J Quan1cc .edu nsantos @> f:Uarnlegi slature. org

' ,,,_,_, __ , __

:

I !

I

I

!

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

I [email protected] [email protected]

pdkprg @gmaiI.com [email protected] [email protected] i [email protected] __J

1 [email protected] [email protected]! [email protected] [email protected] [email protected] I

ricknauia@hitradio I 00.com [email protected] [email protected] [email protected] !

rowena @J senatorn1orrison .coin I [email protected]

[email protected] [email protected] senatordrodriguez@_gmail.com senj vespaldon @I gn1ai I .con1 senatorsanntco as aJg1nail.com [email protected] [email protected] [email protected] !

I

sgtarins @J guamlegis laturc .org [email protected] [email protected] sl imtiaco@§'.uamIJdn.com srnend1ola@)guarnle 1slature.org

staff@frankaeuon·r.com

stephanien1endiola@ gn1ai I.corn tanya4fan1ilieizefi>o1nall coin M

tasigirl <f!lgmal.com [email protected] [email protected]_g I

[email protected] thebigshow@guamcell .net .. ,,_,,_,,_, ---~ [email protected] therese.hart. writer@gmai I .com t ina@>tinan1unabarnes.co111 [email protected] tin a nlunaba rnes@g111a i I .con1 [email protected]

I ton1 (£:V senatorada.org

Listserv: [email protected] Updated as of May 21, 2015

~

tom1nv(iiJsenator1norrison.co1n [email protected];:;

[email protected] [email protected] tritten @pstripes.osd.m i I

' [email protected]

[email protected] I v leonguerrero@ij udi \vonpatcon1 ' ' [email protected]

[email protected] vlee2 @guan1.gannettcom [email protected] [email protected]


Chairman

Senator Thoma& c. Ada Vice Chairman

Vice-Speeker Benjamin J.F. Cruz

Member


Member


Member


Member

Senatllr V. Anthony Ada

Member


Member


Member

Senator Brant T. McCreodie

Member

Speaker Dr. Judith T. Won Pat &l.D

Ex-Officio

COMMITTEE ON



PUBLIC HEARING AGENDA Monday, June 8, 2015 at 5:00 PM

I Liheslaturan Guahan's Public Hearing Room, Hagiltiia

AGENDA

L Call to Order at 5:00 PM

IL Opening Remarks/Announcements

• Bill No. 88-33 (LS) - An act to repeal and reenact§ 85.22 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the compensation of members of the Territorial Parole Board while serving on the Territorial Parole Board. (Sponsor: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 89-33 (LS) - An act to amend§§ 85.10 and 85.14 of Chapter 85, Title 9, Guam Code Annotated; relative to the composition of the Guam Parole Board. (Sponsors: Senator Frank B. Aguon, Jr.)

• Bill No. 99-33 (COR) - An act to add a new Article 7 to Chapter 80 of Title 9, Guam Code Annotated, relative to establishing a hormone or anti-androgen pilot treatment program for persons convicted of sex crimes. (Sponsors: Senator Brant T. McCreadie, Senator V. Anthony Ada)

III. Closing Remarks IV. Adjournment

SUITE 503, DNA BLOG. 236 ARCHBISHOP FLORES STREET HAGATNA, GUAM 96910 PHONE: (671) 475-GUMV2 (486V2) I FAX: '671) 475-CUM3 (4863) I EMAIL: AGUON4GUAMl'GMAIL.COM

WWWFRANKAGUONJR.COM

Paroled rapist accused of molesting girl CuntroD I Miculka. 2:4.f p_m_ ChSt.J1me 12, 2015

(Ptloto: Judiciary of GUNtl)

A convicted child rapist is accused of ~sting a 13-year-old girt WiUe he v.es out on parole.

The defendant, Eugene Thomas Palomo, is accused of molesting the girl on J.me 2 In Agat.

That afternoon, a girl told police Paloll"Kl molested her Wlile she was at another residence.

1-te v..es charged Wth second-degree crirrlnal sexual conduct as a first-degree felony and child abuse as a

misdemeanor.

Pak>mo is currently on the sex offender registry for raping a 12-year-old girl in the '90s.

ti 1996, Palomo v.es found guilty of first-degree and second-degree crirrlnal se)(lJal conduct.

The man ¥.as sentenced to life in prison, according to Geri Cepeda, the Guam ..lJdiciary's acting director of

policy, planning and corrm.mlty relations.

On Oci. 3, 2012, the Guam Parole Board approved Palomo's release from custody.

According to documents from the Parole Board, the board found that his release ¥.as "co~atible wth public

safety and security."

Palomo i,ws ordered to seek errptoyment and stay ai.wy from the girl he raped.

rts parole term e><plres on Oci. 2, 2015, meaning he was still on parole at the time he alegedly molested the

Biven. Thomu Palomo (Pf"lolo: girl in Agat. Judicisry of Guam)

Read or Share this story: http://www.guanv<tn.com'storylnev.s/2015106111/paroled-rapist-accused-of-

molestlng-girV710995921